La grilla de base y la cuadrcula

Veremos algunas herramientas y recomendaciones para seguir si se quiere obtener

resultados profesionales en la maquetacin de libros, revistas y folletos. Estas
recomendaciones estn relacionadas con cuestiones esenciales de diseo y con las
herramientas que, a tal efecto posee el programa.

Cuadrcula de base
Pensemos en una revista o peridico en donde el texto est dividido en columnas. Un
detalle que siempre se debe cuidar para obtener una apariencia profesional es que las
lneas de texto de las columnas estn siempre en correspondencia, a la misma altura.
La figura 5 ejemplifica este problema: las lneas de texto de la columna central no estn
alineadas con las de las otras columnas.

FIGURA 5:
Error de maquetacin en una publicacin de varias columnas: las lneas de texto no coinciden.

Para resolver este tipo de problemas los programas de maquetacin traen la

llamada cuadrcula de base, que es un sistema de guas a la que se ajusta el texto. Si el
texto de todas las columnas se ajustan a esta cuadrcula, no se producen los problemas
de la figura 5. En la figura 6 vemos el problema resuelto usando la cuadrcula de base.

FIGURA 6:
Columnas de texto correctamente alineadas.

En InDesign esta prestacin se utiliza del siguiente modo:

Paso 1. Tenemos un documento con tres columnas y una ilustracin en la columna central
(archivocuadricula_base.indd). Seleccionamos todo el texto y desplegamos los
paneles Carcter y Prrafo. Veremos que el texto del documento tiene las siguientes
caractersticas:
En el panel Carcter vemos que la interlnea es de 14,4 puntos.
El panel Prrafo tiene unas opciones que se denominan No alinear o Alinear con
cuadrcula de base, ambas sealadas en la figura.

FIGURA 7:
El texto que necesitamos ajustar a la cuadrcula tiene 14,4 puntos de interlnea.

Paso 2. Para configurar la cuadrcula de base vamos a Preferencias del documento

(Edicin > Preferencias > Cuadrculas en Windows, Photoshop > Preferencias >
Cuadrculas en Mac). Esta ventana de preferencias se ve en la figura 8.

FIGURA 8:
Preferencias del documento, solapa Cuadrculas. Aqu se define la interlnea de la cuadrcula de base

Paso 3. En esta ventana de preferencias ponemos el valor de la interlnea del texto que
necesitamos que se ajuste a la cuadrcula. 14,4 puntos en nuestro caso.
Paso 4. La figura 9 muestra el problema resuelto. Adems en esta figura se ve la
cuadrcula de base. Para hacerla visible hemos usado el men Ver > Cuadrculas y guas >
Mostrar cuadrcula de base.

FIGURA 9:
Texto ajustado a la cuadrcula de base.

Disear con mdulos

Es recomendable basar el diseo de revistas, carteles, folletos y libros en una retcula
invisible que ordene los contenidos de la pgina. En las figuras 10 y 11 vemos dos
ejemplos en donde el segundo se hadiseado y ordenado con la ayuda de una retcula.

FIGURA 10:
Sin retcula.

FIGURA 11:
Con retcula.

Este recurso de diseo cuenta con numerosa bibliografa. Algunos de estos textos
esenciales para el diseo editorial son:
Sistemas de retculas en el diseo grfico. Josef Mller-Brockmann.
Disear con y sin retcula, Timothy Samara.
Retculas: Bases del diseo, Paul Harris, Gavin Ambrose.

 Sistemas Reticulares. Elam, Kimberly.

100 proyectos de diseo con retculas, Beth Tondreau.

http://pixelnauta.com.ar/sitio_anterior/curso2011/indesign/clase06/index4.html

(1) Creacin de documentos InDesign

Sobre la maquetacin
Segn el diccionario de la Real Academia Espaola, maqueta es el boceto previo de la
composicin de un texto que se va a publicar, usado para determinar sus caractersticas
definitivas.
Maquetacin, entonces, es realizar la composicin del texto, ubicar las imgenes y
definir los dems aspectos de una publicacin impresa (revista, libro, folleto).
Actualmente el trmino se ha extendido al diseo y armado de pginas web y de otros
medios en los que hay que crear originales para ser publicados o reproducidos.

En este captulo y el siguiente vamos a explorar todas las herramientas relacionadas con
esta tarea. Desde cmo se crea un documento nuevo y se insertan pginas, hasta las
precauciones a tomar al mandar a imprenta la maqueta terminada. Primero vamos a
definir unos conceptos bsicos sobre este tema.

Documento nuevo
Al crear un documento nuevo se presenta el cuadro de dilogo de la figura 1, donde se
determinan sus caractersticas. Veamos las opciones que presenta esta ventana:
Valor de documento. Acceso a configuraciones de documento nuevo guardadas
previamente.
Calidad:
- Imprimir. Para documentos destinados a ser impresos en papel.
- Web. Para documentos para ser vistos en un monitor de computadora (pginas web,
presentaciones, etc.).
Nmero de pginas, Nmero de pgina inicial.
- Cantidad de pginas del documento: Si sabemos cuntas pginas va a tener el
documento, ponemos ese nmero aqu. En el caso de libros, en general no sabemos
cuntas pginas va a ocupar el texto, podemos crear un documento de una pgina.
Cuando importemos el texto se crearn las pginas necesarias para contenerlo.
- El documento puede empezar en una pgina que no sea la nmero 1.
Pginas opuestas.
- Las revistas, libros y folletos tienen pginas opuestas, pginas pares a la izquierda e
impares a la derecha.
- Un documento impreso en una sola cara de las hojas de papel no tiene pginas opuestas.
Marco de texto maestro. Con esta opcin seleccionada se crear una caja de texto en
la pgina maestra que estar delimitada por las guas de los mrgenes de pgina.
Indispensable seleccionar esta opcin en la maquetacin de libros.
Tamao de pgina. Se despliegan varios tamaos de pginas normalizados. Los tamaos
disponibles son:
- Tamaos personalizados, guardados por el usuario. Configuracin de tamao guardada
por el usuario (ver Tamao de pgina a medida).
- Norma EE.UU. Carta, Legal, etc.
- Norma ISO/DIN. Serie A, A0, A1, A4, etc.
- CD. Documento de 12 cm por 12 cm para cartulas de discos compactos.
- Resoluciones de pantalla. Para documentos web y presentaciones.
- Tamao de pgina a medida. Para guardar un tamao de pgina que no est presente
en este listado. Este nuevo tamao aparecer al comienzo de este men con el nombre
que decidamos ponerle.

 Tamao y orientacin de la pgina. Presenta el tamao de la pgina elegida, que se

puede cambiar, y su orientacin, vertical o apaisada.
Columnas. Cantidad de columnas y la medida del espacio que las separa (Medianil).
Mrgenes. Tamao de los mrgenes. Estos sern iguales si la cadena est sin romper. Si
rompemos la cadena, podremos ingresar valores diferentes. Si el documento
tiene pginas opuestas los mrgenes laterales sern interiores y exteriores, ya que las
pginas pares e impares no son iguales sino simtricas. Si el documento no tiene pginas
opuestas, las pginas sern iguales y los mrgenes sern izquierdo yderecho.
Sangrado y anotaciones. Este apartado se despliega si elegimos la opcin Ms
opciones a la derecha del panel. Ambas medidas son reas externas a la pgina, que
estn fuera del rea til.
- El rea de sangra delimita el rea imprimible por fuera de la pgina, hasta donde se
deben llevar los elementos que impriman al corte. Los elementos que imprimen hasta
el borde de la pgina deben exceder sus lmites, tener una demasa que prevenga
errores en el corte del papel.
- El rea de anotaciones delimita un rea que pueda contener elementos que no
imprimirn. Aqu podrn ir anotaciones para el impresor, formularios de correccin, de
aprobacin u otros elementos previstos en el flujo de trabajo.
Guardar valor. Guarda la configuracin de esta ventana con un nombre para uso futuro.
Esta configuracin guardada aparecer en el desplegable Valor de documento.

(2) El panel Pginas

Este panel, que se despliega del men Ventana > Pginas o con el atajo de teclado Ctrl +
12 (Windows),Cmd + 12 (Mac), contiene en forma resumida, todas las pginas del
documento, su ordenamiento en pliegos y las pginas maestras creadas. Es una ventana
esencial para controlar la maquetacin del documento. En la figura 2 vemos el
panel Pginas de un libro, en donde se ven dos reas bien diferenciadas:
La parte superior contiene las pginas maestras.
La parte inferior contiene las pginas normales.

Pginas maestras
Las pginas maestras son pginas especiales del documento. No imprimen, sino que se
utilizan para servir de modelo a las pginas normales del documento, que s imprimen.
Las pginas maestras contienen elementos grficos que aparecen en todas o en una
parte de la publicacin: mrgenes, columnas, nmero de pgina, encabezados, pies de
pgina y logotipos o ilustraciones. Tambin pueden contener marcos de texto vaco o
marcos de grficos que sirven como marcadores de posicin en las pginas del
documento.

El uso de pginas maestras reduce el tiempo de armado de una publicacin. Al contener

elementos que se repiten en varias pginas, las pginas maestras facilitan el trabajo.
Colocamos esos elementos una sola vez y aparecen en decenas o cientos de pginas.
Si es necesario modificar alguno de esos elementos, lo modificamos una vez en la pgina
maestra y el cambio se refleja en todas las pginas normales basadas en esta pgina
maestra.
Puede haber varias pginas maestras en un mismo documento, y pueden ser del mismo
o de diferente tamao.
Las pginas maestras pueden estar compuestas por una o varias pginas. El caso de una
revista, puede haber pginas maestras de secciones de una pgina, el ndice, por
ejemplo. Habr tambin pginas maestras compuestas por pliegos de dos pginas. En el
caso de pginas con pliegos desplegables, trpticos, etc. es posible crear pginas maestras
de tres o ms pginas.

Pginas normales
Son las pginas que efectivamente imprimen. Cada una de ellas puede estar asociada a
una pgina maestra y msotrar los elementos contenidos de esa pgina maestra.
En el prximo punto veremos las relaciones existentes entre las pginas maestras y las
normales. Las pginas maestras estn pensadas para facilitar el trabajo, pero su uso tiene
unas particularidades que es necesario conocer para sacarles mejor provecho.
En la figura 2 vemos el panel pginas y hemos sealado sus elementos ms importantes.
1. Men de opciones del panel pginas. Un men desplegable presentado ms adelante.
2. rea de las pginas maestras.
3. rea de las pginas normales.
4. Tamao de pgina. Es posible que en un mismo documento haya pginas de diferente
tamao. No importa si las pginas sean normales o maestras. En el Captulo 6:
Maquetacin avanzada analizaremos este tema.
5. Crear una pgina nueva. Maestra o normal de acuerdo al rea seleccionada del panel
pginas.

6. Eliminar pgina. Maestra o normal de acuerdo al rea seleccionada del panel pginas.

FIGURA 2:
Panel Pginas.

Opciones del panel Pginas

El panel pginas tiene un men de opciones que se despliega de 1 (figura 2), el cono
ubicado arriba a la derecha del panel. A continuacin sealamos las opciones que
contiene, organizadas por el tipo de accin que realizan. Este men desplegable se
muestra en la figura 3.

Opciones relacionadas con la creacin y eliminacin de pginas normales y maestras

Insertar pginas. Inserta una o ms pginas normales en el documento.
Mover pginas. Permite cambiar de ubicacin las pginas normales seleccionadas.
Nueva pgina Maestra. Crea una nueva pgina maestra.
Duplicar pgina/pliego. Crea una copia de la pgina normal o pliego seleccionado.
Eliminar pgina/pliego. Elimina la pgina normal o pliego seleccionado.
Seleccionar pginas maestras no usadas. Esta accin para, por ejemplo, eliminar las
pginas maestras que no se usan.

Opciones de visualizacin
Rotar vista de pliego. Permite rotar la visualizacin de las pginas seleccionadas. En
el Captulo 6: Maquetacin avanzada analizaremos este tema.
Transiciones de pginas. Para documentos digitales y presentaciones en PDF, se eligen
las transiciones entre pginas. Se estudia en el Captulo 7. Documentos interactivos y
libros electrnicos.
Etiquetas de color. Aplica pequeas marcas de color a las pginas (normales o
maestras). Puede servir para sealar pginas ya corregidas o que faltan ilustraciones, etc.

Opciones para pginas maestras

Opciones de pgina maestra. Despliega el cuadro de dilogo con las opciones de la
pgina maestra seleccionada.
Aplicar pgina maestra a pginas. Permite vincular una o varias pginas normales a
cualquiera de las pginas maestras disponibles.
Guardar como pgina maestra. Permite transformar una pgina normal en pgina
maestra.
Cargar pginas maestras Abre el navegador de archivos del sistema operativo, para
buscar un documento InDesign e importar sus pginas maestras.

Opciones de elementos de pginas maestras en pginas normales

Ocultar elementos de pgina maestra. Permite ocultar los elementos de pgina
maestra en una o varias pgina normales. Los elementos ocultos no se imprimen ni se
muestran al exportar.
Modificar todos los elementos de pgina maestra. Esta accin aplicada a una pgina
normal deja seleccionables los elementos de pgina maestra que contiene.
Quitar modificaciones locales. Si en una pgina modificamos un elemento maestro,
este comando anula la modificacin.
Desvincular seleccin de pgina maestra. Realiza esta accin en las pgina o pginas
seleccionadas. Los elementos pasan a formar parte de la pgina normal sin ningn vnculo
con los elementos maestros.
Permitir modificaciones de elemento maestro en seleccin. Esta opcin est activada
por defecto. Permite que los elementos maestros puedan seleccionarse desde las pginas
normales. Si quisiramos que un determinado elemento maestro no pueda
seleccionarse ni modificarse desde una pgina normal, lo seleccionamos en la pgina
maestra y desactivamos esta opcin.

Opciones de reorganizacin de pginas normales

Permitir reorganizacin de pginas de documento. Activamos esta opcin cuando
deseamos intercalar pginas o cambiarlas de ubicacin.
Permitir seleccin de pliego maestro seleccionado. Activamos esta opcin debe
activarse cuando deseamos cambiar pliegos de ubicacin.
Opciones de numeracin y seccin. Opcin para dividir el documento en secciones y
definir el tipo de numeracin de las pginas. Esta ventana se explica en el Captulo 6:
Maquetacin avanzada, bajo el ttuloOpciones de numeracin y seccin.
Acoplar pliegos. Opcin relacionada con la impresin de documentos con
transparencias. En el Captulo 6: Maquetacin avanzada analizaremos este tema.

Opciones del propio panel Pginas

Opciones de panel. Se configura la apariencia de este panel: el tamao de las
miniaturas de pginas, su ordenamiento, etc.

FIGURA 3:
Men desplegable del panel Pginas.

Video
Pginas maestras y normales. El panel Pginas.
Cambios locales de elementos maestros
Si asociamos una pgina normal a una pgina maestra, todos los objetos de la pgina
maestra, denominados elementos maestros, aparecen en la pgina normal.
Los elementos maestros estn vinculados a la pgina maestra. Cualquier cambio
realizado en la pgina maestra se refleja en las pginas normales asociadas.
A veces necesitamos que una pgina normal se diferencie un poco de la pgina maestra a
la que est asociada. Para lograrlo no ser necesario crear otra pgina maestra. Bastar
con cambiar localmente los elementos maestros que necesitamos. A estos cambios los
llamamos cambios locales.

Cambios en un elemento maestro

Para seleccionar un elemento maestro en una pgina normal debemos pulsar Ctrl +
Maysculas + clic en Windows y Cmd + Maysculas + clic en Mac. Luego de seleccionado
el elemento maestro podemos cambiar alguna de sus caractersticas. Al hacer esto
se rompe parcialmente su asociacin con el elemento contenido en la pgina maestra.
Por ejemplo, en una pgina normal tenemos un elemento maestro: un rectngulo. Si
seleccionamos y cambiamos el color de relleno de este rectngulo, lo habremos
desvinculado parcialmente. Veamos qu significa esto:
Si luego, en el objeto rectngulo ubicado en la pgina maestra cambiamos el color del
trazo, este cambio se reflejar en el elemento maestro modificado localmente.
En cambio si modificamos el color de relleno, ese cambio no se reflejar en la pgina
normal. Prevalece el cambio local realizado.
Los cambios locales realizados por el usuario no se modifican si se cambia el mismo
parmetro en la pgina maestra. Todos los otros atributos (en nuestro ejemplo, el
tamao, el grosor o el color del trazo de borde, los vrtices, la ubicacin, etc.)
continuarn actualizndose, porque no se han cambiado en la copia local. Este ejemplo
se puede ver en el video de esta seccin.

Desvinculacin total de un elemento maestro

Un elemento maestro se puede desvincular de la pgina maestra usando el comando del
men desplegable del panel Pginas llamado precisamente Desvincular seleccin de
pgina maestra. Los elementos desvinculados no se actualizan si se modifica el elemento
en la pgina maestra.

(3) El men maquetacin

En este men se encuentran todas las opciones relacionadas con la maqueta, con los
elementos bsicos de la revista, libro, etc. que estemos editando. Desde aqu podremos
crear pginas, editar o crear los mrgenes, navegar por las diferentes pginas o
confeccionar ndices, entre otras cosas. Veamos las opciones una a una:
Pginas. Este apartado despliega un men con las siguientes opciones:
- Aadir pgina: Crea una pgina nueva a continuacin de la pgina actual.
Insertar pginas Se despliega un cuadro de dilogo en el que podemos definir la
cantidad de pginas que necesitamos crear, su ubicacin en el documento (a continuacin
o antes de una pgina determinada o al final del documento, por ejemplo) y la pgina
maestra a la que estarn asociadas.

- Mover pginas Se despliega un cuadro de dilogo en el que podemos definir las

pginas que deseamos cambiar de ubicacin, su nueva ubicacin y el documento de
destino. Puede ser el mismo documento u otro que est abierto.
- Duplicar pliego. Duplica el pliego actual.
- Eliminar pginas. Cuadro de dilogo en donde se define la pgina o rango de pginas a
eliminar.
- Aplicar pgina maestra a pgina. Cuadro de dilogo que permite aplicar una pgina
maestra a una pgina o rango de pginas normales.
- Transiciones de pgina. Para elegir transiciones animadas de pginas, propia de
presentaciones interactivas. Ver Captulo 7.
Mrgenes y columnas. Para modificar la cantidad de columnas y dimensiones de
mrgenes en la pgina actual. El cuadro de dilogo repite el apartado sobre mrgenes y
cantidad de columnas de la ventanaDocumento nuevo. Este comando permite que haya
pginas normales o maestras que tengan mrgenes diferentes que otras.
Guas. Para elegir el color de las guas personalizadas. Tambin se define el umbral de
visualizacin, el porcentaje de ampliacin de la pgina a partir del cual se vern las
guas. Es para no verlas en porcentajes muy bajos, cuando la vista de las pginas es muy
pequea.
Crear guas. Esta herramienta est relacionada con el diseo por medio de mdulos y
retculas. Permite crear guas en forma automtica que dividan la pgina en mdulos.
Ajuste de maquetacin. En el Captulo 6: Maquetacin avanzada analizaremos este
tema.
Comandos de navegacin por el documento. Los comandos de este apartado del men
desplegable permiten moverse en el documento. Es muy til recordar y usar los atajos de
teclado sealados en cada opcin para poder moverse en el documento ms rpidamente.
Estos comandos nos permiten ir a las pginas primera, ltima, siguiente y anterior.
Tambin podemos navegar por pliegos que, en el caso de libros o revistas, son de dos
pginas.
Ir a pgina Este comando despliega un cuadro de dilogo donde colocamos el nmero
de pgina a la que necesitamos ir.
Atrs u Adelante nos permiten navegar el documento de acuerdo al orden en que
hemos visitado las pginas. Por ejemplo, el comando Atrs nos lleva a la pgina vista en
ltimo trmino.
Opciones de numeracin y seccin. Opcin para dividir el documento en secciones y
definir el tipo de numeracin de las pginas. Esta ventana se explica en el Captulo 6:
Maquetacin avanzada, bajo el ttuloOpciones de numeracin y seccin.
Tabla de contenido, Actualizar tabla de contenido y Estilos de tabla de contenido.
Estos comandos constituyen un sistema para crear ndices que estudiaremos en
el Captulo 6: Maquetacin avanzada, bajo el ttulo Tablas de contenido e ndices.

FIGURA 4:
Men Maquetacin.

(4) La grilla de base y la cuadrcula

Veremos algunas herramientas y recomendaciones para seguir si se quiere obtener
resultados profesionales en la maquetacin de libros, revistas y folletos. Estas
recomendaciones estn relacionadas con cuestiones esenciales de diseo y con las
herramientas que, a tal efecto posee el programa.

Cuadrcula de base
Pensemos en una revista o peridico en donde el texto est dividido en columnas. Un
detalle que siempre se debe cuidar para obtener una apariencia profesional es que las
lneas de texto de las columnas estn siempre en correspondencia, a la misma altura.
La figura 5 ejemplifica este problema: las lneas de texto de la columna central no estn
alineadas con las de las otras columnas.

FIGURA 5:
Error de maquetacin en una publicacin de varias columnas: las lneas de texto no coinciden.

Para resolver este tipo de problemas los programas de maquetacin traen la

llamada cuadrcula de base, que es un sistema de guas a la que se ajusta el texto. Si el
texto de todas las columnas se ajustan a esta cuadrcula, no se producen los problemas
de la figura 5. En la figura 6 vemos el problema resuelto usando la cuadrcula de base.

FIGURA 6:
Columnas de texto correctamente alineadas.

En InDesign esta prestacin se utiliza del siguiente modo:

Paso 1. Tenemos un documento con tres columnas y una ilustracin en la columna central
(archivocuadricula_base.indd). Seleccionamos todo el texto y desplegamos los
paneles Carcter y Prrafo. Veremos que el texto del documento tiene las siguientes
caractersticas:
En el panel Carcter vemos que la interlnea es de 14,4 puntos.
El panel Prrafo tiene unas opciones que se denominan No alinear o Alinear con
cuadrcula de base, ambas sealadas en la figura.

FIGURA 7:
El texto que necesitamos ajustar a la cuadrcula tiene 14,4 puntos de interlnea.

Paso 2. Para configurar la cuadrcula de base vamos a Preferencias del documento

(Edicin > Preferencias > Cuadrculas en Windows, Photoshop > Preferencias >
Cuadrculas en Mac). Esta ventana de preferencias se ve en la figura 8.

FIGURA 8:
Preferencias del documento, solapa Cuadrculas. Aqu se define la interlnea de la cuadrcula de base

Paso 3. En esta ventana de preferencias ponemos el valor de la interlnea del texto que
necesitamos que se ajuste a la cuadrcula. 14,4 puntos en nuestro caso.
Paso 4. La figura 9 muestra el problema resuelto. Adems en esta figura se ve la
cuadrcula de base. Para hacerla visible hemos usado el men Ver > Cuadrculas y guas >
Mostrar cuadrcula de base.

FIGURA 9:
Texto ajustado a la cuadrcula de base.

Disear con mdulos

Es recomendable basar el diseo de revistas, carteles, folletos y libros en una retcula
invisible que ordene los contenidos de la pgina. En las figuras 10 y 11 vemos dos
ejemplos en donde el segundo se hadiseado y ordenado con la ayuda de una retcula.

FIGURA 10:
Sin retcula.

FIGURA 11:
Con retcula.

Este recurso de diseo cuenta con numerosa bibliografa. Algunos de estos textos
esenciales para el diseo editorial son:
Sistemas de retculas en el diseo grfico. Josef Mller-Brockmann.
Disear con y sin retcula, Timothy Samara.
Retculas: Bases del diseo, Paul Harris, Gavin Ambrose.
Sistemas Reticulares. Elam, Kimberly.
100 proyectos de diseo con retculas, Beth Tondreau.

(5) Capas
Como muchos otros programas de diseo, InDesign permite organizar el trabajo en capas.
Las capas permiten organizar el trabajo, por ejemplo, en una revista podemos usar una
capa especial para colocar la publicidad. Desactivamos esa capa para hacer las
impresiones de prueba para correccin.
Las capas se asemejan a lminas transparentes, apiladas unas sobre otras. El sentido de
apilamiento define la visualizacin: los objetos de una capa se superponen y ocultan a los
de las capas inferiores. Si una capa no tiene objetos, se pueden ver a travs de ella los
que estn situados en capas inferiores.
Una misma capa puede contener objetos de pginas maestras y de pginas normales. Los
objetos de las maestras estarn debajo de los contenidos en las normales.
El panel Capas corresponde a todo el documento y no al pliego o pgina seleccionado.

Todos los objetos que incorporamos al documento se ubican en la Capa de destino, que
es la que est seleccionada con azul claro y sealada con una pluma en el panel Capas. Si
la capa estuviera bloqueada la pluma aparecer tachada y no ser posible modificarla.
En la figura 11 vemos el panel Capas con su men de opciones desplegado.
En el panel se puede ver
Un control de visibilidad (ojo). Haciendo clic en el cono ojo se hace invisible la
capa. Las capas invisibles no imprimen.
Un control de bloqueo (candado). Haciendo clic en la segunda casilla aparece un
candado, y la capa est bloqueada: no se puede modificar. Estos conos aparecern
tambin en la pgina, en los objetos que contiene la capa.
Un tringulo para desplegar y ver el contenido de la capa.
El nombre de la capa.
En la parte inferior del panel hay dos conos:
Atajo para crear una Capa nueva.
Atajo para crear una Eliminar capa.
En el men de opciones vemos los siguientes comandos:
Nueva capa. Crea una capa nueva.
Duplicar capa. Duplica la capa seleccionada.
Eliminar capa. Elimina la capa seleccionada.
Opciones de capa para Despliega el men de opciones de la capa seleccionada.
Opciones de Mostrar y desbloquear capas.
Recordar capas al pegar. Esta opcin elegida hace que los objetos copiados en una
capa se peguen en la misma.
Combinar capas. Se unen en una sola capa las capas seleccionadas.
Eliminar capas no usadas. Se eliminan las capas vacas.
Seleccionar. Si seleccionamos un objeto en el panel capas, este comando selecciona el
objeto en la pgina (ambos) y centrarlo en la pantalla.
Seleccionar y encajar elemento. Si seleccionamos un objeto en el panel capas, este
comando selecciona el objeto en la pgina y lo centra en la pantalla.

FIGURA 13:
Panel Capas y su men de opciones desplegado.

Opciones de capa
En este panel se definen las caractersticas de la capa y se accede haciendo doble clic en
la capa o por medio del men desplegable del panel Capas. Las opciones que se pueden
definir son:
Nombre. Para poner o cambiar.
Color. Para elegir un color que identifique los objetos en esa capa.
Mostrar capa. Equivale a hacer visible el icono del ojo en el panel Capas.
Mostrar guas. controla la visibilidad de las guas de la capa.
Bloquear capa. Equivale a hacer visible el icono del candado en el panel Capas.
Bloquear guas. Impide seleccionar y hacer cambios en las guas de la capa.
Imprimir capa. Controla la impresin de la capa. Si no est elegida la opcin, la capa
no imprime. Sin embargo, al imprimir o al exportar a PDF, puede determinar si desea
imprimir capas ocultas y no imprimibles.
Suprimir ceido de texto cuando la capa est oculta. Evita que los ceidos de texto
no acten en otras capas cuando la capa est oculta.

FIGURA 14:
Ventana Opciones de capa.

Mover y copiar objetos entre dos capas

Si seleccionamos uno o varios elementos de una capa, en el panel Capas aparece un
punto cuadrado del color de la capa que da cuenta de la seleccin.
Si tomamos este punto y lo arrastramos a otra capa, el objeto seleccionado pasar a
pertenecer a la nueva capa. Esta ltima deber estar desbloqueada. Si al arrastrar
mantenemos la tecla Alt presionada, el o los objetos se copiarn a la nueva capa,
quedando el original en la primera capa.

Orden de apilamiento de las capas

Podemos cambiar el orden de apilamiento de las capas del documento con slo arrastrar
la capa a la ubicacin deseada. La reorganizacin de las capas cambia el orden de las
capas de todas las pginas, no slo las del pliego seleccionado. Tambin puede cambiar el
orden con que se apilan los objetos en la capa si los cambia de posicin.

Bloqueo de capas
Es conveniente bloquear una capa para evitar que se realicen cambios por error. Las
capas bloqueadas tienen un icono de candado en el panel Capas.
Los objetos contenidos en las capas bloqueadas no se pueden seleccionar ni editar en
forma directa. Pero hay que tener en cuenta que los objetos de las capas bloqueadas
pueden ser modificados en forma indirecta. Por ejemplo, si cambiamos un estilo de texto
que est usado en la capa, los prrafos que contengan ese estilo cambiarn, tanto en las
capas bloqueadas como en las que no lo estn.

Eliminar capas
Recuerde que las capas contienen objetos de todo el documento, es decir, no tienen slo
los elementos visibles del pliego activo; que pueden tener elementos en todos los pliegos.
Antes de eliminar una capa, deberemos estar seguros de no eliminar objetos que
necesitemos.

Combinacin de capas en un documento

Combinar capas es fusionar en una sola capa los elementos contenidos en dos o ms
capas. Esta es una manera de reducir el nmero de capas de un documento sin eliminar
ningn objeto. Al combinar varias capas, los objetos de las capas seleccionadas se
colocan en la capa destino.

(6) Guardar el documento

Ya vimos que InDesign tiene un sistema de seguridad gracias al que nunca perdemos el
trabajo realizado. Constantemente actualiza, en un sistema de recuperacin, cada accin
que realizamos en el documento. Si se apaga la computadora, se cierra el programa o
pasa algn accidente, la prxima vez que abrimos el programa, se abren tambin los
documentos en los que estbamos trabajando cuando el colapso. Y se abren tal cual
estaban en el momento del problema.
Al guardar un documento de InDesign tenemos estas opciones
Guardar como un documento normal. En la figura 10 vemos los documentos nativos
del programa
Guardar como plantilla. Esta opcin es la indicada para guardar modelos que usamos
muchas veces. Por ejemplo, si trabajamos en una revista que armamos todos los meses,
habremos realizado un modelo con todo lo necesario para el trabajo: los estilos de texto,
las pginas maestras, otros estilos, etc. Este documento debe ser guardado como
plantilla, que es un tipo especial de documento que, cuando lo abrimos, se abre en un
documento InDesign sin ttulo. De este modo se obtienen una ventaja, no modificamos
nunca la plantilla.
Guardar una copia. Esta opcin del men archivo crea un duplicado del documento con
un nombre distinto y mantiene el documento original abierto.

El programa genera automticamente un archivo de extensin .idlk por cada documento

InDesign abierto. El objetivo de este documento es de seguridad, ya que impide que otra
persona abra el documento mientras estamos trabajando con l.
En el captulo siguiente veremos las posibilidades de exportacin que tiene el programa.

3. Creacin de la retcula base

3.1. Determinacin de la retcula segn la publicacin

Como hemos comentado antes, la retcula viene determinada por el tipo de

publicacin y el formato principalmente, como ejemplo decir que la retcula
base de un peridico es distinta que la de un libro, ya que en un peridico
debemos de incluir distintos artculos e imgenes en una sola pgina por lo
que necesitamos una estructura mayor en nuestra retcula base.
En las revistas, en ocasiones debemos de realizar distintas retculas para un
solo producto, ya que existen distintas secciones que necesitan distintas
estructuras de pgina por su creacin en el diseo.

Figura 13: Distintas retculas para una

revista

En peridicos, la retcula no suele tener cambios en funcin de secciones,

excepto en secciones especiales como pueden ser los clasificados o las

carteleras donde necesitamos una mayor distribucin para contener mayor

versatilidad e informacin.

Figura 14: Retcula modular de un

peridico

(contina)
2. Creacin de la pgina base
2.5. Sistemas para establecer los blancos o mrgenes de pgina

Una vez determinado el espacio de la caja el espacio restante en altura y

anchura lo repartiremos sabiendo que: el blanco de pie mayor que el de
cabeza y el de corte o exterior mayor o igual que el de lomo o interior.
Siguiendo esta norma y segn el tipo de publicacin, (si es de lujo, normal o
econmico) determinaremos los blancos o mrgenes, fraccionando en partes
el blanco total de la altura y por otro lado el de la achura.

Figura 8: Sistemas para determinar las

proporciones de blancos

Al determinar los mrgenes y caja de pgina se considera que la proporcin

ms adecuada a en cuestin prctica es la proporcin urea, en la que el
formato de pgina guarda una relacin con la caja de 1:1,6 (5/8), con unos
blancos de 2:3 relacionando blanco de lomo y blanco de corte en esa
secuencia y 4:6 relacionando el blanco de cabeza y el blanco de pie.

Figura 9: Proporcin urea

Otros sistemas muy frecuentes son:

Sistema

ternario

En la que el formato de pgina guarda una relacin con la caja de 1:1,5 (2/3).
Lomo=x
Corte=2x
Cabeza=x+x/2
Pie=2(x+x/2)

Figura 10: Proporcin Ternaria

Sistema

normalizado

En la que el formato de pgina guarda una relacin con la caja de 1:1,4 (5/7).

Figura 11: Proporcin Normalizada

Sistema

3:4

En la que el formato de pgina guarda una relacin con la caja de 1:1,3

Figura 12: Proporcin 3:4

2. Creacin de la pgina base

2.4. Sistemas para establecer la caja de pgina

El sistema ms utilizado es el sistema de Van de Graaf donde se determina el

espacio que va a ocupar la caja mediante las diagonales de una doble pgina.
Con este sistema conseguimos buenas proporciones en cualquier formato
dado.

Figura 6: Sistema Van Graaf

Figura 7: Sistema Van Graaf en

distintos formatos

2. Creacin de la pgina base

2.3. Composicin de una doble pgina base

La pgina base esta compuesta por la caja de composicin donde se situan de

una forma determinada los bloques de texto e imgenes dentro del formato
de la pgina. Esta caja la debemos relacionar proporcionalmente a el formato
de
pgina.
Cuando determinamos la caja estamos determinando tambin los blancos o
mrgenes de pgina izquierdo, derecho, superior e inferior, si estamos
realizando las proporciones de una doble pgina se convertirn en: blanco de
corte o exterior, blanco de lomo o interior, blanco de cabeza o superior, y
blanco de pie o inferior.

Figura 5: Determinacin de la caja y

blancos de pgina

3. Creacin de la retcula base

3.1. Determinacin de la retcula segn la publicacin

En los libros, normalmente, se utiliza tambin la misma retcula que suele ser
sencilla, aunque debemos saber que existen pginas interiores llamadas
preliminales y finales que estn fuera de la retcula general.

Figura 15: Pginas fuera de retcula

general para libros

Las ms importantes son:

Pginas de guarda
Van unidas a cubierta es decir, a la primera y ltima pgina del libro cuando
dicha cubierta es de cartn para dar mayor resistencia al libro. Normalmente
van en blanco.
Pginas de cortesa
Se dejan al principio y al final y conforman la primera y la ltima pgina del

interior del libro, en ocasiones separan entre captulos, suelen ir en libros a

partir de una cierta calidad en la edicin y van en blanco.
Portadilla Es la primera pgina impar despus de las pginas de cortesa de
comienzo de libro o comienzo de captulo, normalmente contienen el ttulo de
la obra o de los captulos en que se divide la obra.

Pagina de derechos
Es la pgina que contiene el copyright o indica de quin es la propiedad de los
derechos de autor y editor. Adems incluye el nombre de la editorial completo,
la fecha de edicin, el depsito legal, la imprenta, y el nmero ISBN.
Otras

pginas

Dedicatoria, ndice, presentacin, prologo introduccin, bibliografa, anexos

etc...
3. Creacin de la retcula base
3.2. Composicin de las retculas

Despus de determinar la caja de la pgina, estructuramos la pgina con los

siguientes espacios y elementos estructurales:
La

columna

La retcula se divide en espacios llamados columnas donde ajustaremos en su

anchura los bloques de texto.
El nmero de columnas al igual que su anchura viene determinado
fundamentalmente por el tipo de publicacin y se distribuyen de la siguiente
forma: dividimos la anchura de la caja de la pgina entre el nmero de
columnas que queremos aplicar descontando los corondeles o calles que
dejamos entre columna y columna, de este modo conoceremos la anchura de
cada columna.
Los elementos que comforman la retcula base ms importantes son:
El corondel ciego
El corondel es el espacio en forma de calle que divide una columna de otra
para distanciar un bloque de texto de otro.
La determinacin de su nmero depende de las columnas y siempre ser uno
menos, con respecto a su achura. Es directamente proporcional a la anchura
de las columnas, es decir, cuanto ms anchas sean sus columnas ms anchura
tendr sus corondeles.

Figura 16: Detalle de columnas y

corondeles de pgina

Espacios para elementos fijos

Se determinan en la retcula mediante un marcado para los elementos
repetitivos como pueden ser las foliaciones de pgina etc. de esta manera, se
produce un ahorro de tiempo en la imposicin de estos elementos.
Normalmente aunque forman parte de la retcula estn fuera de la caja de
pgina.

Figura 17: Detalle de elementos fijos

Rejilla base
Es el marcado mediante lneas donde tienen que pasar el texto ms utilizado.
El espaciado entre una lnea y la siguiente nos viene especificado por el
interlineado.
3. Creacin de la retcula base
3.3. Tipos de retculas

Las retculas ms importantes que debemos realizar en funcin de su

publicacin pueden ser:
Retculas por bloques
Son retculas que ofrecen mucha versatilidad en la compaginacin se usan en

pginas de publicidad de peridicos y revistas entre otras publicaciones, las

ms comunes son las de 20 bloques y las de 40 bloques

Figura 18: Retculas por bloques

Retculas para pginas par/impar

En publicaciones que se editan a doble pgina y contienen pginas pares e
impares. La pgina izquierda es la pgina par y la pgina derecha es la pgina
impar, estas retculas se suelen realizar a doble pgina principalmente para el
marcado de la foliacin de las pginas.
Retculas por columnas
En la determinacin de el nmero de columnas por retcula debemos tener en
cuenta la funcionalidad de la anchura de las mismas.
El nmero de columnas en nuestra retcula depende del tipo de publicacin y
nos viene especificado por el diseador y/o cliente como ya hemos explicado
en otras ocasiones. Normalmente se determina la cantidad de dichas
columnas por la comodidad en la lectura de los textos que tiene relacin
entre cuerpo del texto de la columna y ancho de la misma.
Las retculas de tres o cuatro columnas van bien para folletos o revistas, las
de cinco o seis para peridicos y las de una o dos para libros. Muchas veces se
utilizan distintas retculas en una nica publicacin segn las secciones en que
conste y en ocasiones se subdivide la misma retcula en el doble o mitad de
columnas para adaptarse a distintas secciones conservado un nico tipo de
columna.

Figura 19: Retcula a 3 y 2 columnas

subdividida en 6 y 4

4. Compaginacin de textos

La compaginacin es la forma en que situamos o imponemos los textos e

imgenes en cada una de las pginas de nuestra publicacin.
4. Compaginacin de textos
4.1. Fundamentos de la compaginacin

En la compaginacin determinamos tanto el espacio que ocupan los bloques

de texto como su situacin, para ello debemos relacionar el espacio y
situacin en la retcula base, con las especificaciones que nos vienen dadas
por
el
diseador
y/o
cliente.
El espacio que tiene que utilizar en la pgina un bloque de texto o una imagen
se debe de ajustar mediante las columnas que contiene la retcula base.
La situacin de cada bloque de imagen o texto viene tambin determinada por
el cliente o/y diseador y depende de las propiedades fundamentales del
diseo como el equilibrio, la armona, etc... entre los distintos elementos que
conforman
la
pgina.
Tanto el espacio que ocupa como su situacin tienen relacin con las
especificaciones del texto, que se jerarquizan segn su importancia
aumentando su cuerpo o tamao y su espacio en las columnas en que se
ajustan.
Estas especificaciones se programan en el ordenador mediante las llamadas
hojas de estilo.
4. Compaginacin de textos
4.2. Las hojas de estilo

Para poder compaginar los textos y aplicarles las especificaciones segn su

jerarqua se deben programar en nuestro programa de maquetacin.
Al programar estas especificaciones determinamos el estilo tipogrfico y las
especificaciones de prrafo que tiene cada elemento de texto de nuestra
publicacin

Figura 20: Ventana de hojas de estilo en

un programa informtico

Los elementos de texto ms importantes son:

- Ttulo, subttulo, entradilla, Texto comn, pie de foto, sumario, ladillo etc..

Figura 21: Elementos de pgina

compaginada

4.3. Procedimiento para la compaginacin

4.3.1. La compaginacin en pgina maqueta

Deben ir los elementos de pgina que sean repetitivos, ya que los elementos
de pgina que introduzcamos en pagina-maqueta se repetirn en cada uno de
los documentos que creemos desde ella.

Los ms importantes son:

Foliacin
Normalmente va fuera de la caja de la pgina y contiene la seccin en caso
de revistas o el captulo o el nombre de la obra en el caso de un libro, y en
ocasiones tambin contiene el nmero de pgina
Paginacin
Normalmente va en el blanco de pie o margen inferior centrado en anchura y
alineado al borde exterior de la caja de texto. Se utiliza un cdigo de
paginacin para que se haga de forma automtica. En series de 1-2-3 o I-IIIII-IV etc.

Figura 22: Detalle de un folio de pgina

par

4.3. Procedimiento para la compaginacin

4.3.2. La compaginacin en pginas-documento

Determinacin de bloques de texto e imgenes

Es el proceso de realizar cajas de textos e imgenes que vienen ya
determinadas bsicamente por los conceptos anteriormente analizados.
Al crear estos espacios determinados debemos conocer las especificaciones
que se han realizado sobre el nmero de lneas que ocupa de texto cada
artculo de una revista o peridico, captulo de un libro, etc.
Conociendo de las especificaciones que contienen en sus hojas de estilo,
adaptaremos la caja sobre la retcula asignada ocupando la anchura de una
columna y la altura del nmero de lneas que me ocupa con dichas
especificaciones.
En cuanto a las imgenes tambin conoceremos sus especificaciones de
anchura y altura para realizar su caja de imagen. Las cajas de imagen se
suelen distinguir porque en su interior contienen marcadas sus diagonales en
forma de aspa.

Figura 23: Compaginacin de bloques de

texto e imagen

4.3. Procedimiento para la compaginacin

4.3.2. La compaginacin en pginas-documento

Obtencin y ajuste de texto e imgenes

El siguiente paso sera obtener el texto en cada uno de las cajas asignadas
para cada artculo. En ocasiones se necesita vincular varias cajas de texto
cuando el texto necesita ocupar ms de una caja de texto, de esta forma fluye
en cada caja hasta su fin.
Al obtener el texto tenemos que hacerlo a travs de la rejilla base comentada
en esta unidad sobre la cual se ajusta cada lnea de texto. Con las imgenes
igualmente obtendramos cada imagen en su caja de imagen determinada.
Por ltimo tendramos chequear cada bloque de texto comprobando que el
ajuste del texto ha sido correcto y si no es as debemos corregirlo para
ajustarlo, adems debemos tener en cuenta las palabras o las lneas que
quedan sueltas al finalizar o al comenzar una pgina.

Figura 24: Obtencin y ajuste de texto e

imgenes

http://recursos.cnice.mec.es/fp/artes/ut.php?
familia_id=5&ciclo_id=1&modulo_id=1&unidad_id=133&menu_id=1590&pagina=&pagestoyen=17&submenu_id
=2854&ncab=4.3.2&contadort=18