FACULTAD DE INGENIERIA

DESCRIPCIN DEL TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES Y FANGOS

MONOGRAFIA

QUE PARA OBTENER EL TITULO DE:

INGENIERO CIVIL

P R E S E N TA:

MARCELO APOLINAR VZQUEZ



COATZACOALCOS, VER., SEPTIEMBRE DEL 2011



UNIVERSIDAD VERACRUZANA
AGRADEZCO

A mis padres Marcelo y Socorro que
siempre estuvieron apoyndome en
todo momento, en las buenas y en las
malas, siendo merecedores de mi cario
y respeto, respondindome siempre con
un si, en lugar de un no puedo.




A mi padrino Erasmo Martnez por ayudarme
cuando ms lo necesitaba, por brindarme
amistad y cario sincero.




A mi hermana Jenny que siempre confi
en mi, dndome apoyo, seguridad y cario,
por permitirme ser un ejemplo para ella.




A mi novia Esmeralda que es parte fundamental
de mi vida y por su gran apoyo incondicional,
brindndome amor, ternura y cario.




A dios, por brindarme la oportunidad de vivir,
de estudiar, dando fuerza y sabidura, y por
darme las personas ms maravillosas antes
mencionadas.
INDICE

INTRODUCCION
JUSTIFICACION
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVO PARTICULAR PAG.

CAPITULO I
RECICLAMIENTO DEL AGUA TRATADA (DESCRIPCION)
1.1. Tratamiento Fsico Qumico. 12
1.2. Tratamiento Biolgico. 16
1.3. Tratamiento Qumico. 18
1.4. Etapas del Tratamiento. 19
1.5. Pre Tratamiento. 21

CAPITULO II
TRATAMIENTO PRIMARIO
2.1. Remocin de slidos. 29
2.2. Remocin de Arena. 29
2.3. Tanque de Sedimentacin Primaria en Planta de Tratamiento. 30
2.4. Sedimentacin. 30

CAPITULO III
TRATAMIENTO SECUNDARIO
3.1. Filtros de Desbaste. 34
3.2. Fangos Activados. 35
3.3. Camas Filtrantes (Camas de Oxidacin). 36
3.4. Placas Rotativas y Espirales. 37
3.5. Reactor Biolgico de Cama Mvil. 37
3.6. Filtros Aireados Biolgicos. 38
3.7. Reactores Biolgicos de la Membrana. 39
3.8. Sedimentacin Secundaria. 39

CAPITULO IV
TRATAMIENTO TERCIARIO
4.1. Filtracin. 41
4.2. Lagunaje. 42
4.3. Tierras Hmedas Construidas. 44
4.4. Remocin de Nutrientes. 44
4.5. Desinfeccin. 45







2
CAPITULO V
EL TRATAMIENTO DE FANGOS
5.1. La Desinfeccin Anaerbica. 49
5.2. La Digestin Aerbica. 49
5.3. La Digestin Anaerobia. 50
5.4. La Composta o Abonamiento. 51
5.5. La Despolimerizacin Termal. 51
5.6. La Deposicin de Fangos. 52





CONCLUSION
BIBLIOGRAFIA
ANEXOS O GLOSARIO DE TERMINOS
3
4

INTRODUCCION.

El tratamiento de aguas residuales es un proceso importante para la mejora de las
condiciones sanitarias de una poblacin referente al agua que las personas
desechan en su vida cotidiana. En la antigua Grecia el agua utilizada se retiraba
mediante sistemas de aguas residuales, a la vez que el agua de lluvia, los riegos
fueron los primeros en tener inters en la calidad del agua. Ellos utilizaban embalses
de aireacin para la purificacin del agua. En 1806 pars empieza a funcionar la
mayor planta de tratamiento de agua. El agua sedimenta durante 12 horas antes de
su filtracin. Los filtros consistan en arena y carbn.

Particularmente se aborda la explicacin del tratamiento de aguas residuales,
pensando en un punto en el cual las personas no le dan el valor significativo a este
procedimiento, el cual atiende a muchas expectativas ambientales, conduce a la
renovacin de los diferentes tipos de aguas residuales que conocemos. Las
diferentes etapas del tratamiento nos dan una idea de la manera en que el agua
residual es trasformada en agua con gran cantidad de pureza para volver a ser
utilizada en las mltiples aplicaciones que tiene. Todos los procesos de desarrollo
conllevan a implicaciones sobre el ambiente y sobre los recursos naturales de los
cuales depende o a los cuales afecta de una u otra forma. La alta demanda hdrica
requerida por el crecimiento de las poblaciones urbanas y la contaminacin de los
cuerpos de agua han llevado a los investigadores a buscar alternativas de
abastecimiento de este recurso, adems de la conservacin de las fuentes de agua
existentes. Las aguas residuales por razones de seguridad pblica y por
consideraciones de recreacin econmica y esttica, no pueden desecharse
vertindolas sin tratamiento en lagos o corrientes convencionales. El tratamiento da
como resultado la eliminacin de microorganismos patgenos, evitando as que estos
microorganismos lleguen a ros o a otras fuentes de abastecimiento. Especficamente
el tratamiento biolgico de las aguas residuales es considerado un tratamiento
secundario ya que este est ligado ntimamente a procesos microbiolgicos.
La utilizacin de agua residual tratada permite solventar los requerimientos de agua
potable en las actividades agrcolas aprovechando los nutrientes que posee para el
5

desarrollo, crecimiento y produccin, y adems disminuir los costos referidos a la
adquisicin de fertilizantes. En segunda instancia, permite la conservacin de las
fuentes de abastecimiento al no ser necesaria la disposicin en estos cuerpos de
agua.

Las normas de calidad de las aguas estn corrientemente basadas en uno o dos
criterios: calidades de las aguas superficiales o normas de limitacin de vertidos. Las
normas de calidad de aguas superficiales incluyen el establecimiento de calidad de
agua de los receptores, aguas abajo del punto de descarga, mientras que las normas
de limitacin de vertidos establecen la calidad de las aguas residuales en su punto
de vertido mismo. Una de las desventajas de las normas de limitacin de vertidos es
que no establece controles sobre el total de cargas contaminantes vertidas en los
receptores. Una gran industria, por ejemplo, aunque lleve a cabo el mismo
tratamiento que una pequea, puede causar mucha mayor contaminacin del
receptor. Sin embargo, las normas de limitacin de vertidos son mucho mas fciles
de controlar que los de calidad de causes receptores que requieren un anlisis
detallado de dichos causes. Los defensores de las normas de limitacin de vertidos
argumentan que una gran industria, debido a su gran aportacin econmica a la
comunidad, debe permitrsele una mayor utilizacin de la capacidad de asimilacin
del medio receptor.














6

JUSTIFICACION

En todo el mundo, mas de mil millones de personas no tienen acceso al agua
potable, para este siglo se estima que un 80% de los habitantes urbanos de la tierra
puede que nos dispongan de suministros adecuados de agua potable. Solo una
pequea cantidad del agua dulce de nuestro planeta (aproximadamente 0.008%)
est actualmente disponible para el consumo urbano. Un 70% de la misma se
destina a la agricultura, un 23% a la industria y solo un 8% al uso domestico.
Al mismo tiempo, la demanda de agua potable est aumentando rpidamente, se
espera que el consumo agrcola de agua aumente un 17% y el industrial un 60% en
los prximos aos. A medida que el agua potable es ms escasa, hay mayores
posibilidades de que se convierta en una fuente de conflictos regionales, como ya
est sucediendo en el oriente. El suministro de agua potable est disminuyendo
debido a las fuertes sequas que la mitad de las naciones del mundo experimentan
regularmente. Como consecuencia, la poblacin, en constante aumento, extrae agua
de los acuferos a un ritmo mayor del tiempo que tarda en reponerse por medios
naturales, incluso en pases templados como Estados Unidos. En algunas ciudades
costeras, como en Yakarta, Indonesia, o Lima, Per, el agua del mar se introduce en
el interior de los acuferos para llenar el vaco, contaminando el agua potable
restante. Muchos acuferos subterrneos sufren contaminacin procedente de
productos qumicos agrcolas y los procedimientos de limpieza son costosos.
La agricultura de regado, beneficiosa para muchos pases que de otro modo no
podran obtener suficientes cosechas de alimentos, tambin puede contaminar el
suministro de agua si se utiliza en exceso. Al acumularse sales del suelo en las
aguas superficiales, stas resultan inservibles para futuros usos agrcolas o
domsticos. En nuestro particular caso la justificacin es el beneficio al medio
ambiente aplicando el rehso del agua evitando as el deterioro y la sobre-
explotacin de los mantos acuferos.



7

Agua tratada (agua para uso humano, no para su consumo).

En Mxico existe una industria llamada agua tratada, esta agua es para uso humano
pero no para su consumo, se toma agua de pozos spticos, de domicilios y se la
procesa para uso. Los procesos varan segn la zona y que tan contaminada o sucia
este.

El proceso consiste en:
1.-Bombear el agua y sedimentarla en grandes depsitos al aire libre.
2.-Verificar el pH del medio, acidificarlo con cido sulfrico, neutralizarlo o
alcalinizarlo con sosa custica.
3.-En base a los valores de pH obtenidos se utiliza un coagulante o floculante,
produciendo depsitos llamados barros o lodos. El coagulante en cuestin es el
sulfato de aluminio y los floculantes son orgnicos y ecolgicos, aptos para remover
los lodos e incinerarlos.
4.-Los factores que afectan el rehso de este tipo de aguas de residuos spticos son
los hbitos de cada poblacin, la composicin orgnica (es decir los residuos no
siempre tienden a depositarse en el fondo), el diseo de la planta de tratamiento, la
ubicacin y la calidad de los compuestos qumicos utilizados.
5.-Se busca medir el DBO (demanda bioqumica de oxigeno) y DQO (demanda
qumica de oxigeno) en suspensin.
6.-Se hace re circular el agua para oxidar el medio, como ser metales.
7.-Al clarificar el agua obtenida por este tratamiento se adiciona cloro al agua, esto
ayuda y mucho, los resultados son, agua desinfectada y clarificada por accin del
cloro.

De esta forma se obtiene agua de uso humano aceptable, no para su consumo, pero
con muchas impurezas en su composicin de dilucin. El uso habitual de este tipo de
aguas es, en zonas de riego.




8

OBJETIVO GENERAL.



Trasmitir la forma en que las aguas residuales pueden volver a reutilizarse, as como
los procesos a los que se somete fisicoqumicamente y bacteriolgicamente tomando
en cuenta la complejidad entre cada uno, describiendo cada uno de los mismos con
una visin a grandes rasgos lo mas explicita posible, utilizando informacin clara y
precisa con un respaldo terico sustentado para que el lector comprenda la forma en
que pueden causar beneficios aun cuando se tiene una idea de que es un recurso
que ya no se puede reutilizar. Por otra, parte lograr el entendimiento del tratamiento
para despertar nuevas ideas para la creacin de nuevos procesos y extender aun
mas las diversas formas de tratar este efluente que fue puro y que el ser humano o la
misma naturaleza contamina.

























9

OBJETIVOS PARTICULARES.


1.- Establecer diferencias claras y precisas entre los procesos bacteriolgicos y
fisicoqumicos para no crear confusin entre uno y otro que pongan en riesgo el
entendimiento del tema.
2.-Desarrolar un esquema metodolgico de los pasos a seguir en un tratamiento de
aguas residuales y fangos.
3.- Demostrar la forma ms sencilla de purificar las aguas residuales para obtener un
efluente ptimo para la reutilizacin que se le sea destinada.
4.-Lograr la comprensin de los trminos qumicos que se utilizan en el tratamiento
de aguas residuales.





















10













CAPITULO I
RECICLAMIENTO DEL AGUA
TRATADA (DESCRIPCION)














11

1. Reciclamiento del agua tratada (Descripcin).

Las aguas residuales son residuos lquidos provenientes de tocadores, baos,
regaderas o duchas, cocinas, etc; que son desechados a las alcantarillas o cloacas.
En muchas reas, las aguas residuales tambin incluyen algunas aguas sucias
provenientes de industrias y comercios. La divisin del agua casera drenada en
aguas grises y aguas negras es ms comn en el mundo desarrollado, el agua negra
es la que procede de inodoros y orinales y el agua gris, procedente de piletas y
baeras, puede ser usada en riego de plantas y reciclada en el uso de inodoros,
donde se transforma en agua negra. Muchas aguas residuales tambin incluyen
aguas superficiales procedentes de las lluvias. Las aguas residuales municipales
contienen descargas residenciales, comerciales e industriales, y pueden incluir el
aporte de precipitaciones pluviales cuando se usa tuberas de uso mixto pluvial -
residual.

Los sistemas de alcantarillado que trasportan descargas de aguas sucias y aguas de
precipitacin conjuntamente son llamados sistemas de alcantarillas combinado. La
prctica de construccin de sistemas de alcantarillas combinadas es actualmente
menos comn en los Estados Unidos y Canad que en el pasado, y se acepta menos
dentro de las regulaciones del Reino Unido y otros pases europeos, as como en
otros pases como Argentina. Sin embargo, el agua sucia y agua de lluvia son
colectadas y transportadas en sistemas de alcantarillas separadas, llamados
alcantarillas sanitarias y alcantarillas de tormenta de los Estados Unidos, y
alcantarillas ftidas y alcantarillas de agua superficial en Reino Unido, o cloacas y
conductos pluviales en otros pases europeos. El agua de lluvia puede arrastrar, a
travs de los techos y la superficie de la tierra, varios contaminantes incluyendo
partculas del suelo, metales pesados, compuestos orgnicos, basura animal, aceites
y grasa. Algunas jurisdicciones requieren que el agua de lluvia reciba algunos niveles
de tratamiento antes de ser descargada al ambiente. Ejemplos de procesos de
tratamientos para el agua de lluvia incluyen tanques de sedimentacin, humedales y
separadores de vrtice (para remover slidos gruesos).

12

1.1. Tratamiento fsico qumico

El tratamiento fsico qumico puede constituir una nica etapa dentro del tratamiento
del agua residual o bien puede interponerse como proceso de depuracin
complementario entre el pretratamiento y el tratamiento biolgico.

1.- remocin de slidos:
Se hacen con rejillas o cribas de limpieza, existen dos tipos de rejillas:
a) Rejillas gruesas.- remueven slidos de mayor tamao que pudieran afectar a los
dems procesos.
b) Rejillas finas.- fueron desarrolladas para propsito industrial, tambin han sido
utilizadas para mejorar el efluente secundario de las plantas de tratamiento, con el fin
de cumplir con las normas para el tratamiento terciario.

2.-Remocion de arena:
Para la remocin de arena se requieren desarenadores los cuales tienen las
siguientes funciones:
a) previene la abrasin del equipo, depsitos en tuberas y canales y la acumulacin
en tanques de proceso.
b) las arenas no tienen potencial de putrefaccin y tienen una velocidad de
sedimentacin mayor que la de los slidos orgnicos, las arenas incluyen:

-Partculas de arena.
-Grava.
-Minerales inorgnicos.
-Materiales orgnicos considerados como de difcil degradacin o putrefaccin como
las semillas de frutas, granos, etc.



13

Las consideraciones para la seleccin del proceso son:
-La cantidad y las caractersticas de las arenas.
-Su potencial impacto adverso en procesos posteriores.
-Los requerimientos de rea.
-La eficiencia de remocin.
-El contenido orgnico y los aspectos econmicos.

3.- precipitacin con o sin ayuda de coagulantes o floculantes.
Funcin:
a) Reduce los slidos suspendidos, material flotante.
b) Reduce la carga de DBO (demanda bioqumica de oxigeno) en los procesos
siguientes. Minimizando problemas de operacin y consumo de energa.
c) Iguala la calidad y el flujo del agua residual para los siguientes procesos.

Los slidos pueden estar contenidos en el agua residual: disueltos, flotando o en
suspensin. La sedimentacin se emplea para eliminar la fraccin de slidos
sedimentables de los slidos en suspensin (60% de los slidos perceptibles a
simple vista en agua). Estn constituidos por un 75% orgnico y un 25 % inorgnico.
Se expresan en mililitros de slido por litro de agua, tambin en ppm. Se da el
nombre de sedimentador a la estructura que sirve para reducir la velocidad del agua
para que puedan sedimentar los slidos. Se tienen 4 tipos de sedimentacin:

1. Clarificacin clase 1:
Es la sedimentacin de una fase diluida con poca o nula tendencia a flocular.
2. Clarificacin clase 2:
La sedimentacin de una suspensin diluida de partculas floculantes.
3. Decantacin en bloque:
Las partculas sedimentan como una masa y no como partculas discretas, ya
que se encuentran cercas unas de otras.
14

4. Compresin:
Las partculas entran en contacto unas con otras, la masa compacta ejerce
una compresin sobre las capas inferiores.

4.-Separacion y filtracin de slidos.

En el agua residual las partculas ms grandes decantan con velocidades mayores
que las partculas ms finas. Cuanto mayor sea la profundidad del tanque, mayor es
la oportunidad de contacto entre las partculas, aglomerndose y provocando el
crecimiento de las partculas individuales a mayores tamaos. Por lo tanto para la
clarificacin clase 2 la eliminacin depende de la profundidad del tanque as como de
las propiedades del fluido y las partculas. A los slidos de baja densidad que flotan
ms que decantar se les llama espumas.

Otros lquidos insolubles como las grasas y aceites tienden a flotar cuando se reduce
la turbulencia del flujo. El sedimentador debe estar provisto de un sistema que
permita recoger y evacuar las espumas, grasas y aceites. Otra de las funciones de
los sedimentadores es la de concentrar los lodos, de manera de que se eliminen con
el mayor contenido de slidos posibles para facilitar el manejo posterior, tratamiento
y disposicin.

Tipos de sedimentadores.
Normalmente se tiene dos tipos de sedimentadores primarios:
1.- tanques de sedimentacin rectangular: son tanques de 15 a 90 metros de longitud
y de 3 a 24 metros de ancho, las profundidades tpicas deben exceder de 2 metros.
2.- tanques de sedimentacin circular: los dimetros de estos tanques varan de 3 a
90 metros, con profundidades de 2.4 4 metros.





15

La eleccin del tipo de sedimentado depende de:
a) El tamao de la planta de tratamiento.
b) Condiciones del sitio.
c) Experiencia del diseador.
d) Aspectos econmicos.

Consideraciones de diseo.

a) Carga superficial. (M3/m2dia)
b) Profundidad.
c) Tiempo de retencin hidrulico (horas).
d) Carga sobre el vertedor (m3/m da).
e) Geometra de la superficie.
f) Condiciones del influente o alimentacin.
g) Condiciones del efluente o salida.
h) Sistema de recoleccin o lodo.
i) Sistema de recoleccin de natas.
j) Cantidades y propiedades del lodo.














16

1.2. Tratamiento biolgico

El tratamiento biolgico utiliza la materia orgnica biodegradable de las aguas
residuales, como nutrientes de una poblacin bacteriana, a la cual se le proporcionan
condiciones controladas para evitar la presencia de contaminantes.

Los procesos de tratamientos biolgicos se pueden dividir segn el estado en que se
encuentren las bacterias responsables de la degradacin. Si la biomasa bacteriana
esta sobre superficies inertes tales como roca, escoria, material cermico o plstico,
se habla de lecho fijo, o puede estar suspendida en el agua a tratar (biomasa
suspendida). En cada una de estas situaciones, la concentracin de oxigeno en el
agua determina la existencia de bacterias aerbicas facultativas (pueden adaptarse
para crecer y metabolizar tanto en presencia como en ausencia de oxigeno) o
anaerbicas.


Lechos oxidantes o sistemas aerbicos.
Digestin aerbica de lodos:
De acuerdo con la norma oficial mexicana nom-004-semarnat-2002 lodos y
bioslidos. Especificaciones y lmites mximos permisibles de contaminantes para su
aprovechamiento y disposicin final define lodos:
slidos con un contenido variable de humedad, proveniente del desazolve de los
sistemas de alcantarillado urbano o municipal, de las plantas potabilizadoras y
plantas de tratamiento de aguas residuales que no han sido sometidos a procesos de
estabilizacin. El lodo es un subproducto del tratamiento de las aguas residuales,
contiene de un 93 a un 99 % de agua, slidos y sustancias disueltas del agua
residual y que fueron adicionadas o que fueron generadas por un proceso de
tratamiento.

Lodos primarios: son los generadores durante el tratamiento primario del agua
residual, que remueven slidos que se sedimentan fcilmente. El tratamiento
primario se relaciona principalmente con sedimentadores primarios.
17


Lodos secundarios: es tambin llamado lodo biolgico el cual es generado por un
proceso o tratamiento biolgico del agua. Debido a su bajo contenido de slidos (0.5
2.0 %) es ms difcil de deshidratar que el lodo primario.

Lodos terciarios: son producidos por sistemas de tratamientos avanzados de
tratamientos tales como precipitacin qumica o filtracin. Las caractersticas del lodo
terciario dependen de los procesos de tratamientos anteriores.

De acuerdo a la norma oficial mexicana nom-004-semarnat-2002 define
estabilizacin como:
los procesos fsicos, qumicos o bilgicos a los que se someten los lodos para
acondicionarlos para su aprovechamiento o disposicin final para evitar o reducir sus
efectos contaminantes al medio ambiente.
Los principales propsitos de la estabilizacin son reducir olores, el potencial de
putrefaccin, el contenido de organismos patgenos y el volumen de lodo.

Post-precipitacin:
Es la oxigenacin de los lodos para obtener una buena mezcla y asegurar un buen
contacto entre el oxigeno, los microorganismos, la materia orgnica y/o alimento.












18

1.3. Tratamiento qumico.

Este paso es usualmente combinado con procedimientos para remover slidos como
la filtracin. La combinacin de ambas tcnicas es referida en los Estados Unidos
como un tratamiento fsico-qumico.

Eliminacin del hierro en el agua potable: los mtodos para eliminar el exceso de
hierro incluyen generalmente transformacin del agua clorada en una disolucin
generalmente bsica utilizando cal apagada; oxidacin del hierro mediante el ion
hipoclorito y precipitacin del hidrxido frrico de la solucin bsica. Mientras todo
esto ocurre el ion OCI est destruyendo los microorganismos patgenos del agua.
Eliminacin del oxigeno del agua de las centrales trmicas. Para transformar el agua
en vapor en las centrales trmicas se utilizan calderas a altas temperaturas. Como el
oxigeno es un agente oxidante, se necesitan un agente reductor como la hidrazina
para eliminarlo.

Eliminacin de los fosfatos de las aguas residuales domesticas. El tratamiento de las
aguas residuales domesticas incluye la eliminacin de los fosfatos. Un mtodo muy
simple consiste en precipitar los fosfatos con cal apagada. Los fosfatos pueden estar
presentes de muy diversas formas como el ion hidrogeno fosfato.

Eliminacin de nitratos de las aguas residuales domesticas y procedentes de la
industria. Se basa en dos procesos combinados de nitrificacin y desnitrificacion que
conllevan una produccin de fango en forma de biomasa fcilmente decantable.








19

1.4. Etapas del tratamiento.

El tratamiento de aguas residuales (o agua residual, domestica, industrial, etc.)
incorpora procesos fsico qumicos y biolgicos, los cuales tratan y remueven
contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos introducidos por el uso humano
cotidiano del agua. El objetivo del tratamiento es producir agua ya limpia (o fluente
tratado) o reutilizable en el ambiente, y un residuo solido o fango tambin
convenientes para los futuros propsitos o recursos.

Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones y locales
comerciales e industriales. Esto puede ser tratado dentro del sitio en el cual es
generado (por ejemplo: tanques spticos u otros medios de depuracin) o regido y
llevado mediante tuberas y eventualmente bombas a una planta de tratamiento
municipal. Los esfuerzos para colectar y tratar las aguas residuales domesticas de la
descarga estn tpicamente sujetas a regulaciones y estndares locales, estatales y
federales (regulaciones y controles). Recursos industriales de aguas residuales, a
menudo requieren procesos de tratamiento especializado.

Tpicamente, el tratamiento de aguas residuales es alcanzado por la separacin
fsica inicial de slidos de la corriente de aguas domesticas o industriales, seguida
por la conversin progresiva de materia biolgica disuelta en una masa biolgica
solida usando bacterias adecuadas, generalmente presentes en estas aguas. Una
vez que la masa biolgica es separada o removida, el agua tratada puede
experimentar una desinfeccin adicional mediante procesos fsicos y qumicos. Este
efluente final puede ser descargado o reintroducidos de vuelta a un cuerpo de agua
natural (corriente, rio o baha) u otro ambiente (terreno superficial o subsuelo) etc.
Los slidos biolgicos segregados experimentan un tratamiento o neutralizacin
adicional antes de la descarga o reutilizacin apropiada.




20

Estos procesos de tratamiento son tpicamente referidos a un:
a) Tratamiento primario (asentamiento de slidos)
b) Tratamiento secundario (tratamiento biolgico de slidos flotantes y
sedimentados).
c) Tratamiento terciario (pasos adicionales como lagunas, micro filtracin o
desinfeccin).
Como se muestra en el esquema de la figura 1.4.


















Fig.1.4. Esquema de las Etapas del Tratamiento de Aguas Residuales.






PRETRATAMIENTO TRATAMIENTO
PRIMARO
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
TRATAMIENTO
TERCIARIO
Acondicionamient
o de la masa de
agua antes de ser
tratada
(desarenado,
desbaste,
desengrasado).
Tratamiento fsico
qumico del agua
para la reduccin
de slidos, materia
suspendida y
diluida.
Tratamiento
biolgico del agua
mediante el uso
de bacterias.
Tratamiento para
la eliminacin
de componentes
especficos y
regulacin de la
calidad.
21

1.5. Pretratamiento.

Busca acondicionar el agua residual para facilitar los tratamientos propiamente
dichos, y preservar la instalacin de erosiones y taponamientos. Con un
pretratamiento podemos separar del agua residual tanto por operaciones fsicas
como por operaciones mecnicas, la mayor cantidad de materias que tanto por su
naturaleza o por su tamao crearan problemas en los tratamientos posteriores. Las
operaciones de pretratamiento incluidas en una estacin depuradora de aguas
residuales dependen de:

a) La procedencia del agua residual.
b) La calidad del agua bruta a tratar.
c) Del tipo de tratamiento posterior a la Estacin Depuradora de Aguas Residuales.
d) De la importancia de la instalacin.


















22

Las operaciones son:
a) Separacin de grandes slidos: consiste en pozo situado a la entrada del colector
de la depuradora. A este pozo se le llama pozo de muy gruesos, dicho pozo tiene
una reja instalada, con una seria de vigas de acero colocadas en vertical en la boca
de entrada de la planta como se muestra en la figura 1.5.1. que impiden la entrada
de troncos o materiales demasiados grandes que romperan o atoraran al entrada de
caudal a la planta.

Fig.1.5.1. Rejilla para la separacin de grandes slidos.









23

b) Desbaste: esta operacin consiste en hacer pasar el agua residual a travs de una
reja. De esta forma, el desbaste se clasifica segn la separacin entre los barrotes
de la reja en: desbaste fino, desbaste grueso, reja de gruesos, reja de finos. La
limpieza de las rejas puede ser manual o automtica (fig.1.5.2).


Fig.1.5.2.Filtro de Desbaste.








24

c) Tamizado: el tamizado consiste en una filtracin sobre un soporte delgado, y los
objetivos son los mismos que se pretenden con el desbaste, es decir, la eliminacin
de materia que por su tamao pueda interferir en los tratamientos posteriores. El
tamizado es imprescindible cuando las aguas residuales brutas llevan cantidades
excepcionales de slidos en suspensin, flotantes o residuos. Existen una extensa
gama de tamices: macrotamices rotatorios, tamices de auto limpieza, tamices
estticos (fig.1.5.3.), tamices rotativos, tamices deslizantes, etc.

Fig.1.5.3.Imagen de Tamices Estticos.




25

d) Desarenado: el objetivo de esta operacin es eliminar todas aquellas partculas de
granulometra superior a 200 micras, con el fin de evitar que se produzcan
sedimentos en los canales y conducciones para proteger las bombas y otros
aparatos contra la abrasin, y para evitar sobrecargas en las fases de tratamiento
siguiente como muestra la fig.1.5.4.

.
Fig.1.5.4.Imagen de un Desarenador.








26

e) Desaceitado- Desengrasado: el objetivo de este paso es eliminar grasas, aceites,
espumas y dems materiales flotantes ms ligeros que el agua, que podran
distorsionar los procesos de tratamiento posteriores, se efecta mediante insuflacin
de aire para desemulsionar las grasas y mejorar la flotabilidad. Los desengrasadores
separados del desarenado (fig.1.5.5.) son aconsejables cuando se busca una mayor
calidad del agua o cuando el agua proviene de ciertos tipos de industrias.


Fig.1.5.5. Desengrasador.






27

f) La preaireacion: indica la inyeccin de aire u oxigeno en las aguas residuales sus
objetivos son: mejorar la tratabilidad del agua, control de olores, mejorar la
separacin de las grasas, favorecer la floculacin de slidos, mantener el oxigeno en
la decantacin aun en bajos caudales y evitar los depsitos en las camas hmedas.
Se puede utilizar en el pretratamiento (fig.1.5.6) o despus del mismo.




Fif.1.5.6. Esquema del Pretratamiento de Aguas Residuales.





28










CAPITULO II
TRATAMIENTO PRIMARIO















29

2. Tratamiento primario.

Se le llama tratamiento primario al proceso que se usa para eliminar los slidos de
las aguas contaminadas, principalmente pretende la reduccin de los mismos en la
suspensin del agua residual.

El tratamiento primario es para reducir aceites, grasas, arenas y slidos gruesos.
Este paso est enteramente hecho con maquinaria, de ah conocido tambin como
tratamiento mecnico.


2.1. Remocin de slidos.

En el tratamiento mecnico, el efluente es filtrado en cmaras de rejas para eliminar
todos los objetos grandes que son depositados en el sistema de alcantarillado, tales
como trapos, barras, condones, compresas, tampones, latas, frutas, papel higinico,
etc. Este es el usado ms comnmente mediante una pantalla rastrillada
automatizada mecnicamente. Este tipo de basura se elimina porque esto puede
daar equipos sensibles en la planta de tratamiento de aguas residuales, adems los
tratamientos biolgicos no estn diseados para tratar slidos.


2.2. Remocin de arena.

Esta etapa (tambin conocida como escaneo o maceracin) tpicamente incluye un
canal de arena donde la velocidad de las aguas residuales es cuidadosamente
controlada para permitir que la arena y las piedras de esta tomen partculas, pero
todava se mantiene la mayora del material orgnico con el flujo. Este equipo es
llamado colector de arena. La arena y las piedras necesitan ser quitadas a tiempo en
el proceso para prevenir daos en las bombas y otros equipos en las etapas
restantes del tratamiento. Algunas veces hay baos de arena (clasificador de arena)
seguido por un trasportador que transporta la arena a un contenedor para la
30

deposicin. El contenido del colector de arena podra ser alimentado en el
incinerador en un procesamiento de planta de fangos, pero en muchos casos la
arena es enviada a un terrapln.


2.3. Tanque de sedimentacin primaria en planta de tratamiento.

Recoleccin y maceracin.
El liquido libre de abrasivos es pasado a travs de pantallas arregladas o rotatorias
para remover material flotante y materia grande como trapos; y partculas pequeas
como chicharos y maz. Los escaneos son colectados y podran ser regresados a la
planta de tratamiento de fangos o podrn ser dispuestos al exterior hacia campos o
incineracin. En la maceracin, los slidos son cortados en partculas pequeas a
travs del uso de cuchillos rotatorios montados en un cilindro revolvente, es utilizado
en plantas que pueden procesar esta basura en partculas.los maceradores son, sin
embargo, ms caros de mantener y menos confiables que las pantallas fsicas.


2.4. Sedimentacin.

La sedimentacin se utiliza en los tratamientos de aguas residuales para separar
slidos en suspensin de las mismas. La eliminacin de las materias por
sedimentacin se basa en la diferencia de especifico entre las partculas solidas y e
liquido donde se encuentran, que acaba en el depsito de las materias en
suspensin. Muchas plantas tienen una etapa de sedimentacin donde el agua
residual se pasa a travs de grandes tanques circulares (fig.2.4.1.) o rectangulares.
Estos tanques son comnmente llamados clarificadores primarios o tanques de
sedimentacin primaria. Los tanques son lo suficientemente grandes que los slidos
fecales pueden situarse y el material flotante como la grasa y plsticos pueden
levantarse hacia la superficie y desnatarse. El propsito principal de la etapa primaria
es producir generalmente un lquido homogneo capaz de ser tratado bilgicamente
y de unos fangos que puede ser tratado separadamente. Los tanques primarios de
31

establecimiento se equipan generalmente con raspadores conducidos
mecnicamente que conducen continuamente los fangos recogidos hacia una tolva
en la base del tanque mediante una bomba puede llevar a este hacia otras etapas
del tratamiento.














Fig.2.4.1.Tanque de Sedimentacin. (Cortesa del libro Tratamiento Biolgico de
Aguas de Desecho).








32









CAPITULO III
TRATAMIENTO SECUNDARIO















33

3. Tratamiento secundario.

El tratamiento secundario es designado para substancialmente degradar el contenido
biolgico de las aguas residuales que se derivan de la basura humana, basura de
comida, jabones y detergentes. La mayora de las plantas municipales e industriales
trata el icor de las aguas residuales usando procesos biolgicos aerbicos. Para que
sea efectivo el proceso bitico, requiere oxigeno y un substrato en el cual vivir. Hay
un nmero de maneras en la cual esto est hecho. En todos estos mtodos, las
bacterias y los protozoarios consumen contaminantes orgnicos solubles
biodegradables (por ejemplo: azucares, grasas, molculas de carbn orgnico, etc.)
y unen muchas de las pequeas fracciones solubles en partculas de floculo. Los
sistemas de tratamiento secundario son clasificados como pelcula fija o crecimiento
suspendido. En los sistemas de fijos de pelcula, como los filtros de roca, la biomasa
crece en el medio y el agua residual pasa a travs de l. En el sistema de
crecimiento suspendido, como fangos activos, la biomasa est bien combinada con
las aguas residuales. Tpicamente, los sistemas fijos de pelcula requieren superficies
ms pequeas que para un sistema suspendido equivalente del crecimiento, sin
embargo, los sistemas de crecimiento suspendido son ms capaces ante choques en
el cargamento biolgico y provee cantidades ms altas de retiro para los slidos
suspendidos en los sistemas fijos de pelcula.












34

3.1. Filtros de desbaste.

Los filtros de desbaste son utilizados para tratar particularmente cargas orgnicas
fuertes o variables, tpicamente industriales, para permitirles ser tratados por
procesos de tratamiento secundario. Son filtros tpicamente altos, filtros circulares
llenados con un filtro abierto sinttico en la cual las aguas residuales son aplicadas
en una cantidad relativamente alta (ver fig.3.1.1). El diseo de los filtros permita una
alta descarga hidrulica y un alto flujo de aire. En instalaciones ms grandes, el aire
es forzado a travs del medio utilizando sopladores. El liquido resultante esta
usualmente con el rango normal para los procesos convencionales de tratamiento.







Fig.3.1.1.Filtro de Desbaste (para proceso de tratamiento secundario cortesa
del libro Tratamiento Biolgico de Aguas Residuales).




35


3.2. Fangos activados.

Son procesos aerobios. En ellos se consigue un gran tiempo de retencin celular
mediante un recirculacin de los fangos. El aporte del oxigeno se efecta por medios
mecnicos. Los denominados procesos especiales pueden incluirse en el grupo de
los fangos activados.

Las plantas de fangos activos usan una variedad de mecanismos y procesos para
usar oxigeno disuelto y promover el crecimiento de organismos biolgicos que
remueven substancialmente materia orgnica. Tambin puede atrapar partculas de
material y puede, bajo condiciones ideales, convertir amoniaco en nitrito y nitrato, y a
ltima instancia a gas nitrgeno. Consiste en el desarrollo de un cultivo bacteriano
disperso en forma de floculo en un deposito agitado, aireado y alimentado con el
agua residual como se muestra en la fig.3.2.1., que es capaz de metabolizar como
nutrientes los contaminantes biolgicos presentes en esa agua.


Fig.3.2.1.Imagen de un Tanque de Fangos Activados. (Cortesa del ejemplar
Tratamiento Biolgico de Aguas de Desecho).

36



3.3. Camas filtrantes (camas de oxidacin).

Se usa la capa filtrante de goteo utilizando plantas ms viejas y plantas receptoras
de cargas mas variables, las camas filtrantes son utilizadas donde el licor de las
aguas residuales es rociado en la superficie de una profunda cama compuesta de
coke (carbn, piedra caliza o fabricada especialmente de mtodos plsticos como se
muestra en la fig.3.3.1.). Tales medios deben tener altas superficies para soportar los
biofilms que se forman. El licor es distribuido mediante unos brazos perforados
rotativos que irradian de un pivote central. El licor distribuido gotea en la cama y es
recogido en drenes en la base. Estos drenes tambin proporcionan un recurso de
aire que se infiltra hacia arriba de la cama, manteniendo un medio aerobio. Las
pelculas biolgicas de bacteria, protozoarios y hongos se forman en la superficie
media y se comen o reducen los contenidos orgnicos. Este bofill es alimentado a
menudo por insectos y gusanos, los cuales atraen pjaros (ornitlogos).



Fig.3.3.1. Cama de Oxidacin (cortesa del autor Jairo Alberto Romero Rojas).


37



3.4. Placas rotativas y espirales

En algunas plantas pequeas son usadas placas o espirales de revolvimiento lento
que son parcialmente sumergidas en un licor. Se crea un floculo bitico que
proporciona el substrato requerido.


3.5. Reactor biolgico de cama mvil.

El reactor biolgico de cama mvil (ver fig.3.5.1.) asume la adicin de medios inertes
en vasijas de fangos activos existentes para proveer sitios activos para que se junte
la biomasa. Esta conversin hace como resultante un sistema de crecimiento. Las
ventajas de los sistemas de crecimiento adjunto son:

1.- Mantener una alta densidad de poblacin de biomasa.
2.-Incrementar la eficiencia del sistema sin la necesidad de incrementar la
concentracin del licor mezclado de slidos (MLSS).
3.-Eliminar el costo de operacin de la lnea de retorno de fangos activos (RAS).


Fig.3.5.1.Reactor Biolgico de Cama Mvil (cortesa del ejemplar Tratamiento de
Aguas Residuales).
38



3.6. Filtros aireados biolgicos.

Los filtros aireados (o anxicos) biolgicos (BAF) combina la filtracin con reduccin
biolgica de carbono, nitrificacin o desnitrificacion. BAF (fig.3.6.1) incluye
usualmente un reactor lleno de medios de un filtro. Los medios estn en la
suspensin o apoyados por una capa en el pie de un filtro. El propsito doble de este
medio es soportar altamente la biomasa activa que se une a l y a los slidos
suspendidos en el filtro. La reduccin del carbn y la conversin del amoniaco ocurre
en medio aerobio y alguna vez alcanzado en un solo reactor mientras la conversin
del nitrato ocurre en una manera onoxica. BAF es tambin operado en flujo alto o
flujo bajo dependiendo del diseo especificado por el fabricante.




Fig.3.6.1.Filtro Aireado Biolgico.







39


3.7. Reactores biolgicos de la membrana.

Los reactores biolgicos de membrana es un sistema con una barrera de membrana
semipermeable o en conjunto con un sistema de fangos. Esta tecnologa garantiza la
remocin de todos los contaminantes suspendidos y algunos disueltos. La limitacin
de este sistema es directamente proporcional a la eficaz reduccin de nutrientes del
proceso de fangos activos. El costo de construccin y de operacin es usualmente
ms alto que el de un tratamiento de aguas residuales convencional de esta clase de
filtros.


3.8. Sedimentacin secundaria.

La biomasa generada en el tratamiento secundario constituye una carga orgnica
significativa que es necesario remover para que el efluente pueda ajustarse a las
normas oficiales secundarias correspondientes. El paso final es retirar los flculos
biolgicos del material del filtro y producir agua tratada con bajos niveles de materia
orgnica y materia suspendida. En la figura 3.8.1. se muestra una imagen donde se
presenta la sedimentacin secundaria.

Fig.3.8.1.Tanque de Sedimentacin Secundaria (cortesa del libro Tratamiento de
Aguas Residuales).
40










CAPITULO IV
TRATAMIENTO TERCIARIO















41

4. Tratamiento terciario.

El tratamiento terciario proporciona una etapa final para aumentar la calidad del
efluente al estndar requerido antes de que este sea descargado al ambiente
receptor (mar, rio, lago, campo, etc.). Ms de un proceso terciario del tratamiento
puede ser usado en la planta de tratamiento. Si la desinfeccin se practica siempre
en el proceso final, siempre es llamada pulir el efluente.


La finalidad de los procedimientos terciarios es eliminar la carga orgnica residual y
aquellas otras sustancias contaminantes no eliminadas en los tratamientos
secundarios, como por ejemplo, los nutrientes, fosforo y nitrgeno. Sin embargo,
desde el punto de vista conceptual no aplica tcnicas diferentes que los tratamientos
primarios y secundarios, sino que emplea tcnicas de ambos tipos destinadas a pulir
o afinar el vertido final, mejorando algunas de sus caractersticas.


4.1. Filtracin.

La filtracin de arena remueve gran parte de los residuos de materia suspendida. El
carbn activado sobrante de la filtracin remueve las toxinas residuales. Para este
procedimiento se puede utilizar un filtro de arena sellado como se muestra en la
fig.4.1.1.

Fig.4.1.1. Filtro de Arena Sellado (cortesa del libro Tratamiento de Aguas
Residuales).
42

4.2. Lagunaje.

El tratamiento de lagunas (fig.4.2.1.) proporciona el establecimiento necesario y
fomenta la mejora biolgica de almacenaje en charcos o lagunas artificiales. Estas
lagunas son altamente aerobias y la colonizacin por macrophytes nativos,
especialmente caas se dan a menudo. Los invertebrados de alimentacin del filtro
pequeos tales como daphnia y especies de rotfera asisten grandemente al
tratamiento removiendo partculas finas. El lagunaje es un procedimiento de
depuracin natural, que parte del principio de utilizar la vegetacin acutica como
agente depurador de aguas residuales. Las plantas acuticas se utilizan como
soporte para las colonias bacterianas, asegurndose la depuracin eficaz del agua
que atraviesa lentamente las comunidades vegetables instaladas. Los elementos
contaminantes como los nitratos son tambin absorbidos por las plantas, para
restituir, a la salida del lagunaje, un agua de buena calidad.

a) Lagunas anaerobias: tienen una profundidad de 2 a 5 metros, son profundas y
producen mal olor.
b) Lagunas aerobias: son lagunas de poca profundidad, de 30 a 60 centmetros.

Lagunas facultativas: estas lagunas pueden ser de dos tipos; lagunas facultativas
primarias, que reciben aguas residuales crudas, y lagunas facultativas secundarias
que reciben aguas sedimentadas de la etapa primaria (usualmente el efluente de una
laguna anaerobia).

Laguna de maduracin: tienen como objetivo primordial la eliminacin de bacterias
patgenas, estas lagunas operan siempre al menos como lagunas secundarias, es
decir, como mnimo el agua residual ha pasado otro tratamiento antes de ser
introducida en ellas.
43


Fig.4.2.1.Figura de un Tratamiento de laguna (cortesa del libro Tratamiento de
Aguas Residuales por lagunas de estabilizacin).















44

4.3. Tierras hmedas construidas.

Las tierras hmedas construidas incluyen camas de caa y un rango similar de
metodologas similares que proporcionan un alto grado de mejora biolgica aerobia
un pueden ser utilizados a manudo en el lugar del tratamiento secundario para las
comunidades pequeas.


4.4. Remocin de nutrientes.

Las aguas residuales pueden tambin pueden contener altos niveles de nutrientes
(nitrgeno y fosforo) que eso en ciertas formas puede ser toxico para peces e
invertebrados en concentraciones muy bajas (por ejemplo amoniaco), o eso puede
ocasionar condiciones insanas en el ambiente de recepcin (por ejemplo; mala
hierba o crecimiento de algas). Las malas hierbas o algas pueden ser una edicin
esttica, pero las algas pueden producir las toxinas y su muerte, y consumo por las
bacterias, pueden agotar el oxigeno en el agua y sofocar a los peces y a la otra vida
acutica. Cuando se recibe una descarga a los ros y lagos o a los mares bajos, los
nutrientes agregados pueden causar severas prdidas de peces sensibles a la
limpieza del agua. El retiro del nitrgeno o el fosforo de las aguas residuales se
puede alcanzar mediante la precipitacin qumica.

La precipitacin qumica es una operacin que tiene como finalidad eliminar iones
que tengan la propiedad de reaccionar con otros para formar un compuesto poco
soluble. La eliminacin de la disolucin ser tanto ms completa cuanto ms
insoluble sea el compuesto formado. La remocin del nitrgeno se efectuara con la
oxidacin biolgica del nitrgeno del amoniaco al nitrato (nitrificacin que implica
nitrificar bacterias tales como nitrobacter y nitrosomonus, y entonces mediante la
reduccin el nitrato es convertido al gas del nitrgeno (desnitrificacin), que se lanza
a la atmosfera. Estas conversiones requieren condiciones cuidadosamente
controladas para permitir la formacin adecuada de comunidades biolgicas. Los
filtros de arena, las lagunas y las camas de lamina se pueden utilizar para disminuir
45

el nitrgeno, algunas veces la conversin del amoniaco toxico al nitrato solamente se
refiere a veces como tratamiento terciario.

El retiro del fosforo se puede efectuar biolgicamente en un proceso llamado retiro
biolgico realzado del fosforo. En este proceso especficamente bacteriano, llamadas
polyphosphate que acumula organismos, se enriquecen y acumulan selectivamente
grandes cantidades de fosforo dentro de sus clulas. Cuando la biomasa enriquecida
en estas bacterias se separa del agua tratada, los bioslidos bacterianos tienen un
alto valor del fertilizante. El retiro del fosforo se puede alcanzar tambin,
generalmente por la precipitacin qumica con las sales del hierro (por ejemplo;
cloruro frrico) o de aluminio (por ejemplo: alumbre). El fango qumico que resulta,
sin embargo, es difcil de operar, y el uso de productos qumicos en el proceso de
tratamiento es costoso. Aunque esto hace la operacin difcil y a menudo sucia, el
retiro qumico del fosforo requiere una huella significativamente ms pequea del
equipo que la del retiro biolgico y es ms fcil de operar.


4.5. Desinfeccin.

El propsito de la desinfeccin en el tratamiento de las aguas residuales (ver
fig.4.5.1.) es reducir substancialmente el nmero de organismos vivos en el agua que
se descargara nuevamente dentro del ambiente. La efectividad de la desinfeccin
depende de la calidad del agua que es tratada (por ejemplo; turbiedad, pH, etc.), del
tipo de desinfeccin que es utilizada, de la dosis de desinfectante (concentracin y
tiempo), y de otras variables ambientales. El agua turbia ser tratada con menor
xito, puesto que la materia solida puede blindar organismos, especialmente de la luz
ultravioleta o si los tiempos del contacto son bajos. Generalmente, tiempos de
contactos cortos, dosis bajas y altos flujos influyen en contra de una desinfeccin
eficaz. Los mtodos comunes de desinfeccin incluyen el ozono, la clorina o luz UV.
La cloramina que se usa para el agua potable no se utiliza en el tratamiento de aguas
residuales debido a su persistencia. La desinfeccin con cloro sigue siendo la ms
comn de desinfeccin de las aguas residuales, en Norteamrica debido a su bajo
46

historial de costo y del largo plazo de la eficacia. Una desventaja es que la
desinfeccin con cloro del materias orgnico residual puede generar compuestos
orgnicamente clorados que pueden ser carcingenos o dainos al ambiente. Las
clorinas o las cloraminas residuales pueden tambin ser capaces de tratar el
material con cloro orgnico en el ambiente acutico natural. Adems, porque la
clorina natural es toxica para especies acuticas, el efluente tratado debe ser
qumicamente desclorinado agregndose complejidad y costo del tratamiento.

La luz ultravioleta (UV) se esta convirtiendo en el medio ms comn de la
desinfeccin en el Reino Unido debido a las preocupaciones por los impactos de la
clorina en el tratamiento de aguas residuales y en la clorinacin orgnica en aguas
receptoras. La radiacin UV se utiliza para daar la estructura gentica de las
bacterias, virus, y otros patgenos, hacindolos incapaces de la reproduccin. Las
desventajas dominantes de la desinfeccin UV son la necesidad del mantenimiento y
del reemplazo frecuentes de la lmpara y la necesidad de un efluente altamente
tratado para asegurase de que los organismos objetivo no estn blindados de la
radiacin UV (es decir, cualquier slido presente en el efluente tratado puede
proteger microorganismos contra la luz UV).

El ozono 03 es generado pasando el 02 del oxigeno con un potencial de alto voltaje
resultando un tercer tomo de oxigeno y que forma 03. El ozono es muy inestable y
reactivo, y oxida la mayora del material orgnico con que entra en contacto, de tal
manera que destruye muchos microorganismos causantes de enfermedades. El
ozono se considera ser ms seguro que la clorina porque mientras que la clorina que
tiene que ser almacenada en el sitio (altamente venenoso en caso de un lanzamiento
accidental), el ozono es colocado segn lo necesitado. La ozonizacin tambin
produce pocos subproductos de la desinfeccin que la desinfeccin con cloro. Una
desventaja de la desinfeccin con ozono es el alto costo del equipo de la generacin
del ozono y que las habilidades de los operadores deben ser demasiadas.



47






Fig.4.5.1.Esquema de una lnea de agua (Fases del tratamiento de aguas
residuales).












48









CAPITULO V
EL TRATAMIENTO DE FANGOS















49

5. El tratamiento de fangos.

Los slidos primarios gruesos y los bioslidos acumulados en un proceso del
tratamiento de aguas residuales se deben tratar y disponer de una manera segura y
eficaz. Este material a menudo se contamina inadvertidamente con los compuestos
orgnicos e inorgnicos txicos (por ejemplo; metales pesados). El propsito de la
digestin es reducir la cantidad de materia orgnica y el nmero de microorganismos
presentes en los slidos que causan enfermedades. Las opciones ms comunes del
tratamiento incluyen la digestin anaerobia, la digestin aerobia y el abonamiento.


5.1. La desinfeccin anaerbica.

La desinfeccin anaerbica es un proceso bacteriano que se realiza en ausencia de
oxigeno. El proceso puede ser la digestin termoflica en la cual el fango se fermenta
en tanques en una temperatura de 55 o mesoflica, en una temperatura alrededor
de 36. Sin embargo, permitiendo tiempo de una retencin ms corta, as en los
pequeos tanques, la digestin termoflica es ms expansiva en trminos de
consumo de energa para calentar el fango.

La digestin anaerobia genera biogs con una parte elevada de metano que se
puede utilizar para el tanque o los motores o las micro turbinas del funcionamiento
para otros procesos en sitio. La generacin del metano es una ventaja dominante del
proceso anaerbico. Su desventaja dominante es la de largo plazo requerido para el
proceso (hasta 30 das) y el alto costo del capital.


5.2. La digestin aerbica.

La digestin aerbica es un proceso bacteriano que ocurren en presencia de
oxigeno. Bajo condiciones aerbicas, las bacterias consumen rpidamente la materia
50

orgnica y la convierten en el bixido de carbono. Una vez que haya la carencia de la
materia orgnica, las bacterias mueren y son utilizadas como alimento para otras
bacterias. Esta etapa del proceso se conoce como respiracin endgena. La
reduccin de los slidos ocurre en esta parte, porque ocurre la digestin aerbica
mucho ms rpidamente, los costos de capital de digestin aerobia son ms bajos.
Sin embargo, los gastos de explotacin son caractersticos por ser mucho mayores
para la digestin aerbica debido a los costos energticos para la aireacin
necesitada para agregar el oxigeno al proceso.


5.3. La digestin anaerobia.

Los primeros digestores anaerobios, denominados convencionales exigan grandes
volmenes pues sus tiempos de retencin oscilaban entre 30 y 60 das. Este tipo de
digestores producan una estratificacin. En el fondo se produca el fango digerido y
sobre el la zona de digestin, por ltimo el sobrenadante formado por agua y por una
capa superior con partculas ligeras, grasas, aceites, espumas, etc. Los digestores
actuales suelen estar diseados de forma en que en ellos se produce una mezcla
completa, bien con agitadores o bien por burbujeo del propio gas producido. La
mezcla completa provoca condiciones ms favorables para la digestin anaerobia, lo
que permite reducir notablemente los tiempos de retencin a 15- 20 das si se le
desea un grado de digestin normal o 20 25 das si se desea una estabilizacin
total del fango. Tras la mezcla completa es necesaria una cmara que permita
separar el fango digerido del sobrenadante, a la que se denomina digestor
secundario o deposito tampn. En cualquiera de los dos casos expuestos la cmara
de digestin debe mantenerse a una temperatura entre 30 C a 40 C para digestin
mezoflica y entre 50V y 57 C para el caso de digestin termoflica.

La complejidad tcnica y el coste econmico que se deduce de lo expuesto hacen
que la digestin anaerobia de fangos solo se lleve a cabo en plantas de tamao
medio a grande. El diseo de un sistema de digestin anaerobia de fangos supone
considerar una serie de factores. El primero es evidentemente la cantidad y
51

caractersticas de los fangos a digerir, que depende de las caractersticas del agua
bruta y del proceso de depuracin utilizado. Y para ello pueden consultarse los
apartados anteriores.


5.4. La composta o abonamiento.

La composta o abonamiento consiste en mezclar los slidos de las aguas residuales
con fuentes del carbn tales como aserrn, paja o virutas de madera. En presencia
del oxigeno, las bacterias digieren los slidos de las aguas residuales y la fuente
agregada del carbn y, al hacer eso, producen una cantidad grande de calor. Los
proceso anaerobios y aerobios de la digestin pueden dar lugar a la destruccin de
microorganismos y de parsitos causantes de enfermedades a un suficiente nivel
para permitir que los slidos digeridos que resultan sean aplicados con seguridad a
la tierra usada como material de la enmienda del suelo (con las ventajas similares a
la turba) o usada para la agricultura como fertilizante a condicin de que los niveles
de componentes txicos son suficientemente bajos.


5.5. La despolimerizacin termal.

La despolimerizacin termal utiliza pirolisis acuosa para convertir los organismos
complejos reducidos al aceite. El hidrogeno en el agua se inserta entre los vnculos
qumicos en polmeros naturales tales como grasas, las protenas y la celulosa. El
oxigeno del agua combina con el carbn, el hidrogeno y los metales. El resultado es
aceite, gases combustibles de la luz tales como metano, propano y butano, agua con
las sales solubles, bixido de carbono, y un residuo pequeo del material insoluble
inerte que se asemeja a la roca y al carbn pulverizado. Se destruyen todos los
organismos y muchas toxinas orgnicas.

La energa de descomprimir el material se recupera, el calor y la presin de proceso
se acciona generalmente de los gases combustibles ligeros. El aceite se trata
52

generalmente ms lejos para hacer un grado ligero til refinado del aceite, tal como
el diesel, el aceite de calefaccin y despus se vende. La eleccin de un mtodo de
tratamiento solido de las aguas residuales depende de la cantidad de slidos
generados y de otras condiciones especificas del lugar. Sin embargo, generalmente
el abonamiento es lo ms aplicado a los usos en pequea escala seguidos por la
digestin aerobia y entonces la digestin anaerobia para grandes escalas como en
los municipios.


5.6. La deposicin de fangos.

Cuando se produce un fango liquido, un tratamiento adicional puede ser requerido
para hacerlo conveniente para la disposicin final. Tpicamente, los fangos se
espesan para reducir los volmenes trasportados para la disposicin. Los procesos
para reducir el contenido en agua incluyen lagunas en camas de sequia para
producir una torta que pueda ser aplicada a la tierra o ser incinerada; el presionar,
donde el fango se filtra mecnicamente, a travs de las pantallas del pao para
producir a menudo una torta firme; y centrifugacin donde el fango es espesado
centrifugo separando el slido y el liquido. Los fangos se pueden disponer por la
inyeccin liquida para aterrizar o por la disposicin en un terrapln. Hay
preocupaciones por la incineracin del fango debido a los agentes contaminadores
del aire en las emisiones, junto al alto costo de combustible suplemental, haciendo
estos medios menos atractivos y menos comnmente construidos del tratamiento y
de la disposicin del fango.








53

CONCLUSION.

En este trabajo se desarrollaron los pasos necesarios para la comprensin de las
etapas de un tratamiento de aguas residuales y fangos, ya que es un proceso de
gran importancia tanto como beneficio humano, remuneracin econmica y
preservacin del medio ambiente. Sin embargo, la sociedad no toma en cuenta que
estas aguas pueden procesarse para lograr una funcin hacia la productividad de
cierta actividad que dependa de esta para llegar a su objetivo. La descripcin
completa del tratamiento es metodolgica en cuanto al avance fsico que tenga el
efluente, ya que dependiendo el destino que se le tenga al mismo ser la cantidad de
pureza que se le exigir. A grandes rasgos se puede definir el esquema de
tratamiento en tres partes bien definidas que son el tratamiento primario, secundario
y terciario.



















54

BIBLIOGRAFIA.

Tratamiento de Aguas Residuales.
R.S. Ramalho
Editorial Reverte S.A.


Tratamiento de Aguas Residuales por lagunas de estabilizacin.
Jairo Alberto Romero Rojas
Alfaomega.

Tratamiento Biolgico de Aguas Residuales.
Jos Ferrer Polo / Aurora Seco Torrecillas
Alfaomega.

Calidad del Agua.
Segunda Edicin
Jairo Alberto Romero Rojas
Alfaomega

Tratamiento Biolgico de Aguas de Desecho.
Winkler, Michael A.
Limusa.

http://es.wikibooks.org/wiki/Ingenier%C3%ADa_de_aguas_residuales/Tratamiento_f%C3%ADsico-
qu%C3%ADmico
http://www.ecoamerica.cl/pdf_notas/66/eco66_pag18-22.pdf




55

GLOSARIO.

Vertir.- echar derramar o hacer pasar un lquido o cosas.
Patgeno.- que produce enfermedad.
Sabia.- fluido transportado por los tejidos de conduccin de las plantas.
Sedimentar.- proceso que se realiza para retirar la materia solida fina, orgnica o no
de las aguas residuales.
Desbaste.- hacer pasar el agua a travs de un sistema de barras, alambres o varillas
paralelas para separar slidos gruesos.
Reactor.- es un equipo cuyo interior tiene lugar una reaccin qumica.
Despolimerizacin.- reaccin contraria de la polimerizacin, disminuye le peso
molecular de los polmeros.
Polimerizacin.- proceso qumico por el cual los reactivos (de bajo peso molecular)
se agrupan entre s para formar un polmero.
Polmero.- molcula de gran peso molecular.
Proliferacin.- proceso de fertilidad.
Humedales.- zonas de tierras, generalmente planas, donde el suelo se satura de
agua.
pH.- significa potencial de hidrogeno, es una medida de la acidez de una solucin.
Remocin.- remover. Pasar de un lugar a otro.
Efluente.- residuo liquido procedente de los diversos procesos de una planta
productiva. Compuesto principalmente por agua y qumicos.
Abrasin.- se denomina a accin mecnica de rozamiento y desgaste que provoca
la erosin de una material.
Coagulante.- sustancia que favorece la separacin de una fase insoluble en agua
por medio de sedimentacin.
Floculacin.- proceso qumico mediante el cual facilita la decantacin posterior
filtrado de las sustancias presentes en el agua, es predecido por la coagulacin.
Aglomeracin.- conjunto que se extiende sin solucin de continuidad.
Decantacin.- separacin de mezclas heterogenias. (Que est formado por dos o
ms fases).
Recoleccin de natas.- recoleccin de sustancias de consistencia grasa.
56

Biomasa.- materia orgnica originada en un proceso biolgico.
Bacterias.-organismos unicelulares (que tienen una sola clula).
Bacterias aerbicas.- organismos unicelulares que necesitan la presencia del
oxigeno para poder vivir o desarrollarse.
Disolucin.- tambin llamada solucin, es una mezcla homognea (que est
formado por una sola fase).
Ion.- partcula cargada elctricamente que es constituido por un tomo que no es
elctricamente neutro.
Anin.- es un ion con carga elctrica negativa.
Hidrxido.- conjunto de compuestos qumicos formados por un metal y uno o varios
aniones.
Hidracina.- liquido incoloro y aceitoso, con olor similar al del amoniaco, libera
vapores cuando est expuesto al aire.
Fosfatos.-son sales compuestos por un tomo fosforo y 4 de oxigeno.
Nitrificacin.- es la oxidacin biolgica de amonio con oxigeno en nitrito, seguido
por la oxidacin de esos nitritos en nitratos.
Nitritos.- es la oxidacin biolgica de amonio con oxigeno.
Nitratos.-son sales del acido ntrico.
Maceracin.-proceso de extraccin solido liquido.
Fango.- lodo.
Aerbico.- organismos que necesitan la presencia del oxigeno para poder vivir o
desarrollarse.
Bitico.- conjunto de especies de plantas, animales y otros organismos que ocupan
un rea dada.
Protozoarios.- organismos microscpicos (unicelulares).
Biodegradable.-producto o sustancia que puede descomponerse en elementos
qumicos naturales por la accin de agentes biolgicos, como el sol, el agua, las
bacterias, las plantas, etc.
Biofilms.- representa la forma habitual del crecimiento de las bacterias en la
naturaleza.
Irradiar.- despedir rayos de luz, calor u otra energa.
Bofill.- Josep Mara Bofill, licenciado en qumica.
57

Ornitlogos.- son lo que estudian la rama de la zoologa que se dedica al estudio de
las aves.
Macrophytes.- palabra en ingles que significa macrfitas.
Macrfitas.- son plantas superiores, algas, musgos, etc.
Daphnia.- se conocen vulgarmente como pulgas de agua debido a lo pequeas que
son y a su forma de nacer.
Especies de rotfera.- son animales microscpicos, que habitan en agua dulce,
tierra hmeda y agua salada.
Oxidacin biolgica.- proceso en que se descompone la materia orgnica mediante
la aportacin de oxigeno y a la actividad de los microorganismos.
Amoniaco.- gas incoloro con un olor caracterstico.se encuentra en el medio
ambiente. Los seres humanos y las plantas pueden producir amoniaco.
Biosolidos.- slidos provenientes del tratamiento de aguas residuales estabilizados
biolgicamente.
Fertilizante.- tipo de sustancia o mezcla qumica, natural o sinttica utilizada para
enriquecer el suelo y favorecer el crecimiento vegetal.
Ozono.- es una sustancia cuya molcula est compuesta por tres tomos de
oxigeno.
Luz uv.- es una radiacin electromagntica cuya longitud de onda est comprendida
aproximadamente entre los 4x10-7 metros.
Clorina.- gas altamente toxico.
Cloramina.- compuesto qumico se que utiliza como una solucin diluida en funcin
desinfectante.
Carcingenos.- es aquel que puede actuar sobre los tejidos vivos de tal forma que
produce cncer.
Turba.- material orgnico compacto, de color pardo oscuro y rico en carbono.
Acuosa.- que se encuentra disuelto en agua (solucin acuosa).
Espesar.- proporcionar consistencia o densidad a un caldo mediante la adicin de un
espesante como la harina.
Pirolisis.- descomposicin qumica de materia orgnica y todo tipo de materiales
excepto metales y vidrios causada por el calentamiento en ausencia de dioxgeno.
58

Centrifugacin.- mtodo por el cual se pueden separar slidos de lquidos de
diferente densidad mediante una centrifugadora.
Enmienda.- es la aportacin de un producto fertilizante o materiales destinados a la
mejora del suelo.
Termfilica.- cuando se alcanza una temperatura de e45 grados los organismos
termoflicos (bacterias que se desarrollan en temperaturas mayores de 45 grados
pudiendo superar hasta los 100 grados) actan transformando el nitrgeno en
amoniaco.
Mesoflica(o).- Mesfilo; cuando tiene una temperatura ptima de crecimiento, son
todos los organismos incluyendo los patgenos.
Insuflacin.- efecto de insuflar; introducir a soplos o inyectados, un gas, un vapor o
una sustancia en polvo dentro de una cavidad.
Desemulsionar.- separacin de una mezcla de dos ingredientes que son
incompatibles entre s.