San Jacinto-Tizate Geothermal Power Project

Documento de Impacto
Ambiental (DIA)
Proyecto Reconversin Tecnolgica en San Jacinto
Tizate para la Generacin de 72 MW de Energa
Elctrica
Noviembre 2008
Documento de Impacto Ambiental "Proyecto de Reconversin Tecnolgica en San Jacinto Tizate para la
Generacin de 72MW de Energa Elctrica
ndice
RESUMEN EJECUTIVO ............................................................................................................... 12
1. INTRODUCCION ............................................................................................................................ 15
1.1. ANTECEDENTES ........................................................................................................................... 16
2. OBJETIVOS Y JUSTIFICACION ......................................................................................................... 18
2.1.
2.2.
2.3.
OBJETIVOS DEL DIA ................................................................................................................... 18

OBJETIVOS DEL PROYECTO........................................................................................................... 18
JUSTIFICACIN DEL PROYECTO ...................................................................................................... 18
3. DESCRIPCION DEL PROYECTO ........................................................................................................ 20

3.1 LOCALIZACIN DEL PROYECTO ............................................................................................................ 21
3.2 CARACTERSTICAS DEL RESERVORIO Y POZOS EXISTENTES .......................................................................... 22
3.3 RECONVERSIN TECNOLGICA ........................................................................................................... 24
3.4 FASES DEL PROYECTO ....................................................................................................................... 24
3.5 ETAPAS DEL PROYECTO...................................................................................................................... 25
3.5.1 Etapa de Construccin ............................................................................................................................... 28
3.5.2. Etapa de Operacin .................................................................................................................................. 31
3.5.3. Etapa de Cierre ......................................................................................................................................... 32
4. ASPECTOS LEGALES ....................................................................................................................... 34

5. DIAGNSTICO INICIAL................................................................................................................... 35
6 PREDICCION Y EVALUACION DE IMPACTOS..................................................................................... 39
6.1 Enfoque Metodolgico RIAM ........................................................................................................................ 39
6.2 COMPARACIN DE LOS IMPACTOS SIN Y CON EL PROYECTO ....................................................................... 40

5.3 IMPACTOS EN EL MEDIO FSICO QUMICO ........................................................................................... 44
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
Residuos Slidos................................................................................................................................... 44
Residuos Lquidos ................................................................................................................................ 45
Cambios en los Suelos y Subsuelos ...................................................................................................... 45
Cambios en los Niveles de Ruido ......................................................................................................... 47
Cambios en la Calidad del Aire ........................................................................................................... 49
Cambios en la Calidad y Cantidad de Agua ........................................................................................ 50
5.4 IMPACTOS EN EL MEDIO BIOLGICO - ECOLGICO ................................................................................... 50

5.5 IMPACTOS EN EL MEDIO SOCIO - CULTURAL ........................................................................................... 51
5.6 IMPACTOS EN EL MEDIO ECONMICO OPERATIVO ................................................................................ 53
1.
PROGRAMA DE GESTIN SOCIO-AMBIENTAL ............................................................................ 54

6.1 INTRODUCCIN ............................................................................................................................ 54
6.2 OBJETIVOS DEL PLAN ................................................................................................................... 54
6.3 ESTRUCTURA DEL PLAN ............................................................................................................... 54
6.4 MEDIDAS DE MITIGACIN ............................................................................................................ 55
6.4.1 El Medio Fsico - Qumico ........................................................................................................................ 55
6.4.2 . El Medio Biolgico - Ecolgico .............................................................................................................. 57
6.4.3 . El Medio Socio Cultural y Econmico - Operacional .......................................................................... 58
6.5
PLAN DE MONITOREO............................................................................................................ 58
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.4
Monitoreo del aire................................................................................................................................ 59

Monitoreo del agua .............................................................................................................................. 59
Monitoreo de las deformaciones y movimientos del suelo ................................................................... 59
Fortalecimiento de la Lnea de Base Existente .................................................................................... 59
6.6 PLAN DE CONTINGENCIA .............................................................................................................. 60

6.6.1
6.6.2
6.7
Plan de Salud y Seguridad Ocupacional .............................................................................................. 60

Plan de Prevencin, Mitigacin y Atencin a Desastres. .................................................................... 62
PLAN DE MANEJO DE DESECHOS ........................................................................................... 63
6.7.1
Residuos slidos ................................................................................................................................... 63
6.7.2 Residuos lquidos ....................................................................................................................................... 65
6.7.3 Manejo de Hidrocarburos ........................................................................................................................ 65
6.8
6.9
6.10
PLAN DE REFORESTACIN ..................................................................................................... 68

PLAN DE IMPLEMENTACIN................................................................................................... 72
COSTO DEL PLAN DE GESTIN SOCIO AMBIENTAL .............................................................. 73
6.10.1
2.
Programas de Monitoreo ................................................................................................................ 73
CONCLUSIONES ........................................................................................................................ 74
BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................................ 75
ndice de Ilustraciones
Ilustracin N 1 Mapa de Ubicacin .............................................................................................. 21
Ilustracin N 2. Zonas de Reservorios R-1 y R-2 ......................................................................... 21
Ilustracin N 3 y 4. Isotermas y Modelo conceptual del Reservorio ......................................... 22
Ilustracin N 5: Vista en dos dimensiones de un Perfil W-E del sitio (Fuente: SKM) ................ 23
Ilustracin N 6: Fase I B/P Instalacin de 2 turbinas BPU ........................................................... 24
Ilustracin N 7: Fase I MCT ......................................................................................................... 25
Ilustracin N 8: Vista de la actual planta de generacin ............................................................... 28
Ilustracin N 9. Plataforma de Reinyeccin SJ-R........................................................................ 29
Ilustracin N 10. Tratamiento de Lodos ....................................................................................... 30
Ilustracin N 11. Esbozo de Marco Legal aplicable al Proyecto .................................................. 34
Ilustracin N 12. Componentes del Medio Ambiente................................................................... 40
Ilustracin N 13. Mapa de influencia directa e indirecta con el proyecto .................................... 41
Ilustracin N 14: Ubicacin de los bancos de materiales (mapa base) .........Error! Marcador no
definido.
Ilustracin N 15: rea de impacto de los ruidos (LaGEO)........................................................... 48
Ilustracin N 16: rea de impacto de Dixido de Carbono (CO2) (LaGEO) ............................... 49
Ilustracin N 17: rea de impacto de gases de acido sulfhdrico (H2S) (LaGEO) ....................... 49
Ilustracin N 18: Estructura del PGSA de San Jacinto - Tizate.................................................... 55
Ilustracin N 19 reas a reforestar. .............................................................................................. 70
Tabla de Abreviaturas
AID:
rea de Influencia Directa
AIID:
rea de Influencia Indirecta
AMUNIC:
Asociacin de Municipios de Nicaragua
BM:
Banco de Materiales
BPU:
Unidades de Contrapresin
CDM:
Comit de Desarrollo Municipal
CEPRODEL:
Centro de Promocin del Desarrollo Local
CDC:
Comits de Desarrollo Comunitario
COMUPRED:
Comits Municipales de Prevencin, Atencin y Mitigacin de Desastres.
CPC:
Comits de Poder Ciudadano
EA:
Evaluacin Ambiental
EIA:
Estudio de Impacto Ambiental
ENACAL:
Empresa Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados
ENEL:
Empresa Nicaragense de Electricidad
FOMAV:
Fondo de Mantenimiento Vial
INAFOR:
Instituto Nacional Forestal
INAA:
Instituto Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados
INE:
Instituto Nicaragense de Energa
INEC:
Instituto Nicaragense de Estadsticas y Censo
INETER:
Instituto Nicaragense de Estudios Territoriales
INMINE:
INTA:
Instituto Nicaragense de la Minera

Instituto Nicaragense de Tecnologa Agropecuario
INE:
Instituto Nicaragense de Energa
MARENA:
Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales
MAGFOR:
Ministerio Agropecuario y Forestal
MCA:
Corporacin Reto del Milenio
MEM:
Ministerio de Energa y Minas
MINSA:
Ministerio de Salud
MTI:
Ministerio de Transporte e Infraestructura
NTON:
Norma Tcnica Obligatoria Nicaragense
ONGs:
Organismos No Gubernamentales
PAR:
Plan de Accin de Reasentamiento
PENSA:
Polaris Energy Nicaragua, S.A.
PGA:
Plan de Gestin Ambiental
PGSA:
Programa de Gestin Socio Ambiental
PPM:
Partes por milln
RIAM:
Mtodo de Evaluacin Rpida de Impactos
RPF:
Poltica de Reasentamiento y Adquisicin de Tierras
SILAIS:
Sistema Local de Atencin Integral en Salud
SIN:
Sistema Interconectado Nacional
SINAPRED:
Sistema Nacional para la Prevencin, Mitigacin y Atencin de Desastres
SJT:
San Jacinto Tizate
SKM:
Sinclair Knight Merz
TCM:
Turbinas de Condensacin Modular
TDR:
Trminos de Referencia
UAM:
Unidad Ambiental
Glosario de trminos
-
Aisladores:
Material para sostener los conductores elctricos.
Barita:
Mineral cristalino e incoloro de sulfato de bario. Entre otros

usos, es un aditivo pesado para lodos de perforacin que
incrementa la densidad de los mismos.
Bentonita Sdica:
Arcilla plstica que contiene principalmente slice coloidal,

caracterizada por la propiedad de aumentar varias veces su
volumen al ponerse en contacto con el agua.
Campo electromagntico:
Campo fsico que afecta a partculas elctricas.
Campo Geotrmico:
rea delimitada por los pozos geotrmicos exploratorios y que

corresponde a la extensin del yacimiento por explotar
Central Geotrmica:
Produccin de energa elctrica aprovechando la energa

cintica del vapor contenido en el magma terrestre.
Central Hidroelctrica:
Produccin de energa elctrica aprovechando la energa

cintica del agua.
Construccin:
Diagrama unifilar:
dBA:
Disponibilidad:
Tiempo en que la central geotrmica est habilitada para

producir energa.
Equipos de Perforacin:
Maquinaria para perforar o dar mantenimiento a pozos

geotrmicos.
Todas aquellas actividades asociadas a la perforacin de un

pozo
geotrmico
exploratorio,
que
incluyen:
acondicionamiento del sitio, obras civiles, montaje de
maquinaria y equipo y la propia perforacin y terminacin del
pozo.
Representacin unidimensional de un sistema elctrico.
Decibeles acsticos.
Actividad que se desarrolla posterior a la perforacin del pozo

Evaluacin preliminar del geotrmico, y tiene como objetivo conocer la produccin y
pozo geotrmico:
caractersticas de los fluidos obtenidos para determinar la
factibilidad de produccin del yacimiento.
Medida del grado de utilizacin de la central geotrmica.

-
Factor de Planta:
Mezcla extrada de los pozos geotrmicos compuesta por agua
y vapor, as como por sales y gases no condensables como el
bixido de carbono y cido sulfhdrico.
Fluido Geotrmico:
Fluido de Perforacin:
Lquido de propiedades fisicoqumicas controladas,

compuesto por agua, agua con bentonita sdica o barita, aire,
aire con espumantes o lodos orgnicos, que entre otras
funciones, tiene la de acarrear los recortes de perforacin,
lubricar la barrena de perforacin, limpiar y acondicionar el
agujero del pozo y contrarrestar la presin del yacimiento.
Generador elctrico:
Mquina elctrica que transforma la energa cintica en

energa elctrica.
Geotermia:
Fuente de energa renovable relacionada con volcanes,

giseres, aguas termales y zonas tectnicas. La energa
geotrmica es el calor interno que se genera a partir de la
actividad geolgica de la Tierra, que se manifiesta al ascender
a la superficie en forma de agua caliente o vapor.
Hondas Elctricas de
baja frecuencia:
Campos electromagntico capaz de modificar la estructura

celular de los seres humanos.
Impermeabilizacin:
Actividad que se realiza para evitar la infiltracin en el

subsuelo de materiales o residuos que pudieran contaminarlo.
KV:
Mltiplo de la unidad fundamental el Voltio (Mil voltios).
KVA:
Unidad para la describir la potencia elctrica en un

transformador (kilo-voltio-amperio).
Lnea de transmisin:
Conductores elctricos que transportan la energa a travs del

sistema interconectado nacional.
Lona plastificada
MW:
Nivel Fretico:
Cubierta empleada para impermeabilizar el terreno susceptible

de ser contaminado con motivo de las actividades de
perforacin de los pozos.
Mltiplo de la unidad fundamental (millones de watt o
millones de vatios).
Nivel superior de la zona saturada de la formacin, en el cual
el agua contenida en los poros se encuentra sometida a la

presin atmosfrica.
-
Nodo de conexin:
Unin fsica para la conexin o interconexin de sistemas

elctricos.
Perforacin de pozos:
Conjunto de actividades necesarias a desarrollar en un lugar

especfico para la obtencin de informacin geolgica y
extraccin de vapor geotrmico, a travs de construccin de
pozos.
Plataforma de Perforacin:
rea para la instalacin y operacin de un equipo de

perforacin de pozos con los accesorios y maniobras
correspondientes, as como las casas mviles.
Pilas de Lodos
Potencia elctrica:
Pozo Geotrmico:
Instalacin que mediante la perforacin que se hace en el

subsuelo, tiene como propsito obtener informacin geolgica
y extraccin de vapor.
Recortes de Perforacin:
Fragmentos de roca que se obtienen del proceso de

perforacin.
Rehabilitacin de Pozos:
Restauracin del suelo:
RIAM:
Fosa que se hace cerca de la plataforma, con objeto de

almacenar temporalmente los lodos y recortes obtenidos
durante la perforacin.
Potencial en los extremos de una carga por la corriente
elctrica circundante.
Conjunto de actividades que se ejecutan en un pozo,

encaminadas a corregir deficiencias en el funcionamiento del
mismo y cuya finalidad es mejorar el caudal de explotacin
respecto a la condicin inicial que se registraba antes de los
trabajos y prolongar su vida til.
Conjunto de actividades tendientes al restablecimiento de las
condiciones que conlleven a recuperar las caractersticas
fisicoqumicas del suelo del rea afectada, para igualarlas a las
de reas adyacentes al momento de iniciar las actividades de
restauracin, por medio del establecimiento de una cobertura
vegetal del sitio, y si es necesario por medio de la realizacin
de obras de ingeniera ambiental.
Matriz para Evaluacin Rpida de Impactos
Cilindro metlico usado para mitigar el ruido generado por la
9
Silenciador centrfugo:
velocidad de la mezcla (agua-vapor) y separar centrfugamente

el agua del vapor.
Sistema interconectado nacional.
SIN:
Sistema trifsico:
Subestacin elctrica:
SCADA:
Taponar:
Turbina de condensacin:
Turbo generador:
Tubera de descarga:
Tubera metlica por donde fluye la mezcla (agua-vapor) hasta

el silenciador centrfugo, permitiendo la medicin de vapor.
Vertedor:
Dispositivo metlico donde el silenciador descarga el agua

separada y permite cuantificar el caudal de la misma.
Zona agrcola:
Zona de proteccin:
rea que delimita el desarrollo de las actividades productivas

de la geotermia y que se establece para la proteccin de las
comunidades y el ambiente.
Zona ganadera:
rea de pastizales naturales e inducidos, dedicada a las

actividades de produccin pecuaria.
Zona erial:
Tres conductores elctricos de igual magnitud y frecuencia.

Estacin de control para la transferencia de energa elctrica.
Control supervisor y para adquisicin de datos.
Trabajos necesarios para aislar las formaciones atravesadas
durante la perforacin, de tal manera que se eviten invasiones
de fluidos indeseables o manifestaciones de vapor en la
superficie que puedan provocar un incidente. Asimismo, es la
operacin de sellado de un pozo antes de su abandono formal.
Equipo que al ser acoplado a un generador elctrico es capaz

de producir energa cintica por medio de vapor.
Equipo para producir energa elctrica.
rea con uso de suelo definida como agrcola o bien que se

utiliza para el cultivo de especies vegetales para consumo
humano o de animales domsticos, aunque no se encuentre
cultivada en el momento en que se inicien los trabajos de
perforacin del pozo. Se incluyen superficies de riego y de
temporal.
rea despoblada de flora y fauna original, que ha perdido la
10
mayor parte del suelo frtil y ha dejado de cumplir su funcin

reguladora del rgimen hdrico
11
RESUMEN EJECUTIVO
El presente Documento de Impacto Ambiental constituye la declaracin de los resultados y las
conclusiones del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto "Reconversin Tecnolgica en San
Jacinto Tizate para la Generacin de 72 MW de energa elctrica . Dicho proyecto es ejecutado
por Polaris Energy de Nicaragua, S.A. (PENSA).
Este Documento de Impacto Ambiental (DIA) ha sido preparado con el objetivo de dar a conocer
a las autoridades competentes, de nivel central y municipal y, a la poblacin interesada, los
resultados del Estudio de Impacto Ambiental, es decir, presentarles todas aquellas actividades
que estarn realizndose en el rea y los posibles impactos positivos y/o negativos que stas
pueden producir de forma tal que la poblacin pueda pronunciarse al respecto si as lo estimara
conveniente.
La empresa se ha planteado como objetivos del proyecto de Reconversin Tecnolgica para la
Generacin 72 MW en la Planta Geotrmica San Jacinto Tizate, los siguientes:
Aumentar la capacidad de generacin para la venta de energa elctrica al Sistema

Interconectado Nacional, a travs de la ampliacin de la capacidad instalada de 10 MW a
72 MW brutos, mediante cambios hacia una tecnologa ms eficiente.
Crecer en el mercado de Certificados de Emisiones de Carbono, promovido por el
Mecanismo de Desarrollo Limpio del Protocolo de Kyoto a travs de la Ampliacin de
capacidad de generacin de energa elctrica.
La Planta Geotrmica esta ubicada en San Jacinto Tizate, en el departamento de Len. El

proyecto de reconversin tecnolgica se desarrollar dentro de un rea ya intervenida, que
constituye la expansin de la actual planta generadora y zona de produccin y reinyeccin,
circunscrita a 8 km2 en donde, alrededor de 4 km2 son de mnima accesibilidad, por lo que el rea
de operacin se restringe a 4 km2.
La produccin de energa elctrica en el campo San Jacinto Tizate se ha ejecutado en diferentes
perodos, el primero y actual, previsto por PENSA, consisti en poner en operacin 2 turbinas de
contrapresin de 2 X 5 MW, las cuales tienen una capacidad de produccin de 10 MW.
El proyecto de reconversin tecnolgica consiste en la ampliacin de la capacidad instalada para
generar 72 MW cambiando las dos turbinas de contrapresin actualmente instaladas, por otras
tres turbinas de condensacin modular (MCT) de 27MW netos.
Entre las ventajas de las turbinas de condensacin con relacin a las turbinas de contrapresin se
encuentran que las de condensacin poseen mayor eficiencia respecto a las turbinas de
contrapresin, porque recirculan el vapor, lo cual contribuye a mejorar y aumentar la produccin
energtica y mantener el equilibrio en el campo geotrmico, son ambientalmente ms amigables
dado que el vapor es condensado y pasa al reservorio geotrmico, manteniendo un ciclo continuo
y mayor aprovechamiento del recurso, en vez de ser enviado directamente a la atmsfera.
Adems, las turbinas de condensacin presentan ventajas con respecto a las turbinas de contra
12
presin (que son de baja potencia) fundamentalmente porque es posible alcanzar mayor
eficiencia, produciendo mas energa a menor costo.
Para la realizacin del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Reconversin Tecnolgica en
San Jacinto Tizate, para la generacin de 72 MW, se utiliz el Mtodo de Anlisis Rpido de
Impactos (RIAM), el cual es un instrumento de anlisis integral (o sea, de forma holstica) de los
impactos en las cuatro dimensiones de la sostenibilidad, es decir; los cuatro componentes que
conforman el ambiente, como son el medio fsico-qumico, biolgico-ecolgico, econmico
operacional y socio-cultural, para brindar una evaluacin de posibles impactos de un proyecto).
Una de las ventajas de la metodologa del RIAM es que organiza el proceso del Estudio de
Impacto Ambiental de forma sistemtica, iterativa (repetitiva) y coherente para proyectos tal
como el presente. El RIAM fue utilizado para
Identificar los cambios (tanto positivos como negativos) significativos causados por el
proyecto;
Establecer la lnea de base, enfocando en la informacin que es realmente relevante
para el plan de monitoreo;
Identificacin de medidas pertinentes para la mitigacin de daos, o para fortalecer
los cambios positivos causados por el proyecto y;
Disear el sistema de monitoreo para evaluar la efectividad de las medidas de
mitigacin.
El RIAM est adaptado idealmente a un anlisis en que se utiliza un enfoque de equipo

multidisciplinario, puesto que permite que se analicen datos de diferentes sectores con respecto a
criterios importantes y en una matriz comn, con lo que se crea una evaluacin rpida y clara de
los impactos ms importantes. El sistema crea un medio en el cual es posible desarrollar el perfil
de una condicin de impacto, lo que permite hacer comparaciones rpidas de las opciones de
desarrollo.
En base a los resultados del anlisis RIAM, se comparo la situacin con proyecto y sin proyecto
en base a las cuatro dimensiones del desarrollo sostenible:
Los cambios fsicos y qumicos del ambiente

Los cambios biolgicos y ecolgicos
Los cambios sociales y culturales
Los cambios econmicos y operativos
En general, los impactos negativos significativos del escenario con proyecto se ubican dentro del
componente Fsico Qumico, los cuales pueden ser reducidos con la implementacin de las
medidas de mitigacin recomendadas en el Programa de Gestin Socio Ambiental.
13
Los principales cambios fisicoqumicos previstos, estn relacionados a:
Calidad de agua subterrnea;

Calidad del subsuelo debido a la reinyeccin del vapor;
Cambio en el cono de depresin de los pozos;
Cambios relacionados a la subsidencia de los suelos;
Para el medio biolgico ecolgico se identifica el siguiente cambio, el cual no es significativo:
Cambios relacionados al paisaje del rea
No se identifican impactos negativos significativos en el medio bitico (flora y fauna) excepto la

tala de algunos rboles aislados en los sitios de construccin de los pozos y para el paso de la
tubera o ductos; sin embargo se prev un plan de reforestacin con plantas autctonas para
reponerlos y multiplicarlos.
En el aspecto econmico se identifican impactos positivos debido a que la generacin de energa
geotrmica es ms barata y limpia y se reduce la dependencia de los hidrocarburos. Por otro lado,
durante la etapa de construccin y operacin de la planta se generarn empleos temporales y
permanentes reduciendo la migracin local, la tala del recurso forestal para la venta de lea, y se
aportar al mejoramiento de ingresos y condiciones de vida local.
Igualmente, en el aspecto socio- cultural y organizativo el impacto es positivo ya que la presencia
de PENSA en la zona hace que se integre y participe en las instancias locales y en sus
mecanismos de gestin como son los Comits de Prevencin, mitigacin y Atencin a Desastres,
las Brigadas Contra Incendios, los Comits de Agua y de Caminos, apoyando a la poblacin local
en sus procesos de gestin hacia el desarrollo. Una alianza estratgica tanto con la comunidad
aledaa, como las instituciones del gobierno (MARENA, SINAPRED, MAGFOR) para ejecutar
un modelo de cogestin para a) el rea Protegida Telica-Rota, b) brindar mayores esfuerzos
contra los incendios forestales c) apoyo en la seguridad civil en relacin a la prevencin de
desastres y d) rescatar la biodiversidad y los servicios ambientales brindados por el ecosistema.
Con base en los anlisis se puede concluir que los beneficios globales del proyecto son mayores a
los posibles perjuicios ambientales, los cuales son controlables y mitigables.
14
1. INTRODUCCION
Ante la actual crisis mundial generada por los cambios de los precios del petrleo y la alta
dependencia, en Nicaragua, de los hidrocarburos para satisfacer la demanda energtica, la
exploracin de fuentes alternas de energa es una alta prioridad. Uno de los retos del nuevo
milenio debe ser aprovechar este recurso energtico renovable para satisfacer la demanda local.
Polaris Energy Nicaragua S.A. (PENSA) inici explotacin, en San Jacinto, en junio 2005 con 2
unidades para generar 10 MW pero, debido al potencial que existe se plantea la posibilidad de
generar 72 MW; para ello contrat los servicios de Inversiones y Consultoras Cabal, S.A., para
que realizara el Estudio de Impacto Ambiental. Sus resultados se exponen de forma resumida en
este Documento de Impacto Ambiental (DIA) con el objetivo de dar a conocer a la poblacin,
las actividades que se realizarn en el rea y los posibles impactos a generarse, de manera que
puedan pronunciarse al respecto. El proyecto implicar perforar nuevos pozos de produccin y
de reinyeccin, ampliar la capacidad instalada y la reconversin tecnolgica de unidades de
contrapresin (BPU) a turbinas de condensacin modular (MCT) que son ms eficientes y
limpias.
Las investigaciones iniciaron hacia finales de 1960 identificndose que uno de los campos
geotrmicos ptimos para esta actividad era San Jacinto-Tizate. El 18 de Abril de 1994 se aprob
el Decreto No. 18-94 Declaracin de Utilidad Pblica de la Construccin del Proyecto San
Jacinto Tizate, declarando como beneficiario a la Sociedad INTERGEOTERM, S. A. Este
consorcio de origen ruso nicaragense desarroll una serie de investigaciones que concluyeron
con la perforacin de siete pozos geotrmicos. Actualmente, la Empresa Polaris Geothermal Inc
mediante su subsidiaria en Nicaragua, Polaris Energy Nicaragua, S.A. (PENSA), gan la
concesin en el rea donde se encuentra desarrollando operaciones.
La resolucin Administrativa No 16-2003, otorga Permiso Ambiental, para que el proyecto
Campo Geotrmico San Jacinto Tizate generacin de 66 MW de energa pudiera proceder con las
actividades de instalacin y operacin de la planta generadora.
Parte del proyecto constitua la perforacin de trece pozos, ocho destinados a produccin y cinco
a reinyeccin, adems de la instalacin y operacin de todos los accesorios necesarios para la
operacin y produccin de una planta de tal magnitud.
Sin embargo, actualmente se ha descubierto mayor potencial del recurso geotrmico en el rea
del Proyecto de Generacin de 66 MW, razn por la cual y siguiendo el mandato que establece el
Decreto No. 76-2006, de Sistema de Evaluacin Ambiental, se est presentando el Estudio de
Impacto Ambiental para ampliar la capacidad de generacin a 72MW, y realizar las gestiones
pertinentes para obtener el respectivo permiso ambiental.
PENSA actualmente utiliza fuerza laboral local tanto contratada directamente como a travs de
las empresas que subcontrata, como son: Perforadora Santa Brbara, Llansa, Vlchez y Santa Fe.
15
1.1. ANTECEDENTES
El proyecto geotrmico San Jacinto Tizate desarrollado por Polaris Energy Nicaragua, S.A. ha
obtenido en el transcurso del tiempo, cuatro permisos ambientales:
1. Resolucin administrativa No. 017-2000 Permiso Ambiental para la Aprobacin del
Proyecto Explotacin Geotrmica San Jacinto Tizate. Emitido en noviembre del ao 2000.
Por este Permiso se permita construir 13 pozos y rehabilitar 7 existentes pero deba (i) destinar
recursos humanos, tcnicos, materiales y econmicos para la proteccin del ambiente; (ii) crear
una unidad orgnica encargada de la gestin ambiental; (iii) se prohiba realizar actividades en el
rea protegida Volcn Telica Rota (por encima de la cota de 300 msnm) y (iv) se prohiba la
descarga de aguas y lquidos provenientes de los pozos de perforacin sobre la superficie terrestre
o cauces naturales de la zona
2. Resolucin administrativa No. 04-2002. Permiso Ambiental para la Aprobacin del
Proyecto de Generacin de 10 MW de Energa Elctrica en el Campo Geotrmico San
Jacinto Tizate. Se emiti en febrero del ao 2002 en donde se otorgaba permiso par generar 10
MW pero deban realizarse actividades relativas (i) control de la calidad del agua verificando en
los pozos, ros y fuentes, la presencia de boro, arsnico, cloruros y acidez, por lo menos 2 veces
al ao (febrero y septiembre); (ii) la calidad del aire verificando mensualmente los ruidos y las
concentraciones de H2S y CO2 tanto en el lugar de operacin como en las viviendas inmediatas,
los lmites de la propiedad central y los lugares de fuga y silenciadores. (iii) la calidad de los
suelos en 2 puntos dentro como fuera del rea de produccin, para medir 2 veces al ao (marzo y
noviembre) los posibles movimientos del suelo (subsidencia); continuamente, monitorear los
micro-temblores y, semanalmente en poca de lluvia, la erosin y socavamientos. Por otro lado,
expuesto de forma resumida, PENSA deba estar informando a MARENA Central y MARENA
Len y autoridades locales, sobre el cumplimiento del Plan de Monitoreo Ambiental as como de
las posibles modificaciones, solicitando permisos antes de realizarlas, presentar el plan para el
manejo de los desechos slidos y llegar a acuerdo para ello; someter a aprobacin y autorizacin
del cuerpo de Bomberos el Sistema Contraincendios. Cabildear trimestralmente con la poblacin
local y con la municipalidad los avances y gestiones, los planes de contingencias
3. Resolucin administrativa No. 07-2003. Permiso Ambiental de la Lnea de Transmisin de
138 kv San Jacinto- Palo de Lapa. Con fecha de emisin de Abril del 2003, en donde se
aprobaba el establecimiento de la Lnea de Transmisin pero deba (i) realizarse monitoreo
sistemtico a lo largo de la lnea para garantizar la distancia mnima del suelo a la lnea y de la
vegetacin a los cables de alta tensin. (ii) Comunicar al MARENA sobre la fecha de inicio de la
instalacin y puesta en operacin de lnea, (iii) entrega del programa de labores de mantenimiento
(podas) estrictamente en el derecho de va.
4. Resolucin administrativa No. 16-2003. Permiso Ambiental Proyecto Geotrmico San
Jacinto Tizate generacin de 66 MW de Energa. Septiembre del 2003.Donde se concede el
permiso para generar 66 MW pero se deba: (i) conformar la unidad de gestin ambiental con su
coordinador, (ii) se deba tener claro el plan para el cierre-abandono y limpieza; (iii) igualmente
deban estarse realizando los monitoreos de las calidades del agua, aire y suelos, (iv) tanto el
16
contratista como los subcontratistas deberan seguir las normas ambientales respectivas. Cumplir
e informar a MARENA e instituciones pertinentes, del cumplimiento del plan de Gestin
Ambiental establecido, entre los que mencionaban aspectos de recuperacin de los suelos,
manejo de los desechos slidos, plan de reforestacin, manejo de los lodos de perforacin,
sistema de sealizacin, contraincendios y planes de contingencias para los casos de emergencia.
17
2. OBJETIVOS Y JUSTIFICACION
2.1. Objetivos del DIA
Dar a conocer a la Poblacin y Autoridades locales las actividades que se estarn

realizando en el rea y los posibles impactos (positivos y/o negativos), de manera que la
misma pueda pronunciarse al respecto si as lo estimara conveniente.
Integrar a las autoridades, organismos locales y sociedad civil en la valoracin de los
impactos sociales, econmicos y fsicos que pudiere generar la implementacin del
proyecto de reconversin tecnolgica para la generacin de 72 MW de energa elctrica.
Demostrar a la poblacin la viabilidad del Proyecto.
2.2. Objetivos del Proyecto

Los objetivos de PENSA con el Proyecto de Reconversin Tecnolgica son:
Aumentar la capacidad de generacin para la venta de energa elctrica al Sistema

Interconectado Nacional, a travs de la ampliacin de la capacidad instalada de 10 MW a
72 MW brutos, mediante cambios hacia una tecnologa ms eficiente.
Crecer en el mercado de Certificados de Emisiones de Carbono, promovido por el
Mecanismo de Desarrollo Limpio del Protocolo de Kyoto a travs de la Ampliacin de
capacidad de generacin de energa elctrica.
2.3. Justificacin del Proyecto

La fluctuacin de los precios del petrleo y sus derivados, hace que pases consumidores netos
como Nicaragua, emprendan la tarea de explorar fuentes alternas de energa, que permitan
diversificar la matriz energtica de manera sostenible.
En ese contexto PENSA, cuenta con los permisos ambientales y legales que le permitieron dar
inicio a un primer perodo de explotacin geotrmica en el ao 2002 llegando a producir 10 MW
y actualmente posee un permiso de generacin de 66 MW. Sin embargo, estudios actuales
indican mayor potencial de recurso energtico en la zona, razn por la cual se estn tomando las
medidas necesarias para desarrollar una ampliacin de la capacidad y reconversin tecnolgica
del proyecto.
El proyecto de ampliacin de la capacidad instalada de 10 MW a 72 MW se realizar dentro de la
misma rea de concesin y aprovechar la infraestructura existente, por lo cual no representa un
cambio significativo al medio circundante. Se estn tomando las medidas necesarias para
prevenir cualquier incidencia en las etapas de operacin y puesta en marcha del proyecto,
siguiendo la normativa ambiental vigente y normas tcnicas internacionales relacionadas con
cada uno de los componentes que se interrelacionan en el medio ambiente. Asimismo, el contar
con la experiencia previa de PENSA en produccin de energa geotrmica, brinda mayor
seguridad en cuanto al control, previsin y mitigacin de impactos ambientales y sociales.
18
La actividad del proyecto tiene el potencial para contribuir con el desarrollo general econmico y
social de Nicaragua al utilizar una tecnologa que trae como consecuencia cambios a la escala
global del desarrollo, una optimizacin y mejoramiento de la generacin de energa a partir del
uso del recurso geotrmico.
Mayor generacin de energa local proveniente de fuentes alternativas, significa un impacto
positivo en las reas econmica y ambiental. Aunado a esto, se deben considerar los beneficios
logrados, a travs de la reduccin de contaminantes atmosfricos, al dejar de producir ms
energa a partir de combustibles fsiles.
19
3. DESCRIPCION DEL PROYECTO

El proyecto de Reconversin Tecnolgica de 72 MW de energa elctrica, se realizar dentro de
la misma rea de concesin y aprovechar la infraestructura, vas de acceso y la lnea de
transmisin actuales; pero se ampliar la planta de generacin de energa, se perforarn nuevos
pozos de re inyeccin y/o produccin y las Turbinas de Contrapresin (BPU) sern sustituidas
por Turbinas de Condensacin Modular (MCT).
Polaris Energy Nicaragua S.A., tiene una concesin de 20 aos sobre el proyecto de generacin
de energa geotrmica San Jacinto-Tizate. El monto total de la inversin es de aproximadamente:
US$ 157 millones de dlares con base en proyecciones estimadas en el Estudio de Factibilidad
elaborado para PENSA, por SKM, en 2005.
A la fecha, el Proyecto cuenta con dos pozos de produccin y dos pozos de reinyeccin. El
desarrollo del proyecto se realizar por fases, que se exponen a continuacin:
Fase 1: Se considera la perforacin de tres pozos de reinyeccin y dos pozos de

produccin. Se pondrn en prueba dos pozos productores.
Fase 2: Se considera la perforacin de cinco pozos de produccin y dos pozos de
reinyeccin. Para esta fase se tiene previsto la perforacin de ms pozos re inyectores en
la Plataforma SJR.
Los pozos perforados sern conectados mediante una tubera de acero al carbn, hasta el sector
oriental donde se encuentran los pozos existentes. Esta conexin permitir transportar los fluidos
geotrmicos producidos en la etapa de pruebas, para su reinyeccin en el reservorio geotrmico.
En cuanto a las acciones necesarias para el desarrollo del Proyecto, se contemplan las siguientes
obras: (i) Mejoramiento de caminos de acceso hacia las plataformas de los pozos; (ii) Remocin
de suelos en los Bancos de Materiales; (iii) Mejoramiento de las Pilas de Lodos de Perforacin.
Las obras a realizar se indican en el siguiente Cuadro:
Cuadro N 1: Obras Nuevas y Existentes.
Adecuacin de obras existentes

- Habilitacin de Nueva Plataforma
- Construccin de la Plataforma de Reinyeccin y
-
Produccin
Pozos en operacin (SJ4 y SJ5),
Pozos de re-inyeccin (SJ1, SJ6 y SJ10-1),
Pozos de produccin en prueba (SJ9-1 y 2)
Pozos (2) de re-inyeccin en perforacin (SJR)
Pozos (3) en abandono (SJ2, SJ3 y SJ7)
Planta en su estado actual de operaciones
Obras Nuevas
-
Perforacin de nuevos pozos de produccin

Perforacin de pozos de reinyeccin
Preparacin de las plataforma

Preparacin de nuevas plataformas de perforacin.
Campamento e instalacin de faenas para obras
civiles
Construccin del camino hacia los pozos
Extraccin de los bancos de materiales.
Ampliacin de la actual Planta de Generacin
Instalacin de las nuevas Turbinas MCT.
20
3.1 Localizacin del Proyecto

El rea de concesin de San Jacinto
Tizate se encuentra ubicada al noroeste
de Nicaragua aproximadamente 100 km
de Managua. Cubre un rea de 40 km2,
dentro del cual se encuentra el rea del
proyecto que mide 8 km2, tiene forma
rectangular, con cuatro kilmetros de
largo y dos kilmetros de ancho,
aprovechndose unos 4 km2 para la
explotacin del recurso
Ilustracin N 1 Mapa de Ubicacin
El potencial del reservorio ha sido verificado con los

pozos de produccin y de inyeccin existentes en el
lugar. El rea de la concesin se subdivide en dos
zonas: (i) una zona del recurso (explorada
previamente por la compaa rusa Intergeoterm y
explotada actualmente) ubicada El Tizate y referida
como el sector oriental (R-1) y (ii) una zona de
recurso (an no explorada) referida como el sector
occidental (R-2). Estos sectores deben su nombre a
la ubicacin que cada una tiene dentro de la
superficie de la concesin.
Ilustracin N 2. Zonas de Reservorios R-1 y R-2
Estas dos zonas llamadas sector oriental R1 y sector occidental R2 que forman el campo
geotrmico fueron determinadas en las investigaciones geo-cientficas realizadas a principios del
2005. El permiso ambiental que se est tramitando para generar 72MW se desarrolla en el sector
oriental de la concesin. Exploraciones previas determinaron que el campo tiene capacidad para
generar 200MW, sin embargo la empresa no cuenta con un cronograma de explotacin para la
zona occidental (R2) del rea de concesin. No obstante, en futuros programas de expansin de la
planta se prev realizar perforaciones en esa zona para conocer cantidad y calidad del recurso
geotrmico que subyace en el rea.
21
Documento de Impacto Ambiental "Proyecto

"
cto de Reconversin Tecnolgica en San Jacinto Tizate para la
3.2 Caractersticas del Reservorio y Pozos Existentes

Los informes preliminares
inares de una exploracin geofsica recientemente terminada, indican que los
recursos R-1 y R-22 estn conectados a travs de un sistema de fallas y fracturas locales y estiman
una probabilidad del 90 por ciento que el recurso exceda los 173 MW y una probabilidad
probab
del 50
por ciento que ser mayor de los 240 MW, razn por la cual el proyecto es importante para lograr
mayor capacidad de generacin elctrica.
La concesin est ubicada dentro de una
zona identificada como de mxima
temperatura subterrnea. Las pruebas de
los pozos profundos en San Jacinto Tizate han mostrado que es predominante
un reservorio profundo de fase lquida. El
recurso tiene una temperatura mxima de
por lo menos 290C mientras que las
presiones de los orificios de bajada
indican que el sistema es artesano
comparado
rado con el sistema de agua
subterrnea local (SKM 20051), tal como
se demuestra en las ilustraciones adjuntas
Ilustracin N 3 y 4. Isotermas y
Modelo conceptual del
Reservorio
Sinclair Knight Merz (SKM): empresa lder mundial en el desarrollo de recursos geotrmicos, con experiencia en ms de la
mitad de proyectos geotrmicos
eotrmicos alrededor del mundo, fuera de los EEUU. Provee servicios cientficos y de ingeniera, desde la
exploracin inicial, estudios y anlisis geocientficos, estudios de factibilidad, y planeacin de desarrollo de proyectos, ingeniera
i
de perforacin, ingeniera de reservorio, diseos de ingeniera de campos de vapor e instalaciones de plantas de generacin,
gerencia de construccin, puesta en marcha y soporte tcnico en operacin del campo geotrmico. SKM, es proveedora de
servicios a PENSA, los cualess incluyen geociencia geotrmica, ingeniera, gerencia de construccin y gerencia de proyectos.
Adems de gelogos e ingenieros especialistas en perforacin que estarn a cargo de las actividades de perforacin.
Para ms informacin visita el sitio web: www.skmconsulting.com
22

"
Actualmente, PENSA cuenta con trece pozos perforados en el campo geotrmico San Jacinto
Tizate. Siete que corresponden a exploraciones anteriores y cinco que recientemente han sido
perforados por la empresa. Existen dos pozos de reinyeccin (SJ1 y SJ10-1)
SJ10
y cuatro de
produccin (SJ4, SJ5, SJ9-11 y SJ9-2).
SJ9 2). Cabe mencionar que el SJ6 fue utilizado por un perodo
como pozo de reinyeccin, sin embargo en esta rea se realizarn perforaciones para ubicar
nuevos pozos productivos. Hay un total de cuatro pozos que fueron abandonados o no perforados
(SJ2, SJ3, SJ7 y SJ8). En el cuadro siguiente se pueden observar sus caractersticas y condicin.
condicin
Cuadro N 2: Situacin de los pozos SJT.
Pozo
Coordenadas
X
Y
SJ1-1
SJ2-1
SJ3-1
SJ4-1
SJ5-1
SJ6-1
SJ7-1
SJ8-1
SJ9-1
SJ9-2
SJ10-1
523814
521992
524075
524247
524470
524020
524072
524163
524449
524450
523700
1391005
1389112
1393690
1393124
1393562
1393485
1393476
1393421
1393172
1393166
1391550
Inicio de Fin de
Temp
Produccin
Perforacin Perforacin Mxima Profundidad (25MW)
13-ene-93
93
08-feb-93
93
30-sep-93
93
30-dic-93
93
05-may-94
94
12-ago-94
94
09-feb-95
95
31-jul-07
07
26-oct-07
07
25-nov-07
07
27/02/2008
12-sep-93
03-jun-93
14-dic-93
14-feb-94
24-jul-94
15-dic-94
26-abr-95
12-jul-07
20-nov-07
05/02/2008
23/03/2008
188
104
265
265
288
273
268
2,322
1,471
1,866
725
2,336
1,881
1,263
156
1200
1725
1200
Reinyeccin
Abandonado
Abandonado
Productor
Productor
Reinyeccin
Abandonado
Abandonado
Productor en prueba
Productor en prueba
Reinyeccin
Produccin
(72MW)
Reinyeccin
Abandonado
Abandonado
Productor
Productor
Productor
Abandonado
Abandonado
Productor
Productor
Reinyeccin
La ilustracin No 5 seala la ubicacin relativa de los pozos SJ5 y SJ6,

SJ6 con relacin a la
morfologa subterrnea.
Ilustracin N 5: Vista en dos dimensiones de un Perfil W-E del sitio (Fuente: SKM)
En los estudios previos realizados, las reas de explotacin y reinyeccin fueron definidas cuando
el campo no haba entrado en operacin en su fase inicial. Actualmente,
te, adems de los pozos de
produccin, ell campo geotrmico dispondr de dos zonas de reinyeccin las cuales estarn
ubicadas en la parte sur y norte de la planta
23
PENSA, durante las pruebas de produccin de los pozos, analiz, a travs de muestras peridicas,
los fluidos procedentes del reservorio, identificando que son del tipo cloruro sdico (sal mueras),
de pH neutro y en general similares a los de otros campos geotrmicos mundiales. La
composicin de salinidad es de media a baja, con un total 6,000 ppm TDS de salinidad total.
Adems, como otros fluidos geotrmicos, presentan concentraciones de algunos elementos
considerados contaminantes potenciales tales como Boro y Arsnico, presentndose tambin
metales en bajas concentraciones, en el rango de partes por billn (ppb).
3.3 Reconversin Tecnolgica

De acuerdo al plan de expansin de generacin de energa elctrica, PENSA instal turbinas de
contrapresin solamente como un perodo de exploracin para generar 10MW de energa; as
mientras se generaba la energa y se aportaba esta potencia al sistema de interconexin nacional,
se realizaron investigaciones que permiti mejorar la estrategia de trabajo en las siguientes fases,
para alcanzar el objetivo de generar los 72MW propuestos en el Estudio de Impacto Ambiental
del cual se est tramitando el respectivo permiso.
El Plan de expansin prev la instalacin de tres turbinas de condensacin modular (MCT) de 27
MW netos en el sitio de la planta de generacin existente. Las tres unidades sern instaladas en
dos bloques, inicialmente una unidad que funcionar en conjunto con la unidad de generacin
actual BPU, referida como la Fase I MCT, seguidas de la instalacin de dos unidades mas en la
Fase II.
3.4 Fases del proyecto

Las Fases previstas para el desarrollo del proyecto son las siguientes:
Fase Actual I B/P: Esta fase se ha completado y est actualmente en funcionamiento.
Comprende la operacin de 2 turbinas de contrapresin de 2 x 5 MW la cual funciona con los
pozos de produccin pozo SJ4 y SJ5. Las turbinas de contrapresin fueron obtenidas compradas a
LAGEO de El Salvador, donde estuvieron en operacin en la planta Berln.
Fase I MCT, incorporando B/P: Esta fase se encuentra en planificacin avanzada y prev la
instalacin de una turbina de condensacin modular de 27.35 MW netos, que ser suministrado
por la fuente de vapor de dos nuevos pozos productores. La capacidad total instalada al final de la
Fase I (B/P y MCT) contando con la instalacin de la turbina MCT y la operacin de las B/P ser
37.35 MW.
Ilustracin N 6: Fase I B/P

Instalacin de 2 turbinas BPU
24
Ilustracin N 7: Fase I MCT
Fase II MCT: Esta fase prev la

instalacin futura de 2 turbinas de
condensacin modular de 27.35 MW, que
operarn con la fuente de nuevos pozos de
produccin y reinyeccin. Para esta fase,
las unidades de contrapresin sern
retiradas de operaciones para redireccionar la fuente de alimentacin de
estas unidades a la planta MCT que entren
en operaciones. Con este cambio, la
planta tendr una capacidad total instalada
de 82 MW, la cual obtendr una salida
neta de aproximadamente 72.35 MW.
Resumen de las Fases
Fase I B/P:
2 turbinas B/P: 10 MW
Fase I MCT y B/P: 1 turbina MCT: 27 MW

2 turbinas B/P: 10 MW
Fase II MCT:
1 turbina MCT: 27 MW
2 turbinas MCT: 27 MW
La generacin total ser de 81.35 MW equivalente a 72 MW netos. Los 27.35 MW referidos a

la produccin de las turbinas, aluden a la potencia nominal o capacidad bruta de la turbina, sin
embargo, habr que tomarse en cuenta que 24 MW es la potencia neta, por lo que la produccin
neta es de 72.35 MW.
3.5 Etapas del proyecto

Para la ampliacin del campo geotrmico en las dos fases previstas, el proyecto se divide en tres
etapas:
1. Etapa de Construccin
2. Etapa de Operacin
3. Etapa de Cierre
La siguiente Tabla resume las actividades principales para cada Etapa del proyecto.
25
Cuadro N 4: Resumen de las actividades por Etapa del Proyecto.
CONSTRUCCIN
1 Fase
2 Fase
1. Ampliacin de caminos
Desmonte y limpieza del rea
dirigidos a la plataforma
de paso de los caminos,
alcantarillas y otras obras de
drenaje.
2. Limpieza del rea donde Construccin y Montaje de
se ubicar la tubera de
tubera de conexin del fluido
transporte de fluido
geotrmico.
geotrmico, reinyeccin y
agua caliente/vapor.
3. Remocin de suelo del
Utilizacin del suelo del banco
Banco de materiales
de materiales.
4. Instalacin de
campamento de materiales
y faenas para las obras.
Incluye instalacin
provisional de servicios
higinicos para los
operadores.
5.Traspaso de maquinaria
pesada a la zona de
construccin de la
Plataforma de Produccin
Uso del campamento de

materiales durante la
construccin.
6. Traspaso de equipo para

la perforacin (Torre de
perforacin y accesorios y
dispositivos necesarios;
energa, circulacin de
fluidos, separacin de
cortes, cementacin, etc.)
Perforacin de Pozos de
Produccin
Construccin de la Plataforma
de Produccin.
Perforacin de los pozos
productores.
OPERACIN
Uso de los caminos.
Uso de la tubera de
fluido.
CIERRE
Los caminos secundarios
sern recubiertos para
acelerar la regeneracin
natural del rea.
La tubera de fluido ser
desmantelada, ordenada y
dispuesta para una retirada
adecuada del sitio.
Abandono y
desinstalacin del
campamento de
materiales y las
instalaciones bsicas
para el personal
operativo.
Uso y adecuacin de la
plataforma para inicio de
operaciones.
Monitoreo e instalacin
de equipos.
Limpieza de escombros,
cierre y reforestacin del
lugar del campamento.
Extraccin del fluido

geotrmico (o sea el
fluido bifsico de
agua/vapor).
Separacin de la fase
lquida en el separador
ciclnico. Transferencia
de las aguas residuales
en circuito cerrado al
reservorio geotrmico
Uso y adecuacin de la
plataforma para inicio de
operaciones.
Monitoreo e instalacin
de equipos.
Se desmantelar la lnea de
flujo, la tubera de pozo y la
lnea donde circula el agua.
Los cabezales de pozo sern
clausurados y cerrada la
vlvula maestra. Se
cementarn los pozos.
El revestimiento de toda
construccin ser
eliminado. Todo material
de hormign ser
reutilizado como relleno.
El revestimiento de toda
construccin se ubicar en
otro lugar para que su suelo
natural sea restaurado.
Todo material de hormign
(piedrn) ser reutilizado
como relleno.
26
6.2Traspaso de maquinaria
pesada a la zona de
construccin de la
Plataforma de Reinyeccin
y perforacin
Construccin de la Plataforma
de Reinyeccin.
Traslado y reinyeccin
del agua de desecho
desde el rea de bombeo
hasta el pozo de
reinyeccin.
7. Traspaso de equipo para

la perforacin (Torre de
perforacin y accesorios y
dispositivos necesarios;
energa, circulacin de
fluidos, separacin de
cortes, cementacin, etc)
8. Desmonte del sitio de
ubicacin de la Pileta de
Lodos producto de la
perforacin.
9. Ubicacin del sitio de
deposicin final de lodos.
Perforacin de Pozos de
Reinyeccin
Secado de los Lodos

producto de la
perforacin. Muestreo
de inocuidad antes y
despus del tratamiento.
Acondicionamiento de la Pileta
de Lodos con material HDPE.
Deposicin final de
lodos. Utilizacin como
abono y reforestacin del
rea.
Operacin de la planta
de generacin elctrica.
Requerir de material
aislante de ruidos.
Requerir sistema de
monitoreo de gases.
10. Ampliacin de la
Planta actual de
Generacin. Instalacin de
los requerimientos
elctricos y operativos.
Instalacin de tres Turbinas de

condensacin, tres generadores
elctricos, una sala de control
automatizada, sistemas
elctricos y de seguridad
correspondientes
Instalacin de los
transformadores.
11. Ampliacin de la
Subestacin de
transmisin elctrica
Nivelacin del sitio de

deposicin final de lodos
tratados.
Se desmantelar la lnea de
flujo, la tubera de pozo y la
lnea donde circula el agua.
Los cabezales de pozo sern
clausurados y cerrada la
vlvula maestra. Se
cementarn los pozos.
Se remover el material
impermeabilizante de la
pila. Se llenar la misma de
manera que no quede
indicio alguno de su
ubicacin.
Ser un sitio verde que no
necesitar de accin alguna.
Las turbinas,
condensadores, cajas de
cambio, transformadores,
interruptores, entre otros,
sern removidos de la
Planta. Todo material como
tubera, cobre y acero
inoxidable ser ordenado y
dispuesto para su retirada
del sitio.
Se eliminar el
revestimiento de la Planta
de Generacin. Todo
material como hormign
permanecer en el lugar
para ser reutilizado como
relleno.
27
3.5.1 Etapa de Construccin

Obras Civiles
La etapa de construccin del
proyecto consiste en una ampliacin
de la capacidad actual de generacin
por lo que no representa un impacto
significativo al medio circundante.
Las construcciones de ampliacin de
la capacidad instalada se harn
dentro del mismo sitio de concesin.
Dentro de esta ampliacin se
requerir entre otras cosas, ampliar
la planta actual de energa elctrica,
la construccin de plataformas de
reinyeccin y la perforacin de
nuevos pozos.
Ilustracin N 8: Vista de la actual planta de generacin
Entre las actividades que se realizarn en la construccin de las plataformas y pozos, se

encuentran:
Obras civiles asociadas a la instalacin y montaje de las unidades de produccin.
Obras civiles asociadas a la perforacin de pozos de produccin y reinyeccin.
Para perforar los pozos se requerir de plataformas de perforacin que modifican una superficie
de alrededor de 10,000 m2, la cual es compactada y nivelada mecnicamente de manera que
pueda instalarse en ella los elementos que conforman el equipo de perforacin2 y las instalaciones
auxiliares de apoyo.
Perforacin de los Pozos de Produccin y Re inyeccin
Se perforarn nuevos pozos para suministrar los 556 t/hr adicionales de vapor requeridos para las
unidades MCT, ms el amortiguador nominal al 15% (112 t/hr), para un total de 668 t/hr. El
nuevo pozo de presin baja y el sistema separador suministrarn aproximadamente 560 t/hr de
vapor a los MCT.
El equipo est constituido por una torre de perforacin de perfiles de acero de entre 40 y 50 m de altura aproximadamente y de
una serie de dispositivos y maquinarias para cubrir todas las necesidades de la perforacin (energa, circulacin de fluidos,
separacin de recortes de perforacin, cementacin). Una vez concluida la perforacin se instalan sistemas de vlvulas en cada
pozo, para controlar la apertura y cierre de stos.
28
Requerimientos para la Inyeccin

Segn SKM (2005), se requerirn nuevos
pozos de inyeccin para la eliminacin de
las salmueras desde el sistema de
suministro de vapor a baja presin. La
entalpa promedio inicial del pozo es
probable que sea de alrededor de 1200
kJ/kg, de manera que para proveer el 560
t/hr residual de vapor requerido por las
unidades MCT, se requerir un flujo total
de masa de alrededor de 2,253 t/hr y
consecuentemente, la salmuera de desecho
totalizar aproximadamente 1,693 t/hr.
Ilustracin N 9. Plataforma de Reinyeccin
SJ-R
Programa de las Pilas de Depsito
Cada pozo a perforar producir una cantidad considerable de lodos, por lo que se prev la
construccin de Pilas de Depsito estacionario, donde se depositarn los lodos producto de la
perforacin de pozos geotrmicos y los detritos de rocas provenientes de la misma. Dado que los
qumicos utilizados en la etapa de perforacin, son qumicos a base de agua, inocuos al medio
ambiente y fcilmente degradables, se proceder a depositarlos en una pila de forma trapezoidal
recubierta con un material impermeable.
Las pilas de lodos se ubicarn en terreno estable y estarn compactadas, impermeabilizadas y
recubiertas con una lona plastificada en el fondo y las paredes, y debe contar con una profundidad
mxima de 3 m que permita almacenar temporalmente los residuos de la perforacin, que evite
tanto la infiltracin de lixiviados al subsuelo como la posible contaminacin de los mantos
acuferos.
29
Ilustracin N 10. Tratamiento de Lodos
Cada plataforma tendr su propia pileta, ests

sern adecuadamente impermeabilizada para
retener de forma segura los lquidos de
perforacin y tambin para servir como piletas
de descarga en el futuro durante las pruebas de
pozos.
La impermeabilizacin se realizar por medio
de una lona plastificada impermeable, con
resistencia de la trama a la ruptura de 30
kgf/cm y al rasgado de trama de 41 kgf,
confeccionada con bastilla doble y ojillos a
cada metro; as como resistente al ataque
qumico, a la temperatura del fluido y a las
sustancias para las cuales se impermeabiliza
Estos lodos permanecern expuestos al sol y aire hasta ser secados y tratados mediante la tcnica
de biorremediacin (Landfarming).
Este proceso es una tecnologa de remediacin biolgica de suelos contaminados, lodos, o
materiales con caractersticas de suelo mediante la cual los microorganismos generan materiales
inocuos (sin presencia de contaminantes) para el ambiente, o subproductos estabilizados que no
representan peligro.
La descontaminacin se basa en la accin de los microorganismos presentes en el suelo, por lo
que la utilidad de tratarlos ex situ reside en poder controlar fcilmente las condiciones ptimas de
biodegradacin de los compuestos orgnicos. Fundamentalmente se controlan las siguientes
condiciones:
Contenido en humedad: se aada agua mediante un sistema de riego.

Aireacin: el suelo es volteado por mtodos mecnicos peridicamente.
pH: debe permanecer cerca de la neutralidad, por lo que se aadirn enmiendas de calizas
en caso de aumentar la acidez.
Otras enmiendas: nutrientes, inoculacin de microorganismos...
Montaje de Equipos Elctricos

La construccin de infraestructura para albergar generadores y turbinas.se realizar en un rea de
380,562 m2 donde se ubicarn tres turbinas de condensacin, tres generadores elctricos, una sala
de control automatizada, los sistemas elctricos y de seguridad correspondiente as como los
dems componentes que integran una infraestructura de esta magnitud.
Esta estructura deber presentar una construccin que contenga un elevado nivel de retencin de
ruido para que este no se transmita por medio del aire y pueda convertirse en perjudicial a
mediano y largo plazo.
30
Montaje de las Turbinas

Se realizar instalacin de tres turbinas de condensacin tipo estndar, que son las encargadas de
mover los generadores elctricos por medio del vapor a presin producido en el campo
geotrmico. Este tipo de turbina tiene gran aplicacin en el campo de la generacin de energa
elctrica. El vapor despus de haber accionado la turbina es condensado y devuelto al ciclo de
conversin geotrmico.
Montaje de generadores
Se prev el montaje de tres generadores elctricos con una potencia unitaria de 24MW
conectadas de forma independiente a la subestacin elctrica por medio de transformadores de
potencia. A la unin de la turbina y el generador se le denomina turbo generador que son los
encargados de la conversin de la energa cintica del vapor geotrmico a energa elctrica.
Ampliacin de la Subestacin de Transmisin Elctrica
La ampliacin de la subestacin de transmisin elctrica contempla el uso de tres
transformadores de 25 MVA de potencia unitaria.
La energa se generar a 13.8KV y ser llevada a los transformadores para luego elevarla a
138KV y enviarla al sistema interconectado nacional (SIN) por medio de dos circuitos. El primer
circuito (actualmente existe un nico circuito) se conectar con un nodo hacia la subestacin de la
planta hidroelctrica Santa Brbara y el segundo circuito se conectar con un nodo hacia la
subestacin Len I.
Instalacin de una lnea trifsica de 138KV (lnea de transmisin).
En las prximas fases de desarrollo del proyecto se ha considerado pertinente la ampliacin de la
lnea de transmisin de manera que desde la subestacin de San Jacinto Tizate saldrn dos
circuitos trifsicos. Uno ir hacia la subestacin de la central hidroelctrica Santa Brbara y el
otro circuito ir hacia la subestacin Len I. Esto significa que habr dos lneas de transmisin de
138KV. Cada una estar instalada paralelamente y entregarn la energa por separado a dos
sectores distintos del sistema interconectado nacional.
3.5.2. Etapa de Operacin

La etapa de operacin tiene como objetivo asegurar la produccin de vapor a la central para
mantener la potencia nominal esperada. En vista de esto, los pozos SJ4, SJ5 y SJ6 pueden
nominalmente seguir produciendo 182 t/hr de vapor. Este panorama, es considerado el ms
viable, ya que permite que las turbinas de contrapresin (BPU) continen operando a su mayor
nivel, mientras se construye la infraestructura donde se ubicaran las turbinas de condensacin
modular (MCT).
31
Una vez construido el espacio de operacin de las MCT, las BPU, deben continuar operando,
hasta lograr obtener de los pozos mayor vapor para asegurar el funcionamiento de las MCT. La
operacin requiere la perforacin de pozos de reinyeccin, que permitan desechar
apropiadamente todos los fluidos geotrmicos obtenidos durante la operacin de la planta.
Por tanto, durante la fase de operacin, debe realizarse un monitoreo continuo a los pozos reinyectores y productores, mediante un programa de las mediciones siguientes:
Pozo Productor: presin de cabezal, grado de apertura, caudal de vapor y agua, evolucin
termodinmica y qumica del pozo en condiciones operativas.
Pozo de Reinyeccin: presin y temperatura de inyeccin, caudal de inyeccin, cambios en la
composicin qumica de los fluidos inyectados. Evaluacin de las pruebas realizadas.
3.5.3. Etapa de Cierre

PENSA presentar a las autoridades del MARENA y del INE, conforme a la legislacin vigente,
un Programa de Ejecucin para la rehabilitacin ambiental, dos aos previos a la fase de cierre,
para su aprobacin; hacindose responsable de cubrir los costos de la implementacin del mismo.
Se presenta a continuacin una lista de las operaciones que se realizan en la fase de cierre de todo
proyecto geotrmico.
Proceso de Reestructuracin: Los equipos con un valor neto positivo, como turbinas,
condensadores, cajas de cambio, transformadores, interruptores, sern removidos por el
propietario de las edificaciones, campos y otras estructuras antes que el proceso de cierre de
comienzo.
Materiales de salvamento: Antes de la demolicin, material de gran valor como tuberas,
cobre y acero inoxidable sern ordenados, dispuestos y equipados para una retirada adecuada
del sitio.
Edificios de acero estructural: Se eliminar el revestimiento de toda construccin. Los
materiales sern ordenados y amontonadas por las palas de carga y salida del sitio. Todo el
material como hormign permanecer en el lugar y ser reutilizado como relleno.
Todas las losas de hormign con una cubierta de 0.5 m de superficie sern agrietadas para
permitir el drenaje adecuado en la zona, luego sern utilizadas como material de relleno.
Losas con una cubierta menor a 0.5 m sern removidas para permitir una revegetacin
natural.
Lnea de Transmisin: La propiedad de la lnea de transmisin ser transferida a la red
nacional (Enatrel) una vez que la construccin est terminada. El tablero elctrico y edificio
que alberga los equipos permanecer in situ.
Zonas de Plantas de Vapor: Los equipos de la planta de vapor sern removidos y
eliminados como chatarra (acero, vasos, tuberas, adems de armarios elctricos). Los muros
de gaviones sern dejados in situ, para la proteccin de los canales de agua como medida que
facilite el drenaje pluvial de la zona y evite la erosin de taludes.
32
Campo de Pozos: Se desmantelar la lnea de flujo, toda la tubera de pozo y la lnea donde
circula el agua. Los cabezales de pozo sern clausurados y la vlvula maestra cerrada. Se
tomarn medidas como la cementacin de pozos para evitar fugas o posibles accidentes de los
transentes de la zona.
Caminos de Acceso: Los principales caminos de acceso no requerirn tratamiento alguno.
Algunas lneas de valla sern reemplazadas.
Elementos Peligrosos: El proyecto no incluye el uso de materiales peligrosos o
contaminantes. Los materiales que presentan mayor riesgo para la salud humana se
encuentran ubicados en la bodega de qumicos, a larga distancia de la zona de produccin y
del plantel mismo. Para la etapa de cierre del proyecto, el propietario se comprometer a
remover todos los materiales que representen mayor o menor riesgo para la salud humana y el
medio ambiente. Los costos de remocin no estn incluidos dentro del monto de inversin del
proyecto.
Desinstalacin de la Actual Planta Generadora: Se prev el desmantelamiento de la actual
planta de generacin constituida por dos turbinas contra presin de 5MW cada una. No esta
contemplado cual ser el destino final de dicha instalacin y an no hay ninguna planificacin
al respecto.
Los nicos equipos considerados viables para ser vendidos, es el equipo mayor de generacin
elctrica que se encuentra en la Planta Elctrica. Este equipo est compuesto por turbinas,
generadores, condensadores, cajas de cambio, transformadores e interruptores de control entre
otros. Si se considera el tiempo de reestructuracin, de cese de operaciones, limpieza,
inspeccin, reparacin menor y re-acondicionamiento y empaque para su exportacin, este
equipo mayor de generacin obtendra un costo aproximado a $2,000,000.
33

"
4. ASPECTOS LEGALES
La implementacin del Proyecto est supeditada a una serie de leyes y normas de carcter
nacional, leyes generales; leyes y decretos ambientales; leyes en el sector energtico y de la
geotermia; otras leyes y normas tcnicas
tcnicas de obligatorio cumplimiento en Nicaragua.
Las leyes generales y nacionales sirven de marco general de las dems. El proyecto no perforar
en el rea protegida ni en lugares aledaos a dicha rea, por inaccesibilidad causada por
topografa del terreno. Por tanto, las principales leyes y normas a seguir se basan en las de
Industrias Elctricas, exploracin y explotacin geotrmica y sus decretos que provienen del
MEM y las Normas Tcnicas supervisadas por el MARENA para el manejo de los recursos y de
los residuos peligrosos y no peligrosos.
peligrosos Las mismas pueden agruparse y graficarse de la siguiente
manera.
Ilustracin N 11.. Esbozo de Marco Legal aplicable al Proyecto
34

"
5. DIAGNSTICO INICIAL
La zona donde se ubicar el proyecto corresponde a un bosque tropical seco donde la mayora de
los rboles botan sus hojas en la poca seca (seis meses) y muy pocos se mantienen siempre
verdes.
Se observa que el bosque ha
sido
intervenido
por
la
poblacin para uso maderable y
de lea. Gran parte de la
vegetacin ha
h sido modificada
para introducir actividades
agropecuarias (produccin de
sorgo, maz, frijol y siembra de
pasto); sin embargo, aun se
logran encontrar rboles de
madroo, caoba, poro poro,
pochote y, entre las cercas
vivas
normalmente
se
encuentran tig
tigilotes, jiocuabo
y jocotes. Se identifican
tambin especies introducidas como eucaliptos, acetunos, neem y rboles frutales como mango,
nancites, mamn, maran, aguacate, tamarindo.
En
esta
zona
por
la
deforestacin y la quema se ha
reducido la presencia
cia de
animales silvestres y ello fue
corroborado por pobladores
locales que expresaron la
escasez de garrobos e iguanas
que eran parte de su dieta
alimenticia.
El proyecto est situado en la
micro cuenca El Chorro
Apante, donde la quebrada El
Chorro es el principal drenaje
superficial con caudal de todo
tiempo, alimentado por vario
varios
manantiales.
El
agua
subterrnea fluye con rumbo Este Oeste, cuya recarga se realiza por infiltracin de las aguas de
lluvia, por lo que las actividades de reforestaci
reforestacin que aporten a la infiltracin
acin de las aguas ser de
mucha importancia.
35
Una tercera parte del rea en concesin (arriba de los 300 msnm) se encuentra dentro del rea
Protegida Telica Rota y parte del rea presenta amenazas ssmicas, volcnicas, de fallamiento,
deslizamientos y, en algunos lugares de inundaciones repentinas.
Dentro del rea de concesin se encuentran los Hervideros de San Jacinto, con emanaciones de
gases sulfhdrico; las mediciones que PENSA ha ido realizando en el rea del proyecto indican
que las concentraciones de este gas estn muy por debajo de los valores recomendados para una
exposicin de ocho horas continuas de trabajo, por lo que no representa riesgo para la salud de
los trabajadores y/o vecinos, al igual, que las concentraciones de dixido de carbono.
Los niveles de ruido medidos durante la operacin normal de la central geotrmica, en los sitios
donde existe presencia de personal en forma permanente, no constituyen riesgo a la salud para
una exposicin diaria de ocho horas o ms. Sin embargo, el Programa de Gestin Ambiental
presenta medidas para mitigar los efectos de ruido producido por la planta geotrmica.
Alrededor de un 90% del rea en concesin se encuentra en rea de a comunidad de San Jacinto y
una pequea parte se ubica en la comarca de San Jos Apante.
La comunidad de San Jacinto, perteneciente al municipio de Telica, tiene aproximadamente 558
viviendas y queda a 12 km de la cabecera municipal. El puesto de Salud de esta comunidad,
registr para el ao 2007, 4,715 habitantes. Las cifras poblacionales por divisin de edad y sexo,
son presentadas a continuacin:
Poblacin
Rango de Edad
(aos)
Porcentaje (%)
Total
Nias (os)
Jvenes
y
Adolescentes
Adultos
Total
0-9
10-19
25
24
1,202
1,131
> 20 aos
51
2,382
4,715
Entre los factores de la dinmica de Poblacin, el censo 2005 identific para todo el municipio,
un 10% de inmigracin y un 26% de emigracin en la bsqueda de empleo.
36
La Poblacin Econmicamente Activa (PEA), segn censo 2005, la compone el 38% de la

poblacin mayor de 10 aos y casi toda (95%) se encuentra ocupada; cerca de la mitad (42%) es
contratada como empleados o como obreros; le siguen los que trabajan sin pago (agricultores,
artesanos, comerciantes, etc) que
alcanzan un 39% y luego los
peones
o
jornaleros
que
constituyen un 12%.
PENSA actualmente utiliza fuerza
laboral local. De su personal, un
77% (51 personas) son de San
Jacinto. Adicionalmente, PENSA
subcontrata a la perforadora Santa
Brbara quien a su vez, entre su
personal el 44% (25) son de san
Jacinto
y,
eventualmente
contratar de forma temporal a
otros 14 por un lapso de 3
semanas. Tambin subcontrata a
Llansa, Vlchez y Santa Fe para construcciones y reparaciones de obras y caminos, los que en
total contratan a otros 50 obreros de campo. Se espera que con el proyecto se contraten a unas
700 personas entre hombres y mujeres, aportando as a la reduccin de la migracin.
Entre los servicios bsicos, el agua potable es uno de los mayores problemas o necesidades de la
poblacin. PENSA, en conjunto con la Alcalda, gestionaron la realizacin de un pozo con su
miniacueducto que es la que abastece a la comunidad de San Jacinto de 1 hora de agua diaria; por
otro lado est el ojo de agua El Chorro en donde la mayora de los pobladores de las comarcas
cercanas se abastecen de agua.
As mismo, PENSA ha apoyado a la
comunidad brindando agua potable a
una parte de la poblacin, apoy para la
compra de la tubera a fin de instalar el
agua potable al resto de la poblacin.
Sin embargo, podra apoyar a la
municipalidad en la gestin para
obtener la exoneracin o reduccin del
costo del bombeo del agua a fin de
aportar a mejorar las condiciones de
vida local, lo que repercutira en la salud de la Poblacin y, por tanto, de los y las empleados/as
de PENSA.
El proyecto se ejecutar dentro de un rea ya intervenida, que cubre alrededor de 4 km2 y se
encuentra alejada de las zonas poblacionales aledaas.
37
38
6 PREDICCION Y EVALUACION DE IMPACTOS

En este captulo se definen las reas de influencia y se analizan los potenciales impactos previstos
bajo dos diferentes escenarios Sin y Con el proyecto. Con base en esta comparacin, se
exponen y predicen tanto los posibles cambios (impactos) positivos, como negativos que el
proyecto pueda causar en los componentes fsico-qumico, biolgico-ecolgico, socio-cultural y
econmico-operativo. Se han delimitado los impactos en dos diferentes categoras: los impactos
indirectos y los directos; esto se ha realizado utilizando el enfoque metodolgico conocido como
RIAM el cual se describe a continuacin:
6.1 Enfoque Metodolgico RIAM

La Matriz de Evaluacin Rpida de Impacto "RIAM" por sus siglas en ingls es una metodologa
que permite realizar un anlisis sistemtico, haciendo uso de datos cualitativos que pueden
expresarse en forma semi-cuantitativa, y de esa forma crear un registro transparente y
permanente. Una de las ventajas de la metodologa del RIAM es que organiza el proceso del
anlisis de forma interactiva y coherente. El siguiente diagrama seala las diferentes etapas en
las que se divide el estudio.
Esta metodologa est adaptada a un anlisis en que se utiliza un enfoque de equipo

multidisciplinario, puesto que permite que se analicen datos de diferentes sectores con respecto a
criterios importantes y en una matriz comn, con lo que se crea una evaluacin rpida y clara de los
impactos ms importantes. El sistema crea un medio en el cual es posible desarrollar el perfil de una
condicin de impacto, lo que permite hacer comparaciones rpidas de las opciones de desarrollo.
Los cuatro aspectos del ambiente que interaccionan y que son objeto de la prediccin de impactos
se presente en el diagrama siguiente
39
Ilustracin N 12. Componentes del Medio Ambiente
6.2 Comparacin de los Impactos Sin y Con el Proyecto

En general, los impactos negativos ms significativos del escenario con proyecto se ubican
dentro del componente Fsico Qumico, los cuales son mitigables. En cambio, los impactos
negativos significativos para el escenario sin proyecto, se encuentran dentro del componente
Econmico Operacional y estn relacionados a la prdida de oportunidades de empleo,
dependencia de combustibles fsiles, prdida de crditos de carbono por la reduccin de
emisiones de gases y perdida de aliado para el manejo del rea protegida Telica Rota.
Se han delimitado los impactos en 2 diferentes categoras: indirectos y directos. Con auxilio de
los sistemas de informacin geogrfica se estimaron reas de influencia directa e indirecta, en un
radio de accin, para el conjunto de elementos y en las diferentes etapas del proyecto
40
Ilustracin N 13. Mapa de influencia directa e indirecta con el proyecto
41
Cuadro N 5. Influencia Directa e Indirecta en las dos fases del Proyecto
Etapa
Actual 10 MW
(durante realizacin
del estudio, parte de
la fase de
construccin en
proceso)
Operacin 72 MW
A.I.D.
(Km2)
A.I.I.
(Km2)
A.I.T.
(Km2)
5,96
8,14
14,1
5,66
8,56
14,2
Elementos considerados
2 pozos en operacin (SJ4 y SJ5),
2 pozos de re-inyeccin (SJ1 y SJ6),
2 pozos de produccin en espera (SJ9-1 y 2)
1 pozo de re-inyeccin en espera (SJR)
1 pozo de re-inyeccin en perforacin
(SJ10),
4 pozos sin uso (SJ2, SJ3, SJ7 y SJ8)
Planta en su estado actual de operaciones
Mejoramiento de la red vial (1,4km)
hacia el pozo en perforacin
5 pozos en operacin (SJ4, SJ5, SJ6, SJ9-1 y
2),
3 pozos de re-inyeccin (SJ1, SJ10 y SJR),
4 pozos sin uso (SJ2, SJ3, SJ7 y SJ8)
planta ampliada en operacin
Se han estimado las reas de impacto de la lnea de transmisin principal donde se prev que el
principal riesgo se presenta por el desprendimiento de cables. Para el rea de influencia directa se
consider como base la mxima longitud entre postes (100 m), en el supuesto que el cable caiga,
desprendido desde el extremo y alguna persona circulara en ese dimetro.
A la fecha de realizacin del estudio, se encuentra solamente un pozo en perforacin (SJ10), que
ser utilizado para fines de re-inyeccin. La mayora de las restantes operaciones de la fase de
construccin para alcanzar los 72 MW ya estn implementadas, salvo las instalaciones de
tuberas y lneas destinadas al pozo de reinyeccin SJR y que se encuentra a la espera de la
aprobacin del permiso ambiental para iniciar operaciones.
Las reas de influencia directa e indirecta estn afectadas por las emisiones de ruidos y gases en
el sector en construccin, as como las actividades relacionadas con la remocin de vegetacin en
la zona de las plataformas y los caminos, la movilizacin de equipos y materiales, al igual que la
contratacin de mano de obra y servicios. Los siguientes elementos estn identificados por rea
de influencia en el siguiente cuadro.
42
Cuadro N 6. rea de influencia por elemento durante la etapa de Construccin
Elemento
AID
AII
Total
Observacin
Poblados
Casas
Escuelas
24
-
32
2
1
-
12,2 Km
16,7 Km
0,7 Km
11,5 Km
16,3 Km
1,3 Km
9,8 Km
5,3 Km
15,1 Km
5,8 Km
8,3 Km
14,1 Km
0,3 Km
1,3 Km
1,7 Km
596,5 Ha
814,1 Ha
Puestos de salud
Cisternas
Manantiales
Tanque de agua
potable
Ojos de agua
Red de drenaje
Red vial:
Carretera
pavimentada
Camino
de
revestimiento
suelto
Caminos
vecinales
Calle en zona
construida
Uso de suelos:
Forestal
Agricultura
Pastos
Centros
poblados
90,0 Ha
224,4 Ha
259,5 Ha
22,6 Ha
5 El Tizate, Comarca La Cruz

La Bolsa,
El Chorro,,
Viga Santa Clara
56
2 Anexo Sara Maria Parrales,
Centro Escolar Sara Maria Parrales,
(Levantamiento CABAL 2008 (sin nombre)
1 PS San Jacinto
23,7 Km En su mayora ros o cauces temporales
33,0 Km
2,0 Km
1410,6 Ha
(3 )
(14,1 Km2)
273,0 Ha
363,0 Ha Bosque latifoliado abierto y maleza con
rboles
248,4 Ha
472,8 Ha Cultivos anuales, tacotal y huertos
258,4 Ha
517,9 Ha
34,2 Ha
56,8 Ha Urbanizaciones compactas
1 Ha equivale a 10000 mt2
43
Cuadro N 7. reas de influencia por elemento durante la Etapa de Operacin
rea de
influencia
directa
(m)
500
rea de
influencia
indirecta (m)
Tubera de agua y vapor

caliente o salmuera
Tubera de vapor
Separador ciclnico
Silenciador o Muffler
Tubera de re-inyeccin
Pozo en perforacin
250
500
250
250
250
250
500
500
500
500
500
1500
Pozo en produccin
Pozo de re-inyeccin
Pozo abandonado
250
250
100
500
500
250
Lnea de transmisin principal

Tanques almacenamiento diesel
Bodegas
100
100
100
150
250
250
Elemento
Planta
1500
Aporte para recomendaciones
1-Seales de advertencias y los posibles peligros

2-No construir casas ni infraestructura social
3- definir medidas en plan de contingencia
1, 2, 3 (llaves para corte reflujo?)
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3 (sealizaciones por los peligros de reventn
blowup- o hundimientos durante la perforacin)
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2
5- sealizar con informacin acerca del elemento
1, 2, 3
3, 5
3, 5
6.3 Impactos en el Medio Fsico Qumico

En general, los impactos potenciales, pero muy poco probables, pudieran darse con la
degradacin de espacios paisajsticos; cambios de drenaje superficial muy locales; contaminacin
atmosfrica y acstica por causa de los trabajos de la maquinaria pesada; contaminacin por
aceites y/o combustibles y por desechos slidos, por aguas negras o por desechos humanos;
construccin de instalaciones temporales, ruido y humos.
6.3.1
Residuos Slidos
Los impactos generados por residuos slidos sern moderados durante la etapa de construccin
de los edificios, de la casa de mquinas y torre de enfriamiento; existe la posibilidad de que se
generen efectos negativos, no obstante, la mayor parte de ellos son previsibles, controlables y
mitigables y sern manejados confrmelos estndares de la NTON para residuos slidos no
peligrosos.
Durante la etapa de operacin, en la perforacin de pozos geotrmicos, junto al caudal de
efluentes se obtienen lodos de perforacin que sern ubicados en recintos especiales para su
manejo acorde con las normas establecidas.
Los desechos de perforacin son pequeos fragmentos de roca (arcilla, arenas, lutitas) que se
generan por la accin cortante y trituradora del proceso. Estos detritos sern transportados a la
superficie por medio del lodo de perforacin que se impregna en el rea superficial de estos.
44
6.3.2 Residuos Lquidos

Los fluidos procedentes del reservorio del Proyecto y despus de la generacin de electricidad, no
van a afectar al medio ambiente superficial por cuanto sern re inyectados al subsuelo.
Las aguas residuales del sistema de generacin de electricidad sern dispuestas por un sistema de
reinyeccin, manejado por PENSA. El Proyecto dispondr de 5 pozos de reinyeccin a situarse al
Sur del sector de explotacin; para lo cual requerir de una red de tuberas de cerca de 2
kilmetros desde las unidades satlites localizadas prximas a los pozos de produccin. El mayor
riesgo con la tubera se relaciona con la posibilidad de fugas durante la etapa de operacin, o bien
la disposicin de los desechos lquidos y gaseosos en el ambiente en las fases de produccin y
reinyeccin; por esto las fugas de vapor sern corregidas de inmediato. El sistema de reinyeccin
es la solucin ms adecuada para evitar que los fluidos geotrmicos se descarguen en las
corrientes superficiales o afecten los acuferos y previenen por completo cualquier posible
impacto por contaminacin por desechos lquidos en la superficie.
Durante la operacin de la planta, se generarn otro tipo de residuos lquidos como aguas negras
de las construcciones temporales, aguas salmueras producto de la generacin de electricidad, fuga
de aceites y/o combustible de la maquinaria pesada utilizada y de transformadores.
Las obras de drenaje realizadas en las etapas anteriores permitirn en la etapa de cierre que los
residuos lquidos no contaminados puedan tomar un cauce natural. Los muros de gaviones sern
dejados in situ, para la proteccin de los canales de agua como medida que facilite el drenaje
pluvial de la zona.
5.3.1 6.3.3 Cambios en los Suelos y Subsuelos

La posible fuente de contaminacin que puede interferir de manera negativa en la calidad del
suelo es influenciada por las manifestaciones geotermales que aportan contaminantes al suelo. La
erosin hdrica y elica contribuye tambin al nivel de degradacin de los suelos. Los elementos
qumicos como el mercurio, boro y arsnico comunes en el rea San Jacinto-Tizate son los que
pueden perjudicar la vegetacin y cultivos del rea.
La construccin de las fundaciones para soportar los ductos para la red de tuberas de vapor o
vapor ductos durante la fase de construccin, ocasiona pequeas modificaciones en el uso actual
del suelo, afectando a los arbustos de una estrecha franja de cuatro metros de ancho en donde se
localizan las mismas. El montaje de los ductos para el fluido geotrmico tampoco representa gran
obstculo para la fauna silvestre de la zona.
La presencia de estas tuberas, sus estructuras, soportes y cimientos de anclaje afecta el valor de
la tierra por su efecto fsico y visual, y su cuantificacin en general depender del diseo,
localizacin y caractersticas de las reas afectadas.
Erosin
La remocin de la cubierta del suelo, para la construccin de las instalaciones, puede causar
aumento del escurrimiento superficial y erosin pero, en el presente caso, el sitio se ubica en una
gradiente estable y alejado de aguas superficiales, por lo que los impactos sern menores. En todo
45

"
caso, se pondr en marcha un plan de mitigacin y control de erosin durante la fase de

construccin.
El rea destinada para la construccin
onstruccin de las plataformas es de aproximadamente 10,000 m2.
Debido que el rea es relativamente plana; el volumen de descapote previsto es de 2,000 m3 lo
que equivale a una remocin de aproximadamente 0.20 m de suelo vegetal y su sustitucin por
material selecto
Desechos por la Remocin de Vegetacin
La remocin de la vegetacin para la ubicacin de estructuras est orientada bsicamente
bsicamen a la
eliminacin parcial de maleza y a la tala de algunos rboles aislados en sitios de pozos, y
eventualmente al corte residual de rboles para el paso de los ductos de agua y vapor, todo esto
generar residuos slidos que podrn ser reciclados para utilizarlos como abono orgnico.
El rea afectada por remocin de vegetacin en plataformas, tuberas y caminos se considera
aproximadamente en unos 15,000 m2
Los Bancos de Prstamo
Las obras de rehabilitacin y construccin de caminos, plataformas, obras civiles, etc., utilizarn
material selecto como sub-base
base pero en volmenes moderados y de relleno que sern abastecidos
con los bancos de materiales disponibles dentro del rea de concesin. Para su uso y cierre se
seguirn la Norma Tcnica (NTON) No. 050 21
21-02
02 sobre Aprovechamiento de los Bancos de
Materiales de Prstamo para la construccin.
La extraccin de materiales de construccin en los dos bancos de prstamo afectara
afect
un total de
aproximadamente 20,000 m2 (2 Ha) de material aglomerados lvicos, arenas, lahares y otros. El
primero (San Jacinto 1) se encuentra a escasos 500 metros al suroeste de las oficinas del
Proyecto y el segundo (San Jacinto 2) aproximadamente 200 metros al sureste de la planta
geotrmica.
El Banco San Jacinto 1 no
est siendo utilizado por
Polaris Energy ya que existe
un impase legal por la
concesin y explotacin del
mismo. Fue utilizado por la
empresa Intergeoterm en el
periodo que se realizaron
zaron las
primeras perforaciones 1993-1994 y extrajo alrededor de
54,500 m3.
Ilustracin N 14: Ubicacin
de los bancos de materiales
(mapa base)
46
Polaris podra utilizarlo y como medida de restauracin, ha previsto rellenar las zonas excavadas
con bolones de piedra, establecer curvas de nivel en las reas con pendientes para evitar la
erosin y reforestar la zona.
El banco de materiales San Jacinto 2, es el rea que ha sido explotada ms recientemente. Tiene,
segn el levantamiento topogrfico realizado en Octubre del 2007 un rea de 21,150.3734 m2
dicha rea multiplicada por una altura media de 6 metros da un volumen extrado de
126,902.2404 m3.
Esta zona ha dejado de ser explotada ya que se encuentra cerca del rea que se prev construir la
planta Kalina, Esta rea se pretende rellenar para asegurar la construccin de la planta de ciclo
Kalina, adems de reforestar la zona.
5.3.2 6.3.4 Cambios en los Niveles de Ruido

El ruido durante la etapa de construccin provendr de los trabajos de la maquinaria pesada y el
movimiento de materiales de construccin. Estos impactos previstos durante esta etapa, son no
significativos y temporales, para el resguardo de la salud de los trabajadores, se seguir la Norma
Ministerial sobre Seguridad en los Lugares de Trabajo, cumpliendo las condiciones establecidas.
El ruido es un impacto directo acumulativo pero mitigable, ligado a la operacin del campo, que
puede tener efectos residuales sobre la salud de las personas expuestas, por lo cual, las emisiones
de ruido sern monitoreada con periodicidad. De acuerdo a mediciones realizadas por LaGEO,
los valores de ruido oscilan entre los 80 y 110 dB, sin el silenciador respectivo y, dependiendo de
la distancia de la fuente productora y direccin del viento. Sin embargo todos los equipos,
maquinarias y pozos tienen silenciadores con lo cual se aminora sensiblemente el ruido
proveniente de operacin de la planta.
47

"
Ilustracin N 15: rea de impacto de los ruidos (LaGEO)
Como puede observarse en la figura, los niveles son relativamente bajos y no alcanzan siquiera
los lmites permisibles adoptados por organismos internacionales o nacionales. El ruido
producido durante la fase de operacin no aumentar estos niveles, significativamente.
Las afecciones pueden darse a los trabajadores directamente involucrados en las actividades
geotrmicas y a las poblaciones
blaciones cercanas al campo geotrmico. Las distintas actividades que
generan emisiones sonoras suelen ser: preparacin del sitio de perforacin y construccin de
caminos; perforacin de pozos geotrmicos; erogacin de pozos geotrmicos; construccin de la
planta; soplado de las tuberas de acarreo y de entrada a la turbina; torre de enfriamiento; y
eyector de gas con respiradero de vapor. Los efectos en la salud que puede producir un ruido
suficientemente fuerte son perjuicio de la salud, interferencia con el trabajo, interferencia con el
sueo y produccin de fastidio.
48
5.3.3 6.3.5 Cambios en la Calidad del Aire

La maquinaria y los vehculos pesados utilizados para el movimiento de tierra y otros materiales
producirn emisiones de gases y humo. Sin embargo, los impactos de gases no sern
significativos.
En trminos de emisiones de CO2, las
plantas geotrmicas emiten un volumen
muy inferior al de otras plantas
trmicas. En cuanto a los constituyentes
menores, como radn y mercurio, se
estima que los impactos son muy bajos
basado en las concentraciones del vapor
y en los resultados del modelo para
cido sulfhdrico. No existen normas
para estos tipos de constituyentes en
plantas geotrmicas.
Ilustracin N 16: rea de impacto de
Dixido de Carbono (CO2) (LaGEO)
En la Figura se puede observar el rea

de influencia de las emanaciones
gaseosas.
La vegetacin en el rea de influencia no ha mostrado, al menos visualmente, problemas que

pudieran indicar anomalas atribuibles a los gases no condensables o a sus reacciones qumicas.
La precipitacin en el rea del Proyecto est naturalmente acidificada, proviniendo muy
probablemente de la actividad fumarlica prxima de los crteres del Volcn Telica.
En el rea del proyecto no se percibe
ningn olor esttico en los gases y la
flora no presenta ninguna anomala
preocupante sino que, por el contrario,
a la vista de los paisajes se est en
presencia de un rea de alto potencial
turstico.
Ilustracin N 17: rea de impacto de
gases de acido sulfhdrico (H2S)
(LaGEO)
Durante
la
operacin
pueden
generarse emisiones en las torres de
enfriamiento, emisiones en el curso de
49
la produccin de vapor, en los silenciadores, en la descarga de los condensadores, en las tuberas

de vapor y en desperfectos de la planta misma. Los fluidos geotrmicos contienen gases no
condensables, especialmente dixido de carbono (CO2), acompaados por otros constituyentes
menores, incluyendo cido sulfhdrico (H2S), en contenidos variables. El cido sulfhdrico puede
ser convertido en dixido de azufre despus de varias horas. Los efectos principales de emisiones
de cido sulfhdrico son impactos de salud y molestia (olor) a trabadores del proyecto, salud y
molestia (olor) a la poblacin cercana al proyecto.
El H2S es un gas comnmente descargado en las operaciones de plantas geotrmicas. Sin
embargo, las concentraciones emitidas por el proyecto estn por debajo de los lmites
internacionales y nacionales; y cabe mencionar que emanaciones similares se encuentran en los
hervideros, cerca del rea del proyecto.
5.3.4 6.3.6 Cambios en la Calidad y Cantidad de Agua

La mayora de los cursos de aguas superficiales existentes en la zona donde se ubica el proyecto
presentan dos peculiaridades; son de corto recorrido y el caudal es intermitente; esto limita el
potencial del recurso para todo tipo de aprovechamiento de carcter semi regional y lo
circunscribe en su mayor parte a aprovechamientos individuales de agua potable, uso domestico y
aguadero de animales principalmente en la quebrada El Tizate y el manantial El Chorro en las
mrgenes de los mismos.
Durante la construccin de caminos habr un cambio temporal y muy local en el patrn de
drenaje superficial de las quebradas. Sin embargo, este trabajo se har durante la temporada seca,
se instalarn alcantarillas en puntos estratgicos, se mejoraran los patrones de drenaje; obras que
no seran posibles con la situacin sin el proyecto. Esto resultara un impacto positivo.
Los resultados de los muestreos realizados desde 2005 a 2007, todos los elementos analizados
presentan concentraciones muy por debajo de los lmites permisibles para calidad de agua
establecido por organismos internacionales como la OMS, Comunidad Europea (CE) y CAPRE.
6.4 Impactos en el Medio Biolgico - Ecolgico

El paisaje que caracteriza el rea de la concesin y sus alrededores est compuesto por un
mosaico de hbitat dentro el ecosistema trpico seco y por actividades econmicas de
subsistencia. El rea es semiplana y compuesta por parcelas agrcolas y ganaderas con una
ganadera no-intensiva de menor escala. El rea de la concesin cubre una parte del rea
Protegida Telica Rota, cuyo lmite inferior est en la cota 300 m.s.m.n e incluye los volcanes
Telica, Santa Clara, San Jacinto, Cerro Agero, Rota, Montoso entre otros.
Actualmente se est trabajando en el Plan de Manejo del rea Protegida Telica- Rota, este Plan
resulta crucial, para minimizar la extraccin de madera utilizada tanto para lea como para
fabricacin de muebles. En los alrededores del rea existen vastas zonas agrcolas donde se
cultiva arroz, frijol, sorgo y maz, por lo que son constantemente sometidas a quemas como parte
del proceso de preparacin de los suelos para la siembra
50
La flora presente corresponde a bosque tropical seco, con rboles de hojas anchas que en su
mayora las botan cada ao durante la estacin seca que corresponde a 6 meses del ao. La
mayora de los rboles presentan corteza gruesa y con fisuras. Se encuentran pocas especies
siempre-verdes en los estratos, a excepcin de algunos arbustos del sotobosque y ciertos bejucos
herbceos y leosos frecuentes en forma de botella alrededor de rboles como la Ceiba que
crecen rpidamente. En la parte inferior se encuentran distintos tipos de hierbas. El bosque est
de muy a moderadamente intervenido con clara afectacin a rboles de uso maderable y lea.
Gran parte de la vegetacin ha sido modificada por la introduccin de la actividad agrcola, el
corte de lea para combustible y ganadera, lo cual explica que gran parte del rea se encuentre
cubierta por pastizales.
Hay poca presencia de animales silvestres en la zona, debido a la quema y deforestacin que se
ha aumentado en el rea. Los documentos indican una reduccin de especies de animales con
relacin al ao 2001; esto fue confirmado por pobladores, quienes expresaron la escasez de
garrobos e iguanas, objeto de la dieta alimenticia de los pobladores locales.
El proyecto influir localmente abriendo nuevas fuentes de trabajo lo que influir en la
disminucin de la presin a que ha sido sometida la flora y fauna de la zona, se disminuir el
despale en el rea del proyecto y zonas aledaas. No se afectar de manera significativa la
migracin de especies locales (avifauna).
6.5 Impactos en el Medio Socio - Cultural

Los impactos para el componente socio - cultural no presentan mayores diferencias entre las fases
de construccin, operacin y cierre. El factor relevante en la fase de operacin es el nmero de
personas a las que el proyecto puede brindar oportunidades de empleo.
Aunque no se identifican impactos negativos sobre la poblacin a causa de la implementacin del
proyecto, es preciso sealar que la concesin cubre asentamientos humanos y, a la vez, se
encuentra en zona de riesgo razn por la cual se considera que se deben tomar medidas e
integrarse en un Plan Local de prevencin, mitigacin y atencin a desastres. Las acciones y
organismos a los que PENSA se debe integrar se presentan en el Plan de Gestin.
Aproximadamente un 90% del rea de la concesin otorgada a Polaris Energy S.A. se encuentra
en rea de la comunidad San Jacinto y una pequea parte del rea se ubica en d la comarca de
San Jos Apante. San Jacinto es una comunidad del municipio de Telica, de aproximadamente
558 viviendas y dista 12 km de la cabecera municipal de Telica y unos 16 km de la cabecera
municipal de Malpaisillo (Larreynaga).
El puesto de salud de San Jacinto, registra para el ao 2007, 4,715 habitantes (8.4
pers/vivienda), de los cuales el 25% (1,202) son nios/as entre 0 y 9 aos; 24% (1,131) son
jvenes entre 10 y 19 aos y el 51% (2,382) son adultos/as mayores de 20 aos
Es preciso sealar que toda la poblacin se encuentra asentada en zona de riesgo por fallamiento
y deslizamientos, razn por la que requieren mantenerse en alerta y con los Comits Comarcales
de Prevencin, Mitigacin y Atencin a Desastres (COCOPRED) conformado y sus Planes de
Accin, activos.
51
Ocupacin/Empleo
El censo 2005 indica que un 90% de la poblacin ha nacido en el municipio y un 10% ha nacido
fuera, indicando poca inmigracin; sin embargo alrededor de un 26% emigra a otros lugares en
busca de empleo
Polaris Energy Nicaragua, S.A. (PENSA) actualmente utiliza fuerza laboral local. De su personal
un 77% (51 personas) son de San Jacinto. Adicional, PENSA subcontrata a la Perforadora Santa
Brbara quien a su vez, entre su personal, el 44% (25) son de San Jacinto, y, eventualmente
contratar de forma temporal otros 14 por un lapso de aproximadamente 3 semanas. Tambin
subcontrata a Llansa, Vlchez y Santa Fe para construcciones y reparaciones de obras y caminos,
los que en total contratan a otros 50 obreros de campo
Se espera que, para la implementacin de las fases I y II del proyecto se contrate un total de 700
personas. Con ello, la situacin puede revertirse ya que habra empleo para una parte de la
poblacin de San Jacinto (hombres y algunas mujeres), aportando as a la reduccin de la
migracin.
Acceso a ciertos servicios bsicos
Alrededor del 80% de la Poblacin tiene acceso a servicios de energa elctrica. Sin embargo, el
agua potable es uno de los mayores problemas o necesidades de la poblacin. La poblacin
gestion, en conjunto con la Alcalda, la realizacin de un pozo o mini-acueducto que abastece 1
hora de agua al da a la comunidad de San Jacinto Tizate; por otro lado, hay un ojo de agua (El
Chorro) donde la mayora de los pobladores de las comarcas cercanas van a recolectar agua;
PENSA apoya a la comunidad brindando agua potable a una parte de la poblacin, quienes la
toman de una llave que est ubicada en las afueras de las oficinas; por otro lado, apoy para la
compra de la tubera a fin de instalar el agua potable al resto de la poblacin.
La informacin brindada por la Alcalda Municipal de Telica indica que en San Jacinto, de la
poblacin mayor de 15 aos, un 7% (54) no sabe leer ni escribir y un 51% (371) est estudiando
y un 42% no ha continuado sus estudios. Esto confirma que la poblacin tiende a abandonar sus
estudios a mediados de la secundaria para integrarse al mercado laboral ya sea por uniones o
matrimonios prematuros o por tener que aportar a la economa familiar
Los registros del puesto de salud, en San Jacinto, exponen que para el ao 2007, 4 nios/as
menores de 1 ao se encontraban desnutridos y 19 en esa misma edad se encontraban en riesgo de
desnutricin; 2 nios/as entre los 1 y 5 aos se encontraban desnutridos y 48 en esa misma edad
se encontraban en riesgo de desnutricin; 121 nios/as menores de 5 aos presentaron
prevalencia de enfermedades diarreicas agudas (EDA) y 2,060 menores de 5 aos presentaron
infecciones respiratorias agudas (IRA). El puesto de salud atendi 282 partos institucionales y se
dieron 8 partos domiciliares.
Con relacin a la telefona, actualmente cerca de un 50% de la poblacin cuenta con telfono
celular mvil y, aunque no hay seal en todos los lugares del casco urbano, la poblacin se
moviliza a lo largo del casco urbano, a los lugares con seal cuando quieren comunicarse.
52
6.6 Impactos en el Medio Econmico Operativo

El impacto de la ampliacin del proyecto o ambiente construido, es insignificante si se toma en
cuenta que uno de los aspectos ms relevantes dentro del componente econmico operacional, es
la importancia que adopta el uso y manejo de la energa que el proyecto de reconversin de 72
MW generara.
El proyecto se desarrollar dentro de un rea ya intervenida, que constituye la expansin de la
actual planta generadora y zona de produccin y reinyeccin, dentro de la misma rea
circunscrita a 8 km2 por lo que el rea de operacin se restringe aproximadamente a 4 km2 sta
rea se encuentra alejada de las zonas poblacionales aledaas; por tanto las consideraciones y
medidas a tomar en cuenta se limitan a la afectacin que puede generar la fase de operacin en
los trabajadores de la planta.
53
7. PROGRAMA DE GESTIN SOCIO-AMBIENTAL

7.1 Introduccin
En base a la metodologa RIAM, se identificaron los impactos positivos y negativos del proyecto,
enmarcado dentro de los cuatro componentes, socio cultural, econmico operacional, fsico
qumico y biolgico ecolgico, pilares fundamentales que integran el medio ambiente
Con base en los posibles impactos expuestos anteriormente, se formula un Plan de Gestin Socio
Ambiental, tomando en cuenta las variables mas afectadas en los componentes descritos.
La propuesta del PGSA es el resultado del proceso de observaciones y estudios en el rea de
influencia del proyecto, de visitas de campo y de las consultas realizadas en el municipio de
Telica y tiene su base en la informacin presentada en las secciones anteriores, seguido por un
anlisis de los posibles cambios que el proyecto pueda provocar. Esto ha incorporado los
resultados de todas las etapas ejecutadas durante el EIA.
Todas las actividades desarrolladas fueron fundamentales para la formulacin de las medidas
establecidas en el PGSA para prevenir, mitigar, controlar y restaurar los posibles impactos que se
deriven de las actividades del proyecto.
7.2 Objetivos del Plan

El Plan de Gestin tiene los siguientes objetivos:
Fortalecer los componentes que comprenden las variables social y ambiental del rea durante
la ejecucin y operacin del proyecto.
Establecer medidas de mitigacin y un plan de monitoreo para prevenir y reducir los impactos
negativos significantes hasta niveles aceptables, y fortalecer aquellos impactos positivos
causados por el proyecto.
Definir las responsabilidades entre los diferentes actores (instituciones, empresa, otros
organismos u organizaciones de base y Poblacin) para implementar las medidas de
mitigacin durante las etapas de construccin, operacin y cierre.
Cumplir con las regulaciones ambientales y sociales existentes, as como los procedimientos
establecidos para obtener las autorizaciones y/o permisos.
Proteger la Salud y Seguridad Humana de los trabajadores y la poblacin aledaa.
7.3 Estructura del Plan

Para facilitar el seguimiento, el Plan de Gestin Socio-Ambiental se divide en los siguientes
elementos:
Medidas de Mitigacin, Plan de Monitoreo, Plan de Contingencia, Plan de Manejo de
Desechos, Plan de Reforestacin y Plan de Implementacin
La Figura siguiente presenta un resumen general de la estructura y contenido del PGSA.
54
Ilustracin N 18: Estructura del PGSA de San Jacinto - Tizate
7.4 Medidas de Mitigacin

Se define las medidas para reducir los impactos negativos y fortalecer los positivos. Entre las
principales se sealan las siguientes.
7.4.1 El Medio Fsico - Qumico

Suelos
Los principales impactos potenciales que puedan afectar los suelos durante la etapa de
construccin estn relacionados al movimiento de suelos y la extraccin de aguas y vapores
subterrneos. El movimiento de tierra para la construccin de la infraestructura la ampliacin de
caminos dirigidos a la plataforma, la limpieza del rea donde se ubicarn los tubos de transporte
de vapores, resulta en potenciales impactos de erosin y prdida de la capa superficial de suelo.
Entre las medidas a tomar en cuenta se sealan:
Sembrar plantas herbceas en taludes y terraplenes para evitar la erosin del terreno
(vetiver).
Construccin de canaletas y disipadores de energa para aguas pluviales
Construccin de canaletas para aguas lluvias
Construccin de muros de gaviones para estabilizacin de reas de pendientes moderadas
Plan de riego en las calles de acceso en poca de verano
Reforestar con especies forestales nativas y herbceas o gramneas(vetiver u otro).
Monitorear la actividad ssmica
Realizar anlisis de laboratorio que testifiquen la inocuidad de los lodos.
Los lodos permanecern en una pileta impermeabilizada hasta estar totalmente secos.
Utilizar qumicos a base de agua en las mezclas con lodos de perforacin.
Tratar los lodos con una tcnica de biorremediacin (Landfarming)
Realizar anlisis de laboratorio que testifiquen la inocuidad de los lodos.
Construir pilas de emergencia para evitar desborde de lodos en caso de eventos extremos
(tormentas).
Implementar el Plan de Manejo de Desechos Txicos (incluye los Hidrocarburos)
55
Reinyectar los fluidos de perforacin para mantener el balance hidrotrmico del acufero y
evitar la subsidencia.
Monitoreo de Presin y temperatura.
Agua
Comprende todos los recursos hdricos subterrneos y superficiales en la zona del proyecto que
puedan ser afectados por la actividad del mismo, sean estos impactados por sedimentos o
residuos lquidos (aguas residuales industriales y domsticas) y slidos (escombros o materiales
de construccin). Acorde con el decreto 33- 95: Disposiciones para el Control de la
Contaminacin Proveniente de las Descargas de Aguas Residuales Domesticas, Industriales y
Agropecuarias, se debern tomar las siguientes medidas
Evitar verter las aguas residuales en drenajes superficiales y utilizar la reinyeccin total.
Se prohbe la instalacin de botaderos o sitios para la disposicin final de desechos a
200 metros o menos de las quebradas cerca del proyecto. La ubicacin de los sitios de
botaderos debern ser autorizados por la Municipalidad.
Cualquier actividad de mantenimiento y reparacin de los equipo debern realizarse
preferiblemente en el taller o en reas alejados de los cursos de agua.
Se prohbe el vertido de aguas negras directamente a los cuerpos de agua que puedan
estar cercanos al campamento de construccin.
Las descargas de sedimentos provenientes de actividades de construccin y produccin,
aledaas al proyecto, debern ser reducidos con la construccin de trampas de
sedimentos que capturen los mismos, evitar la prdida de la capacidad hidrulica de los
mismos y alteraciones en la calidad del agua.
Re inyectar las aguas residuales directamente al reservorio proveniente de los pozos de
produccin.
Usar lagunas debidamente impermeabilizadas para evitar infiltraciones de agua residual
proveniente de la prueba de pozos.
Construir un sistema de drenaje apto para recoger y reinyectar en fro el agua de las
lagunas, los rebalses de las torres de enfriamiento y los drenajes de las lneas de vapor.
En el caso de perforacin de pozos prximos a fuentes de aprovisionamiento de agua, se
recomienda hacer un estudio hidrogeolgico del rea seleccionada para poder
determinar la configuracin del horizonte acufero.
Durante la etapa de perforacin se extremarn las precauciones al penetrar en la parte
somera del pozo utilizando un lodo con bentonita y sin aditivos y poner el ademe al
pozo para toda la longitud de la zona de probable ocurrencia del acufero, evitando as
eventuales contaminaciones en el proceso de perforacin
Monitorear la presin y la temperatura en cada pozo de produccin.
Re inyectar el 100% de las aguas residuales directamente al reservorio para evitar que
los niveles puedan disminuir y deprimir el acufero.
Construir pilas de emergencia para evitar desborde de lodos en caso de eventos
extremos (tormentas).
Disear y construir alcantarillas que eviten el contacto de las aguas residuales con el
suelo en su paso a las lagunas de emergencia.
56
Aire
En trminos de emisiones de CO2, las plantas geotrmicas emiten un volumen muy inferior al de
otras plantas trmicas (p.ej. trmicas a gas, carbn, diesel, etc.). En cuanto a los constituyentes
menores, como radn y mercurio, se estima que los impactos son muy bajos basado en las
concentraciones de vapor para cido sulfhdrico.
Para mitigar los cambios en la calidad del aire las medidas a tomar son:
Colocar detectores de H2S con un alcance de medicin de 0-500 ppb con un tiempo de
respuesta no superior a los 15 segundos.
Monitorear peridicamente emisiones de CO2 y H2S en la proximidad de fuentes de
emisiones potenciales.
Se prohbe la quema de desechos, desperdicios de obras o de combustibles. Los
desechos debern depositarse en los sitios aprobados por las autoridades municipales
de Telica.
Niveles de Ruido
Las emisiones de ruido se dan ya sea durante la fase de perforacin de pozos como cuando la
planta est en operacin; sin embargo, todos los pozos tienen silenciador con lo cual se aminoran
sensiblemente los niveles de ruido.
Para mitigar los cambios en el nivel de ruidos las medidas a tomar son:
Revisin del funcionamiento mecnico de la maquinaria y equipos a utilizar en la
perforacin de pozos y la generacin de energa.
Instalar Barreras Sonoras, tales como cortinas rompe viento alrededor de las
plataformas de perforacin y planta generadora con la finalidad de controlar emisiones
sonoras y atenuar el ruido emitido por la perforacin y produccin de los pozos.
Suministrar equipo de proteccin al personal tanto en la fase de instalacin de
equipos, perforaciones y generacin. De igual manera el personal responsable del
desmontaje de la infraestructura durante la etapa de cierre deber hacer uso del equipo
de proteccin personal.
Utilizar silenciadores en las operaciones de soplado de tuberas de entrada a la turbina.
7.4.2 El Medio Biolgico - Ecolgico

Debido a los altos niveles histricos de intervencin antrpica en el rea indirecta del proyecto,
los ecosistemas y sus hbitats han resultado altamente fragmentados. Esto ha trado como
consecuencia la perdida de eficiencia en la funcin ecolgica del entorno (proveedor de hbitats
para la reproduccin, anidacin, viveros y alimentacin, corredores biolgicos, microclima entre
otros) y su elasticidad ecolgica (la auto-regeneracin de la flora y sus atributos ecolgicos).
PENSA ha manifestado su disponibilidad a co-gestionar la recuperacin del medio biolgicoecolgico, a travs de un Plan de Reforestacin, el cual servir como medida para restaurar la
funcin de micro-reas priorizadas dentro de la concesin.
Las medidas a seguir se encuentran detalladas en el Plan de Reforestacin.
57
La implementacin del Plan permitir una recuperacin, lenta pero segura, del entorno. Trayendo
un cambio positivo en el medio fsico (mejoramiento del microclima y la funcin de suelos,
cobertura boscosa, entre otros), lo cual contribuir con los siguientes puntos:
Aumento en la abundancia de aves migratorias (BE-1)
Mejoramiento en la conectividad del Corredor Biolgico del Pacifico (BE-6)
Cambios positivos en los patrones de migracin de fauna terrestre (BE-7)
Cambios positivos en patrones de migracin de avifauna (BE-8)
.7.4.3 El Medio Socio Cultural y Econmico - Operacional

Como se ha mencionado anteriormente, existen tres riesgos, aun bajos, que puedan incidir en la
salud humana y la operacin efectiva. El primero est relacionado a accidentes inevitables en el
caso que haya fuga de una tubera de transporte de vapores y/o agua para la reinyeccin. El
segundo est relacionado a los riesgos que pudieran darse debido a la lnea de transmisin a
personas que viven cerca del tendido elctrico. Finalmente, el tercero est relacionado con los
incendios que pueden afectar a la planta e infraestructura.
Para mitigar los cambios en los aspectos econmicos las medidas a tomar son:
Realizar investigaciones para impulsar la produccin econmica de algunas especies para
sustituir la cacera o recoleccin tradicional de sus ambientes naturales (criaderos de iguanas,
garrobos, psitcidos).
Financiar Guardabosques y implementar un programa de co-gestin del AP con MARENA, la
Alcalda, PENSA y las comunidades aledaas.
Control y medidas preventivas inmediatas sobre todas las actividades que estn daando
significativamente el potencial del rea, en especial la deforestacin, los incendios, la cacera
ilegal y la recoleccin de especies. Se precisa definir el rol del estado, las municipalidades y
la comunidad local en la proteccin y manejo del rea.
-
7.5
En dependencia del rea total reforestada, la comunidad estara calificada para obtener
crditos por secuestro de carbono y PENSA por la venta de crditos para la reduccin de
emisiones. Se recomienda que una parte de los ingresos obtenidos por dichos crditos se
destine al Geo-Resguardo y Conservacin de la Vida Silvestre y a un plan de educacin
ambiental orientado a la proteccin y conservacin de la vida silvestre de la zona del campo
geotrmico y sus alrededores.
Plan de Monitoreo
El plan de monitoreo incluye varios componentes y es realizado por personal muy calificado y
con varios aos de servicio en el Campo Geotrmico de San Jacinto-Tizate, siendo los resultados
entregados para su verificacin a un panel de consultores que se rene cada dieciocho meses para
analizar los datos.
58
7.5.1 Monitoreo del aire

PENSA a travs de LaGeo realizar el monitoreo del aire, con estaciones fijas y mviles. La red
de monitoreo permanente tiene que prever estaciones localizadas en los las zonas donde, segn
los resultados, se ha evaluado la mxima concentracin de H2S en el aire, a nivel de suelo.
Cada una de las estaciones deber ser capaz, en su configuracin mnima, de medir los
parmetros meteorolgicos de temperatura y humedad del aire, velocidad y direccin de los
vientos, presin atmosfrica y radiacin solar, y la concentracin del H2S, que es el ms
importante entre los contaminantes producidos por un campo geotrmico.
El detector de H2S debe tener alcance de medicin de 0-500 ppb con un tiempo de respuesta no
superior a los 15 segundos. Equipos transportables para la deteccin de H2S pueden ser colocados
peridicamente en la proximidad de fuentes de emisiones potenciales. Considerando el efecto
acumulativo de las emisiones, sera recomendable una coordinacin entre el MARENA, INE y
PENSA en los esfuerzos de monitoreo.
7.5.2 Monitoreo del agua

Se recomienda el monitoreo del agua, la recoleccin y anlisis qumico de muestras de agua para
controlar las condiciones de la descarga de los efluentes lquidos. Su objetivo es evaluar las
concentraciones de los elementos que podran indicar una posible contaminacin por fluido
geotrmico (cido brico, arsnico y cloruros).
PENSA ha establecido, ya desde 2005, una red de monitoreo qumico compuesta por 10
estaciones de muestreo distribuidas en la zona del campo geotrmico. La ubicacin de los sitios
de control resulta apropiada y bien equilibrada, con respecto al desarrollo actual y planeado del
proyecto geotrmico.
7.5.3Monitoreo de las deformaciones y movimientos del suelo

PENSA deber que instalar sistemas de monitoreo para observar la micro-sismicidad y la
subsidencia en el sitio y prevenir efectos significativos.
Otros programas. Se deben ejecutar Planes de Monitoreo del pH del Agua de Lluvia, del Efecto
de la Actividad Geotrmica en los Acuferos Superficiales, Produccin del Campo Geotrmico,
Reinyeccin Fra, Reinyeccin en Caliente, Mantenimiento de la Estacin Separadora,
Evaluacin Termohidrulica de los Pozos (Entalpa, Temperatura, Flujo, Presin, % gases en
vapor), Acidificacin de los Pozos, Perfiles Geoelctricos, Auscultacin del Campo.
7.5.4Fortalecimiento de la Lnea de Base Existente

Existe una lnea de base para diversos parmetros de aire, agua y suelos. Sin embargo, PENSA ha
manifestado su inters en fortalecer la lnea de base existente con un esfuerzo que pretende
recoger datos relacionados a las condiciones existentes antes de empezar el proyecto.
59
7.6 Plan de Contingencia

Se requerir de un Manual de Respuesta para Seguridad y Emergencia que deber contener:
Declaracin de Polticas de Seguridad
Planes de Notificacin en caso de emergencia
Responsabilidades para los Supervisores y Empleados
Funciones Bsicas del Comit de Seguridad y Salud
Deberes del Comit
Entrenamiento a Supervisores en Emergencia y Seguridad;
Reglas y Prcticas de Seguridad en el Trabajo relativas al manejo de materiales,
transporte, trabajos de electricidad, soldadura, manejo de utensilios y herramientas,
proteccin anti-incendios y manejo de qumicos.
El mencionado manual tambin cubrir las siguientes actividades:
Procedimientos Anti-Incendios en Plantas, con indicaciones de la ejecucin de reportes por
incendios, lucha anti-incendios e inspecciones semanales del sistema; procedimientos para
desastres naturales (terremotos, huracanes, erupciones volcnicas, inundaciones); Procedimientos
para primeros auxilios, quemaduras de primer grado, quemaduras qumicas, mordeduras de
serpientes, shocks elctricos, etc.; Equipo de seguridad; Entrenamiento al personal para el manejo
de equipo de seguridad. Manejo de sustancias peligrosas. Procedimientos para reporte y respuesta
ante derrames de lubricantes, solventes, cidos e hidrxidos y procedimientos de emergencia ante
esas circunstancias; procedimientos para derrames de aceite, reventones de pozos, etc.
Procedimientos para inspecciones de los equipos de seguridad. Regulaciones administrativas para
la entrada del personal en reas restringidas, Planes de seguridad y procedimientos para
identificar reas y empleos de alto nivel de ruidos. Procedimientos para el cido sulfhdrico,
medidas de seguridad, aplicaciones y responsabilidades. Procedimientos de seguridad elctrica.
Manuales de Prevencin de derrames. Plan para Manejo de Residuos Peligrosos, entre otros.
La metodologa de evaluacin y seguimiento del plan de contingencia y de las actividades de
recuperacin de las reas y de las personas afectadas, deber contemplar: a) Programas de
capacitacin y simulacros necesarios para hacer frente a los accidentes; b) Inventarios logsticos
de nombres, direcciones y formas de contactar a las personas e instituciones involucradas.
PENSA mantiene polticas de acercamiento a las comunidades prximas al proyecto. Segn lo
manifestado por ejecutivos de PENSA, tienen inters en trabajar conjuntamente con instituciones
y ONGs en la definicin de necesidades sociales especficas de las comunidades de San Jacinto,
El Tizate, San Jos Apante; entre las ideas estudiadas conceden gran importancia a la
minimizacin y reciclado de residuos, programas de educacin ambiental, de seguridad para los
trabajadores y de informacin pblica.
7.6.1Plan de Salud y Seguridad Ocupacional

De acuerdo al Project Manual (Safety Policy), PENSA se compromete durante toda la fase de
construccin de la Planta a implementar un Plan de Salud Ocupacional que dispondr de un
equipo profesional compuesto de un profesional y un tcnico en Salud Ocupacional; realizar
60
informes mensuales con estadsticas de lesiones ocurridas; velar porque los accesos a la obra
estn perfectamente visibles y con sealamientos para el paso de maquinaria.
PENSA tambin cuidar la limpieza y la eliminacin de los residuos slidos y escombros;
transporte, almacenamiento y recepcin de materiales comunes y peligrosos (lquidos
inflamables, explosivos); situacin de medios de elevacin (gras, montacargas, mantenimiento
preventivo de estos equipos; situacin de plataformas de trabajo (andamios, escaleras, rampas);
existencia de red contra incendios y/o equipos porttiles de extincin; control tcnico de
problemas higinicos y sistemas de protecciones de seguridad; transporte de personal; higiene en
reas de hospedaje y alimentacin de personal.
Para la atencin mdica durante el perodo de la construccin PENSA dispondr de un puesto
mdico debidamente equipado. As mismo dotar a todos los puestos de trabajo de un botiqun de
primeros auxilios. A todo el personal se le efectuar un examen mdico previo antes de su
contratacin. Se dispondr de un plan de medicina preventiva. Existir un manual de seguridad
para todos los empleados.
La seguridad y prevencin de accidentes en el Proyecto es responsabilidad de PENSA y en
cualquier emergencia que afecte a la seguridad de las vidas humanas, de propiedades vecinas y de
las obras en construccin PENSA puede sin instrucciones o autorizacin especial actuar a su
juicio para evitar prdidas o daos. Durante la construccin y operacin de la Planta se deber
colocar y mantener durante el perodo de vigencia del Contrato de Concesin, implementos para
prevenir accidentes en los sitios del proyecto, tales como rtulos, pararrayos, barandas, luces,
redes de seguridad, etc. PENSA cuenta con un Plan de Emergencia para enfrentar cualquier
evento inesperado en los pozos.
En todos los casos que sean necesarios, la compaa deber mantener en los sitios del proyecto, la
iluminacin adecuada para la seguridad de la construccin, observacin e inspeccin de las
actividades de construccin de materiales y equipos. Se deber tomar todas las precauciones
necesarias para la proteccin del personal que labore durante la construccin y en la operacin y
mantenimiento de la Planta, exigindose como mnimo el suministro de equipos de proteccin y
almacenamiento, limpieza y mantenimiento cuando las condiciones as lo exijan.
Cuando se deban efectuar trabajos que signifiquen riesgo de dao a los empleados, a otras
personas, a la propiedad de terceros o a la propiedad y a la obra encomendada, se debern tomar
todas las precauciones y las medidas de seguridad que fueren necesarias de acuerdo con las
disposiciones jurdicas aplicables. Cuando se haga necesario el uso de explosivos, se deber
obtener los permisos necesarios en el organismo correspondiente antes de proceder a las labores
de barrenado y voladura as como para su almacenamiento y transporte.
PENSA deber suministrar a las autoridades correspondientes dentro de las cuarenta y ocho horas
siguientes al hecho un informe de cada uno de los accidentes graves de trabajo que ocurran en la
obra con los datos personales y una relacin de las lesiones sufridas y causas del accidente. Se
considerarn accidentes graves los tipificados en la Ley de Riesgos Laborales y su Reglamento
PENSA debe garantizar a los trabajadores los servicios bsicos necesarios tales como baos,
servicios higinicos, etc. debiendo estar completamente separados los servicios sanitarios tanto el
61
de mujeres como el de varones. La cantidad de servicios higinicos es en una proporcin de 15

personas por unidad, siendo la misma proporcin para hombres como para mujeres. PENSA
deber garantizar el tratamiento de las aguas servidas y su adecuada disposicin, de acuerdo a las
disposiciones establecidas en el Decreto 33-95 Disposiciones para el control de la
contaminacin provenientes de las aguas residuales domstica e industriales. Se colocarn en
el plantel en lugares visibles afiches alusivos a costumbres higinicas (lavado de manos,
disposicin de desechos, etc.).
7.6.2Plan de Prevencin, Mitigacin y Atencin a Desastres.

El rea de Concesin est rodeada de asentamientos humanos entre ellos la concentracin
poblacional de la comunidad de San Jacinto, caseros en El Chorro, Lomas de Apante, La
Ceiba, La Cruz, El Apante.
El SINAPRED recomienda que debido a las zonas de riesgos definidas en todo el municipio, en
algunos sitios no debieran permitirse asentamientos humanos, sin embargo, dado que estos ya
existan dentro de la concesin, es de suma importancia que tanto las comunidades, empleaos y
trabajadores de PENSA conozcan los planes del SINAPRED para una mejor actitud de respuesta
ante eventos catastrficos en el rea; por lo tanto PENSA debe coordinarse con los Comits
Municipales de Prevencin, Atencin y Mitigacin de Desastres (COMUPRED) y sobre todo los
Comits Locales para participar activamente en los planes de contingencia municipales.
Entre algunos aspectos recomendados por SINAPRED y en los que PENSA podra y debera
integrarse para la prevencin y mitigacin de desastres locales son:
En el aspecto de organizacin comunitaria recomienda a corto plazo lo siguiente:
Conformacin del Comit Local.
Acondicionamiento o construccin de la casa comunal.
Ubicacin de informacin sobre Gestin de Riesgos de forma accesible a los comunitarios en
la casa comunal.
Equipamiento del local para reuniones, emergencias y capacitaciones.
Realizacin de las reuniones peridicas del Comit Local.
Participacin en las reuniones del COMUPRED.
Para el caso de las emergencias, a corto plazo:
Formulacin de un plan local de emergencia con el apoyo del SE-SINAPRED.
Identificacin detallada de los sistemas de alerta necesarios.
Activacin de los sistemas de alerta.
Formulacin de las propuestas de simulacro.
Realizacin de simulacros con el apoyo de la Defensa Civil.
Campaas de Capacitacin y Educacin
Campaa de educacin ambiental en zonas urbanas.
Campaa de educacin ambiental en zonas rurales.
Capacitacin en tcnicas de construccin.
Educacin escolar para la Gestin de Riesgo.
62
Con relacin a la vulnerabilidad por deslizamientos, a corto plazo se recomienda:

Construccin y colocacin de rtulos en zonas de derrumbes.
Programa de establecimiento de sistemas forestales, agroforestales y de prcticas de
conservacin de suelos.
Programa de reforestacin de bosques.
Acciones inmediatas que puede realizar PENSA:
Conformar y/o integrarse al Comit Local de Prevencin y Mitigacin de Desastres
Apoyar el fortalecimiento de una casa comunal y el centro de salud que atienda en los
casos de emergencia
Apoyar e integrarse para fortalecer los sistemas de alerta temprana
Realizar el plan de reforestacin en conjunto con los dueos de terrenos colindantes a los
mrgenes de los caminos, as como apoyar la reforestacin local que permita la reduccin
de los riesgos por deslizamientos as como proteger los recursos hdricos a fin de
mantener los niveles de vapor / gases.
Apoyar los planes de capacitacin y divulgacin de los planes de Prevencin y Mitigacin
de Desastres a fin de promover la concientizacin de la poblacin para estos casos.
7.7Plan de Manejo de Desechos

7.7.1Residuos slidos
A. Manejo y Disposicin de Residuos Domsticos e Industriales No Peligrosos. Con base en
la NTON 05 014 02: Manejo y Disposicin de Residuos Domsticos e Industriales No
Peligrosos se realizarn las siguientes actividades:
Recoleccin selectiva realizando la seleccin en la fuente de los diferentes tipos de

desechos slidos. Acorde a la NTON 05014-02, los residuos domsticos sern almacenados
provisoriamente en bolsas de polietileno y en contenedores adecuados (por ejemplo,
contenedores de plstico con tapa), para ser llevados por el propio contratista en forma
peridica (inicialmente se estima cada tres das) al lugar de disposicin de residuos slidos
autorizado ms cercano; se estima la generacin de desechos slidos mensuales, de los
cuales una parte menor son desechos orgnicos y otra parte desechos inorgnicos, los que
se separarn en la fuente y cuya disposicin final se realizar acorde a las normas, pudiendo
utilizar los desechos orgnicos para la elaboracin de compost..
Quedar absolutamente prohibida la incineracin o disposicin de residuos slidos en el
rea de exploracin.
Los materiales sobrantes y desperdicios de perforacin (restos de embalaje, cartones, bolsas
plsticas, tambores metlicos y plsticos, trozos de tuberas metlicas y plsticas, aceros de
perforacin desechados, piezas metlicas, etc.) se dispondrn provisoriamente, separando
en la fuente, el tipo de desecho para disponerlos en contenedores diferenciados.
Para la recoleccin de los desechos antes mencionados se impartir capacitaciones
peridicas al personal para implementar este sistema de manejo de desechos. Adems,
63
ubicar en sitios de fcil acceso recipientes de tamao adecuado (barriles, uno o dos para
cada tipo de desecho) claramente sealizados.
B. Manejo de lodos y recortes de perforacin
Acorde al decreto de vertidos (Decreto 33-95),
Se dispondr de pilas para el manejo de lodos y efluentes. Estas piletas tendrn medidas
de 10 x 10 x 5 m o las medias necesarias para alcanzar unos 350 m3 de volumen que, es
aproximadamente el volumen mximo de lodo a obtener en una perforacin. Las piletas
estarn divididas en dos secciones por medio de una estructura que har una funcin de
filtro o barrera mecnica que permitir la separacin de las fases slida y lquida de los
fluidos de perforacin. El lquido separado ser reutilizado en el proceso de formulacin
de lodos de perforacin y/o reinyeccin dentro del pozo.
La fase slida se almacenar en la pileta de lodos impermeabilizada. En caso de llegar al
nivel mximo de fluidos en la pileta, se proceder a remover el material slido
previamente secado y transportado a zona de acopio autorizada por la Unidad Ambiental.
Dicha zona de acopio se refiere al sitio de disposicin final de los lodos o rea de
tratamiento, acorde con la norma de residuos slidos no peligrosos (NTON 05 014-02) y
posteriormente se trata con tcnica de bio-remediacin.
No se permitir llevar material con exceso de fase lquida al sitio de acopio para evitar
problemas de filtracin en sitio de acopio y derrames durante el transporte.
C. Manejo y Disposicin de Residuos Industriales Peligrosos (aceites y lubricantes usados,

bateras, restos de combustibles, etc
PENSA trabajar los residuos de combustibles y lubricantes con la empresa SERTRASA que se
encarga de recolectar y trasladar dichos residuos, conforme la norma de para manejo de estos
lquidos NTON 05-004-01 y NTON 05 015-02 para el manejo de los slidos peligrosos (aceites y
combustibles)
Los residuos industriales peligrosos se almacenarn de manera temporal, ordenada y

segura.
En el caso de los residuos generados en las plataformas de perforacin, se seleccionar un
sector libre de riesgos de contaminacin a aguas superficiales y subterrneas, para
construir un rea impermeabilizada con material plstico y arena, con el propsito de
disponer temporalmente de manera segura los desechos peligrosos.
Los recipientes para el almacenamiento de aceites usados e hilazas impregnadas con
aceites, se ubicarn sobre cubierta impermeable para evitar la contaminacin a los suelos
en caso de derrames.
Quedar prohibida la reutilizacin de lubricantes y aceites y su vertimiento al terreno
natural o a cauces de agua.
Estos materiales de tipo aceites, lubricantes usados, hilazas sern retirados para su
disposicin final por una Empresa que se dedique al manejo de este tipo de residuos segn
lo determine la Unidad Ambiental.
64
7.7.2 Residuos lquidos

De acuerdo al anlisis realizado en este estudio se estipulan las siguientes medidas:
- Evitar verter las aguas residuales del fluido geotrmico a los drenajes superficiales, utilizando
en este caso, la reinyeccin total.
- Impedir la contaminacin de los acuferos someros por infiltraciones del agua residual de las
pruebas de pozos o de la escorrenta de los lodos de perforacin mediante el uso de lagunas
debidamente impermeabilizadas;
- Construir un sistema de drenaje apto para recoger y reinyectar en fro el agua de las lagunas,
los rebalses de las torres de enfriamiento y los drenajes de las lneas de vapor;
- Re inyectar directamente al reservorio las aguas residuales con metales en disolucin y gases
no condensables que generan los pozos de produccin, para evitar daos al ambiente.
- Reducir del tiempo de las pruebas de produccin a lo necesario. Asimismo, se debern
utilizar las piletas impermeabilizadas, para recoger el fluido geotrmico de las pruebas.
Posteriormente el fluido ser reinyectado
Tambin sern diseadas y construidas
alcantarillados que eviten el contacto de las aguas residuales con la tierra descubierto en su
paso a las lagunas de emergencia. Todas ests medidas sern evaluadas para su ejecucin
antes de las que las pruebas se realicen.
- Las aguas residuales del tipo domstico debern ser tratadas de forma tal que cumplan con los
parmetros establecidos en el Decreto 33-95 Disposiciones para el control de la
contaminacin provenientes de las aguas residuales domstica e industriales.
PENSA deber garantizar el tratamiento de las aguas servidas y su adecuada disposicin, de
acuerdo a las disposiciones establecidas en el Decreto 33-95 Disposiciones para el control de la
contaminacin provenientes de las aguas residuales domstica e industriales. Se colocarn en
el plantel en lugares visibles afiches alusivos a costumbres higinicas (lavado de manos,
disposicin de desechos, etc.).
7.7.3 Manejo de Hidrocarburos

El manejo de hidrocarburos conlleva una serie de riesgos, principalmente relacionados con
derrames accidentales en la maquinaria de la planta, vehculos, y en el lugar de almacenamiento
de combustible, los que posteriormente podran contaminar el suelo y las aguas subterrneas.
El plan que a continuacin se presenta est dirigido a superar los riesgos identificados y realizar
un excelente manejo ambiental dentro del proyecto.
Se considera que se debern utilizar las mismas prcticas durante la fase de construccin y de
operacin. El rea de almacenamiento de los tanques de combustibles debe estar dotada de un
muro perimetral con el suelo impermeabilizado (piso de cemento), lo que garantiza el
confinamiento de producto en caso de derrame. Se adoptarn las medidas necesarias para el
manejo de los hidrocarburos. En el manejo de los hidrocarburos se ha integrado:
Los residuos con hidrocarburos se almacenarn de manera temporal, ordenada y segura.

En el caso de los residuos generados en las plataformas de perforacin, se seleccionar un
sector libre de riesgos de contaminacin a aguas superficiales y subterrneas, para
construir un rea impermeabilizada con material plstico y arena, con el propsito de
65
disponer temporalmente de manera segura los desechos peligrosos.

Los recipientes para el almacenamiento de aceites usados e hilazas impregnadas con
aceites, se ubicarn sobre cubierta impermeable para evitar la contaminacin a los suelos
en caso de derrames.
Quedar prohibida la reutilizacin de lubricantes y aceites y su vertimiento al terreno
natural o a cauces de agua.
Estos materiales de tipo aceites, lubricantes usados, hilazas sern retirados para su
disposicin final por una Empresa que se dedique al manejo de este tipo de residuos segn
lo determine la Unidad Ambiental.
Por lo tanto, el plan de manejo de hidrocarburos contemplar lo siguiente:
MEDIDA
INSPECCION
ALAMACENAMIENTO,
TRANSPORTE Y
DESCARGUE
DISPOSICION
PLAN DE MANEJO DE HIDROCARBUROS

Accin a Tomar
Frecuencia
Diario
Vlvulas de pase de los tanques a los surtidores
Mantenimiento y control a todas las maquinarias de operacin
y vehculos, para evitar fugas de diesel y/o hidrocarburos.
Equipar Tanques de combustibles con un dique o cubeta de Inspeccionar
Mensualdimensiones adecuadas para evitar el derrame en el suelo.
mente
Impermeabilizar el piso de las reas de descargues y trasiegos
de combustibles.
Colocar las bombas y tanques de combustible en una base de
concreto, conforme las regulaciones establecidas.
Construir las paredes alrededor de los tanques de tal forma que
se formarn una cuenca suficientemente grande para atrapar
todo el contenido del tanque en caso de fuga.
Almacenar los trapos e hilazas impregnadas con hidrocarburos
en recipientes tapados bajo techo y con piso impermeabilizado
para su posterior incineracin en el rea.
Almacenar los lubricantes generados en las diferentes etapas
del proyecto sern almacenados en recipientes de 55 galones,
bajo techo y piso impermeabilizado para su posterior entrega a
cualquier empresa interesada en este tipo de desecho.
Mantener una distancia mnima de 200m del cuerpo de agua
ms cercano en las operaciones de almacenamiento y
manipulacin de combustible. Utilizar recipientes recogedores
de goteos con miras a evitar la contaminacin de suelo y
subsuelo.
Limitar la velocidad de los vehculos en el rea del proyecto a
20 km/h (colocando sealizaciones visibles en todas las vas de
acceso al proyecto) para evitar posibles fugas o derrames
provocados por el transporte de materiales o sustancias
peligrosas,.
Recolectar tanto los lubricantes que se originan de los cambios
de aceite del equipo, como cualquier otro derivado de petrleo
y almacenarlos en barriles con una lmina de material
impermeable entre el barril y el suelo, y taparlos
correctamente.
Recolectar todos los desechos de hidrocarburos, para su
Responsables
PENSA
PENSA
Informes
Diarios
Mensuales
PENSA
PENSA
PENSA
PENSA
PENSA
PENSA
PENSA
Mecnico/PEN
SA
MARENA,
ENEL
PENSA
Mensuales
66
MEDIDA
EMERGENCIAS
PLAN DE MANEJO DE HIDROCARBUROS

Accin a Tomar
Frecuencia
posterior re-uso o reciclaje. Estos debern ser almacenados de
manera adecuada conforme las regulaciones establecidas.
Asegurar que los sitios de almacenamiento estn localizados en
un rea de baja permeabilidad a las filtraciones para evitar la
contaminacin de aguas subterrneas; si esto no es posible,
preparar el sitio con material poco permeable (e.j. arcilla) y
deber ser compactado de tal forma que esta capa resiste
posibles filtraciones. Recolectar todos desechos de
hidrocarburos debern en recipientes plsticos con sus tapones
y depositados en sitios autorizados para su reutilizacin.
Prohibir el vertimiento de hidrocarburos al suelo o fuentes de
agua.
De llegar a ocurrir un derrame, se debe atender la emergencia EN CASOS
DE
de la manera siguiente: a) determinar el punto de fuga, b)
determinar el tipo de hidrocarburo derramado y cantidad EMERGEN
CIA
aproximada, c) realizar una caracterizacin ambiental del
rea circundante al sitio del derrame de acuerdo a
requerimientos de INE.
Cerrar las posibilidades de flujo y proceder a la limpieza de
forma inmediata.
Mantener en bodega un stock de material absorbente de
hidrocarburos.
Notificar a la direccin de control ambiental de INE, an
cuando el evento haya sido controlado.
En los casos de derrames de hidrocarburos u otras sustancias
peligrosas, se informar a las autoridades competentes (INE y
MARENA) inmediatamente y deber remover los residuos lo
ms pronto posible, implementando las acciones necesarias
para la recuperacin de material contaminado.
Responsables
Informes
PENSA
PENSA
PENSA, INE
Diarios
PENSA, INE,
MARENA
PENSA
PENSA, INE
PENSA, INE,
MARENA
67
7.8. Plan de Reforestacin

PENSA ha manifestado su disponibilidad de facilitar su implementacin bajo un esquema de cogestin comunitaria4 con el fin de recuperar el medio biolgico-ecolgico, a travs de un Plan de
Reforestacin, el cual servir como medida para restaurar la funcin de micro-reas priorizadas
dentro de la concesin. Cabe mencionar que PENSA propondr otros co-gestores de la zona para
trabajar dado que la empresa no es la duea total del rea, coordinar actividades con los y las
otros dueos/as de tierra para implementar el Plan de Reforestacin de manera que sea de
provecho y ventaja para todos/as y la poblacin en general; estas actividades van desde el
establecimiento de viveros como el apoyo en la siembra de las plantas y el cuido de las mismas
hasta que alcancen un tamao de subsistencia. El Plan de Reforestacin propuesto reemplazar,
mejorar y fortalecer el Plan presentado en el EIA aprobado anteriormente por el MARENA.
Por lo tanto, resultar en una recuperacin, lenta pero segura, del entorno, presentando un cambio
positivo en el medio fsico (mejoramiento del microclima y la funcin de suelos, cobertura
boscosa, entre otros). La ejecucin de este Plan contribuir con los siguientes avances:
Aumento en la abundancia de aves migratorias (BE-1)
Mejoramiento en la conectividad del Corredor Biolgico del Pacifico (BE-6)
Cambios positivos en los patrones de migracin de fauna terrestre (BE-7)
Cambios positivos en patrones de migracin de avifauna (BE-8)
Cabe mencionar que el Plan tiene tanto un enfoque biolgico-ecolgico, como econmicooperativo y fsico-qumico. Este propone sembrar barreras sonoras vivas (rompe viento)
alrededor de la planta y las plataformas de perforacin, con el fin de disminuir las ondas sonoras
provenientes de la operacin y/o construccin. Pero lo ms importante es el plan de integracin
de la poblacin y dems dueos de tierra locales en la reforestacin, ornamentacin e
implementacin de las diferentes formas de barreras para que tomen conciencia de la necesidad
de la conservacin y proteccin del ambiente y la biodiversidad; este es un trabajo que puede ser
liderado por PENSA pero requiere del involucramiento de la poblacin adulta y estudiantil
El Plan de Reforestacin tiene los siguientes objetivos:
Proveer un enlace que coadyuve en interconectar el rea del proyecto con el Corredor
Biolgico del Pacfico.
Mejorar la calidad y funcin del ecosistema, a travs de la reforestacin con rboles y
vegetacin.
Establecer barreras vivas de cactus para mejorar la seguridad humana y proteger el
proyecto contra incendios.
Establecer barreras naturales anti-sonoras en reas con altos niveles de ruido.
Establecer viveros tanto en el rea de la concesin como viveros comunales con el fin de
reforestar.
Cogestin comunitaria: es el proceso mediante el cual lo pobladores y lderes de las comunidades gradualmente se
apoderan del Plan de Reforestacin, lo asumen como propio; para ello se organizan grupos cogestores en cada
localidad donde intervenimos, conformados por dirigentes y pobladores que se interesan y organizan para propiciar
acciones que logren la ejecucin del plan de reforestacin.
68
Integrar la produccin y su valor agregado con el Clster Forestal de la Cuenta Reto del Milenio, con
el fin de desarrollar alternativas de ingresos dentro del sector forestal.
69
Corredores Biolgicos para la Fauna Silvestre

El rea Protegida Telica-Rota
esta
dentro
el
Corredor
Biolgico
del
Pacifico
nicaragense, el cual forma
parte del Corredor Biolgico
Centroamericano. Debido a la
deforestacin, la caza de
animales
silvestres
y la
fragmentacin del rea de la
concesin SJT anteriormente
descrita, el proyecto ofrece una
oportunidad de restaurar un
elemento importante de dicho
corredor y asegurar una gestin
compartida entre el gobierno
(MARENA, el Municipio de
Telica), la comunidad y el
sector privado.
Ilustracin N 19 reas a
reforestar.
Los corredores propuestos en el Plan estn divididos en diferentes fases. La Fase 1 se enfoca en
el establecimiento de corredores a lo largo de los caminos construidos por PENSA, (planta y
pozos). Asimismo, se sembraran rboles a lo largo de las quebradas con el fin de restaurar los
bosques de galera. Los corredores propuestos en la primera fase permitirn un aumento tanto en
las visitas de aves, como en sus patrones de movimiento. Adems, dichos corredores proveen
hbitat, alimentacin y proteccin para mamferos y reptiles. Los rboles a sembrar sern
especies nativas del rea
Mejoramiento de la calidad y funcin del ecosistema
La reforestacin con rboles siempre verdes tales como Guanacaste, Carao, Tigilote, entre otros,
resultara en un cambio del micro clima del rea. La siembra de gramas y zacates fijadores de
nitrgeno (Vertiver, flor de man, frijol mungo, zacate de limn) contribuirn a mejorar la calidad
y funcin fisicoqumica de los suelos en el rea. La reconstruccin de los microhabitats y el
microclima sirven para mantener los nichos ecolgicos y corredores de especies migratorias o en
peligro de extincin.
La reforestacin servir como una barrera de captacin de partculas de polvo en suspensin a
causa de la actividad misma del proyecto. Finalmente, resultar en la recomposicin del paisaje
70
en los bancos de materiales y sitios donde se han realizado actividades de desplante (plataformas
y otras construcciones).
Establecimiento de Barreras vivas de cactus
Una de las preocupaciones presentadas en el anlisis de impactos es la seguridad humana y el
riesgo de incendios que amenazaran la planta y las comunidades aledaas. Por esta razn se
recomiendan por lo menos, tres especies de diferentes alturas a sembrar a lo largo de la tubera y
las lneas de transmisin. Estos son Opuntia spp, Anthroserus spp y Steroserus spp). El alto
contenido de agua de los cactus
representa un elemento natural
contra los incendios y al mismo
tiempo, las espinas pueden
impedir el paso de personas
ajenas al proyecto entrar a estos
sitios. Se recomienda sembrar
los cactus de defensa en un rea
de 5 - 10 m a ambos lados del
camino en los primeros 10
metros y los siempre verdes en
los siguientes 20 metros. La
siguiente figura presenta un
modelo conceptual de las
barreras de Cactus que se
recomiendan sembrar aledaos
a: a) las tuberas y b) las lneas
de transmisin.
Establecimiento de Barreras naturales anti-sonora
Adems de las medidas tcnicas para reducir el ruido en la planta y en las plataformas de
perforacin, se propone la siembra de especies nativas que puedan servir como barreras sonoras.
Dicha barrera fono aislante adems de reducir el ruido, servir para la captacin de emisiones de
gases en las reas de influencia directa de la planta. Se incluyen especies siempre verdes, tales
como Guanacaste, Carao y otras. Estos rboles tambin contribuirn a la matriz que comprende el
corredor biolgico.
Establecimiento de viveros y reas para producir el abono orgnico
Uno de los elementos que asegura la sostenibilidad del Plan de Reforestacin es el
establecimiento de viveros con especies nativas, incluyendo las que sirven como pesticidas
naturales y el reciclaje de material orgnica (en vez de las quemas tradicionales). Estos reduciran
los costos econmicos y sociales, asociados con el uso de fertilizantes y plaguicidas. Esta
actividad puede generar fuentes de empleo y coadyuvar a establecer viveros y huertos comunales
que puedan contribuir a la reforestacin del municipio.
Cada accin deber ser coordinada estrechamente con el Componente de Negocios Rurales,
incluyendo el Clster Forestal de la Cuenta Reto del Milenio, con el fin de desarrollar fuentes
alternativas de ingresos dentro el sector forestal, el ganadero y el agrcola.
71
Crditos de Carbono
En dependencia del rea total reforestada, la comunidad estara calificada para obtener crditos
por secuestro de carbono y PENSA por la venta de crditos para la reduccin de emisiones. Se
recomienda que una parte de los ingresos obtenidos por dichos crditos se destine al GeoResguardo y Conservacin de la Vida Silvestre y a un plan de educacin ambiental orientado a
la proteccin y conservacin de la vida silvestre de la zona del campo geotrmico y sus
alrededores.
7.9Plan de Implementacin
El Plan de Implementacin tiene como objetivo supervisar y asegurar, en todo momento, que las
medidas indicadas en el Programa de Gestin Socio-Ambiental son las adecuadas y suficientes;
demostrar que el estado de los elementos del medio ambiente evolucionar segn lo establecido
en la evaluacin respectiva, y acreditar el cumplimiento de las normas ambientales que le fueran
aplicables.
La gestin ambiental de la Planta de Generacin Geotrmica y de la Subestacin de 72 MW ser
de la completa responsabilidad de PENSA, a travs de su Unidad Ambiental; tanto durante la
etapa de construccin y operacin como mantenimiento de las redes de tuberas de vapor, aguas
residuales e instalaciones satlites de distribucin y de la lnea de transmisin de 72 MWe, dentro
del rea del proyecto. Actualmente PENSA ha conformado su Unidad de Gestin Ambiental tal
como le fue solicitado en los permisos ambientales anteriores y tiene los recursos humanos
capaces de llevar con xito el manejo ambiental de la planta San Jacinto-Tizate, acorde a los
decretos y normas ambientales establecidos.
PENSA ser garante que las empresas contratadas en el proceso de construccin, perforacin de
pozos y aumento de capacidad instalada, cumplan con las normas ambientales establecidas en
este plan y que todas las actividades se ejecutarn siguiendo el estricto cumplimiento de las
instrucciones de los Manuales de Proteccin Ambiental, as como bajo normas de responsabilidad
empresarial.
MARENA, INE y MEM, debern vigilar por el estricto cumplimiento del Plan de Gestin
Ambiental y el Plan de Monitoreo. MARENA tiene por ley la facultad de estar en constante
comunicacin con PENSA, ante la posibilidad de implementar cualquier cambio sustantivo al
proyecto, sobre todo en aquellos casos que puedan resultar en impactos sociales o ambientales y
pasar comunicacin escrita en un plazo de 30 das de cualquier incumplimiento, accidente
significativo o impacto social o ambiental y acciones tomadas que puedan menoscabar el Plan de
Gestin Ambiental en el futuro.
Los Contratistas estn obligados a cumplir con PENSA en los aspectos ambientales, sociales, de
salud y seguridad ocupacional, sobre todo en aquellos de mutuo inters, incluyendo:
1) Programas de monitoreo, especficamente en el control de la calidad del aire, e intercambio de
informacin y resultados del programa de monitoreo.
72
2) Componentes salud y de seguridad, especficamente planes de contingencia, sobre todo en

aquellos casos en que podran derivarse impactos a las operaciones de ambos Contratistas y
PENSA.
3) Continuacin del proceso de consultas pblicas y participacin en actividades con la poblacin
local.
4) Disposicin de residuos sanitarios de una manera adecuada y en conjuncin con las
necesidades de las comunidades locales.
7.10Costo del Plan de Gestin Socio Ambiental

El presupuesto estimado es del orden de US$ 486.000 distribuidos de la siguiente manera:
A) Construccin
Mitigacin (control de erosin, prevencin de derrames, salud y seguridad): US$50.000
Programas de Monitoreo (incluye entrenamiento): US$23.000
Programas de Reforestacin: $15,000
B) Operacin
Mitigacin:
Equipos para dispersin del H2S: US$70.000
Monitores de aire (4) para el H2S: US$42.000
Separador de agua y aceite: US$50.000
Control de erosin y sedimentacin: US$25.000
Otros equipos de mitigacin: US$60.000
7.10.1Programas de Monitoreo
Programas de manejo de residuos, emergencia, salud, derrames y cumplimiento

ambiental: US$80.000
Calidad de agua, anlisis residuos slidos, grasas, etc.: US$10.000/ao
Monitoreo H2S: US$2.000/ao
Equipo derrame aceites: US$4.000
Entrenamiento, auditoras, etc.: US$25.000/ao
Equipos para la salud y seguridad ocupacional: US$30.000
73
8. CONCLUSIONES
La metodologa RIAM ha permitido un anlisis integral y comparativo de la situacin sin y con el
Proyecto de Reconversin Tecnolgica en San Jacinto Tizate para la Generacin de 72MW
de Energa Elctrica; que demostr los principales cambios esperados tanto positivos como
negativos. Con base a este anlisis se pudo apreciar que sin el proyecto se dara lugar a 24
cambios (impactos) negativos significativos, entre los principales: dependencia de hidrocarburos,
uso de tecnologas menos eficientes; desgaste del recurso geotrmico, presin sobre los recursos
naturales especialmente el bosque, migracin de pobladores, manteniendo vulnerabilidad
ambiental, econmica y social sin ningn beneficio positivo.
En cambio, si se ejecuta el proyecto se identificaron seis cambios (impactos) negativos y
significativos: cambios en el paisaje, remocin de suelo, cambios en la calidad del agua y
cambios en la calidad del sub-suelo; sin embargo se obtienen 28 cambios positivos.
En lo general, los principales cambios positivos del proyecto son:
Una independencia para el pas en el uso de los combustibles fsiles importados;
Beneficios econmicos provenientes de los crditos de carbono por reduccin de las

emisiones de gases provenientes del proceso de combustin de los hidrocarburos;
Una alianza estratgica tanto con la comunidad aledaa, como las instituciones del
gobierno (MARENA, MEM, SINAPRED, MAGFOR) para ejecutar un modelo de
cogestin para a) el rea Protegida Telica-Rota, b) brindar mayores esfuerzos y coordinar
recursos en actividades de prevencin contra los incendios forestales c) apoyo en la
seguridad civil con relacin a la prevencin de desastres y d) rescatar la biodiversidad y
los servicios ambientales brindados por el ecosistema;
La ejecucin del proyecto aportar al desarrollo organizativo y econmico local,

aportando a la reduccin de la migracin de pobladores por la generacin de algunos
empleos permanentes y temporales, as como brindndoles los servicios de salud, adems
de aportar a la escuela, los servicios de agua potable y apoyo a iniciar nuevas alternativas
econmicas;
PENSA, a travs de su Unidad Ambiental est en capacidad de implementar y ejecutar el

Programa de Gestin Socio Ambiental a fin de aportar al desarrollo ambienta y
socialmente sostenible.
Con base en lo anterior se concluye que la ejecucin del proyecto genera ms beneficios que
perjuicios y stos son controlables y mitigables por lo que se considera que es ambientalmente
viable.
74
BIBLIOGRAFIA
CABAL-PENSA (2008a) Datos de Reunin con poblacin local (ver el Anexo 6).
CABAL-PENSA (2008 b) Datos de entrevista con responsable UAM Telica
CATASTRO Y RECURSOS NATURALES .1971. Levantamiento de Suelos de la Regin
Pacfica de Nicaragua Parte 2, Descripcin de los Suelos, Managua, Nicaragua.
CRM (2007) Identificacin de Actores y Dinmicas Socioeconmicas para la implementacin
del Programa Cuenta Reto del Milenio en la Regin Len-Chinandega: Datos del Muniicipio
de Telica. Informe de la Cuenta Reto del Milenio.
INETER. 2001. Amenazas naturales de Nicaragua. p.
INETER (2000) Estudio geolgico y reconocimiento de la amenaza geolgica, rea de Len,
La Paz Centro y Malpaisillo, Nicaragua. INETER y CGU.
INSS (2004) Metodologa para la Elaboracin del Plan de Emergencia, INSS, Departamental Len.
MARENA. 2001. Norma tcnica obligatoria nicaragense de calidad del aire. NTON 05012-02. 22 p.
MARENA. 1996. Ley 217. Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales. 42 p.
MARENA. 2001. Los ecosistemas de Nicaragua y su estado de conservacin. Estrategia
Nacional de Biodiversidad de Nicaragua. Meyrat, A. 208 p.
MARENA-SINIA (2002) Areas Protegidas Complejo Telica Rota. Elaborado por
FUNDENIC-SOS
MITRAB. 2000. Resolucin ministerial sobre higiene industrial en los lugares de trabajo. Normas
jurdicas de Nicaragua. 10 p.
MITRAB (2005) Compilacin de Normativas en Materia de Higiene y Seguridad del Trabajo.

Direccin General de Higiene y Seguridad del Trabajo, Ministerio del Trabajo, Edicin 1993-2004.
PENSA (2002). San Jacinto Tizate Geothermal Power Project Project Manual, Revision
No.2
SINAPRED. 2005. Reporte sobre las amenazas, vulnerabilidad y riesgos antes inundaciones,
deslizamientos, actividad volcnica y sismos. departamento de Len, Municipio de La Paz
Centro.73 p.
SKM (2001 a) Proyecto Geotrmico San Jacinto-Tizate. Estudio Tcnico de Diligencia
Debida.
Agosto 2001. Informe de Triton Energy Inc.
SKM (2001 b). Proyecto de Energa Geotrmica San Jacinto-Tizate. Plan de Desarrollo
Preliminar. Octubre de 2001. Informe para San Jacinto Energy Corporation
SKM (2002). Feasibility Study for the San Jacinto-Tizate Geothermal Plant
SKM (2002 a) Campo Geotrmico San Jacinto - Tizate. Resumen de Desempeo de Pozos.
Informe para Polaris Energy Corporation. February 2002.
SKM (2002 b) Proyecto Geotrmico San Jacinto-Tizate. Estudio de Factibilidad para
POLARIS (3 Volmenes). Sept 2002.
SKM (2005) Proyecto Geotrmico San Jacinto Tizate. Asignacin de Recursos. Informe
para Polaris Energy Nicaragua S.A.
SKM (2005). Adenda al Estudio de Factibilidad Revisin- 01; 26 Octubre 2005.
75

San Jacinto-Tizate Geothermal Power Project

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

San Jacinto-Tizate Geothermal Power Project

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

San Jacinto-Tizate Geothermal Power Project

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Documento de Impacto

OBJETIVOS DEL DIA ................................................................................................................... 18

3. DESCRIPCION DEL PROYECTO ........................................................................................................ 20

4. ASPECTOS LEGALES ....................................................................................................................... 34

6.2 COMPARACIN DE LOS IMPACTOS SIN Y CON EL PROYECTO ....................................................................... 40

5.4 IMPACTOS EN EL MEDIO BIOLGICO - ECOLGICO ................................................................................... 50

PROGRAMA DE GESTIN SOCIO-AMBIENTAL ............................................................................ 54

Monitoreo del aire................................................................................................................................ 59

6.6 PLAN DE CONTINGENCIA .............................................................................................................. 60

Plan de Salud y Seguridad Ocupacional .............................................................................................. 60

PLAN DE MANEJO DE DESECHOS ........................................................................................... 63

PLAN DE REFORESTACIN ..................................................................................................... 68

Programas de Monitoreo ................................................................................................................ 73

rea de Influencia Directa

rea de Influencia Indirecta

Asociacin de Municipios de Nicaragua

Comit de Desarrollo Municipal

Centro de Promocin del Desarrollo Local

Comits de Desarrollo Comunitario

Comits Municipales de Prevencin, Atencin y Mitigacin de Desastres.

Comits de Poder Ciudadano

Estudio de Impacto Ambiental

Empresa Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados

Empresa Nicaragense de Electricidad

Fondo de Mantenimiento Vial

Instituto Nacional Forestal

Instituto Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados

Instituto Nicaragense de Energa

Instituto Nicaragense de Estadsticas y Censo

Instituto Nicaragense de Estudios Territoriales

Instituto Nicaragense de la Minera

Instituto Nicaragense de Energa

Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales

Ministerio Agropecuario y Forestal

Corporacin Reto del Milenio

Ministerio de Energa y Minas

Ministerio de Transporte e Infraestructura

Norma Tcnica Obligatoria Nicaragense

Plan de Accin de Reasentamiento

Polaris Energy Nicaragua, S.A.

Plan de Gestin Ambiental

Programa de Gestin Socio Ambiental

Partes por milln

Mtodo de Evaluacin Rpida de Impactos

Poltica de Reasentamiento y Adquisicin de Tierras

Sistema Local de Atencin Integral en Salud

Sistema Interconectado Nacional

Sistema Nacional para la Prevencin, Mitigacin y Atencin de Desastres

San Jacinto Tizate

Sinclair Knight Merz

Turbinas de Condensacin Modular

Material para sostener los conductores elctricos.

Mineral cristalino e incoloro de sulfato de bario. Entre otros

Arcilla plstica que contiene principalmente slice coloidal,

Campo fsico que afecta a partculas elctricas.

rea delimitada por los pozos geotrmicos exploratorios y que

Produccin de energa elctrica aprovechando la energa

Produccin de energa elctrica aprovechando la energa

Tiempo en que la central geotrmica est habilitada para