Pagina 1 de 6

Fecha de impresin: 17/08/13 09:49 a.m.

Emisin:

AGO-2013

PLASTIACERO PASTA NORMAL

Revisin:

AGO-2013

Elabor:

Susana Nez Garca

Revis:

Jaime Gordillo Solabac

SECCIN I IDENTIFICACIN DE LA COMPAIA

NOMBRE DEL FABRICANTE:
TELEFONO:
TELEFONO SETIQ:
DOMICILIO:

ITW POLYMEX S. DE R.L. DE C.V.

(55) 5089 2870 y 71
01 800 0021400
Av. del Marques No. 40 Parque Industrial Bernardo Quintana, El Marques,
Quertaro, Mxico C.P. 76246

SECCIN II IDENTIFICACIN QUIMICA

# PRODUCTO:
SINNIMOS:

R1-56
10110

NOMBRE DEL PRODUCTO:

PLASTIACERO PASTA NORMAL

Resina epoxica

NOMBRE QUMICO:

FAMILIA QUIMICA:

MEZCLA DE COMPONENTES

RUTA PRIMARIA DE ENTRADA:

RESINA
EPOXICA
SATURADA DE METAL

LMPE:

Cutnea

1
4
3
2
1
0

N/D

=
=
=
=
=

SEVERO
SERIO
MODERADO
LIGERO
MNIMO

SECCIN III INGREDIENTES PELIGROSOS

NOMBRE

% DEL
COMPONENTE

NO. CAS

20-30

25068-38-6

Resina ter
diglicidilo bisfenol A

NO. ONU

LMPE-PPT

LMPE O PICO

ppm

mg/m3

ppm

mg/m3

SECCIN IV DATOS FSICOS

APARIENCIA Y OLOR:

Pasta gris oscuro con poco olor

SOLUBILIDAD EN AGUA:
PUNTO DE FUSIN:
PUNTO DE EBULLICIN:

Insignificante
N/D
> 260 C

TEMPERATURA DE AUTO IGNICIN:

VISCOSIDAD A 25 C:

N/D
N/A

PRESIN DE VAPOR (mmHg)

DENSIDAD DE VAPOR:
VELOCIDAD DE EVAPORACIN:
GRAVEDAD ESPECIFICA:
PH (5% SOLUCIN O
SUSPENSIN EN AGUA):
% MATERIAL VOLTIL:

0.03
>1
<<1
2.8
Neutro
N/A

SECCIN V DATOS SOBRE EXPLOSIN E INCENDIO

PUNTO DE INFLAMACIN: > 204 C

LIMITE DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD

Limite inferior:
Limite superior:
N/D
N/D
Agua:
Espuma:
CO2:
Polvo qumico:
Otros (especificar):
MEDIO DE EXTINCIN:
X
X
X
EQUIPO DE PROTECCIN:
El personal que combata el fuego deber estar equipado con respirador autnomo, proteccin facial
completa y ropa apropiada contra incendios.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE
Evite exponerse al fuego, humos o los productos de la combustin.
COMBATE AL FUEGO:
RIESGOS DE FUEGO/EXPLOSION
N/D
INUSUALES:
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN:
N/D

SECCIN VI DATOS SOBRE REACTIVIDAD

ESTABILIDAD:
POLIMERIZACIN:
INCOMPATIBILIDAD (EVITAR):
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN:

Producto estable.
No ocurrir.
cidos minerales, agentes oxidantes fuertes, bases minerales y orgnicas fuertes (en especial aminas
alifticas primarias y secundarias).
xidos de carbono; aldehdos, cidos y otras substancias orgnicas se pueden formar durante la

LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES OFRECIDA DE BUENA FE, PARA SERVIR DE REFERENCIA, PERO NO SE OFRECE NINGUNA
GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA POR PARTE DE ITW POLYMEX S. DE R.L DE C.V., DEL FABRICANTE O IMPORTADOR, ASI COMO DE LA EXACTITUD DE LA
MISMA

Pagina 2 de 6
PLASTIACERO PASTA NORMAL

Fecha de impresin: 17/08/13 09:49 a.m.

combustin o la degradacin de temperatura elevada.

SECCIN VII DATOS DE RIESGO PARA LA SALUD

INHALACIN:

La baja presin de vapor de la resina hace que la inhalacin sea poco probable en uso normal. En usos en donde los vapores
(causados por alta temperatura) o nebulizaciones (causadas por mezclar) estn creadas, la respiracin puede causar una
sensacin de quemadura leve en la nariz, garganta y pulmones.
INGESTIN:
Puede causar malestar gstrico, vmito, diarrea, nusea.
PIEL:
Irritante moderada. El contacto a temperaturas elevadas puede causar quemaduras trmicas, las cuales pueden resultar en
dao permanente. Puede causar sensibilizacin de la piel (comezn, enrojecimiento, sarpullido, urticaria, quemadura,
hinchazn).
OJOS:
Irritante moderada (escozor, sensacin de quemazn, lagrimeo, enrojecimiento, hinchazn). El contacto a temperaturas
elevadas puede resultar en dao permanente o ceguera.
EFECTOS CRNICOS: El contacto prolongado o repetido con la piel puede causar sensibilizacin, con comezn, hinchazn o sarpullidos en
exposicin posterior. Estudios han demostrado que la resina de ter diglicidilo bisfenol A causa dermatitis alrgica por
contacto.
CL50:
DL50:
N/D
N/D
SUSTANCIA CONSIDERADA COMO:
Mutagnica:
Teratognica:
INGREDIENTES CANCERIGENOS:
Ninguno de los materiales listados es citado como cancergeno por IARC, NTP, OSHA y STPS.
IARC = AGENCIA INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIN DEL CNCER
OSHA = ADMINISTRACIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INHALACIN:
INGESTIN:
OJOS:
PIEL:

NTP = PROGRAMA NACIONAL DE TOXICOLOGA

STPS = SECRETARIA DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

PRIMEROS AUXILIOS
Lleve al paciente al aire fresco. Administre oxgeno si se le dificulta la respiracin. Consiga atencin mdica si los sntomas
persisten.
Si este producto es ingerido, no induzca al vmito. Si la vctima esta consciente, dle a beber agua en abundancia.
Lave inmediatamente con abundante agua por al menos 15 minutos, parpadeando en forma ocasional. Consulte al medico
inmediatamente.
Lave inmediatamente con abundante limpia y jabn. En caso de presentarse irritacin consulte al medico.

SECCIN VIII DISPOSICIONES EN CASO DE DERRAME O FUGA

EN CASO DE QUE EL MATERIAL SEA DERRAMADO:
Eliminar cualquier fuente de ignicin y ventilar el lugar del derrame o fuga, durante la limpieza utilizar ropa protectora y equipo de respiracin
autnomo, lavar con agua, recoger el producto con un absorbente inerte y depositarlo en un recipiente para desechos.
Este material produce pisos resbalosos.
DISPOSICIN DE LOS RESIDUOS:
Consulte las reglamentaciones locales, estatales y federales en materia de desechos qumicos.

SECCIN IX PROTECCIN PERSONAL

PROTECCIN RESPIRATORIA:
No es necesario.
ROPA DE PROTECCIN:
Ropa normal de trabajo y guantes de plstico, neopreno o nitrilo si la exposicin va a ser prolongada.
PROTECCIN PARA LOS OJOS: Lentes de seguridad o goggles bien ajustados, para evitar cualquier salpicadura, especialmente si se usan lentes
de contacto.
VENTILACIN:
La ventilacin deber ser equivalente a tener puertas y ventanas abiertas. use ventiladores y extractores de aire
en sitios cerrados.

SECCIN X INFORMACIN SOBRE REGULACIONES DE TRANSPORTACIN

TEMPERATURA:
PRESION:
ESTIBA MAXIMA:
PRESENTACIN DEL PRODUCTO:
INCOMPATIBILIDAD:
CLASE:

Temperatura ambiente.
Atmosfrica.
R1-56 11 camas
R1-56 70 g, 10110 0.454 Kg. (24 piezas/ caja)
cidos minerales, agentes oxidantes fuertes, bases minerales y orgnicas fuertes (en especial aminas alifticas
primarias y secundarias).
N/D

LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES OFRECIDA DE BUENA FE, PARA SERVIR DE REFERENCIA, PERO NO SE OFRECE NINGUNA
GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA POR PARTE DE ITW POLYMEX S. DE R.L DE C.V., DEL FABRICANTE O IMPORTADOR, ASI COMO DE LA EXACTITUD DE LA
MISMA

Pagina 3 de 6
PLASTIACERO PASTA NORMAL

Fecha de impresin: 17/08/13 09:49 a.m.

SECCIN XI INFORMACIN SOBRE ECOLOGIA

VIAS DE ENTRADA AL MEDIO AMBIENTE
AGUA:
N/D
AIRE:
N/D
SUELO:
N/D
EFECTOS TOXICOLOGICOS EN MAMIFEROS
INTERACCIONES
N/D
BIOQUIMICAS:
CARCINOGENOS
N/D
MUTAGENICOS
N/D
COMPORTAMIENTO:
N/D
TERATOGENICO:
N/D

SECCIN XII PRECAUCIONES ESPECIALES

Almacene y mantenga en lugar fresco y seco y lejos de los rayos del sol.
Almacene en su recipiente original y lejos de alimentos y bebidas.
Evite la ingestin de este material.
Evite el contacto excesivo con la piel.
Evite la inhalacin de los vapores de este producto.
La ropa y zapatos que hayan sido contaminados debern ser retirados y lavados antes de que puedan ser usados nuevamente.
NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIOS.

LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES OFRECIDA DE BUENA FE, PARA SERVIR DE REFERENCIA, PERO NO SE OFRECE NINGUNA
GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA POR PARTE DE ITW POLYMEX S. DE R.L DE C.V., DEL FABRICANTE O IMPORTADOR, ASI COMO DE LA EXACTITUD DE LA
MISMA

Pagina 4 de 6
Fecha de impresin: 17/08/13 09:49 a.m.

Emisin:

AGO-2013

PLASTIACERO PASTA NORMAL

Revisin:

AGO-2013

Elabor:

S usana Nez Garca

Revis:

Jaime Gordillo Solabac

SECCIN I IDENTIFICACIN DE LA COMPAIA

NOMBRE DEL FABRICANTE:
TELEFONO:
TELEFONO SETIQ:
DOMICILIO:

ITW POLYMEX S. DE R.L. DE C.V.

(55) 5089 2870 y 71
01 800 0021400
Av. del Marques No. 40 Parque Industrial Bernardo Quintana, El Marques,
Quertaro, Mxico C.P. 76246

SECCIN II IDENTIFICACIN QUIMICA

# PRODUCTO:
SINNIMOS:

R1-56
10110

NOMBRE DEL PRODUCTO:

PLASTIACERO PASTA NORMAL

Endurecedor epoxico

NOMBRE QUMICO:

FAMILIA QUIMICA:

MEZCLA DE COMPONENTES

Poliaminas y poliaminas
modificadas

Cutnea,
Inhalacin,
LMPE:
Contacto ocular

RUTA PRIMARIA DE ENTRADA:

1
4
3
2
1
0

N/D

=
=
=
=
=

SEVERO
SERIO
MODERADO
LIGERO
MNIMO

SECCIN III INGREDIENTES PELIGROSOS

NOMBRE

% DEL
COMPONENTE

Trietilenotretramina
Aminoetilpiperacina
Nonilfenol
Dimer/TOFA,
productos de
reaccin con TETA

30-40
1-10
1-10
40-50

NO. CAS

NO. ONU

112-24-3
140-31-8
25154-52-3
68082-29-1

2259
N/D
3082
N/D

LMPE-PPT

LMPE O PICO

ppm

mg/m3

ppm

mg/m3

SECCIN IV DATOS FSICOS

APARIENCIA Y OLOR:
SOLUBILIDAD EN AGUA:
PUNTO DE FUSIN:
PUNTO DE EBULLICIN:

Pasta blanca con

parecido al amoniaco.
Ligera
N/D
260 C

TEMPERATURA DE AUTO IGNICIN:

VISCOSIDAD A 25 C:

N/D
N/A

olor

suave

PRESIN DE VAPOR (mmHg)

DENSIDAD DE VAPOR:
VELOCIDAD DE EVAPORACIN:
GRAVEDAD ESPECIFICA:
PH (5% SOLUCIN O
SUSPENSIN EN AGUA):
% MATERIAL VOLTIL:

<10
>1
<<1
0.98
Neutro
N/A

SECCIN V DATOS SOBRE EXPLOSIN E INCENDIO

PUNTO DE INFLAMACIN: > 93 C

LIMITE DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD

Limite inferior:
Limite superior:
N/D
N/D
Agua:
Espuma:
CO2:
Polvo qumico:
Otros (especificar):
MEDIO DE EXTINCIN:
X
X
X
EQUIPO DE PROTECCIN:
El personal que combata el fuego deber estar equipado con respirador autnomo, proteccin facial
completa y ropa apropiada contra incendios.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE
Evite exponerse al fuego, humos o los productos de la combustin.
COMBATE AL FUEGO:
RIESGOS DE FUEGO/EXPLOSION
Se puede producir una reaccin y un incendio repentinos si el producto se mezcla con un agente oxidante.
INUSUALES:
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN:
Humos cidos y txicos con aminas orgnicas, amoniaco, xidos de carbono y nitrgeno.

LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES OFRECIDA DE BUENA FE, PARA SERVIR DE REFERENCIA, PERO NO SE OFRECE NINGUNA
GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA POR PARTE DE ITW POLYMEX S. DE R.L DE C.V., DEL FABRICANTE O IMPORTADOR, ASI COMO DE LA EXACTITUD DE LA
MISMA

Pagina 5 de 6
PLASTIACERO PASTA NORMAL

Fecha de impresin: 17/12/11 09:49 a.m.

SECCIN VI DATOS SOBRE REACTIVIDAD

ESTABILIDAD:
POLIMERIZACIN:
INCOMPATIBILIDAD (EVITAR):
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN:

Producto estable.
No ocurrir.
Oxidantes, cidos, compuestos orgnicos de Cl. Metales reactivos (por ej. Na, Ca, cinc). Hipoclorito de
sodio/calcio. cido/xido nitroso, nitritos. Perxidos. El material es reactivo con compuestos de hidroxilo.
xidos de carbono; aldehdos, cidos y otras substancias orgnicas se pueden formar durante la
combustin o la degradacin de temperatura elevada.

SECCIN VII DATOS DE RIESGO PARA LA SALUD

INHALACIN:

Si el endurecedor est mal ventilado, fuertemente calentado o atomizado, el vapor o nebulizacin puede causar irritacin
fuerte del tracto respiratorio, daar el tejido con el que tenga contacto y producir cicatrices. Tos y dolor de pecho puede
resultar, nuseas y vmito en casos graves.
INGESTIN:
Puede causar malestar gstrico, vmito, diarrea, nusea.
PIEL:
Irritacin fuerte o quemaduras, necrosis, vesicacin y lesin permanente. El producto puede ser absorbido a travs de la piel y
puede causar nuseas, dolor de cabeza y malestar general.
OJOS:
Irritacin fuerte o quemaduras. Puede causar lagrimeo, conjuntivitis, dao a la crnea y puede causar lesin permanente.
EFECTOS CRNICOS: El contacto prolongado o repetido con la piel o inhalacin puede causar sensibilizacin con sntomas asmticos o alrgicos en
exposicin posterior (comezn, sarpullido, adelgazamiento, hinchazn, nuseas, debilidad, dolor de cabeza). La exposicin
repetida o prolongada puede causar efectos respiratorios adversos (tos, opresin del pecho, falta de aliento), efectos en los
ojos (conjuntivitis, dao en la crnea) o efectos en la piel (comezn, irritacin, corrosin). Los efectos de la inhalacin de
vapores pueden retardarse.
CL50:
DL50:
N/D
N/D
SUSTANCIA CONSIDERADA COMO:
Mutagnica:
Teratognica:
INGREDIENTES CANCERIGENOS:
Ninguno de los materiales listados es citado como cancergeno por IARC, NTP, OSHA y STPS.
IARC = AGENCIA INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIN DEL CNCER
OSHA = ADMINISTRACIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

INHALACIN:
INGESTIN:
OJOS:
PIEL:

NTP = PROGRAMA NACIONAL DE TOXICOLOGA

STPS = SECRETARIA DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

PRIMEROS AUXILIOS
Lleve al paciente al aire fresco. Administre oxgeno si se le dificulta la respiracin. Consiga atencin mdica si los sntomas
persisten.
NO induzca el vmito. Administre de 3 a 4 vasos de leche o agua. Nunca administre algo por la boca a una persona inconsciente.
Si el vmito ocurre de manera espontnea, mantenga la cabeza debajo de las caderas (si est sentado) o a un lado (si est
acostado) para evitar la aspiracin. Consiga atencin mdica de inmediato.
Lave inmediatamente con abundante agua por al menos 15 minutos, parpadeando en forma ocasional. Consulte al medico
inmediatamente.
Lave inmediatamente con abundante limpia y jabn. En caso de presentarse irritacin consulte al medico.

SECCIN VIII DISPOSICIONES EN CASO DE DERRAME O FUGA

EN CASO DE QUE EL MATERIAL SEA DERRAMADO:
Eliminar cualquier fuente de ignicin y ventilar el lugar del derrame o fuga, durante la limpieza utilizar ropa protectora y equipo de respiracin
autnomo, lavar con agua, recoger el producto con un absorbente inerte y depositarlo en un recipiente para desechos.
Este material produce pisos resbalosos.
DISPOSICIN DE LOS RESIDUOS:
Consulte las reglamentaciones locales, estatales y federales en materia de desechos qumicos.

SECCIN IX PROTECCIN PERSONAL

PROTECCIN RESPIRATORIA:
No es necesario.
ROPA DE PROTECCIN:
Ropa normal de trabajo y guantes de plstico, neopreno o nitrilo si la exposicin va a ser prolongada.
PROTECCIN PARA LOS OJOS: Lentes de seguridad o goggles bien ajustados, para evitar cualquier salpicadura, especialmente si se usan lentes
de contacto.
VENTILACIN:
La ventilacin deber ser equivalente a tener puertas y ventanas abiertas. use ventiladores y extractores de aire
en sitios cerrados.

SECCIN X INFORMACIN SOBRE REGULACIONES DE TRANSPORTACIN

TEMPERATURA:
PRESION:
ESTIBA MAXIMA:
PRESENTACIN DEL PRODUCTO:
INCOMPATIBILIDAD:
CLASE:

Temperatura ambiente.
Atmosfrica.
R1-56 11 camas
R1-56 70 g, 10110 0.454 Kg. (24 piezas/ caja)
Oxidantes, cidos, compuestos orgnicos de Cl. Metales reactivos (por ej. Na, Ca, cinc). Hipoclorito de
sodio/calcio. cido/xido nitroso, nitritos. Perxidos. El material es reactivo con compuestos de hidroxilo.
N/D

LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES OFRECIDA DE BUENA FE, PARA SERVIR DE REFERENCIA, PERO NO SE OFRECE NINGUNA
GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA POR PARTE DE ITW POLYMEX S. DE R.L DE C.V., DEL FABRICANTE O IMPORTADOR, ASI COMO DE LA EXACTITUD DE LA
MISMA

Pagina 6 de 6
PLASTIACERO PASTA NORMAL

Fecha de impresin: 17/12/11 09:49 a.m.

SECCIN XI INFORMACIN SOBRE ECOLOGIA

VIAS DE ENTRADA AL MEDIO AMBIENTE
AGUA:
N/D
AIRE:
N/D
SUELO:
N/D
EFECTOS TOXICOLOGICOS EN MAMIFEROS
INTERACCIONES
N/D
BIOQUIMICAS:
CARCINOGENOS
N/D
MUTAGENICOS
N/D
COMPORTAMIENTO:
N/D
TERATOGENICO:
N/D

SECCIN XII PRECAUCIONES ESPECIALES

Almacene y mantenga en lugar fresco y seco y lejos de los rayos del sol.
Almacene en su recipiente original y lejos de alimentos y bebidas.
Evite la ingestin de este material.
Evite el contacto excesivo con la piel.
Evite la inhalacin de los vapores de este producto.
La ropa y zapatos que hayan sido contaminados debern ser retirados y lavados antes de que puedan ser usados nuevamente.
NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIOS.

LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES OFRECIDA DE BUENA FE, PARA SERVIR DE REFERENCIA, PERO NO SE OFRECE NINGUNA
GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA POR PARTE DE ITW POLYMEX S. DE R.L DE C.V., DEL FABRICANTE O IMPORTADOR, ASI COMO DE LA EXACTITUD DE LA
MISMA