CERTIFICADO DE INSPECCIN TCNICA DE

SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL BSICA

N0083-2014
EX ANTE
El rgano ejecutante de la Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil,
En cumplimiento de lo establecido en el DS N066-2007-PCM, Realizado la
Inspeccin Tcnica de Seguridad de Defensa Civil Bsica al inmueble Local
Comercial HOSPEDAJE EL MISTI
Ubicado en CERCADO-ARIAS ARAGUEZ N639
Solicitado por ARANIBAR OCOLA BEALTA

El que suscribe Certifica que el objeto de inspeccin antes sealado CUMPLE con lo
dispuesto
en
las
Normas
de
Seguridad
en
Defensa
Civil
vigentes.
El Presente Certificado de ITSDC no constituye autorizacin alguna para el
funcionamiento o apertura del local comercial
rea del local 140.00 M2
Capacidad de aforo del local 14 personas
VIGENCIA: del 27/01/14 al 27/01/16
LUGAR Y FECHA: TACNA, 27 DE ENERO DEL 2014

Nota:

La autoridad de defensa civil que firma el presente certificado deber ser el

competente de acuerdo a las normas vigentes.
Este certificado deber colocarse en un lugar visible dentro de la instalacin,
edificacin o recinto inspeccionado.
No debe tener tachas ni enmendaduras para su valide

Plan de contingencia
A. GENERALIDADES:
Establecimiento
:
Direccin
:
Responsable
:
Uso
:
I.

HOSPEDAJE EL MISTI
Calle Arias Y Araguez N639
Bealita Aranlbar Ocola
Comercial

INTRODUCCIN:
El plan de contingencia tiene como fin prevenir daos potencialmente graves para las
personas, patrimonio y medio ambiente, es necesario aplicar, este plan de tal forma que
permita identificar peligros, predecir sus consecuencias ms probables, diseo y ejecucin de
medidas de seguridad y proteccin de las personas y bienes afectados.

Por tal motivo, la representante del HOSPEDAJE EL MISTI presenta dicho plan de
contingencia, elaborado con la finalidad de evaluar e identificar los lugares vulnerables y los
peligros probables que ocasionara riesgos a la vida humana, lo cual anteponemos como
prioridad el bienestar y seguridad de nuestros usuarios, as como del personal que labora en
este local, asimismo a la infraestructura y el medio ambiente.
II.

MARCO REFERENCIAL DEL PLAN DE CONTINGENCIA DEL HOSPEDAJE EL MISTI

El presente plan de contingencia se enmarca dentro d4e la Ley N28551-(19 de julio del
2005)Ley que establece la Obligacin de elaborar y presentar Planes de Contingencia y del
d.s.013-2000-PCM-Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad de Defensa Civil como
son : Reglamento Nacional de Construcciones (RNC) , Normas del INDECOPI vinculadas a
seguridad ,Cdigo Nacional de Electricidad , y otras especificas al objeto de inspeccin en la
relacin a la proteccin de la vida , al patrimonio y al medio ambiente.
III.

UBICACIN :

EL HOSPEDAJE EL MISTI se encuentra ubicado en la calle arias y araguez N639 del

Distrito, Regin y Departamento de Tacna, consiste en una edificacin de un solo nivel, Cuya
edificacin tiene aproximadamente de ms de 70 aos de antigedad, su estado de
conservacin es regular.
IV.

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

El hospedaje EL MISTI, es una edificacin antigua de un solo piso, con muros de adobe
ubicados en el permetro, los muros intermedios son de quincha, el techo es de tipo mojinete, el
resto se encuentra techado con torta de barro y una cobertura de madera interior.
DESCRIPCIN DE LA DISTRIBUCIN ARQUITECTNICA:
Ingresando desde la va pblica , nos conectamos con un hall donde se ubica una puerta
de madera seguida de una mampara de madera con vidrio transparente , esta comunica con la
sala de recepcin y la administracin , seguidamente se encuentra un pasillo que distribuye 02
habitaciones , llegando finalmente al patio o tendal ,all se ubica el SS.HH. y la habitacin N4 , en
forma perpendicular se ubica un pasillo que comunica a otro hall interior, que hacia la derecha
comunica a 3 habitaciones , y hacia la izquierda a 2 habitaciones y un SS.HH que es de uso
comn.

V.

PROPSITO DEL PLAN DE CONTINGENCIA

El propsito de este plan de Contingencia es orientar los requerimientos de
seguridad para facilitar su aplicacin inmediata y fomentar la cultura de la prevencin, a fin de
evitar o mitigar accidentes y desastres que pudieran suscitarse en las instalaciones DEL
HOSPEDAJE EL MISTI

VI.

SUPOSICIONES

Que en EL HOSPEDAJE EL MISTI, se desarrollara actividades de servicios de

hospedaje, con una asistencia promedio (de acuerdo a la capacidad de cada habitacin) de
20 personas, para la cual se desarrolla dicho Plan de Contingencia.
Por el material constructivo, y por la antigedad de la edificacin est expuesto a ser
afectado por un sismo o incendio.
Que en el desarrollo de dichas actividades ,puedan ocurrir situaciones imprevistas que
pongan en riesgo la vida y seguridad de los asistentes y personal ,as como efectuar daos
o sustraccin de quipos , o de las instalaciones o de los recursos materiales en general , por
consecuencia de:
o Acciones delincuenciales
o Acciones vandlicas ,pillaje , pandillaje
o Atentados ,sabotaje
o Accidentes personales por consecuencia de cadas, golpes, deterioro de salud. etc.
o Sismos
o Incendios
o Otras causas
VII.

VALORACIN

Como antecedente histrico de los peligros mencionados se tienen los sismos

su probable magnitud de retorno, podemos mencionar lo siguiente.

y que por

SISMO
La actividad ssmica en el sur del Per , por su ubicacin en el borde occidental de
Sudamrica ,se encuentra en el rea de influencia del proceso de convergencia de las placas de
nazca y continental, caracterizada por su alta sismicidad y ocurrencia eventual de sismos
destructivos , se tiene referencia histrica de sismos importantes como de los aos 1604-18681877 mayor de VII grados de intensidad ,otros como de los aos 1906-1951-1987 y el del 23 de
junio del 2001 con VII grados de intensidad. Los cientficos no descartan el retorno de los de
mayor intensidad, por lo tanto debe tomarse mucha responsabilidad en las recomendaciones de
prevencin.
INCENDIO
No existe antecedente de incendio producido en el predio, la probabilidad de ocurrir un
incendio se puede descartar, que estar supeditado al buen mantenimiento de las instalaciones
elctricas, operatividad de los extintores y presencia de material sensible a la combustin.
VIII.

MISION
El presente plan de contingencia, proporcionar la informacin necesaria para la toma de
decisiones, a fin de afrontar con xito y dar respuesta a cualquier eventualidad natural y/o
tecnolgica, teniendo como principal prioridad la preservacin de la vida humana y la atencin a
las personas heridas o afectadas.
La responsable ,as como del personal que labora en el HOSPEDAJE EL MISTI , son los
encargados de resguardar el orden , la seguridad y la integridad de los usuarios hospedados
,dispondrn las medidas y acciones ms adecuadas para hacer frente a cualquier eventualidad.

Relacionada a la seguridad que pueda presentarse antes, durante y despus de las actividades
laborales, para disminuir la vulnerabilidad, prever la respuesta oportuna a la ocurrencia, y reducir
las lesiones, prdidas de vidas humanas y daos materiales.
IX.

OBJETIVOS
Una efectiva aplicacin del Plan de Contingencia para el periodo de operacin
requiere el conocimiento previo de las normas de seguridad establecidas.
Definir las funciones y responsabilidades del personal y establecer los
procedimientos a seguirse durante las operaciones de respuesta a la contingencia.
Prevenir la ocurrencia de desordenes y alteraciones de la tranquilidad pblica.
Brindar seguridad integral al personal que labora en EL HOSPEDAJE EL MISTI,
as como de los usuarios en general.
Disminuir la vulnerabilidad ante probable ocurrencia de incendio o un sismo de
mediana o gran magnitud.
Otorgar ayuda mdica de primeros auxilios y asistencia inmediata a las personas
que sufran posibles percances.
X.

XI.

EL PLAN DE CONTINGENCIA EN TRMINOS GENERALES

Definiciones:
Este Plan de Contingencia es un procedimiento especifico preestablecido de
coordinacin ,alerta, movilizacin y respuesta ante la ocurrencia o inminencia de un evento
particular en EL HOSPEDAJE EL MISTI
Las emergencias pueden ser segn su origen:
Natural: son aquellas originadas por la naturaleza tales como sismos, inundaciones,
huaycos, heladas, entre otros.
Tecnolgica: son aquellas producidas por las actividades de las personas, pueden ser
incendios, explosiones, atentados, contaminacin.
FACTORES IMPORTANTES:
PRIMER PISO: cuenta con
Zonas seguras en caso se sismo ubicadas estratgicamente, las cuales estn
ubicadas con su respectiva sealizacin.
Vas de evacuacin
Salida por la puerta principal del HOSPEDAJE EL MISTI, dicha va de
evacuacin est plenamente sealizada y salida hacia una zona segura en el patio
del Hospedaje.
03 Extintores de 4 Kg, ubicados en el almacn, rea de vacunas y despacho.
01 Botiqun de primeros auxilios, ubicado en el Despacho.

1.3. Estructura del Plan de Contingencia General

a)
b)
c)
d)

Evaluacin de Riesgo
Medios de Proteccin
Plan de Evacuacin
Implementacin del Local

B.DESARROLLO:
I.
EVALUACIN DE RIESGO
Por intermedio de este anlisis, mediante el cumplimiento de tres bloques
predeterminados .identificacin de riesgos potenciales, su valoracin y su localizacin en
la edificacin, instalacin o recinto.

IDENTIFICACIN DE RIESGOS POTENCIALES

Los peligros de mayor probabilidad que afecten a esta infraestructura, es la
ocurrencia de un Sismo de gran intensidad mayor de VIII grados en la Escala de Mercalli,
por lo material.
Constructivo y la antigedad de a edificacin, el otro peligro probable es la ocurrencia de un
incendio por lo que se debe contar con acciones de prevencin, calculando el grado de
vulnerabilidad para recomendar y planificar las acciones de prevencin y mitigacin.
Para el anlisis de riesgo debemos agregar otros peligros como: sabotaje, turbas,
contaminacin ambiental, explosiones (teniendo en cuenta la ubicacin de un grifo a menos de 50
metros del local), precipitaciones, as mismo debemos de recordar que estamos pasando por un
silencio ssmico de aproximadamente de 100 aos que no ocurre un evento de gran intensidad.
Para el anlisis de vulnerabilidad se ha tomado en cuenta lo siguiente: Capacidad y
cantidad de extintores, las instalaciones elctricas, sealizacin de zonas seguras internas y
externas as mismo en las vas y rutas de evacuacin, Brigadas de Primeros Auxilios.

EVALUACIN
SISMOS:
Factores Presentes:
PELIGROS:
Antecedentes
Sistemas constructivos
Recientes movimientos ssmicos
Probabilidad de peligro:

x
x
x

total de factores observados 3

=100
total de factores
3
VULNERABILIDAD:

Organizacin y Preparacin del Personal.

Instalaciones Elctricas
Rutas y Vas de Evacuacin.

total de factores observados 1

=30
total de factores
3
RIESGOS:

100 30
=30 RN
100
0.25
26.50
51.75
76.100

RIESGO NULO
RIESGO MEDIO
RIESGO ALTO
RIESGO MUY ALTO

Se tiene que es de RIESGO MEDIO

INCENDIOS:
Factores presentes:
PELIGROS:
Elementos Inflamables
Antecedentes de Incendios
I. elctricas Expuestas
Probabilidad de Peligro:

totaldefactoresobservados 1
=30
t otaldefactores
3
VULNERABILIDAD:
Falta de preparacin del personal
Sistema contra incendios
Extintores non adecuados o inservibles

total factores observados 1

=30
total de factores
3
RIESGOS:

30 30
=9 RN
100
0-26
RIESGO NULO
26-51
RIESGO
MEDIO
51-76
RIESGO ALTO
76-100
MUY
Se
tiene que es deRIESGO
RIESGO NULO
CALCULO DE EVACUACION
Simultaneamnte se evacuara por la puerta de 1.20 m /0.60 m = 2 personas , no
existiendo cruces ni aglomeraciones por lo que se calculara la evacuacion en la parte del
fondo del local .
Como se cuenta con un pasillo de 8.00 ml de largo para la evacuacion de 20 personas
,caminando a una velocidad de 1 m/seg.se tiene
Donde:

T=DN+NI(A/
T=
Tiempo de evacuacion
V= Velocidad de desplasamiento de una persona
D= Distancia estimada
A= Ancho minimo de la ruta de escape
N= Numero de personas
0.60= Ancho que ocupa una persona
T= 8 m /1 m /seg + ( 20 personas / (1.20 m / 0.60 persona))
T= 8 + 10 (redondeando)
T= 18 segundos
Por lo tanto las personas ubicadas en la parte mas alejada,caminando normalmente
demoraran 18 segubndos (menos de un minuto)en llegar hasta la puerta de salida o haci
la zona segura indicada en el patio ,ahora si tomamos en cuenta que para casos de
emergencia deberan salir a paso rapido ,su velocidad se incrementara quedando el local
evacuado en un tiempo menor al de un minuto.encontrandose dentro del rango aceptable
por las normas de seguridad.

II.

III.

METODOS DE PROTECCION
MEDIOS TECNICOS
Botiquin de primeros auxcilios
01 extintores de 08 kg. De polvo quimico seco tipo ABC
Pilas y/o baterias para linternas
Linternas de mano
Equipos de comunicacin
Extensiones de corriente electrica
Herramientas comunes
Entre otros.
MEDIOS HUMANOS
SELECCIN DE INTEGRANTES DE LOS EQUIPOS Y BRIGADAS DEEMERGENCIA
Par la seleccin de los miembros de estos aquipos y brigadas , la primera caracteristicas
deseable es que sean VOLUNTARIOS y que ,ademas cumplan los siguientes requisitos:
FISICOS
Buena Salud ,con especial atencion a la vista y oido.
Integridad de las cuatro extremidades
Agilidad y Destreza
PSIQUICOS
Sentido comun
Interes por temas relacionados con la seguridad
Formacion cultural suficiente
A continuacion se describen la funciones y responsabilidades del personal que
participa en el Plan de Contingencia.

COORDINADOR GENERAL .(SRA.BEALITA ARANIBAR)

Es la encargada de capacitar al personal (pudiendo contar con un asesor
externo)que labora en las instalaciones , para que esten preparados y puedan afrontar
cualquier eventualidad.
Tambien se encargara de revisar que todo el equipo contra incendios este oprativo
, el botiquin implementado para primeros auxilios ,un radio portatil y linternas de4 mano
o luz de emergencia.
Los pazadizos de entrada y salida esten completamente libres de cualquier
obstaculo que retarde o estorbe la evacuacon a las zonas de seguridad.
Asimismo tendra a la manoel directorio de telefonos necesarios, para solicitar
apoyo al cuerpo de bomberos,Defensa Civil , Hospitales , Ambulancias y Policia
Nacional.
Una vez concluida la emergencia debe realizar la evaluacion final.esta labor se
efectura en base a la experencia obtenida en la emergencia y a los reportes del
personal que hayan participado.

ASISTENTE DE COORDINACION (SR.JESUS ZGARRA).

Reemplazara al Coordinador General en su ausencia ,su funcion sera entrar en

contacto con el publico ,se encargara ademas en caso de emergencia de desactivar las
llaves de energia electrica ya agua.

Conocera las areas internas y externas de seguridad(interseccion de columnas y

vigas,umbrales de cualquier puerta ,de peligro y rutas de evacuacion directas y
seguras.
Reportara del incidente al Coordinador General.

BRIGADAS DE CONTINGENCIA(PERSONAL EN GENERAL).

Seran los encargados de las acciones de dar respuesa a cualquier feomeno natural y/o
tecnologico como son :manipulacion de extintores,primeros auxilios ,socorrer a los
heridos y evacuarlos a las zonas seguras.
Efectuaran las siguientes acciones:
o Realizaran el reconocimiento del siniestro,definiendo el plan de accion a seguir
acorde a las alternativas evaluadas previamente.
o Ordenaran la ejecucion del plan definido a las brgadas a su cargo (evacuacion
,contra incendio y apoyo)
o Informara al jefe de emergencias sobre las caracteristicas del siniestro,la acciones
encargadas y las posibilidades de comtrol de la emergencia
o Al recibir la orden de evacuacion del jefe de Emergencias,se dara inicio a la
evaluacion del HOSPEDAJE EL MISTI
o En caso de amago de incendios ,la brigada contra incendio definira la forma de
ataque del fuego ,en funcion tanto del volumen como el desarrollo del incendio.
ORGANIZACIN DEL PERSONAL
Se especificara el personal encargado del manejo de emergencias y la participacion
obligatoria de todo el personal que labora en el evento , el horario de trabajo es:
En el Local Laboran 3 personas:
o 01 administrador
o 01 recepcionista
o 01 personal de servicio

IV.

ORGANIZACIN DE BRIGADAS

COORDINADOR GENERAL
SRA .BEALITA ARANIBAR
OCOLA
ASESOR DE
SEGURIDAD
ASISTENTE DE COORDINACIN
SR. JESS ZEGARRA

BRIGADA DE CONTINGENCIA
EVACUACIN, PRIMEROS AUXILIOS,
LUCHA CONTRA INCENDIOS,
BSQUEDA Y RESCATE
PERSONAL EN GENERAL

DIRECTORIO DE TELEFONOS DE EMERGENCIA :

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

INDECI
MPT.COMITE PROVINCIALDEF.CIVIL
BOMBEROS
RADIO PATRULLA
COMISARIA
HOSPITAL ESSALUD CALANA
ELECTROSUR
EPS TACNA
SENAMHI
AMBULANCIAS

115/422700
411716/250
116
105
414141
244687
244477
411072
421254
423431

PLANOS DE LA EDIFICACION DEL HOSPEDAJEEL MISTI

En el plano anexado al presente plan de contingencia del HOSPEDAJEEL MISTI, se
detalla o siguiente :
Vias de evacuacion es principales y alternativas.
Sistema de extincion fija y portatil.
Zonas Seguras.
Rutas de Evacuacion.
Ocupacion por Zonas.
V.

PLAN DE EVACUACION
A continuacion se describe el esquema de procedimintos en caso de darse una
emergncia por sismo o incendio . Del analisis anterior de riesgos potenciales y de medios
de proteccion ,se derivavan los procedimientos que deberan realizarse en el plan de
evacuacion.
Este documento es mas operativo con el fin de planificar la organizacin tanto del
personal como con los medios con que se cuente.basado en ello ,se clasifican las
emergencias en :
Conato de emergencia
Es una situacion que puede ser controlada y solucionada de forma sencilla y rapida
por el personal y medios de proteccion de la edificacion.
Emergencia parcial
Situacion que para ser dominada requiere la actucion de las brigadas. generalmente
se da una evacuacion parcial.
Emergencia general
Situacion para cuyo control se precisa de todos los equipos y medios de proteccion
propios y la ayuda de medios externos.generalmente se dara una evacuacion total.
Procedimientos
Las distintas emergencias requieren la intervencion tanto del comit de seguridad
como de las brigadas ,dar la voz de alerta de la forma mas rapida posible pondra en
accion a las brigadas,la alarma para la evacuacion de los ocupantes , la intervencion para
el control de la emergencia y el apoyo externo si el caso lo requiere.
Para que el operativo logre una maxima seguridad
en el evento ,se
consideranecesario efectuar una inspeccion tecnica multisectorial con la intervencion de

todas las instituciones involucradas ,para determinar y sealizar las zonas de seguridad
internes y externas , las rutas de evacuacion ,las instalaciones electricas,sanitarias , y
servicios basicos;asi como las condiciones de seguridad en general.
En caso de producirse una emergencia que requiera un control especial del
publico para una evacuacion (disturbios,corte de fluido electrico,incendio,sismo,etc) se
ejecutara el plan de evacuacion.
VI.

FUNCIONES DE LAS BRIGADAS

JEFE DE BRIGADA:
1. Comunicr de manera inmediata de la ocurrencia de una emergencia.
2. Verificar si los integrantes de las brigadas estan suficientemente capacitados y entrenados
para afrontar las emergencias.
3. Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia cumpliendo con las
dircetivas encomendadas por el comit.
SUB JEFE DE BRIGADA:
1. Reemplazar al jefe de brigada en casa de ausencia y asumir las mismas funciones establecidas.
BRIGADA CONTRA INCENDIO
1. Comunicar de manera inmediata al jefe de brigada de la ocurrencia de un incendio.
2. Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio (extintores portatiles)
3. Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de incendio.
5. Recibida la alarma ,el personal de la citada brigada se constituira con urgencia en el lugar siniestrado.
7.
Adoptara las medias de ataque que considere conveniente para combatir el incendio.
8. Se tomara los recaudos sobre la utilizacion de los equipos de proteccion personal para los integrantes
que realicen las tareas de extincion.
9. Al arribo de la compaa de bomberos informara clas medidas adoptadas y las tareas que se estan
realizando ,entregando el mando a los mismos y ofreciendo la colaboracion de ser necesraio.
BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS:
1. Conocer la ubicacin de los botiquines en la instalacion y estar pendiente del buen abastecimiento con
medicamento de los mismos.
2. Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras.
3. Evacurar a los heridos de gravedad a los establecimientos de salud mas cercanos a las instalaciones.
4. Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.
BRIGADA DE EVACUACION:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Comunicar de manera inmediata al jefe de brigada del inicio del proceso de evacuacion.
Reconocer las seguras , zonas de riesgo y las rutas de evacuacion de las instalaciones a la perfeccion.
Abrir las puertas de evacuacion del local de inmediatamente si esta se encuentra cerrada .
Dirigir al personal y visitantes en la evacuacion de las instalaciones.
Verificar que todo el personal y visitantes hayan evacuado las instalaciones.
Conocer la ubicacin de los tableros electronicos ,llaves de suministro de agua y tamques de
combustibles.
7. Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.

EQUIPO

ANTES

DURANTE

DESPUES

MANTIENE LIMPIAS Y
LIBRES LAS ZONAS DE
ESCAPE.
CONSERVACION
DE
SEALES.
PARTICIPA EN TAREAS
DE
FUNSION
DE
SIMULACROS.
RECOMIENDA MEJORA
E
IMPLEMENTA
SEALES Y VIAS DE
EVACUACION.

o
o
BRIGADA DE
EVACUACION

EQUIPO
BRIGADA
CONTRA
INCENDIOS

DURANTE

SUPERVISA ESTADO
DE EQUIPOS E
INSTALACIONES
CONTRA INCENDIOS.
ADMINSTRA
VENCIMIENTO DE
EQUIPOS
EXTINTORES.
PARTICIPA EN TAREAS
DE DIFUSION Y
SIMULACROS.

RECOMIENDA
MEJORAMIENTO E
IMPLEMENTACION DE
EQUIPOS EN
COORDINACION CON
ASESOR EXTERNO DE
SEGURIDAD.

o
o

CORTA EL
SUMINISTRO
ELECTRICO .
REPORTA A
CENTRAL DE
BOMBEROS , O AL
PERSONAL
ASISTENTE.
COLABORA CON
BOMBEROS EN
TAREAS DE
EXTINCION.
ACTIVA SISTEMA DE
ALARMA
USA EXTINTORES .
EFECTUA TAREAS
DE EXTINCION Y
REHABILITACION.

DESPUES
o

FACILITA
LABORES DE
REHABILITACIO
NY
RECONDICIONA
MIENTO DEL
AREA
SINIESTRA.
VELA POR LA
REPOSICION DE
EQUIUPOS
EXTINTORES
USADOS.

DURANTE

EQUIPO

ANTES
o

BRIGADA DE
PRIMEROS
AUXILIOS

ASUME EL CONTROLo COLABORA EN LAS

DE
EVACUACION
TAREAS DE CENSO
,APERTURA INMEDIATA
DE LOS ASISTENTES.
POSICION
DE
TODAS
LASo MANTIENE
EN AREAS EXTERNAS
PUERTAS Y VIAS DE
DE SEGURIDAD .
ACCESO
o ESPERA
ORIENTA
DISPOSICIONES PARA
PROCEDIMIENTOS
RETORNO.
PARA EVACUAR.
DESARROLLA PLAN DE
ENTRENAMIENTO
(CASOS SISMOS)

ANTES

COMPAA DE
BOMBEROS

MANTIENE STOCK DE
MEDICINAS EQUIPOS
Y OTROS.
(BOTIQUINES)

DESPUES
o
o

ATENCION DE
HERIDOS.
COADYUVA A LA
LABOR DE CRUZ
ROJA,
PARAMEDICOS Y
EQUIPO MEDICO.

VELA POR LA
REHABILITACION DE
LAS PERSONAS.

VII.

TAREAS

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CASO DE SISMO

ANTES:
Sealizar e identificar las reas internas y externas de segundad y las vas y rutas de
evacuacin directas y seguras.
Los pasadizos y vas de evacuacin deben estar libres de objetos que retarden la evacuacin.
Tener a la mano un directorio telefonico de emergencia, un botiquln de primeros auxilios, un
radio porttil y una lintema de mano y/o luz de emergencia.
Conocer la ubicacin y saber desactivar las llaves generales de luz y agua.
Contar con equipo de primeros auxilios (botiqun, camillas y otros).
Capacitacin a las brigadas de primeros auxilios, y la de busqueda y rescate.
Tener formadas las brigadas de emergencia (evacuacin, primeros auxilios, sealizacin,
busqueda y rescate).
DURANTE:
Mantener la calma, no correr desesperadarnente, no gritar, estas actitudes contagian y desatan el
panico.
Ubiquese en las zonas de seguridad.
Ejecutar el Plan de Contingencia del HOSPEDAJE "EL MISTI"
Se activan las Brigades de evacuacion, primeros auxilios y busqueda y rescate, la brigada de
sealizacion apoyara a la evacuacin.
Alejese de los muros y ventanas, dirijase lo mas rapido posible a las zonas de seguridad y
areas seguras.
Desactivar las !laves generales de luz y agua.
DESPUES:
Seguir actuando con serenidad y aplicando su Plan de Contingencia.
Estar preparados para las rplicas rnanteniendo la calma.

Se efectuar la cuantificacin de daos, pare saber el nmero de muertos, heridos y

desaparecidos.
Utilizar radio a plias y escuchar boletines de emergencia e informes y recomendaciones.
La brigada de primeros auxilios atender a los heridos y luego sern evacuados al Hospital
Regional o al Hospital ESSALUD.
La brigada de rescate buscara a los desaparecidos, los muertos se tapan y se dejan en el sitio,
hasta que Ilegue el Fiscal.
La brigada contra incendio extingue el fuego, de extenderse el fuego Ilamarn al Cuerpo de
Bomberos.
Colaborar y comunicar a las autoridades que evalen los daos, dando informacin de las
prdidas sin exageraciones.
Se paraliza toda actividad y el cierre temporal del HOSPEDAJE "EL MISTI"
MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO
Evite el pnico en caso de incendio, no pierda la calma, aljese del fuego, no enfrente al fuego en
forma desproporcionada.
La brigada contra incendios debe accionar los extintores contra el fuego.
El coordinador de Defense Civil se encargar de Ilamar a la Compaa de Bomberos.
Las Brigadas de Proteccin y Evacuacin se encargaran de dirigir la evacuacin de los asistentes
y personal que labora en el HOSPEDAJE "EL MISTI".
Si las circunstancias lo permiten desconecte el fiuido elctrico y retire del lugar elementos
inflamables.
La brigada de primeros auxilios debe de atender los casos que se presenten y evacuarlos al
Centro de Salud mas cercano u Hospital que corresponda.
No regrese por ningn motivo al rea afectada.
Preste colaboracin no dificulte la labor de los bomberos djelos trabajar libremente.
En esta operacin el coordinador de Defensa Civil debe constatar el cumplimiento de estas tareas

TACNA, 22 de Febrero
de 2006

RESPONSABLE

PRIMEROS AUXILIOS
Son Pautas previas para aliviar de momento el sufrimiento sbito que puede padecer un
individuo hasta llegar a la emergencia de un Centro Hospitalario en donde ser tratado ms
exhaustivamente para su recuperacin total.
EVALUACIN DE LA VICTIMA
Antes de proceder a prestar auxilio a una vctima, asegurarse que el lugar ser seguro tanto
para la vctima como para el auxiliador.
Se tratar de conversar con la vctima tratando de saber que es lo que siente mientras tanto
otra persona llamara por telfono a un centro asistencial y/o ambulancia.
Si la vctima no responde fijarse si hay movimientos en el pecho, apoya tu odo al pecho y
escucha si entra o sale aire (siente el flujo de aire que ingrese o sale por la nariz)
Si la persona no respira o no ests seguro de elllo posiciona a la vctima de espadas, rodando
todo el cuerpo a la vez , mientras se sujeta la cabeza y el cuello girndolos simultneamente.
Extiende las vas respiratorias, inclina la cabeza hacia atrs y levanta la barbilla al mismo
tiempo (presione la frente mientras jala la barbilla).
Nuevamente mire, escuche y sienta la respiracin por (02) minutos, si la vctima no respira
entonces es hora de actuar dndole respiracin asistida.
De igual forma revise el pulso y revise si hay sangrado, aplicando el tratamiento adecuado para
cada situacin.
RESPIRACIN ASISTIDA
Luego de haber llamado a los telfonos de emergencia, si la persona no respira hacer lo
siguiente; Con las Vas respiratorias hipen extendidas (abiertas) dar soplidos lentos, hasta que
el Pecho del herido se eleve suavemente.
Verificar si hay pulso colocando el dedo ndice y medio en el cuello de la vctima.
Si el pulso esta presente pero la victima aun no respira, dar soplidos cada cinco o% segundos.
por un periodo aproximado de un (01) minuto (12 soplidos por minuto).
Vuelva a revisar el pulso y la respiracin cada minuto, contine con la respiracin asstida
mientras el pulso est presente y la persona no respire por si misma.
RESPIRACIN CARDIO PULMONAR
Si el herido no respira, ubicar la mano sobre el esternn, extender los brazos y comprimir
fuertemente sobre el pecho del herido.

En adultos usar los dos brazos, en nios usa un solo brazo y en bebs usa solo dos dedos.
Luego de las presiones determinadas para cada grupo de personas, soplar dos veces por la
boca del hendo verificando la expansin del pecho.
Hacer las presiones y soplidos, en adultos 15 veces por 1, en nios 05 veces por 1 y en bebes
solo 05 veces por 01.
Continuar con las presiones y sopldos hasta que llegue el personal mdico especializado o se
pueda trasladar a la vctima a un centro de salud u hospitalario.
CONTROL DE HEMORRAGIAS (SANGRADO)
Cubra el rea afectada con un pao limpio y presione firmemente con la mano sobre la herida.
Eleve la zona afectada por encima del resto del cuerpo, teniendo cuidado de no complicar
posibles fracturas u otras lesiones.
Cubra con un vendaje (puede ser improvisado con tela y/o ropa). Si el sangrado no se detiene,
siga aplicando paos, no retirar los paos anteriores.
Apriete la arteria principal que alimenta el rea afectada por la hemorragia, por ejemplo el
muslo. brazo a la altura de la axila, mueca si la hemorragia afecta la mano.
Los torniquetes son muy peligrosos y solo se deben aplicar. si no quedan otras alternativas. Si
se aplica el torniquete se evaluar en forma continua, nunca deje por mucho tiempo la presin
del torniquete.
El torniquete se realiza colocando un trapo limpio, correa etc. Luego se cobea un lapicero, se
hace un nudo y se gira, ajustando de esta manera desde lugares como muslo, brazo a la altura
de la axila.
RECUERDE:
HGALO SI NO HAY OTRA ALTERNATICA MIENTRAS SE TRASLADA AL HERIDO O SE TIENE LA
SEGURIDAD QUE LA AMBULANCIA O PERSONAL DE PARAMEDICO ESTAN EN CAMINO, NO
OLVIDNDOSE DE CONTROLAR CONTINUAMENTE LA ZONA DE LA APLICACIN DEL
TORNIQUETE.

QUEMADURAS
Es una lesin que compromete la piel. Generalmente es por lquidos calientes (agua, aceite),
cidos, leja, gasolina y derivados: La quemadura puede abarcar una zona pequea del cuerpo
o bien ser extensa y comprometer una parte del cuerpo.
Qu no debe hacer?
Aplicar ungentos, cremas, aceites u otras sustancias extraas (crema dental, kerosn, yerbas,
etc.
No se deben abrir las ampollas formadas, porque son puerta de entrada de microbios.
Recuerde siempre:
Lavar la zona infectada con abundante agua.
Mantener la zona quemada descubierta y limpia.
Acudir inmediatamente al Centro de Salud u hospital.
Si la quemadura es con cido rnuritico aplicar inmediatamente una solucin de bicarbonato de
sodio o leche de magnesia para que neutralice el cido. Si la quemadura es con leja aplicar
jugo de limn o vinagre para que ejerzan un efecto neutralizante. Si la quemadura es en los
ojos, mantener abiertos los prpados y lavar los ojos con "un chorro suave de agua.
BOTIQUN DE PRIMEROS AUXILIOS
El botiqun de Primeros Auxilios debe contener lo siguiente:
Antalgina en tabletas y ampollas.

 Buscapina en tabletas y ampollas.

Jeringas descartables de 5 CC
Mercurio Cromo - frasco pequeno.
Curitas
Vendas en sobres.
Alcohol.
Algodn.
Yodo - frasco pequeo
Desenfriol o Desenfriolito.
Venda elstica de 4 pulgadas.
Tonopan en tabletas.
Formula 44 jarabe para la tos
Termmetro
Tijeras.
Fsforos.
Linterna de bolsillo.
BRIGADA DE EXTINCION
La brigada de extincin es el conjunto de personas especialmente preparadas para la extincin
de incendios,formadas por personas que desempean un puesto de trabajo y en caso de
emergencia se incorporen a la misma.
COMPOSICIN DE LAS BRIGADAS
El nmero de componentes de cada brigada, debe decidirse de acuerdo al siguiente criterio
Una persona por cada 500 MT. Cuadrados de superficie construida.
Persona con experiencia previa en lucha contra incendios o e trabajos mecnicos.
Formacion cultural basica.
Aptitudes fsicas.
Robustez (sin obesidad).
Integridad de las cuatro extremidades.
Agilidad y destreza.
Buena vista y odo.
MISIN DE LAS BRIGADAS DE EXTINCIN
Las misiones de las brigadas de extincin abarcan desde las puramente preventivas a las
propias de extincin de incendios.
Por lo que respecta a la preventiva los empleados deben:
Estar informados de los peligros generales y particulares que compete a la actividad de la
empresa.
Conocer el manejo de los medios de extincin disponibles.
Dar ejemplo a sus compaeros respetando y haciendo respetar las normas de prevencin
-Detectar posibles incendios por medio de:
La vista. (humos, llamas).
El odo (crepitaciones, fugas, explosiones, rozamientos).
El tacto (Calentamiento).
El olfato (gases. humos. gases de combustin).
NORMAS BSICAS DE PREVENCIN DE INCENDIOS
Mantenimiento de orden y limpieza
Cuidado con los articules de fumador. No arrojar cerillas, ni colillas encendidas en el
suelo papeleras o cubos de basura, etc. Utilizar ceniceros adecuados.
No fumar en los locales de trabajo
Respetar las seales de prohibicin de fumar
No sobrecargar las lneas elctricas

No manipular indebidamente en las instalaciones, ni improvisar fusibles

No realiza' conexiones o adaptaciones elctricas inadecuadas Evitar la utilizacin de
enchufes mltiples.
No situar prximo a las fuentes de alumbrado, calefaccin, materiales combustibles
(trapos, papeles, etc.)
Desconectar los aparatos elctricos, despus de su uso.
Cuidado con la manipulacin de productos inflamables, almacenarlos en un recinto
aislado Y separado de las zonas de trabajo. manteniendo en estas solamente. la
cantidad precisa No manipularlos ni almacenados prximos a una fuente de calor.
Cuidado con los trabajos que originen llamas, chispas, etc.. estudiar previamente el
momento y lugar en donde stos se vayan a realizar.

ANEXO:
GLOSARIO de trminos:
a. Accidente: Suceso extrao al normal desenvolvimiento de las actividades de una
organizacin que produce una interrupcin generando danos a las personas. Patrimonio o al
medio ambiente.
b. Desastre: Una interrupcin grave en el funcionamiento de una comunidad causando
grandes prdidas a nivel humano, material o ambiental. Suficientes para que la comunidad
afectada no pueda salir adelante por sus propios medios, necesitando apoyo externo, Los
desastres se clasican de acuerdo a su origen (natural o tecnolgico).
c. Emergencia: Estado de dao sobre la vida. el patrimonio y el medio ambiente ocasionado
por la ocurrencia de un fenmeno natural o tecnolgico que altera el normal desenvolvimiento
de las actividades de la zona afectada.
d. Plan de Evacuacin: Plan cuyo objetivo es permitir la evacuacin de las personas que se
encuentran en determinado lugar de una manera segura y rpida (involucra personas).
e. Seguridad Grado de aceptacin de los riesgos
f. Seguridad en Defensa Civil: Cualidad de mantener protegida una instalacin, comunidad o
rea geogrca para evitar o disminuir los efectos adversos que producen los desastres
naturales o tecnolgicos y que afectan la vida, el patrimonio, el normal desenvolvimiento de las
actividades o el entorno Este mismo concepto comprende a los trminos seguridad o
seguridad en materia de defensa civil u otros similares utilizados en este documento.
g. Riesgo: Es la estimacin o evaluacin matemtica de probables prdidas de vidas, de
daos a los bienes materiales, a la propiedad y la economa, para un periodo especifico y rea
conocidos de un evento especifico de emergencia. Se evala en funcin del peligro y la
vulnerabilidad.
h. Peligro: Probabilidad de ocurrencia de un fenomeno natural o tecnologico potencialmente
daino para un periodo especco y una localidad o zona conocidas. Se identica, en la
mayoria de los casos, con el apoyo de la ciencia y tecnologa.

i. Vulnerabilidad: Grado de resistencia y lo exposicin de un elemento o conjunto de

elementos frente a la ocurrencia de un peligro. Puede ser sica, social, econmica, cultural,
institucional y otros.