Captulo 1

Primeros principios
1.1 Visin de conjunto
1.1.1 Alcance
El Estndar IEEE Std 242-2001, conocido comnmente como el IEEE Buff Book, es publicado por el
Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE, Instituto de Ingenieros Elctricos y
Electrnicos) como una fuente de referencia para proveer una mejor compresin de los fines y tcnicas
involucradas en la proteccin y coordinacin de sistemas de potencia industriales y comerciales.
La IEEE Std 242-2001 se ha preparado de forma voluntaria por los ingenieros y diseadores que funcionan
como un grupo de trabajo dentro de la IEEE, bajo el poder del Departamento de la Sociedad de Aplicaciones
en la Industria de Sistemas Industriales y Comerciales. Esta prctica recomendada no pretende reemplazar los
muchos textos excelentes disponibles en este campo. La IEEE Std 242-2001 complementa las otras normas de
la IEEE Color Book Series, y enfatiza tcnicas vigentes en la proteccin del sistema de energa y
coordinacin que son ms aplicables a los sistemas de potencia industriales y comerciales. La cobertura se
limita a la proteccin del sistema y la coordinacin en lo que respecta al diseo del sistema tratados en la
IEEE Std 141 19931 (Red Book) y la IEEE Std 241 1990 (Gray Book). No se intenta cubrir sistemas de
servicios pblicos o sistemas residenciales, aunque gran parte del material que se presenta es aplicable a estos
sistemas.
Esta publicacin tiene una presentacin paso a paso, simplificada, pero completa, forma los principios de la
proteccin de los sistemas, su aplicacin adecuada y la coordinacin de los componentes que pueden ser
necesarios para proteger los sistemas de potencia industriales y comerciales contra anomalas que
razonablemente podran esperarse que sucedan en el curso de la operacin del sistema. Los principios
presentados son aplicables tanto en diseos nuevos de sistemas elctricos, cambios, actualizaciones o
ampliaciones de un sistema de distribucin elctrica ya existente.
1

Informacin sobre referencias puede encontrarse en 1.8

1.1.2 Objetivos
Los objetivos de un sistema de proteccin elctrica y de coordinacin son para:
-

Limitar el alcance y la duracin de la interrupcin del servicio cuando la falla del equipo, errores
humanos o eventos naturales adversos ocurran en cualquier parte del sistema
Minimizar el dao a los componentes del sistema involucrados en la falla

Las circunstancias que causan el mal funcionamiento del sistema suelen ser impredecibles; sin embargo, el
diseo cuidadoso y el mantenimiento preventivo pueden reducir la probabilidad de que ocurran fallas en el
sistema. El sistema elctrico, por lo tanto, debe ser diseado y mantenido para protegerse a s mismo de forma
automtica.

1.1.2.1 Seguridad
La prevencin de lesiones humanas es el objetivo ms importante en el diseo de sistemas elctricos. Los
dispositivos de interrupcin deben tener una capacidad de interrupcin adecuada. Las partes energizadas
deben estar lo suficientemente encerrados o aisladas para evitar la exposicin del personal a la explosin,
fuego, arco, o descarga. La seguridad siempre debe tener prioridad sobre la continuidad del servicio, daos al
equipo, o la economa.

Estos principios fundamentales de la seguridad siempre han sido respetados por los ingenieros responsables
que participan en el diseo y operacin de los sistemas elctricos. El National Electrical Code
(NEC) (NFPA 70-1999), National Electrical Safety Code (NESC) (Accredited Standards
Committee C2-2002), NFPA 70E-2000, cdigos estatales y locales, todos ellos han prescrito prcticas
destinadas a mejorar la seguridad de los sistemas elctricos. En los ltimos aos, un aumento de la
preocupacin por la seguridad ha llevado a muchos estudios que resultan en recomendaciones detalladas [del
National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH)] y los reglamentos relativos a los sistemas
elctricos.
Entre
ellos
destacan
los
reglamentos
de
la
Occupational
Safety
and
Health Administration (OSHA) del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Los ingenieros y otro
personal contratado en el diseo y operacin de la proteccin del sistema elctrico deben estar familiarizados
con las ms recientes normas de la OSHA, Alertas Seguras del NIOSH, y todos los dems cdigos y
reglamentos aplicables en materia de seguridad humana.
La infraestructura elctrica esencial en los establecimientos industriales y comerciales emplea dispositivos de
proteccin, muchas de las cuales se abordan en esta prctica recomendada, esa funcin que desenergizar el
sistema elctrico en caso de un mal funcionamiento. Sin embargo, una descarga elctrica puede provocar
lesiones graves mucho ms rpido, antes que la tecnologa disponible de interrupcin pueda realizar su tarea.
Por lo tanto, la limitacin del riesgo de descarga elctrica, como los potenciales de paso y contacto en
subestaciones elctricas, depende de la velocidad de la interrupcin de la falla. El rpido aislamiento de las
fallas es importante (ver IEEE Std 80-2000). Por lo tanto, la forma ms eficaz de proteccin de choque
elctrico es para evitar por completo una descarga, y tal evasin se logra mejor a travs de un diseo
adecuado y operacin del sistema, y por medio de un mantenimiento eficaz.

1.1.2.2 Dao de equipo VS continuidad del servicio

El objetivo ms importante entre minimizar el riesgo de daar los equipos o preservar la continuidad del
servicio depende de la filosofa de funcionamiento particular de la planta industrial o negocio comercial. En
algunas operaciones pueden permitirse interrupciones de servicio limitado para reducir al mnimo la
posibilidad de costos de reparacin o reemplazo de equipo, mientras que en otras se consideraran como un
gasto pequeo (el gasto de reparacin) en comparacin con incluso una breve interrupcin del servicio.
En la mayora de los casos, la proteccin elctrica debe estar diseada para el mejor compromiso entre daos
al equipo y la continuidad del servicio. Uno de los principales objetivos del sistema de proteccin es la
obtencin de la selectividad para reducir al mnimo la extensin de parada del equipo en caso de una falla.
Por lo tanto, muchos ingenieros de proteccin preferiran que el equipo que fall est desenergizado tan
pronto como la falla es detectada.
Sin embargo, para ciertas plantas industriales de procesos continuos emplean los sistemas de puesta a tierra de
alta resistencia que permiten que la primera falla a tierra sea alarmada en lugar de ser eliminada. Estos
sistemas se describen en el Captulo 8.

1.1.2.3 Consideraciones econmicas y de fiabilidad

El costo de la proteccin del sistema determina el grado de proteccin en que un sistema puede ser diseado
de forma factible. Muchas caractersticas que mejoran el rendimiento del sistema se pueden agregar,
confiabilidad y flexibilidad, pero incurren en un mayor costo inicial. Sin embargo, el hecho de disear en un
sistema, al menos, los requisitos mnimos de seguridad y fiabilidad inevitablemente resulta en un desempeo
insatisfactorio, con una mayor probabilidad de inactividad costoso. La modificacin de un sistema que resulta
insuficiente es ms caro y, en la mayora de los casos, an menos satisfactorio que el diseo de estas
caractersticas iniciales en un sistema.
El sistema siempre debe estar diseado para aislar fallas con una perturbacin mnima para el sistema y debe
tener caractersticas para dar la mxima fiabilidad en consistencia con los requerimientos de la planta y costos
justificables. La evaluacin de los costos tambin debe incluir los requisitos de mantenimiento de equipos. En
muchos casos, los requerimientos de la planta hacen que las interrupciones del sistema previstas para el

mantenimiento de rutina sean difciles de programar. Estos factores deben considerarse en el proceso de toma
de decisiones de las consideraciones econmicas vs fiabilidad.
Cuando los costos del tiempo de inactividad y mantenimiento de los equipos se tienen en cuenta en la
evaluacin de los costos del sistema de proteccin, las decisiones pueden ser basadas en el coste total durante
la vida til del equipo en lugar de simplemente el costo inicial del sistema. La cobertura en profundidad de las
decisiones de las consideraciones econmicas vs fiabilidad puede encontrarse en IEEE Std 493 1997 (Gold
Book).

1.2 Proteccin contra anomalas

En sistemas elctricos, las principales anomalas de las que debe protegerse son los cortos circuitos y las
sobrecargas. Los corto-circuitos pueden ser causados en muchos aspectos, incluyendo la falta de aislamiento
debido al calor o humedad excesivo, daos mecnicos en equipos de distribucin elctrica, y la falla del
equipo de suministro elctrico como consecuencia de la sobrecarga u otros abusos. Los circuitos pueden
llegar sobrecargarse simplemente conectando equipo de utilizacin ms grande o adicional al circuito. Las
sobrecargas tambin pueden ser causadas por la instalacin y el mantenimiento inadecuados, como ejes
desalineados y cojinetes desgastados. Procedimientos de funcionamiento inadecuados (por ejemplo arranques
muy frecuentes, periodos largos de aceleracin, ventilacin obstruida) tambin son una causa de sobrecargas y
daos en los equipos.
Los corto-circuitos pueden ocurrir entre los conductores de dos fases, entre todas las fases de un sistema
polifsico, o entre uno o ms conductores de fase y tierra. El corto-circuito puede ser slido (o atornillado) o
soldado, en cuyo caso el cortocircuito es permanente y tiene una impedancia relativamente baja.
El caso extremo se desarrolla cuando una instalacin mal cableada no se comprueba antes de energizar el
circuito. En algunos casos el corto-circuito puede quemar el conductor, probablemente quema a uno o ms
conductores en el proceso. El corto-circuito tambin puede implicar un arco que tiene relativamente alta
impedancia. Tal arco del corto-circuito puede hacer dao extenso en el tiempo sin producir excepcionalmente
alta corriente. Un arco de corto-circuito puede extinguirse o no. Otro tipo de corto-circuito es uno con una
trayectoria de alta impedancia, tales como el polvo acumulado en un aislante, en el que se produce una
descarga disruptiva. La descarga disruptiva puede ser inofensivamente extinguida o la ionizacin producida
por el arco puede provocar un corto circuito ms extenso. Estos diferentes tipos de circuitos-cortos producen
condiciones un tanto diferentes en el sistema.
Los sistemas elctricos deben estar protegidos contra las corrientes de corto-circuito ms altas que pueden
ocurrir; sin embargo, esta proteccin de falla mxima no puede proporcionar al mismo tiempo una proteccin
adecuada contra corrientes de las fallas ms bajas, que pueden implicar un arco que es potencialmente
destructivo.
Las fallas a tierra constituyen la mayora de todos los fallas que se producen en los sistemas de potencia
industriales y comerciales. Corrientes de falla a tierra pueden ser destructivas, a pesar de que la magnitud se
puede reducir por una alta impedancia en la trayectoria de la falla y su retorno. Existen varios mtodos de
conexin a tierra disponibles; y la seleccin apropiada para el nivel de tensin en particular, en combinacin
con la deteccin y la relevacin adecuada, puede ayudar a lograr los objetivos de reduccin de daos y la
continuidad del servicio. Por esta razn, el Captulo 8 se dedica a la proteccin de falla a tierra.
Con el creciente uso de las cargas y dispositivos no lineales en los sistemas, los armnicos se han convertido
en una anomala con la que hay que lidiar. El diseo del sistema elctrico, ya sea nuevo o por cambios o
adiciones a un sistema existente, debe tener en cuenta los posibles efectos de la corriente y voltajes armnicos
en los equipos del sistema y los dispositivos de proteccin. En muchos casos, los armnicos pueden causar un
calentamiento excesivo en los componentes del sistema; funcionamiento incorrecto del control, medicin y
dispositivos de proteccin; y otros problemas.
Otras fuentes de anomalas, tales como iluminacin, sobretensiones de carga, y la prdida de sincronismo, por
lo general tienen poco o ningn efecto sobre la selectividad de la sobre-corriente del sistema, pero no debe ser

ignorada. Estas anormalidades generalmente pueden ser mejor manejados con una proteccin individual para
el equipo especfico que se trate (por ejemplo, transformadores, motores, generadores).

1.3 Planeacin de la proteccin del sistema

El diseador de sistemas de energa elctrica tiene disponibles varias tcnicas para minimizar los efectos de
las anormalidades que se producen en el sistema o en el equipo de utilizacin que el sistema abastece. Uno
puede disear en las caractersticas del sistema elctrico que
a)

Asle rpidamente la porcin afectada del sistema y, de esta manera, mantener el servicio normal en
el sistema la mayor cantidad de tiempo como sea posible. Este aislamiento tambin minimiza el dao
a la porcin afectada del sistema.
b) Reduzca al mnimo la magnitud de la corriente de cortocircuito disponible y, de esta manera,
minimizar el dao potencial al sistema, sus componentes y el equipo de utilizacin que suministra.
c) Proporcione circuitos alternativos, transferencias automticas o dispositivos de reconexin
automtica, en su caso, con el fin de reducir al mnimo la duracin o el alcance de las interrupciones
en el suministro elctrico y la utilizacin de los equipos.
La proteccin del sistema abarca todas las tcnicas anteriores; sin embargo, este texto se ocupa
principalmente de la lnea de aislamiento de la parte afectada del sistema. En consecuencia, la funcin de
proteccin del sistema puede definirse como la deteccin y el aislamiento rpido de la porcin afectada del
sistema cada vez que un corto-circuito u otra anormalidad ocurre, que pueda causar dao a, o afectar
negativamente, el funcionamiento de cualquier parte del sistema o la carga que se suministra.
La coordinacin es la seleccin y/o el ajuste de los dispositivos de proteccin con el fin de aislar slo la parte
del sistema donde se produce la anormalidad. La coordinacin es un ingrediente bsico del sistema de
proteccin de un sistema de distribucin elctrica bien diseada y es obligatorio en cierta atencin a la salud y
a los sistemas industriales de proceso continuo.
La proteccin del sistema es una de las caractersticas ms bsicas y esenciales de un sistema elctrico y debe
considerarse al mismo tiempo que todas las dems caractersticas esenciales. Con demasiada frecuencia, la
proteccin del sistema se considera despus de que se han determinado todas las otras caractersticas de
diseo y despus de que el diseo bsico del sistema se ha establecido. Este enfoque puede resultar en un
sistema insatisfactorio que no puede ser protegido adecuadamente, excepto por un gasto desproporcionado. El
diseador debe examinar a fondo la cuestin de la proteccin del sistema en cada etapa de la planificacin e
incorporar en el sistema final un plan de proteccin totalmente integrado que sea competente y que sea lo
suficientemente flexible para crecer con el sistema.
En la planificacin de sistemas de potencia elctrica, el diseador debe esforzarse por mantener el diseo final
lo ms simple posible y que sea compatible con la seguridad, fiabilidad, facilidad de mantenimiento, y las
consideraciones econmicas. El diseo de la fiabilidad o la flexibilidad adicional en un sistema puede dar
lugar a un sistema ms complejo el cual requerir una coordinacin y mantenimiento del sistema de
proteccin ms compleja. Tal complejidad adicional se debe evitar excepto cuando el personal requerido, el
equipo y los conocimientos tcnicos estn disponibles para atender adecuadamente y mantener un sistema de
potencia elctrica complejo.

1.4 Diseo preliminar

El diseador de un sistema de potencia elctrica debe determinar, en primer lugar lo requerimientos de la
carga, incluyendo los tamaos y tipos de cargas, y cualquier requerimiento especial. El diseador tambin
debe determinar la corriente de corto-circuito disponible en el punto de entrega (de la falla), las curvas
tiempo-corriente y la configuracin de los dispositivos de proteccin del servicio de suministro de energa
elctrica ms cercanos, as como las restricciones contractuales sobre las calificaciones y la configuracin de
los rels de proteccin u otros dispositivos de proteccin contra sobre-corriente en el sistema del usuario.

(Ver Figura 1-1.) El diseador puede entonces proceder con un diseo preliminar del sistema y la preparacin
de un diagrama unifilar.

Figura 1-1 Secuencia de pasos en la proteccin y coordinacin del sistema.

El Captulo 2 cubre los fundamentos del anlisis de corto-circuito y el clculo de los requerimientos de
servicio del corto-circuito que permitan la evaluacin del diseo preliminar para la compatibilidad con
puntuaciones disponibles de interruptores, fusibles y otros dispositivos. En este punto, algunas modificaciones
del diseo pueden ser necesarios debido a consideraciones econmicas o disponibilidad de los equipos, o
ambos.
El diseo preliminar se debe evaluar desde el punto de vista de la coordinacin del sistema, como se explica
en el captulo 15. Si los dispositivos de proteccin previstos en el diseo preliminar no se pueden coordinar
selectivamente con los ajustes del dispositivo proteccin de la empresa suministradora de energa elctrica y
las restricciones contractuales sobre la configuracin del dispositivo de proteccin, el diseo debe ser
modificado para proporcionar coordinacin selectiva adecuada.
La proteccin de falla a tierra es una parte esencial de la proteccin del sistema y se le da la cobertura
detallada en el Captulo 8, por dos razones. En primer lugar, aunque muchos de los dispositivos que se
utilizan para obtener la proteccin de falla a tierra son similares a los contemplados en el Captulo 3 hasta el
Captulo 7, la necesidad de dicha proteccin y los posibles problemas de aplicacin indebida de la proteccin
de falla a tierra son frecuentemente no apreciados completamente. En segundo lugar, la coordinacin selectiva
de proteccin de falla a tierra adecuada rara vez causa algn cambio en la selectividad global del sistema,
aunque su efecto debe tenerse en cuenta de la misma manera general cubiertas en el captulo 15. En
profundidad cobertura de tierra del sistema tambin se puede encontrar en la IEEE Std 142 1991 (Green
Book).
A lo largo del proceso de diseo preliminar y final, la computadora se han convertido en una herramienta
indispensable en la planificacin, anlisis y simulacin de las operaciones del da a da del sistema de
potencia. Una serie de programas de software de sistemas de potencia estn disponibles para ayudar al
diseador en la evaluacin de la aplicacin del dispositivo de proteccin y para ayudar en la seleccin y

coordinacin de los dispositivos de proteccin adecuada. Los Softwares disponibles incluyen programas para
evaluar y realizar cortos-circuito, coordinacin de los dispositivos de proteccin, flujo de carga, anlisis de
armnicos, la estabilidad del sistema, el arranque del motor, y la puesta a tierra. Cobertura en profundidad de
los anlisis de sistemas de potencia se puede encontrar en la IEEE Std 399 1997 (Brown Book).
El diseador del sistema de proteccin debe tener en cuenta que el diseo consume dos recursos crticos y
limitadas, espacio y dinero, y debe tomar medidas prcticas para garantizar que estas necesidades son
plenamente reconocidas por el equipo del proyecto en general.

1. 5 Equipo bsico de proteccin

El aislamiento de corto-circuitos y sobrecargas requiere la aplicacin de los equipos de proteccin que detecta
un flujo de corriente anormal cuando sta exista y luego quita la parte afectada del sistema.
Los tres componentes de los equipos de proteccin primarios utilizados en el aislamiento de corto-circuitos y
sobrecargas son fusibles, interruptores y rels de proteccin.
Un fusible es tanto un sensor y dispositivo de interrupcin, pero no un dispositivo de conmutacin. Est
conectado en serie con el circuito y responde a los efectos trmicos producidos por la corriente que fluye a
travs de l. El elemento fusible est diseado para abrir en un momento predeterminado dependiendo de la
cantidad de corriente que fluye. Los diferentes tipos de fusibles estn disponibles teniendo caractersticas
tiempo-corriente requeridas para la proteccin adecuada de los componentes del circuito. Los fusibles pueden
ser o no limitadores de corriente, dependiendo de su diseo y construccin. Los fusibles no son reseteables
porque sus elementos fusibles se consumen en el proceso de interrupcin del flujo de corriente. Los fusibles y
sus caractersticas, aplicaciones y limitaciones se describen en detalle en el Captulo 5 y el Captulo 6.
Los interruptores son elementos de interrupcin y de conmutacin que requieren elementos de sobrecorriente
para cumplir con la funcin de deteccin de conmutacin. En el caso de media tensin (1 a 72,5 kV) los
interruptores, los dispositivos de deteccin son transformadores de corriente separados (TCs) y rels de
proteccin o combinaciones de rels. Estos dispositivos estn cubiertos en el Captulo 4. Para la mayora de
los interruptores de baja tensin (menos de 1000 V; interruptores automticos en caja moldeada o
interruptores de potencia de baja tensin) los elementos de deteccin son una parte integral del interruptor.
Estas unidades de disparo pueden ser dispositivos de la serie trmicos o magnticos; o pueden ser montados
ntegramente, pero por lo dems dispositivos electrnicos separados utilizados con TCs montados en el
interruptor de circuito. Interruptores automticos de baja tensin, sus aplicaciones, caractersticas y
limitaciones estn cubiertos en el Captulo 7.
Los rels de sobrecorriente utilizados en conjuncin con los interruptores de circuito de media tensin estn
disponibles con una variedad de diferentes caractersticas funcionales. Rels pueden ser ya sea direccional o
no direccional en su accin. Rels pueden ser instantnea y / o el tiempo de retardo en la respuesta. Varias
caractersticas tiempo-corriente (por ejemplo, tiempo inverso, el tiempo muy inverso, el tiempo
extremadamente inverso, tiempo mnimo definido) estn disponibles en una amplia gama de configuraciones
actuales. Los rels de sobrecorriente y su seleccin, la aplicacin y la configuracin se tratan en detalle en el
Captulo 4. Muchos otros tipos de rels de proteccin, que se utilizan para fines de proteccin especficos,
tambin se discuten en esta publicacin. Los rels generalmente se utilizan en combinacin con
transformadores de instrumento, que estn cubiertos en el Captulo 3.

1.6 Proteccin especial

Adems de desarrollar un diseo bsico de proteccin, el diseador tambin puede necesitar el desarrollar
esquemas de proteccin para equipos especficos o para partes especficas del sistema. Dicha proteccin
especializada debe coordinarse con la proteccin bsica del sistema. Aplicaciones de proteccin
especializadas incluyen:
-

Proteccin de conductores (ver Captulo 9)

Proteccin de motores (ver Captulo 10)

Proteccin de transformadores (ver Captulo 11)
Proteccin de generadores (ver Captulo 12)
Proteccin de bus y switchgear (ver Captulo 13)
Proteccin de lnea de suministro de energa elctrica (ver Captulo 14)

1.7 Campo de seguimiento

La correcta aplicacin de los principios contemplados en los primeros 15 captulos de esta prctica
recomendada debe dar lugar a la instalacin de la proteccin del sistema capaz de aislamiento selectivo
coordinado de las fallas del sistema, sobrecargas y otros problemas del sistema. Sin embargo, esta capacidad
ser intil si el campo adecuado seguimiento no est planeado y ejecutado. Sin embargo, esta capacidad ser
intil si el campo adecuado seguimiento no est planeado y ejecutado. El campo de seguimiento tiene tres
elementos: una instalacin adecuada, incluidas las pruebas y calibracin de todos los dispositivos de
proteccin; el funcionamiento adecuado del sistema y sus componentes; y un programa de mantenimiento
preventivo adecuado, incluyendo reevaluacin peridica y calibracin de todos los dispositivos de proteccin.
Un captulo aparte, el captulo 16, se ha incluido para cubrir pruebas y mantenimiento.

1.8 Referencias
Esta prctica recomendada debera ser usada en conjunto con los estndares siguientes. Cuando las normas
siguientes son reemplazadas por una revisin aprobada, se aplicar la revisin.
ASC C2-2002, National Electric Safety Code (NESC).
IEEE Std 80-2000, IEEE Guide for Safety in AC Substation Grounding.
IEEE Std 141-1993 (Reaff 1999), IEEE Recommended Practice for Electric Power Distribution for Industrial
Plants (IEEE Red Book).
IEEE Std 142-1991, IEEE Recommended Practice for Grounding of Industrial and Commercial Power
Systems (IEEE Green Book).
IEEE Std 241-1990 (Reaff 1997), IEEE Recommended Practice for Electric Power Systems in Commercial
Buildings (IEEE Gray Book).
IEEE Std 399-1997, IEEE Recommended Practice for Industrial and Commercial Power Systems Analysis
(IEEE Brown Book).
IEEE Std 493-1997, IEEE Recommended Practice for the Design of Reliable Industrial and Commercial
Power Systems (IEEE Gold Book).
NFPA 70-1999, National Electrical Code (NEC).
NFPA 70E-2000, Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces.