Restauracion y Mejora de Quebradas

REFERENTES INTERNACIONALES SOBRE RESTAURACIN Y MEJORA DE
RIOS Y QUEBRADAS URBANAS
ADRIANA DEL PILAR GAITN QUINTERO
UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

ESPECIALIZACION EN INGENIERIA AMBIENTAL
ESCUELA DE INGENIERIA QUIMICA
BUCARAMANGA
2009
REFERENTES INTERNACIONALES SOBRE RESTAURACIN Y MEJORA DE

RIOS Y QUEBRADAS URBANAS
ADRIANA DEL PILAR GAITN QUINTERO
Monografa presentada como requisito para optar el ttulo

de Especialista en Ingeniera Ambiental
Director:
Alexandra Garzn Garca
UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

ESPECIALIZACION EN INGENIERIA AMBIENTAL
ESCUELA DE INGENIERIA QUIMICA
BUCARAMANGA
2009
2
A Dios por regalarme su amor incondicional

A mi madre por apoyarme en todo momento
A mi familia y amigos por enriquecer mi
vida con sus sonrisas y consejos.
AGRADECIMIENTOS
El autor expresa sus agradecimientos a:
A la Ingeniera Alexandra Garzn, Asesor temtico de este proyecto por su

colaboracin y gua para la elaboracin de este trabajo.
A Carolina Galln profesional especialista en Gestin Ambiental por su asesora,

contribucin y cooperacin.
A todos aquellos que con su apoyo y confianza hicieron posible la culminacin de

este proyecto.
CONTENIDO
pg.
INTRODUCCIN
16
1. ECOSISTEMAS FLUVIALES Y PRESIONES URBANAS
19
1. 1 ECOSISTEMAS FLUVIALES
19
1.2 PRESIONES URBANAS
32
2. CONCEPTOS SOBRE RESTAURACIN ECOLGICA Y MEJORA DE

ROS Y QUEBRADAS URBANAS
40
3. ESTRATEGIAS Y MTODOS UTILIZADOS INTERNACIONALMENTE

EN LA RESTAURACIN Y/O MEJORA DE ROS Y QUEBRADAS URBANAS 43
3.1 TCNICAS PARA MEJORAR LA HIDROLOGA Y LA HIDRODINMICA
44
3.2 TCNICAS PARA MEJORAR LA MORFOLOGA DE LA CORRIENTE

Y LA CONECTIVIDAD
48
3.2.1 Tcnicas para mejorar morfologa dentro de la corriente
49
3.2.2 Tcnicas para restablecer y para integrar los planos de inundacin
53
3.2.3 Tcnicas para mejorar continuidad de la corriente
54
3.3 TCNICAS PARA MEJORAR CALIDAD DEL AGUA
58
3.4 TCNICAS PARA MEJORAR LA BIODIVERSIDAD
63
4. IMPACTOS GENERADOS POR LA RESTAURACIN Y/O MEJORA DE

ROS Y QUEBRADAS URBANAS
65
5. LA RESTAURACIN Y/O MEJORA DE ROS Y QUEBRADAS URBANAS

DE BOGOT D.C.
80
5.1 RECURSO HDRICO EN BOGOT D.C.
80
5.1.1 Marco Normativo del recurso hdrico en Bogot D.C.
80
5.1.2 Generalidades del estado actual del recurso hdrico en Bogot D.C.
84
5.2 PERSPECTIVAS DE LA RESTAURACIN Y/O MEJORA DE

ROS Y QUEBRADAS URBANAS EN BOGOT D.C.
90
6. CONCLUSIONES
94
7. RECOMENDACIONES
96
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
98
LISTA DE FIGURAS
pg.
Figura 1. Conceptualizacin de los ecosistemas fluviales, indicando
sus conexiones en el contexto espacio-temporal.
20
Figura 2. Ciclo del agua.
22
Figura 3. Movimiento del flujo del agua superficial y subterrnea.
23
Figura 4. ndice de precipitacin mayor a la capacidad de infiltracin.

Presencia de Escorrenta superficial.
23
Figura 5. Flujo superficial del exceso de infiltracin y flujo superficial del

exceso de saturacin.
24
Figura 6. ndice de precipitacin menor a la capacidad de infiltracin.

Ausencia de Escorrenta superficial.
25
Figura 7. Perfil transversal de un ro.
27
Figura 8. Orden de clasificacin de corrientes para una cuenca.
27
Figura 9. Formacin de un meandro, se indica la lnea de velocidad mxima

y las reas de deposicin y erosin.
28
Figura 10. Cambios en las comunidades a lo largo de un sistema tributario.
30
Figura 11. Reduccin de la infiltracin y el almacenamiento, y aumento

de la escorrenta superficial en zonas urbanas debido la deforestacin
9
y al incremento de superficies impermeables como el cemento y el asfalto.
33
Figura 12. Efectos de la red urbana en la escorrenta.
34
Figura 13. Cambios hipotticos inducidos por el desarrollo urbano,

reforzamiento y alargamiento del canal sobre la complejidad y conectividad
en tres estadios de flujo.
35
Figura 14. a) Curso de agua meandriforme, b) Rectificacin del curso de agua

en zona urbana, c) Canalizacin y rectificacin del cauce.
36
Figura 15. Hidrogramas para cauces rugoso y liso.
37
Figura 16. Foto de techos verdes (a) y superficies permeables (b).

Medidas llevadas a cabo en la cuenca del Ro Ipswich (Massachusetts).
46
Figura 17. a) Esquema de las cubetas de infiltracin en La Chaudanne.

b y c) Fotos de una cubeta de infiltracin.
47
Figura 18. Detalle de: a) Matriz de pavimento de grava; b) Pavimento

permeable; y c) Celda de bioretencin; en el parqueadero de la playa
del lago Silver, Wilmington, Massachusetts.
47
Figura 19. Vista del Grohesseloher Brcke en la cuenca del Ro Isar.

Izquierda: orillas con revestimiento lateral de concreto y pendientes
pronunciadas, derecha: orillas sin revestimiento lateral de concreto
y menores pendientes.
50
Figura 20. Revegetalizacin del enrocado rip-rap en el ro La Saone.
51
10
Figura 21. Introduccin de orillas de grava en Nhon (Chrudim)

basada en modelamiento geomorfolgico.
52
Figura 22. Restauracin del ro Isar cerca a Icking.
54
Figura 23. a) Isar, de represa a rampas. b) Eliminacin de barreras de

flujo y de migracin, Nhon.
55
Figura 24. Imgenes antes y despus de destapar una quebrada en la

ciudad de Zurich.
56
Figura 25. a) Una quebrada entubada en el parque Longdale Park cerca a

Atlanta. b) La misma quebrada un ao despus de destaparla. La seccin
del frente estaba previamente abierta, sin embargo sus orillas fueron
reajustadas.
56
Figura 26. Culvert destapado en Albisrieder Dorfbach, Zurich. El diseo

fue adaptado a la disponibilidad espacial.
56
Figura 27. Esquema de la situacin de la quebrada de Wandse. a) Problemas

a solucionar. b) Soluciones propuestas.
58
Figura 28. Esquema de la planta de tratamiento de humedal utilizada en Fosso

de la Bella para tratar las aguas combinadas.
60
Figura 29. Separador de arena y grava ubicado en la primera de las tres

cubetas de retencin de La Chaudanne.
61
Figura 30. Ubicacin del ro Liesing en Viena, Austria.
66
Figura 31. Reorganizacin del alcantarillado paralelo al ro Leising, Viena.
68
11
Figura 32. Diagrama de las conexiones del sistema de alcantarillado al ro

Leising, Viena. a) Antes de las obras de restauracin. b) Despus de las
obras de restauracin.
68
Figura 33. Remocin del fondo de concreto el cual fue remplazado por
una estructura de fondo seminatural hecha de rip-rap y grave en tamao
natural en el ro Leising, Viena.
69
Figura 34. Las desembocaduras al cauce fueron remplazadas por estructuras

de crestas sueltas que no sobrepasaban los 15-20 cm de altura.
70
Figura 35. Creacin de reas ms profundas y de estructuras de fondo

como espolones (a) y bancos (b) para crear diferentes velocidades de flujo,
pozos y remansos en el ro Leising, Viena.
70
Figura 36. Ampliacin del cauce, retiro de la rectificacin y

restablecimiento de meandros en el ro Leising, Viena.
71
Figura 37. Preservacin y replantacin de vegetacin valiosa en el ro

Leising, Viena.
72
Figura 38. Reforzamiento de las orillas en el ro Leising, Viena.
72
Figura 39. Remplazo de especies exticas por especies nativas en las orillas
del ro Leising, Viena. Tomado de Goldschmid et. al. (2006).
73
Figura 40. Incremento en la biodiversidad de liblulas, macroinvertebrados,

y carbidos en el ro Liesing, Viena.
75
Figura 41. Mejoramiento de la calidad del agua, de la dinmica de los flujos

12
de agua y sedimento, incremento en el nmero de especies e individuos de

peces, crecimiento de especies de plantas en peligro de extincin en el ro
Liesing, Viena.
76
Figura 42. Castor de ro, especie que empez a repoblar el ro Liesing luego
de su rehabilitacin.
76
Figura 43. Creacin de senderos peatonales (con superficies permeables) y

un parque acutico en el ro Leising, Viena.
77
Figura 44. Actividades pblicas realizadas en el ro Liesing, Viena.
77
Figura 45. Hidrografa de Bogot D.C.
86
13
TITULO: REFERENTES INTERNACIONALES SOBRE RESTAURACIN Y MEJORA DE RIOS Y

QUEBRADAS URBANAS
Autor: GAITN QUINTERO, Adriana del Pilar
Palabras Claves: Restauracin, mejora, ros, quebradas, urbano, Bogot
Los cuerpos de agua de zona urbana de Bogot D.C. han sido fuertemente impactados por
presiones antropognicas modificando su estructura y funcionalidad ecolgica, hidrolgica y socioeconmica.
El propsito del presente estudio consisti en proporcionar referentes conceptuales y
metodolgicos sobre las estrategias y mtodos utilizados internacionalmente en la restauracin y
mejora de ros y quebradas urbanas, los cuales pueden ser usados para el establecimiento de
lineamientos en la intervencin de estos ecosistemas en la ciudad de Bogot D.C.
La investigacin describe, argumenta y analiza informacin secundaria. Aborda inicialmente una
aproximacin a la estructura y funcionamiento de los ecosistemas fluviales y las presiones urbanas
a las que son sometidos; posteriormente se presentan los conceptos de restauracin ecolgica y
mejora de ros y quebradas urbanas, algunas estrategias y mtodos utilizados internacionalmente
en este tipo de intervenciones, as como ejemplos de impactos ecolgicos, sociales y econmicos
generados. Finalmente, presenta una aproximacin al anlisis de la restauracin y/o mejora en los
ros y quebradas de Bogot D.C.
En conclusin, es necesario un entendimiento holstico de la estructura y funcin de los
ecosistemas fluviales en el estado inalterado, de las dinmicas de disturbio y de los niveles de
participacin de los actores que interactan en y con el territorio de la cuenca para lograr la
restauracin y/o mejora de ros urbanos.
As pues la investigacin aborda inicialmente una aproximacin a la estructura y funcionamiento de
los ecosistemas fluviales y las presiones urbanas a las que son sometidos; posteriormente se
presentan los conceptos de restauracin ecolgica y mejora de ros y quebradas urbanas, algunas
estrategias y mtodos utilizados internacionalmente en este tipo de intervenciones, as como
ejemplos de impactos ecolgicos, sociales y econmicos generados por dichas estrategias y
mtodos.
Trabajo de grado
Escuela de Ingeniera Qumica. Especializacin en Ingeniera Ambiental. Director Alexandra
Garzn Garca
14
TITLE: INTERNATIONAL BACKGGROUD ABOUT RIVER AND STREAM RESTORATION AND

ENHANCEMENT
Author: GAITN QUINTERO Adriana del Pilar
Key words: Restoration, Enhancement, Rivers, Streams, Urban, Bogot
Urban watercourses from Bogot D.C. have been affected by anthropogenic pressures and as a
consequence their structure and ecological, hydrological and socio-economic functions have been
modified.
This study gives conceptual and methodological backgrounds about urban river-stream restoration
and enhancement strategies and methods used all around the world. This work could be used to
establish guidelines in the ecosystems of Bogot city.
The research describes supports and analysis secondary information. Initially, the work presents a
close view to the structure and function of fluvial ecosystems and pressures caused by human
activity. Later, it defines the concepts of ecological restoration and enhancement of urban rivers.
Next, it presents the ecological, social and economic impacts produced by the strategies mentioned
above. Finally, it analyses what is being done in Bogot and the possible recommendations for
implementing the restoration and enhancement strategies in the city.
In conclusion, it is necessary to have a holistic knowledge about the structures and functions of the
rivers and streams in an unaltered state, their disturbance dynamics, and the influence of
stakeholders actions to promote the success of the restoration and enhancement of urban rivers.
So initially the research addresses an approach to the structure and functioning of river ecosystems
and urban pressures to which they are subjected; then brought the concepts of ecological
restoration and improvement of urban rivers and streams, some strategies and methods used
internationally in such interventions, and examples of ecological, social and economic generated by
these strategies and methods.
Thesis
Chemical Engineer School. Environmental Engineer Specialist. Director Alexandra Garzn Garca
15
INTRODUCCIN
Uno de los problemas que enfrentan en la actualidad los centros urbanos es el

deterioro de sus cuerpos de agua, los cuales han sido sometidos a fuertes
presiones antropognicas como resultado de su uso y transformacin de acuerdo
con las necesidades humanas, ideales estticos y opciones tcnicas.
Las descargas de aguas residuales, las altas dinmicas de escorrenta de aguas

de tormenta, la limitada recarga de agua subterrnea, la fragmentacin, la
canalizacin, el alcantarillado, entre otros, causan serios efectos en los
organismos acuticos
y en el ecosistema acutico en general. Como
consecuencia la vida urbana se ve afectada, al disminuir el abastecimiento de

agua, al presentase riesgos a la salud pblica debido a la contaminacin qumica y
bacteriolgica del agua, as como, por amenazas de inundacin, y al reducir el
valor esttico de los espacios urbanos abiertos.
En contraste con las modificaciones histricas de ros segn los propsitos de

utilizacin, las actuales y futuras generaciones requieren la sustentabilidad de las
aguas urbanas, para lo cual se necesita del conocimiento de las interrelaciones
entre las condiciones urbanas, el estado de las aguas, y los instrumentos y
tcnicas para su manejo (Schanze et. al. 2004).
As pues, a nivel mundial desde hace algunos aos se han venido implementando
mtodos de restauracin ecolgica y mejoramiento de ros urbanos, que buscan
reparar las funciones ecolgicas de los cursos de agua, mientras se mantiene el
uso antropognico de las mismas.
El inters en esta temtica ha sido ms
evidente en las ltimas dos dcadas en pases como Austria, Francia, Alemania,
Gran Bretaa, Estados Unidos y Japn, en donde se han formado centros de
restauracin de ros y se ha iniciado un nmero creciente de proyectos (EPA 2009;
16
Alder 2008; Nakamura et. al. 2006; Betsy et. al. 2004, Schanze et. al. 2004; ICE
2003; Nijland and Calls 2001; Environmental Agency 2000; De Waal et. al. 1995)
En Colombia se ha realizado un avance en el manejo del sistema hidrogrfico y en

la restauracin ecolgica principalmente en la ltima dcada en la cual se han
construido y divulgado bases conceptuales y metodolgicas. Es el caso de la Gua
Tcnico Cientfica para Ordenacin de Cuencas Hidrogrficas (IDEAM 2004), la
Poltica Nacional de Humedales Interiores de Colombia (Ministerio del Medio
Ambiente 2002), la Poltica de Humedales del Distrito Capital (DAMA 2005), el
Protocolo Distrital de Restauracin Ecolgica (DAMA BACHAQUEROS 2000), la
Gua Tcnica para la Restauracin de reas de Ronda y Nacederos del Distrito
Capital (DAMA 2004a) y la Gua Tcnica para la restauracin ecolgica en reas
con plantaciones forestales exticas en el Distrito Capital (DAMA 2004b).
En el rea de Bogot Distrito Capital se han realizado en las dos ltimas dcadas
aproximaciones de restauracin de algunos componentes del sistema hdrico
(fuertemente impactado por presiones antropognicas), las cuales han sido
enfocadas a la recuperacin de humedales y sus zonas de ronda, as como a los
nacederos y las zonas de ronda de algunas quebradas (Barrera-Catao 2008;
Rodrguez 2003; Garca 2000; Martnez 1998).
Actualmente, la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot, ESP -EEABest trabajando en el diseo de un protocolo para la recuperacin ecolgica y
participativa de las quebradas de Bogot D.C., basado en los principios e hiptesis
actuales de la ecohidrologa la cual se enfoca en reducir al mnimo las
modificaciones al cauce y restituir los hbitats que favorezcan la biodiversidad y al
mismo tiempo preservar la funcionalidad del sistema natural de drenaje (Rivera y
Galindo 2007).
17
Dicha entidad ha planteado la necesidad de incrementar la informacin referente a

las tendencias actuales de recuperacin de los ros desde una visin integrada y
compatible entre el medio ambiente y los requerimientos sociales y econmicos de
los habitantes urbanos.
El presente estudio responde a esta necesidad pues su propsito consisti en

proporcionar referentes conceptuales y metodolgicos sobre las estrategias y
mtodos utilizados internacionalmente en la restauracin y mejora de ros y
quebradas urbanas, los cuales pueden ser usados para el establecimiento de
lineamientos en la intervencin de estos ecosistemas en la ciudad de Bogot
Distrito Capital.
La investigacin se bas en la descripcin, argumentacin y anlisis de

informacin secundaria. La colecta y estudio de informacin provee una revisin
del estado del arte de gran inters para los implementadores e intenta maximizar
el beneficio que puede ser derivado de las experiencias prcticas existentes a
nivel mundial.
Debido a la gran variedad de caractersticas ecolgicas y sociales en los

diferentes pases, se encontraron un amplio rango de aproximaciones a la
restauracin de ros urbanos.
As pues la investigacin aborda inicialmente una aproximacin a la estructura y

funcionamiento de los ecosistemas fluviales y las presiones urbanas a las que son
sometidos; posteriormente se presentan los conceptos de restauracin ecolgica y
mejora de ros y quebradas urbanas, algunas estrategias y mtodos utilizados
internacionalmente en este tipo de intervenciones, as como ejemplos de impactos
ecolgicos, sociales y econmicos generados por dichas estrategias y mtodos.
Finalmente, presenta una aproximacin al anlisis de la restauracin y/o mejora en
los ros y quebradas de Bogot D.C.
18
1. ECOSISTEMAS FLUVIALES Y PRESIONES URBANAS
1. 1 ECOSISTEMAS FLUVIALES
Los ecosistemas fluviales contienen una pequea fraccin de las aguas dulces del
mundo (0,0001%); sin embargo son un componente muy importante del ciclo
hidrolgico, transportando anualmente de 32 a 37 km3 de agua por ao a los
ocanos. Estos ecosistemas son enormemente diversos, van desde pequeos
riachuelos hasta grandes ros y pueden ocurrir sobre o bajo la superficie terrestre
(Allan 1995).
Estos cursos de agua son sistemas dinmicos formados por caractersticas

naturales de la cuenca de drenaje como el clima, la geologa, tectnica,
vegetacin y uso de tierra (Binder 2008; Ward 1989).
Para alcanzar una perspectiva holstica de los ecosistemas fluviales y hacer un

manejo efectivo de los mismos, se necesita una fuerte fundamentacin conceptual
la cual est basada en la comprensin de los atributos estructurales y funcionales
incluyendo los gradientes a lo largo de su curso, la dinmica de los planos
inundables, las interacciones con las aguas subterrneas y el papel de los
regmenes de disturbio (Stanford and Ward 1992).
Segn Ward (1989) y Gonzlez de Tnago y Garca de Jaln (2001) la naturaleza

dinmica y jerrquica de los ecosistemas fluviales puede ser conceptualizada en
cuatro dimensiones la longitudinal, lateral, vertical y temporal (Figura 1).
Dimensin lateral: constituida por las interacciones entre el canal y los sistemas
rivereo/plano inundable
19
Dimensin longitudinal: constituida por las interacciones aguas arriba aguas

abajo.
Dimensin vertical: interacciones significantes entre el canal y las aguas

subterrneas contiguas.
Dimensin temporal: determinada por el cambio en el tiempo.
Estas interrelaciones permiten el intercambio de materia y energa a travs del

movimiento de agua, sedimentos, nutrientes y organismos. As pues, los
ecosistemas fluviales han sido desarrollados en respuesta a patrones y procesos
dinmicos ocurridos a lo largo de estas cuatro dimensiones (Ward 1989; Ward
1998; Ward et. al. 2002).
Figura 1. Conceptualizacin de los ecosistemas fluviales, indicando sus

conexiones en el contexto espacio-temporal.
Tomada de Gonzlez de Tnago y Garca de Jaln (2001)
20
Por tanto, la forma y biodiversidad de los sistemas fluviales dependen de la

perturbacin y recuperacin a lo largo de los gradientes ambientales.
El flujo del ro eroda, transporta y deposita sedimentos para determinar las

unidades geomorfolgicas a lo largo de su curso de agua (Church 2002). El
rgimen de flujo determina los hbitats fsicos, dirige la conectividad longitudinal y
lateral dentro del corredor del ro, y propicia que las especies acuticas desarrollen
sus estrategias de historias de vida en respuesta al rgimen natural de flujo de
agua (Bunn and Arthington 2002).
La vegetacin es un factor clave adicional que interacta con los regmenes de

flujo
de
agua
sedimentos
para
establecer
reforzar
las
unidades
geomorfolgicas, acelera la sedimentacin e induce a cambios rpidos en los

habitas del ro y ribereos (Hupp and Osterkamp 1996).
A continuacin se mencionan algunas caractersticas de las dinmicas presentes

en los ecosistemas fluviales, temticas desarrolladas principalmente bajo los
planteamientos propuestos por Allan (1995) y por la Corporacin Universitaria para
la
investigacin
Atmosfrica
(2006)
lo
cuales
permiten
una
importante
aproximacin a las mismas.
Dinmica del flujo del agua
El agua se mueve sobre y debajo de la superficie terrestre a travs de varias rutas;

el clima, la vegetacin, la topografa, la geologa, el uso de la tierra y las
caractersticas del suelo determinan que tanta escorrenta superficial se presenta,
21
lo cual a su vez afecta la tasa y la composicin qumica de la escorrenta (Allan

1995).
Es necesario considerar que una fraccin importante del agua aportada por
precipitacin a una zona regresa directamente a la atmsfera por la intercepcin y
la evapotranspiracin mediada por la vegetacin, y por la evaporacin desde las
superficies terrestres y de los lagos y arroyos (Figura 2) (Allan 1995).
Figura 2. Ciclo del agua.
Tomado de University Corporation for Atmospheric Research -UCAR- (2006).
Una vez la lluvia encuentra la superficie de la tierra, sigue varios caminos hasta
alcanzar el canal del ro o el agua subterrnea (Figura 3).
Las propiedades del suelo y/o de la cubierta del suelo, y la intensidad y frecuencia
de la precipitacin determinan si se presenta escorrenta superficial o subterrnea
y su magnitud.
22
Figura 3. Movimiento del flujo del agua superficial y subterrnea.
Tomado de UCAR (2006).
El suelo puede absorber agua lluvia hasta cierta tasa mxima, llamada capacidad
de infiltracin. Si el ndice de precipitacin excede la capacidad de infiltracin, se
produce escorrenta superficial (Figura 4) (UCAR 2006).
Figura 4. ndice de precipitacin mayor a la capacidad de infiltracin. Presencia de

Escorrenta superficial
23

De hecho, un suelo puede estar muy seco, pero debido a las propiedades del
mismo o de su cubierta tiene una baja tasa de infiltracin, por tanto no puede
absorber el agua producida por un aguacero y por ende se generar escorrenta
superficial, este tipo de escorrenta es conocido como respuesta al fenmeno de
exceso de infiltracin, el cual se observa con mayor frecuencia durante episodios
de lluvia breves e intensos, y es tambin ms comn en zonas con suelos con alto
contenido de arcilla o cuya superficie ha sido alterada por la compactacin del
suelo, urbanizacin o incendios (Figura 5) (UCAR 2006).
Figura 5. Flujo superficial del exceso de infiltracin y flujo superficial del exceso de
saturacin.
Si el ndice de precipitacin es menor o igual a la capacidad de infiltracin, no se

produce escorrenta superficial (Figura 6) (UCAR 2006).
24
Cuando un suelo ha alcanzado la capacidad mxima de acumulacin de agua es

decir la capacidad de almacenamiento, tambin generar flujo superficial (Figura
5) (UCAR 2006).
Figura 6. ndice de precipitacin menor a la capacidad de infiltracin. Ausencia de

Escorrenta superficial.
As pues, cuando las capas del suelo se saturan hasta tal punto que ya no
permiten la infiltracin de ms agua, se producen las escorrentas debidas al
exceso de saturacin, esto es ms comn en episodios de lluvia leve a moderada
de larga duracin, o bien durante el ltimo de una serie de episodios sucesivos de
precipitacin. El fenmeno de flujo superficial del exceso de saturacin puede
producirse siempre que el suelo est mojado, aunque es ms comn en climas
hmedos en cuencas llanas o con pendientes poco pronunciadas (Figura 5)
(UCAR 2006).
25
Algunos ros continan fluyendo durante periodos sin lluvia, estos ros son
llamados perennes; los que se secan y fluyen nuevamente son llamados
intermitentes (Allan 1995).
Los ros que permanentemente contienen agua presentan una condicin

denominada por Allan (1995) como ganadora, es decir que puede mantener
agua en el canal durante la poca sin lluvia, debido a que la capa fretica est
sobre el nivel del fondo del cauce, as pues el agua del canal proviene del agua
subterrnea. Sin embargo, los ros que presentan la capa fretica bajo el nivel del
fondo del cauce y dependiendo de la permeabilidad de los materiales del fondo del
cauce pueden perder agua hacia el suelo, esta condicin del ro es denominada
perdedora y el canal puede llegar a secarse. El mismo ro puede cambiar de una
condicin ganadora a una perdedora o viceversa a lo largo de su curso debido a
cambios subyacentes en la litologa, el clima o la temporalidad debido a la
alternancia del flujo base y las condiciones de flujo de tormenta (Allan 1995).
El intercambio de agua entre el canal y el agua subterrnea es muy importante en

las dinmicas de los nutrientes y de la ecologa de la biota que reside dentro del
substrato del fondo del ro (Allan 1995).
Dinmica de los canales
El desarrollo natural de los canales de los ros, de las estructuras de drenaje

completas, y de varios patrones regulares en la forma de los canales, indica que
los ros estn en un equilibrio dinmico entre la erosin y la deposicin, los cuales
dependen de procesos hidrulicos y a travs de los cuales se conforma el perfil
transversal dinmico (Figura 7) (Allan 1995). Es importante considerar que el
cauce o canal y el plano inundable son una unidad (Binder 2008).
26
Figura 7. Perfil transversal de un ro.
Plano inundable
abandonado o Terraza
Plano inundable
Canal
Modificado de Allan (1995)
Valle
La mayora de arroyos y ros exhiben pendientes mayores en las cabeceras las

cuales disminuyen aguas abajo. La descarga flucta en un lugar debido a la
variacin diaria, estacional y anual de la precipitacin. La descarga se incrementa
aguas abajo debido a las entradas de los tributarios y la suma de aguas
subterrneas (Figura 8). El ancho puede incrementarse ampliamente en respuesta
a las inundaciones sobre las orillas, particularmente en el plano inundable. A
medida que se va aguas abajo y el ro se agranda, el ancho, la profundidad y la
velocidad se incrementan de manera lineal-logartmica con la media de descarga
anual (Allan 1995).
Figura 8. Orden de clasificacin de corrientes para una cuenca, en el que se
evidencia la confluencia de tributarios a un cuerpo de agua de cuarto orden.
Tomado de Roldn y Ramrez (2008)

27
Otros cambios pueden ser vistos a medida que se dirige desde el origen hasta la
desembocadura. Las partculas gruesas incluyendo la grava y guijarros son tpicas
de las corrientes aguas arriba, mientras que substratos ms finos y suaves son
frecuentemente ocupados en los ros tierras a bajo. La organizacin de las
partculas
por
las
corrientes
producen
bancos
intervalos
regulares,
aproximadamente de 5 a 7 veces el ancho del canal, pero solamente cuando est

disponible un rango de tamao de sedimento (Allan 1995).
Los ros forman meandros, especialmente cuando el gradiente es pequeo y las
caractersticas topogrficas no limitan esta tendencia natural (Figura 9) (Roldn y
Ramrez 2008).
El canal del ro por si mismo cambia de ubicacin con el tiempo. En ubicaciones
aguas abajo, de relieve bajo, los ros tienden a fluir a travs de valles anchos y
planos. Este es el plano inundable, anegado en tiempos de alta descarga (Allan
1995).
Figura 9. Formacin de un meandro, se indica la lnea de velocidad mxima y las reas de
deposicin y erosin.
Tomado de Roldn y Ramrez (2008)
28
Los cambios geomorfolgicos sucesivos son acompaados de cambios fsicos y

qumicos del agua, lo que produce el establecimiento de comunidades especficas,
adaptadas a cada hbitat particular. Lo cual fue sustentado a travs del desarrollo
del concepto de ro continuo, en el que se evidencian los cambios en las
comunidades a lo largo de un sistema tributario (Figura 10) (Roldn y Ramrez
2008).
Los ros y quebradas han sido los ecosistemas ms aprovechados por el hombre a
lo largo de su historia, son usados para extraer agua y descargar aguas
residuales, han sido canalizados para mejorar el drenaje de la tierra, el transporte
de bienes, generar energa y controlar inundaciones (Binder 2008).
Son muchas las actividades humanas que alteran los componentes de los
ecosistemas fluviales, y cada vez en mayor medida estas actividades afectan
superficies mayores, a grandes distancias desde donde se producen, y con mayor
intensidad en funcin del creciente poder tecnolgico y de desarrollo de los
pases. La gestin y conservacin para el aprovechamiento sostenido de los
recursos que ofrecen estos ecosistemas exige adoptar una estrategia a nivel de
cuenca hidrogrfica, realizando una planificacin de los usos del suelo acorde con
la conservacin de los mismos, y teniendo en cuenta las interrelaciones que
existen entre los componentes fluviales y los sistemas terrestres que les rodean
(Gonzlez de Tnago y Garca de Jaln 2001).
29
Figura 10. Cambios en las comunidades a lo largo de un sistema tributario.
Tomado de Roldn y Ramrez (2008).
De acuerdo con la Gua Tcnico Cientfica para Ordenacin de Cuencas

Hidrogrficas (IDEAM 2004) la cuenca se define como la unidad de territorio
donde las aguas fluyen naturalmente conformando un sistema interconectado, en
el cual interactan aspectos biofsicos, socioeconmicos y culturales.
30
Segn el Instituto Nacional de Ecologa de Mxico (2008) las cuencas cumplen

diversas funciones hidrolgicas, ecolgicas, ambientales y socioeconmicas, las
cuales se mencionan a continuacin:
Funcin hidrolgica:
Captacin de agua de las diferentes fuentes de precipitacin para formar el

escurrimiento de manantiales, ros y arroyos.
Almacenamiento de agua en sus diferentes formas y tiempos de duracin.
Descarga del agua como escurrimiento.
Funcin ecolgica:
Provee diversidad de sitios y rutas a lo largo de la cual se llevan a cabo

interacciones entre las caractersticas de calidad fsica y qumica del agua.
Provee de hbitat para la flora y fauna que constituyen los elementos biolgicos
del ecosistema y tienen interacciones entre las caractersticas fsicas y
biolgicas del agua.
Funcin ambiental:
Constituyen sumideros de CO2
Alberga bancos de germoplasma.
Regula la recarga hdrica y los ciclos biogeoqumicos.
Conserva la biodiversidad.
Mantiene la integridad y la diversidad de los suelos.
Funcin socioeconmica:
Suministra recursos naturales para el desarrollo de actividades productivas que

dan sustento a la poblacin.
Provee de un espacio para el desarrollo social y cultural de la sociedad.
31
Como consecuencia de la interaccin de estas funciones se derivan unos servicios

ambientales, los cuales pueden clasificarse de acuerdo a si estn relacionados
con el flujo hidrolgico, los cilos biogeoqumicos, la produccin biolgica o la
descomposicin:
Servicios ambientales:
Del flujo hidrolgico: usos directos (agricultura, industria y agua potable),

dilucin de contaminantes, generacin de electricidad, regulacin de flujos y
control de inundaciones, transporte de sedimentos, recarga de acuferos,
dispersin de semillas y larvas de la biota.
De los ciclos biogeoqumicos: almacenamiento y liberacin de sedimentos,

almacenaje y reciclaje de nutrientes, almacenamiento y reciclaje de materia
orgnica, detoxificacin y absorcin de contaminantes.
De
la
produccin
biolgica:
creacin
mantenimiento
del
hbitat,
mantenimiento de la vida silvestre, fertilizacin y formacin de suelos.
De la descomposicin: procesamiento de la materia orgnica, procesamiento de

desechos humanos.
1.2 PRESIONES URBANAS
Desde hace siglos las orillas de los ros han sido lugares atractivos para el
desarrollo urbano. Las reas urbanas son establecidas a lo largo de los ros y sus
planos inundables. Este desarrollo impone cambios enormes en la forma y
funcionamiento de los ecosistemas fluviales (Walsh et. al. 2005).
La urbanizacin suele alterar las superficies naturales del suelo y de los cauces
fluviales de las cuencas. Los factores tales como la permeabilidad de la superficie,
el tamao de la cuenca, la densidad de drenaje, la rugosidad, la longitud y la
pendiente del canal pueden verse afectados de forma tal que la escorrenta
32
adquiere mayor magnitud y velocidad (Keckeis et. al. 2008; Gurnell et. al 2007;
Allan 1995).
En las zonas urbanas, la mayor cobertura de pavimentacin, edificios y suelos
compactos impide la infiltracin del agua lluvia en comparacin con la superficie
natural del suelo; lo cual puede disminuir la infiltracin y el almacenamiento y
aumentar en gran medida la magnitud de la escorrenta (Figura 11) (UCAR 2006)
Figura 11. Reduccin de la infiltracin y el almacenamiento, y aumento de la

escorrenta superficial en zonas urbanas debido la deforestacin y al incremento
de superficies impermeables como el cemento y el asfalto.
Tomado de UCAR (2006)
Las caractersticas urbanas, como los muros de contencin pueden dividir una
cuenca natural en subcuencas ms pequeas. Las redes viarias, las cunetas y los
sistemas de drenaje pluvial funcionan como una red de afluentes y aumentan la
33
densidad de drenaje. Una mayor densidad de drenaje resulta en una escorrenta

ms rpida hacia los cauces fluviales (Figura 12) (UCAR 2006).
Figura 12. Efectos de la red urbana en la escorrenta.
En comparacin con un lecho fluvial natural, las superficies de las calles, las
alcantarillas y los sistemas de drenaje pluvial tienen superficies lisas. La menor
rugosidad superficial permite un movimiento mucho ms rpido de la escorrenta
hacia los cauces fluviales principales (UCAR 2006).
Las tcnicas de ingeniera de canales cuyo objetivo es el manejo de aguas de

inundacin en zonas urbanas generan la remocin de la vegetacin de los ros, la
canalizacin (cubrir con cemento) de sus cauces, y la rectificacin de su curso
(eliminacin de meandros), lo cual disminuye la conectividad entre el canal y el
plano inundable, y entre el canal y las aguas subterrneas, e incrementa
34
severamente la conectividad longitudinal (Figura 13) (Gurnell et. al 2007;

Goldschmid et. al. 2006).
Figura 13. Cambios hipotticos inducidos por el desarrollo urbano, reforzamiento y

alargamiento del canal sobre la complejidad y conectividad en tres estadios de
flujo.
Modificado de Gurnell et. al (2007).
Al eliminar los meandros se reduce la distancia que el agua recorre desde el

comienzo hasta el final del curso del ro, as mismo se recude el tiempo disponible
para que el agua se infiltre en el suelo a travs del fondo del lecho fluvial, lo cual
finalmente conduce al aumento de la velocidad y del volumen de escorrenta
resultante (Figura 14) (UCAR 2006).
35
Figura 14. a) Curso de agua meandriforme, b) Rectificacin del curso de agua en

zona urbana, c) Canalizacin y rectificacin del cauce.
a.
b.
c.
Por otra parte, al eliminar la presencia de piedras, vegetacin y escombros y al

cubrir el lecho fluvial con cemento para crear un canal, se recude la rugosidad del
36
cauce, produciendo flujos ms rpidos y caudales mximos mayores (Figura 15)

(UCAR 2006).
Figura 15. Hidrogramas para cauces rugoso y liso.
Sin embargo, los impactos de las actividades humanas no se reducen a los

impactos hidromorfolgicos, si no que incluyen otros aspectos como los
fisicoqumicos y biolgicos, tal como lo presentan Schanze et. al., (2004) quienes
identificaron un gran nmero de presiones tpicas sobre las aguas urbanas
resultantes de las actividades antropognicas y las clasificaron de acuerdo con la
directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en aspectos
hidrolgicos, morfolgicos, fisicoqumicos y biolgicos:
Componente hidrolgico:
37
Incremento
de
la
escorrenta
desde
superficies
urbanas
selladas
impermeables.
Dinmica de descarga mayor, incrementada en magnitud y frecuencia de
ocurrencia.
Incremento de las velocidades de flujo en los cursos de agua.
Incremento en el riesgo de erosin.
Disminucin del flujo base que alimenta las corrientes en tiempo seco.
Encerramiento de partes del ro con diferentes propsitos (ej. represa)
Componente morfolgico:
Desnaturalizacin de la alineacin y los gradientes de las corrientes (ej.
restricciones espaciales por infraestructura domiciliaria, industrial y urbana,
canalizacin de ros).
Estabilizacin del cauce y las orillas.
Secciones de conductos (culverted) bajo infraestructura, edificios y sectores de
pueblos y ciudades.
Instalacin de infraestructura urbana a lo largo o debajo de los cursos de agua
(conductos de alcantarilladlo, lneas de abastecimiento elctrico, tuberas de
agua y gas, vas, etc.)
Rgimen desbalanceado de sedimentos debido a la erosin no natural del
cauce por el incremento de la velocidad de flujo, decremento de la entrada de
sedimento natural e incremento de la entrada de sedimentos no naturales y
materiales de las superficies urbanas y de los sitios de construccin.
Prdida general de transferencia de sedimento causando problemas de manejo.
Componente fsico-qumico (calidad de agua):
Ingreso de varias sustancias (ej. nutrientes, metales pesados, sales,
compuestos orgnicos) desde puntos urbanos (ej. vertederos de alcantarillas o
38
descargas directas de aguas residuales) y desde orgenes no puntuales

(drenaje de la superficie urbana).
Condiciones de temperatura y radiacin alteradas por la descarga de aguas de
enfriamiento y la ausencia de vegetacin riberea.
Componente biolgico (hbitat y biodiversidad del ro):

Reducida disponibilidad de hbitats naturales (cuerpo de agua, orillas, cauce,
plano inundable, plantas).
Reducido acceso a los hbitats debido a la alteracin de la continuidad
ecolgica (especialmente rutas de migracin rotas).
Alteracin de la renovacin del hbitat debido a la estabilizacin del cauce y las
orillas, a los ajustes de gradientes y al manejo intensivo.
Degradacin cualitativa del hbitat debido a los regmenes no naturales de flujo
y sedimento.
Alteracin del desarrollo del hbitat debido al mantenimiento extensivo y/o
intensivo.
Degradacin de reas ribereas debido a la separacin funcional del curso de
agua y el uso extensivo dentro del rea urbanizada.
Cambio y prdida de biodiversidad (fauna y flora).
39
2. CONCEPTOS SOBRE RESTAURACIN ECOLGICA Y MEJORA DE ROS Y

QUEBRADAS URBANAS
Los trminos restauracin ecolgica y mejora de ros y quebradas urbanas han

sido ampliamente utilizados bajo diferentes concepciones terico-prcticas. Por
tanto, es importante aclarar las definiciones de los trminos a utilizar en el
presente documento.
De acuerdo a la Sociedad Internacional para la Restauracin Ecolgica (SER

International), la restauracin es una actividad deliberada que inicia o acelera la
recuperacin de un ecosistema respecto a su salud -procesos funcionales-,
integridad -composicin de especies y estructura de la comunidad- y sostenibilidad
-resistencia a disturbios y resilencia- (Clewell et. al. 2005; SER International 2004).
Con frecuencia, el ecosistema que requiere restauracin se ha degradado,

daado, transformado o totalmente destruido como resultado directo o indirecto de
las actividades del hombre. En algunos casos, estos impactos en los ecosistemas
fueron causados o empeorados por causas naturales, tales como incendios,
inundaciones, tormentas o erupciones volcnicas, hasta tal grado que el
ecosistema no se puede restablecer por su cuenta al estado anterior a la
alteracin o a su trayectoria histrica de desarrollo (Clewell et. al. 2005; SER
International 2004).
La restauracin trata de retomar un ecosistema a su trayectoria histrica. Por lo

tanto, las condiciones histricas son el punto de partida ideal para disear la
restauracin. El ecosistema restaurado puede no recuperar su condicin anterior
debido a limitaciones y condiciones actuales que pueden orientar su desarrollo por
una trayectoria diferente (Clewell et. al. 2005; SER International 2004).
40
Cuando se logra la trayectoria deseada, es posible que el ecosistema manipulado

ya no requiera de ms ayuda externa para asegurar su salud e integridad futuras,
en cuyo caso se puede dar por terminada la restauracin. No obstante, el
ecosistema restaurado muchas veces requiere un manejo constante para
contrarrestar la invasin de especies oportunistas, los impactos de varias
actividades humanas y otros acontecimientos imprevisibles; as pues la
restauracin ecolgica tiene como meta ayudar o iniciar la recuperacin, mientras
que el manejo del ecosistema tiene la intencin de garantizar el bienestar
constante del ecosistema restaurado de ah en adelante (Clewell et. al. 2005; SER
International 2004).
Es de resaltar la importancia de la participacin local para el desarrollo exitoso de

los proyectos de recuperacin ecolgica, el SER Internacional menciona que la
restauracin ecolgica fomenta, y quizs hasta depende de la participacin a largo
plazo de la poblacin local (SER International 2004).
Segn la SER Internacional, la rehabilitacin comparte con la restauracin un

enfoque fundamental en los ecosistemas histricos o preexistentes como modelos
o referencias, pero las dos actividades difieren en sus metas y estrategias. La
rehabilitacin enfatiza la reparacin de los procesos, la productividad y los
servicios de un ecosistema, mientras que las metas de la restauracin tambin
incluyen el restablecimiento de la integridad bitica preexistente en trminos de
composicin de especies y estructura de la comunidad (SER International 2004).
El Protocolo Distrital para la Restauracin Ecolgica (DAMA BACHAQUEROS

2000) presenta definiciones de restauracin y rehabilitacin semejantes a las de
la SER Intenacional; sin embargo tambin propone la definicin de recuperacin,
haciendo alusin a lo que la SER Internacional llama reclamacin (o reclamation
en ingls), la cual es la restauracin del potencial ambiental de un rea dada para
41
un uso o conjunto de usos predeterminados (ej: abastecimiento hdrico, recreacin

pasiva, investigacin, etc.), sus mtodos y alcances dependen del objetivo
econmico.
Por otra parte, el proyecto de Mtodos de mejoramiento de cuencas de ros

urbanos -URBEM- introduce el trmino de mejora o realce, el cual tiene una
perspectiva ms amplia y significa una mejora del estado actual de los ros y sus
alrededores, dirigindose a la valorizacin general de las propiedades ecolgicas,
sociales, econmicas y estticas. Schanze et. al. (2004) mencionan que si la
restauracin de las aguas urbanas se pone en un entendimiento comprensivo del
desarrollo urbano sostenible el trmino que se utiliza es el de mejora o realce. En
este caso la multifuncionalidad ecolgica, social, econmica e incluso esttica de
aguas urbanas con sus reas ripcolas es tenida en cuenta.
42
3. ESTRATEGIAS Y MTODOS UTILIZADOS INTERNACIONALMENTE EN LA

RESTAURACIN Y/O MEJORA DE ROS Y QUEBRADAS URBANAS
La informacin sobre el proceso de planeacin de los diferentes proyectos

estudiados fue generalmente escasa.
Sin embargo Schanze et. al. (2004) menciona en su trabajo que la mayora de los
proyectos realizados sobre restauracin ecolgica y/o mejora de ros y quebradas
urbanas estudiados por ellos, responden a la idea inicial de la administracin
pblica, mientras que algunos de los proyecto fueron promovidos en conjunto con
grupos de ciudadanos.
Estos autores mencionan que los procesos de planeacin e implementacin

comenzaron con procesos polticos para la consecucin de los fondos necesarios
y que la mayora de esquemas se basaron en presupuestos de mltiples orgenes,
siendo unos pocos financiados por fondos privados. La seleccin del sitio en la
mayora de los casos fue basada en conocimiento previo y usualmente solo fue
considerada una opcin. La mayora de proyectos fueron justificados en la
legislacin.
Entre la idea inicial, la planeacin y la implementacin generalmente pasaron

varios aos. Los objetivos fueron definidos generalmente por los problemas ms
urgentes del curso de agua o por las opciones ms realistas para la mejora. Entre
los objetivos mencionados estn la mejora ecolgica, el bienestar y recreacin, el
mejoramiento urbano, el control de inundaciones, la participacin pblica y el
mejoramiento visual.
43
En su trabajo Schanze et. al. (2004) reportan que el cincuenta por ciento de los
estudios de caso cuyo objetivo era el mejorar las condiciones ecolgicas del curso
de agua se enfocaron en las condiciones morfolgicas.
Esto coincide con la percepcin de la canalizacin del ro (restringiendo la

morfologa del ro) descrita ms abajo la cual es un problema que prevalece de los
ros urbanos. Este enfoque es seguido en importancia por la calidad del agua
(36%) y la hidrologa y la hidrulica (32%). Otros importantes objetivos de la
rehabilitacin de cursos de agua urbanos son las especies acuticas y ribereas y
la continuidad longitudinal principalmente en trminos de trnsito de peces.
Solamente pocos apuntan la conectividad lateral (ej:Leine, Quaggy).
Siguiendo la clasificacin propuesta por Schanze et. al. (2004) referente a las
presiones tpicas sobre las aguas urbanas, las tcnicas y mtodos utilizados en los
proyectos de restauracin y/o mejora de ros y quebradas urbanas se clasificaron
en aspectos hidrolgicos, morfolgicos, fisicoqumicos y biolgicos:
3.1 TCNICAS PARA MEJORAR LA HIDROLOGA Y LA HIDRODINMICA
La mejora de los hbitats acuticos y semiacuticos es en gran medida

dependiente del mejoramiento de los procesos hidrolgicos de los ros. Estos
procesos determinan el caudal mnimo ecolgico, las posibles ondas de
inundacin, los flujos de la materia, la deriva de organismos, entre otros. Su
importancia para la morfologa de los ros es considerada ms adelante.
El rgimen hidrolgico de aguas urbanas es fuertemente influenciado por las

superficies impermeables, y tambin por el retiro del agua. Las superficies
impermeables aumentan el volumen y la velocidad de escorrenta y por lo tanto, la
frecuencia y la magnitud de flujos mximos. Esto puede dar lugar a la erosin del
cauce y de las orillas, as como a la contaminacin del agua a travs de
44
escorrenta contaminada por superficies urbanas y por desbordamientos

combinados aguas residuales. Adems la recarga del agua subterrnea se
reduce, se disminuye el flujo base, y las concentraciones de agentes
contaminantes en estaciones secas se incrementan (UCAR 2006; Schanze et. a.
2004; Ridgway et. al. 1996).
El
retiro
de
agua
para
la
industria,
recreacin
otros
propsitos
(ej:hidroelectricidad) reducen la cantidad de agua disponible; lo cual afecta

especialmente al caudal mnimo ecolgico y a los procesos hidromorfolgicos.
Las medidas para mejorar la hidrologa e hidrodinmica se pueden clasificar en

dos: las que mejoran el rgimen de descarga y las que mejoran el flujo base a
travs de la infiltracin de agua de tormenta.
En el estudio llevado a cabo por Schanze et. al. (2004) se determin que
aproximadamente el 50% de los casos involucraron medidas para mejorar el
rgimen de descarga, principalmente por el manejo de aguas de tormenta, aunque
tambin fueron llevadas a cabo medidas de manejo de la substraccin de agua.
Un ejemplo de lo anterior es el caso del ro Isar, donde nuevos contratos con la

planta hidroelctrica disminuyeron la substraccin de agua e incrementaron la
descarga ecolgicamente relevante (Binder 2005).
Las tcnicas de manejo de aguas de tormenta son de vital importancia para

establecer un rgimen hidrolgico ms natural. Estas incluyen tcnicas para
disminuir el volumen de escorrenta cerca a su origen, tcnicas para detener el
flujo mximo, y tcnicas para mantener la recarga de aguas subterrneas. En
muchos casos estos objetivos se sobrelapan y tambin contribuyen a la mejora de
calidad del agua.
45
Las medidas para disminuir el volumen de escorrenta cerca de su fuente en

zonas urbanas incluyen los techos vegetados y los materiales superficiales
permeables, tales como pavimentos porosos (Figura 16); ambos se pueden
adaptar las azoteas existentes y las reas para parquear como fue realizado por el
Departamento
de
Conservacin
Recreacin
de
Massachusetts,
USA
(Massachusetts Deptartment of Conservation and Recreation s.f..)
Figura 16. Foto de techos verdes (a) y superficies permeables (b). Medidas
llevadas a cabo en la cuenca del Ro Ipswich (Massachusetts).
b.
a.
Tomado de Massachusetts Deptartment of Conservation and Recreation s.f.
Adicionalmente, la recarga del agua subterrnea se puede propiciar con el uso de

la infiltracin superficial de la escorrenta a travs de los dispositivos de infiltracin,
como por ejemplo el uso de cubetas de infiltracin en La Chaudanne (Figura 17)
(Schanze et. al. 2004), de celdas de bioretencin y reduciendo la proporcin de
superficies impermeables en la cuenca (Figura 18) (Massachusetts Deptartment of
Conservation and Recreation s.f.). Algunas medidas descentralizadas para
detener los flujos pico son las piscinas de detencin -secas y hmedas-, las cuales
proveen mltiples usos tales como hbitat y recreacin acutica.
Sistemas de biofiltracin en espacios pblicos o privados pueden tambin reducir

los volmenes de agua dispuestos a travs de tuberas. Estos tambin pueden
46
retener contaminantes para reducir los impactos en la calidad del agua, y

asemejar caminos hidrolgicos sub superficiales preurbanos, particularmente
durante eventos de lluvia frecuentes de pequea a moderada intensidad (Walsh
et. al. 2007).
Figura 17. a) Esquema de las cubetas de infiltracin en La Chaudanne. b y c) Fotos de

una cubeta de infiltracin.
a.
b.
c.
Modificado de Schanze et. al. (2004)

Figura 18. Detalle de: a) Matriz de pavimento de grava; b) Pavimento permeable; y c)
Celda de bioretencin; en el parqueadero de la playa del lago Silver, Wilmington,
Massachusetts.
a.
c.
b.
Tomado de Massachusetts Deptartment of Conservation and Recreation s.f.
47
3.2 TCNICAS PARA MEJORAR LA MORFOLOGA DE LA CORRIENTE Y LA

CONECTIVIDAD
Las caractersticas morfolgicas de los ros urbanos a menudo son fuertemente

alteradas en espacios urbanos densamente usados. Las restricciones espaciales
sobre los cursos de agua urbanos debido a la demanda urbana por el espacio y la
seguridad en la utilizacin del suelo pueden resultar en: el encerramiento de los
cauces con culverts, la estabilizacin del cauce y de las orillas, la construccin de
represas para el control de inundaciones y de levantamientos para proteger la
tierra adyacente.
Estas alteraciones interrumpen drsticamente la integridad ecolgica y con llevan

a la prdida de especies y de otras caractersticas ecolgicas. Adems, los ros
urbanos uniformes tienen un bajo valor esttico y pueden incluso devaluar la zona
urbana circundante. Hoy en da hay un creciente soporte e incluso una demanda
por los corredores de ros multifuncionales, que respondan tanto a los
requerimientos ecolgicos como econmicos, estticos y recreacionales, para lo
cual requieren una estructura morfolgica diversa.
La morfologa dentro de la corriente es el factor principal de la calidad del hbitat;

ya que solamente las aguas morfolgicamente apropiadas pueden hacer uso de la
buena calidad del agua para alcanzar el mejor estado ecolgico posible (Petts
2000). La conectividad de aguas desempea un papel importante en la ecologa
de la corriente; estrechamente vinculada al tipo morfolgico de los cursos de agua,
describe la relacin de las aguas con sus alrededores, los cuales incluyen los
hbitats ribereos as como las partes del ro aguas arriba y aguas abajo.
Esto corresponde al hecho de que la ecologa de los cuerpos del agua es

influenciada en gran parte por la disponibilidad y la accesibilidad de hbitats ms o
48
menos distantes y por la interrelacin permanente y peridica de las aguas y su

biota con sus alrededores y viceversa (Allan 1995).
Segn Schanze et. al. (2004) debido a la estrecha relacin entre la morfologa y la
conectividad, las medidas para mejorar un tipo de conectividad lleva a mejoras en
otras; las medidas enfocadas especialmente a la conectividad longitudinal en
muchos casos influencian la morfologa lateral y vertical. Por tanto, los diversos
aspectos de la conectividad no pueden ser separados totalmente. Para no omitir
aspectos de la conectividad, el captulo se estructura como sigue:
Tcnicas para mejorar la morfologa dentro de la corriente: incluyendo medidas
que mejoran la conectividad vertical con el lecho del cauce y la conectividad
lateral dentro de las lneas completas de las orillas del canal de la corriente.
Tcnicas para restablecer y para integrar los planos de inundacin y su
conexin al curso de agua: conectividad lateral ms all de las lneas completas
de las orillas del canal de la corriente.
Tcnicas para mejorar continuidad de la corriente: representando la
conectividad longitudinal.
3.2.1 Tcnicas para mejorar morfologa dentro de la corriente:

Los cambios en el uso del suelo adyacente frecuentemente conducen a
correcciones de la alineacin de la corriente. La canalizacin da lugar a una
longitud ms corta de la corriente, incrementa el flujo generado por la tensin de
corte, y por lo tanto amplifica la erosin de la cuenca. En el estudio realizado por
Schanze et. al. (2004) casi la mitad de los estudios de caso restauraron la
alineacin de la corriente.
49
Las estrategias ms comunes usadas para mejorar la morfologa dentro de la

corriente incluyen el retiro o el reemplazo de la construccin dura, la iniciacin de
unos procesos hidromorfologicos ms naturales y la rehabilitacin de una
estructura del hbitat diversa; los tres grupos de medidas se traslapan. Varios de
los esquemas estudiados reportaron haber retirado el revestimiento duro de la
cuenca -ej:Alterbachsystem, Emscher, Isar (Figura 19), Leine, Quaggy- (Semrau &
Hurck 2008; Binder 2006a y b; Schanze et. al. 2004).
Figura 19. Vista del Grohesseloher Brcke en la cuenca del Ro Isar. Izquierda:
orillas con revestimiento lateral de concreto y pendientes pronunciadas, derecha:
orillas sin revestimiento lateral de concreto y menores pendientes.
Tomado de Binder (2006a)
En zonas urbanas, donde est restringido el espacio para el desarrollo natural del
cauce y se alteran los parmetros ms importantes, una restauracin completa de
procesos hidromorfolgicos puede ser excepcional. Las tcnicas suaves pueden
ser utilizadas bajo estas circunstancias; sin embargo, frecuentemente pueden
tener un impacto y fuerza de retencin similar a la ingeniera dura y a los
pilotajes convencionales, pero agregan la mejora esttica de la vegetacin y el
valor de la vida salvaje, mientras que sostienen las funciones anteriores (Schanze
et. al. 2004).
En varios proyectos de restauracin han sido aplicadas diversas formas de rip-rap

-con vegetacin-, es el caso del Ro La Saone, en el que el grupo de plantas
inicialmente establecido se dispers naturalmente, lo cual mejor la esttica del
50
talud y ofrece un hbitat a ser utilizado (Figura 20). En el ro Skerne, se usaron

varias tcnicas para la estabilizacin de taludes entre estas las enrramadas vivas,
colchones de matorral, fajines, entibacin viva de paredes (leo-tronco); medidas
que a su vez iniciaron procesos hidromorfolgicos de formacin de hbitat usando
la energa natural del agua corriente (Kronvang 1998).
Figura 20. Revegetalizacin del enrocado rip-rap en el ro La Saone.
Modificado de Schanze et. al. (2004).
En trminos de mejora de conectividad vertical se han limpiado o reemplazado los

sedimentos o relleno de los cauces (dependiendo del caso) y se han colocado
orillas de adoqun y grava para apoyar posteriores procesos hidromorfologicos
autosostenibles (Panek et. al. 2008; Sarvan 2006; Goldschmid et. al. 2006).
La introduccin de estructuras, gravas, o sedimentos y su disposicin espacial, en

conjunto con las variaciones de profundidad longitudinal y transversal ofrecen el
mosaico de hbitats necesarios para suministrar a las especies acuticas el lugar
51
para vivir y reproducirse. Ofreciendo funciones tales como las de los bancos de
arena y los rpidos (que se han quitado a menudo en muchas corrientes urbanas
con el pasado manejo) (Panek et. al. 2008; Sarvan 2006; Goldschmid et. al. 2006).
Los travesaos, los diversos tipos de rampas de tierra, las rampas de bloque y los
amarres (estantes) crean caractersticas de la corriente que ayudan a mejorar la
diversidad del hbitat para los macroinvertebrados y los pequeos peces. Estas
estructuras aumentan la turbulencia que airea las corrientes, y aumenta los niveles
de oxgeno disuelto que son crticos para la supervivencia de los peces. Adems,
las piscinas y los bancos de arena estabilizan el cauce del ro contra la erosin al
reducir de manera natural el gradiente del cauce del ro (Figura 21); el
modelamiento hidrolgico e hidromorfolgico ha sido usado para sustentar el
desarrollo de soluciones sustentables como en los casos de Skerne y Nhon
(Schanze et. al. 2004).
Figura 21. Introduccin de orillas de grava en Nhon (Chrudim) basada en

modelamiento geomorfolgico.
Tomado de Schanze et. al. (2004).
52
Las metas para mejorar la continuidad ecolgica, as como el balance del

sedimento y la proteccin de inundacin pueden traslaparse. Estrechamente
vinculado a la hidrodinmica de aguas, el balance del sedimento es un factor
hidromorfolgico importante.
El equilibrio del sedimento est estrechamente relacionado con la hidrodinmica y

la hidromorfologa pero tambin se traslapa con aspectos de la calidad del agua.
Las modelaciones permiten el diseo de medidas permanentes para mejorar las
condiciones morfolgicas dentro de la corriente como base para un balance del
sedimento ms natural.
Las tcnicas para prevenir la erosin contribuyen a la mejora del balance del
sedimento; esto incluye trampas de sedimento, tales como piscinas de sedimento
(Fosso della Bella Monaca, Don, Mud Creek), represas para el control de
sedimentos (Alterbachsystem, La Chaudanne) y el manejo de sitios de
construccin (ej. Construccin de canales vertederos o desviaciones temporales
del agua de escorrenta). Algunas de las tcnicas usadas para la mejora
hidrolgica combinan diferentes objetivos de control de sedimentos y
mejora
hidrolgica; dentro de estas tcnicas los estanques hmedos con detencin

extendida
fueron los ms frecuentemente nombrados en los esquemas
analizados (Schanze et. al. 2004).
3.2.2 Tcnicas para restablecer y para integrar los planos de inundacin:

Los planos de inundacin son por definicin parte de cualquier ecosistema
rivereo y son caracterizados normalmente por fauna ripcola y flora tpica. La
necesidad de la conectividad lateral, por lo tanto, se aplica particularmente al
reestablecimiento y la rehabilitacin del plano de inundacin. La calidad de los
planos de inundacin como reas de retencin puede ser optimizada mejorando la
interaccin del ro principal con el rea natural de inundacin, por ejemplo bajando
o reubicando los diques de aguas altas, ensanchando la seccin transversal del
53
canal y del plano de inundacin, lo cual es frecuentemente asociado con reducir la

pendiente de la orilla (Figura 22) (Binder 2006b; Binder 2004).
Figura 22. Restauracin del ro Isar cerca a Icking.
Tomado de Binder 2006b.

Los planos de inundacin y especialmente las orillas del ro vegetadas
desempean un papel vital en la hidromorfologa de la corriente, la calidad del
agua, la temperatura del agua y la vida acutica. Por lo tanto, el reestablecimiento
de los planos de inundacin es una meta frecuente de la rehabilitacin del ro. Las
medidas que se han aplicado incluyen la reintroduccin de comunidades ripcolas
silvestres, malezas, hierbas inundables, y plantas herbceas altas no susceptibles
a erosin, la regeneracin natural, y el control de las especies exticas invasoras.
Las estacas vivas, las capas a manera de cepillo y las capas de cercas se utilizan
para estabilizar cuestas ms escarpadas y para establecer la vegetacin de la
orilla incluyendo arbustos y rboles (Panek et. al. 2008; Sarvan 2006; Goldschmid
et. al. 2006).
3.2.3 Tcnicas para mejorar continuidad de la corriente:

La continuidad del ro puede ser negativamente afectada a travs de estructuras
transversales, secciones de canales cubiertos (culverted) y morfologa artificial. La
54
supresin o la desviacin de tales barreras son esenciales para la migracin

biolgica.
Las estructuras transversales que exceden alturas de 30 cm, tal como vertederos
y pendientes verticales, pueden formar barreras de migracin para los organismos
acuticos. Tales pendientes fueron quitadas, substituidas o perforadas, donde las
barreras de migracin no pueden ser eliminadas son substituidas usando tcnicas
de
estabilizacin
de
bioingeniera,
estructuras
transversales
tales
como
travesaos, rampas de tierra o cantos de tal modo que permitieran la migracin

aguas arriba y abajo. Si las barreras de la migracin no pudieron ser eliminadas,
(Isar, Wandse, Nhon), fueron introducidos subideros y pasos para los pescados
para sobrepasar las barreras (Figura 23) (Binder 2006b; Schanze et. al. 2004).
Figura 23. a) Isar, de represa a rampas. b) Eliminacin de barreras de flujo y de

a. migracin, Nhon.
b.
a) Tomado de Binder (2006b). b) Tomado de Schanze et. al. (2004).

55
Las secciones de canales cubiertos (Culverted) son otra barrera para la migracin
de organismos acuticos. Destaparlos, es la medida inevitable para comenzar la
rehabilitacin. La ciudad de Zrich, Suiza ha destapado alrededor de nueve millas
de quebradas y drenajes de aguas lluvia (Figura 24) (Pinkham 2000).
Figura 24. Imgenes antes y despus de destapar una quebrada en la ciudad de Zurich.
Tomado de Pinkham (2000).

Si es posible, las anteriores orillas pueden ser utilizadas (Figura 25), pero tambin
pueden ser formadas nuevas orillas, como en el caso de Albisrieder Dorfbach en
Zurich, donde se destaparon varios culverts y el nuevo diseo fue adaptado a la
disponibilidad espacial (Figura 26) (Schanze et. al. 2004; Pinkham 2000).
Figura 25. a) Una quebrada entubada en el parque Longdale Park cerca a Atlanta. b) La
misma quebrada un ao despus de destaparla. La seccin del frente estaba previamente
abierta, sin embargo sus orillas fueron reajustadas.
Tomado de Pinkham (2000).
56
Figura 26. Culvert destapado en Albisrieder Dorfbach, Zurich. El diseo fue

adaptado a la disponibilidad espacial.
No slo las barreras transversales y las secciones con canales cubiertos, sino
tambin las secciones ecolgicamente pobres o las secciones que se desvan de
condiciones naturales forman barreras para la continuidad biolgica. Por lo tanto,
una mejora total del estado ecolgico dentro de estas secciones, especialmente
las condiciones morfolgicas, es necesaria. Donde las secciones ecolgicamente
pobres del ro no pueden ser mejoradas, se pueden poner en el lugar estructuras
de paso (Tent 2000).
En el estudio de caso de Wandse una seccin nueva de la corriente tuvo que ser
creada, sobre pasando una laguna de un parque (Figura 27). Este embalsamiento
form una barrera debido al rgimen artificial de flujo, los parmetros fsicos del
hbitat y la desviacin los procesos qumicos en comparacin con el agua que
fluye (Tent 2000).
Figura 27. Esquema de la situacin de la quebrada de Wandse. a) Problemas a

solucionar. b) Soluciones propuestas.
57
a.
b.
Tomado de Tent (2000).
3.3 TCNICAS PARA MEJORAR CALIDAD DEL AGUA
Las tcnicas para el control de la contaminacin de agua se refieren a fuentes

puntuales y no puntuales. Fuente puntuales de contaminacin se pueden definir
como la contaminacin que entra en una corriente o un ro en una localizacin
definida (EPA 1994) e incluye las plantas depuradoras de aguas residuales,
vertidos combinados de alcantarilla, vertidos sanitarios de alcantarilla, as como
descargas ilegales y conexiones ilegales de aguas residuales. El tratamiento de
las fuentes puntuales se aplica en las plantas depuradoras de aguas residuales
centrales, que luego descargan en los cuerpos del agua.
58
En la mayora de los estudios de caso, el tratamiento de aguas residuales por s

mismo no ha sido un objetivo principal. Sin embargo, en algunos esquemas una
mejora del tratamiento de aguas residuales fue ejecutada, por ejemplo el
tratamiento con radiacin ultravioleta para reducir cargas bacteriolgicas a lo largo
del Isar o la desconexin de las entradas ilegales de aguas residuales. Tcnicas
descentralizadas tales como la reduccin al mnimo de vertidos combinados de
alcantarillas (CSO) por la separacin de la red o la regulacin de la escorrenta de
superficies urbanas han sido de particular inters (Ridgway et. al. 1996).
Los vertidos combinados de alcantarilla son otra causa de contaminacin de

fuentes puntuales. Las alcantarillas combinadas llevan aguas residuales y aguas
de escorrenta durante eventos de precipitacin excesiva cuando las plantas
depuradoras de aguas residuales han sido diseadas con una capacidad limitada
(Ridgway et. al. 1996; Allan 1995).
As, durante los eventos de lluvia los vertidos combinados (CSO) descargan aguas
residuales no tratadas mezcladas con aguas de tormenta en aguas locales. El
control de la fuente de los vertidos aguas combinadas y el almacenaje de las
aguas residuales combinadas reduce los desbordamientos de estas aguas
combinadas CSOs. El control en la fuente combina medidas descentralizadas e
incluye en primer lugar la separacin de aguas de tormenta de las aguas
residuales. Esto ocurri en cerca de un tercio de los estudios de caso (ej:La
Chaudanne, Albisrieder Dorfbach). Tambin incluye el control de conexiones
ilcitas, el barrido de las calles, los residuos de limpieza del cauce, y las medidas
de manejo de aguas de tormenta que reducen o retrasan el volumen de
escorrenta que se incorpora al sistema (Schanze et. al. 2004; Ridgway et. al.
1996).
Las medidas para conservar el agua usada en hogares tambin reducirn cargas
en las instalaciones de tratamiento. En el Fosso della Bella Monaca el almacenaje
59
de aguas combinados fue utilizado junto con un sistema de tratamiento de

humedal para limpiar las aguas residuales combinadas (Figura 28). Solamente
algunos de los estudios de caso tuvieron que ocuparse de conexiones ilegales de
aguas residuales (Fosso della Bella Monaca) (Schanze et. al. 2004).
Figura 28. Esquema de la planta de tratamiento de humedal utilizada en Fosso de

la Bella para tratar las aguas combinadas.
La contaminacin por fuentes no puntuales ocurre cuando la escorrenta

superficial y subsuperficial contaminada se incorpora a los cuerpos de agua sin
caminos determinados. Las fuentes urbanas ms importantes de contaminacin
no puntual son las superficies selladas (acumulacin del polvo y de otros
materiales granulosos finos durante perodos secos) y suelo no vegetado
(contaminado) expuesto a la erosin y el lavado. Con la mejora de la tecnologa
del tratamiento para la contaminacin de fuentes puntuales en plantas centrales, la
contaminacin de fuentes no puntuales se convierte en la razn primaria por la
60
que los ros, las corrientes y los lagos no alcanzan el estado apto para pescar o
nadar (EPA 1998).
La escorrenta de las calles urbanas, de los parqueaderos y de los techos es a

menudo la fuente de contaminacin ms grande para aguas en zonas urbanas. El
planeamiento de utilizacin del suelo que considera principios de manejo del agua
y tcnicas de manejo de agua de tormenta puede bajar esta carga de la
contaminacin a travs de medidas que, dependiendo del uso de la superficie
urbana, apunten diferentes clases de contaminacin superficial potencial. En
estudios de caso los filtros de arena y los filtros de turba-arena, los separadores
de cascajo y aceite, los filtros de fajas de hierbas y los terrenos pantanosos con
herbceas para la escorrenta de las vas se han utilizado para atrapar o quitar los
agentes contaminantes superficiales (Figura 29).
Figura 29. Separador de arena y grava ubicado en la primera de las tres cubetas
de retencin de La Chaudanne.
Esas medidas del tratamiento de la precipitacin de tormenta fueron aplicadas en

diferentes grados de extensin en aproximadamente la mitad de los estudios de
61
caso. Dos otras opciones en relacin a la mejora de la calidad del agua y a la

mitigacin hidrolgica de la escorrenta urbana son los humedales construidos, y
la bioretencin ((Walsh et. al. 2007; Massachusetts Deptartment of Conservation
and Recreation s.f..).
Problemas relacionados con la sedimentacin a menudo resultan de la erosin

creciente en la captacin. Por lo tanto, medidas que apuntan a la sedimentacin
en aguas, tales como el retiro del sedimento o el intercambio del sedimento
(Nhon) se deben preceder o acompaar por medidas que reduzcan la erosin de
material fino en la captacin. Dependiendo de la fuente del sedimento, pueden ser
tomadas medidas temporales o permanentes, aunque las medidas temporales se
pueden utilizar tambin para establecer soluciones permanentes. Las anteriores
son utilizadas para establecer vegetacin para reducir la erosin como fuente de
sedimentos finos (ej:cieno) (Schanze et. al. 2004).
Estas incluyen la siembra de semillas con agua fertilizada y la estabilizacin

qumica, mallas de sedimentacin y trampas, sedimentadores, as como
desviaciones de la escorrenta y canales, tales como zanjas, drenes, diques,
bermas, terrenos pantanosos (vallados), y pavimento permeable. Las medidas
permanentes apuntan a los cursos del ro, donde los procesos hidromorfolgicos
naturales tienen que ser restablecidos. Adems, los bosques ripcolas pueden
desempear un papel importante como trampa natural del sedimento para el agua
superficial antes de que se incorpore en el cuerpo del agua. Por esto y otras
razones la vegetacin ripcola existente merece ser mantenida (Schanze et. al.
2004).
El proyecto del Rouge River inicialmente apuntaba al control de las aguas

combinadas, sin embargo rpidamente reconocieron que sin el control de otras
entradas de contaminantes, los millones de dlares que seran empleados en el
control de estas aguas no obtendran los resultados esperados; por tanto,
62
incluyeron en el proyecto fuentes de contaminacin no puntuales (Ridgway et. al.

1996).
3.4 TCNICAS PARA MEJORAR LA BIODIVERSIDAD
La restauracin de los bosques riparios ha sido promovida como medio para

mitigar los impactos urbanos en los ecosistemas de ro (Walsh et. al. 2007). La
proteccin y rehabilitacin de la biodiversidad en ecosistemas ripcolas es una
meta de la Directiva WFD.
Los elementos hidromorgfolgicos, as como los fisioqumicos influencian la

calidad del hbitat y por lo tanto, la composicin y abundancia de las comunidades
acuticas y riparias; por esta razn, las tcnicas y estrategias presentadas
anteriormente son tambin importantes para la biodiversidad.
Las tcnicas presentadas a continuacin se dirigen ms directamente al beneficio

de la flora y la fauna; esto incluye tcnicas para proveer de cubierta, alimento, y
sitios de anidacin, desove y proteccin para los pescados, los anfibios y dems
fauna silvestre. Los hbitats acuticos y ripcolas estn conectados, as pues la
proteccin y mejora del hbitat se refiere a condiciones dentro de la corriente as
como al hbitat ripcola.
Para favorecer la fauna acutica, fueron realizados esfuerzos para restablecer los
lugares de desove, cubiertas vegetales que evitan la evaporacin, trampas de
detritos, estanques limpios con sombras y proteccin. Las tcnicas encontradas en
los
casos
de
estudio
incluyeron
las
estructuras
de
cantos
rodados
(Alterbachsystem, Anacostia) y las estructuras para dar proteccin a los peces

(Anacostia). Tcnicas especiales han sido desarrolladas, por ejemplo barcazas de
flotacin y tcnicas para mejorar tablones de empalizada y paredes del muelle,
para proporcionar cubierta y zonas de descanso (Schanze et. al. 2004).
63
Adems, el establecimiento de la continuidad biolgica con la supresin de

barreras de migracin o el establecimiento de subideros y pasos de pescados
contribuye a la mejora de la calidad del hbitat. En algunos esquemas, la
introduccin de stocks de especies en peligro y otras especies ha sido
implementada. En un esquema han sido empleadas cajas para la cra de aves,
paredes de cra, y gaviones con tubos de cra para restaurar la avifauna
(Wienfluss) (Schanze et. al. 2004)..
La vegetacin es un componente clave del hbitat dentro de la corriente. El lecho

de hojas y los desechos de madera provenientes de la vegetacin ripcola es
parte de la cadena alimentaria. La vegetacin acutica sumergida y emergente
funciona como micro hbitat para los pescados (Allan 1995).
Adems, la absorcin de nutrientes por parte de las plantas emergentes mejora la

calidad del agua. La restauracin de la vegetacin ripcola fue una de las medidas
ms frecuentemente usadas para la rehabilitacin de ros urbanos, siendo usada
en el 87% de los estudios de caso. Medidas para restaurar la vegetacin acutica
fueron mencionadas por el 52% de los estudios de caso (Schanze et. al. 2004).
64
4. IMPACTOS GENERADOS POR LA RESTAURACIN Y/O MEJORA DE ROS

Y QUEBRADAS URBANAS
Particularmente
en
zonas
urbanas,
los
componentes
del
tringulo
de
sustentabilidad consistente en los aspectos ecolgicos, sociales y econmicos

estn estrechamente relacionados. Por esta razn los esquemas urbanos de
rehabilitacin de ros contienen a menudo un fuerte componente de mejora
urbana, permitiendo o mejorando las funciones sociales urbanas a lo largo y
alrededor de los cursos de agua.
Aunque
los
impactos
en
cuanto
los
cambios
en
las
condiciones
hidromorfolgicas, de calidad de agua y de la biodiversidad han sido mencionados

al desarrollar el captulo anterior, en este captulo se realiza una descripcin ms
detallada del proyecto de mejora y restauracin urbana llevado a cabo en el ro
Liesing en Viena, Austria, el cual ha sido monitoreado y documentado por varios
aos y permite un acercamiento a los impactos generados por el mismo.
El ro Liesing es el tercer ro ms grande de Viena despus del Danubio y el Wien.

Su longitud total es de 30km, 18km de los cuales fluye dentro del territorio
municipal de Viena (Figura 30). Su rea de captura total es de 115km2, 52km2 de
los cuales pertenecen al rea municipal de Viena (Goldschmid et. al. 2006).
65
Figura 30. Ubicacin del ro Liesing en Viena, Austria.
Modificado de Goldschmid et. al. (2006).
El Liesingbach fluye a travs del sur de Viena, Austria, es un ro urbano que ha

sido designado como fuertemente modificado debido a que a travs del tiempo ha
sufrido diferentes transformaciones. En el siglo XIII fueron construidos muchos
molinos a lo largo de su cauce, y en el siglo XX su curso, predominantemente
meandrico con amplitudes de hasta de 200m, fue dramticamente rectificado, su
cauce
fue
uniformemente
modificado
una
forma
de
doble
trapecio
completamente cubierta con piedra gruesa en una matriz de concreto. La

existencia de pozos para el control de sedimentos limitaba severamente el
transporte natural de los mismos. La alta descarga de aguas residuales y efluentes
no tratados de fuentes termales y de la planta de tratamiento de aguas servidas,
llevaban a que sus aguas se consideraran ecolgicamente pobres y con una
integridad funcional del sistema acutico casi no existente (Panek et. al. 2008).
Adems de la interrupcin del flujo de sedimentos y peces, la construccin dura

causaba varios dficits tales como la prdida de variabilidad en el ancho y la
66
profundidad, as como la prdida de la vegetacin riparia. El flujo del agua era

montono y algo rpido (Panek et. al. 2008).
Un estudio en 1999 antes de la restauracin confirm el estatus ecolgico pobre

en trminos de hidromorfologa, bioscenosis acutica, vegetacin riparia y fauna
terrestre relacionada con el agua.
La revitalizacin del ro Liesing se realiz con el objeto de inducir un desarrollo

ecolgico a travs de la mejora de las condiciones hidromorfolgicas (Panek et. al.
2008). Fue un proyecto piloto manejado por el Departamento de Ingeniera de la
Ciudad de Viena, cubriendo 5,5 km de su curso, este proyecto era parte de un
plan de revitalizacin a gran escala para el ro entero y constituy la primera
iniciativa de restauracin de este tamao en un rea urbana (Sarvan 2006).
La descarga de las aguas efluentes de fuentes termales fue parada y tambin la

pequea planta de tratamiento de aguas residuales fue detenida y sus aguas
direccionadas a la planta principal de clarificacin de Viena. Por tanto un nuevo
alcantarillado principal tuvo que ser construido. Esta obra fue til para la
rehabilitacin fsica del hbitat. El principal propsito fue el remover el fondo duro y
las orillas, demoler los travesaos y vigas, y permitir una cierta dinmica lateral
(Panek et. al. 2008).
El xito de la revitalizacin depende de la calidad del agua del ro; antes de

realizar el proyecto el Liesing tena una calidad del agua que lo calificaba como
saprobio, por tanto, la reorganizacin del sistema de alcantarillado contribuy
notablemente en el mejoramiento de su calidad de agua (Figura 31 y 32 a y b)
(Goldschmid et. al. 2006).
67
Figura 31. Reorganizacin del alcantarillado paralelo al ro Leising, Viena.
Tomado de Goldschmid et. al. (2006).

Figura 32. Diagrama de las conexiones del sistema de alcantarillado al ro Leising,
Viena. a) Antes de las obras de restauracin. b) Despus de las obras de
restauracin.
a.
b.

68
El nuevo alcantarillado fue localizado de manera inmediata al ro Liesing (ya sea

en el rea de la orilla o debajo del cauce), as pues la revitalizacin del ro estuvo
estrechamente ligada a la construccin del alcantarillado. En cada seccin fue
construido el alcantarillado y luego se hicieron las obras de revitalizacin
(Goldschmid et. al. 2006).
Una seccin en forma de canal fue rediseada en un ro semi-natural que sin

embargo cumpla con los requerimientos de proteccin contra inundaciones
(Sarvan 2006).
Las actividades de revitalizacin incluyeron medidas para restaurar la continuidad

del ro a travs de la remocin de las construcciones duras en el fondo del cauce y
en las orillas, la estabilizacin del cauce a travs de la insercin de guijarros
gruesos, los cuales fueron cubiertos con grava fina natural y especfica segn el
lugar permitiendo la construccin de un cauce semi-natural (Panek et. al. 2008;
Sarvan 2006; Goldschmid et. al. 2006). (Figura 33).
Figura 33. Remocin del fondo de concreto el cual fue remplazado por una
estructura de fondo seminatural hecha de rip-rap y grave en tamao natural en el
ro Leising, Viena.
69
Otras medidas fueron la reconstruccin de las desembocaduras (Figura 34), la

restauracin de las condiciones morfolgicas a travs de la integracin de bahas
y reas de aguas someras (Figura 35) y la restauracin de la capacidad de
transporte natural. De esta manera, la continuidad del ro pudo ser restaurada,
permitiendo el paso ininterrumpido de peces y otros animales en el ro Leising,
Viena (Panek et. al. 2008; Sarvan 2006; Goldschmid et. al. 2006).
Figura 34. Las desembocaduras al cauce fueron remplazadas por estructuras de crestas
sueltas que no sobrepasaban los 15-20 cm de altura.

Figura 35. Creacin de reas ms profundas y de estructuras de fondo como espolones
(a) y bancos (b) para crear diferentes velocidades de flujo, pozos y remansos en el ro
Leising, Viena.
a.
b.

70
En algunas secciones fue hecha una extensin del curso del agua y fueron
construidas curvas en forma de meandros (Figura 36) (Panek et. al. 2008; Sarvan
2006; Goldschmid et. al. 2006). Desafortunadamente, el ensanchamiento continuo
del cauce del ro no fue posible debido al conflicto de intereses. El espacio
requerido para vas, lneas de bicicletas, senderos peatonales, puentes y nuevos
asentamientos
disputaban
por
el
mantenimiento
del
carcter
lineal,
adicionalmente, la creacin de una morfologa tpica de tierras bajas fue limitada

debido a las dificultades en adquirir los predios adyacentes (Panek et. al. 2008).
Figura 36. Ampliacin del cauce, retiro de la rectificacin y restablecimiento de
meandros en el ro Leising, Viena.
Estas acciones resultaron en el mejoramiento significativo de la disposicin

hidromorfolgica con velocidades de flujo variables, sedimentos del fondo
heterogneos, desarrollo de pequeas islas y bancos de grava (Panek et. al. 2008;
Sarvan 2006; Goldschmid et. al. 2006).
Pastos mesoxerofticos muy valiosos fueron preservados al ser removidos antes

de la construccin de las obras y replantados despus de las mismas (Figura 37).
Las orillas empinadas fueron allanadas, parcialmente agrandadas y protegidas a
travs de medidas de bioingeniera, tales como fascinas de sauces y cercas de
zarzas (Figura 38) (Panek et. al. 2008; Sarvan 2006; Goldschmid et. al. 2006).
71
Figura 37. Preservacin y replantacin de vegetacin valiosa en el ro Leising, Viena.

Figura 38. Reforzamiento de las orillas en el ro Leising, Viena.

72
Las orillas de los ros fueron mejoradas al plantar grupos de especies de rboles y
arbustos autctonos. Debido a que durante la construccin del alcantarillado
tuvieron que ser removidos numerosos rboles se realiz un cambio en la
composicin de especies al remplazar las especies exticas existentes con
especies nativas y las cuales fueron ubicadas de acuerdo a las condiciones
especficas de los lugares en el ro (Figura 39) (Panek et. al. 2008; Sarvan 2006;
Figura 39. Remplazo de especies exticas por especies nativas en las orillas del
ro Leising, Viena.
Un cordn de ecosistemas acuticos fue establecido y nuevos hbitats fueron

creados para especies prioritarias como el castor europeo (Castor fiber) y la
damisela (Calopteryx virgo). Diversas especies de peces y del macrozoobentos
han repoblado el sector rediseado del ro (Panek et. al. 2008; Sarvan 2006;
Investigaciones comparativas antes y despus de la implementacin de las

medidas de revitalizacin fueron llevadas a cabo para probar el desarrollo de los
hbitats riparios y los de dentro del cauce. El estudio de referencia fue llevado a
73
cabo en 1999 y el monitoreo subsecuente fue desde el otoo de 2004 hasta

finales de 2007 (Panek et. al. 2008).
El monitoreo ecolgico comenz a finales del ao 2004 y termin en el 2007. Los

parmetros investigados fueron la morfologa del ro, composicin del sedimento,
ecologa de la vegetacin, liblulas, carbidos, ciliados, macrozoobentos y peces
(Panek et. al. 2008).
Esto mostr que la disposicin morfolgica fue dramticamente mejorada
resultando en un incremento en la variabilidad en la profundidad del agua, el
ancho del canal y el diseo de la orilla. Los sitios hmedos desarrollaron especies
de plantas tpicas. Fueron plantados bosques riparios en secciones pero esto
necesita an ms tiempo para proveer sombra considerable. La riqueza de
especies de los carbidos increment distintamente reflejando una mejora en la
heterogeneidad del hbitat. En particular, carbidos ripcolas, los cuales fueron
raramente encontrados antes de la revitalizacin, aparecen actualmente en
considerable nmero. Las liblulas casi no se encontraban antes, pero 15
especies incluyendo taxones en peligro y protegidos, actualmente se encuentran
frecuentemente. Al menos 5 especies de estas son consideradas autctonas.
Mientras solamente algunos especmenes jvenes de cuatro especies de peces
fueron encontrados antes de la restauracin, 16 especies fueron encontradas
despus de la misma y el taxn dominante se encuentra en todas las clases de
edad. An algunas de las especies menos frecuentes estn desovando
actualmente dentro de las extensiones del ro reconstruidas (Figura 40) (Panek et.
al. 2008; Goldschmid 2007).
74
Figura 40. Incremento en la biodiversidad de liblulas, macroinvertebrados, y

carbidos en el ro Liesing, Viena.
Tomado de Goldschmid (2007).
El crecimiento de la vegetacin riparia an contina. Por razones de control de

inundaciones, el sedimento es an retenido en la cuenca alta. No obstante, ha
sido observada descarga de grava en algunos lugares debido a que la dinmica
de sedimentos dentro de la seccin del ro revitalizada fue iniciada. Esto indica
que el restablecimiento del paso natural de sedimentos es esencial para alcanzar
un xito de revitalizacin sostenido (Panek et. al. 2008; Goldschmid 2007).
Las medidas permitieron cierta dinmica lateral y longitudinal. El desarrollo de los

hbitats fue iniciado por el beneficio de una recolonizacin rpida y extensiva de
muchos organismos. Como medida acompaante, la carga de entrada fue
marcadamente reducida, lo cual mejor la calidad del agua. Las estructuras
construidas y desarrolladas fueron rpidamente colonizadas. A pesar de
organismos ubicuos, elementos tpicos de ros de aguas bajas y algunas especies
en peligro aparecieron en nmeros importantes. La inmigracin de otras especies
depende fuertemente de las fuentes adecuadas y de la capacidad de las especies
de cubrir grandes distancias. Los resultados indican que aun en ambientes
urbanos con restricciones espaciales significantes una revitalizacin puede ser
exitosa. Tres aos despus de la construccin de las obras, el desarrollo de la
75
biocenosis contina en progreso (Figura 41) (Panek et. al. 2008; Goldschmid
2007).
Figura 41. Mejoramiento de la calidad del agua, de la dinmica de los flujos de

agua y sedimento, incremento en el nmero de especies e individuos de peces,
crecimiento de especies de plantas en peligro de extincin en el ro Liesing, Viena.
En el 2006 el primer castor lleg al ro (Figura 42) (Goldschmid 2007).

.
Figura 42. Castor de ro, especie que empez a repoblar el ro Liesing luego de su
rehabilitacin.
Tomado de Scottish Natural Heritage. Sf.
76
Debido a que el objetivo no era solamente el promover la biodiversidad sino

tambin mejorar la calidad de vida de los habitantes de la ciudad, fueron
construidos un sendero peatonal y un parque para nios (Figura 43). Tener el
parque acutico a la vuelta de la casa es importante para la educacin ambiental
de los nios, quienes apreciaran y protegern ms lo que ellos conocen. Los
trabajos fueron acompaados de actividades intensivas relacionadas con el
pblico las cuales comenzaron un ao antes de iniciar las obras. Un centro de
informacin fue operado en el rea del proyecto, ofreciendo varias publicaciones y
atendiendo preguntas, solicitudes y reclamos (Figura 44) (Goldschmid et. al. 2006;
Sarvan 2006).
Figura 43. Creacin de senderos peatonales (con superficies permeables) y un
parque acutico en el ro Leising, Viena.

Figura 44. Actividades pblicas realizadas en el ro Liesing, Viena.

77
Sarvan (2006) menciona que cada una de las soluciones individuales del proyecto
puede ser aplicada independientemente o de manera combinada en ros con
caractersticas de flujo y parmetros ambientales similares, y las estructuras para
la proteccin de las orillas pueden ser aplicadas en prcticamente todos los ros
Europeos. Y se refiere a que para el 2015, todo el ro Liesing habr sido
transformado en un ro seminatural, convirtindose en un nuevo corredor verde
corriendo a lo largo de la ciudad de Viena, ofreciendo a los ciudadanos un
ambiente ideal para relajarse y disfrutar de la naturaleza. (Sarvan 2006).
As pues, los esquemas urbanos de rehabilitacin de ros pueden influenciar la

ecologa del ro as como el bienestar social y econmico de los alrededores.
Sin embargo, tanto los efectos ecolgicos como los sociales y econmicos de los
esquemas de la rehabilitacin del ro son frecuentemente monitoreados de manera
insuficiente, lo que complica la produccin de una revisin consistente y
representativa de la situacin.
En muchos proyectos de rehabilitacin un mejoramiento para la recreacin activa
y pasiva, as como aspectos culturales y educativos (principalmente el histrico y
ambiental) juega un papel importante. Lo cual resalta el valor de los cursos de
agua urbanos para los usos de espacio abierto y est relacionado con la mejora
esttica del agua urbana y de sus alrededores, la mejora de infraestructura ensitio, el estableciendo una mejor accesibilidad, as como un aumento general de la
aceptacin de los sitios por el pblico (Schanze et. al. 2004).
Algunos estudios evidencian ejemplos de cooperacin entre programas y niveles

del gobierno, en los cuales se han adelantado esfuerzos exitosos para llenar los
vacos entre la regulacin y normatividad ambiental y sobre llevar las barreras
institucionales que pueden obstaculizar los esfuerzos para manejar el recurso. De
esta manera el trabajo con agencias reguladoras, comunidad local, industria,
78
grupos ambientales, pequeos empresarios, personas y pblico en general ha

demostrado que todos desean tomar el siguiente paso en el manejo de la calidad
del agua, el paso ms all del comando y control; demostrando que es posible
alcanzar una mejora real de la calidad del agua ms all de la simple la obediencia
a la norma (Ridgway et. al. 1996).
Por otra parte, los aspectos econmicos desempean un papel importante en

proyectos urbanos de rehabilitacin de ros en trminos de ventajas que una zona
urbana puede obtener derivadas de la mejora de funciones ecolgicas y sociales
de un cuerpo del agua. Sin embargo, a pesar del gran inters, la medida de los
beneficios econmicos plantea un problema en trminos de seleccin y aplicacin
de indicadores y muy pocos proyectos han intentado estimar los impactos
econmicos.
Schanze et. al. (2004) mencionan que algunos de los proyectos respondieron
ocasionalmente a parmetros como el nivel de empleo en el rea adyacente,
costos de vivienda en el rea adyacente, el valor de la propiedad en el rea
adyacente y el nmero de visitantes en el rea adyacente; sin embargo, debido
a que no hay nmeros disponibles solamente un cambio leve fue reportado por
algunos esquemas.
79
5. LA RESTAURACIN Y/O MEJORA DE ROS Y QUEBRADAS URBANAS DE

BOGOT D.C.
5.1 RECURSO HDRICO EN BOGOT D.C.
5.1.1 Marco Normativo del recurso hdrico en Bogot D.C.

La Constitucin Poltica de Colombia establece que es obligacin del Estado y de
los particulares proteger las riquezas naturales y culturales de la Nacin (Artculos
8 y 95); que los bienes de uso pblico son inalienables, imprescriptibles e
inembargables (Artculo 63); que es deber del Estado planificar el manejo y
aprovechamiento de los recursos para garantizar su desarrollo sostenible, su
conservacin, restauracin o sustitucin, debiendo prevenir y controlar los factores
de deterioro ambiental (Artculo 79), as mismo es deber del Estado el proteger la
diversidad e integridad del ambiente, conservar las reas de especial importancia
ecolgica, y fomentar la educacin para el logro de estos fines (Artculo 80).
Las disposiciones constitucionales armonizan con los Principios Generales

Ambientales referidos en el Cdigo de los Recursos Naturales, Decreto-Ley 2811
de 1974 y sus Decretos Reglamentarios 1449 de 1977, 1541 de 1978 y 1594 de
1984, relativos en su orden a la proteccin de la biodiversidad, el dominio pblico
de las aguas, y a los usos del agua y vertimientos de residuos lquidos.
Por otra parte, la Ley de 99 de 1993 establece que el ordenamiento ambiental del
territorio debe regular y orientar el proceso de diseo y planificacin del uso del
territorio y de los recursos naturales renovables de la nacin a fin de garantizar su
adecuada explotacin y su desarrollo sostenible (Artculo 07), que corresponde en
materia ambiental a los municipios y distritos elaborar y adoptar planes, programas
80
y proyectos ambientales y dictar normas para el control, la preservacin y defensa

del patrimonio ecolgico (Artculo 65), que los municipios y distritos de ms de un
milln (1.000.000) de habitantes ejercern dentro del permetro urbano las mismas
funciones atribuidas a las corporaciones Autnomas Regionales dentro de su
permetro urbano (Artculo 66), que los departamentos, municipios y distritos
elaborarn sus planes, programas y proyectos de desarrollo, en lo relacionado con
el medio ambiente y los recursos naturales renovables, con la asesora y bajo la
coordinacin de las autoridades ambientales, quienes se encargarn de
armonizarlos (Artculo 68).
En cuanto a la ordenacin y manejo de cuencas hidrogrficas en el pas fue

expedido el Decreto 1729 de 2002, en el cual se establecen las etapas del
proceso de ordenacin de cuencas y se da una indicacin explcita de lo que las
autoridades a cargo de la ordenacin necesitan hacer.
Indirectamente, existen otras normas relacionadas con la proteccin del recurso

hdrico, como son la Ley 142 de 1994, donde se establece la obligacin por parte
de las Empresas de Servicios Pblicos de proteger las fuentes de abastecimiento
de acueductos, as como el control de sus vertimientos; la Ley 101 de 1993, la
cual fija incentivos a la proteccin de los recursos naturales; la Ley 160 de 1994
mediante la cual se crean las Zonas de Reserva Campesina; la Ley 139 de 1994
que cre el Certificado de Incentivo Forestal, entre otras.
En cuanto al marco regulatorio Distrital, existen mltiples antecedentes normativos

que contienen disposiciones orientadas a la ordenacin y proteccin del sistema
hdrico del Distrito Capital. Especialmente en la dcada de los noventa se
expidieron varios Acuerdos y Resoluciones que empiezan a destacar la
importancia ecolgica del sistema hdrico del Distrito; entre tales normas, se
destaca el Acuerdo 19 de 1996, donde se establece que a la Empresa de
Acueducto y Alcantarillado de Bogot le corresponde proteger las cuencas
81
hidrogrficas que utiliza, adelantar los estudios y acciones necesarias para

prevenir, mitigar y compensar los impactos ambientales que se puedan causar
durante la construccin y operacin de sus proyectos, y proteger y aumentar la
cobertura vegetal en las rondas de los cuerpos de agua del Distrito Capital.
Con la promulgacin del Plan de Ordenamiento Territorial -Decreto 619 de 2000-,

de su Revisin -Decreto 469 de 2003- y su compilacin -Decreto 190 de 2004-, se
establecen las normativas para que el Distrito Capital ejerza sus competencias
constitucionales de planificar el uso del suelo, as como de proteger el patrimonio
ecolgico local.
El Decreto 190 de 2004 (Artculo 72) define a la Estructura Ecolgica Principal
(E.E.P.) como la red de espacios y corredores que sostienen y conducen la
biodiversidad y los procesos ecolgicos esenciales a travs del territorio, en sus
diferentes formas e intensidades de ocupacin, dotando al mismo de servicios
ambientales para su desarrollo sostenible. Este decreto determina que la
estructura ecolgica debe propender por la preservacin y restauracin ecolgica
de los elementos constitutivos, funciones y conectividad ecolgica del sistema
hdrico dentro de la estructura superficial y subterrnea de cada cuenca
hidrogrfica, procurando armonizar y optimizar los servicios y valores ambientales
asociados al ciclo hidrolgico y los ecosistemas acuticos (Artculo 73, Numeral 4).
As mismo, establece que la distribucin espacial y el manejo de la Estructura
Ecolgica Principal deben propender por la mitigacin de los riesgos, la
amortiguacin de los impactos ambientales y la prevencin y correccin de la
degradacin ambiental acumulativa, como condicin fundamental para la equidad
social y la competitividad econmica de Bogot y la regin (Artculo 73, Numeral
7).
Mediante estas normas, se incluy al sistema hdrico y sus elementos constitutivos

dentro de la Estructura Ecolgica Principal del Distrito Capital. Estos elementos
82
constitutivos comprenden: reas de recarga de acuferos; cauces y rondas de

nacimientos y quebradas; cauces y rondas de ros y canales; humedales y sus
rondas; lagos, lagunas y embalses (Decreto 190 de 2004, Artculo 76).
El Artculo 77 del Decreto 190 de 2004 establece que el sistema hdrico deber ser
preservado,
como
principal
elemento
conector
de
las
diversas
reas
pertenecientes al sistema de reas protegidas y, por lo tanto, es pieza clave para

la conservacin de la biodiversidad y de los servicios ambientales que estas reas
le prestan al Distrito, as mismo establece las siguientes acciones que las
entidades distritales adelantarn:
Coordinarn la definicin de las estrategias de manejo del Sistema hdrico
regional y local con la Gobernacin de Cundinamarca, los municipios y la
Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca (CAR), en la Regin Bogot
-Cundinamarca.
Priorizarn acciones de recuperacin y conservacin de la Cuenca del Ro
Bogot, especialmente de las quebradas, cauces, rondas y zonas de manejo y
preservacin ambiental que hacen parte de este sistema.
Determinarn las acciones que a nivel local se requieran para recuperar o
conservar la continuidad de los corredores ecolgicos que conforman los
cuerpos de agua, las cuales sern base para la toma de decisiones en materia
de ordenamiento.
Fortalecern la capacidad local para la implementacin de acciones de
recuperacin, conservacin, manejo adecuado, prevencin y control del uso de
los componentes del sistema hdrico Distrital.
Incentivarn la preservacin de los ros y cauces naturales dentro de la ciudad,
as como de los canales principales a travs de acciones que sern definidas en
el Plan Maestro de Alcantarillado, el cual ser presentado por la Empresa de
Acueducto y Alcantarillado de Bogot al Departamento Administrativo de
Planeacin Distrital en el primer ao contado a partir de la vigencia del Decreto.
83
El
Departamento
Administrativo
de
Planeacin
Distrital
lo
analizar
conjuntamente con la Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca y el

Departamento Tcnico Administrativo del Medio Ambiente -DAMA-.
Actualmente, el organismo que tiene por objeto orientar y liderar la formulacin de

polticas ambientales y de aprovechamiento sostenible de los recursos
ambientales y del suelo distritales es la Secretara Distrital de Ambiente -SDA-, ya
que segn el Acuerdo 257 de 2006 del consejo de Bogot, el DAMA se transform
en esta Secretaria (Artculo 101). Dentro de las funciones Secretara Distrital de
Ambiente est el trazar los lineamientos para la elaboracin y diseo de polticas
referidas a la prevencin de desastres y el manejo del recurso hdrico en el Distrito
Capital en coordinacin con las entidades distritales responsables.
5.1.2 Generalidades del estado actual del recurso hdrico en Bogot D.C.
De acuerdo a la FAO (Aquastat, 2005 En: UNESCO 2006), Colombia ocupa
el sptimo lugar en cuanto a riqueza de recursos hdricos a nivel mundial, despus
de Brasil, Rusia, Estados Unidos, Canad, Indonesia, y China. Sin embargo,
aunque ste recurso es abundante, se presentan situaciones de dificultad de
disponibilidad espacial y temporal del agua superficial a nivel regional y local. Esta
caracterstica de disponibilidad hdrica espacio-temporal tiene causas que reducen
la posibilidad de uso y acceso de la poblacin a este recurso y que pueden
convertirse en limitantes para el desarrollo. Entre estas causas estn:
La concentracin y crecimiento de la demanda en zonas donde la oferta hdrica
es limitada.
La irregularidad hdrica, como efecto del impacto negativo que altera la oferta
hdrica natural en cantidad y en distribucin espacio-temporal.
El deterioro de la calidad del agua por sedimentos y contaminacin.
84
Por tanto, la abundancia hdrica es relativa porque est determinada por las
limitaciones temporales y espaciales que presentan los regmenes hdricos
caractersticos del pas. Aunque algunos problemas del recurso son de origen
natural, no puede desconocerse que las actividades humanas han contribuido en
muchos casos a acentuarlos considerablemente (Ministerio del Medio Ambiente
1998).
El Distrito Capital no ha sido ajeno a los procesos de degradacin de los cuerpos

hdricos a travs del tiempo, actualmente la degradacin de la red hdrica ha trado
consigo modificaciones del ciclo del agua, lo cual ha generado cambios en el
microclima de algunas localidades y reduccin en la cantidad y la calidad del agua
sobre la superficie del Distrito, al igual que la prdida en la funcin de conectividad
de los drenajes de las rea montaosas con las reas aluviales, rompiendo la
estructura longitudinal y vertical de las reas de ronda y por tanto de la funcin de
los cuerpos de agua (DAMA 2003).
La disponibilidad del recurso hdrico es el principal factor que determina donde y

cuanto puede crecer una ciudad. La ciudad de Bogot D. C. es drenada por una
red hidrogrfica que corre en sentido este-oeste, en la cual se destacan las
subcuencas de los ros Salitre, Fucha y Tunjuelo (Figura 45). El receptor de las
aguas de todas la subcuencas existentes en el interior del Distrito Capital es el ro
Bogot, que transita la ciudad en sentido norte-sur por el extremo occidental,
desde el Puente del Comn hasta Alicachn (DAMA 2001).
85
Figura 45. Hidrografa de Bogot D.C.
Tomado del Observatorio Ambiental de Bogot -DAMA- 2008.

86
Bogot se ha desarrollado convirtiendo las quebradas, ros y humedales en parte

de su sistema de alcantarillado. En algunas ocasiones este alcantarillado ha
mezclado las aguas lluvias (que escurren por los cerros, calles y alcantarillas de la
ciudad) junto con las aguas negras, que descargan por conexiones erradas
residuos domsticos e industriales. La cantidad de materia orgnica y sustancias
txicas que la ciudad vierte a su red hidrogrfica excede por mucho la capacidad
de autodepuracin de los ecosistemas acuticos que la conforman. Aunque el
impacto de la contaminacin hdrica se extiende a la regin, aguas abajo, el mayor
problema se causa dentro de la misma Bogot, la extensa y profunda
contaminacin de toda la red hidrogrfica de la ciudad, afecta la salud de las
comunidades vecinas a los cauces y cuerpos de agua, destruyendo valiosos
ecosistemas nativos -riberas y humedales- (DAMA 2001).
El manejo tradicional que se le ha dado a las aguas urbanas (inclusive las de

Bogot) consiste en mantener la alineacin en un solo cauce (canalizacin)
recurriendo a acciones drsticas como el corte de meandros, la construccin de
diques y muros, la eliminacin de zonas inundables, etc., lo cual transforma el
cauce natural de los ros y quebradas, cambiando el comportamiento funcional del
sistema original, llevando a problemas mayores de destruccin de hbitats y
ecosistemas, aumento de volmenes aguas abajo, y crecimiento de la capacidad
erosiva y de arrastre de flujo (Meja 1999).
En Bogot, la EAAB ha identificado 105 quebradas y delimitado aproximadamente

el 95% (es probable que levantamientos topogrficos detallados permitan definir
otras nuevas). Estas quebradas forman parte del sistema de drenaje natural de las
cabeceras de las cuencas, son las principales formas terrestres del ciclo
hidrolgico que captan y concentran la oferta de agua que proviene de las
precipitaciones y conectan los cerros con los humedales y la planicie aluvial de ro
Bogot (Rivera y Galindo 2007).
87
Las quebradas de Bogot presentan enormes vacios en su conocimiento

ecolgico y en su apropiacin social tanto en el entorno rural como urbano. La
complejidad de estos ecosistemas involucra muchas variables e interacciones que
hasta ahora son pobremente conocidas; el uso de gradientes naturales ayuda a
interpretar los mecanismos de control biofsico y social sobre los procesos
ecolgicos (Rivera y Galindo 2007).
A lo largo de su curso, las quebradas pasan por un territorio complejo con

diferentes tipos de uso del suelo y de disturbios generados por la actividad urbana.
El paisaje rural se transforma rpidamente al acercarse al borde urbano, el tejido
urbano poco a poco se interconecta y consolida lo urbanizado. Las quebradas en
el medio urbano se han convertido en sistemas de drenaje a travs de canales
revestidos de concreto que atraviesan la ciudad cuyo principal objetivo es conducir
las aguas lluvias y transitar las crecientes, sin embargo tambin reciben
conexiones erradas de aguas residuales (Rivera y Galindo 2007), y descargas no
puntuales provenientes del lavado de las zonas adyacentes por medio de la
escorrenta.
La longitud de las quebradas es relativamente corta hasta alcanzar el permetro

urbano, de 3 a 5 km, posteriormente son canalizadas o entubadas. El ancho y la
profundidad del canal incrementan a lo largo de la quebrada debido a que
aumenta tambin la descarga y los procesos de erosin y deposicin. Los cambios
estructurales tambin ocurren en la zona de inundacin y en el valle de transicin
(Rivera y Galindo 2007).
La zona baja es la ms intervenida y deteriorada por procesos de urbanizacin

que modificaron la estructura del cauce en muchos tramos. La vegetacin nativa
del corredor ecolgico de ronda ha desaparecido y fue remplazada por especies
88
exticas invasoras como el pasto kikuyo y plantaciones aisladas con pinos,

eucaliptos, acacias y saucos entre otras (Rivera y Galindo 2007).
La zona baja recibe la mayor carga contaminante por residuos slidos y

vertimientos de aguas residuales de origen domstico e industrial. El estudio de
calidad del agua de Bogot (DAMA-IDEAM 2004) registra situaciones crticas en
las fuentes hdricas del medio urbano que sobrepasan la norma establecida para
los principales parmetros estudiados, con bajos niveles de oxgeno disuelto y
altos niveles de DBO, DQO y SST.
En cuanto a la estructura transversal, las quebradas presentan tres componentes

principales:
El cauce: es la seccin que presenta flujo de agua por lo menos en un parte del
ao.
La ronda hidrulica (RH) y la zona de manejo y preservacin ambiental
(ZMPA): no necesariamente presenta simetra en su rea alrededor del cauce,
es inundada por eventos de flujo con intervalos cortos de tiempo y de periodos
de retorno extensos.
Valle de transicin: conformado por un talud de transicin al lado y lado de la
zona de ronda, creado tanto por procesos geolgicos, como por los procesos
hidrogeomorfolgicos y que une al corredor ripario con el resto del paisaje.
Las quebradas de Bogot presentan diversos tipos de disturbio que afectan los
diferentes componentes de su estructura, as como su funcionamiento. A
continuacin se mencionan los diferentes tipos de disturbio que afectan las
quebradas del Distrito identificados por el Protocolo para la Recuperacin
Ecolgica y Participativa de las Quebradas de Bogot D. C. (Rivera y Galindo
2007).
Disturbio por agricultura en la ZMPA.

89
Disturbio por pastoreo en la ZMPA.
Disturbio por explotacin de canteras.
Disturbio por intervencin en el cauce.
Disturbio por urbanizacin.
5.2 PERSPECTIVAS DE LA RESTAURACIN Y/O MEJORA DE ROS Y

QUEBRADAS URBANAS EN BOGOT D.C.
En el permetro urbano de Bogot Distrito Capital se han realizado en las dos

ltimas dcadas aproximaciones de restauracin de algunos componentes del
sistema hdrico (fuertemente impactado por presiones antropognicas), las cuales
han sido enfocadas a la recuperacin de humedales y sus zonas de ronda, as
como a los nacederos y las zonas de ronda de algunas quebradas (BarreraCatao 2008; Rodrguez 2003; Garca 2000; Martnez 1998).
Sin embargo, es de resaltar el proyecto de recuperacin integral de la quebrada La

Vieja y su zona de ronda el cual abord el saneamiento ambiental, la adecuacin
hidrulica, la restauracin ecolgica y la construccin de espacio pblico y fue
ejecutado gracias al esfuerzo conjunto de la comunidad vecina, la Asociacin
AQUAVIEJA, la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot -ESP-, la
Fundacin Compartir, el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), la Alcalda Local de
Chapinero, el Jardn Botnico de Bogot Jos Celestino Mutis, la Secretara
Distrital de Salud y el Instituto de Proteccin de la Niez. Este proyecto de
recuperacin integral es un claro ejemplo de recuperacin y manejo de los
ecosistemas desarrollado en el ambiente urbano (Castro de Ossa 2003).
As pues, la mayora de proyectos de restauracin de quebradas se han enfocado

en la recuperacin de la estructura de los ecosistemas del corredor ecolgico de
ronda, devolvindole los atributos paisajsticos y funcionales, es el caso de las
90
quebradas Chiguaza, La nutria, San Cristobal y Molinos, por ejemplo (Martnez

1998; Garca 2000; Rodrguez 2003).
Sin embargo y como es mencionado por Walsh et. al. (2007) a pesar de que la
restauracin de los bosques riparios ha sido promovida como medio para mitigar
los impactos urbanos en los ecosistemas de ro; el drenaje convencional de aguas
de tormenta urbana puede disminuir el efecto benfico de los bosques riparios.
Las coberturas de bosques riparios pueden influenciar la riqueza de algunos

taxones de macroinvertebrados, pero las cuencas urbanizadas probablemente
tienen un efecto mayor sobre los taxones sensitivos. Walsh et. al. (2007)
mencionan en su estudio que en las cuencas con tan solo una pequea cantidad
de tierra urbana drenada convencionalmente, la vegetacin riparia no parece tener
un efecto en los indicadores de integridad biolgica; as pues, parece ser ms
efectivo el reducir los impactos de la urbanizacin de la cuenca a travs de
esquemas de drenaje dispersos y de bajo impacto que restablecer el bosque
ripario.
No obstante, aunque la importancia de las zonas riparias es reducida por el

drenaje convencional de aguas de tormenta, el xito de la restauracin del ro a
travs del rediseo de los sistemas de drenaje puede ser escondido si la
vegetacin riparia permanece sin restaurar. As pues, una vez el drenaje de aguas
de tormenta es ajustado para asegurar que las vas hidrolgicas entre la cuenca y
el ro sean ms semejantes al estado preurbano, las funciones potenciales de la
vegetacin riparia pueden ser entonces restauradas (Walsh et. al. 2007).
Lo anterior es importante de considerar ya que la restauracin ecolgica exitosa y

la conservacin de ros en cuencas urbanas requieren la atencin tanto de la
cuenca de drenaje urbana como de las zonas riparias y del cauce mismo. Por
ende, el entender la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas fluviales en
91
cuanto a sus componentes transversal, horizontal, longitudinal y temporal, as

como el identificar los actores y actividades que generan modificaciones en la
hidrologa e hidrodinmica, la morfologa y conectividad, la calidad de agua, y la
biodiversidad de las aguas urbanas, permitirn determinar las mejores medidas y
estrategias con el objeto de alcanzar la restauracin y/o mejora de estos
ecosistemas.
Es importante considerar que cuando se planea la restauracin y/o el

mejoramiento de los ros urbanos los requerimientos sociales y econmicos de las
reas adyacentes son de gran significancia (Panek et. al. 2008); por tanto, las
caractersticas de seguridad y salud y la calidad ambiental de la vida de las
comunidades en las proximidades de los ros y quebradas tienen que ser tenidas
en cuenta.
Hoy en da los proyectos de restauracin y/o mejora de ros en reas urbanas

integran la planeacin de la ciudad, la ingeniera de ros (incluyendo la morfologa,
hidromorfologa, ecologa y la ingeniera biolgica), la conservacin de la
naturaleza y recreacin. Estos proyectos hacen parte de la planeacin urbana y
estn basados en planes de manejo de aguas urbanas, relacionados con el
sistema de aguas residuales y con medidas de drenaje de aguas lluvias (Binder
2008), resaltando la importancia de tener una aproximacin sistmica e integral
para lograr su manejo adecuado.
ICE (2003) menciona que la rehabilitacin y/o mejora de ros urbanos es

considerada como requisito para un desarrollo espacial continuo de los cursos de
agua. Teniendo en cuenta que la mayora de ros y quebradas de Bogot D.C.
tienen su origen en suelo rural, las actividades que all se realicen afectan tambin
las condiciones estructurales y de funcionamiento de estos ecosistemas en suelos
urbanos, de tal forma que las medidas de gestin debern ser llevadas a cabo
92
tanto en zonas rurales como urbanas, obedeciendo a los lmites de funcionamiento

del ecosistema y no a la limitacin establecida poltico-administrativamente.
Lo anterior conlleva a la necesidad de una articulacin eficiente de los actores de

ambas zonas, con el objeto de que las medidas adoptadas sean las indicadas
para el abordaje de la problemtica segn los factores que estn generando las
presiones y teniendo en cuenta las escalas espacio-temporales.
Dado que en estos ecosistemas interactan aspectos biofsicos, socioeconmicos

y culturales, es importante generar espacios en el que todos los sectores
pertinentes, disciplinas cientficas, comunidades indgenas y locales, participen en
el reconocimiento de la problemtica, la planeacin, ejecucin, seguimiento y
monitoreo de las polticas, planes, programas y proyectos referentes a su gestin
para obtener los logros esperados. De esta manera se tendr una visin inter y
transdisciplinaria, enriquecida por el conocimiento emprico de las comunidades
locales e indgenas, en donde la apropiacin local y la gestin descentralizada
tomen mayor importancia, para sacar adelante las iniciativas, as como para
evaluarlas y tomar las medidas preventivas y correctivas, que permitan la
restauracin y/o mejora de estos cursos de agua.
93
6. CONCLUSIONES
En su estado natural, los cauces de los ros y sus planos inundables estn
compuestos por un mosaico de parches que estn siempre cambiando con
diferentes caractersticas hidrolgicas, geomorfolgicas y ecolgicas. Una
comprensin correcta de la heterogeneidad espacio-temporal en el estado
inalterado es crucial para el entendimiento holstico de la estructura y funcin de
los ecosistemas de ro y es esencial para la proteccin y restauracin exitosa.
Los impactos de las actividades humanas en los ros y quebradas de zonas

urbanas
producen
cambios
en
los
aspectos
hidrolgicos,
morfolgicos,
fisicoqumicos y biolgicos; como consecuencia la vida urbana se ve afectada, al

disminuir el abastecimiento de agua, al presentase riesgos a la salud pblica
debido a la contaminacin qumica y bacteriolgica del agua, as como, por
amenazas de inundacin, y al reducir el valor esttico de los espacios urbanos
abiertos.
La comprensin de la estructura y dinmica ecosistmica del ro y de las

relaciones con el entorno en el que se desarrolla; permitir realizar un proceso de
planificacin, permanente, sistemtico, previsivo e integral en el que participen los
actores que interactan en y con el territorio de la cuenca, para mantener o
restablecer un adecuado equilibrio entre el aprovechamiento social y econmico
del recurso hdrico y la conservacin de su estructura y funciones ecosistmicas.
De esta manera ser posible implementar medidas que promuevan la restauracin

y/o mejora tanto de los aspectos hidrolgicos, morfolgicos, fisicoqumicos y
biolgicos, como de los sociales y econmicos de las comunidades adyacentes.
94
Existen diferentes estrategias y mtodos utilizados para restaurar y/o mejorar los
ros y quebradas urbanas, entre los cuales se incluyen las tcnicas para disminuir
el volumen de escorrenta, mejorar la infiltracin, restablecer la conectividad y
morfologa de la corriente (a travs de la remocin de estructuras canales y la
reconstruccin de meandros), mejorar la calidad del agua (a travs del control de
conexiones ilcitas) y la biodiversidad, entre otras; la aplicabilidad de cada una de
stas depender del estado de cada cuerpo de agua, de los objetivos y alcances
de la propuesta de restauracin y/o mejora la cual adems de considerar los
aspectos sociales y econmicos deber contemplar la escala espacio-temporal.
En el contexto de cualquier proyecto de restauracin y/o mejora de ros y

quebradas urbanas hay una especial atencin al mantenimiento de la funcin de
proteccin frente a las inundaciones, con el objeto de proteger a la gente, las
construcciones e infraestructura frente a los daos de las inundaciones. Las
restricciones espaciales y de uso deben ser tenidas en cuenta para el
planteamiento de objetivos reales y alcanzables y el logro de los mismos.
A pesar de que pocos estudios han realizado programas de monitoreo y

evaluacin de los esquemas de rehabilitacin urbana, es evidente que las
estrategias implementadas han afectado positivamente la dinmica ecosistmica
de los cursos de agua, as como las condiciones de drenaje de aguas, de mejora
de paisaje y de la calidad de vida de las comunidades adyacentes.
La inclusin de la restauracin y/o mejora de ros y quebradas urbanas en el tema

general de restauracin y gestin ambiental de ros es un requisito para un
desarrollo espacial continuo de los cursos de agua.
95
7. RECOMENDACIONES
Es importante reorientar los esquemas de intervencin y manejo de los ros y

quebradas de zonas urbanas y rurales con el objeto de evitar que secciones de
ros y/o quebradas no intervenidas por obras de infraestructura dura sean
fuertemente modificadas; y por el contrario sean manejadas con medidas que
permitan el aprovechamiento y conservacin de sus funciones ecolgicas,
hidrolgicas y socio-econmicas.
Para el establecimiento de proyectos de restauracin y/o mejora de ros y

quebradas urbanas es necesario contar con el conocimiento de las condiciones
especficas del ecosistema a intervenir y de su entorno, as como las
caractersticas y restricciones de uso de tierra urbana con el objeto de establecer
objetivos reales y alcanzables.
Utilizar indicadores del estado de los cuerpos de agua y de las condiciones socioeconmicas de las zonas adyacentes a un proyecto de restauracin y/o mejora de
cuerpos de agua urbanos antes de implementarlo, permitir realizar el monitoreo y
evaluacin de los impactos ecolgicos y socio-econmicos del mismo, informacin
clave para el mismo y para futuros proyectos.
Las medidas de restauracin de ros y quebradas urbanas requieren de la

participacin de todos los actores que tienen influencia directa e indirecta sobre
estos ecosistemas, ya sea a nivel de cuenca de captacin, de la zona de
inundacin y/o del cauce, para lo cual es necesario se generen espacios de
encuentro y comunicacin entre ellos.
96
El sentido de apropiacin de estos ecosistemas y de las medidas y estrategias de

restauracin y/o mejora favorecern el desarrollo exitoso de las mismas, por ende
es necesario propiciar el reconocimiento de las comunidades de su entorno y
realidad a travs de estrategias de educacin ambiental y participacin
comunitaria.
97
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Adler R. W. 2008. A Restoring Colorado River Ecosystem: Troubled Sense of

Immensity. Island Press. 344 p.
Aquastat 2005. Groundwater to surface water renewal ratio calculated from total
annual internally generated groundwater and surface water volumes in the
Aquastat database. En: UNESCO -United Nations Educational, Scientific and
Cultural Organization-. 2006. Water: a shared responsibility. The United Nations
World Water Development Report 2. UNESCO Publishing and Berghahn Books.
Barcelona. 550p.
Allan J. D. 1995. Stream ecology: Structure and function of running waters.

Chapman & Hall. London. 388p.
Barrera-Catao, J.L.; Aguilar-Garavito M. y Rondn-Camacho D.C. (Eds.) 2008.

Experiencias de Restauracin Ecolgica en Colombia Entre la sucesin y los
disturbios. Pontificia Universidad Javeriana, Bogot, D.C. 274p.
Betsy Otto, Kathleen McCormick, and Michael Leccese. 2004. Ecological

Riverfront Design: Restoring Rivers, Connecting Communities. American Planning
Association. 177p.
Binder W. 2008. River restoration: an European overview on rivers in urban areas.

95-99p. In: Proceedings of the 4th ECRR Conference on River Restoration. Italy,
Venice S. 16-21 June 2008.
98
Binder W. 2006a. Flussrevitalisierung in der Stadt, Chancen und Zwnge.

Symposium Lebensraum Liesing, Life-Umwelt Projekt Revitalisierung erheblich
vernderter Fliegewsser im stdtischen Umfeld Wien, 16. Januar 2006. 15p.
Binder W. 2006b. River Restoration in Germany. River Restoration International

Symposium. Madrid 19th-21st of September 2006. 28p.
Binder, W. 2005. The rehabilitation of the Isar in Munich: a channelized river back
to nature. Pages 290-295 In: J. T. Toubier and J. Schanze, editors. Urban river
rehabilitation: proceedings of the International Conference on Urban River
Rehabilitation (Dresden, 2005). Leibnitz Institute of Ecological and Regional
Development, Dresden, Germany.
Binder W. 2004. Restoration of rivers and floodplains in Bavaria. 3rd European

Conference on River Restoration. RIVER RESTORATION 2004. Zagreb, Croatia,
17-21 May 2004. 27-32p.
Bunn, S. E., and Arthington, A. H. (2002). Basic principles and ecological

consequences of altered flow regimes for aquatic biodiversity. Environmental
Management 30, pp. 492507.
Castro de Ossa, J. 2003. Quebrada La Vieja. Testimonio de una recuperacin.

Dupligrficos Ltda. Bogot, Colombia. 147p.
Church, M. (2002). Geomorphic thresholds in riverine landscapes Freshwater

Biology 47, pp. 541557.
Clewell A., Rieger J., and Munro J. 2005. Society for Ecological Restoration
International. Guidelines for Developing and Managing Ecological Restoration
99
Projects. 2nd Edition. www.ser.org y Tucson: Society for Ecological Restoration

International. 16p.
DAMA (Departamento Tcnico Administrativo del Medio Ambiente). 2005. Poltica

de Humedales del Distrito Capital. DAMA, Bogot. 120p.
DAMA (Departamento Tcnico Administrativo del Medio Ambiente). 2004a. Gua

Tcnica para la Restauracin de reas de Ronda y Nacederos del Distrito Capital.
Europublicidad, Bogot. 88p.
DAMA (Departamento Tcnico Administrativo del Medio Ambiente). 2004b. Gua

Tcnica para la restauracin ecolgica en reas con plantaciones forestales
exticas en el Distrito Capital. Universal Impresores, Bogot. 77p.
DAMA (Departamento Tcnico Administrativo del Medio Ambiente). 2003. Agenda

de
trabajo
conjunto
externa
propuesta
entre
el
Departamento
Tcnico
Administrativo del Medio Ambiente, la Corporacin Autnoma Regional (CAR) y la

Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot (EAAB, ESP).
DAMA (Departamento Tcnico Administrativo del Medio Ambiente). 2001. Visin

Ambiental Bogot 2015. Sntesis del Plan de Gestin Ambiental del Distrito
Capital. Colorgraphics Digital Ltda, Bogot. 59p.
DAMA
(Departamento
Tcnico
Administrativo
del
Medio
Ambiente)
BACHAQUEROS (Fundacin Estacin Biolgica). 2000. Protocolo Distrital de

Restauracin Ecolgica. Gua para la restauracin de ecosistemas nativos en las
reas rurales de Bogot. DAMA, Bogot. 288p.
DAMA (Departamento Tcnico Administrativo del Medio Ambiente) - IDEAM

(Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales). 2004. Calidad del
100
Recurso Hdrico de Bogot D.C. En: Rivera O. D. y Galindo P. L.(Eds.) 2007.

Protocolo para la Recuperacin Ecolgica y Participativa de las Quebradas de
Bogot D.C. (Documento en construccin). 117p.
De Waal, L.C.; Large, A.R.G.; Gippel, C.J. and Wade P.M.. 1995. River and Flood
plain rehabilitation in western Europe: Opportunities and constraints. Archiv fr
Hydrobiologie. Suppl. 101, Large Rivers 9, 3/4: 1-15.
Environmental Agency. 2000. River rehabilitation - Practical aspects from 16 case

studies. Environmental Agency, Bristol.
EPA Environmental Protection Agency-. 2009. Urban rivers restoration initiative.

http://www.epa.gov/oswer/landrevitalization/urbanrivers/
EPA -Environmental Protection Agency-.1998. National Water Quality Inventory:

Report to the U.S. Congress.
EPA -Environmental Protection Agency-. 1994. EPA's Polluted brochure EPA-841F-94-005, US Environmental Protection
Agency.
Garca E. 2000. Diseo paisajstico a nivel detallado y arborizacin, para la

recuperacin de la ronda de la quebrada Chiguaza en el mbito de la localidad de
San Cristobal en una longitud aproximada de 190 mts. Fotos, grficos. 83p.
Goldschmid U., Fellinger W. and Rittsteuer V. 2006. LIFE-Environment-Proyect.

Living River Liesing. Rtzerdruck, Eisenstadt. 24p.
101
Gonzlez del Tnago M. y Garca de Jaln D. 2001. Restauracin de ros y

riberas. Fundacin Conde del Valle de Salazar Ediciones Mundi-Prensa. Madrid.
319p.
Gurnell A.; Lee M. and Souch C. 2007. Urban Rivers: Hydrology, Geomorphology,
Ecology and Opportunities for Change. Geography Compass 1/5 (2007): 1118
1137,
Hupp, C. R., and Osterkamp, W. R. (1996). Riparian vegetation and fluvial

geomorphic processes. Geomorphology 14, pp. 277295.
ICE - Institution of Civil Engineers -. 2003. Liquid Assets: Making the most of our
Urban
Water
Courses.
Westminster.
[On
line]
http://www.ice.org.uk/navigation/index_know.asp?page=../know/profint/liquidassets
.asp. Access on: November 20th, 2008.
IDEAM -Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales-. 2004. Gua
tcnico cientfica para la ordenacin y el manejo de cuencas hidrogrficas en
Colombia. 55p.
Instituto Nacional de Ecologa (INE). 2008. Cuencas del INE. Disponible en lnea:
http://www.ine.gob.mx/dgoece/cuencas/conceptos.html. Accesado: Enero 14 de
2009.
Keckeis H., Fesl C., Hoyer H., Schludermann E., Scheder C., Forster R., and M.
Katzmann. 2008. River Wien restoration project: improvement of the ecological
condition of a heavily modified river in a urban environment. 571-582p. In: 4th
ECRR Conference on River Restoration Italy, Venice S. Servolo Island 16-21 June
2008. 1058p.
102
Kronvang B., L. M. Svendsen, A. Brookes, K. Fisher, B. Moller, O. Ottosen, M.

Newson and D. Sear (1998) - Restoration of the rivers Brede, Cole and Skerne: a
joint Danish and British EU-LIFE demonstration project, III Channel morphology,
hydrodynamics and transport of sediment and nutrients. Aquatic ConservationMarine and Freshwater Ecosystems 8(1): 209-222.
Martnez, J. 1998. Informe final de los trabajos de arborizacin y cercamiento

parcial en la ronda de las quebradas San Cristobal y Molinos en la localidad de
Usaqun. 83p.
Massachusetts
Deptartment
of
Conservation
and
Recreation.
s.f.
http://www.mass.gov/dcr/waterSupply/ipswichRiver/downloads/factsheet.pdf
Meja Z. R. 1999. Diseo, restauracin y rehabilitacin de cauces con materiales

naturales. VI Jornadas del CONAPHI-CHILE. (25-28 de Mayo). Santiago de Chile.
1-13p.
Ministerio del Medio Ambiente. 2002. Poltica Nacional de Humedales Interiores

de Colombia. Ministerio del Medio Ambiente, Colombia. 53p.
Ministerio del Medio Ambiente 1998. Proyecto Colectivo Ambiental. Bogot.
Nakamura K.; Tockner K. and Amano K. 2006. River and wetland restoration:
Lessons from Japan. BioScience. Vol. 56. No 5. 419-429p.
Nijland, H.J. and Cals M.J.R. (Eds.). 2001. River Restoration in Europe Practical
Approaches. Proceedings of the Conference on River Restoration. Wageningen.
103
Observatorio Ambiental de Bogot -DAMA- 2008. Disponible en lnea:

http://www.observatorio.dama.gov.co/anexos/pdf/galeria/hum/down.php?file=hidro
grafia.pdf. Accesado: Noviembre 20 de 2008.
Panek K., Korner I., Lang H., Markut T., Petz R., Petz W., and Siegl W. 2008.
Monitoring results of revitalisation measures on an urban lowland river
(Liesingbach, Vienna, austria). 837 846. In: 4th ECRR Conference on River
Restoration Italy, Venice S. Servolo Island 16-21 June 2008. 1058p.
Petts, G. E. (2000): A perspective on the abiotic processes sustaining the

ecological integrity of running waters. Hydrobiologia 422/423: 15-27.
Pinkham R. 2000. Daylighting: New life for buried streams. Rocky Mountain
Institute. Colorado, USA. 73p.
Ridgway J.; Tolpa R.;Lindquist E. and Schrameck R. 1996. One Size Does Not Fit
All: Storm Water is a Bigger Issue since Local Communities have No Regulatory
Requirements through CSO Controls. 306-312. In: Watershed '96 Plenary
Proceedings. EPA. USA. 1615
Rivera O. D. y Galindo P. L.(Eds.) 2007. Protocolo para la Recuperacin Ecolgica

y Participativa de las Quebradas de Bogot D.C. (Documento en construccin).
117p.
Roldn G y Ramrez J. 2008. Fundamentos de limnologa neotropical. 2da Edicin.

Editorial Universidad de Antioquia. Colombia. 421p.
Rodrguez, O. 2003. Recuperacin de ros y quebradas de la localidad de San

Cristobal : quebrada La Nutria, Parque Entre Nubes, sector de la cuchilla de Juan
104
Rey y la hondonada San Cristobal: documento de complementacin del potencial

sociodinmico, matriz de necesidades e inventario de recursos humanos. 230p.
Sarvan E. 2006. Living River Liesing: A river runs free. 40 p. In: LIFE in the City
Innovative solutions for Europes urban environment. European Communities,
Belgium. 61 p.
Schanze, J.; Olfert, A.; Tourbier, J.T.; Gersdorf, I. and Schwager, T. 2004. Existing
Urban River Rehabilitation Schemes. Urban River Basin Enhancement Methods.
European Commission. 125p.
Semrau M. & Hurck R. 2008. The reconstruction of the Emscher system an

integrated planning process according to the WFD. 4th ECRR Conference on River
Restoration Italy, Venice S. Servolo Island 16-21 June 2008. 891-896p.
SER International -Society for Ecological Restoration International-, Grupo de

trabajo ciencia y polticas. 2004. Principios de SER International sobre la
restauracin ecolgica. www.ser.org y Tucson: Society for Ecological Restoration
International. 15p.
Stanford, J. A. and Ward, J. V. (1992) Management of aquatic resources in large

catchments: recognizing interactions between ecosystem connectivity and
environmental disturbance. In Watershed Management, ed. R. J. Naiman, pp. 91124. Springer-Verlag, New York
Tent L, 2000. Trout 2010 restructuring urban brooks with Engaged citizens. En:
Nijland H.J. & Cals M.J.R. (Eds.) 2000. River restoration in Europe: Practical
approaches 231-236p. Proceedings of the Conference of River Restoration.
Wageningen, The Netherlands 2000. 348p.
105
UCAR -University Corporation for Atmospheric Research-. 2006. Curso Bsico

de Hidrologa The COMET program. http://www.meted.ucar.edu/index_es.htm
Walsh C.J., Waller K. A. Gehling J and Mac Nally R. 2007. Riverine invertebrate
assemblages are degraded more by catchment urbanisation than by riparian
deforestation. Freshwater biology. 52 p 574-587.
Walsh, C. J.; Roy A.; Feminella J.; Cottingham P. and Morgan II R. 2005. The
urban stream syndrome: current knowledge and the search for a cure. Journal of
the North American Benthological Society 24, pp. 706723.
Ward J.V. 1989. The four-dimensional nature of lotic ecosystems. Journal of the
North American Benthological Society, 8, 28.
Ward, J. V., Tockner K.; Arscott D. B. and Claret C. 2002. Riverine landscape
diversity. Freshwater Biology 47, pp. 517539.
Ward, J. V. 1998. Riverine landscapes: biodiversity patterns, disturbance regimes,

and aquatic conservation. Biological Conservation 83, pp. 269278.
106

Restauracion y Mejora de Quebradas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Restauracion y Mejora de Quebradas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Restauracion y Mejora de Quebradas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REFERENTES INTERNACIONALES SOBRE RESTAURACIN Y MEJORA DE

RIOS Y QUEBRADAS URBANAS

ADRIANA DEL PILAR GAITN QUINTERO

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

REFERENTES INTERNACIONALES SOBRE RESTAURACIN Y MEJORA DE

ADRIANA DEL PILAR GAITN QUINTERO

Monografa presentada como requisito para optar el ttulo

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

A Dios por regalarme su amor incondicional

El autor expresa sus agradecimientos a:

A la Ingeniera Alexandra Garzn, Asesor temtico de este proyecto por su

A Carolina Galln profesional especialista en Gestin Ambiental por su asesora,

A todos aquellos que con su apoyo y confianza hicieron posible la culminacin de

1. ECOSISTEMAS FLUVIALES Y PRESIONES URBANAS

1.2 PRESIONES URBANAS

2. CONCEPTOS SOBRE RESTAURACIN ECOLGICA Y MEJORA DE

3. ESTRATEGIAS Y MTODOS UTILIZADOS INTERNACIONALMENTE

3.1 TCNICAS PARA MEJORAR LA HIDROLOGA Y LA HIDRODINMICA

3.2 TCNICAS PARA MEJORAR LA MORFOLOGA DE LA CORRIENTE

3.2.1 Tcnicas para mejorar morfologa dentro de la corriente

3.2.2 Tcnicas para restablecer y para integrar los planos de inundacin

3.2.3 Tcnicas para mejorar continuidad de la corriente

3.3 TCNICAS PARA MEJORAR CALIDAD DEL AGUA

3.4 TCNICAS PARA MEJORAR LA BIODIVERSIDAD

4. IMPACTOS GENERADOS POR LA RESTAURACIN Y/O MEJORA DE

5. LA RESTAURACIN Y/O MEJORA DE ROS Y QUEBRADAS URBANAS

5.1 RECURSO HDRICO EN BOGOT D.C.

5.1.1 Marco Normativo del recurso hdrico en Bogot D.C.

5.2 PERSPECTIVAS DE LA RESTAURACIN Y/O MEJORA DE

Figura 2. Ciclo del agua.

Figura 3. Movimiento del flujo del agua superficial y subterrnea.

Figura 4. ndice de precipitacin mayor a la capacidad de infiltracin.

Figura 5. Flujo superficial del exceso de infiltracin y flujo superficial del

Figura 6. ndice de precipitacin menor a la capacidad de infiltracin.

Figura 7. Perfil transversal de un ro.

Figura 8. Orden de clasificacin de corrientes para una cuenca.

Figura 9. Formacin de un meandro, se indica la lnea de velocidad mxima

Figura 10. Cambios en las comunidades a lo largo de un sistema tributario.

Figura 11. Reduccin de la infiltracin y el almacenamiento, y aumento

y al incremento de superficies impermeables como el cemento y el asfalto.

Figura 12. Efectos de la red urbana en la escorrenta.

Figura 13. Cambios hipotticos inducidos por el desarrollo urbano,

Figura 14. a) Curso de agua meandriforme, b) Rectificacin del curso de agua

Figura 15. Hidrogramas para cauces rugoso y liso.

Figura 16. Foto de techos verdes (a) y superficies permeables (b).

Figura 17. a) Esquema de las cubetas de infiltracin en La Chaudanne.

Figura 18. Detalle de: a) Matriz de pavimento de grava; b) Pavimento

Figura 19. Vista del Grohesseloher Brcke en la cuenca del Ro Isar.

Figura 20. Revegetalizacin del enrocado rip-rap en el ro La Saone.

Figura 21. Introduccin de orillas de grava en Nhon (Chrudim)

Figura 22. Restauracin del ro Isar cerca a Icking.

Figura 23. a) Isar, de represa a rampas. b) Eliminacin de barreras de

Figura 24. Imgenes antes y despus de destapar una quebrada en la

Figura 25. a) Una quebrada entubada en el parque Longdale Park cerca a

Figura 26. Culvert destapado en Albisrieder Dorfbach, Zurich. El diseo

Figura 27. Esquema de la situacin de la quebrada de Wandse. a) Problemas

Figura 28. Esquema de la planta de tratamiento de humedal utilizada en Fosso

Figura 29. Separador de arena y grava ubicado en la primera de las tres

Figura 30. Ubicacin del ro Liesing en Viena, Austria.