Manual INspect Manual Terminado

405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express
Rev. 1600, 12 de julio 2010 1

La aplicacin de iNspect
Creacin de una solucin de inspeccin
1. Arrancando el modo Cliente de iNspect
Usted necesita un PC que est conectado a la BOA, ya sea a travs de una red local o mediante la
conexin directa a travs de un cable de Ethernet. Si no ha configurado su PC y BOA para su
comunicacin consulte el Manual de instalacin BOA para obtener instrucciones sobre cmo
cambiar las direcciones IP para que sea compatible.
a. En la PC, abra Internet Explorer. Introduzca la direccin IP de su cmara, sin incluir el
prefijo www. La direccin establecida de fabrica es http://192.168.0.100. Esta puede ser
modificada durante la instalacin para ser compatible con otro equipo en sus instalaciones.
b. En la pgina de inicio del sistema de visin haga click en "iNspect Express".

NOTA

Hay 3 maneras de conectarse a la BOA y empezar iNspect Express en el PC cliente.
Utilizando Internet Explorer. Usted no tiene que cargar el software de emulacin
para conectarse por este medio. Solamente escriba la direccin IP de la cmara BOA en la
barra de direcciones web de su explorador.
Utilizando la utilidad "iDiscover" (instalado por la BOA) o "Descubridor de Cmaras BOA"
en el men Inicio (si se ha instalado el software de emulacin). Haga click en "Conectar a
dispositivo" para arrancar Internet Explorer.
Utilizando "Conectar a la cmara BOA" en el men de inicio (si se ha instalado el software
de emulacin). Este mtodo no utiliza Internet Explorer.
a. En el PC, abra Internet Explorer. Introduzca la direccin IP de la cmara,sina www.
La direccin por defecto de fbricaeshttp://192.168.0.100.Esto puede haber sido cambiado
durante la instalacin sea compatible con otros equipos en sus instalaciones.
b. En la pgina de sistema Home Visin, haga clic en " iNspect Express ".

La pgina de inicio de sistema de visin
La primera vez que abra la aplicacin de iNspect en un PC, se obtiene un mensaje
de advertencia sobre los certificados y firmas. Haga clic en "OK". La aplicacin de
iNspect es escrito su archivo OCX y soporta archivos en el directorio del sistema.
Unos segundos despus el reloj de arena desaparece, se abrir la ventana de la
aplicacin de iNspect .
Manual del usuario iNspect Express 405-00026-00
2 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Introduccin al iNspect GUI
La interfaz tiene tres secciones o "paneles". El panel de la izquierda es para el Control y la
navegacin, con los botones de accin. El panel de la derecha es el rea de trabajo, y muestra la
imagen de la cmara. La parte inferior del panel es para la configuracin y el estado. Estos
paneles estn siempre presentes en la ventana de la aplicacin, pero la mayora de las siguientes
figuras muestran slo un panel.

La ventana de cliente de la aplicacin iNspect

El botn de Ayuda provee informacin sobre las opciones en el panel
(Navegacin y Control) de la tarea actual. Tambin puede navegar por
ayuda mediante hipervnculos, la tabla de contenidos, ndices o tabulador
de bsqueda.

El botn Cerrar, cierra la aplicacin de cliente iNspect en la PC. La BOA
continua funcionando e inspeccionando.
El botn OK que est ubicado en la parte inferior del panel de control y
sirve para regresar o subir un nivel (el botn no aparecer en el principal
panel).

Rev. 1600, 12 de julio 2010 3

2. Inicio Creacin de una solucin
a. Haga clic en el botn "Seleccionar solucin", en el panel de control y navegacin. El panel
de Configuracin y Estado muestra nuevos controles para seleccionar un archivo de la
solucin existente, o iniciar un nueva solucin.
b. Puesto que usted est definiendo una nueva solucin, haga clic en el botn "Iniciar nueva
solucin".

Si usted tiene una solucin existente corriendo, esta accin la borrara o sobrescribir. El software
borrar cualquier solucin que este corriendo e inicializara iNspect con los ajustes
predeterminados. La direccin de la cmara y los ajustes de exposicin no cambiaran.

Panel de Seleccin de Solucin

Hasta 150 soluciones se pueden almacenar en la memoria de la BOA. El nmero de soluciones
que tiene habilidad de guardad depende del tamao de la imagen y la complejidad de la solucin
(nmero de mediciones, scripting, comunicaciones, etc.)

4 Rev. 1600, 12 de julio 2010

3. Configurar el Sensor
a. Haga clic en el botn "Sensor" para acceder al panel de configuracin del sensor.
El control y el panel de navegacin cambia para mostrar el panel de configuracin del sensor.
Aqu puede configurar el disparo y la configuracin de imagen del sensor. Si est utilizando un
transportador u otras partes mviles, configure el retardador del disparo, la exposicin y el brillo
con partes mviles.
Nota: Las imgenes que aparecen oscuro al ojo humano an contiene toda la informacin del
borde de la imagen.
b. Una vez terminada la configuracin del sensor, haga clic en "Aceptar" para volver al panel
principal. Con el sensor completamente configurado, el botn de "Herramientas" estar ahora
activo.

Panel de configuracin del sensor

Una vez que haya hecho clic en un control deslizante, tambin puede utilizar las teclas de flecha
del teclado para mover el cursor.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 5

Uso del balance de blancos
Este botn slo est disponible cuando se utiliza una cmara de color. Balance de blancos le
permite "corregir colores" la cmara de los cambios de luz o de la cmara del sensor de
temperatura. Haga clic en el botn "Set Balance de Blanco" y dibuje un rectngulo en un rea
blanca en la imagen. Debe utilizar un rea que es de color blanco. Usted no debe usar un rea que
est sobreexpuesta

Usando el temporizador interno
Si utiliza el temporizador interno y est procesando de una aplicacin compleja, puede que tenga
que aumentar el control deslizante del disparador para evitar saltarse partes. A veces es una
buena idea comenzar con un tiempo lento durante los ajustes inciales, por ejemplo 100 ms, y
luego reducir el tiempo cuando la aplicacin est completa. Primero guarde la solucin con el
temporizador interno establecido para el intervalo de tiempo ms largo, y luego vuelva a probar
ajustando el tiempo para un intervalo ms pequeo. Observe el contador de las partes omitidas en
el panel Monitor. Si el intervalo de tiempo es demasiado pequeo, algunas piezas o imgenes
pueden ser omitidas. Recuerde incluir algunas partes o piezas malas, con la finalidad de ver si su
tiempo aumenta significativamente cuando la caracterstica a analizar no es encontrada,
especialmente con las herramientas Match, Cdigos 2D, Cdigos de barras y OCR. En estos
casos tal vez desee cambiar el valor de timeout.

Uso del disparador externo
Si est utilizando un sensor de parte en el lugar, y su parte no aparece en el rea de la imagen, es
posible que necesitar usar el retardador de disparo para compensar cualquier diferencia de
tiempo desde cuando la pieza se encuentra bajo el sensor hasta que la pieza este realmente frente
a la lente de la cmara. Si la imagen es borrosa, es necesario utilizar el control de exposicin para
bajar el tiempo de exposicin . Esto debe de afinar la calidad de imagen.

Uso del control de exposicin
Si la imagen de la pieza detenida es clara, pero la imagen de la pieza en movimiento es borrosa,
utilice el control de Sensor de Exposicin. De esta manera se debe definir la calidad de la
imagen.
El ajuste de Exposicin del Sensor indica el tiempo de exposicin aproximada. El rango
deslizable cambia para hacer coincidir el rango programable de la cmara. Para las partes que se
mueven rpidamente, usted debe tener muy bajo tiempo de exposicin, y una fuente de luz muy
brillante.

NOTA

El tiempo entre disparos externos (trigger rate), o el ajuste del temporizador
interno (frame rate), debe ser mayor que el tiempo de exposicin ms el tiempo de
Adquisicin de imagen (frame time), mas el retardador de disparo. El ajuste de la
exposicin anular la configuracin del temporizador interno, si ste condicin no
se cumple. (Trigger rate o el temporizador interno)> (exposicin +frame time+
retardador de disparo)
6 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Desplegando Bordes y Mejorando la Imagen
Muchas de las herramientas dependen de bsqueda de bordes en la imagen. Puede ser til para
mostrar los bordes como una verificacin en la calidad de la iluminacin y la exposicin. Los
bordes no se pueden visualizar en el panel de configuracin del sensor porque la imagen est
"vivo". Es necesario ir al panel de herramientas de configuracin.
a. En el panel de Ajustes de Sensor haga clic en "Ok" para volver al panel principal.
b. En el panel principal haga clic en "Herramientas" para ir al panel de herramientas de
configuracin.
c. Haga clic en "Capturar Imagen" o "Capturar por trigger" para tomar una imagen fija.
d. Haga clic en la "herramienta Distancia".
e. Mueve el cursor en el rea de la imagen y haga clic en cualquier borde resaltado. Usted puede
haga clic derecho en el borde de la zona de la imagen cuando este resaltado.
Todos los bordes son mostrados en el rea de la imagen, y se abre el cuadro de Sensibilidad del
Borde. El cambio de la Sensibilidad de borde debe ser su ltimo recurso. El aumento de la
sensibilidad del Borde tambin aumenta el tiempo de procesamiento.
Para aumentar el nmero de bordes, o mejorar la calidad de la imagen:

NOTA

Ajuste la iluminacin, el enfoque y la apertura del lente, para enfocar la imagen o mejorar el
contraste.
Ajuste el tiempo de exposicin, el contraste y el brillo en el panel de configuracin del
sensor para enfocar y ajustar la imagen.
Aumente la sensibilidad del Borde slo como ltimo recurso. Este tambin aumentara el
tiempo de procesamiento, lo cual hace que la inspeccin funcione ms lenta.

La imagen en el panel Herramientas de configuracin es una "foto fija" Usted no
va a ver cambios en esta imagen. Tienes que ir al panel de configuracin del
sensor para ver una imagen interactivo o en vivo.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 7

Uso de la herramienta de calibracin
La calibracin es una opcin, no es un requisito. La calibracin cambia los nmeros y unidades
reportados. Si no se utiliza la calibracin de la escala, las mediciones se reportan en pxeles. Si se
realiza la calibracin o la escala, las mediciones se presentan en el sector unidades: cm, mm o
pulgadas. Las ultimas 3 opciones de unidades Dos patrones de "cuadricula" de calibracin se
incluyen al final de este manual. Si desea cambiar slo los nmeros, puede utilizar el botn de
escala a cualquier longitud o medicin de distancia. El botn de distancia no agrega o
remueve las unidades desplegadas.

Panel de calibracin
a. Si est utilizando la opcin "Wraped with" posicione la cuadrcula de puntos o lneas, o
un cuadricula de cuadros blancos y negros alternados, frente de la cmara, a la misma
distancia, donde sus partes de inspeccin estarn. Haga click en el botn "Capturar Imagen"
o "Capturar por trigger" para tener una imagen nueva.
b. Haga clic en el "botn de seleccin" al lado del Mtodo de Calibracin correcto. El numero
de campos de entrada cambia con la eleccin del Mtodo de Calibracin (detalles en la
pgina siguiente). Ajuste el tamao de cualquier lnea o crculos que aparecen en la imagen.
c. Seleccione las "Physlical Units" que desea que aparezcan en la imagen
d. En el campo de "Accurracy" seleccione el numero de decimales que desee se desplieguen y
reporten.
e. Introduzca la escala de multiplicadores o tamao de celda requerido por su tipo de
calibracin.
f. Presione el botn de "Apply" para aplicar los cambios de escala. Para las opciones "Warped
by" espere para que el software detecte la rejilla y dibuje una malla de lneas en la imagen.
g. Una vez que haya terminado, presione el botn "Back to Sensor Setup" en el panel de
Navegacin y Control.

NOTA: El panel de ajuste de calibracin trabaja con una foto o imagen congelada. Haga click en
el botn "Capturar Imagen" o "Capturar por trigger" para mostrar una imagen nueva. Si usted
necesita ajustar el enfoque haga click en el botn "Back to Sensor Setup" en el panel de Control y
Navegacin para tener una imagen viva.

8 Rev. 1600, 12 de julio 2010

4. Establecer medidas
a. En el panel principal, presione el botn "Herramientas".
La creacin de una inspeccin comprende los siguientes pasos:
1. Definir una imagen de la plantilla (imagen de referencia de la pieza a ser inspeccionada).
2. Capacitar al mapa de color si utiliza un sensor de color.
3. Aplicar herramientas de visin y establecer las tolerancias de pasa/falla.
4. Aadir un localizador de si la parte se mueve dentro del rea de la imagen.
5. Salir de este panel y configurar las comunicaciones.
Nota: tambin puede definir secuencias de comandos para personalizar an ms su aplicacin, en
el panel de Comunicaciones.

Panel de Configuracin de Herramientas


Rev. 1600, 12 de julio 2010 9

Definir una imagen de plantilla
Asegrese de que un ensamble o pieza buena (o perfecta) se encuentra en frente de la cmara, en
el lugar donde su aparecer su inspeccin, o una serie de piezas buenas en movimiento delante de
la cmara.
b. Presione el botn "Capturar Imagen" (arriba a la izquierda) para adquirir una imagen de
referencia o plantilla. Si est usando un disparador externo presione "Capturar por trigger".
Usted utilizar esta imagen Modelo para establecer sus medidas y tolerancias. Si cambia la
iluminacin o exposicin debe tomar una nueva foto.
Capacitar al mapa de color
Si est utilizando un sensor de color, tendr que entrenar a un mapa de color que define los
colores de inters para su inspeccin.
c. Presione el boton "Setup color". Pginas 10 y 11 dan instrucciones paso a paso sobre la
capacitacin de colores para crear un mapa de colores.
Aplicar Visin Herramientas
d. Seleccione una herramienta de la caja de herramientas y aplquelo a la imagen de la plantilla.
Utilice estas herramientas de dibujo para sacar sus mediciones en el rea de la imagen.
En el caso de un instrumento de medicin, tales como "distancia", simplemente presione en dos
bordes resaltados. Para herramientas complejas, tales como cdigo de barras, la construccin de
una regin de inters (ROI) alrededor de todo el cdigo de barras de acuerdo a las instrucciones
contextuales mostradas en la ventana Tip. En algunos casos, la herramienta detectar
automticamente la caracterstica de inters dentro de la ROI definido. En algunos casos, tendr
que ajustar las propiedades de la herramientas y ajustes para detectar el cdigo o caracterstica de
inters.
Utilizando las herramientas de dibujo
En las Pginas 15 y 18 encontrara temas que se aplican a todas las herramientas de medicin:
Ajustes de tolerancia, Nmeros Relativos y pre procesamiento.
En las pginas de la 22 a 88 encontrara instrucciones paso a paso para la elaboracin de cada
herramienta, el ajuste de las propiedades y Tolerancias de Pasa / Falla.
Adicin de un Localizador
El Localizador permite al software iNspect seguir el movimiento de la parte en la ventana de la
imagen, y alinear o encajar las mediciones a la parte en todas las posiciones. Pasos para usar el
localizador comienzan en la pgina 19. Usted necesidad de definir una o dos herramientas antes
de definir el localizador.
Configuracin de la Comunicacin
Despus de que se definen todas las herramientas y configuraciones, el siguiente paso en la
creacin de su inspeccin, comienza el pgina 82, "Configuracin de Comunicacin y Salidas".

10 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Capacitar al mapa de color

a. Presione el botn "Configuracin de color" en la parte superior del panel de "Configuracin de
Herramientas".
La lista por defecto de "Clases" incluye solo el color del "Fondo". Por defecto, todos los
tonos de color no entrenados caern en la clase de "Fondo". Usted no necesita nombre y entrenar
todos los colores que se ven en la imagen. Slo es necesario nombrar y capacitar a los colores
que busca o est interesado en verificar. Tambin puede entrenar piezas de muestra de la imagen
que se incluirn en el fondo.

Panel de configuracion de control

El ajuste de color en el panel le permite definir colores o retocar "Clases de
Colores". Las clases de colores representan un "Segmento de colores" en la
imagen, en donde algunas herramientas del iNspect pueden ser aplicadas.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 11

Para agregar ms nombres de colores
1) Presione el botn "ms" (+). Escriba un nombre de color en el campo de texto.
2) Presione el botn verde "check", para aadir este nombre a la lista.
Para quitar o eliminar un nombre de color (Clase de color) y sus datos entrenados
1) Presione sobre el nombre del color en la lista de "Clases".
2) Presione el botn "menos" (-).
Todos los colores asociadas con la clase suprimida formaran parte de la clase "Background".
Entrenar un color (Clase de color)
2) Presione el botn debajo de "Brush Size" para seleccionar un rea de muestra ms grande o
ms pequea.
3) Presione en un rea de la imagen, o mantenga pulsado el botn izquierdo del ratn y arrastre a
travs de un rea. Este rea se le asigna el nombre del color resaltado (Clase de color).
4) Puede repetir el entrenamiento del nombre de un solo color (Clase de color) para ampliar la
definicin (aumentar el rango) de los tonos de color en una clase de color.

NOTA

La colores que se muestran en la imagen (con botones del ratn liberados) son la ltima muestra
que se entreno para cada clase de color. Para cambiar el color que se muestra, volver a muestrear
(seleccionar un color de la clase, y entrene de nuevo) en el tono de color que desea ver en la
pantalla. Por ejemplo, si usted comenz a entrenar "verde", con el verde ms oscuro, y el
muestreo continua con tonos cada vez ms claros de verde, el tono ms claro se mostrara en toda
la particin verde. Seleccione la clase de "verde" de nuevo y volver a muestrear con el verde
oscuro. El tono ms oscuro se mostrara ahora en toda la particin verde.
Capacitar a otro color (Clase de color)
2) Mueva el cursor en el rea de la imagen.
3) Mantenga pulsado el botn derecho del ratn para ver la imagen en color original, y mover el
cursor a un rea de la imagen que coincida con el nombre del color seleccionado (Clase de color).
4) Sin mover el cursor, presione el botn izquierdo del ratn sobre la imagen.

La ventana de la imagen cambia cada vez que entrena un color. La imagen que
se muestra es particionada (dividida o segmentada) en colores capacitados
existentes (Clase de color). No se despliegan colores "sin entrenamiento" o
particionados; todas las zonas de la imagen desplegada son asignadas a una de
las particiones entrenadas. Mantenga pulsado el botn derecho del ratn(En el
rea de la imagen) para ver el color original de la imagen.
12 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Aplicar Herramientas de Visin
a. Seleccione una herramienta de la caja de herramientas y aplquelo a la imagen de la plantilla.
Utilice estas herramientas de dibujo para crear sus mediciones en el rea de la imagen.
Utilizando las Herramientas de Dibujo
En las pginas 15 a 18 encontrara temas que se aplican a todas las herramientas de medicin:
Ajustes de tolerancia, Nmeros Relativos y Pre procesamiento.
De las Pginas 22 a 88 se le darn instrucciones paso a paso para la elaboracin de cada
herramienta, el ajuste de las Propiedades de las tolerancias de Pasa/Falla.

Herramientas de Configuracin del panel
**Las herramientas basadas en intensidad son sensibles a los cambios en las condiciones de luz.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 13

Cuando se definen los instrumentos de medicin en el rea de la imagen, aparecen las
herramientas en la lista de herramientas, en el panel de configuracin y estado. Usted puede
pulsar el botn derecho de su ratn sobre el nombre de la Herramienta para abrir sus propiedades.

Lista de Herramientas
Mejor Sugerencia Prctica
a. Primero realice la calibracin de la perspectiva (pgina 7), antes de definir cualquier
herramienta. Si intenta realizar la calibracin despus de definir las herramientas, se eliminar
todas las herramientas. Usted puede agregar calibracin de escalas despus de definir
mediciones.
b. Cree slo las herramientas que se utilizarn para sus localizadores.
c. Definir el localizador o localizadores (pgina 19). All encontrara ejemplos de utilizacin de
localizadores, empezando en la pgina 114, y en la ayuda en lnea.
d. Si usted est usando coordenadas X, Y (para el posicionamiento y orientacin de un robot)
posicione el origen del eje (Pgina 21).
e. Cree el resto de los instrumentos de medicin. Adjuntar al localizador (o localizadores).
Utilice sensibilidad en el borde
No es posible ajustar la sensibilidad del borde si usted tiene una herramienta basada en la
intensidad seleccionada (Count, Intensity, Match). Debe seleccionar una herramienta basada en el
borde.
a. Mueve el cursor en el rea de la imagen, y site el cursor en cualquier borde resaltado.
b. Seleccione con botn derecho del ratn un borde. Todos los bordes detectados se resaltaran y
el complemento sensibilidad del borde se abre.

Edge Sensitivity
c. Utilice las teclas de control deslizante y la flecha para ajustar la sensibilidad de los bordes de
0% a 100%.
14 Rev. 1600, 12 de julio 2010

d. Presione el botn "Check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro Propiedades de la lnea.
Presionar en el botn X roja para cerrar sin cambios.
Iluminacin, lente, enfoque y la exposicin, afectan la sensibilidad del borde y la nitidez y el
nmero de los bordes en la imagen.
Existe un lmite a la cantidad de informacin (grficos y bordes resaltados) que el sistema de
visin puede mostrar. Ajustar la sensibilidad a 98% o ms puede causar muchos bordes que
se pueden mostrar en slo la mitad superior de la imagen, y sin bordes en la mitad inferior. Si
esto ocurre, se debe establecer el sensibilidad a un nmero ms bajo. La aplicacin no
identificar bordes en la parte inferior de la imagen si se alcanza el lmite, incluso cuando la
caja de Sensibilidad borde est cerrado.
Generalmente pocos o ningn borde ser visto si el valor es de 50% o menos.
Si no puede encontrar los bordes de la imagen, la iluminacin puede ser demasiado dbil,
demasiado brillante, o la sensibilidad actividad puede ser demasiado bajo. Site el cursor
sobre el borde de la ventana de vdeo y haga clic derecho para abrir el cuadro de Sensibilidad
del borde. Mueva el control deslizante para cualquier lugar entre 70% y 90%, la liberacin, y
esperar la pantalla para actualizar.

NOTA

Utilizacin de los ajustes de tolerancia
La mayora de las mediciones tienen un ajuste de tolerancia, algunos son 1 cara, pero la mayora
son 2 caras. Las mediciones a menudo se especifican como un valor y una tolerancia, tal como
100 + / - 5. Esto significa que la parte es buena si el valor medido est entre 95 (100 - 5) y 105
(100 + 5) y de otra manera la parte seria rechazada. Esta informacin se introduce en el men
Herramienta de propiedades de la siguiente manera:

Tambin puede desactivar los valores de reciclaje en la pgina de configuracin de la aplicacin
(en Internet Explorer). La 100 + / - tolerancia sera el siguiente:

Una especificacin diferente puede incluir informacin ya que el valor es 100 + / - 5 y una parte
puede haber reciclar o volver a mecanizar, si la medicin es 100 + / - 7.
El aumento de la sensibilidad del borde tambin aumenta el tiempo de
procesamiento! Usted debe primero intentar ajustando la iluminacin, el
enfoque y la exposicin para mejorar la imagen, si es posible, antes de
aumentar la sensibilidad del borde. Una imagen que aparece oscuro para el ojo
todava contiene ms bordes. Una imagen que aparece sobre-expuesta contiene
un menor nmero de aristas.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 15

Otra especificacin puede ser el valor es de 100 + / - 5 y la parte se puede reciclar si la medicin
es menor que la tolerancia, pero no mayor. (Menor que 95 pero no ms de 105).

Por ejemplo, si un agujero perforado es demasiado pequea la parte se puede volver a perforar.
Cerrando Tolerancias
Utilice el botn de candado el cual cierra los valores de tal manera que no pueden ser cambiados
si se tratan de modificar o reajustar la regin de su herramienta. Dejar las tolerancias abiertas
pueden re calcular basndose en los nuevos contenidos de la regin.
El candado Verde significa que sus valores estn desprotegidas, el candado rojo significa que sus
valores estn protegidos.
El candado cerca de "Fail" cierra el valor de tolerancia para "Recycle" y "Fail".

Nmeros Relativos
Muchas mediciones tienen una casilla de verificacin etiquetada como "Relative". Con esta
casilla marcada, solamente se informa la diferencia entre el valor "perfecto" y el medido, no el
valor medidos.
Por ejemplo: el valor de "perfecto" es 15, y el valor medido es de 17. La diferencia de
perfecto es 2. Con el cuadro de "relativa" marcada, el nmero reportado es de 2. Con el cuadro de
"relative" desactivado, el nmero reportado es de 17.

Utilizando Pre procesamiento
Pre procesamiento es opcional, no es un requisito. Pre procesamiento cambia la imagen para
mejorar, por ejemplo, el borde o el contraste mejora. Puede activar el pre procesamiento para
cada herramienta.
Presione el botn de Pre procesamiento la caja de propiedades de cualquier herramienta, para
abrir la ventana de proceso.
a. Presione el botn "Apply" para aplicar el pre procesador sin cerrar este men.

b. Presione el botn "Ok" para aplicar el pre procesador y salir del men.

16 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Configuracin de preprocesamiento.

Pre procesadores disponibles
La lista de Preprocesadores disponibles puede variar con el tipo de cmara. Algunos
procesadores estn disponibles solo para imgenes monocromticas.
Low-Pass - Filtro que "difumina" o da un aspecto borroso a las caractersticas. Parmetros: filtro
Ancho y Altura.
High-Pass - Filtro que "define" caractersticas de la imagen. Parmetros: filtro ancho y Altura.
Threshold - Filtro que crear una imagen binaria. Todos los pxeles por debajo del valor Level se
cambian a 0 (negro). Todo pxeles igual o superior al valor Level se cambian a 255
(blanco). Parmetro: Level.
Adaptive Threshold - Filtro que calcula el valor de Ancho y Altura pxel promedio o la media
en una muestra de rea Ancho x Altura. Los pxeles se establecen en el valor del pxel
promedio multiplicado por el parmetro Level. Parmetros: Nivel, Ancho y Altura.
Solo blanco y negro.
Median - Filtro que ordena los valores de Ancho x Altura y reemplaza el valor del pixel actual
con el valor promedio o medio valor. Parmetros: Ancho y Altura.
Dilate - Engrosamiento simple o dilatacin. Las lneas brillantes se vuelven ms gruesas
(Dilatadas) o las obscuras ms delgadas. Parmetros: Anchura y Altura.
Erosionar - Adelgazamiento simple o erosin. Lneas brillantes se vuelven ms delgadas
(erosionar) o lneas obscuras ms gruesas. Parmetros: Anchura y altura.
NOTA: Erosionar y Dilatar a menudo se utilizan juntos, para tratar de restablecer las
dimensiones del objeto a su tamao original aproximado.
Project H- Suma todos los pxeles en una fila, despus "normaliza" la suma de un rango de 0 a
255. Cada pxel en la fila se reemplaza por la suma normalizada. El resultado se
parece a rayas horizontales, pero hace enfatiza las transiciones verticales de claros y
oscuros. Solo se utiliza en imgenes blanco y negro.
vproject - Suma todos los pxeles en una columna, despus "normaliza" la suma de un rango de
0 a 255. Cada pxel en la columna se reemplaza por la suma normalizada. El resultado
se parece a rayas verticales, pero hace enfatiza las transiciones horizontales de claros
y oscuros. Solo se utiliza en imgenes blanco y negro.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 17

Utilizando la herramienta Distance

La herramienta "Distance" mide la distancia entre dos bordes , o entre una
combinacin de los bordes, puntos o lneas de lpiz.

b. Encuentra dos aristas que responden a su medida. Presione en uno, le aparecer una lnea y
sta seguir el movimiento del cursor. Presione sobre el otro borde, e iNspect dibujara una "lnea
de regla" o "ruler line" entre los bordes que estn ms cerca de sus dos puntos. La lnea se
etiqueta (L1, L2, etc.)
NOTA: La distancia entre una lnea de lpiz y un punto, o cualquier distancia al borde de la
imagen, es siempre una distancia perpendicular o en ngulo recto. Ver una "lnea de
construccin" de color amarillo que forma la perpendicular.

girar la caja, que cambiara la direccin de la localizacin del borde. Una flecha en el lado opuesto
lado del cuadro de bsqueda muestra la direccin. Los puntos rosados ms pequeos reflejan las
muestras para encontrar el borde en tiempo de ejecucin. Los puntos rojos ms grandes son los
puntos finales de la medicin.
d. Al pasar el cursor sobre una lnea de regla, la lnea se vuelve roja, la longitud medida es
desplegada en la imagen, y un vera un mensaje que dir "Right-click to edit", que indica que es
posible editar la herramienta utilizando su ratn.
a. Presione el botn "Distance". A medida que avanza el
puntero del ratn sobre la imagen en el rea de trabajo,
debera ver pequeas secciones resaltadas en los bordes
de la imagen. Se trata de "borde que se pueden utilizar
con la distancia. Los bordes Vlidos pueden ser muy
pequeas curvas, puntos, pequeas o grandes lneas, los
puntos centrales del crculo, puntos de interseccin de
ngulos, lneas de lpiz, o el borde del rea de la imagen.
c. Cuando se selecciona la herramienta de distancia, arrastre
los puntos finales si no estn en la posicin que quera. Las
pequeas cajas que aparecen en los 2 cuadrados de las
esquinas para cambiar el tamao alrededor de los puntos
finales definir el rea de bsqueda localizar el borde en cada
extremo. Usted puede arrastrar alguno de los cuadrados
slido ubicados en las esquinas de la caja, para cambiar el
tamao de la caja y aumentar el rea de bsqueda; pero al
buscar ms rea el tiempo de proceso aumenta, lo que puede
llegar a ser significativo para un gran nmero de mediciones.
Puede arrastrar el cuadrado slido ubicado a un lado del
cuadro de bsqueda para
18 Rev. 1600, 12 de julio 2010

e. Presione con su ratn sobre la lnea. Se abrir un cuadro de propiedades Distancia. En este
cuadro se puede: cambiar el nombre de esta medida, establece las tolerancias para reciclar y
rechazar, cambiar la "precisin" (Nmero de puntos de muestreo para encontrar el borde en los
puntos extremos regla; los puntos de color rosa).

propiedades de distancia.

Enable - Marque esta casilla para informar de una medicin y aceptar o rechazar la parte en
funcin a esta medida; o desactive esta casilla para no informar de una medida y no afecte en
su inspeccin el resultado de esta medicin.
Relative - Desactive la casilla para reportar cifras reales al momento de la medicin, marque
la casilla para informar de diferencia.
Auto label Position - Pone la etiqueta (L, L1) al lado de la lnea tipo regla en la pantalla.
Desactive la comprobacin caja para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de
propiedades cerrado, arrastre la etiqueta).
Locator - Hace que la herramienta sigua los valores del localizador, y siga la pieza.
Seleccione un localizador (por nmero) a seguir, seleccione "X" para desconectar la
herramienta del localizador o deje la herramienta en una posicin fija en el rea de la imagen.
Right Angle - Mide la distancia ms corta, perpendicular al segundo de los dos bordes.
La medicin del borde del rea de la imagen siempre ser una medicin de ngulo recto.
Show Mid-Point - le permite usar el punto medio de esta lnea como un punto de referencia
para otras mediciones.
Accuracy - El nmero de puntos de muestreo para encontrar el borde en los puntos de los
extremos de la regla; indicado por los puntos rosas.
Sensitivity - ajustndolo con un valor alto ser mejor detectando bordes que tienen menos
ntidas o menor transiciones repentinas de claros a obscuros (u obscuros a claros). Bajando el
valor de esta, podr omitir falsos bordes.

f. Presione sobre el botn de regla en el cuadro de propiedades de distancia, para
establecer nuevas unidades (Escala) en su medicin actual (This measurment), o en el sistema de
coordenadas (Coordinate system) completo utilizado para mediciones con la cmara.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 19

NOTA

Propiedades de escala

g. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro Escala.
Presione el botn rojo "X" para cerrar sin cambio. Presione sobre el botn de flecha hacia
arriba para deshacer escala y calibracin.
h. En el cuadro de Propiedades Distancia, presione sobre el smbolo de candado debajo al
valor de Perfect" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o ajustar su medicin.
Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los valores de tolerancia.
i. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas
de la imagen. Agregar procesamiento puede aumentar el tiempo de inspeccin. Por favor
refirase a la pgina 18.
j. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de
propiedades de distancia. Presione sobre el botn X para cerrar sin cambios.

Si introduce nuevas unidades, y selecciona "Coordinate system", presione sobre el
botn verde de "Verificacin" en las propiedades de escala y los cambios se
aplicaran inmediatamente a en todo el conjunto de sistema de coordenadas, el
botn rojo X en las propiedades de distancia no deshace los cambios al sistema de
coordenadas. Para deshacer los cambios haga clic en el botn de flecha curva
hacia arriba y regresara los cambios de escala a los valores de pxeles para
todo el sistema de coordenadas. Esto elimina calibracin.

20 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Uso de la herramienta Angle
La herramienta Angle mide el ngulo entre dos bordes.
a. Presione el botn "Angle". Mueva el puntero del ratn sobre la imagen en el rea de trabajo.
Usted debe ver secciones de los bordes de la imagen resaltados a medida que se mueve a
travs de ellos. Se trata de los "bordes candidatos" que se pueden utilizar con la herramienta
ngulo. Los Bordes vlidos slo podrn ser lneas rectas.
b.

c.

d. Al pasar el cursor sobre la lnea que conecta los dos bordes, la lnea se vuelve roja, el agnulo
medido es desplegada en la imagen, y un vera un mensaje que dir "Right-click to edit", que
indica que es posible editar la herramienta utilizando su ratn.
e. Presione con su ratn sobre la lnea. Se abrir un cuadro de propiedades de Angulo. En este
cuadro se puede: cambiar el nombre de esta medida, establece las tolerancias para reciclar y
rechazar, cambiar la "precisin" (Nmero de puntos de muestreo para encontrar el borde en
los puntos de las orillas; los puntos de color rosa).
Encuentre los dos bordes que correspondan a su
medida. Busque y presione sobre el primer borde,
despus repita sobre el segundo borde. iNspect dibujara
lneas de interseccin mediante el uso de estos dos
bordes, y calcula el ngulo entre ellos. La curva trazada
entre los dos bordes muestra el ngulo medido.
Cuando se selecciona la herramienta de Angulo,
arrastre los puntos finales si no estn en la posicin
que quera. Para incrementar la pre+cisin de la
medicin del Angulo, mueva los puntos finales
para que no estn demasiado cerca el uno del otro.
Las pequeas cajas que aparecen en los 2
cuadrados de las esquinas definen el rea de
bsqueda localizar el borde en cada extremo. Usted
puede arrastrar alguno de los cuadrados slido
ubicados en las esquinas de la caja, para cambiar el
tamao de la caja y aumentar el rea de bsqueda;
pero al buscar ms rea el tiempo de proceso
aumenta, lo que puede llegar a ser significativo
para un gran nmero de mediciones. Los puntos
pequeos de color rosa muestran los bordes de
ejemplo que sern buscados durante el tiempo de
ejecucin. Puede arrastrar el cuadrado slido
ubicado a un lado del cuadro de bsqueda para
girar la caja, que cambiara la direccin de la
localizacin del borde. Una flecha en el lado
opuesto lado del cuadro de bsqueda muestra la
direccin.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 21

Propiedades de Angulo
Auto label Position - Pone la etiqueta (A, A1) al lado de la lnea tipo regla en la pantalla.
Show corner point - le permite usar el punto de la esquina como un punto de referencia para
otras mediciones.
Accuracy - El nmero de puntos de muestreo para encontrar el borde en los puntos de los
extremos; indicado por los puntos rosas.
ntidas o menor transiciones repentinas de claros a obscuros (u obscuros a claros). Bajando el
valor de esta, podr omitir falsos bordes.

f. En el cuadro de Propiedades de Angulo, presione sobre el smbolo de candado debajo
al valor de Perfect" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o ajustar su
medicin. Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los
valores de tolerancia.
g. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las
caractersticas de la imagen. Agregar procesamiento puede aumentar el tiempo de
inspeccin. Por favor refirase a la pgina 18.
h. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de
22 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Uso de la herramienta Circle

La herramienta Circle mide el dimetro o la circularidad de un crculo. El dimetro
mximo es de 2000 pxeles.
a.

b. Cuando pase el cursor cerca del circulo, aparecer un par de crculos azules, uno dentro y
otro afuera del circulo a medir. Esos dos crculos definen el rea de bsqueda para encontrar
el circulo. Usted puede arrastrar alguno de los cuadrados slidos para cambiar el tamao de
estos y aumentar el rea de bsqueda; pero al buscar ms rea el tiempo de proceso aumenta.
Los puntos pequeos de color rosa muestran los puntos de ejemplo alrededor del circulo.
c.

d. Presione con su ratn sobre el circulo resaltado. Se abrir un cuadro de propiedades de
Circulo. En este cuadro se puede: cambiar el nombre de esta medida, establece las
tolerancias para reciclar y rechazar, cambiar la "precisin" (Nmero de puntos de muestreo
para encontrar el borde en los puntos de las orillas; los puntos de color rosa). El ajuste de
precisin mnimo es 8.

e. Presione sobre el botn de regla en el cuadro de propiedades de distancia, para establecer
nuevas unidades (Escala) en su medicin actual (This measurment), o en el sistema de
coordenadas (Coordinate system) completo utilizado para mediciones con la cmara.

Presione el botn "Circle". Mueva el puntero
del ratn sobre la imagen en el rea de
trabajo. Usted debe ver secciones de los
bordes de la imagen resaltados a medida que
se mueve a travs de ellos. Se trata de los
"bordes candidatos" que se pueden utilizar
con la herramienta circulo. Los Bordes
vlidos slo podrn ser crculos.
Al pasar el cursor sobre el circulo, el circulo
se vuelve rojo, la ubicacin e intensidad son
desplegadas en la imagen, y un vera un
mensaje que dir "Right-click to edit", varias
lneas radiales espaciadas aparecern
alrededor del circulo. Estas mostraran los
"puntos de ejemplo" para encontrar los bordes
del circulo.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 23

Propiedades del Circulo

Auto label Position - Pone la etiqueta (CDiam) al lado del circulo la en la pantalla. Desactive
la comprobacin caja para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de propiedades
cerrado, arrastre la etiqueta).
Accuracy - El nmero de puntos de muestreo alrededor del circulo; indicado por lineas
radiales.
Threshold - El espesor del borde, en pixeles. Limita el nmero de pixeles en una transicin
de contraste en los bordes del circulo. Este se le nombra en algunas ocasiones como "Edge
thickness" "edge strength" o "edge strength threshold".

24 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Edge choice - Como detectar el perfil utilizado para definir el circulo. Por ejemplo, si una
lnea es ms amplio que un pixel, este ajuste puede producir diferentes resultados.
"Strongest" utiliza el borde mas fuerte encontrado en el rea de bsqueda, "Frist" utiliza el
primer borde encontrado en la direccin de bsqueda, "Last" utiliza el ultimo de borde en la
direccin de bsqueda.

Show center point - despliega el punto en el centro del circulo y le permite usar el punto
como un punto de referencia para otras mediciones.
f. f. Presione sobre el botn de regla en el cuadro de propiedades de distancia, para
establecer nuevas unidades (Escala) en su medicin actual (This measurment), o en el
sistema de coordenadas (Coordinate system) completo utilizado para mediciones con la
cmara.

NOTA

Propiedades del Circulo
Presione el botn rojo "X" para cerrar sin cambio. Presione sobre el botn de flecha
hacia arriba para deshacer escala y calibracin.
Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los valores de
tolerancia.
i. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las
coordenadas. Para deshacer los cambios haga clic en el botn de flecha
curva hacia arriba y regresara los cambios de escala a los valores de pxeles para


Rev. 1600, 12 de julio 2010 25

Uso de la herramienta Arc
La herramienta Arc mide el radio o la circularidad de un arco. O un Arco incompleto.

a. Presione el botn "Arc". Mueva el puntero del ratn sobre la imagen en el rea de trabajo.
Usted debe ver secciones de los bordes de la imagen resaltados a medida que se mueve a
travs de ellos. Se trata de los "bordes candidatos" que se pueden utilizar con la herramienta
Arco. Los Bordes vlidos slo podrn ser crculos.
b.

c.

d. Al pasar el cursor sobre el Arco, la curva se vuelve roja, y un vera un mensaje que dir
"Right-click to edit".

e. Presione con su ratn sobre la curva resaltado. Se abrir un cuadro de propiedades de Arco.
En este cuadro se puede: cambiar el nombre de esta medida, establece las tolerancias para
reciclar y rechazar, cambiar la "precisin" (Nmero de puntos de muestreo para encontrar el
borde en los puntos de las orillas; los puntos de color rosa).

Encuentre la curva o crculos que
correspondan a su medida. Presione sobre
los 3 puntos a lo largo del borde de la
curva: inicio, medio y final de la medicin.
El Arco ser etiquetado (Arc, Arc1, etc.).
Con el Arco a medir aparecer, un par de
crculos azules, uno dentro y otro afuera del
Arco a medir. Esas dos curvas definirn el
rea de bsqueda para encontrar el Arco.
Usted puede arrastrar alguno de los
cuadrados slidos para cambiar el tamao
de estos y aumentar el rea de bsqueda;
pero al buscar ms rea el tiempo de
proceso aumenta. Varias lneas radiales
espaciadas aparecern alrededor del Arco.
Estas mostraran los "puntos de ejemplo"
para encontrar los bordes del Arco.
26 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Propiedades del Arco

Auto label Position - Pone la etiqueta (Arc, Arc1, etc) al lado de la curva en la en la pantalla.
Accuracy - El nmero de puntos de muestreo alrededor de la curva; indicado por lneas
radiales.
Edge choice - Como detectar el perfil utilizado para definir el Arco. Por ejemplo, si una lnea
es ms amplio que un pixel, este ajuste puede producir diferentes resultados. "Strongest"
utiliza el borde mas fuerte encontrado en el rea de bsqueda, "Frist" utiliza el primer borde
encontrado en la direccin de bsqueda, "Last" utiliza el ultimo de borde en la direccin de
bsqueda.

Show center point - despliega el punto en el centro del Arco y le permite usar el punto como
un punto de referencia para otras mediciones.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 27

f. Presione sobre el botn de regla en el cuadro de propiedades de distancia, para
cmara.

NOTE

tolerancia.
Uso de la herramienta Concentric Circles
La herramienta Concentric Circles mide la distancia entre el centro actual de dos
crculos, del centro promedio de ambos crculos, o el promedio, mnimo, mximo y la
desviacin en la distancia entre los bordes de dos crculos (espesor de la pared).
a. Presione el botn "Concentric Circles". Mueva el puntero del ratn sobre la imagen en el
rea de trabajo. Usted debe ver secciones de los bordes de la imagen resaltados a medida que
se mueve a travs de ellos. Los crculos debern estar ya definidos utilizando la herramienta
Circle.
coordenadas. Para deshacer los cambios haga clic en el botn de flecha
curva hacia arriba y regresara los cambios de escala a los valores de pxeles para

28 Rev. 1600, 12 de julio 2010

b. Presione sobre el borde externo de los 2 crculos. iNspect dibujara un circulo (amarillo)
dentro de los crculos existentes. El nuevo circulo ser etiquetado (Cc,Cc1, etc.). iNspect no
agregara el mismo circulo dos veces.
c. Al pasar el cursor sobre el circulo, el circulo se vuelve rojo, y un vera un mensaje que dir
"Right-click to edit".
d. Presione con su ratn sobre el circulo interior o en la lista de herramienta. Se abrir un
cuadro de propiedades de concentricidad. En este cuadro se puede: utilizar las pestaas para
seleccionar, habilitar y cambiar los nombres de diferentes medidas y establece las tolerancias
para reciclar y rechazar. NOTA: Si tiene dificultad para seleccionar el circulo interior,
presione el botn derecho de su ratn sobre la herramienta concentricidad en la lista de
herramientas.

Propiedades de Concentricidad

Auto label Position - Pone la etiqueta (Cc, Cc1, etc.) al lado del circulo la en la pantalla.
Show center point - despliega el punto en el centro del circulo y le permite usar el punto
como un punto de referencia para otras mediciones.
e. En el cuadro de Propiedades Distancia, presione sobre el smbolo de candado debajo al
tolerancia.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 29

f. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las
g. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de

Utilizando la herramienta Edge Count

Cuenta el nmero de aristas cruzadas por una lnea o el contorno de la
Regin. Esta herramienta es sensible a los cambios en las condiciones de luz.

a. La herramienta "Edge Count" cuenta el numero de bordes que cruzan por una lnea, o el
contorno de la regin. Esta herramienta es sensible a condiciones de cambios de luz.
b.

c. Cuando la herramienta "Edge Count" esta seleccionada, usted podr mover y cambiar de
tamao la regin.
d. Al pasar el cursor sobre el borde de la regin, la region y la etiqueta se volvern rojas, y
un vera un mensaje que dir "Right-click to edit".
e. Presione con su ratn sobre la region. Se abrir un cuadro de propiedades de Contar
Bordes. En este cuadro usted puede utilizar las pestaas para seleccionar, habilitar o
renombrar diferentes medidas, establece las tolerancias para reciclar y rechazar y cambiar
la sensibilidad de los bordes y otros ajustes.

Presione el botn "Edge Count". Seleccione la forma de la
regin. Tome como referencia las sugerencias que
aparecen en la ventana de consejos. Mueva el ratn sobre
la imagen de trabajo. No deber de haber ningn borde
resaltado. Presione el botn derecho de su ratn, sultelo,
mueva el ratn y presione de nuevo, esto para dibujar la
Region en donde usted quiere contar los bordes. La region
se etiquetara (E, E1, Etc). Peuqeos puntos rosas
mostraran los bordes detectados.
30 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Propiedades de Contar Bordes

Auto label Position - Pone la etiqueta (E, E1) al lado de la lnea tipo regla en la pantalla.
Activate Edge Points - Le permite utilizar los puntos del borde en otras herramientas o como
localizador.
Channel - Selecciona clase de color o selecciona "Brillo" para intensidad (monocromatica).
Direccin - "Dark-Bright" significa la transicin de obscuro-a-claro. "Bright-dark" significa
una transicin de claro-a-obscuro. "Cualquiera" significa ambos bordes (o transiciones).
Separacion - Cuando el parmetro Direccin esta seleccionado como "Cualquiera", este
parametro selecciona cuales areas seran utilizadas para calcular el promedio de la separacion.
Selecciona "Claro" para medir las areas claras o brillosas, Selecciona "Oscuro" para medir
las areas oscuras. Seleccione "Cualquiera" si las areas claras y oscuras son del mismo
tamao. Seleccionar "Claro" en la imagen de ejemplo podra medir el ancho de los espacios
cortados dentro de la pieza.
Minimo Anchura - es el nmero mnimo de pxel en un borde, o la anchura mnima de un
borde.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 31

Sensitivity - Una sensibilidad alta detecta transiciones menos claras o evidentes de oscuro a
claro. El campo a la derecha (en la ventana de propiedades) muestra el histograma o grfico
de intensidad (en negro) para los pxeles de la Regin, y el rea sombreada indica el nivel de
Sensibilidad. Usted puede cambiar el nivel de sensibilidad utilizando la barra de
desplazamiento, o arrastrando el lmite entre el campo de brillo y sombreado. Las reas
sombreadas y blancas se reservan si cambia los ajustes de Direccin.

f. En el cuadro de Propiedades de Contar Bordes, presione sobre el smbolo de candado
debajo al valor de Perfecto" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o
ajustar su medicin. Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para
establecer los valores de tolerancia.
g. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las

Utilizando la herramienta de Punto
La herramienta Punto crea un Punto en un borde, se utiliza en ocasiones para definir
otra medida, o para definir un origen. Puede utilizar la herramienta Punto para activar medidas en
Puntos definidos por otras herramientas, como el centro de un Crculo, Arco, un punto en la
esquina de un ngulo, o la interseccin de dos lneas de lpiz.
a. Presione el botn "Punto". Mueva el ratn sobre la imagen en el rea de Trabajo. Los bordes
aparecern resaltados cuando pase por encima de ellos. Ver Puntos en rojo cuando se
desplace sobre ellos.
b. Para crear un Nuevo Punto, presione sobre un borde. Cuando se selecciona la herramienta
Punto, puede arrastrar un Nuevo punto que haya creado. Los centros de los Puntos de los
Crculos y las intersecciones de los ngulos no pueden ser arrastrados.
c. Cuando el cursor se desplaza sobre un Punto en un borde, aparece un cuadrado de bsqueda
alrededor del punto. Puede arrastrar el cuadrado slido a las esquinas del cuadrado para
cambiar el tamao del rea de bsqueda para encontrar un borde. Puede arrastrar el cuadrado
solido en un lado del cuadrado para cambiar la direccin para buscar los bordes. Una flecha
pequea en el lado opuesto del cuadro de bsqueda muestra la direccin.
d. Cuando desplace el cursor sobre un Punto, est tomar el color rojo, y aparecer el mensaje
clic-derecho para editar.
e. Presione sobre el Punto. Se abrir el cuadro de dilogo Propiedades de Punto. Por defecto no
hay ninguna medida habilitada. En este cuadro de dilogo podr: renombrar el Punto, y
utilizar los tabuladores y opciones para activar medidas.

32 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Propiedades de Punto

Auto label Position - Pone la etiqueta (PP, PP1) al lado de la lnea tipo regla en la pantalla.
Accuracy - El nmero de puntos de muestreo utilizados para encontrar el borde; indicado por
los puntos rosas.
Edge choice - Como detectar el perfil a donde esta adjunto el punto. Por ejemplo, si una lnea
es ms amplio que un pixel, este ajuste puede producir diferentes resultados. "Strongest"
utiliza el borde mas fuerte encontrado en el rea de bsqueda, "Frist" utiliza el primer borde
encontrado en la direccin de bsqueda, "Last" utiliza el ultimo de borde en la direccin de
bsqueda.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 33

ntidas o menor transiciones repentinas de obscuros a claros. Bajando el valor de esta, podr
omitir falsos bordes.

debajo al valor de Perfecto" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o ajustar
su medicin. Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los
g. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas

Utilizando la herramienta de Punta

La herramienta Punta busca el extremo del borde, o punta de un objeto o borde. Esta
herramienta crea un punto que puede ser utilizado para otras mediciones. La
herramienta por defecto no contiene ninguna medida habilitada.

a. Presione el botn "Punto". Mueva el ratn sobre la imagen en el rea de Trabajo. Los bordes
aparecern resaltados cuando pase por encima de ellos.

b.

c.

Orientacin de la punta y sentido de la exploracin
d. Al pasar el cursor sobre el borde de la regin, la regin y la etiqueta se volvern rojas, y un
vera un mensaje que dir "Right-click to edit".
Encuentre el final o tip de un objeto que desee seguir y
presione sobre este. El punto ser creado y etiquetado como
(Tip, Tip1) con un rectngulo de bsqueda alrededor del punto.
El punto es creado en el punto cercano a la lnea de la base.
Cuando la herramienta punta es seleccionada, usted pude
arrastrar el cuadro solido en la esquina del rectngulo para
cambiar su tamao, o rotar para cambiar la direccin de la
bsqueda.
34 Rev. 1600, 12 de julio 2010

e. Presione con su ratn sobre la regin de bsqueda. Se abrir un cuadro de propiedades de la
herramienta. (Si usted presiona con su cursor sobre el punto, la caja de propiedades del punto
se abrir.) En este cuadro usted puede: habilitar la medida de una longitud, renombrar la
medida, establece las tolerancias para reciclar y rechazar.

Propiedades de Punta

Auto label Position - Pone la etiqueta (Tip, Tip1) al lado del rectngulo en la pantalla.
Desactive el cuadro de seleccin para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de
Channel - Selecciona clase de color o selecciona "Brillo" para intensidad (monocromtica).
Direccin - "Dark-Bright" significa la transicin de obscuro-a-claro. "Bright-dark" significa
una transicin de claro-a-obscuro, generalmente un objeto obscuro en un fondo claro (como
se muestra en la pgina anterior).
Accuracy - El nmero de puntos de muestreo utilizados para encontrar el borde; indicado por
los puntos rosas.

ntidas o menor transiciones repentinas de obscuros a claros. Bajando el valor de esta, podr
omitir falsos bordes.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 35

debajo al valor de Perfecto" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o ajustar
su medicin. Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los
i.
Utilizando la herramienta Multilinea

La herramienta Multilnea mide la distancia entre dos bordes paralelos, dibujando un
conjunto de lneas entre los dos bordes y midiendo la distancia a lo largo de esas
lneas.

a. Presione el botn "Multilinea". Mueva el ratn sobre la imagen en el rea de Trabajo. Los
bordes aparecern resaltados cuando pase por encima de ellos.
b.

c.

d. Los cuadraditos que aparecen alrededor de los puntos finales definen el rea de bsqueda
para localizar los puntos finales. Aparecen pequeos cuadrados en el rea rectangular
alrededor de los puntos finales de esta primera lnea de regla. Puede arrastra los lmites de

Encuentre dos bordes que desee medir. Presione sobre uno, y
aparecer una lnea extensible que seguir el movimiento del
cursor. Presione directamente en el Segundo borde opuesto, para
definir un lado o un extremo de la Multilnea. Presione despus sobre
un punto a lo largo del Segundo borde, para definir el ancho de la
Multilnea. Presione directamente en el lado opuesto del primer
borde. Presione en el rea opuesta al segundo borde. Ahora presione
sobre el segundo borde, para establecer el ancho de la Multilnea.
Presione directamente opuesto del primer borde. Se dibujarn un
grupo de lneas entre los dos bordes, dentro del rectngulo definido
por los cuatro puntos.
Cuando la herramienta Multilnea es seleccionada, usted pude
mover los puntos de las esquinas exactamente donde usted quiera.
Moviendo los puntos de las esquinas tambin puede cambiar el
espacio entre las lneas de regla.
estos cuadraditos para incrementar el
rea de bsqueda; pero buscar en un
mayor incrementa el rea de
bsqueda.
36 Rev. 1600, 12 de julio 2010

e. Al pasar el cursor sobre el borde de la regin, la regin y la etiqueta se volvern rojas, y un
vera un mensaje que dir "Right-click to edit".
f. Presione con su ratn sobre la regin de bsqueda. Se abrir un cuadro de propiedades de la
herramienta. (Si usted presiona con su cursor sobre el punto, la caja de propiedades del punto
se abrir.) En este cuadro usted puede: definir las tolerancias para reciclar y rechazar,
renombrar las medidas, cambiar la precisin (nmero de puntos de muestreo para
encontrar los bordes en los puntos finales o sus lneas). Utilizar los tabuladores y los
selectores para activar Avg, Distancia Min, Max, y Std. Dev.

Propiedades de Multilinea

Auto label Position - Pone la etiqueta (RkAvg) al lado de la herramienta en la pantalla.

Lineas - El numero de lineas de regla en la multilinea; numero de las mediciones o muestras.

g. Presione sobre el botn de regla en el cuadro de propiedades de distancia, para
cmara.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 37

NOTA

h. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro Escala.
i. En el cuadro de Propiedades de Multilineas, presione sobre el smbolo de candado
debajo al valor de Perfect" para fijar el valor y evitar que se cambie si mueve o ajustar su
medicin. Presione el smbolo de candado debajo del valor "Fail" para establecer los valores
de tolerancia.
j. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas
k. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de

Si introduce nuevas unidades, y selecciona "Coordinate system",
presione sobre el botn verde de "Verificacin" en las propiedades de
escala y los cambios se aplicaran inmediatamente a en todo el
conjunto de sistema de coordenadas, el botn rojo X en las
propiedades de distancia no deshace los cambios al sistema de
coordenadas. Para deshacer los cambios haga clic en el botn de
flecha curva hacia arriba y regresara los cambios de escala a
los valores de pxeles para todo el sistema de coordenadas. Esto
elimina calibracin..
38 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Utilizando la herramienta Lpiz
El Lpiz puede dibujar una lnea en un borde, o una lnea entre puntos y bordes, o
una lnea "libre" a cualquier posicin de la imagen que no sea un punto o un borde.
Las lneas de Lpiz pueden utilizarse por otras medidas. Por defecto la medida no
est activada. Puede utilizar la herramienta lnea de lpiz para aplicarlos en otras mediciones, del tipo
distancia.
a. Presione sobre el botn Lpiz. Mueva el ratn sobre la imagen en el rea de Trabajo. Ver
los bordes en la imagen resaltados cuando pase sobre ellos. Puede empezar en un punto,
lmite, o en cualquier parte de la imagen. Si empieza en un lmite, la pendiente del lmite
determina la pendiente de su lnea.
b. Presione sobre un borde. La herramienta lpiz crea una pequea
lnea y dos puntos de muestreo en el borde, y utiliza los puntos
para determinar la pendiente de la lnea del lpiz. La longitud se
controla mediante un segundo clic. Puede hacer clic la
Herramienta Punto para ver los cuadros de bsqueda situados
alrededor de los dos puntos de muestra. O puede dibujar una lnea
"libre" que no est conectada a cualquier lmite o punto. Haga clic
al principio de su lnea, mueva el cursor, y haga clic al final de la
lnea.
c. Cuando la herramienta Lpiz es seleccionada, puede arrastrar los
puntos finales de la lnea de lpiz, para incrementar la longitud.
La pendiente no cambia cuando se mueven los puntos finales,
excepto si la lnea de Lpiz es libre o flotante, no fijada a
puntos o lmites.
d. Si la herramienta Lpiz est an seleccionada, puede arrastrar
la lnea a otra posicin. La pendiente no cambia cuando se
desplaza la lnea.

e. Si ha creado Puntos en un lmite, puede arrastrar puntos adicionales en una lnea de Lpiz
para crear una lnea con el mejor ajuste. Con la herramienta Lpiz seleccionada, haga clic
en un Punto de arrastre. Un signo menos aparecer en un circulo. Cuando arrastre el Punto en
la lnea, el signo menos cambiar a signo ms, para indicar que el punto pasa a perteneces a
los puntos de muestra de la lnea de Lpiz. La pendiente de la lnea de Lpiz no cambia.
Puede arrastrar tambin un punto fuera de la lnea de Lpiz.
f. Cuando se posiciona sobre la lnea, la lnea aparece en color rojo y aparece el mensaje clic
derecho para editar.

g. Presione sobre la lnea. Se abrir un cuadr de dilogo de Propiedades de Lpiz. En l puede:
activar la medida de la pendiente de la lnea, cambiar las tolerancias para reciclar o rechazar,
o renombrar la lnea.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 39

Propiedades de Lpiz

Auto label Position - Pone la etiqueta (P1,P2) al lado de la herramienta en la pantalla.

h. Presione sobre el smbolo de candado debajo al valor de Perfect" para fijar el valor y
evitar que se cambie si mueve o ajustar su medicin. Presione el smbolo de candado debajo
del valor "Fail" para establecer los valores de tolerancia.

40 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Utilizando la herramienta Intensidad
La herramienta intensidad cuenta el numero de pixeles de cada valor de intensidad y
calcula el resultado basado en los conteos. Esta herramienta es sensible a los cambios de
iluminacin. Las medidas del promedio y desviacin estndar puede ser til en la
deteccin de ausencia/ presencia de parte.
a. Presione sobre el botn "Intensidad". Seleccione la Regin. De las opciones que aparecen
bajo la ventana de consejos. Ver la ventana de consejos para sugerencias de dibujo.
b. Mueva su ratn sobre la imagen en el rea de trabajo.
No debera de tener ninguna rea resaltada. Presione y suelte
el botn del ratn, mueva el ratn y haga clic otra vez, para
dibujar una Regin en la imagen. La herramienta o Regin
se etiqueta como (IntenAvg). Cuando se selecciona la
herramienta Intensidad, puede mover la Regin , o cambiar
su tamao arrastrando los cuadraditos que aparecen en sus
esquinas.
c. Cuando se desplace sobre los lmites de las Regin , ests aparecen en rojo, y aparece un
mensaje que dice "clic-derecho para editar".
d. Presione sobre la Regin para abrir el cuadro de dilogo de Propiedades de Intensidad. En
estas aparecen cuatro pestaas para cuatro clculos. Utilice los tabuladores y los cuadros de
seleccin para activar las medidas. La etiqueta cambia con el clculo. Ms de un clculo
puede ser habilitado.

Propiedades de intensidad


Rev. 1600, 12 de julio 2010 41

Auto label Position - Pone la etiqueta (IntenAvg, IntenAvg1) al lado de la herramienta en la
pantalla. Desactive el cuadro de seleccin para mover la etiqueta a otro lugar (o con el
cuadro de propiedades cerrado, arrastre la etiqueta).
e. Presione sobre el smbolo de candado debajo al valor de Perfect" para fijar el valor y
f. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas

Utilizando la herramienta de Conteo
La herramienta de conteo busca objetos claros en fondos oscuros, u objetos oscuros en
fondos claros. El fondo no necesita ser uniforme. Esta herramienta es sensible a las
condiciones de cambio de luz.

a. Presione sobre el botn "Contar". Seleccione la forma de la Regin de las opciones que
aparecen bajo la ventana de consejos. Ver la ventana de consejos para sugerencias de dibujo.
b. Mueva el ratn sobre la imagen en el rea de Trabajo. Presione el
botn derecho de su ratn y suelte, mueva el ratn, y presione otra
vez, para dibujar una forma en un rea de la imagen sobre el rea
donde desee contar los objetos. La Herramienta Medida o Regin se
etiquetar como N1, N2, N3, etc. y aparecern cajas amarillas.
c. Si an est seleccionada la herramienta Contar, podr cambiar la
forma de la Regin arrastrando los cuadraditos que aparecen en las
esquinas. Presione el botn derecho de su ratn, y arrastre la Regin
hasta volver a posicionarla.
d. Cuando se desplace sobre la Regin , la lnea exterior tomar el color rojo, y aparecer el
mensaje clic derecho para editar.
e. Presione sobre la Regin y un cuadro de dilogo de Propiedades de Contar se abrir. En l
puede cambiar el nombre de la medida, definir las tolerancias para reciclar y rechazar,
especificar el tamao del objeto o rea, cambiar el tipo de objeto, y cambiar la sensibilidad
(threshold). Una sensibilidad alta es ms delicada ante defectos o cambios de luz.
42 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Cuente Propiedades

Auto label Position - Pone la etiqueta (N, N1) al lado de la herramienta en la pantalla.

La mnima y mxima superficie de los objetos. ("Tamao de blob") objetos fuera de
este rango no se cuentan. Un cero en el campo mximo significa que no hay lmite mximo.
El panel derecho muestra el valor de la medicin de los objetos encontrados. Usted
puede presionar en los iconos desde la fila superior para ordenar los valores.
El panel izquierdo muestra los limites de tamao utilizados en los objetos encontrados.
Usted puede introducir nuevos valores en este panel, arrastrando nmeros del panel derecho al
panel izquierdo.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 43

rea, Eje Mayor, Eje Menor, Minimo, Maximo, el tamao de los objetos o defectos contados.
Un cero en cualquiera de los campos Mximos para el tamao de rea, quiere decir que no hay
lmite mximo. Los valores mnimos se inicializan en 10% del tamao de los objetos que se
detectan primero cuando dibuja una Regin. Presione sobre el botn (bajo el eje menor), para
aceptar y fijar sus cambios de tamao de objeto (blob), de esta forma los valores no cambian si se
mueven o ajustan sus medidas. Utilice el botn candado (sobre el rea) para desbloquear o
volver a bloquear los valores de tamao.
Seleccionar - define el nmero de piezas o defectos encontrados:
Rango todas las piezas en el rango especificados por rea, Eje Mayor, y Eje Menor.
Max informa solo acerca de la pieza mayor en el rango especificado por rea, Eje Mayor, y Eje
Menor.
Min - informa solo acerca de la pieza menor en el rango especificado por rea, Eje Mayor, y Eje
Menor.
Auto label Position - Pone la etiqueta (N, N1) al lado de la herramienta en la pantalla.
Canal - Selecciona un color, o Brillo para la intensidad (monocromo).
Rechazar contacto - No cuenta los objetos o artefactos que tocan los lmites de la Regin que
se ha creado.
Mostrar punto del Centro - Muestra el punto central, y le permite utilizarlo en otras
medidas. Limitado a maimo 20 puntos.
Tipo de Objeto - "Oscuro" significa los objetos negros en un fondo blanco. "Claro" significa
objetos blancos en un fondo negro. Cualquiera significa que detectar blobs oscuros o
claros.
Claro - Tipo de iluminacin que falla en el objeto o variaciones de iluminacin a lo largo de
la Regin. "Variable" significa que la iluminacin puede variar a lo largo del objeto (de
izquierda a derecha, o de arriba a abajo). Seleccionando "Variable" se activa "threshold local
adaptivo" pero es menos sensitiva a las variaciones de fondo. Seleccionando "Uniforme se
active "threshold adaptivo" que se aplica uniformemente a toda la Regin.
Sensibilidad - Un valor alto es ms sensible a defectos o cambios de iluminacin. El campo a
la derecha (en la ventana de propiedades) muestra el histograma o grfico de intensidad (en
negro) para los pxels de la Regin, y el rea sombreada indica el nivel de Sensibilidad, el
que puede ajustar utilizando la barra de desplazamiento, o arrastrando el lmite entre el
campo de brillo y sombreado. Las reas sombreadas y blancas se reservan si cambia los
ajustes de Direccin o el tipo de objeto.
44 Rev. 1600, 12 de julio 2010

f. Presione sobre el smbolo de candado debajo al valor de Perfect" para fijar el valor y

Utilizando la herramienta de Coincidencia
La herramienta de coincidencia compara un rea seleccionada contra la misma rea
en la imagen entrenada ("Plantilla de Oro") y regresa una puntuacin porcentual con
respecto a la calidad de coincidencia. Esta herramienta puede ser til para
ausencia/presencia de partes, o para crear un localizador.
a. Presionar sobre el botn "Match". Mover el ratn sobre la imagen en el rea de Trabajo. No
debe ver ningn borde resaltado.

b.

c.

d. Cuando se mueva sobre la herramienta, la Regin tomar el color rojo, y aparecer el
mensaje clic-derecho para editar.
e. Presione el botn derecho de su ratn en la Regin para abrir el cuadro de dilogo de
Propiedades de Match. En l se puede: utilizar las pestaas para seleccionar, habilitar las
medidas, definir las tolerancias para reciclar y rechazar, y renombrar la medida.
Presione con el botn derecho e su ratn, suelte, mueva el ratn y
presione otra vez, para dibujar una Regin (ROI) rectangular en la
imagen. La ROI se etiqueta como MS1, MS2, etc. Aparece una caja
de bsqueda en el exterior de la ROI.
Cuando se selecciona la herramienta Match, puede arrastrar la
Regin, o cambiar el tamao de la Regin o de la caja de bsqueda,
arrastrando los cuadraditos de las esquinas de la ROI y de la caja de
bsqueda. Buscar en un rea mayor incrementa el tiempo de proceso.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 45

Ajuste Propiedades

Auto label Position - Pone la etiqueta al lado de la herramienta en la pantalla. Desactive el
cuadro de seleccin para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de propiedades
cerrado, arrastre la etiqueta).
Mostrar punto - Muestra un punto, y le permite utilizar el punto en otras medidas.
Seleccionar Centro o Esquina.
Max contaje - El nmero de coincidencias esperado en el rea de Bsqueda. Esto le permite
a la Herramienta Match encontrar mltiples coincidencias en un rea de Bsqueda.
Coincidencia - Que tipo de plantilla, o tipo de patrn de coincidencia se ha utilizado. Todos
los pxeles significa que coinciden las intensidades de los pxeles. Solo Bordes encuentra
los bordes en la plantilla o patrn, y ignora los valores de intensidad de los pxeles.
Rotacin - Permite tolerancia a la rotacin del objeto coincidente. Ajustar la rotacin
"mnima" (en sentido contrario a las agujas del reloj) y la "mxima" (segn las agujas del
reloj), y el tamao de los pasos en grados. Un tamao de paso mayor es ms rpido, pero
46 Rev. 1600, 12 de julio 2010

preciso solamente si la rotacin es a valores fijos. Un tamao de paso menor es ms preciso
para rotaciones variables, pero lleva ms tiempo.
Resultado requerido - Ajusta un mnimo de aceptacin o nivel de puntuacin de cada
coincidencia. Coincidencias potenciales que no llegan a este mnimo se descartan.
Sub-muestra - Incrementa la velocidad de la herramienta reduciendo o sub-muestreando el
patrn y la imagen (similar a un zoom en reduccin) comparando la mitad, o una cuarta u
octava parte de datos al inicio del proceso, y incrementando a todos los datos (sin sub-
muestreo) en lugares donde haya posibles coincidencias. Un valor de sub-muestreo grande
(8, 16) puede hacer perder coincidencias si el patrn es complejo o tiene estructuras finas que
se pueden perder en el sub-muestreo.

f. Presione sobre el smbolo de candado debajo al valor de Perfect" para fijar el valor y
Tolerancia en el resultado de Coincidencia
Si usted entrena una herramienta de Localizacin en la parte de "perfecto",
la parte perfecto sin defectos, la parte "perfecta" tendr una evaluacin de
100, y una parte defectuosa tendra una evaluacin por debajo de 100. Los
valores de tolerancia podra ser programado algo como esto:

Usted tendr que cerrar los valores de tolerancia y perfecto para que estas no cambien cuando
cierre o abra las propiedades de Localizador de parte.
Si usted entrena la herramienta de localizacin de parte sobre una pieza con
un defecto conocido, la parte defectuosa tendr una evaluacin de 100 , y
una parte buena tendr una evaluacin por debajo de 100, por que el defecto
est perdido. Los valores de tolerancia se pueden programar de la siguiente
manera:

Para este ejemplo, la parte buena tiene una evaluacin de 90, y el defecto conocido tiene una
evaluacin de 100. Usted tendr que probar su pieza y ver que evaluacin produce la parte buena.
Tendr que cerrar los valores de Tolerancia y perfecto para que no cambien cuando cierre o abra
de nuevo las propiedades de la herramienta de coincidencia.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 47

Utilizando la herramienta de lectura de 2D
La lectura de 2-D lee cdigos DataMatrix, cdigos QR, Micro-QR y codigosPDF417.
Iluminacin, lente, enfoque, exposicin y distancia (tamao del cdigo en la imagen)
afecta la habilidad de leer un cdigo.
a. Presione con el botn "2D Barcode". Puede seleccionar Data Matrix, QR Code, PDF417 si
conoce el tipo de cdigo o Auto Detectar a la derecha de la Lista de Herramientas, en el
panel de Configuracin y Estado.
b. Si usted est utilizando la opcin de bsqueda, para separar cdigos de un fondo ruidoso,
seleccione la forma de la regin (debajo de la ventana de consejos). Utilice el rectngulo para
texto con rotaciones de 0, 90, 180, and 270 grados. Utilice polgono para textos con cualquier
ngulo. El polgono dibujara un rectngulo en cualquier Angulo. Refirase a la ventana de
sugerencias.
c. Mueva el cursor sobre la imagen en el rea de Trabajo. Usted no
debe de ver ningn borde resaltado. Presione con el botn derecho
de su ratn y suelte el botn del ratn, mueva el ratn y presione
de nuevo, para dibujar una regin sobre el cdigo de barras que
desee leer. Cuando el cdigo 2D esta seleccionado, puede mover
y cambiar el tamao de la regin.
d. Cuando se desplace sobre el borde de la Herramienta, la Regin tomar el color rojo, y
aparecer el mensaje clic derecho para editar.
e. Presione el botn derecho de su ratn en la Regin resaltada y se abrir un cuadro de dilogo
de Propiedades Cdigo de Barras. En l podr: renombrar la medida, definir el tipo de
barcode (sistema), y ajustar el nivel de ruido.

Propiedades de cdigo de barras 2D
Cambiar Tamao
48 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Valor - Si el cdigo de barras debera ser siempre el mismo, escriba el valor del cdigo
esperado. Si el cdigo de barras cambia, ponga un asterisco en este campo. La medida
informar de cualquier valor ledo, y solo fallar si es incapaz de leer algn valor. "?" es un
solo carcter desconocido, "*" son mltiples caracteres desconocidos. El botn candado
le permite bloquear el Valor, de forma que no cambiar cuando mueva parmetros de
configuracin o mueva la ROI.
Auto label Position - Pone la etiqueta (B2d) al lado del rectngulo en la imagen. Borre el
check box para mover la etiqueta a otra posicin (o con el cuadro de propiedades cerrado,
arrastre la etiqueta).
Grado de salida - Habilita los clculos del grado del cdigo DataMatrix y saca los valores.
Parmetro no valido para PDF417 o Codigos-QR.
Sistema - Selecciona el tipo de cdigo. Cuando dibuje el rectngulo, la herramienta barre la
lista de todos los tipos de cdigos de barras conocidos y utilice el primer tipo que encaja con
el ledo. Puede cambiar el tipo.
Fondo - Claro = lneas oscuras en un fondo claro. Oscuro = lneas claras en un fondo oscuro.

Ignorar Posiciones - Salta o ignora la posicin de los caracteres en una cadena de datos.
Puede ignorar los no importantes, no relacionados o cambiar posiciones. Entrar la posicin
de los nmeros (solo) separado por espacios. Utilizar 1 para la posicin del primer carcter
(no 0), utilizar 2 para el Segundo carcter, etc. Utilizar -1 para el ltimo carcter, utilizar -
2 para el penltimo carcter.
Ignorar Caracteres - saltar o ignorar caracteres que a veces se aaden a algunos cdigos de
barras.
Los pasos de ignorar se aplican despus de la decodificacin. La posicin y los filtros de
caracteres se aplican al mismo tiempo.
Por ejemplo, si la posicin 1 se ignora, y el carcter $ se ignora, una cadena de datos
decodificados de $1234$ tendr como resultado 1234.
f. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas
h. Presione sobre el botn avanzado para modificar los ajustes adicionales. El valor no debe
de ser cerrado cuando usted est haciendo esos cambios.
Propiedades Avanzadas - Timing Tab

Rev. 1600, 12 de julio 2010 49

Propiedades de tiempo de Cdigo de Barras

Nivel de Esfuerzo - Aplica un relajado (Bajo) medio o avanzado (Alto) algoritmo de lectura.
Tiempo Lmite - Define el tiempo lmite para difcil, degradado o cdigo no existente.

Propiedades Avanzadas - Threshold Tap

Propiedades de umbral de Cdigo de Barras

Mtodo - Selecciona el mtodo para separar el cdigo de barras del fondo. Threshold se
desactiva despus de seleccionar o detector orientacin y tipo de cdigo. Fijo se aplica a un
nmero (Valor) de threshold seleccionado. Este es mejor cunado la luz es constante o no
cambia a lo largo de la ROI. Adaptativo Global calcula un valor de threshold para toda la
ROI. Este es mejor cuando la iluminacin cambia gradualmente y constantemente a lo largo
de la ROI. Adaptativo Local utiliza divisiones o bloques en la ROI para calcular mltiples
valores de threshold. Este mtodo es el mejor cuando la iluminacin es muy irregular.
Valor - Un valor especfico de threshold utilizado para dividir claro y oscuro. Utilizado para
Fijo threshold.
Clculo - El adaptativo threshold (global o local) puede basarse en la intensidad media
(promedio) o en el histograma de intensidades.
Bloques Horizontal/Vertical - Definir el nmero de divisiones utilizadas en Local Adaptativo
threshold. La ROI del cdigo de barras se divide en este nmero de piezas (bloques)
horizontales y verticales. Un valor de threshold se calcula para cada bloque. Un nmero alto
incrementa la precisin, pero tambin aumenta el tiempo de proceso.
50 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Propiedades Avanzadas - Datamatrix Tap

Propiedades de Cdigo DataMatrix

Tamao - Pre-definido tamaos rectangulares y cuadrados, o Auto-detector.
Grado Mnimo - Control de grado mnimo de control para el cdigo DataMatrix
Grado Mximo - Control de grado mximo de control para el cdigo DataMatrix
Grado Nominal - Control de grado nominal de control para el cdigo DataMatrix
Estndar de Calidad - Cada estndar que se utiliza para especificaciones de grado. Algunas
medidas sern invalidas para diferentes estndares.

Estndares de calidad y salidas de la matriz.
La siguiente tabla muestra cuales salidas estn disponibles y son validad bajo cada Estndar de
calidad de la matriz. Definiciones aparecen junto a la tabla. Algunas salidas presentan ambas,
"grado" y "valor".

Propiedades Avanzadas - Search (Bsqueda)

Rev. 1600, 12 de julio 2010 51

Propiedades de Bsqueda de cdigo 2D

La bsqueda basada en bordes es til cuando el fondo es ruidoso o refractivo, y la herramienta
estndar tiene dificultad separando el cdigo del fondo. Busque incrementar el tiempo de
inspeccin.
Habilitar - Activa o desactiva la bsqueda basada en bordes.
Rotacin - Si ambos nmeros son cero, se asume que establece una rotacin completa de
360. Introduzca un numero negativo en el campo Min. para el mximo de rotacin a la
izquierda. Introduzca un numero positivo en Max. para el mximo de rotacin a la derecha.
Escala - Compensa los cambios en el tamao del cdigo introduciendo el tamao mnimo y
mximo del cdigo.

Para utilizar la caracterstica de Bsqueda.
a. Presione el botn de "Si" para habilitar la bsqueda, entonces presione el botn de "check"
para cerrar las propiedades Avanzadas.
b. Presione el botn de "Check" para cerrar las propiedades de 2D Barcode. La caja de
propiedades tomara algunos segundos para cerrar, porque la herramienta est detectando
bordes en la ROI.
c. Reduzca el tamao del ROI para cerrar el crculo entero, y eliminar cualquier informacin de
bordes extraos. El cdigo completo debe de ser encerrado. La marca de alineacin debe de
estar encerrada con un grupo muy pequeo de brecha fuera de esta.
d. Presione botn derecho del ratn para abrir las propiedades editables de 2D Barcode.
Presione el botn avanzado y despus en la pestaa de "Bsqueda".
e. Presione el botn de candado junto a la imagen de plantilla, para cerrar la plantilla.
f. Es requerido cambiar a otra pestaa de bsqueda.
g. Presione sobre el boton "Check" para cerrar las propiedades avanzadas. Presione de nuevo el
botn "Check" para cerrar las propiedades de 2D Barcode.
h. Ajuste el tamao del ROI para encerrar cualquier movimiento del codigo en el area de
imagen.

Utilizando la herramienta Cdigo de Barras
La herramienta Codigo de barras lee cdigos UPCa, EAN13, Code39, ITF,
Code128, UPCe, EAN8, Codabar, Pharmacodes, Posnet, Planet y RSS14.
Iluminacin, lente, enfoque, exposicin y distancia (tamao del cdigo en la
52 Rev. 1600, 12 de julio 2010

imagen) afecta la habilidad de leer un cdigo.
a. Presione con el botn "Cdigo de Barras".
b. Mueva el cursor sobre la imagen en el rea de Trabajo. Presione con el botn derecho de su
ratn y suelte el botn del ratn, mueva el ratn y presione de nuevo, para dibujar una regin
sobre el cdigo de barras que desee leer. La regin ser etiquetada (Bar, Bar1, etc.) Cuando
el cdigo de barras esta seleccionado, puede mover y cambiar el tamao de la regin.
c. Cuando se desplace sobre el borde de la Herramienta, la Regin tomar el color rojo, y
aparecer el mensaje clic derecho para editar.
d. Presione el botn derecho de su ratn en la Regin resaltada y se abrir un cuadro de dilogo
de Propiedades Cdigo de Barras. En l podr: renombrar la medida, definir el tipo de
barcode (sistema), y ajustar otros parmetros.

Propiedades de cdigo de barras

Valor - Si el cdigo de barras debera ser siempre el mismo, escriba el valor del cdigo
esperado en el campo "Valor". Si el cdigo de barras cambia, ponga un asterisco en este
campo. La medida informar de cualquier valor ledo, y solo fallar si es incapaz de leer
algn valor. "?" es un solo carcter desconocido, "*" son mltiples caracteres
desconocidos. Por ejemplo; 123?? para cualquier cdigo de 5 caracteres en donde el
cdigo empieza con 123, o 123* para cualquier cdigo de cualquier largo empezando con

Rev. 1600, 12 de julio 2010 53

123. El botn candado le permite bloquear el Valor, de forma que no cambiar cuando
mueva parmetros de configuracin o mueva la ROI.
Auto label Position - Pone la etiqueta (Bar, Bar1) al lado del rectngulo en la imagen. Borre
el check box para mover la etiqueta a otra posicin (o con el cuadro de propiedades cerrado,
arrastre la etiqueta).
Sistema - Tipo codigo de barras. Nota: Cuando usted comieza a dibujar el rectangulo, la
herramienta de codigo de barras escanea atravez de una lista de codigos conocidos o tipos de
codigos, y utiliza el primer tipo que refleja una lectura. Puede ser que este no sea el tipo
correcto de cdigo. Puede cambiar el tipo de codigo utilizando la lista desplegable.
Fondo - Claro = lneas oscuras en un fondo claro. Oscuro = lneas claras en un fondo oscuro.
Ignorar Posiciones - Salta o ignora la posicin de los caracteres en una cadena de datos.
Puede ignorar los no importantes, no relacionados o cambiar posiciones. Entrar la posicin
de los nmeros (solo) separado por espacios. Utilizar 1 para la posicin del primer carcter
(no 0), utilizar 2 para el Segundo carcter, etc. Utilizar -1 para el ltimo carcter, utilizar -
2 para el penltimo carcter.
Ignorar Caracteres - Saltar o ignorar caracteres que a veces se aaden a algunos cdigos de
barras.
Los pasos de ignorar se aplican despus de la decodificacin. La posicin y los filtros de
caracteres se aplican al mismo tiempo.
Por ejemplo, si la posicin 1 se ignora, y el carcter $ se ignora, una cadena de datos
decodificados de $1234$ tendr como resultado 1234.

e. Presione sobre el botn "pre proceso" para agregar un filtro o mejorar las caractersticas
f. Presione sobre el botn "check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de
g. Presione sobre el botn avanzado para modificar los ajustes adicionales. El valor no debe
de ser cerrado cuando usted est haciendo esos cambios.

Propiedades Avanzadas - Timing Tab
54 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Propiedades de Tiempo de Cdigo de barras

Nivel de Esfuerzo - Aplica un relajado (Bajo) medio o avanzado (Alto) algoritmo de lectura.
Tiempo Lmite - Define el tiempo lmite para difcil, degradado o cdigo no existente.

Propiedades Avanzadas - Threshold Tab

Propiedades de umbral de cdigo de barras

Mtodo - Selecciona el mtodo para separar el cdigo de barras del fondo. Threshold se
desactiva despus de seleccionar o detector orientacin y tipo de cdigo. Fijo se aplica a un
nmero (Valor) de threshold seleccionado. Este es mejor cunado la luz es constante o no
cambia a lo largo de la ROI. Adaptativo Global calcula un valor de threshold para toda la
ROI. Este es mejor cuando la iluminacin cambia gradualmente y constantemente a lo largo
de la ROI. Adaptativo Local utiliza divisiones o bloques en la ROI para calcular mltiples
valores de threshold. Este mtodo es el mejor cuando la iluminacin es muy irregular.
Valor - Un valor especfico de threshold utilizado para dividir claro y oscuro. Utilizado para
Fijo threshold.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 55

Clculo - El adaptativo threshold (global o local) puede basarse en la intensidad media
(promedio) o en el histograma de intensidades.
Bloques Horizontal/Vertical - Definir el nmero de divisiones utilizadas en Local Adaptativo
threshold. La ROI del cdigo de barras se divide en este nmero de piezas (bloques)
horizontales y verticales. Un valor de threshold se calcula para cada bloque. Un nmero alto
incrementa la precisin, pero tambin aumenta el tiempo de proceso.

Detalles de las propiedades del cdigo de barras

Orientacin - Direccin del cdigo de barras (en grados) es positiva en direccin de las
manecillas del reloj, empezando como horizontal. 0 = izquierda a derecha, 90 = arriba a
abajo, 180 = derecha a izquierda (de cabeza), 270 = abajo a arriba (-90).

Checksum (Comprobacin) - Prueba para el Checksum o comprueba el carcter. El
checksum es necesario en los siguientes codigos: Code 128, EAN8, EAN13, UPCa, UPCe, y
Postnet/Planet. Checksum es opcional en Code39, BC412, y ITF. No hay checksum en
Codabar, RSS14 y todos los cdigos farmacuticos.
56 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Sub-Pxel - Permite detectar cdigos de barra modulados en anchura con precisin sub-pxel,
pero incrementa el tiempo de proceso.
Rango de Contraste - Rango de intensidad en la ROI del cdigo. Utilice el rango full de
posibles intensidades desde negro a blanco (0 a 255) o calculado basado en el rango de
intensidades encontrado en la ROI.
Nivel Mnimo - Nivel de contraste mnimo que separa claro de oscuro, o cdigo de fondo.
Esto es un porcentaje del Rango de Contraste.
Vecindad - La anchura y altura de un rea alrededor del cdigo, en pxeles, donde cdigos
adicionales se ignorarn.
Min Car # - Mnimo nmero de caracteres en un cdigo. Falla si hay menos que este nmero.
Max Car # - Mximo nmero de caracteres en un cdigo. Falla si hay ms que este nmero.

Utilizando la herramienta Caliper
La herramienta caliper mide la distancia entre dos Puntas del contorno o borde de un
objeto. Es til para formas irregulares que no pueden medirse con las herramientas
Distancia o Multilinea.
a. Presione sobre el botn "Caliper". Dibuje un rectngulo que incluya el rea a medir. Puede
dibujar un rectngulo en cualquier ngulo. Vea la Ventana de sugerencias.
b. Presione sobre un extremo del objeto, despus haga presione en
el otro extremo, despus presione por tercera vez en la altura
del rea de medida. El primer clic es el lado A. El Segundo clic
es el lado B. El Lado A y el Lado B se utilizan para ajustar las
propiedades de la medida.
c. Con la herramienta Caliper an seleccionada, puede mover o
cambiar el tamao del rectngulo. Utilice los manipuladores
(cuadrados verdes slidos) de las esquinas superiores del
rectngulo (primeros dos puntos de clic) para ajustar el ngulo
o longitud de la regin. Utilice el manipulador del centro para
ajustar la altura de la regin.
d. Los manipuladores interiores, en las dos lneas verticales, se utilizan para ajustar las reas de
bsqueda para encontrar los bordes del objeto. El rea de bsqueda est entre el rectngulo
exterior y las lneas verticales.
NOTA: La herramienta Caliper tiene mltiples lneas de construccin. Vea la flecha en la
esquina superior del rectngulo envolvente. Los puntos con flechas del Lado A al Lado B. Los
puntos rosados indican los puntos de muestra, donde se han encontrado los bordes del objeto. Si
todos los puntos rosados estn en el borde del rectngulo, las propiedades de la herramienta
debern ajustarse para hacer una medida correcta. Los puntos rosados deben estar en el borde del
objeto.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 57

Para este ejemplo la Direccin es "De afuera a adentro" y el Edge type es "Oscuro-Claro". El
rectngulo ms exterior es la regin o ROI. Las lneas verticales amarillas definen el lmite
interior del rea de Bsqueda. Las lneas verticales color purpura indican donde se han
localizado los bordes. Las lneas horizontales amarillas adosadas a las lneas purpura indican la
direccin de la bsqueda, en el ejemplo desde la parte exterior de la ROI hacia el interior, o
Fuera-Dentro. El valor de la Longitud es la distancia entre las dos lneas purpura.
e. Cuando se desplaza sobre la regin del rectngulo, la regin se vuelve roja y aparece un
mensaje, anuncindole que puede editar con el botn derecho.
f. Haga clic con el botn derecho en el Rectngulo. Se abre la ventana de edicin Propiedades
Caliper. En esta ventana podr: configurar las tolerancias para reciclar y rechazar, renombrar
la medida, cambiar la sensibilidad y otros parmetros para encontrar los puntos correctos
correspondientes a las puntas. Utilice la casilla "Activar" para seleccionar o desactivar la
medida.

Activar - Marcar esta casilla para hacer el informe de una medida y hacer que pase o falle la
pieza segn esta medida; o no activar la casilla para no hacer el informe y no activar el pasa
o falla.
58 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Relativo - Desactiva la casilla que informa sobre los nmeros actuales; marcar la casilla para
mostrar la diferencia.
Posicin etiqueta auto - pone la etiqueta (L, L1) al lado de la herramienta Caliper en la
pantalla. Desactive la casilla para mover la etiqueta a otro lugar (o con la casilla Propiedades
cerrada, arrastrar la etiqueta).
Localizador - Hace que las medidas sigan al Localizador, y sigan a la pieza. Seleccionar un
Localizador (por nmero) al que seguir, o seleccionar "X" para desconectar la medida del
localizador, o hacer que la medida se mantenga en una posicin fija en la ventana de la
imagen. Se pueden definir hasta cuatro Localizadores para cada ventana de imagen.
Create tip points (Crear puntos Punta) - Crea puntos activos en los dos puntos Punta. Los
puntos activos pueden utilizarse por otras herramientas.
- Lado A / Lado B -
Hay ajustes separados para las dos reas de bsqueda. Estos ajustes permiten controlar la
localizacin las dos Puntas.
Direccin - Seleccionar las direcciones de bsqueda o barrido. "Dentro-Fuera" significa
empezando desde el borde interior del rea de bsqueda (lnea amarilla vertical) movindose
hacia el exterior hasta el final de la ROI. "Fuera-Dentro" significa empezando desde el borde
exterior de la ROI o el rea de bsqueda, movindose hacia el centro de la ROI.
Tipo de Borde (Edge) - "Oscuro-Claro" significa una transicin de oscuro a claro. "Claro-
Oscuro" significa una transicin de claro a oscuro.
Precisin - Es el nmero de muestras (o lneas paralelas) utilizadas para localizar la punta.
El nmero de muestras se traduce en el nmero de puntos rosados en el borde.
Sensibilidad - Un valor alto detecta transiciones menos abruptas o menos frecuentes de
oscuro a claro (o de claro a oscuro).
g. Puede hacer clic en el botn regla en la casilla de Propiedades Caliper para configurar
nuevas unidades (Escala) en la medida, o en todo el sistema de coordenadas utilizado (para
esta vista de cmara).

NOTA:

h. Haga clic en el botn candado para bloquear el valor para Perfecto y no cambiar si mueve o
cambia el tamao de la herramienta Caliper o cambia los parmetros.
i. Haga clic en el botn Pre proceso para aadir filtros a la imagen o pre procesar esta ROI.
Si introduce nuevas propiedades, y selecciona "Sistema de Coordenadas",
haciendo clic en el botn verde en las propiedades de Escala
inmediatamente se aplicarn los cambios para todo el sistema de
coordenadas. Haciendo clic en el botn rojo X en Propiedades no deshace
el cambio de sistema de propiedades. Haga clic en el botn para
deshacer el cambio de escala, y volver a coordenadas pixel para todo el
sistema de coordenadas.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 59

j. Haga clic en el botn para aceptar cambios y cerrar la ventana de Propiedades Caliper. Haga
clic en el botn X rojo para cerrar sin cambios.

Uso de la herramienta Colormeter

La herramienta colormetro se puede utilizar para identificar los colores en la imagen,
o se puede utilizar para informar de la cantidad de un color o colores que se producen
en la imagen.

a. . Haga clic en el botn "colormetro". Seleccione una forma Regin. Consulte la ventana
con el consejo de la elaboracin instrucciones.
b. Mueva el puntero del ratn sobre la imagen en el rea de trabajo. Haga clic y suelte el
botn del ratn, mueva el ratn y haga clic de nuevo, para dibujar una regin sobre el rea
que desea medir o informar.

c. La regin tiene la etiqueta (Color1% 1,% 2 Color1, etc) el ltimo nmero es el nmero de
herramientas (para mltiples herramientas colormetro). Puede mover y cambiar el tamao
de la regin.

d. Al pasar sobre la herramienta colormetro, el contorno Regin se vuelve rojo, y un
mensaje debe aparecer, que le dice que "haga clic para editar".

e. Haga clic en el contorno Regin. Se abrir un cuadro de edicin Propiedades colormetro.
En este campo puede: cambiar el nombre de la medida, y establecer las tolerancias para
reciclar y rechazar. Utilice las fichas para permitir que ms mediciones. Utilice las listas
desplegables para definir o fijar los colores medidos.

Propiedades colormetro

60 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Activar - marque esta casilla para informar de una medicin y aprobar o suspender la parte
de esta medida; o desactive esta casilla para no informar de una medida y no se pasa o no
por parte de esta medicin.
Variable - Desactive la casilla de reportar cifras reales; marque la casilla para informar
diferencia.
Posicin de la etiqueta Auto - pone la etiqueta junto a la herramienta en la pantalla.
Desactive la casilla de verificacin para mover la etiqueta a otro lugar (o con el cuadro de
Localizador - hace que la herramienta sigue el localizador, y siga la pieza. Seleccionar un
localizador (por nmero) a seguir, o seleccione "X" para desconectar la herramienta del
localizador, o hacer que la herramienta quede en un fijo posicin en el rea de la imagen.
Color1 - una lista desplegable asigna una clase de color (o porcentaje de rea) para el "%
Color1" medicin.
Color2 - una lista desplegable asigna una clase de color (o porcentaje de rea) para la
medicin "% color2".
Color3 - una lista desplegable asigna una clase de color (o porcentaje de rea) para la
medicin "% Color3".
f. Haga clic en el botn de candado para bloquear el valor de "perfecto" por lo que no
cambia si mover o cambiar el tamao de los parmetros de cambio de regin, o.
g. Haga clic en el botn "Check" para aceptar los cambios y cerrar el cuadro de
propiedades. Haga clic en la X botn para cerrar sin cambios.

Utilizando la herramienta OCR
La herramienta OCR lee caracteres (letras y nmeros). La herramienta OCR puede
leer mltiples lneas, pero es recomendable que se utilice separado de las regiones
para cada lnea. Luces, lentes, enfoque, exposicin, distancia (tamao de los

Rev. 1600, 12 de julio 2010 61

caracteres en la imagen) afectan la habilidad para leer. OCR tambin puede ser utilizada para
logotipos y marcas de identificacin.
a. Hacer clic en el botn OCR. Seleccionar la forma de la regin de las opciones que aparecen bajo
la ventana Tip. Utilizar un Rectngulo para texto a rotaciones de 0, 90, 180, y 270. Utilizar un
Polgono para textos en ngulos en cualquier direccin (no a incrementos de 90 grados). Utilizar
un Toroide o Anillo para enmarcar un texto impreso alrededor de una circunferencia.
b. Mueva el cursor sobre la imagen en el rea de Trabajo.
Haga clic y suelte el botn del ratn, mueva el ratn y haga
clic de nuevo, para dibujar un Regin sobre los caracteres
que desee leer. Ver la ventana de sugerencias. Puede mover
y cambiar el tamao del Regin.
c. Cuando se desplace sobre el borde del Herramienta OCR, el
Regin tomar el color rojo, y aparecer el mensaje clic
derecho para editar.
d. Haga clic derecho en el Regin resaltado. Se abrir un cuadro de dilogo de Propiedades OCR.
En l podr: renombrar las medias, cargar unas fuentes de caracteres, o entrenar nuevos
caracteres. Utilice los tabuladores y los selectores para activar Texto, Min, Max y Media.

Propiedades OCR

Activar - Active esta casilla para considerar una medida y dejar pasar o rechazar la pieza
medida; o desactive esta casilla para no considerar esta medida ni dejarla pasar en funcin de
su medida
62 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Value (Valor) - Si hay un valor fijo o conocido (palabra) puede escribirla en este campo.
Esto limitar el nmero de caracteres ledos. La lectura fallar si no coincide con estos
valores. Si la palabra cambia, deje este campo en blanco o escriba un asterisco. La medida
informar de cualquier valor ledo, y solo fallar si no es capaz de leer ningn valor. "?" es
un solo carcter desconocido, "*" son mltiples caracteres desconocidos". El botn
candado le permite bloquear el Valor, de forma que no cambiar cuando cambie
parmetros de configuracin o mueva la ROI.
Posicin Etiqueta automatica - Pone la etiqueta (OCR1) al lado del rectngulo en la imagen.
Borre el check box para mover la etiqueta a otra posicin.
Localizador - Hace que la medida siga al Localizador y a la pieza. Seleccione un Localizador
(por nmero) a seguir o seleccione X para desconectar la medida del Localizador o hacer
que la medida est en una posicin fija en la ventana de medida. Hasta 4 localizadores se
pueden definir en cada ventana de imagen.
Canal - Selecciona un color, o Brillo para (monocromo) intensidad. .
Max. - Mximo nmero de caracteres. Limitando el nmero de caracteres ledos puede
incrementar la velocidad.
Ignorar espacios blancos - Ignora los espacios que separan a los caracteres. Esto es
especialmente til para palabras con caracteres verticales o mltiples lneas de palabras.
Puntuacin requerida - Ajusta un mnimo de aceptacin o nivel de puntuacin de cada
coincidencia. Coincidencias potenciales que no llegan a este mnimo se descartan.
Mostrar punto central - Crea un punto en el centro de cada carcter detectado.
Rotar - Direccin de los caracteres (derecha a izquierda, arriba a abajo, etc.) Positivo en el
sentido de las agujas del reloj para el horizontal. Utilizar esta para cambiar la direccin en
que los caracteres son muestreados o ledos. Cambia la direccin en el Editor de Fuente.
0=barre o lee en sentido contrario a las agujas del reloj. 180=barre o lee en el sentido de las
agujas del reloj.

Separar - Limita o incrementa la lectura o la distancia de muestra alrededor de una Regin
Toroide. 360 es una revolucin complete. 720 son dos revoluciones completas. Utilizando un
nmero mayor de 360 repetir el rea localizada al inicio del barrido e incluir caracteres
que pueden haber sido separados si solo se hace a 360.
Fielding - Limita posiciones en la cadena para tipos de caracteres especficos. Esto puede
acelerar la Herramienta OCR reduciendo el nmero de caracteres comparado con los
caracteres encontrados.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 63

e. Haga clic en el botn "A" para abrir la ventana Editor de Fuentes.
f. Haga clic en el botn Preproceso para aadir filtros a la imagen o preprocesar esta
ROI.
g. Haga clic en el botn aceptar para aceptar cambios y cerrar el cuadro de dilogo
Propiedades OCR. Haga clic en el botn rojo X para cerrar la ventana sin cambios.

Utilizando el Editor de Fuente
El Editor de Fuentes le permite importar Fuentes o caracteres individuales, entrenar
nuevas caracteres, y guardar las Fuentes o caracteres entrenados. Haga clic en el botn
"A" en Propiedades OCR para abrir el Editor de Fuentes.

a. El editor de fuentes abre una pestaa llamada
Editar. Seleccione Binario o Escala de grises. No
podr cambiar este parmetro hasta que hay
empezado a entrenar los caracteres.
b. Haga clic en Aadir" en el Editor de Fuentes. La
Regin OCR se mostrar en una nueva ventana.
Utilice el los botones de zoom para cambiar el
tamao de la Regin.

NOTA: Para este ejemplo "Rotar" en el cuadro de Propiedades de OCR esta ajustado a
"90", para hacer que el texto aparezca horizontal en el editor de fuentes.

Para el anillo, se muestran 720 grados, o dos vueltas enteras, para prevenir la perdida de
caracteres cuando la muestra empieza o el Anillo est roto. Rotar" en el cuadro de
Propiedades de OCR cambia la direccin de los caracteres presentes en esta ventana: 0
grados cambia el Anillo en contra de las agujas del reloj, 180 cambia el Anillo segn las
agujas del reloj.
Existen dos tipos de entrenar caracteres: 1)Manual, y Auto detectar mltiples caracteres.
Utilice el mtodo manual para logotipos, marcas de Identificacin o caracteres que estn
interconectados.

64 Rev. 1600, 12 de julio 2010

OCR editor de fuente - Aadir Ventana

1. Manual
En este modo se entrena caracteres uno a la vez dibujando una caja alrededor de cada carcter de
manera individual, dndole un nombre o etiqueta, y aadirlo al conjunto de caracteres
entrenados.
1a. Desactive la casilla de verificacin al lado de "Deteccin automtica". Desactive la casilla de
verificacin situada junto a "Todos los personajes son
mismo tamao" en la parte inferior de este men si los caracteres no son todos del mismo
tamao.
1b. Se mueve el ratn a cualquier esquina del primer carcter.
Haga Click, suelte el click enseguida, mover el ratn y haga clic
de nuevo, para dibujar un rectngulo alrededor del carcter.
Utilice los controladores de tamao para cambiar el tamao de la
caja para que se ajuste con precisin al carcter entero, e incluir
el menor fondo posible. Dibujara un cuadro alrededor cada
carcter.
1c. Introduzca las etiquetas para cada carcter en el campo de texto. Por lo general, el carcter en
s es la etiqueta.
1d. Haga clic en el botn "+" en la parte inferior de este men para aadir todos los caracteres. El
men salta a la pestaa "Fuente".


Rev. 1600, 12 de julio 2010 65

2. Deteccin automtica de mltiples caracteres
En este modo se ajusta la configuracin de un filtro que detecta automticamente caracteres.
Escriba todos los caracteres identificados, incluyendo repeticiones, y agregarlos (todos) al
conjunto de caracteres entrenados. Puede eliminar repeticiones
si lo desea.
2a. Marque la casilla junto a "Auto Detectar".
2b. Desactive la casilla de verificacin situada junto a "Todos los caracteres tienen el mismo
tamao" en la parte inferior de este men si su caracteres no son todos del mismo tamao. Esta
caja se convertir en gris despus de comenzar el entrenamiento de caracteres.
2c. Seleccione el color adecuado: "Blanco sobre negro" para los caracteres claros sobre un fondo
oscuro, o "Negro sobre blanco" para los caracteres oscuros sobre un fondo claro.
2d. Seleccione el grado del filtro. Utilice "Global" si la iluminacin es bastante constante en toda
la Regin. Un solo valor umbral se aplica a toda la Regin. Utilice "local" si la iluminacin vara
o cambia en toda la Regin. El filtro local adaptativo utiliza parmetros de alto y ancho locales
para definir el tamao local de un filtro, y calcular los valores de umbral.
2e. Cambie el parmetro de "nivel" para ajustar la separacin
de los caracteres del fondo. Los cuadros alrededor de las
letras debe aumentar o disminuir a medida que cambia el
valor de este.
2f. Ajuste manualmente el tamao de las cajas, si es
necesario.
2g. Cuando se detectan todos los caracteres correctamente,
escribalas todos los caracteres en el campo de texto,
incluyendo los repetidos o duplicados. Haga clic en el botn
"+" en la parte inferior de este men para aadir todos los
caracteres. El men salta a la pestaa "Fuente".

c. Haga clic en la parte inferior izquierda del primer carcter, mueva su cursor para cambiar el
tamao del cuadrado, y haga clic debajo del botn derecho del primer carcter. Se abre una
ventana Etiqueta. Escriba una etiqueta o nombre para este carcter; normalmente la
etiqueta es el carcter mismo.

d. Mueva su cursor al siguiente carcter. Si todos los caracteres tienen el mismo tamao y
espaciado, el tamao del rectngulo se fija segn el tamao del primer carcter. Puede mover
el rectngulo para incluir el siguiente carcter y despus hacer clic. La ventana Etiqueta se
abre nuevamente. El icono carpeta abre o carga otro mapa de bit de la imagen, para entrenar
ms muestras de los caracteres.

66 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Edicin de fuentes

Separacion de fuentes


Rev. 1600, 12 de julio 2010 67

e. Si los caracteres tienen diferentes tamaos, haga clic en Editar y desmarque Todos los
Caracteres mismo Tamao. Podr borrar o rotar los caracteres seleccionados. Podr
clasificar por las etiquetas que haya entrado. Haga doble clic en un carcter para cambiar la
etiqueta. Puede incluso importar caracteres de un archivo de fuentes, y guardar sus
caracteres en un archive de Fuentes. Estos paneles muestran los caracteres y sus etiquetas.

Haga clic en el botn para aceptar los cambios y cierre el Editor de Fuentes. Haga clic en
el botn para cerrar la ventana sin cambios.

Utilizando la herramienta Contorno

La herramienta contorno busca defectos a lo largo de un borde, lnea, o crculo;
normalmente un borde maquinado. Esta herramienta puede utilizarse tambin para
otros tipos de bordes. Por defecto, dos mediciones ya estn habilitadas.

a. Hacer clic en el botn "Contorno ". Mover el ratn sobre la imagen en el rea de Trabajo.
Ver porciones de bordes resaltados en la imagen cuando pase por encima. Estos son
candidatos a bordes que podr utilizar con la herramienta Contorno.
b. Sitese sobre el borde que desea medir. Haga clic en el
borde, y aparecer una lnea extensible que seguir
el movimiento de su cursor. Si el borde es un bucle
cerrado, la lnea es la distancia ms corta desde el
primer clic hasta la posicin del cursor. Haga clic
derecho para invertir la direccin de la lnea
extensible. Haga clic izquierdo en otro punto a lo largo
del mismo borde. Se dibuja una lnea siguiendo el
borde, entre los dos puntos donde se ha hecho el clic,
y un grupo de lneas regla se dibujarn
perpendicularmente a la lnea y al borde. Estas lneas y
los puntitos rosa indican los puntos de muestreo para
encontrar los bordes.
c. Si an est seleccionada la herramienta Contorno,
puede arrastrar el punto central de las lneas regla, si
no se encuentran exactamente donde desea. Moviendo
los puntos finales tambin puede cambiar el espacio
entre las lneas regla. Los cuadraditos que aparecen al
lado de la primera y ltima lneas regla, definen el
rea de bsqueda para localizar el borde. Puede
arrastrar los lmites del cuadradito para cambiar el
tamao de las lneas regla e incrementar el rea de
bsqueda; pero aumentar el rea incrementa el tiempo
de proceso.

Nota en Formas Complejas: El espaciado entre muestras puede redondear loas esquinas de las
formas ms complejas o curvas simples, y posicionar las muestras no centradas en los bordes.
68 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Hacer zoom para verificar que la lnea extensible sigue el borde de la parte analizada. Puede
intentar disminuir el valor de la distancia entre muestras, para poner las muestras ms prximas.
O puede mover muestras individualmente arrastrando el cuadradito al centro de cada lnea regla
(donde las lneas regla Cruzan la lnea extensible).

d. Cuando se desplace sobre el centro de la lnea, la etiqueta tomar el color rojo y aparecer el

e. Haga clic derecho en la lnea. Se abrir un cuadro de dilogo de Propiedades Contorno. En l
podr: definir las tolerancias para reciclar y rechazar, renombrar la medida, cambiar la
sensibilidad y la distancia entre muestras (nmero de lneas de muestreo alrededor del
borde). Utilice los tabuladores y los selectores para activar o desactivar medidas. Por defecto
estn activadas dos medidas. Por defecto se activan dos medidas.

su medida
Posicin Etiqueta automtica - Pone la etiqueta al lado del rectngulo en la imagen. Borre el
check box para mover la etiqueta a otra posicin.
Muestra de vacio - Cambia el espacio (en pxeles) entre lneas de muestreo, y cambia el
nmero de muestras a lo largo del borde.
Tipo de borde - "Oscuro-Claro" significa la transicin de oscuro-a-claro. "Claro-Oscuro"
significa la transicin de claro-a-oscuro.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 69

Sensibilidad - Cuanto ms alta, encuentra ms defectos o ignora menos. El campo de la
derecha muestra el histograma o grfica de intensidad de los pxeles de la Regin, y las reas
sombreadas indican el nivel de Sensibilidad. Puede cambiar el nivel de Sensibilidad
utilizando la barra de desplazamiento, o arrastrando el lmite entre la zona sombreada y la
iluminada en el campo.

f. Haga clic en el botn candado para fijar el valor para Perfecto, entonces no cambiar si
ajusta las medidas o tolerancias.
g. Haga clic en el botn aceptar para aceptar los cambios y cerrar la ventana de
Propiedades Contorno. Haga clic en el botn rojo X para salir sin cambios.
h. Haga clic en el botn Preproceso para aadir filtros a la imagen o preprocesar esta
ROI.

Utilizando la herramienta Bead

La herramienta Bead mide la uniformidad, consistencia o repetibilidad de la distancia
entre los bordes de una franja de material, tal como una aplicacin de una franja o
cordn de adhesivo o pegamento. La herramienta mide los cambios en posiciones del
centro y distancias entre bordes.

a. Hacer clic en el botn "Bead". Mover el ratn sobre la imagen en el rea de Trabajo. Ver
porciones de bordes resaltados en la imagen cuando pase por encima. Estos son candidatos
a bordes que podr utilizar con Bead.
b. Sitese sobre el borde que desea medir. Haga clic en el borde,
y aparecer una lnea extensible que seguir el movimiento
de su cursor. Haga clic en la parte opuesta del bead. Mueva el
ratn a lo largo del Segundo borde y haga clic otra vez sobre
el segundo lado del bead. Se dibujar una lnea que atravesar
el centro del bead. Esta lnea est intersecada por mltiples
lneas regla perpendiculares. Estas lneas y los puntitos rosa
(donde las lneas regla atraviesan los bordes de la bead)
indican los puntos de muestreo para buscar los bordes. Estas
lneas localizan los dos bordes de la bead, y miden la
distancia entre bordes. En el tiempo de inspeccin las lneas
localizan los bordes de la bead y comparan las distancias
entre bordes con los valores entrenados.
c. Cuando se selecciona la herramienta Bead, puede arrastrar los puntos centrales de las lneas
(donde Cruzan la lnea central) si no estn donde se desea. Moviendo los puntos centrales
tambin se cambia el espacio entre lneas regla. Los cuadraditos que aparecen al final de la
primera lnea regla definen el rea de bsqueda para localizar cada borde de la bead; o la
distancia a buscar desde la lnea central para encontrar un borde. Puede arrastrar el
cuadradito para cambiar el tamao de las lneas regla e incrementar el rea de bsqueda; pero
aumentar el rea de bsqueda incrementa el tiempo de proceso.
d. Cuando se desplace sobre la lnea central, la Etiqueta (Bead1) se volver roja y aparecer el
70 Rev. 1600, 12 de julio 2010

e. Haga clic derecho sobre la lnea. Se abrir un cuadro de dilogo de Propiedades de Bead. En
l podr: definir las tolerancias para reciclar y rechazar, cambiar la sensibilidad y la distancia
entre muestras(el espacio entre muestras, para encontrar los bordes en las lneas regla).
Utilice los tabuladores y check boxes para seleccionar medidas. Por defecto se activan dos
medidas.

Propiedades de Bead

su medida


Rev. 1600, 12 de julio 2010 71

Posicin Etiqueta automtica - Pone la etiqueta (Bead) al lado del rectngulo en la imagen.
Borre el check box para mover la etiqueta a otra posicin.
Muestra de vacio - Cambia el espacio (en pxeles) entre lneas de muestreo, y cambia el
nmero de muestras a lo largo del borde.
Tipo de borde - Selecciona que borde se utilizara, o como encontrar el borde del Bead. Por
ejemplo si el borde es ms amplio que un pixel, o si el materia del bead es brilloso y
reflectivo, esta seleccin puede dar un resultado diferente. "Ms fuerte" - usa el borde ms
fuerte. "Primero" - usa el primer borde encontrado en la direccin de escaneo. "Ultimo" - usa
el ultimo borde encontrado en la direccin de escaneo. La herramienta bead escanea del lado
opuesto de las lneas de multilnea hacia la lnea central ("afuera- adentro") para encontrar
los bordes
Sensibilidad - Cuanto ms alta, encuentra ms defectos o ignora menos.

f. Haga clic en el botn candado para fijar el valor para Perfecto, entonces no cambiar
si ajusta las medidas o tolerancias.
g. Haga clic en el botn Preproceso para aadir filtros a la imagen o preprocesar esta
ROI.
h. Haga clic en el botn aceptar para aceptar los cambios y cerrar la ventana de

Utilizando la herramienta Muelle
.
La herramienta "Muelle" mide objetos peridicos (repetidos) como olas, del tipo
muelles, o roscas de tornillos. La herramienta Muelle busca los elementos repetidos y
calcula las distancias entre ellos.

a. Haga clic en el botn "Muelle". Dibujar un
rectngulo (en cualquier ngulo), que incluye el rea
del objeto repetido. El rectngulo debe ser mayor que
el objeto Ver las instrucciones de la ventana de
sugerencias. El rectngulo debe ser mayor que el
objeto. Haga clic en un extremo del resorte y despus
haga clic en el otro extremo, en el mismo lado del
resorte. Despus haga clic en el lado opuesto del
resorte. Los primeros 2 clics definen el lado A y el
tercer clic define el lado B.
b. La Herramienta Muelle dibuja cuatro rectngulos
amarillos superpuestos, de arriba a abajo y de lado a
lado ("rea de punta") y a travs de cada lado de
arriba a abajo ("extremo final").
72 Rev. 1600, 12 de julio 2010

c. Cuando an est seleccionado el botn Muelle, puede
arrastrar cada uno de los cuadrados (grab handles)
que aparecen en el rectngulo exterior, o en los
rectngulos interiores. Los dos handles de la lnea
base (primer y Segundo clic) controlan el ngulo y
longitud del rectngulo. El handle del lado opuesto
controla la anchura del rectngulo.
d. Ajustar la parte superior e inferior del rectngulo ("rea de punta") para incluir los punta
del objeto. Cada rea tiene su propio ajuste. Permitiendo variaciones en el tamao del
producto cuando se ajustan los rectngulos inferior y superior. Los puntos pequeos rosa
indican los punta del objeto. Se dibuja una lnea en cada lado conectando los puntos rosas.
Un rea de punta ms grande puede incrementar el tiempo de encontrar los punta, y
puede introducir ruido u objetos irrelevantes. Un rea de punta ms pequea puede perder
variaciones normales o defectos en el producto, y puede hacer que la herramienta muelle
falle al calcular las medidas.
e. Ajustar los rectngulos izquierdo y derecho ("extremo final") para incluir los lmites del
objeto, donde el periodo puede no ser constante (final del muelle). Cada final tiene su
propio mtodo de ajuste. El rea extremo final no se incluir en las medidas de periodo
y amplitud. La siguiente figura es una pantalla capturada de la herramienta muelle
dibujada en la imagen. Ambas lneas son desplegadas. La lnea central y los puntos finales
no se despliegan en este ejemplo.

Herramienta Muelle


Rev. 1600, 12 de julio 2010 73

f. Si desplaza el cursor sobre el rectngulo exterior, el rectngulo se pondr rojo, y aparecer el
mensaje editar con un clic-derecho.
g. Hacer clic en el botn derecho del ratn sobre el rectngulo resaltado. Se abrir un cuadro de
dilogo de Propiedades de Muelle. Sobre el podr renombrar las medidas, ajustar las
tolerancias para reciclar y rechazar, y activar otras medidas.

Propiedades de Muelle

su medida.
Relativo - Desactive la casilla para obtener los nmeros actuales; active la casilla para
obtener la diferencia.
Posicin etiqueta automtica - Pone la etiqueta (Lo, De) al lado de la Regin o Herramienta
en la imagen. Borrar la marca sobre esta funcin para desplazar libremente la etiqueta a otra
posicin.
74 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Crear Puntos de Punta - Hace puntos activos a los tips, esto se puede utilizar en otras
medidas.
Sensibilidad - Un mayor ajuste es ms sensible a las transiciones entre lmites que tienen
menos contraste entre oscuro y claro.
Mostrar - Muestra u oculta medidas de lneas y puntos:
top "tip line" dibujada a travs de la parte superior "tip points".
bottom "tip line" dibujada a travs de la parte inferior "tip points".
center line, centrado entre las lneas tip.
left end point, primer lmite detectado a lo largo de la lnea central.
right end point, ltima lnea detectada a lo largo de la lnea central.
Min altura de pico - Ajusta una distancia mnima, en pxels para tips medidos o rechazados.
Eje central - Posicin del eje central relativo a l lado A y lado B (en porcentual). La
Longitud del muelle se medir en el eje central del muelle. Para un valor de 0 el eje central
estar muy cerca del lado B. Para un valor de 100 el eje central estar muy cerca del lado A.

h. Puede hacer clic en el botn regla en el cuadro de dilogo Propiedades de Muelle
(Dimetro), para definir nuevas unidades (Escala) en la medida, o en todo el sistema de
coordenadas utilizado (para una cmara). Si introduce nuevas unidades, y selecciona
"Sistema de Coordenadas", haciendo clic en el botn verde aceptar en Escala, las
propiedades se aplican inmediatamente, y no hay la opcin deshacer; haciendo clic en
el botn rojo X en las Propiedades de Muelle no hace el cambio al sistema de coordenadas.
Haga clic en el botn flecha para deshacer un cambio de escala, y volver a coordenadas
pxel para todo el sistema de coordenadas.
i. Haga clic en el botn candado para fijar el valor para Perfecto, mantenindolo aunque se
mueva o ajuste su herramienta de medida.
j. Haga clic en el botn Preproceso para aadir filtros a la imagen o preprocesar esta
ROI.
k. Haga clic en el botn aceptar para aceptar los cambios y cerrar la ventana de


Rev. 1600, 12 de julio 2010 75

5. Establecer comunicacin y Salidas
1. Haga clic en el botn "Control" en el panel principal.
En este panel, se puede definir un PLC, y utilizar Asignacin de variables las ecuaciones para
comunicarse con un PLC u otros dispositivos. Activar o Desactivar guardar imgenes y datos en
el BOA memoria (Registro de historial) o imgenes en el disco duro (Registro de imgenes de
archivo) en el PC cliente.

Aadir Conexiones de E / S
Capacidad de futuro, no se admite en la versin actual.

76 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Conexiones PLC
Utilice la lista desplegable para seleccionar un tipo predefinido PLC o dispositivo TCP / IP. Haga
clic en "agregar un (tipo) del PLC" para configurar el direccionamiento o de opciones de
protocolo. En el momento de esta impresin, el PLC predefinida tipos son: Control Logix,
Ethernet-IP, GE Fanuc SNP, GE Fanuc SRTP Ethernet, Melsec, Mod-bus, Motoman MRC y
Omron. Cada una de ellas tiene su propio panel de configuracin. Consulte la ayuda en lnea.

Configuracin de conexiones de E / S
"Configuracin de Conexiones de E/S" Configura los pines de entrada y salida en el conector de
E/S del sistema de visin BOA. La configuracion y panel de estado cambian cuando se da clic en
los botones de entrada o salida.

Entradas BOA
La BOA tiene dos entradas, trigger y GPI0. Puede configurar la polaridad de cada entrada
(Active Alto o bajo) y entrar en un perodo de rebote. Este panel tambin muestra el estado actual
de la dos entradas (1 o 0; para alta y baja) en la columna "Valor".

Nota: En el editor de Script, la entrada de Trigger es GPI(0) e IN0 es GPI(1) cuando se usa un
modulo PL-100. Cuando se usa un modulo PL-200, IN0 es GPI(0), IN7 es GPI(7) y la entrada del
trigger es GPI(8).

Configuracin de Entradas BOA

Salidas BOA
La BOA (y modulo PL-100) tiene tres salidas, estrobo, GPO0 y GPO1. El modulo PL-200 agrega
ocho salidas mas. Usted puede seleccionar la unidad fuente, Polaridad, Offset y valor inicial.

Configuracin de Salidas BOA


Rev. 1600, 12 de julio 2010 77

EL dispositivo selecciona que controla la salida:
Ajustes de Script la salida es controlada por ecuaciones o declaraciones en lenguaje scripting.
Este valor deshabilita los otros campos en la columna.
Pulso de Pasa cuando el resultado es Pasa se activa un pulso de salida.
Pulso de Reciclado cuando el resultado es Recicla se se activa un pulso de salida.
Pulso de Falla cuando el resultado es Fallo se activa un pulso de salida.

NOTA:

Pulso mnimo del Offset = Tiempo de exposicin + Tiempo de adquisicin + Tiempo de
Inspeccin.

Sobrecarga en tiempo de ejecucin (por ejemplo, mostrar o guardar imgenes) tambin puede
afectar el pulso mnimo requerido. Debe examinar o calibrar este tiempo basado en el uso tpico
del sistema y otros equipos en la misma red.

Pulso de Estrobo es un pulso de salida que se emite despus de una entrada de disparo (trigger).
El pulso se utiliza la configuracin de este panel (no los ajustes de salida de luz en el panel de
configuracin del sensor). (en BOA o PL-100 solo GPO1, en PL-200 slo GPO9).
Pulso suave de Pasa un pulso activo (valor Polaridad) se produce cuando el resultado de la
solucin es "pasa". este es una salida controlada por software. El offset y tiempo inician de la
disponibilidad resultado de la decisin.
Este es un tiempo "no determinantico".
Pulso suave de Falla un pulso activo (valor Polaridad) se produce cuando el resultado de la
solucin es "Fallo". este es una salida controlada de software. El offset y tiempo inician de la
disponibilidad resultado de la decisin.
Este es un tiempo "no determinantico".

Polaridad seleccione activo alto o bajo activo para el pulso de salida.
Offset del pulso introduzca un valor para el retraso del pulso de salida, para sincronizar con el
equipo externo.
Duracin de pulso introduzca un valor para el tiempo del pulso de salida.
Valor Inicial introduzca un valor para el estado o el valor de la salida cuando la solucin es
cargada.
Los pulsos de Pasa, Recicla y Falla son pulsos controlados por Hardware.
El offset y el tiempo de inicio de la imagen adquirida por trigger. Este es un
tiempo "Determinado". Si la decisin resultante no est disponible cuando
el pulso de desplazamiento de tiempo es alcanzado, el pulso de fallo se
activara por defecto.
78 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Scripting.
a. Haga clic en el botn "Aadir/Borrar" botn de "Scripting" en la configuracin de las
comunicaciones. Tanto el Control como panel de navegacin y el estado y la configuracin
de cambia.
b. Seleccione una funcin y empiece a definir su asignacin ecuaciones.
El lenguaje script de iNspect proporciona un editor de scripting para ampliar la funcionalidad de
iNspect. Puede definir variables, expresiones o ecuaciones. Estos pueden ser clculos efectuados
sobre la base de medicin de los resultados, o que estos pueden ser variables de lectura y
escritura para un PLC o cualquier dispositivo externo.

Crear / editar ecuaciones

Tambin puede hacer clic en los campos de ecuaciones de asignacin para obtener un men pop-
up para la insercin de variables y tablas, etc.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 79

Las Ecuaciones le permiten comunicarse con dispositivos PLC. Es necesario definir un
dispositivo PLC y, a continuacin, asignar nombres a las variables del registro. Puede usar las
ecuaciones para leer y escribir a los nombres de las variables para la ubicacin de registros. Las
variables creadas aqu pueden ser utilizadas para salidas condicionales.
Las ecuaciones o asignacin se agrupan en "funciones". La funcin determina cuando las
ecuaciones son ejecutadas. Slo las 3 primeras funciones se muestran en la lista desplegable de
forma predeterminada. Utilice el botn "Nuevo" para aadir otras funciones predefinidas.
Pre-Proceso de la imagen - llamada cuando la imagen se adquiere, antes de que la imagen es
procesada.
Post-Proceso de la imagen - llamada despus de cada imagen adquirida es procesada.
Inicializacin de la solucin - llamada una vez cuando una nueva solucin es cargada.
Peridico - llamados peridicamente con el intervalo especificado entre llamadas.
El usuario - una funcin de usuario puede ser llamado de los otros tipos de funciones u otras
declaraciones. Puede definir el nmero de parmetros pasados: 1, 2 o ninguno. No se puede
renombrar los parmetros. Cada funcin de usuario debe incluir la funcin de retorno.
Retraso de evento - llamado en el momento definido despus de (a) la adquisicin de la imagen
o (b) al final del procesamiento.
Variable de PLC Cambio de estado - se llama cuando una variable o registro de PLC cambia de
valor o estado. Esto se aplica slo a Ethernet/IP y PLCs Esclavos con comunicacin Modbus (no
un maestro).
Cambio de estado de entrada - llamado cuando una entrada especfica (GPIx) cambia de estado.

La ventana de configuracin y de estado muestra las ecuaciones contenidas en la funcin
seleccionada.

Manejando el orden de Ejecucin de la ecuacin
Hay muchas variables predefinidas con un significado especial para su uso. Tambin puede crear
sus propias variables. Hacer referencia a una variable que crea automticamente esa variable.
No es necesario un paso separado para crear o declarar variables.
Las declaraciones se forman en un formato algebraico simple, por ejemplo: a = b + c
Las funciones son llamadas de la forma: z = aFunctionName(param1, param2)
80 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Todas sus expresiones, ecuaciones, y variables se guardan en el archivo de la solucin, y
persisten cuando el archivo de solucin se vuelve a cargar.
Si el usuario ha agregado variables pertenecen a la solucin actual. Cargar una solucin diferente
har que la variable del usuario este configurada para ser sustituida por el conjunto de la nueva
solucin.
Existe una definicin especial para Variables persistentes que conservan su valor para pasar a
otro archivo de solucin. El rbol de la variable persistente tiene una variable raz de "Prog".
Tambin puede usar las ecuaciones para calcular valores adicionales de las variables de
aplicacin (resultados medidos). Se puede invalidar el resultado de la decisin compuesta,
aadiendo las variables "PASA", "RECICLAR", "FALLA", (todas deben ser maysculas) y
establecer sus valores 1 (por cierto) o 0 (FALSO).

NOTA

Puede eliminar variables de aplicacin, o asignar nuevos valores a los mismos nombres. Una vez
que elimina una variable de aplicacin (Resultado, L1, etc.) no puede de eliminarlo. Esto afecta a
las seales de salida y el panel de monitoreo. Si usted borra una variable que esta referenciada
a cualquier ecuacin, esta asume que el valor es 0.
Un grupo de funciones matemticas predefinidas y las funciones de cadena estn disponibles
para que usted las introduzca en las ecuaciones. Haga clic con el botn derecho en uno de los tres
campos ecuacin para abrir un men emergente de funciones, variables, operadores y el flujo del
programa. Una lista completa de las funciones disponibles, operadores, variables pre-definidas y
elementos de flujo de programa estn disponible en la ayuda en lnea.
Entradas y Salidas amplia la lista si hay disponibilidad, o bien, introduzca un GPI o GPO, a
continuacin, cambia el nmero de ndice de la entrada o la salida que desea: por ejemplo,
cambia GPO[ 0] GPO[ 1]. En el control bajo Script, el GPO no es pulsado a menos que la
funcin del pulso() sea usada en su declaracin. Estas son manejadas como altas o bajas, y se
mantienen hasta que el resultado de la siguiente decisin este disponible a menos que usted
llame la funcin pulso().

Ejemplo: If{ } Then, GPO(1) = [Result] ! =1 maneja GPO1 baja cuando la inspeccin Pasa, y
arriba cuando la inspeccin se Recicla o Falla. Nota: "If" est en blanco, y "GPO(1)" est en el
campo de la izquierda.

NOTA

En la formacin de (creacin o composicin) el resultado final, FALLA sustituye a
RECICLAR y RECICLAR sustituye a PASA. Algunos ejemplos se presentan en la
ayuda en lnea.

En el editor de Scripting, la entrada del trigger es GPI(0) e IN0 es GPI(1) cuando
se utiliza el modulo PL-100. Cuando se usa el PL-200, IN0 es GPI(0), IN7 es
GPI(7) y la entrada del trigger es GPI(8).


Rev. 1600, 12 de julio 2010 81

GPO3 se define como un "Listo" o "Ejecutar" salida de estado. Esto puede ser reasignado en el
editor de ecuaciones.

Las variables definidas.
Una lista completa de las variables definidas en la ayuda en lnea. Aqu son slo algunas de las
variables definidas. Consulte la Ayuda en lnea para obtener ms informacin.
Resultado 0 - el valor del resultado, antes de que sea la salida. Esto permite que las ecuaciones
para evaluar el resultado, antes de enviarla a la salida. Resultado 0 tiene 3 valores: 1 =Pass, 2
=Papelera, 3 =Rechazar. Resultado: el resultado de todas las mediciones y a todas vistas de
cmara (el "compuesto" ).
Este resultado se enva a la decisin I/O y otras comunicaciones. Resultado 3 valores: 1 =Pass, 2
=Papelera, 3 =Rechazar.
SOLUCIN: cargar el ID de la solucin igual a la solucin al final de la ecuacin actual
evaluacin. Por ejemplo, si la solucin=6, la Solucin 06 se carga cuando la ecuacin/declaracin
se evala (si la condicin es true).
Global.SolutionIndex - un valor aadido a la solucin ID bits de entrada, cuando se produce un
cambio solucin. Por ejemplo, si Global.SolutionIndex = 5 y el GLC(0- 2) = 3, cuando se trata de
una solucin cambio de estado se produce (por el CAC o SolutionPollRate) Solucin 08 est
cargado.
Global.SolutionPollRate - (Hz) Si esta variable se establece en un valor distinto de cero, el ID de
la solucin bits se sondean a una tasa igual al valor Global.SolutionPollRate, en Hertz. Por
ejemplo, si Global. SolutionPollRate = 5, las entradas se sondean a 5 Hz o 200 ms.
RelearnIndex - asignar a una entrada de uso general (GPI o por ejemplo, RelearnIndex = 3 para
GPI3 o IN3. El Localizador, el cdigo de barras, Cdigo 2-D y herramientas pueden ser re-
entrenados, mediante la creacin de una nueva variable aprender. Por ejemplo, si Aprender.
Cdigo de Barras1 =1, el cdigo de barras1 herramienta ser capacitar RelearnIndex asignado
cuando la entrada es reclamada (GPI o EN).
RunMode - la marcha actual de estado o modo de funcionamiento. 0 =Ejecutar, 1 =parado.

82 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Crear nueva funcin
En la lista desplegable debajo de Administrar Orden de Ejecucin, hay funciones predefinidas:
La solucin Inicializar - slo se ejecuta una vez, justo despus de la solucin las cargas.
El proceso de la imagen, se ejecuta despus de una imagen adquirir, y antes de la
transformacin.
Post-Proceso de la imagen - se ejecuta despus de la inspeccin, pero antes de tomar una
decisin. Tambin puede crear diferentes tipos de nuevas funciones. Haga clic en el botn de
"Nuevo" al lado de la disminucin de la funcin de Administrar lista de orden de ejecucin, para
abrir la nueva ventana de funcin.
Peridico - se ejecuta en intervalos de tiempo fijos.
Definido por el usuario - se ejecuta cuando se llama a otra funcin o instruccin. Le permite
pasar 1, 2 o 3 parmetros. No se puede cambiar los parmetros.
Retraso Evento: ejecuta un intervalo fijo despus de que: (a) imagen es adquirida o (b) final de
la transformacin.
PLC Variable Cambio de estado: se ejecuta cuando una variable de PLC (o registro) cambia de
estado. Esta opcin slo est disponible con un esclavo Modbus PLC, o Ethernet-IP PLC (porque
la BOA Visin Sistema almacena las variables para estas dos configuraciones).
Cambio en el Estado de entrada, se ejecuta cuando un GPI cambios.

Aadir nueva funcin

Cuando termine de definir una funcin, haga clic en "Add" para aadir su funcin en la lista
desplegable.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 83

Editar libre
Libre Edit (Editar). El botn "Editar" en Administrar las cargas del orden de ejecucin
declaracin o manifiesto en la ecuacin 3 campos (estado, asignacin de nombre, la ecuacin)
para editar. Haga clic en el botn "Editar" libre para abrir una ventana de edicin de texto. Todas
las declaraciones relacionadas con la funcin actual aparecen en esta ventana.

Haga clic con el botn derecho en la ventana para obtener cortar, copiar, pegar e insertar
(funciones, variables, operadores, flujo). Nuevas funciones o funciones de usuario
aparecer en la parte inferior de la lista. (Tambin se puede utilizar con el botn derecho
del ratn en los 3 campos de declaraciones.) Nuevas variables aparecen en la lista
expansible (como se muestra en la figura).
Puede usar dos barras (/ /) para agregar comentarios a su cdigo.
"Cancelar" para descartar los cambios realizados en esta ventana.

Ventana de edicin libre

84 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Historial de configuracin.
A. Haga clic en el botn "Historial en el botn "Configurar las comunicaciones y Salidas".
El Estado y la configuracin de las modificaciones que se han hecho para establecer las opciones
para guardar los datos en el BOA (registro del historial) o almacenamiento de imgenes en el PC
cliente (registro de imgenes).

Habilitar registro de historial . Habilitar registro de imagen.Historial del panel de configuracin
Lo que permite el registro del Historial guarda las imgenes y los datos de los Pass, reciclar y
rechazar; a la BOA memoria. Usted puede mirar en el panel del monitor, cuando la inspeccin se
est ejecutando.
Registro de imgenes de archivo - guarda las imgenes de la cmara (tambin llamados "imagen
registro") para el PC cliente, BOA "servidor" memoria, o cualquier unidad asignada, cuando la
solucin est en ejecucin.
El campo de nmero es el nmero mximo de imgenes. Las imgenes se guardan en el archivo
nombres con nmeros secuenciales (imagen0.bmp, imagen1, escribe.bmp). El contador se ajusta
a este nmero, y sigue siendo para sobrescribir imgenes antiguas hasta que usted lo desactive
imagen registro.

1. Seleccione la casilla Activar.
2. Especifique el nmero mximo de imgenes para guardar (en cada categora o carpeta).
3. Seleccione una categora (Pass/reciclaje/Rechazar).
4. Si selecciona ms de una categora, seleccione "subcarpetas" para crear subdirectorios para
pasar, reciclaje y Rechazar.
5. Compruebe el cuadro de grficos si desea guardar grficos de medicin. Si la casilla est
desactivada, slo la imagen de la cmara se guarda.
6. Comprobar la multi caja de la cmara para guardar cada imagen de la cmara con un nombre
de archivo diferente (imagen0.bmp, imagen0_1.bmp, imagen0_2.bmp). Si la casilla de
verificacin de la leva est claro, slo la cmara activa imagen se guarda. Utilizar la Cmara las
casillas de verificacin para seleccionar las cmaras que desea guardar las imgenes (o 3).
7. Seleccione Cliente (PC) o Servidor (Sistema de visin). Este es el lugar donde se guardan las
imgenes.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 85

8. Cambiar el nombre del archivo si deseado (el valor predeterminado es "Imagen).

9. Seleccione el formato de imagen (BMP o JPG).
10. Establece el directorio de destino (o vaya a cualquier ubicacin mapeada). Se crea un
directorio si no existe. El BOA Sistema de visin se ejecuta como un servidor. UN PC conectado
a travs de una red (o un cable cruzado) es un cliente. El registro en el cliente se detendr si se
cierra la aplicacin de cliente.
Guardar las imgenes puede afectar a la hora de la inspeccin y la causa omite las imgenes
complejas o rpidas de las inspecciones. Para detener guardar imgenes, usted debe volver a este
panel, desactive la casilla de verificacin situada junto a "Enable", y salir de este panel.

86 Rev. 1600, 12 de julio 2010

6. Ejecutar la inspeccin y seguimiento de los resultados
A. Haga clic en el botn "Ejecutar" en el panel principal, para ver los resultados de la inspeccin.
Los contadores en la parte superior de la pantalla del monitor debe cambiar. El tiempo de proceso
se muestra en la esquina superior derecha del panel. Puede restablecer el conteo en cualquier
momento. Es posible que no vea la cuenta llega a cero, pero se ver que vaya a un nmero ms
pequeo. Hay un pequeo retardo entre haciendo clic en el "botn Restablecer las estadsticas" y
el cambio de las cifras. En algunos casos, la actualizacin de la pantalla con las imgenes pueden
afectar el total tiempo de inspeccin. El sistema de visin puede funcionar mucho ms rpido si
se desactiva la actualizacin de la imagen seleccionando "Datos" o "Nada" con la "Pantalla de
configuracin" en el panel.

monitor de la pantalla

Rev. 1600, 12 de julio 2010 87

NOTA
Cuando se hace clic en el botn Reset Control en el panel del monitor, se debe indicar al sistema
de visin BOA cuntas piezas hay entre la Inspeccin gatillo y el mecanismo de rechazo. Estas
piezas se "pasan" por la inspeccin software.
Si no est utilizando el retardo de salida Salidas (BOA) y despus el PLC debe tener un sistema
similar para el tratamiento de las piezas en la canalizacin. El Pase/reciclaje/Rechazar luz es
bloqueada despus de la decisin, y permanece bloqueada hasta que la prxima decisin est
disponible.
Editar Tolerancias
Haga clic en "Modificar las tolerancias" en el panel de control y navegacin. La configuracin y
el estado de cambios en una tabla desplazable. Puede cambiar los valores de tolerancia o "puntos
de pivote" en esta tabla. Aqu los cambios tambin afectarn a los valores de las propiedades de
herramienta Windows.

NOTA
No hay ningn botn de deshacer. Los cambios tendrn efecto tan pronto como se introduce un
nmero y haga clic fuera del campo de nmero.
Guarde su solucin antes de hacer cambios. Puede recargar la solucin para deshacer la
tolerancia de cambios.
guardar la solucin despus de realizar los cambios, los cambios se hacen permanentes.
no guarda la solucin despus de realizar los cambios, los valores originales se restaurarn
la prxima vez que cargue la solucin.

Las tolerancias de medicin

88 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Mediciones graficas
Puede hacer clic en las casillas de verificacin en la parte derecha de la ventana Edit Tolerancias,
para mostrar un grfico o una parcela de unos valores de las mediciones en el tiempo. Puede
mostrar ms de una parcela. Haga haga clic dentro de una ventana de dibujo para ampliar o para
desplazamiento en la trama.
Parcela- Solar en la hora normal. Mediciones mayores se desplazan hacia el lado izquierdo de la
ventana de dibujo. Este es la opcin "Plot" en Editar tolerancias.
Tendencia (curso) - Mediciones mayores no se desplazan fuera de la ventana. El eje de tiempo se
comprime ms tiempo ms largo, por lo que se muestra la tendencia de la totalidad del tiempo de
ejecucin. La pantalla muestra una menor resolucin con el tiempo, pero las tendencias son ms
perceptibles.

Grfico de una medicin


Rev. 1600, 12 de julio 2010 89

Pantalla de ajustes
Haga clic en el botn "Configuracin de pantalla" y la configuracin y el estado de cambios en el
panel. Este panel Controla la frecuencia con la BOA actualiza la pantalla del PC cliente cuando el
control est funcionando. En algunos casos, la actualizacin de la PC cliente puede mostrar
afectar el tiempo total de inspeccin. La BOA puede correr ms rpido si muestra la
actualizacin de imagen mediante la opcin "Slo Grficos. Otra opcin es utilizar Visualizacin
continua al configurar su inspeccin, y el uso de cada 10 o cada centsima durante tiempo de
ejecucin de inspeccin.

Opciones de visualizacin
Historia Recall
a. Haga clic en el botn "Historia Recall" si est activo. Este botn no est activado si la
Historia Iniciar sesin fue desactivado en el panel de Configuracin de las
comunicaciones. Se recomienda deshabilitar el historial ingrese durante la inspeccin real.
Se selecciona la vista de la cmara en el panel Monitor.
Las pantallas de recordar la historia (en el panel Monitor) los valores o los datos medidos. El rea
de trabajo muestra la imagen de cada parte que se grab.
b. Haga clic en "Volver a Monitor" y anote el "Inspeccionar Time".
c. Haga clic en "Aceptar" para volver al primer panel.

Historia Grupo Recall
NOTA: Si va a ver los registros histricos, las salidas y la historia de registro estn bloqueados.
No nuevas imgenes o datos se agregan al registro de historial y las salidas condicionales.
90 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Procesamiento hace continan y Pass / recycle / Rechazar salidas estn todava disponibles (a
menos impulsado por las ecuaciones). Condinal de salida se repetir el ltimo valor antes de que
la historia estaba cerrada.

7. Guarde su solucin
Si usted est en el panel Monitor, haga clic en "Aceptar" para volver al panel principal.
a. Haga clic en el botn "Guardar / Solucin Exportar" en el panel principal. La configuracin y
el estado panel cambia para apoyar el ahorro, la exportacin y la eliminacin de las soluciones.
b. Introduzca un nmero de ID de solucin e introducir una breve descripcin.
c. Haga clic en el botn "Guardar Solution".
.
.

Guardar y Exportar Panel Solution
El rango de nmeros ID Solution es 0-1023. Hasta 150 soluciones se pueden almacenar en la
memoria BOA, en funcin de tamao de la imagen y la solucin de la complejidad de la imagen,
mediciones y secuencias de comandos.
Usted debe guardar la solucin antes de intentar optimizar los ajustes de la hora de la inspeccin.
Si utiliza el temporizador interno, es posible que desee volver al panel de configuracin del
sensor para ajustar el Temporizador interno.
Puede exportar (guardar) la solucin a su PC o en un dispositivo de red. Exportacin de una
solucin le permite distribuirlo a travs de mltiples dispositivos de destino. "Solucin actual"
coincide con la Solucin Nmero de identificacin aparece bajo el logotipo DALSA.
8. Cierre la ventana de la aplicacin Si est satisfecho con su solucin y la ha guardado, se puede
volver al panel principal y Haga clic en el botn "Cerrar" para salir de la ventana de la aplicacin
Seleccione la solucin en ejecucin actual,
cualquier solucin o todas las soluciones
guardados en el sistema, al eliminar o exportar.
Guardar la solucin en la memoria Appliance, en la
seleccionado nmero de identificacin de soluciones

Rev. 1600, 12 de julio 2010 91

Inspeccionar, en el PC cliente. La BOA contina inspeccionando cuando se cierra la ventana de
la aplicacin.

Seguimiento de la Red
Cualquier ordenador conectado a la misma red que el BOA puede ver los resultados de la
inspeccin, el uso de Internet Explorador. Slo un PC puede acceder a la BOA a la vez, si la
sesin es Monitor o total de corriente alterna proceso. La ventana del monitor no est protegido
con contrasea. Visualizacin del historial y reiniciar la produccin lineacin no estn
disponibles en la ventana del monitor.
a. En la pgina de sistema Home Visin (en Internet Explorer), haga clic en "Monitor".
b. Cuando haya terminado, haga clic en la "X" en la esquina superior derecha para cerrar la
ventana Monitor. Cerrar Internet Explorer para garantizar el acceso al sistema de visin se libera.
Esta pantalla muestra "slo datos" en el rea de la imagen.

Ventana de supervisin
NOTA
La primera vez que una PC se abre la pgina Monitor, usted recibir un mensaje de aviso sobre
los certificados y firmas. Haga clic en "Aceptar". El sistema de visin est escribiendo su OCX y
soporte archivos en el directorio del sistema. Unos segundos despus de que el reloj de arena
desaparece, se abre la ventana de la aplicacin.

92 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Consejos de rendimiento
Su sistema de visin BOA est optimizado para el rendimiento, pero para aplicaciones de muy
alta velocidad, que sean necesarias para reducir al mnimo los gastos generales de inspeccin,
para evitar la "parte que salta". Esto puede suceder si la cola est llena de inspeccin cuando se
detecta una nueva pieza a inspeccionar. En la mayora de los casos, esto no lo hara ser un
problema dado que el sistema de visin BOA puede capturar nuevas imgenes a medida que
procesa y hace resultado en una imagen anterior.
Directrices generales para la optimizacin del rendimiento
1. Piezas de fijacin y orientacin siempre que sea posible.
2. Mantenga el patrn de bsqueda Localizador y rea de movimiento lo ms pequeo posible.
Recuerde que debe seguir un patrn nico en la imagen y la posicin de la ventana de la funcin
de rotacin de distancia en diagonal de la funcin principal y la ventana de bsqueda.
3. Si la aplicacin lo permite, utilizar los parmetros de precisin por defecto para una
herramienta determinada.
4. Reducir la cantidad de informacin a procesar. Los objetos complejos pueden requerir ms el
tiempo de procesamiento.
5. Apague la grabacin historia en sus criterios de inspeccin est bien definida.
6. Apague datos de la imagen a la pantalla local si no es necesario (Monitor panel Opciones de
visualizacin). En muchas aplicaciones, es una buena idea para mostrar imgenes fallidas
solamente.
7. Si el ajuste del temporizador interno, o el tiempo entre las partes en la lnea, es menor que la
inspeccin total de tiempo, las imgenes se puede caer (lo que resulta en inspecciones no
realizadas).
Las inspecciones de tiempo total: Tiempo Inspeccione; ms (aproximadamente) 40 ms; cliente
ms o red sobrecarga. La Inspeccin de Tiempo se muestra en el panel Monitor.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 93

Administracin del sistema y la proteccin de contrasea
Para evitar que otras personas cambien su solucin, puede introducir una contrasea para su
visin Sistema. Sin la contrasea, otros slo pueden acceder a la pantalla del monitor, para ver la
pantalla Run slo. El lmite de la contrasea es de 6 a 15 caracteres.
a. Haga clic en el botn "User Admin", en el panel principal. Inicie la sesin como administrador
para hacer cambios. Debe cambiar la contrasea de administrador por defecto.
b. Haga clic en la casilla "Enable" si desea habilitar cuentas de usuario, y requieren una
contrasea cada vez que Internet Explorer intenta obtener acceso al sistema de visin. Desactive
la casilla de verificacin si lo hace no quiero requerir conexiones. Cualquier persona puede ver el
panel del monitor con salida de iniciar sesin
c. Haga clic en el botn "Configuracin iCollect" para configurar la recopilacin de eventos del
sistema.

Panel de administracin del sistema
Nombre de usuario est limitado a 31 caracteres como mximo. Nombre Completo est limitado
a 63 caracteres como mximo. Las contraseas se limitan a 6 caracteres como mnimo y 15
caracteres como mximo.
Iniciar sesin automticamente fuera administrador si est inactivo durante
tanto tiempo
Haga clic en esta casilla si desea permitir al usuario
cuentas y el registro in Desactive la casilla de verificacin para desactivar.
Crear una nueva cuenta de usuario.
Eliminar la cuenta de usuario seleccionada.
Cambiar una contrasea de la cuenta de usuario.
Importacin de informacin de cuentas de usuario.
Cuentas de usuario informacin de exportacin.
Active o desactive las opciones para el usuario
seleccionado.

Active o desactive las opciones para el usuario seleccionado.
Recoger un registro de los eventos del sistema.
Para salir de este panel y volver al nivel anterior.
No le cierre la sesin!
Introduzca la contrasea de administrador y haga clic en "Iniciar sesin".
El botn cambia a "Cerrar sesin".
94 Rev. 1600, 12 de julio 2010

NOTA
La contrasea predeterminada para la cuenta de administrador es "ipdadmin". Es su la
responsabilidad de cambiar la contrasea de administrador. Esta es una aplicacin contrasea del
inspeccionar y iLabel aplicaciones, no para Windows o la Visin Sistema.
iCollect
La aplicacin iCollect crea un registro de eventos del sistema y las direcciones IP, en todos los
sistemas de visin conectado y habilitado iCollect. Un equipo host debe ejecutar la aplicacin
iCollect. Los eventos del sistema recogidos son: Correcto y Error de inicio de sesin para
inspeccionar o iLabel, Salir, Guardar Soluciones, soluciones de carga, detener e iniciar la
inspeccin de la inspeccin.

Panel iCollect
Si se pierde la conexin de red entre el host y el sistema de visin, el registro se almacenar local
veces hasta que la conexin se restablece. El sistema de visin se sincronizar el registro local
con la anfitrin cuando se restablece la conexin.

Escriba el nombre de red o la direccin IP del
sistema que recoger el registro de eventos.
El valor predeterminado es el nombre de la red.
Para salir de este panel y volver al nivel anterior.

Habilitar registro de eventos del sistema.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 95

Visualizacin de la salida de datos
Si ha habilitado la salida, hay varias maneras de ver la salida de datos. Esta seccin slo se
describen utilizando Hyperteminal, y el uso de la pgina de registro de historial.
Registro histrico
Hay dos utilidades muy similares que puede utilizar:
Historia enlace de registro en la pgina de inicio del sistema de visin, como se muestra a
continuacin.
OutputLog aplicacin. Al igual que en la imagen de abajo, pero no en Internet Explorer.
a. En la pgina principal del sistema de visin, haga clic en "Historial de registro" o haga doble
clic en "Isalida-Log.exe "
b. En la pgina de registro de historial, haga clic en el botn "Connect", haga clic en el botn
"Iniciar registro".
c. Antes de cerrar o salir de esta pgina, haga clic en el botn "Detener registro", a continuacin,
haga clic en "Disconnect" botn.

Registro histrico pgina

96 Rev. 1600, 12 de julio 2010

HyperTerminal
Puede utilizar HyperTerminal para Ethernet o comunicacin serie, si su sistema de visin est
configurado para la salida de datos.
a. Abra una nueva sesin de HyperTerminal, introduzca su cdigo de rea, y haga clic en
"Aceptar".
b. En "Descripcin de la conexin" introduzca un nombre para la sesin, por ejemplo,
"iNspect1".
c.Para Ethernet:Introduzca la direccin IP del sistema de visin de la "Direccin de host" e
introduzca la nmero de puerto (BOA por defecto es 5020). Seleccione "TCP / IP (Winsock)"
para el "Conectar va".
En el Puerto de serie: Seleccione COM1 o COM2 (el puerto serie del PC) para el "Conectar va".
Cambie la configuracin del puerto para que coincida con los valores establecidos en el panel
Agregar / Editar destinos. Nota: En algunas versiones de HyperTerminal, puede introducir toda la
informacin en el "Conectar A "del men. En algunas versiones, tendr que abrir el men
Archivo-Propiedades.
d. Haga clic en "Aceptar", y los datos deben comenzar inmediatamente el desplazamiento en la
ventana de HyperTerminal. En caso contrario, vuelva a comprobar la configuracin del puerto en
HyperTerminal.
Si an no hay datos, verificar que un solucin est activo y en funcionamiento, y la salida
condicional est activada en el panel de Configuracin salidas.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 97

Comandos de red
Puede emitir comandos al sistema de visin BOA travs de la red TCP / IP, para seleccionar o
cambiar la solucin de correr o cambiar temporalmente el modo de disparo. Una solucin se
rodar principio.
a. Abra una nueva sesin de HyperTerminal, introduzca su cdigo de rea, y haga clic en "OK".
b. En "Descripcin de la conexin" introduzca un nombre para la sesin, por ejemplo,
"BOAport5021".
c. En "Conectar a" introduzca la direccin IP del sistema de visin BOA en la "Direccin de
host" y introducir el nmero de puerto 5021. Seleccione "TCP / IP (Winsock)" para el "Conectar
va".
d. Escriba "help" (seguido de Intro) para visualizar una lista de los comandos disponibles.
Los comandos soportados
Formato[ON | OFF]activar o desactivar la salida con formato previo en el puerto 5022. Una
solucin debe estar en ejecucin.
Eval "Declaracin" evaluar una declaracin una vez. Esto puede cambiar los valores de los
argumentos definidos en el Panel Asignaciones ecuacin, o crear nuevos argumentos.
ss# # cambiar el ID de solucin en ejecucin. La nueva solucin ya debe estar almacenado en el
BOA. La corriendo Solucin no cambiar si el nuevo ID no es una solucin vlida. El nmero de
identificacin se muestra los cambios en el panel Monitor y otros paneles, pero no cambia en la
ventana del monitor (Abierta de la pgina principal del sistema de visin) hasta que cierre y
vuelva a abrir la ventana Monitor.
tm# obtener el nmero de soluciones en la memoria del sistema de visin o ndice. obtener una
lista de los nmeros de identificacin de soluciones en uso (separados por comas). obtener una
lista de las descripciones de Soluciones (separados por comas). obtener una descripcin para el
nmero de identificacin de la solucin dada. cambia el modo de disparo. Este es un cambio
manual o temporal. La configuracin Solution ahorrado es no cambi, y si se desplaza a la pgina
del sensor, la configuracin de disparo volver a la original Configuracin de la solucin.tm 2=
Timer interno,tm 3= Gatillo sensor externo, tm 4= Software Desencadenar Nota: En el modo de
disparo Software, la BOA responde tanto a la activacin externa y software de gatillo. Si usted no
tiene un disparador externo, la adquisicin esperar a que su software de gatillo. Si hay un gatillo
externo presente, la adquisicin va a responder a la activacin, y no esperar a su disparador
software.
gen generar un trigger de software. Se utiliza despus de ajustar el modo de activacin temporal
para tm 4.
setcam # configurar la cmara actual.
setcam # para la cmara 0.Se utiliza con el modo de cmara virtual.
Rest # Restablecer la lnea de produccin con un nmero especfico de piezas entre los dos
sensores.
98 Rev. 1600, 12 de julio 2010

rest Statict restablecer los contadores de Pasa / reciclaje /Rechazar.
Save ## Desc guarda la solucin actual, utilizando el nmero de identificacin y la descripcin
cadena dada.
Gtol conseguir tolerancias para todas las mediciones.
stol measName CAMID minRecycle minPass Perfect MaxPass MaxRecycle establecer
tolerancias para la medicin especificado.
autoguardado[On | OFF] Activa / desactiva guardar el archivo editado solucin al salir
Inspeccione Express. .
FullPathFileName exportar # #exportar la solucin a ID # # para la ruta y el nombre
especificado.
importar FullPathFileName # #importar el archivo de la solucin especificada y almacenar a
ID Solution
# #.
Informe Resumen de la solucin
Una utilidad crea un documento HTML que proporciona informacin relativa a cmaras,
herramientas y tolerancias, funciones, y variables definidas en una solucin. Este informe puede
ser til para documentar las pruebas y el software. Este informe no tiene por objeto crear un
archivo de solucin.
Esta utilidad lee el archivo de la solucin cargada en ese momento.
1. Haga clic en el botn "Solucin Select" en el panel principal o en el panel de Run / Monitor.
2. Utilice el men para definir dnde desea guardar el archivo de imagen de plantilla e informe.
Tambin Puede cambiar el nombre del archivo.
3. Haga clic en el botn "Generar informe". Se le advertir antes de sobrescribir un archivo
existente. Se le preguntar si desea ver el archivo del informe resultante.
Si copia el archivo de informe en otra ubicacin, debe copiar la imagen de la plantilla de la
misma ubicacin del directorio. Los puntos de archivos HTML en el archivo de imagen JPEG.
NOTA
Este informe incluye una imagen (sin grficos) de la imagen de plantilla que utilizado para
dibujar o entrenar herramientas. Este informe no se contiene en una imagen de las herramientas
dibujado en la imagen. Por lo tanto, la colocacin de la herramienta no est documentado. Usted
puede usar imagen de registro para almacenar imgenes con grficos.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 99

Los cambios de configuracin
En la pgina principal del sistema de visin en Internet Explorer, hay un enlace para la
"Configuracin de la aplicacin".

La pgina de sistema Home Visin

Pgina de configuracin
Recicle Activar: Si usted no tiene tolerancias de reciclaje y tolerancias de fallo, puede desactivar
esta casilla de verificacin para ocultar las tolerancias de reciclaje en las propiedades de la
herramienta.
Solucin de carga automtica Activar: Desactive la casilla de verificacin para desactivar la
carga de una solucin cuando la alimentacin est aplicada a la BOA. O bien, puede introducir
un nmero de soluciones para cargar cuando se aplica energa. Solucin Plantilla Enable:
seleccione esta opcin para cargar la solucin "Plantilla" salvo cuando "Comienza una nueva
solucin" se hace clic.
Regin imagen de Inters : reduce el tamao de la imagen (Cultivo) y la cantidad de datos de
imagen adquirida y procesado. Esto tambin reduce los datos que se envan al monitor. El
100 Rev. 1600, 12 de julio 2010

sistema de visin BOA se reiniciar cuando se hace clic en "Aplicar Configurar" para aceptar su
cambios. Haga clic en el botn "Inicio" si no ha hecho cambios.

Ejemplos LOCATOR
Crear un localizador requiere una o dos herramientas que crean puntos activos. Si bien existen
varias herramientas que pueden crear puntos activos, algunos no son buenas opciones para los
anclajes.
Herramienta de Ajuste
La herramienta de coincidencia es una gran opcin, ya que cuenta con un cuadro de bsqueda.
Usted puede ajustar el rea de bsqueda a compensar el movimiento de la pieza. Puede cambiar
las propiedades de la herramienta del partido en busca de bordes slo o todas las intensidades de
los pxeles. Tambin puede cambiar los lmites de rotacin de la herramienta de coincidencia.
1. Haga clic en la herramienta de coincidencia y dibujar un rectngulo alrededor de una
caracterstica de la Imagen.
2. Ajuste el rea de bsqueda para compensar el mayor movimiento esperado de la parte.

Primera herramienta del partido
3. Haga clic para abrir las propiedades de la herramienta del partido. Al lado de "Mostrar
puntos", seleccione "centro".
4. Cree una segunda herramienta de coincidencia en el rea de la imagen. Ajuste el rea de
bsqueda de la mayor espera movimiento de la parte.
5. Haga clic para abrir las propiedades de la herramienta del partido. Al lado de "Mostrar
puntos", seleccione "centro".

Segunda Herramienta de Partido

Rev. 1600, 12 de julio 2010 101

6. Haga clic en el botn de localizacin. En el panel de configuracin y estado, seleccione
Posicin de anclaje. Haga clic en el punto de la primera herramienta del partido (MS1) central.
Aparece una cruz en la punta.

NOTA
La sola posicin de anclaje puede rastrear o seguir movimiento horizontal y vertical, pero no la
rotacin. Si la parte se limita mecnicamente a no girar, por ejemplo, un cuadrado o un
rectngulo parte deslizante entre dos carriles hermticas, las posicin solo anclaje puede ser
suficiente. Si su pieza no gira, usted necesita un Rotacin de anclaje tambin.
7. En el panel de configuracin y estado, seleccione anclaje rotacin. Haga clic en el punto
central de la segunda herramienta del partido (MS2). Un icono de la bandera aparece en el punto.

Con dos anclas, el localizador puede rastrear o seguir el movimiento y la rotacin.
Los ajustes predeterminados de la herramienta del partido compensan pequea rotacin. El
resultado del partido puede gota, y Partido de la herramienta puede marcar un reciclaje o no, si la
parte rota demasiado. Se puede ajustar los lmites de rotacin en el cuadro de propiedades de la
herramienta partido.

102 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Interseccin Lnea Lpiz
Algunas partes no pueden tener caractersticas que son buenas para la herramienta del partido. Si
la pieza
Tiene lados rectos, la lnea de lpiz puede ser una buena opcin.
1. Haga clic en la herramienta Lpiz. En el rea de la imagen, crear una lnea de lpiz en el
borde o en el lado de la pieza.
2. Cree una segunda lnea de lpiz en la otra orilla. La ilustracin muestra las 2 lneas, y los
cuatro haga clic en los puntos.

Dos lneas de lpiz

Rev. 1600, 12 de julio 2010 103

3. Pase el cursor sobre la primera lnea. Arrastre el selector cuadrado situado en el extremo de la
lnea, para ampliar la primera lnea de lpiz ms all del final de la pieza.

Ampliacin de la lnea de lpiz
4. Pase el cursor sobre la segunda lnea. Arrastre el selector cuadrado situado en el extremo de la
lnea, a extender la segunda lnea de lpiz ms all del final de la pieza, para cruzarse con la
primera lnea de lpiz. Se crea un punto activo, donde las dos lneas se encuentran (interseccin).

Ambas lneas extendidas para crear un punto de interseccin
5. Pase el ratn sobre el primer punto de clic, y extender el tamao de la zona de bsqueda para
compensar La mayor movimiento esperado de la parte. Repita para el segundo punto de clic en
esta lnea.

El aumento de la zona de bsqueda
NOTA
El rea de bsqueda Punto de slo compensa el movimiento perpendicular a la line. En este
ejemplo, la lnea de lpiz es horizontal, y el rea de bsqueda compensa para el movimiento
vertical de la parte, no movimiento horizontal

6. Pase el ratn sobre el tercer punto de clic (segunda lnea), y ampliar el tamao de la zona de
bsqueda de cmo para compensar el movimiento de la pieza. Repita para el segundo punto de
clic en esta lnea.
104 Rev. 1600, 12 de julio 2010

El aumento de la zona de bsqueda
7. Haga clic en el botn de localizacin. En el panel de configuracin y de estado, haga clic en
Posicin Ancho.

8. En el rea de la imagen, haga clic en la interseccin de las dos lneas de lpiz.

Posicin de anclaje en la interseccin de lnea lpiz
NOTA
La sola posicin de anclaje puede rastrear o seguir el movimiento horizontal y vertical, pero no la
rotacin. Si la parte se limita mecnicamente a no girar, por ejemplo, un cuadrado o un
rectngulo parte deslizante entre dos carriles hermticos, las Posicin sola ancla puede ser
suficiente. Si la pieza no gira, necesita una rotacin anclar demasiado.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 105

Herramienta Edge Count - Circle
En algunos casos, la herramienta de recuento de borde, que se utiliza con un rectngulo o un
crculo retorno de la inversin puede ser un buen localizador para piezas que rotan por grandes
cantidades. La herramienta de coincidencia tiene ajustes de rotacin, sino que tambin tiene ms
tiempo para un seguimiento preciso de gran rotacin. Para este ejemplo, el disco con muescas en
la siguiente figura se coloca siempre en una (sin movimiento) eje en la vista de la cmara. El
nico movimiento es de rotacin. Usted todava necesita dos anclajes para seguir la rotacin.

Disco con muescas en el eje
1. Seleccione la herramienta Circle y haga clic en los bordes del crculo central.
2. Haga clic en el crculo para abrir las propiedades del crculo. Marque la casilla junto a
"Mostrar central punto.
3. Seleccione la herramienta Recuento Edge y seleccione una Regin Circle.
4. Dibuje un crculo en el disco, cerca del borde exterior y pasa a travs de la muesca. Mover y
cambiar el tamao del crculo como sea necesario.
106 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Herramienta Circle y Herramienta Edge Count.
La direccin por defecto es oscuro-luz. Un punto rosa debe aparecer en el lado izquierdo de la
muesca. Usted puede ajustar el parmetro "Direccin" para sus necesidades.
5. Haga clic en la herramienta Recuento Edge, para abrir las propiedades. Marque la casilla junto
a "Activar puntos de borde. Cierre el cuadro de propiedades.
"Posicin de anclaje".
7. Haga clic en el punto central del crculo central. Una cruz aparece con la etiqueta "Loc1".

8. En el panel de configuracin y de estado, seleccione "Rotacin de anclaje"
9. Haga clic en el punto en el borde izquierdo de la ranura. Debe aparecer el icono de la bandera.

Disco recortado con anclajes Locator
Necesitamos dos anclajes para encontrar la rotacin. La herramienta de crculo slo funciona
debido a que el centro del disco est siempre en una posicin fija en el rea de la imagen. Si
expande el rea de bsqueda externa del crculo Herramienta, ser compensar pequeo
movimiento, siempre y cuando el punto central del crculo queda dentro del crculo.
Herramienta Edge Count - Rectangle
El Edge Count con un rectngulo ROI tambin puede hacer un buen localizador de piezas que
giran en ms de unos pocos grados. La herramienta de coincidencia tiene ajustes de rotacin,
pero tambin tiene ms tiempo para un seguimiento preciso de gran rotacin.
1. Seleccione la herramienta Recuento Edge y seleccione una regin rectangular.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 107

2. Dibuja un rectngulo de bordes de la parte de cruce.
a "Activar puntos de borde. Cambie el "sentido" a "O". Cierre el cuadro de propiedades.

Herramienta Edge Count y Puntos Activos

"Posicin de anclaje".

5. Haga clic en uno de los puntos en la regin conde borde. Una cruz aparece con una etiqueta
"Loc1".
6. En el panel de configuracin y de estado, seleccione "Rotacin de anclaje"
7. Haga clic en un segundo punto en la regin Edge Count, el punto ms alejado de la posicin
anchor es lo mejor. Debe aparecer el icono de la bandera.

Edge Count and Locator Anchors
Localizadores en cascada
Si el disco con muescas en el "borde de la herramienta Recuento - Crculo" ejemplo no se monta
en un eje, Y podra moverse en el rea de la imagen, las herramientas Contar Edge tendra un
tiempo muy difcil Encontrar la muesca. Podemos utilizar un localizador para colocar con
precisin una herramienta para otro localizador.
1. Crear una herramienta de coincidencia en el crculo blanco en el centro del disco.
2. Ample el rea de bsqueda (rectngulo verde en la ilustracin) para compensar el movimiento
del centro.
108 Rev. 1600, 12 de julio 2010

3. Abra las propiedades de la herramienta del partido, y active el punto de la herramienta del
partido central.

Disco recortado con la herramienta de ajuste

Haga clic en el botn de localizacin. En el panel de configuracin y estado, seleccione
Localizador de 1 y seleccione "Configuracin de anclaje de posicin".
5. Haga clic en el punto de la herramienta del partido Center.
6. Seleccione la herramienta Recuento Edge y seleccione una Regin del Crculo.
7. Dibuje un crculo en el disco, cerca del borde exterior y pasa a travs de la muesca. Mueva y
re-tamao del crculo segn sea necesario.

Localizador de 1 y herramienta Recuento Edge
a "Activar puntos de borde ". Cierre el cuadro de propiedades.
Localizador 2.
10. Seleccione "Set anclaje de posicin" y haga clic en el punto de la herramienta de ajuste de
centro.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 109

11. Seleccione "ancla rotacin Ajuste" y haga clic en el punto activo en el extremo izquierdo de
la ranura. "Ancla Rotacin".

Localizador 2 Anclas - Herramienta del partido y la herramienta Recuento Edge

En este ejemplo, necesitamos el Localizador 1 para encontrar el crculo central primero, para
colocar con precisin el recuento de borde herramienta antes el Localizador 2 intenta seguir la
rotacin. Localizador 2 tiene dos puntos de anclaje para seguir la rotacin. Usted puede usar el
localizador 2 para el resto de herramientas aaden a esta inspeccin.

Ejemplos de ecuaciones
Anular Ejemplos
Estos son algunos ejemplos para establecer variables de anulacin de la funcin "Mensaje de
imagen del proceso". El material compuesto resultado se forma despus de que se han evaluado
todos los estados.
NOTA
La variable FALLO sustituye a RECICLA y RECICLA reemplaza a" PASS.
El resultado de variable (el resultado compuesto) toma 3 valores: 1, 2, 3, donde 1 = Pass, 2 =
Recycle, 3 = Rechazar.
Ejemplo 1
FALLO = 1
RECICLAR = 1
PASS = 1
El resultado Compuesto = 3, que es el valor del rechazo. Debido a fallar es TRUE, el valor de
PASS y reciclar son ignorados.
Ejemplo 2
FALLO = 0
RECICLAR = 1
PASS = 1
110 Rev. 1600, 12 de julio 2010

El Resultado Compuesto = 2, que es el valor para el reciclaje. Debido RECYCLE es TRUE, el
valor de PASS es ignorado.
Ejemplo 3
FALLO = 0
RECICLAR = 0
PASS = 1
El Resultado Compuesto= 1, que es el valor de Pass.

Ejemplos de resultados
Indicar aprobado o no aprobado
Puede hacer que los resultados indican que la inspeccin pas o no pas. Esta muy similar a
seleccionar "Pasar de impulsos" o "Fail Pulse" en la seccin "Conexiones I / O Setup - Salidas".
Puede especificar su propio ancho de pulso utilizando scripts. Este ejemplo es una muestra de un
ancho de pulso largo.
Si (Result.0 = 1) Global.GPO (0) = pulso (1,3,400)
Si (Result.0 = 3) Global.GPO (1) = pulso (1,3,400)

La primera declaracin de salida a una ms activa pulso alto 400 (3 ms de retardo) en GPO (0) si
la inspeccin pasa. La segunda instruccin genera un pulso de alta ms activo 400 (3 ms de
retardo) en GPO (1) si el no pasa la inspeccin. Si ambas salidas son bajos, la inspeccin
reciclado (si est activado). Result.0 es el resultado global de inspeccin (antes de que llegue a la
salida de las E / S).
Indicar una medida que no funcione

Rev. 1600, 12 de julio 2010 111

Declaraciones ecuacin similar se pueden utilizar para indicar una medicin especfica causado
un fracaso. Hay diferentes maneras de formular la declaracin. Usted puede utilizar el primer
campo en el marco del Estado, introduzca un 1 (siempre es cierto) o dejarlo en blanco.
Si (MS1.Result = 3) Global.GPO (1)=pulso (1,0,400)
Salida de un ms alto pulso activo 400 de GPO (1) (sin retardo), si la herramienta MS1
comparacin falla (resultado = 3).

Si ()Global.GPO (1)=(MS1.Result! = 1)
Conjunto GPO (1) a la lgica 1 si MS1 partido no pasa; establece GPO (1) a la lgica 0 si MS1
partido pasa.

"Si ()" es el primero de los 3 campos de la declaracin. Se pone en la ecuacin ejecucin de
Panel de Ordenacin. , Y la declaracin se hace:
Global.GPO (1) = (MS1.Result! = 1)
MS1.Result es el resultado de aprobacin / reciclaje / Falla de la herramienta del partido. MS1 es
el valor medido de la igualar. Usted puede utilizar el valor de medicin en los estados, en lugar
del resultado de una medicin.
Si (MS1 <90) Global.GPO (1) = pulso (1,5,50)
Salida de un ms alto pulso activo en GPO 50 (1) (5 ms retraso) si el resultado del partido MS1 es
inferior a 90.
112 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Si (L1 <400) Global.GPO (1) = pulso (1,5,50)
Si L1 medicin de la distancia es inferior a 400, la salida de un pulso de 50 ms en GPO1 (5 ms de
retardo).
Puede sustituir un registro del PLC o un flujo TCP / IP (destino) para Global.GPO (1).
Funcin Evento retardada
En uno de los ejemplos, la salida se establece en un lgico alto. Puede utilizar la funcin de
evento retardado, para despejar las salidas que en lo alto de la funcin de proceso de
contabilizacin. Utilice el botn "New" (Crear panel de ecuaciones) para crear un Evento
retardada funcin, con 60 ms retrasar despus de imagen del proceso.

En la funcin de eventos retardada, configurar las salidas de baja.
El evento Tarda - 60 ms despus del proceso de la imagen:
Si () Global.GPO (1)= 0
Si () Global.GPO (0) = 0
La funcin de evento retardada tambin se puede utilizar para borrar o reponer registros del PLC
u otros dispositivos externos.
Funciones relacionadas
Puede utilizar la funcin Inicializar solucin para borrar o configurar salidas y PLC registra
cuando cargar una solucin.
Puede utilizar la funcin de Pre imagen Proceso para establecer o borrar y salidas PLC registra
despus de que el la imagen es adquirida, y antes de procesar la imagen.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 113

Ejemplos de entradas.
Usando una etiqueta de control Logix de disparo
En los sistemas de visin se pueden usar una etiqueta de control Logix de un disparador de
inspeccin. Debido a que el sistema de visin una operacin de interfaz con un equipo externo,
hay varios pasos para preparar o verificar la configuracin del ser tanto las ecuaciones de
asignacin.
1. Ajuste el disparo del sensor de activacin de Inspeccin, en el Sensor de configuracin de
panel.
2. Agregar a el PLC CONTROL LOGIX el archivo de la solucin. Abra el Configuracin de las
comunicaciones del Panel, y seleccione "Control Logix PLC" de la seccin de Conexiones de
PLC. Luego haga clic en el boton"Agregar Control Logix PLC ... "

3. Configure la direccin IP para que coincida con el PLC Control Logix y, a continuacin, pulse
el botn Query Objs para obtener las variables de control. Seleccione (pulse en) las etiquetas
de la solucin que va a leer o escribir, a continuacin, haga clic en el botn "Agregar variable".

Las etiquetas seleccionadas aparecen en el rbol Variable de aplicacin. Las etiquetas se pueden
arrastrar y asignar a ecuaciones.
NOTA
En este ejemplo, el programador reasigna las etiquetas a control logix a una nueva variable
nombres llamada:CtrlLogixTriggerTag, TrgRecvTag, ResultTag1, ResultTag2.

114 Rev. 1600, 12 de julio 2010

4. El sistema de visin tendr que comprobar el estado de la variable que se utiliza como un
disparador. Haga clic en el nuevo botn para crear una funcin peridica que comprobar la
etiqueta.

5. Ajuste el intervalo de tiempo (30 ms) para la funcin peridica y luego haga clic en el botn
"Add".

La funcin peridica aparece ahora en la lista de funciones. La funcin peridica se producir en
el intervalo introducido (30 ms). Para evitar inspecciones mltiples por disparo una variable
llamada "Once", en este ejemplo, se establece despus de que se genera un disparador y se
reiniciar despus de la imagen se procesa.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 115

Una etiqueta que indica que un disparador se ha recibido se escribe en la funcin de Pre imagen
del proceso. Esta funcin se ejecuta una vez antes del procesamiento de imagen de la imagen que
acaba de adquirir. Despus el PLC recibe esta indicacin, el PLC debe cambiar el estado de la
variable de trigger para evitar que procese la misma parte despus que el procesamiento de
imgenes se ha completado.
116 Rev. 1600, 12 de julio 2010

La funcin de inicializacin de soluciones en la ecuacin de Ejecucin de lista Orden Manage se
utiliza para establecer E / S y variables a un estado inicial cuando se carga el archivo de solucin.
La variable "Una vez", creado anterior se establece en "0".

Despus de procesar la inspeccin, la funcin "Mensaje de imagen del proceso" se ejecuta una
vez. Esta funcin debe emitir los resultados de la inspeccin de etiquetas (s) de Control Logix. La
variable poder, "Once" en este ejemplo, que mantiene la funcin de activacin peridica a ocurrir
mltiples veces se deben restablecer.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 117

Las flechas a la derecha, entre los botones Del y Edicin , se utilizan para poner las cuentas en el
orden correcto. Las declaraciones se evalan en el orden en que aparecen en este panel, de arriba
a abajo.
Las medidas utilizadas aqu fueron MS1 y MS2 (Herramienta Match). Usted podra alertar al
PLC que diferentes herramientas fracas, por ejemplo la herramienta Distancia, sustituyendo
(L1.Result = 1!) para MS1.Resulten este ejemplo. Esta expresin (L1.Result! = 1) es verdadera si
el resultado no es igual a L1 Pass.

GLOSARIO
Precisin- Para la mayora de las herramientas de medicin, el aumento de la "exactitud"
significa aumentar el nmero de puntos de muestreo. Consulte la descripcin detallada de cada
instrumento de medida.
118 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Binarizacin- Convertir una imagen de escala de grises en una "imagen binaria" con todos los
pxeles sustituido con los valores 1 y 0.
La cmara - La cmara contiene un sensor que convierte el patrn de luz desde la parte en seales
elctricas que se envan a la aplicacin de visin. Las seales son digitalizadas en una matriz de
valores denominados pxeles y procesadas para realizar la inspeccin.
Correlacin - comparacin de los valores de la escala de grises en un patrn o rea entrenado.
Solucin actual Guardar la solucin que coincida con el ID de solucin aparece bajo el logotipo
Inspeccione en el panel de control.
Decisin de demora - Por favor consulte Delay rechazo.
Candidato del borde - un borde vlido para la herramienta seleccionada. Un lugar vlido o
posible adjuntar una medicin.
Campo de visin - El rea que se ve por la cmara.
Hirose - El nombre de una empresa que fabrica conectores. Una ronda de 4-pin, de 6 pines o
conector de 12-pin utilizado en muchas cmaras.
Inspeccin de retardo de disparo - el tiempo entre cuando un objeto est en frente del detector de
presencia, o parte del sensor en el lugar, y cuando el objeto se encuentra en frente de la cmara.

LED - A "diodo emisor de luz" se enciende cuando la corriente pasa a travs de l. Los LED se
utilizan a menudo como indicadores luminosos (alimentacin, etc) o como una fuente de luz para
la inspeccin.
Lens - La lente recoge la luz de la pieza bajo ensayo, y forma una imagen en el sensor de la
cmara. La lente adecuada le permite ver el campo de visin que desee y permite colocar la
cmara a una distancia conveniente de trabajo de la pieza.
Iluminacin- En la mayora de los casos tendr una iluminacin especial que "amplifica" los
elementos de la parte que desea inspeccionar y "atena" elementos que no desee inspeccionar.
Una iluminacin adecuada hace inspeccin ms rpida y precisa. La falta de iluminacin o
inapropiado es una causa importante de fallo en los sistemas de inspeccin de visin artificial.
Anillo de luz- Un anillo o crculo de diodos emisores de luz u otras fuentes de luz en un crculo.
A la luz anillo se coloca generalmente alrededor de la lente de la cmara, para iluminar el campo
de visin de la cmara.

Rev. 1600, 12 de julio 2010 119

Pixel- Abreviatura de "picture element", un solo "punto" en una imagen digitalizada.

Exploracin progresiva- Una cmara no entrelazado o de un solo campo que por lo general tiene
un tamao de imagen similar es para el RS170 y estndar CCIR. Las lneas se escanean
secuencialmente, en lugar de las lneas entrelazadas en el mtodo de campo par / impar de
estndar de emisin RS170 y cmaras del CCIR
Delay Rechazo- El tiempo entre cuando un objeto est en frente del detector de presencia, o parte
del sensor en el lugar, y cuando el objeto se encuentra en frente de la rechazador o "golpeador".
Tambin se llama la Decisin Retraso.

ROI- "Regin de inters" o un rea ms pequea dentro de la zona de la imagen.
Puntuacin- Una medida de la similitud entre la totalidad del rea de formacin y de toda la zona
de ensayo. Puntuacin es calculada restando el rea de formacin de la zona de ensayo y el
clculo de la varianza. Una puntuacin del 100% significa una combinacin perfecta.
Staging - Staging sostiene la pieza a ser inspeccionada en un lugar preciso en el frente de la
cmara del aparato para que pueda "ver" la parte. Poner la pieza en un lugar establecido y
conocido permite que el aparato para encontrar e inspeccionar la parte rpidamente. Es posible
que tenga un sensor de la parte en el lugar donde dice que el aparato cuando la pieza est en su
lugar delante de la cmara.
Strobe- Una luz que da un muy breve destello muy brillante. Luces estroboscpicas fueron
primero desarrollado para congelar objetos en movimiento rpido para la fotografa sigue siendo
en la pelcula.
Sensor fotoelctrico- Un dispositivo sensible a la luz que responde a un cambio en la luz, que se
refleja normalmente luz de luz, pero a veces directa. Estos pueden ser la luz visible o luz
infrarroja.

120 Rev. 1600, 12 de julio 2010

Tablero de calibracin - 1 cm o 10 mm o 0,40 pulgadas cuadradas.


Rev. 1600, 12 de julio 2010 121

Tablero de calibracin - cuadrados de 1 pulgada.

Manual INspect Manual Terminado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual INspect Manual Terminado

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual INspect Manual Terminado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

405-00026-00 Manual del usuario iNspect Express

Rev. 1600, 12 de julio 2010 1

También podría gustarte

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.