Soluciones de Acceso de Banda Ancha

Mejore la productividad de su negocio y reduzca costes de telecomunicaciones implantando

soluciones innovadoras para el trabajo desde casa y remoto utilizando la banda ancha tanto
para voz como para datos.

Soluciones de banda ancha de SMC Networks

Resumen

Soluciones de Acceso de Banda Ancha

Hace 10 aos, slo las mayores empresas ms grandes podan

permitirse proporcionar acceso remoto a sus trabajadores
domsticos y remotos. La mayora de estos accesos se realizaban
mediante conexiones telefnicas por medio de la red de telefona.
Las conexiones eran lentas y caras, especialmente cuando se
llamaba desde el extranjero. Estas soluciones eran vlidas
para sincronizar con el servidor de correo corporativo o
descargar material de ventas cuando se estaba de viaje, pero
nunca fueron capaces de proporcionar al trabajador remoto
todas las posibilidades tecnolgicas que disfrutaban los
trabajadores en las oficinas centrales.

El acceso de banda ancha puede ser utilizado para habilitar

una serie de soluciones de oficina remota. La configuracin
bsica que ofrece es la tradicional de Oficina todo en uno
configurando una red domstica o remota completa a la que
conectar uno o ms PC, impresoras y servidores. Se puede
lograr una integracin an mayor con la red corporativa
mediante una VPN (Virtual Private Network ) segura. De igual
manera, se puede lograr la integracin con la red telefnica
corporativa mediante soluciones de telefona por Internet
o VoIP.

Hoy en da esto ha cambiado. La amplia disponibilidad de

conexiones de banda ancha baratas, combinada con la
ubicuidad de Internet, permite incluso a las compaas ms
modestas proporcionar pleno acceso a la red corporativa a
sus trabajadores domsticos y remotos, como si estuvieran
conectados localmente. Y no slo para el intercambio de
datos: los avances en la Telefona por Internet permiten
conectar trabajadores remotos con la red de voz de la
compaa a travs de Internet, reduciendo costes de llamadas
internas y externas.

La Oficina todo en uno

Las soluciones Oficina todo en uno de SMC proporcionan

todas las funcionalidades necesarias para establecer una
oficina remota o domstica. En la Figura 1 se muestran todas
las funcionalidades, que incluyen:
Mdem integrado ADSL o conexin externa a mdem
ADSL/Cable existente
Switch de Ethernet de 4- u 8- puertos para conexiones de
sobremesa.
Soporte opcional inalmbrico para conexiones flexibles desde
cualquier punto de la oficina.
Soporte opcional para servidor de impresora, permitiendo a
todos los dispositivos compartir una impresora
Soporte Firewall con inspeccin de estado y VPN pass-through
para el acceso seguro a la red corporativa.

En este boletn de soluciones SMC para negocios, explicamos

cmo implantar las empresas soluciones flexibles y rentables
para incrementar la eficiencia y la productividad de sus
trabajadores remotos. Estas alternativas pueden ayudar a la
pequea empresa a ofrecer una imagen de gran organizacin;
y permitir a las grandes empresas recortar costes de oficinas
y de telecomunicaciones, e incrementar al mismo tiempo la
capacidad de respuesta de sus empleados frente al cliente.
Describiremos las soluciones disponibles de voz y datos as
como las tecnologas que las soportan. Finalmente,
describiremos las excepcionales soluciones que ofrece SMC
para el acceso de banda ancha que permiten incrementar la
eficiencia y la productividad de los trabajadores remotos, sin
perder la cercana en el trato con los clientes y el contacto
con la compaa.

Figura 1:" Solucin Oficina todo en uno

Las ventajas del trabajo a distancia

En particular, el informe ofrece la siguiente conclusin: La

banda ancha y otras tecnologas avanzadas de comunicacin,
estn permitiendo incrementar el volumen de transferencia de
datos, hacia y desde los hogares. Esto podra significar que
tareas que requieren el acceso frecuente a archivos de gran
tamao, puedan realizarse ahora desde casa."
Pero la historia no acaba en el intercambio de datos. Avances
recientes en Telefona por Internet han comenzado a ofrecer
la posibilidad de utilizar las mismas conexiones que permiten
el intercambio de grandes volmenes de datos para transportar
voz con idntica calidad que una lnea anloga normal. Para el
trabajador domstico y el desplazado puede suponer la
posibilidad de realizar llamadas a la oficina central sin coste
alguno, dado que las llamadas pueden realizarse a travs de
Internet. El ahorro en llamadas nacionales e internacionales
tambin puede ser importante. Al encaminar las llamadas a
travs de Internet y conmutarlas en intercambiadores cercanos
a la persona a la que se llama, las llamadas pueden realizarse a
precio de llamada local en destino.

1 Is

Econmicas: Incremento del rendimiento del trabajo,

reduccin del absentismo laboral, mejora de las
contrataciones y el grado de retencin, reduccin de costes
de oficina, reduccin de gastos de viaje y de guardera.
Medioambientales: Reduccin de trnsito en horas punta e
incremento de la calidad del aire como consecuencia de la
reduccin del transporte, reduccin de las necesidades de
espacio de oficinas.
Personales: iMejora de la calidad de vida e
incremento del grado de conciliacin entre vida personal y
profesional, beneficios sobre la salud y disminucin de bajas
mdicas incrementando el nmero de horas laborales, mayor
participacin en servicios y actividades de labor social.

Teleworking Sustainable?- An Analysis of its Economic, Environmental and Social Impacts, 2004, www.sustel.org

Un estudio reciente financiado por la Comisin Europea, ha

revelado que el trabajo a distancia ofrece las siguientes
ventajas para empresas y empleados:
Red Virtual Privada
La solucin Oficina todo en uno es vlida para trabajadores
con necesidad de acceso a la web y el correo electrnico a
travs de Internet. Si tambin se necesita acceder a recursos
de alguna oficina central, la solucin ms adecuada sera la
VPN. La VPN permite el acceso a recursos de la compaa
tales como servidores, servidores de impresoras y de correo
a travs de Internet mediante el uso de tneles seguros
encriptados, tal y como se muestra en la Figura 2.

Figura 2: Virtual Private Network Solucin

Los tneles VPN comienzan y terminan en los cortafuegos

(firewall) de cada oficina.Los cortafuegos pueden ser
dispositivos independientes o estar integrados en los routers.
El software de cliente VPN puede instalarse tanto en PCs de
sobremesa como porttiles de manera que pueda accederse a
la VPN desde cualquier punto con conexin de Internet.

El acceso a recursos especficos de la compaa tales como

servidores de archivo y sistemas de correo electrnico permite
a los trabajadores remotos o mviles compartir documentos
e intercambiar correos como si estuvieran conectados a la
LAN de la oficina central. De esta manera, pueden trabajar
con las mismas facilidades que sus colegas en la oficina.

Telefona por internet

Muchos suministradores de Internet estn comenzando a
ofrecer servicios de telefona que permiten a sus usuarios/
suscriptores realizar llamadas a travs de la red IP del
suministrador a Internet muy baratas, cuando no gratuitas.
Tambin operan o tienen acceso a sistemas gateway que les
permiten tambin dirigir llamadas a la Red Pblica de Telefona
tradicional.
Las compaas cuyos trabajadores desplazados hagan
uso frecuente de sus telfonos pueden beneficiarse
enormemente de la telefona por Internet. Los ejemplos
tpicos seran: Organizaciones de soporte tcnico, compaas
nacionales e internacionales con muchas oficinas o
trabajadores ubicados en distintos pases.
Una aplicacin tpica sera la de permitir a las pequeas
empresas o trabajadores domsticos utilizar su conexin de
banda ancha de Internet para hacer llamadas de la manera que
se muestra en la Figura 3. Los dispositivos de usuario final
pueden ser una mezcla de: Telfonos IP, PCs equipados con
software VoIP, o telfonos normales anlogos acoplados
directamente al router de voz del usuario.

Figure 3: Telefona por internet

Servidor de impresora
El servidor de impresora de puerto USB o paralelo permite
compartir la impresora entre todos los PCs y porttiles
conectados en la red de rea local, evitando as la necesidad
de mantener un ordenador encendido continuamente conectado
a la impresora.
Servidor Virtual
El Servidor Virtual permite el acceso a su Pgina Web, Sitio FTP
y el resto de servicios de su LAN a todos los usuarios de Internet.
Por ejemplo, mediante esta caracterstica se puede dar acceso
a archivos o al correo electrnico a otros trabajadores remotos,
an cuando estn ubicados al otro lado del firewall.
DSN dinmcio
El dynDNS (dynamic Domain Name Server) permite que los
routers sin direcciones IP fijas registren dinmicamente su
nombre de dominio con cualquier nueva direccin IP asignada
por el proveedor de servicios de Internet, por lo que otros usuarios
pueden seguir utilizando el nombre de dominio sin tener que
preocuparse de la direccin IP real. Esta caracterstica puede
utilizarse para permitir la existencia de un Servidor Virtual en la
red local an cuando el ISP asigne una nueva direccin IP cada
vez que se conecte el router.
Seguridad
Dado que habr una conexin de banda ancha activa a todas horas,
es de vital importancia instalar un cortafuegos para prevenir la
entrada de intrusos o Troyanos. Todos los Routers Barricade de
SMC vienen equipados con un Firewall SPI (Stateful Packet
Inspection ) que puede ser configurado no slo para prevenir el
acceso de intrusos, sino tambin para vigilar y controlar el acceso
interno a ubicaciones externas. Esto puede utilizarse para
controlar el acceso a pginas web que el administrador de la red
pueda considerar inapropiadas.
VPN pass-through y servidor VPN
Los trabajadores remotos y mviles pueden conectar con su
oficina central de manera segura mediante un software de
cliente VPN instalado en su porttil o sobremesa. Cuando se
utilice con conexiones de banda ancha, el router de banda ancha
debe ser capaz de gestionar el trfico de cliente VPN de manera
especial. Es lo que conoce como VPN pass-through. En el extremo
de la oficina central, se utiliza un servidor VPN para finalizar las
sesiones cliente VPN y permitir el acceso autentificado a los
recursos de la compaa tal y como muestra la Figura 4.

Aspectos claves del acceso por Internet

Figura 4: VPN pass-through

Todas las tecnologas clave utilizadas para implantar las

soluciones de acceso de banda ancha estn basadas en los
estndares del sector, garantizando as la interoperabilidad
con cualquier ordenador y equipo en red.
Servidor DHCP
El DHCP (Dynamic Host Control Protocol ) asigna direcciones
IP a los dispositivos que tiene conectados a travs de la red
de rea local por cable o inalmbrica, lo que simplifica la
configuracin de la red local, convirtindola, virtualmente,
en un proceso plug-and-play. El servidor DHCP incorporado
del router puede gestionar hasta un total de 253 direcciones
locales.
Punto de acceso inalmbrico
El soporte inalmbrico proporciona la mxima flexibilidad en
la configuracin del rea local. Aunque resulte fcil conectar
PCs locales a travs del switch Fast Ethernet, se pueden
conectar otros equipos y porttiles en la oficina mediante la
tecnologa inalmbrica IEEE 802.11. La seguridad inalmbrica
es clave si la oficina est cerca de otras propiedades o en un
rea de gran densidad de poblacin o de gran actividad. Para
encriptar toda la informacin transmitida en la red inalmbrica
utilizando encriptacin de 64 o 128 bits, se pueden utilizar los
sistemas WEP (Wired Equivalent Privacy ) y WPA (WiFi
Protected Access ). Se puede implantar mtodos autenticacin
inalmbrica mediante el control de acceso IEEE 802.1x

VoIP
Voz por IP (VoIP) es el trmino genrico con el que se designa
una serie de protocolos utilizados para establecer sesiones de
voz, codificar y transportar datos de voz a travs de una red IP
o del Internet pblico. Estos protocolos incluyen:
H.323 - El H.323 es un estndar de interoperabilidad que
describe los modos operativos necesarios para que distintas
terminales de audio, vdeo y/o datos trabajen conjuntamente.
Es uno de los estndares ms importantes para las aplicaciones
de voz y vdeo por IP, incluyendo los telfonos IP y los equipos
de conferencias de audio y vdeo.
SIP - El SIP (Session Initiation Protocol ) es un estndar de
Internet relativamente nuevo que especifica una seal simple y
protocolo de control de capas de aplicacin para conferencias
multimedia y la telefona. Junto con el H.323 es el estndar ms
importante para las aplicaciones de voz por IP e Internet.

Productos SMC de acceso de banda ancha

SMC Networks acumula ms de 30 aos de experiencia en el diseo

y fabricacin de equipos de red. Las soluciones SMC de Internet
incluyen: Switches Ethernet, Routers ADSL, gateways de voz,
tarjetas de red y una gama completa de routers inalmbricos, puntos
de acceso, tarjetas, puentes y antenas adaptadoras.
Todos los routers Barricade de SMC soportan:
- La solucin todo-en-uno: WAN IP compartido,
conmutacin LAN y firewall de seguridad
SMC
- NAT (Network Address Translation)
- Plataforma independiente, funciona con
Windows, MacOS o Linux
- Configuracin va Web, configuracin
remota y actualizacin del firmware.

Broadband Router
El Router de Banda Ancha BarricadePermite conectar
a un mdem Xdsl/cable y compartir una conexin
a Internet hasta a 253 usuarios. La gama de SMC dispone
de diferentes modelos con servidor de impresin de
puerto paralelo o USB o integrado servidor VPN.
Modelos disponibles: SMCBR14UP, SMCBR14VPN,
SMCBR18VPN

Puertos switch a 10/100 Mbps 4

Servidor de impresora
Soporte inalmbrico

4/8

SMC7908VoWBRA/B

SMC7904WBRA/B

SMC2804WBRP-G

Puerto WAN a 10/100 Mbps

SMC7904BRA/B

SMCWBR14T-G

SMC2304WBR-AG

SMCBR18VPN

SMCBR14UP
Mdem ADSL2/2 + integrado X

SMCBR14VPN

SMC Wireless Broadband Router

WPA (Acceso Protegido WiFi) X

Antena desmontable

El Router Inalmbrico de Banda Ancha Ofrece una

velocidad de transmisin de datos de hasta 108 Mbps.
Diferentes modelos soportan los estndares 802.11b/g
o 802.11a/b/g existentes. El SMC2804WBRP-G incorpora
un servidor de impresin USB.
Modelos disponibles:SMCWBR14T-G, SMCWBR14-G,
SMC2804WBRP-G, SMC2304WBR-AG

SMC ADSL2/2+ Router

El Router ADSL2/2+ viene equipado con un mdem
de estndar ADSL2/2+ que proporciona acceso de alta
velocidad a internet tanto para el usuario residencial
como para el usuario SoHo (oficina pequea, oficina
en casa).
Modelos disponibles: SMC7904BRA/B

Servidor DHCP

SMC2304WBR-AG
Universal
Wireless Barricade Broadband Router
SMC
Wireless ADSL2/2+
router

Servidor Virtual

El Router ADSL2/2+ Inalmbrico dispone de un mdem

ADSL2/2+ integrado y un punto de acceso inalmbrico
de 54Mbps. El SMC7908VoWBRA/B tambin incorpora
un gateway VoIP.

Soporte DynDNS

Firewall de Inspeccin de estado

Deteccin de intrusos
Control de contenidos
VPN Pass-through
Servidor VPN

Gateway Voz por IP

Puertos Voz por IP

X X

X X

X X

Modelos disponibles: SMC7904WBRA/B,

SMC7908VoWBRA/B

Para obtener ms informacin

Para obtener ms informacin de las excepcionales soluciones
de Acceso de Banda Ancha de SMC y para informarse sobre
cmo implantar soluciones flexibles y econmicas para sus
clientes, visite nuestra pgina Web www.smc.com para localizar
a su distribuidor SMC ms cercano o bien llame al 91 352 00 40
para recibir mas informacin.
2005 SMC Networks. Barricade es una marca registrada de SMC Networks