MXIMAS

JURISPRUDENCIALES 2015

REUTERS/ Lucy Nicholson

DERECHO DE FAMILIA
Sern indemnizables los hechos que conllevan al
divorcio por culpa?
Cul fue la casustica destacada del divorcio con
culpa el ao 2014?

MAXIMAS JURISPRUDENCIALES 2014 - DERECHO DE FAMILIA

REUTERS/ Lucy Nicholson

La actual Ley de Matrimonio Civil consagra en su artculo 54 el divorcio

por culpa el cual est concebido como una pena para aquel cnyuge
que incurre en una violacin grave de los deberes y obligaciones que les
impone el matrimonio. Ahora bien, sern indemnizables los hechos
que conllevan al divorcio por culpa?
En segunda instancia la Iltma. Corte de la Serena concedi una
indemnizacin por dao moral pretendida con ocasin de un divorcio
por culpa. La Excma. Corte Suprema en un fallo paradigmtico del
recin transcurrido ao 2014 confirm que s cabe la indemnizacin por
dao moral en tal caso, s se cumplen con los requisitos exigidos para
configurar responsabilidad extracontractual.
Corte de Apelaciones de La Serena
Indemnizacin de perjuicios en divorcio por culpa. Aplicacin
de normativa general de responsabilidad civil al mbito de las
relaciones de familia. Distintas posiciones. Ii. Anlisis artculo 54
de la ley de matrimonio civil. Indemnizacin de daos derivados de
hechos causales del divorcio sancin se rige por estatuto de la
responsabilidad civil extracontractual iii. Factores para determinar
quantum indemnizatorio 03/04/2014
Cita online: CL/JUR/883/2014
Noveno: Que planteado as el asunto, procedente resulta reconocer que
el tema acerca de aplicar la normativa general de responsabilidad civil al
mbito de las relaciones de familia, en nuestra legislacin y en la doctrina,
no es pacfico. Para aquellos que no la aceptan (posicin adoptada por
la demandada), miran a la institucin de la familia como un sistema
jurdico diferente a otros sectores del Derecho Civil, como por ejemplo,
los contratos y las obligaciones. Los principios, finalidades y caracteres
especiales de aquella institucin, ncleo fundamental de la sociedad,
seran desnaturalizados si se les aplicara un rgimen dirigido a relaciones
patrimoniales individualistas. Agregan que si se introduce el Derecho de
Daos dentro del sistema familiar, se le da una perspectiva individualista,
incompatible con el inters superior de la familia.
En cambio, aquellos que se encuentran en el mbito opuesto, esto es,
que estn por la aplicacin de la normativa general de responsabilidad
civil, se sustentan en el principio clsico del Derecho alterum non
loedere (no daar a los dems), esto es, en el derecho a la integridad
personal reconocido por nuestra Carta Fundamental y por los Tratados
Internaciones, como la Convencin Americana sobre Derechos Humanos
y la Convencin Internacional sobre Derechos del Nio. Por tanto, estiman
procedente la reparacin del dao que se cause, dado que proclaman la

unidad del Derecho Civil, del cual el Derecho de Familia forma parte.
Dcimo noveno () El hecho ilcito, en el contexto de la violencia
psicolgica en la relacin matrimonial, generadora de una
responsabilidad extracontractual, debe ser entendido, entonces, como
un conjunto de actos u acciones, generalmente con las caractersticas
ya sealadas en el prrafo anterior, acaecidas o que se prolongan en
el tiempo, episodio tras episodio. En el caso de autos, por no haberse
alegado prescripcin alguna, en tiempo y forma, no existe impedimento
para evaluar todos los episodios que han sido denunciados en la
demanda provenientes, a lo menos, de la conducta errtica culposa
del demandado, durante todo el periodo de tiempo que convivieron
fsicamente() Sin embargo, los sentenciadores estiman que para
lograr un adecuado quantum indemnizatorio, se ha debido considerar,
especialmente, el deterioro emocional o psicolgico de la vctima, que
no es menor, y que es un factor determinante en tal tarea, pues es un
elemento indiciario de todos los padecimientos, dolores y angustias que
ha debido soportar ()
Habiendo sido acreditados los daos psicolgicos ocasionados por el
actuar culposo del demandado y naturalmente el nexo de causalidad,
proceder, en lo sustancial, que se confirme la decisin de primer
grado que conden a Vctor Hugo Rojas Nez al pago de una
indemnizacin de perjuicios por dao moral, a virtud de lo que la juez
ha sealado en la consideracin vigsima cuarta y vigsima quinta de
su sentencia, que se estima inoficioso repetir.
Corte Suprema
Indemnizacin de perjuicios. Resultan inadmisibles aquellos recursos
de nulidad sustancial que plantean infracciones diversas, pero unas
en subsidio de las otras. Recurso casacin no desarrolla ni explica
las infracciones de ley que denuncia. Reparacin del dao causado
con ocasin del divorcio. Existencia presupuestos responsabilidad
extracontractual. Reparacin en casos en que ha existido algn tipo
de violencia intrafamiliar 30/12/2014
Cita online: CL/JUR/9975/2014; 82912
Sexto: () no se aprecia razn jurdica alguna que permita excluir
la aplicacin de los artculos 2314 y 2329 del Cdigo Civil, por cuanto
la obligacin de indemnizar que el fallo impone al demandado no se
basa en el mero incumplimiento de los deberes que el matrimonio
impone a los cnyuges, sino en la configuracin de todos y cada uno de
los elementos de la responsabilidad extracontractual, cuales son: una
conducta antijurdica, cometida por un sujeto capaz, la culpa del autor, la

MAXIMAS JURISPRUDENCIALES 2014 - DERECHO DE FAMILIA

REUTERS/ Lucy Nicholson

existencia del dao y el nexo o relacin de causalidad entre dicho obrar y

el dao provocado

Cul fue la casustica destacada del divorcio con culpa

el ao 2014?

Sptimo: () En este sentido, refirindose a la reparacin del dao

causado con ocasin del divorcio, el autor Francisco Herane Vives,
sostiene que: (...) en principio, no se vislumbra ninguna buena razn para
impedir, a priori, una posible indemnizacin por el incumplimiento de los
deberes matrimoniales.

A continuacin, examinaremos sentencias referidas a las causales 1 ,

2, 3 y 4 del artculo 54 de la ley N 19.947 destacando considerandos
claves en pos de alcanzar el verdadero sentido y alcance de tales
numerales.

Ahora bien, lo anterior no significa que todo dao sufrido por el divorcio
de origen, por su sola existencia, a la procedencia de una reparacin, sino
que deben configurarse los presupuestos exigidos por la responsabilidad
extracontractual: una conducta antijurdica, factor de atribucin: dolo
o culpa, un nexo causal y, por supuesto, un dao; a lo que agrega
(...) concuerdo con la mayora de la doctrina que se ha expresado al
respecto, en cuanto a que los daos derivados del divorcio vincular
por incumplimiento de los deberes matrimoniales, en la medida que
se renan los requisitos sealados precedentemente, no constituyen
responsabilidad contractual sino que ms bien obedecen al mbito
de lo extracontractual, con fundamento en el carcter jurdico del
matrimonio. (Herane V., Francisco, Reparacin por incumplimiento
de los deberes matrimoniales, en Estudios de Derecho Civil, Familia y
Derecho Sucesorio, Tomo V,Abeledo Perrot Thomson Reuters, pg.105 y
ss.
() El juez civil, que conocer de la demanda ordinaria de daos, deber
tener presente para estos efectos, por un lado, la declaracin previa
de divorcio, para probar el hecho, y por otro, la existencia de alguna
reparacin previa, por daos patrimoniales, que pudo haberse otorgado
por los Tribunales de Familia, conociendo violencia intrafamiliar, o por
la Justicia Penal, cuando conociendo de delitos tales como lesiones o
maltrato habitual, se haya interpuesto la accin de responsabilidad civil
en dicha sede (Severn Fuster, Gonzalo, Indemnizacin entre cnyuges
por los daos causados con ocasin del divorcio, en Estudios de Derecho
Civil, Familia y Derecho Sucesorio, Tomo V, Abeledo Perrot Thomson
Reuters, pg.165 y ss.).

Corte de Apelaciones de Valparaiso

Configuracin de las causales del divorcio culpable. Al no estar
en sede penal el silencio perjudica al declarante. Ante hechos de
gravedad quede denuncian, el slo hecho de extender un tiempo la
convivencia, no opera como perdn de la causal de divorcio sancin
01/09/2014
Causales: 1 y 2 del artculo 54 de la ley N 19.947
Cita online: CL/JUR/6256/2014; 74939
Primero: Que, en la especie, la parte demandante ha demandado a la
demandada por divorcio por culpa, esto es, por cuanto aduce que se ha
configurado la situacin que prev el artculo 54 inciso primero de la
Ley 19.947, en relacin con el N 1 y 2 de la mencionada disposicin, que
establece que el divorcio podr ser demandado por uno de los cnyuges,
por falta imputable al otro, siempre que constituya una violacin grave de
los deberes y obligaciones que les impone el matrimonio, o de los deberes
y obligaciones para con los hijos, que torne intolerable la vida en comn,
disponindose en el N 1 de esa norma que se incurre en tal causal
cuando, entre otras situaciones, ocurre un atentado contra la vida o malos
tratamientos graves contra la integridad fsica o psquica del cnyuge o de
alguno de los hijos y en el N 2, cuando tiene lugar una transgresin grave
y reiterada de los deberes de convivencia, socorro y fidelidad propios del
matrimonio

Tercero: Que esta prueba, apreciada de conformidad a las reglas de la

sana crtica, resulta suficiente para configurar la causal de divorcio por
culpa que se ha aducido, toda vez que se trata de la existencia de un
abuso sexual reiterado que al ser debelado tiene incidencia significativa
en la convivencia de los cnyuges y ello sin perjuicio del grave dao
psicolgico producido al menor. En todo caso, respecto a la existencia de
los hechos ya mencionados, existe un claro reconocimiento de parte
del demandado, pues de acuerdo a las comunicaciones ya referidas
entre los cnyuges, existe una aceptacin tcita de ellos, a lo que

MAXIMAS JURISPRUDENCIALES 2014 - DERECHO DE FAMILIA

REUTERS/ Lucy Nicholson

cabe agregar que el silencio en la confesional, tambin apunta en

la direccin mencionada y al no estar en sede penal, ese silencio
perjudica al declarante, o, derivado de tal actitud no colaborativa,
implica derechamente que es el autor de los abusos denunciados, lo que
tiene efecto en este proceso, teniendo presente la causal de divorcio que
se ha invocado.
Cuarto: () No podra sostenerse que por el hecho de la denuncia se
hizo despus de cinco meses operara una suerte de perdn de la
causal, toda vez que las personas reaccionan de manera distinta ante
un hecho que evidentemente las afecta y la demora en la denuncia, no
significa que los hechos tienen una menor gravedad. Adems, con ese
criterio, habra que determinar cul es el perodo en que la denuncia torna
eficaz la causal de divorcio, siendo excesiva el criterio de que atendida su
gravedad, ello debi ocurrir inmediatamente. Las personas en general
tienen distintos tiempos de reaccin y esa circunstancia se encuentra en
oposicin a las mximas de la experiencia, en donde es posible concluir
que el tiempo de reaccin es diverso en casa caso, dependiendo de
mltiples factores que pueden explicar el retardo, como por ejemplo,
temor de efectuar la denuncia, desconocimiento de los efectos que se
pueden producir, la alteracin de una situacin que implica forma de
vida, rutina o cualquier otro elemento que implique una alteracin a la
regularidad de la vida marital en general. Adems, el hecho de que la
denuncia no se encuentre formalizada y se encuentre en las primeras
etapas de la investigacin no es bice ni argumento que impida
considerar los hechos denunciados en sede familiar. No es exigencia
tampoco para la causal que se ha denunciado, siendo suficiente a este
respecto las pruebas a las que ha hecho referencia. En consecuencia, se
concluye que en la especie, no obstante la demora en la concrecin de
la denuncia, la gravedad de los hechos que se denuncian, implica que la
vida en comn resulta intolerable y corresponde decretar el divorcio por
culpa que se ha demandado.
Corte de Apelaciones de Chillan
Divorcio culpable. Abandono continuo y reiterado del hogar comn
constituye transgresin grave a los deberes del matrimonio. Divorcio
por culpa acogido 26/06/2014
Causales: 2 del artculo 54 de la ley N 19.947
Cita online: CL/JUR/3898/2014; 71368
1).- Que el artculo 54 de la Ley de Matrimonio Civil 19.947 dispone
que el divorcio podr ser demandado por uno de los cnyuges, por falta
imputable al otro, siempre que constituya una violacin grave a los

deberes y obligaciones que les impone el matrimonio, o de los deberes y

obligaciones para con los hijos, que torna intolerable la vida en comn;
y en su inciso segundo seala que se incurre en dicha causal, entre
otros casos, cuando ocurre 2 Transgresin grave y reiterada de los
deberes de convivencia, socorro y fidelidad propios del matrimonio.
El abandono continuo o reiterado del hogar comn, es una forma de
transgresin grave de los deberes del matrimonio..
4).- Que por consiguiente, habindose probado la existencia del vnculo
matrimonial entre las partes y que la demandada con su hija nombrada,
con la autorizacin de su cnyuge demandante, luego de ingresar a Chile
proveniente de Blgica el 22 de noviembre de 2012, no ha regresado al
domicilio de su cnyuge, habiendo manifestado su voluntad de no
mantener la convivencia del matrimonio con el actor, debe concluirse
que ha incurrido en abandono continuo y reiterado del hogar comn,
transgrediendo as en forma grave los deberes del matrimonio, sin
que se advierta que la asista alguna razn grave para justifique su
incumplimiento, incurriendo en la causal de divorcio contemplada en el
artculo 54 nmero 2 de la Ley de Matrimonio Civil N 19.947.
Corte Suprema
Divorcio culpable, acogido. Obligacin de los cnyuges de guardarse
fe. Lealtad sexual no slo se transgrede con la mantencin de
relaciones sexuales con una persona de otro sexo o del mismo. Causal
de divorcio de conducta homosexual. Exigencia de un comportamiento
objetivo externo. Sola condicin o tendencia homosexual no configura
la causal 07/05/2014
Causales: 4 del artculo 54 de la ley N 19.947
Cita online: CL/JUR/2078/2014; 69123
1 Que en el recurso se denuncia que se conculc lo que disponen los
artculos 54 nmero 4 de la Ley N 19.947, 32 de la Ley N 19.968 y
19 nmero 4 de la Constitucin Poltica de la Repblica. La primera
disposicin porque se interpret de manera errada, dado que la ley exige
una serie de requisitos para que se configure la causal de divorcio por
culpa que consagra, a saber: a) que exista una conducta homosexual,
lo que quiere decir que se ejecuten actos de naturaleza sexual que hagan
inequvoca tal conducta; b) que dicha conducta implique una violacin
grave de los deberes y obligaciones que impone recprocamente el
matrimonio a los cnyuges; c) que tales conductas hagan intolerable la
vida en comn; y d) la concurrencia copulativa de dichos requisitos; y, en
el caso de autos, de los antecedentes probatorios no es posible concluir
que el demandado despleg conductas homosexuales

MAXIMAS JURISPRUDENCIALES 2014 - DERECHO DE FAMILIA

REUTERS/ Lucy Nicholson

3 Que, en lo que concierne a la causal propiamente tal, se debe tener

presente que no la conforma la condicin o tendencia homosexual;
pues, segn dan cuenta las actas que recogen el debate al interior de la
Comisin de Constitucin del Senado, en segundo trmite constitucional,
lo que la configura es un comportamiento externo objetivo y no la
mera condicin o inclinacin homosexual. La orientacin sexual del
individuo, esto es, la atraccin que tiene como objeto de enamoramiento,
predominante o exclusivo, a una persona del mismo sexo, no conforma
la causal, por lo tanto, lo que se debe probar es que el cnyuge que
se pretende demandar exterioriz una conducta homosexual, la que
... puede interpretarse como un conjunto de actos que constituyan
habitualidad, por lo que la conducta homosexual puede ser definida
como la participacin de una persona en actividades sexuales
predominante o exclusivamente con miembros de su propio sexo...
(Del Pic Rubio, Jorge, Derecho Matrimonial Chileno: Antecedentes,
principios informadores e instituciones fundamentales, Abeledo
Perrot, Santiago, 2010, p. 423); y constatada, atendido lo dispuesto
en el inciso 1 del artculo 54 de la Ley N 19.947, constituye una
transgresin grave al deber de fidelidad y provoca el efecto de
tornar intolerable la vida en comn, esto es, impide que al interior del
matrimonio haya una convivencia armoniosa, provocando el quiebre
irreversible, irreparable o irremediable del vnculo matrimonial.
Corte Suprema
Divorcio por culpa. Divorcio sancin. Se debe acreditar la existencia de
una falta imputable el cnyuge demandado. Configuracin de causal
de divorcio. Sentencia condenatoria por la comisin de determinados
crmenes o simples delitos contra el orden de las familias debe
generar una grave ruptura de la armona conyugal. Jueces de familia
apreciarn la prueba de acuerdo a las reglas de la sana crtica. Hechos
de la causa slo pueden ser modificados si se denuncia y constata
infraccin de las reglas de la sana crtica 01/07/2014
Causales: 3 del artculo 54 de la ley N 19.947
Cita online: CL/JUR/4015/2014; 71535
Sexto: Que, en el caso de autos, la demanda de divorcio se sustenta en
la causal prevista en el numeral 3 del citado artculo 54 de la Ley de
Matrimonio Civil. Al respecto, cabe tener presente que siendo sta un
motivo de divorcio por culpa o sancin, requiere para su configuracin
que se cumplan las exigencias que la ley ha establecido para estos
efectos y que corresponden a aquellas que se mencionan en el inciso
1 de la misma disposicin. En el caso de autos, como se seal, los
sentenciadores del grado rechazaron la configuracin de esta causal,

teniendo en consideracin que, no obstante haberse acreditado la

existencia de una sentencia criminal ejecutoriada, en la que se conden
al demandado como autor del delito de lesiones menos graves en
contexto de Violencia Intrafamiliar, no se prob el supuesto bsico para
la procedencia del divorcio por culpa, esto es, la efectividad de haber
incurrido el cnyuge en una transgresin grave y reiterada a los deberes
del matrimonio y que haya hecho intolerable la vida en comn.
Duodcimo: () De esta manera, independientemente que se considere
que el numeral 3 del artculo 54 de la Ley N 19.947 contempla una
presuncin legal, esto es, que bastara con probar la existencia de
una condena ejecutoriada por determinados crmenes o simples delitos
para los efectos de tener por configurada la causal de divorcio culposo,
siendo cargo de la contraria desvirtuar que ello produzca la violacin
de los deberes y obligaciones que impone el matrimonio y que
torne intolerable la vida en comn, es del caso que, como se seal,
no se denunci a travs del recurso de casacin en estudio, en forma
adecuada y de la manera que ordena la ley procesal, una vulneracin
de lo dispuesto en el artculo 32 de la Ley N 19.936, circunstancia
que habra permitido a este tribunal la revisin de los hechos en la
forma establecida por el sentenciador del grado, y consecuencialmente,
determinar si hubo en ello un error de derecho que permita modificar lo
decidido.