Pasillos y Pasilleros Ecuatorianos
Pasillos y Pasilleros Ecuatorianos
Pasillos y Pasilleros Ecuatorianos
DEL ECUADOR
Breve antologa y diccionario biogrfico
PASILLOS Y PASILLEROS
DEL ECUADOR
Breve antologa y diccionario biogrfico
Ediciones Abya-Yala
Av. 12 de Octubre 14-30 y Wilson
Telfs.: 562-633/506-267
Fax: 506-255/506-267
Casilla: 17-12-719
E-mail: editorial@abyayala.org
Quito-Ecuador
Coedicin:
Abya-Yala Editing
Edwing Guerrero Blum
Diseo de portada:
Ral Ypez
Ilustracin de portada:
Serenata a Quito
Oleo sobre tela, 150 x 115cm. Jos Enrique Guerrero. Coleccin particular. Fotografa de Luis Meja.
ISBN:
9978-41-525-4
Derechos de autor:
014366 (26-09-2000)
Las fotografas y retratos han sido tomadas del Diccionario Biogrfico Ecuatoriano, Csar Alarcn
Costta; Diario EL UNIVERSO; Presencia del pasado, Hugo Alemn Fierro; Revista ESTRELLAS; Letras
del Ecuador, CCE; Florilegio del pasillo, Alberto Morls Gutirrez; Msica ecuatoriana, Ermel Aguirre
Gonzlez; ECUADOR; Revista de la Direccin Nacional de Turismo; La Ronda, nido de poetas y cantores, Fernando Jurado Noboa; El Pasacalle, Jorge Nez Snchez; otras fotos han sido proporcionadas
por los compositores o sus familiares.
Contenido
17
Presentacin ..................................................................................................................
27
Introduccin ...................................................................................................................
29
PRIMERA PARTE
Compositores ..................................................................................................................
33
SEGUNDA PARTE
Autores (Poetas y letristas)...............................................................................................
Fuentes ...........................................................................................................................
51
61
TERCERA PARTE
Pasillos
A UNA ROSA
Letra y msica: Segundo Luis Moreno ............................................................................
A UNOS OJOS
Letra: Julio Juregui.
Msica: Carlos Amable Ortiz ..........................................................................................
ACUERDATE DE MI
Letra y msica: Luis Alberto Valencia..............................................................................
EL ADIOS (DESPEDIDA)
Letra y msica : Carlos Sols Morn ................................................................................
ADORACION
Letra: Genaro E. Castro
Msica: Enrique Ibez Mora .........................................................................................
67
67
67
68
68
AL BESAR UN PETALO
Letra y msica: Marco Tulio Hidrobo. .............................................................................
AL MORIR DE LAS TARDES
Letra: Publio Falcon (segn Gerardo Guevara, Vamos a cantar. 1995).
Msica: Jos Ignacio Canelos..........................................................................................
AL OIDO
Letra: Pedro Enrique Ribadeneira
Msica: Carlos Guerra Paredes .......................................................................................
ALEJNDOSE
Letra: Angel Leonidas Araujo Chiriboga
Msica: Cristbal Ojeda Dvila ......................................................................................
ALMA LOJANA (Alma Lejana, segn Hugo Delgado Cepeda)
Letra: Benjamn Ruiz y Gmez
Msica: Cristbal Ojeda Dvila ......................................................................................
ALMA LOJANA
Letra : Emiliano Ortega Espinoza
Msica: Cristbal Ojeda Dvila. .....................................................................................
ALMA SOLITARIA
Letra: Angel Leonidas Araujo Chiriboga
Msica: Alejandro Lasso Meneses...................................................................................
ALMAS GEMELAS
Letra y msica: Angel Leonidas Araujo Ch......................................................................
AMOR DOLOR (ROSITA)
Letra: Juan de Dios Peza
Msica: Carlos Chvez Bucheli ......................................................................................
AMOR LEJANO
Letra y msica: Angel Leonidas Araujo Ch......................................................................
AMOR IMPOSIBLE (IMPOSIBLE)
Letra: Alberto Moreno
Msica: Vctor M. Valencia N. ........................................................................................
AMOR PERDIDO
Letra y msica: Guillermo Garzn Ubidia. .....................................................................
ANGEL DE LUZ
Letra y msica: Benigna Dvalos Villavicencio ...............................................................
ANGUSTIA DE VIVIR
Letra y msica: Gonzalo Castro. .....................................................................................
ANHELOS
Letra: Juan de Dios Peza
Msica: Francisco Paredes Herrera..................................................................................
AQUELLOS OJOS
Letra y msica: Luis Alberto Valencia..............................................................................
ARIAS INTIMAS
Letra: Jos Mara Egas.
68
68
69
69
69
70
70
71
71
71
71
72
72
72
73
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
7
73
73
74
74
74
75
75
75
76
76
76
76
77
77
77
78
78
CRUEL DESTINO
Letra y msica : Jos Ignacio Rivadeneira Prez .............................................................
CUANDO ME MIRAS
Letra y msica: Angel Leonidas Araujo Ch......................................................................
CUMANDA
Letra: Benjamn Ruiz y Gmez
Msica: Estanislao Pesantez ............................................................................................
DE CONCHAS Y CORALES
Letra y msica: Luis Fernando Snchez...........................................................................
DE CORAZON A CORAZON
Letra: Jorge Gand
Msica: Nicasio Safadi ...................................................................................................
DEJA
Letra y msica: Efran Gonzlez......................................................................................
DE HINOJOS
Letra: Csar Maquiln Orellana
Msica: Nicasio Safadi ...................................................................................................
DESPEDIDA
Letra: Jos Angel Buesa ...................................................................................................
Msica: Carlos Guerra Paredes
DESPEDIDA
Letra y msica : Ernesto Rivadeneira Urresta...................................................................
DIGITAL
Letra: Carlos A. Murrieta
Msica: Nicasio Safadi ...................................................................................................
DISECCION
Letra: Julio Esa Delgado
Msica : Vctor M. Valencia Nieto ..................................................................................
EL AGUACATE
Letra y msica: Csar Guerrero Tamayo ..........................................................................
EL ALMA EN LOS LABIOS
Letra: Medardo Angel Silva
Msica: Francisco Paredes ..............................................................................................
EL BESO
Letra y msica: Ramn Moya Alzamora..........................................................................
EL DOLOR DE LA VIDA
Letra: Cristbal Cevallos Larrea
Msica: Rubn Uquillas Fernndez.................................................................................
EL LIRICO
Letra y msica: Felipe Bermejo .......................................................................................
EL ULTIMO BESO
Letra: Armando Martnez Guerrero
Msica: Carlos Silva Pareja .............................................................................................
78
79
79
79
79
80
80
80
81
81
81
82
82
82
83
83
83
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
ELSA
Letra y msica: Julio Jaramillo Laurido............................................................................
EMOCION VESPERAL
Letra: Ernesto Noboa y Caamao
Msica: Lauro Guerrero Varillas......................................................................................
EN LA CRUZ
Letra : Adolfo Len Gmez
Msica: Victor M. Valencia Nieto....................................................................................
EN LAS LEJANIAS
Letra: Wenceslao Pareja y Pareja
Msica: Carlos Rubira Infante .........................................................................................
ENCARGO QUE NO SE CUMPLE
Letra y msica: Marco Tulio Hidrobo ..............................................................................
ENDECHAS
Letra y msica: Enrique Ibez Mora ..............................................................................
ESPERANDO
Letra: Rafael Blacio Flor
Msica: Cristbal Ojeda Dvila .....................................................................................
ESPOSA
Letra y msica: Carlos Rubira Infante..............................................................................
ESTA PENA MIA
Letra: Pedro Miguel Obligado
Msica: Carlos Guerra Paredes .......................................................................................
ESTANCIA DE AMOR
Letra: Jos Mara Egas
Msica: Carlos Guerra Paredes .......................................................................................
FALTANDOME TU
Letra y msica: Carlos Falquez Betancourt......................................................................
GOTAS DE AJENJO
Letra: Julio Flrez
Msica: Carlos Arzaga Toral...........................................................................................
GUAYAQUIL DE MIS AMORES
Letra: Lauro Dvila Echeverra
Msica: Nicasio Safadi ...................................................................................................
HACIA EL AYER
Letra: Enrique Alvarez
Msica: Victor Valencia Nieto .........................................................................................
HASTA CUANDO CORAZON
Letra y msica: Abilio Bermdez Q. ...............................................................................
HISTORIA DE AMOR
Letra: Eusebio Macas Surez
Msica: Carlos Rubira Infante .........................................................................................
84
84
85
85
85
85
85
86
86
86
87
87
87
88
88
88
10
HOJA SECA
Letra: Reinaldo Saltos Quijano.
Msica: Rafael Carpio Abad............................................................................................
HONDA PENA
Letra y msica: Guillermo Garzn Ubidia ......................................................................
HORAS DE PASION
Letra: Juan de Dios Peza
Msica : Francisco Paredes Herrera ................................................................................
IDILIO
Letra y msica: Angel Urquizo Huilcapi .........................................................................
IMPLORACION DE AMOR
Letra: Rosario Sansores
Msica: Carlos Brito Benavides.......................................................................................
INTERROGACION
Letra y msica: Angel R. Rivadeneira Prez ....................................................................
INVERNAL
Letra: Jos Mara Egas
Msica: Nicasio Safadi ...................................................................................................
JURAMENTO
Letra: Ismael Prez Pazmio
Msica: Gonzalo Vera Santos ........................................................................................
LA CANCION DEL OLVIDO
Letra : Csar Maquiln Orellana
Msica : Nicasio Safadi ..................................................................................................
LA ORACION DEL OLVIDO
Letra: Vicente Amador Flor
Msica: Carlos Sols Morn ............................................................................................
LA POBREZA
Letra y msica : Gonzalo Bentez Gmez ......................................................................
LA VENTANA DEL OLVIDO
Letra: Carlos Villafae
Msica: Guillermo Garzn Ubidia..................................................................................
LAGRIMAS
Letra y msica: Ruperto Romero Carrin ........................................................................
LAGRIMAS DE SANGRE
Arreglo: Nicasio Safadi ...................................................................................................
LAMENTO
Letra y msica: Gonzalo Moncayo Narvaz ...................................................................
LAMPARILLA
Letra: Luz Elisa Borja Martnez
Msica: Miguel Angel Casares ........................................................................................
LAS CARTAS
Arreglo: Filemn Macas .................................................................................................
88
89
89
89
89
90
90
90
90
91
91
92
92
92
92
92
93
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
11
93
93
94
94
94
94
95
95
95
96
96
96
97
97
97
97
98
98
12
NO TE OLVIDARE
Letra: Moiss Vidal Cortez
Msica: Carlos Amable Ortiz ..........................................................................................
NO TE PODRE OLVIDAR
Letra: Julio Flrez
Msica: Carlos Sols Morn ............................................................................................
NOCTURNAL
Letra y msica: Manuel Guerrero Portilla........................................................................
NOCHE DE LUNA
Letra y msica: Carlos Chvez Bucheli ...........................................................................
NOSOTROS DOS
Letra y msica: Luis A. Nieto Guzmn............................................................................
NUNCA
Letra y msica. Angel Leonidas Araujo Ch......................................................................
OJERAS (No vuelvas)
Letra y msica: Angel Leondas Araujo Ch.....................................................................
OJOS MATERNALES
Letra y msica: Guillermo Garzn Ubidia ......................................................................
OJOS NEGROS
Letra: Angel Leondas Araujo Ch.
Msica: Cristbal Ojeda Dvila ......................................................................................
OJOS TENTADORES
Letra y msica: Carlos Brito Benavides ...........................................................................
OJOS VERDES
Letra: Amado Nervo
Msica:Jos Ignacio Canelos...........................................................................................
OPIO Y AJENJO
Letra: Julio Flrez
Msica Francisco Paredes Herrera...................................................................................
OSCULOS
Letra: N.N.
Msica: Jos Ignacio Canelos..........................................................................................
PAUELO BLANCO
Letra y msica: Fausto Galarza .......................................................................................
PARA MI TU RECUERDO
Letra: Arturo Borja
Msica: Miguel Angel Casares ........................................................................................
PARA TI
Letra: Alcides Milln Mendoza
Msica: Eduardo Morn..................................................................................................
PARA TUS OJOS NEGROS
Letra : N.N.
Msica : Francisco Paredes Herrera ................................................................................
98
99
99
99
99
100
100
100
101
101
101
101
102
102
102
102
103
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
PASIONAL
Letra y msica: Enrique Espn Ypez ...............................................................................
PEQUEA CIUDADANA
Letra: Alejandro Carrin Aguirre
Msica: Segundo Cueva Celi ..........................................................................................
PIEDAD
Letra: Pedro Enrique Ribadeneira
Msica: Carlos Silva Pareja .............................................................................................
PLAYAS DEL ADIOS
Letra: Carlos Arturo Len
Msica : Francisco Paredes Herrera ................................................................................
PLEGARIA (Seor, mi Dios)
Letra: Angel Leondas Araujo Ch.
Msica: Carlos Amable Ortiz ..........................................................................................
POR TI LLORANDO
Letra y msica: Naldo Campos .......................................................................................
POR TU AMOR
Letra: Remigio Romero y Cordero
Msica: Francisco Paredes Herrera..................................................................................
PORQUE ME HACES SUFRIR
Letra y msica: Luis Antonio Jara. ...................................................................................
PRESENTIMIENTO
Letra y msica: Luis Alberto Valencia..............................................................................
QUE PENA
Letra y msica: Carlos Rubira Infante..............................................................................
QUE SOLO ESTOY
Letra y msica : Jos Antonio Vergara G. ........................................................................
QUIEREME
Letra y msica: Gonzalo Mendoza Medina ....................................................................
REBELDIA
Letra y msica: Angel Leonidas Araujo Ch.....................................................................
REMEMBRANZA (Tu tristeza)
Letra y msica: Carlos Guerra Paredes ............................................................................
REPROCHE O RETO
Letra: Julio Flrez
Msica: Segundo Cueva Celi ..........................................................................................
RESIGNACION
Letra y msica: Guillermo Garzn Ubidia ......................................................................
RESPONDE CORAZON
Letra: Alfredo Baquerizo Moreno
Msica: Humberto Saltos Espinoza .................................................................................
13
103
103
104
104
104
105
105
105
106
106
106
107
107
107
107
108
108
14
108
109
109
109
110
110
110
111
111
111
112
112
112
112
113
113
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
15
113
114
114
114
114
115
115
115
115
116
116
116
117
117
117
118
16
VAMOS LINDA
Letra: Telmo N. Vaca del Pozo
Msica : Francisco Paredes Herrera ................................................................................
VASO DE LAGRIMAS
Letra : Jos Mara Egas
Msica: Segundo Cueva Celi ..........................................................................................
VASO DE LLANTO (Si eso de morirse......)
Letra : Angel Leonidas Araujo Ch.
Msica : Segundo Cueva Celi .........................................................................................
VERTIGO
Letra y msica: Carlos Guerra Paredes ............................................................................
VIEDOS
Letra: N.N.
Msica: Cristbal Ojeda Dvila. .....................................................................................
Y YO NO HE DE VOLVER
Letra : Rafael Blacio Flor
Msica:Nicasio Safadi.....................................................................................................
YA NO TE QUIERO, PERO NO TE OLVIDO
Letra: Jos A. Ruiz y Quevedo
Msica: Manuel de J. Lozano. ........................................................................................
118
118
118
119
119
120
120
CUARTA PARTE
Documentos y partituras
Ensayo sobre la estructura rtmica del pasillo (Alfredo Lucero) .......................................
Manuscrito original del pasillo OJERAS (Augusto Arias) ..................................................
Carta de S. Evaristo Garca a Alejandro Plazas Dvila ....................................................
123
124
126
PARTITURAS
Cansancio (Pedro Pablo Echeverra T.).............................................................................
Cruel destino (Jos I. Rivadeneira P.) ...............................................................................
Interrogacin (Angel R. Rivadeneira P.) ...........................................................................
T (Dr. Jos Antonio Vergara) ..........................................................................................
Despedida (Ernesto Rivadeneira Urresta).........................................................................
Endechas (Enrique Ibez Mora) .....................................................................................
Esposa (Carlos Rubira Infante).........................................................................................
Guayaquil de mis amores (Nicasio Safadi) ......................................................................
Ojos verdes (Dr. Jos Antonio Vergara)............................................................................
Vamos linda (Francisco Paredes Herrera) ........................................................................
127
129
131
133
134
137
139
141
143
144
110
71
71
79
100
100
107
111
76
87
91
BERMEJO, FELIPE
El lrico............................................................................................................................................
83
88
75
113
89
101
110
113
116
18
105
68
101
102
76
88
73
92
97
102
115
117
CASTRO, GONZALO
Angustia de vivir .............................................................................................................................
72
78
103
107
118
119
71
99
72
DROUET, LEOPOLDO
No llores, corazn...........................................................................................................................
98
75
77
103
111
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
19
87
112
FLORIT, ENRIQUE
Mis flores negras .............................................................................................................................
96
GALARZA, FAUSTO
Pauelo blanco................................................................................................................................
102
72
89
92
94
100
108
GONZALEZ, EFRAIN
Deja ................................................................................................................................................
80
97
69
80
86
86
107
119
99
82
84
76
68
75
20
85
68
85
111
105
84
70
120
MACIAS, FILEMON
Las cartas ........................................................................................................................................
93
97
107
109
116
73
92
95
102
MORENO,SEGUNDO LUIS
A una rosa.......................................................................................................................................
67
82
99
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
21
69
70
69
85
93
101
119
67
98
115
73
74
77
82
89
95
101
103
104
105
109
112
116
118
117
118
79
93
90
78
22
81
96
92
74
85
86
88
95
106
74
77
79
80
81
87
90
91
92
94
108
112
113
114
120
108
97
79
SILVA, MERCEDES
Carnaval de la vida .........................................................................................................................
76
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
23
83
94
104
68
91
99
112
78
83
114
URQUIZO, ANGEL
Idilio................................................................................................................................................
89
67
73
106
114
115
117
81
84
88
71
94
96
98
90
109
106
114
115
Presentacin
que debe escucharse a la madrugada, en torno a una botella y para acordarse de las penas. Pero, sin apreciar como es debido sus
textos, tranquilamente una maana, escuchando con detenimiento su meloda, y conociendo quienes fueron sus autores, cul fue su
trascendencia humana, no se podr desterrar
esa concepcin trgica del pasillo ecuatoriano.
Alfredo Lucero, profesor de msica e
integrante de la Orquesta Sinfnica Nacional,
afirma en un breve ensayo sobre la estructura
rtmica del pasillo (que se publica ntegro en
la cuarta seccin de este libro) que ella es
muy sugestiva y an alegre e invita al baile
como en los pasillos costeos.
Los argentinos estn orgullosos del
tango, as como los peruanos lo estn del valsecito criollo; si escuchamos las letras de
esos ritmos, y las comparamos con las del pasillo, concluimos que no se deben ni se quitan. Unas y otras, tratan del amor, del desencuentro, de la nostalgia, de todo aquello que
acompaa el trnsito vital de los seres humanos, y cmo buscamos, transformndolo en
msica, poesa, pintura, o cualquier otra manifestacin del espritu, volverlo manejable,
desembrujarlo y enfrentarlo. Sentimos, entonces, en las figuras humanas de las pinturas de
Guayasamn o Kingman, o en los poemas de
Csar Dvila Andrade o Jorge Carrera Andrade, el dolor y la rebelda, o la ternura y el en-
28
canto del idilio, como en la obra de los poetas de la que Ral Andrade llam la generacin decapitada. En la msica de Safadi, Paredes Herrera, Araujo Chiriboga, Ojeda Dvila, apreciamos, quiz ms directamente que
en las otras manifestaciones artsticas, sin la
elaboracin intelectual que ellas exigen, los
mismos valores y mensajes de vivencias obtenidas con solo mirar sin indiferencia el quehacer humano.
Los elegidos, si se puede llamar as a
quienes tienen el don de transformar en belleza los sentimientos; los artistas, en suma, merecen nuestro aprecio y gratitud. Eso es lo que
persigue este libro. Un modesto homenaje a
los autores y compositores de esa rica ofrenda
al ser humano que es el pasillo. Si bien no soy
poeta o msico, s soy lo suficientemente loco para confiar en que la lectura de esta recopilacin, arbitraria por cierto, de textos de
ms de ciento setenta pasillos, los que yo ms
he escuchado en mis sesenta y pico de aos,
va a servir para apreciarlos, sin prejuicios, y
para contribuir aunque sea en mnima parte a
impedir que se borre de la memoria cultural
ecuatoriana ese precioso rengln de la cultura que es nuestro pasillo.
Gracias a los valiosos estudios de investigadores como Pablo Guerrero Gutirrez,
Alejandro Pro Meneses, Gerardo Guevara,
Wilma Granda Noboa y otros, y al empeo de
recopiladores pacienciosos y meritsimos como Francisco Jos Correa Bustamante, Mario
Godoy, Isabel Carrin, conocemos las diversas teoras acerca del origen del pasillo, su
discografa, los textos y las partituras. Una
obra pionera, como el Florilegio del Pasillo
Ecuatoriano, de Alberto Morls Gutirrez, un
mono de sonrisa triste y de carcter suave,
Introduccin
30
especialmente la lectura de dos obras fundamentales para conocer a profundidad lo referente al origen y otros aspectos del pasillo
ecuatoriano. Esas obras son: El pasillo en el
Ecuador de Pablo Guerrero Gutirrez, y
Discografa del Pasillo ecuatoriano del Ing.
Alejandro Pro Meneses. En la una y en la otra,
el estudiante podr encontrar, adems, una
extensa bibliografa para ampliar los conocimientos sobre este gnero musical. Es asimismo una importante fuente de consulta la revista Estrellas, que apareci en Guayaquil
en la dcada de los setentas; en particular, en
ella cabe destacar los artculos del seor Hugo Delgado Cepeda. En cuanto a la recopilacin ms extensa, lastimosamente agotada
pero que puede encontrarse en las bibliotecas
del pas, recomendamos la obra Florilegio
del pasillo ecuatoriano de Alberto Morls
Gutirrez.
Felizmente existen numerosos compositores contemporneos que siguen produciendo bellas obras en el gnero musical del
pasillo. All estn Jos Antonio Vergara, Benjamn Ortega, Nicols Fiallos y otros a quienes
recomendamos igualmente entrevistar para
conocer de viva voz sus motivaciones y sus
opiniones sobre este ritmo tan querido para
los ecuatorianos de todas las regiones.
Precisamente, existen dos modalidades del pasillo ecuatoriano. La una es el pasillo interandino, y la otra el pasillo costeo. El
pasillo serrano o interandino es de ritmo algo
lento y pausado; sus notas recuerdan, a ratos,
al yarav; su msica es melanclica. El pasillo
costeo recuerda ms al valse, tiene un ritmo
mucho ms rpido. Pero, uno y otro, tienen
mensajes de enorme contenido humano, que
tratan de desentraar el alma popular.
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
31
Primera parte
COMPOSITORES
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
35
36
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
37
cuerdo y Tu boca, que constan en este trabajo. Casares fue tambin actor teatral e interpretaba varios instrumentos. Integr famosos
dos con Humberto Dorado Plit y con Rubn Uquillas. Tuvo la desgracia de quedarse
ciego, en 1949.
CASTRO RODRIGUEZ, GONZALO (Pllaro,
provincia de Tungurahua, 1935) Compositor,
considerado el mejor arpista del Ecuador. Se radic desde muy joven en
Guayaquil, ciudad donde actu en las principales emisoras de radio. Integr el conjunto de Los
Hermanos Castro. Su
pasillo Angustia de vivir
(L y M) consta en esta
obra.
CUEVA CELI, SEGUNDO (Loja, 10 de enero
de 1901; Quito, 17 de abril de 1969) Exclusivamente compositor; tocaba el bandonen y el
violn, y otros instrumentos, todos a la perfeccin. Ejerci la ctedra
en el Colegio Bernardo
Valdivieso, el mayor de
su ciudad natal y uno de
los mejores del pas. El
gobierno nacional reconoci sus mritos en 1958 y le entreg una
importante condecoracin. Fue un artista muy
prolfico; de su autora, hemos escogido Corazn que no olvida, Pequea ciudadana, Reproche o Reto y Vaso de lgrimas.
38
ESPIN YEPEZ, ENRIQUE (Quito, 19 de noviembre de 1926; Mxico D.F., 1997) Uno de
los msicos ecuatorianos
de mayor formacin acadmica; vivi muchos
aos en Mxico, pas
donde form parte de la
Orquesta Sinfnica del
Estado Mexicano. Fue un
extraordinario violinista
y autor y compositor de
preciosos pasillos, de los cuales Confesin,
Pasional y Serenata honran este trabajo.
FALQUEZ BETANCOURT, CARLOS Compositor guayaquileo nacido el 11 de diciembre
de 1933, falleci en
Guayaquil el 12 de septiembre de 1980. Fue el
autor de la msica y la
letra del lindsimo pasillo
Faltndome t, incluido
en esta seleccin. La Orquesta Blacio Jr. de Guayaquil grab los pasillos
Hombre de montaa y
Ro Vinces, de la inspiracin de Falquez.
FIALLOS MEDRANO, NICOLAS SANTOS.
Compositor tungurahuense, nacido en Baos,
en 1919. En 1937, comenz su carrera artstica en Radio Palomar,
emisora quitea situada
en la calle Bolvar y Benalczar, formando un
do con su coterrneo
Julio Caar. Fiallos ha
compuesto unas 350
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
39
GUERRA PAREDES, CARLOS (Quito, 189621 de octubre de 1992) Vivi en el quitesimo barrio de La Ronda; fue ms compositor
que poeta, dice de l Fernando Jurado Noboa. En realidad, de los pasillos que engala-
40
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
41
42
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
43
44
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
45
libro. (Datos proporcionados por la seora Lupita Rivadeneira, hija del compositor).
RIVADENEIRA PEREZ, JOSE IGNACIO Hermano mayor de Angel Rafael, naci en San
Pablo del Lago, provincia de Imbabura, el 8 de
abril de 1895 y falleci
en Quito, el 28 de octubre de 1955. Sus estudios
secundarios los realiz
en el Seminario de Ibarra, y guiado por su padre, Daniel, profesor y
msico del lugar, se inici en el estudio de la msica, continuando su
aprendizaje en las ramas de Composicin, Instrumentacin y Direccin de Bandas con el artista imbabureo Virgilio Chvez. A los 20
aos de edad, se enrol en las filas del Ejrcito Nacional, en calidad de Oficial Director de
Banda del Batalln Leales N 77, de Tulcn.
Jos Ignacio fue un virtuoso del piano y ello le
llev a Colombia, como pianista de una Compaa Espaola de Zarzuela. Su paso por el
Ejrcito ecuatoriano fue brillante; triunf en
numerosos concursos al frente de Bandas Militares. Desde 1952 hasta 1955, dirigi la Banda Municipal de Quito, y estando en esas funciones, le sorprendi la muerte, prematuramente, cuando tena todava mucho que ofrecer al pas en su otra faceta artstica, la composicin musical. Mientras su hermano Angel
Rafael se orient a la msica marcial, Jos Ignacio dedic su inspiracin a la msica religiosa, siendo autor de una hermosa coleccin
de marchas fnebres y misas. Compuso tambin marchas militares, una de ellas en Cuenca (1936) y es la que ms se utiliza en los desfiles de este tipo. En 1937, en la ciudad de Rio-
46
bamba, compuso el pasillo Cruel destino (Espinas de dolor), que se incluye en este libro Es
autor del famoso albazo Cuchara de palo.
RIVADENEIRA URRESTA, ERNESTO JOSE IGNACIO Naci en Tulcn, el 9 de junio de
1926. Es hijo de Jos Ignacio Rivadeneira Prez, y hered de ste su
vocacin musical. Sus
estudios musicales los
realiz en los Conservatorios de Msica de Quito y Guayaquil, y con su
padre. Es Profesor de Msica y Director de Bandas. Actualmente dirige
la Banda Municipal del
Distrito Metropolitano de Quito, funcin que
desempea desde 1973. Rivadeneira Urresta
ha sido condecorado por el I. Municipio de
Quito, por dos ocasiones: en 1991 y en 1995.
Ha obtenido doce primeros premios y tres segundos en Concursos de Bandas a nivel nacional. Fue Director Nacional y Jefe de Educacin Musical del Ministerio de Educacin y
Cultura. Ha sido profesor de Educacin Musical y Director de Bandas estudiantiles en colegios de Quito, Guayaquil y otras ciudades
del pas. De este compositor y autor se incluye el pasillo Despedida(L y M), que fuera dedicado a su primera esposa, de la cual enviud. Ha compuesto Marchas militares, Marchas fnebres, Himnos y Canciones escolares,
msica popular de variados ritmos.
ROJAS, MIGUEL ANGEL Cuencano, nacido
en 1914, es autor de la msica del lindsimo
pasillo Mi ltimo adis.
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
47
48
ta. Fue propietaria de la Florera LA ORQUIDEA, que estaba situada en la calle Meja, entre Venezuela y Garca Moreno, en Quito. Naci en esta ciudad, el 5 de junio de 1900, y falleci el 24 de agosto de 1976. (Los datos y la
fotografa me fueron proporcionados por el
seor Eduardo Miranda Silva, sobrino de la artista).
SILVA PAREJA, CARLOS (Guayaquil,11 de noviembre de 1909-11 de mayo de 1968) Compuso numerosos pasillos,
de bella factura. De entre
ellos hemos escogido El
ltimo beso; Lirios marchitos y Piedad. Interpretaba muy bien en guitarra; sus estudios los efectu en la Escuela de Msica de la Sociedad Filantrpica del Guayas y en
la Academia del compositor Angelo Negri. A
pesar de haber sido autor de numerosos pasillos y de haber integrado prestigiosos conjuntos y orquestas, Silva Pareja muri en la pobreza.
SOLIS MORAN, CARLOS (Guayaquil, 4 de
enero de 1912-febrero de 1984) Compuso
abundantes pasillos, algunos tanto la msica
como la letra. Adis
(Despedida)L y M; La
oracin del olvido; No te
podr olvidar (L y M);
Sin tu amor, integran esta
obra. (As como en la liecuatoriana
teratura
existe el Grupo de Gua-
yaquil constituido por Jos de la Cuadra, Alfredo Pareja Diezcanseco, Demetrio Aguilera
Malta, Joaqun Gallegos Lara y Enrique Gil
Gilbert, en la msica y, en particular, en el
pasillo se puede tambin afirmar que hay un
Grupo de Guayaquil, cuyos componentes seran Alberto Guilln Navarro, Carlos Rubira
Infante, Carlos Silva Pareja, Enrique Ibez
Mora y Carlos Sols Morn. Naturalmente,
Francisco Paredes Herrera y Nicasio Safadi, a
pesar de no ser nativos de Guayaquil, podran
tambin ser incluidos en este Grupo.)
UQUILLAS FERNANDEZ, RUBEN (Quito, 15
de febrero de 1904; Valencia, Venezuela, 28
de diciembre de 1976)
Compositor popular, fue
tambin actor teatral. Se
radic en Venezuela,
desde 1935, y difundi
en ese pas la msica
ecuatoriana. De este
compositor, se incluyen
los pasillos Corazn herido (L y M); El dolor de la vida y Tatuaje. A
Uquillas se le conoce tambin por sus composiciones Apostemos que me caso (albazo);
Bonita guambrita (aire tpico); Ojos azules
(tonada), y otras.
URQUIZO HUILCAPI, ANGEL SERAFIN (San
Andrs, provincia de
Chimborazo, 6 de mayo
de 1948) Doctor en matemtica de la Escuela
Politcnica del Chimborazo, instituto del cual es
tambin profesor, este
compositor ha combina-
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
49
cia el ayer; No se decirte ms, la msica. Naci y muri un 24 de diciembre. Fue un creador prolfico y de mucho xito. Compuso los
albazos Ay, no se puede y Tormentos, y el vals
Escuchando,todos muy populares.
VERA SANTOS, GONZALO (Baha de Carquez,10 de enero de 1917; Guayaquil, 6 de
enero de 1989) Compositor y cantante, integr
un do exitoso con Carlos Rubira Infante. Cre
numerosas canciones,
especialmente pasillos.
De estos el ms conocido es Romance de mi
destino,de una poesa de
Abel Romeo Castillo.
Igualmente puso la msica de Juramento,
poesa de Ismael Prez Pazmio.
VERGARA GARCES, JOSE ANTONIO Cayambeo, nacido el 5 de agosto de 1927. Mdico
de profesin, trabaj por
muchos aos como forense en la Polica Nacional, habindose retirado de esa institucin,
para ingresar a laborar
en el Consejo Nacional
de Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas,
luego de triunfar en un
concurso de merecimientos.En el campo de la
msica, cuando contaba catorce aos, gan
junto a su hermano Ernesto un concurso convocado por la Compaa Gmez Albn en el
Teatro Nacional Sucre. Enseguida el do comenz a trabajar profesionalmente en Radio
50
Quito, con el nombre de Los Hermanitos Vergara. Cuando estudiaba en el Instituto Nacional Meja, del cual es bachiller, Jos Antonio
integr la Estudiantina de ese colegio, junto a
Miguel Vasco, Gonzalo y Carlos Herrera, Miguel Reyes, Leonardo Maldonado, Gilberto
Rueda, bajo la direccin de Marco Tulio Hidrobo. Inspirado autor y compositor, ha producido numerosas obras musicales, principalmente pasillos y valses. Por el corte moderno
Segunda parte
AUTORES
(Poetas y letristas)
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
53
Esperando, y Y, yo no
he de volver, y muchos
ms, inspiraron pasillos
muy hermosos. Rafael
Blacio Flor fue profesor
del Colegio Aguirre
Abad y del Instituto Superior de Pedagoga y
Letras de la Facultad de
Filosofa de Guayaquil,
ciudad en la que muri el 18 de junio de
1974.
BORJA, ARTURO Junto al quiteo Humberto
Fierro y a los guayaquileos Ernesto Noboa y
Caamao y Medardo Angel Silva, integra un grupo de poetas modernistas, que por la circunstancia trgica de su vida
y muerte, el escritor Ral
Andrade bautiz como
la generacin decapitada. Arturo Borja naci y
muri en Quito, entre 1892 y 1912; a la cortsima edad de veinte aos se autoelimin.
Sus poemas fueron publicados pstumamente, en el libro La flauta de nix. Su obra no
fue muy extensa, pero s muy bella. Su poema
Para m tu recuerdo, fue musicalizado por
Miguel Angel Casares e interpretado magistralmente por Carlota Jaramillo.
BORJA MARTINEZ, LUZ ELISA Muri muy
joven; naci en 1903 y falleci en 1927, en su
ciudad natal, Riobamba. Escribi los versos
de Lamparilla, cuando era colegiala; Miguel
Angel Casares transform el poema en uno de
los pasillos ecuatorianos ms famosos. Fue, a
54
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
tambin musicalizado
por el Prncipe del Pasillo, que adems era un
entraable amigo del
poeta. Cedeo recibi
mltiples homenajes, en
especial de las instituciones de su provincia. Ejerci el magisterio en planteles de varias provincias de la costa. Escribi
ms de 300 poemas, varios de los cuales se
encuentran en los libros Acuarelas manabitas y Por todos los caminos (1965 y 1966,
respectivamente).
CEVALLOS LARREA, CRISTOBAL Abogado,
poeta y educador chimborancense, escribi
los versos de El dolor de
la vida, que musicaliz
Rubn Uquillas Fernndez. Fue profesor y rector encargado del Colegio Pedro Vicente Maldonado de Riobamba,
presidente de la Casa de
la Cultura, Ncleo de
Chimborazo, y del Ateneo Ecuatoriano Pedro Vicente Maldonado. Durante algunos
aos dirigi la revista SIEMBRA, donde pueden encontrarse muchos de sus poemas. De
acuerdo a datos proporcionados por el Dr.
Carlos Ortiz Arellano, Cristbal Cevallos naci el ao de 1902 y falleci en 1978, en Riobamba.
CASTILLO, ABEL ROMEO Naci, vivi y muri en Guayaquil,(22 de enero de 1904;
1996). Periodista, diplomtico y poeta, dedic sus mejores creaciones a la ciudad que lo
ECUADOR
55
vio nacer. Ejerci importantes funciones pblicas, tales como la presidencia del Ncleo del
Guayas de la Casa de la
Cultura Ecuatoriana; el
decanato de la Facultad
de Filosofa y Letras de la
Universidad de Guayaquil; la direccin de la Biblioteca Municipal
de Guayaquil,; la direccin de la Escuela de
Periodismo, de la cual fue tambin su fundador, y otras. Sus poemas Romance criollo de
la nia guayaquilea y Romance de mi destino, se convirtieron en pasillos con la msica de Nicasio Safadi y Gonzalo Vera Santos,
respectivamente.(Para mayores datos, recomendamos la obra JOYEL POETICO ECUATORIANO, del Dr. Francisco Jos Correa B.,
de la cual hemos extrado los datos de este
personaje y de otros poetas que constan en el
presente trabajo).
COELLO NORITZ, MANUEL Poeta nacido en
Cuenca (1903), escribi el texto del pasillo
T y yo, ganador del 1er. festival
Iberoamericano de la Cancin, en Espaa.
Coello falleci en Cuenca, el ao 1977.
DAVILA ECHEVERRIA, LAURO Aunque naci
en Pasaje, provincia de El Oro, el 18 de agosto de 1885, la mayor parte de su vida transcurri
en Guayaquil, ciudad a la
am entraablemente y
en la que falleci el 23 de
diciembre de 1968, a la
edad de 83 aos. Escribi
la letra del afamado pasi-
56
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
57
58
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
co y biogrfico, asegura que los mencionados poemas fueron escritos por Ribadeneira..
Escribi un poema titulado El soneto del pasillo, que se encuentra publicado en el libro
Poesa de tres generaciones, editado por el
Ncleo del Guayas de la Casa de la Cultura
Ecuatoriana, en 1967, y que lo incluimos a
continuacin.
EL SONETO DEL PASILLO
ECUADOR
59
60
Fuentes
62
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ECUADOR
63
DICCIONARIO BIOGRAFICO DEL ECUADOR, tomo 13, Rodolfo Prez Pimentel, Editorial
de la Universidad de Guayaquil, 1997
LUZ ELISA BORJA, Pginas escogidas, Editorial Freire, Riobamba, 1989.Estudio preliminar de
Lucy Alexandra Freire Clleri.
LOS CAMINOS DEL CORAZON, -compositores otavaleos- Marcelo Valdospinos Rubio, Editorial de la CCE, Ncleo de Imbabura, febrero, 2000
1997
LOJA CUNA DE ARTISTAS, Prof. F. Rogelio
Jaramillo Ruiz, BCE, 1983.
DICCIONARIO BIOGRAFICO ECUATORIANO, Csar Augusto Alarcn Costta, Editorial
Races, Quito, enero del 2.000.
HUERTO OLVIDADO, Angel Leonidas
Araujo, 2da. Edicin, marzo de 1977.
Tercera parte
PASILLOS
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
A UNOS OJOS
Letra: Julio Juregui
Msica: Carlos Amable Ortiz
A UNA ROSA
Letra y msica: Segundo Luis Moreno
Guayaquil, 1946
Primer Premio en el Concurso de msica popular
promovidopor la Casa Reed and Reed
ECUADOR
ACUERDATE DE MI
Letra y msica: Luis Alberto Valencia
Acurdate de m
en tus horas sombras,
en tus horas de dicha,
acurdate de m.
Mi nombre ser el blsamo
en tu melancola;
mi voz ser el mensaje
de lo que pienso en ti;
el recuerdo sublime
de lo que pienso en ti.
Por lejos que te encuentres,
llvame en tu memoria,
haz cuenta que mi sombra
camina junto a ti.
Yo seguir tus pasos
as, calladamente,
67
68
EL ADIOS*
(DESPEDIDA)
Letra y msica: Carlos Sols Morn.
ADORACION
Letra: Genaro E. Castro
Msica: Enrique Ibez Mora
AL BESAR UN PETALO
Letra y msica: Marco Tulio Hidrobo
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
Yo no s si la pobre
ha perdido el camino
o tal vez va rimando
su tristeza y dolor.
Avecilla del huerto
que lloris en tu canto
una pena tan honda
como el cielo y el mar.
Yo tambin en mis noches
de tristeza y de llanto
he rimado la pena
de sufrir y de amar.
Suena, campana,
que triste estoy.
AL OIDO
Letra: Pedro Enrique Ribadeneira
Msica: Carlos Guerra Paredes
ECUADOR
ALEJANDOSE
Letra: Angel Leondas Araujo Ch (Quito,
junio de 1926)
Msica: Cristbal Ojeda Dvila
ALMA LEJANA
Letra: Benjamn Ruiz y Gmez
Msica: Cristbal Ojeda Dvila
69
70
ALMA LOJANA
Letra: Emiliano Ortega E.
Msica: Cristbal Ojeda Dvila
Oh, dolor
en donde est el encanto
de aquel primero y ferviente amor.
Cuando retorne
llorando decepciones,
en pos de un seno
en donde sollozar,
tal vez la muerte
todo lo habr acabado,
seres extraos
mi Loja habitarn,
slo el Zamora
conmigo llorar.
ALMA SOLITARIA
Letra: Angel Leonidas Araujo Ch.(Riobamba, febrero de 1921)
Msica: Alejandro Lasso Meneses
PASILLOS Y
PASILLEROS DEL
ALMAS GEMELAS
Letra y msica: Angel Leonidas Araujo Ch.
(Quito, enero de 1924)
ECUADOR
71
AMOR LEJANO
Letra y msica: Angel Leonidas Araujo Ch.
(Cuenca, marzo de 1932)
IMPOSIBLE
72
AMOR PERDIDO
Letra y msica: Guillermo Garzn Ubidia
ANGEL DE LUZ
Letra y msica: Benigna Dvalos Villavicencio
Angel de luz,
de aromas y de nieves
mancho tus labios
con flores de ambrosa,
tus pupilas romnticas auroras
que en oriente, sern el albo da.
Dentro tu pecho guardas conciertos de notas,
perfumes de nardos, de flores de albor,
mi pecho es un sepulcro de rosas marchitas,
anima esas flores, con besos de amor.
Reina de lirios, en tus rizadas trenzas
nido de seda, do duermen los canelos;
deja que pose mis glaciales labios
que estn enfermos, por falta de tu amor.
Los labios que no besan, son ptalos muertos
son himnos sin notas, son astros sin luz,
los pechos que no aman, son noches polares,
sarcfagos tristes, do alberga el dolor.
ANGUSTIA DE VIVIR
Letra y msica: Gonzalo Castro