Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 268 vistas

    Participios

    Cargado por

    AlbaVozmedianoRodilla
    1. Los soldados estaban enterrando a los enemigos vencidos en la batalla cuando llegó el general. 2. Los sabios discípulos prepararon bien las lecturas y serán alabados por el maestro. 3. Este ejército libró una guerra contra aquellos enemigos que habían asolado los campos romanos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Participios

    Cargado por

    AlbaVozmedianoRodilla
    268 vistas9 páginas
    1. Los soldados estaban enterrando a los enemigos vencidos en la batalla cuando llegó el general. 2. Los sabios discípulos prepararon bien las lecturas y serán alabados por el maestro. 3. Este ejército libró una guerra contra aquellos enemigos que habían asolado los campos romanos.

    Descripción original:

    latin

    Título original

    participios

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    1. Los soldados estaban enterrando a los enemigos vencidos en la batalla cuando llegó el general. 2. Los sabios discípulos prepararon bien las lecturas y serán alabados por el maestro. 3. Este ejército libró una guerra contra aquellos enemigos que habían asolado los campos romanos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    268 vistas9 páginas

    Participios

    Cargado por

    AlbaVozmedianoRodilla
    1. Los soldados estaban enterrando a los enemigos vencidos en la batalla cuando llegó el general. 2. Los sabios discípulos prepararon bien las lecturas y serán alabados por el maestro. 3. Este ejército libró una guerra contra aquellos enemigos que habían asolado los campos romanos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 9

    1 Illi, adventu Caesaris cognito, carros impedimentaque in silvas abdiderunt

    2 Amicum ad nos apropinquantem bono animo accipimus.

    3 Miserunt legatos petituros pacem.

    4 His rebus dictis, senatus consedit.

    5 Legati auxilium petentes venerunt in urbem.

    6 Duce vulnerato homnes fugerunt.

    7 Pompeius a Caesare victus pacem petivit.

    8 His rebus cognitis Caesar legiones equitumque revocari atque in itinere resistere iubet.

    9 Cicerone consule, Catilina magnam coniurationem paravit.

    10 Vocem hominis in deserto clamantem audio.

    Soluciones

    1 Illi, adventu Caesaris cognito, carros impedimentaque in silvas abdiderunt.


    Sujeto: Illi (nom. pl.)
    Verbo: abdiderunt (3pl pret. perfecto indicativo activo)
    CD: carros impedimentaque ( acus. pl.)
    CC: in silvas ( prep.+ acus. pl.)
    CC: abl. absoluto
    Sintaxis del abl. absoluto:
    Sujeto: adventu (abl. sg.)+ CN: Caesaris ( gen. sg.)
    Verbo: cognito ( participio perfecto pasivo abl. sg.)
    Traduccin: Ellos, conocida la llegada de Csar, retiraron los carros y los equipajes militares al bosque.
    2 Amicum ad nos apropinquantem bono animo accipimus.
    Sujeto: (nos)
    verbo: accipimus (1pl pret. perfecto indicativo activo)
    CD: amicum ( acus. sg.) + participio concertado
    Sintaxis del participio concertado:
    Verbo: apropinquantem ( participio presente activo acus. sg.)
    CC: ad nos ( prep.+ acus.)
    CC: bono annimo ( abl. sg.)
    Traduccin: Aceptamos al amigo que se acerca a nosotros con buen nimo.
    3 Legati auxilium petentes venerunt in urbem.
    Sujeto: Legati (nom. sg.)+ participio concertado
    Verbo: venerunt (3pl pret. perfecto indicativo activo)
    CC: in urbem ( prep.+ acus. sg.)
    Sintaxis del participio concertado:
    Verbo: petentes ( participio presente activo nom. pl.)
    CD: auxilium ( acus. sg.)
    Traduccin: Los embajadores vinieron a la ciudad para pedir ayuda.
    4 His rebus dictis, senatus consedit.
    Sujeto: senatus ( nom. sg.)
    Verbo: consedit (3 sg. pret. perfecto indicativo activo)
    CC: ablativo absoluto
    Sintaxis del ablativo absoluto
    Sujeto: His rebus ( abl. pl.)
    Verbo: dictis ( participio perfecto pasivo abl. pl.)
    Traduccin: Dichas estas cosas ( Habiendo sido dichas estas cosas) el senado se sent.
    5 Epistula, a puellis scripta, a magistra lecta erat.
    Sujeto: epistula ( nom. sg.)+ participio concertado
    Verbo: lecta erat (3 sg. pret. perfecto indicativo pasivo)
    C. Ag: a magistra ( prep.+ abl.)
    Sintaxis del participio concertado:
    Verbo: scripta ( participio perfecto pasivo nom. sg.)
    C. Ag: a puellis ( prep.+ abl.)
    Traduccin: La carta, escrita por los nios ( que haban escrito los nios) fue leda por la maestra.
    6 Duce vulnerato homnes fugerunt.
    Sujeto: homnes ( nom. pl.)
    Verbo: fugerunt (3pl pret. perfecto indicativo activo)
    CC: abl. absoluto
    Sintaxis del ablativo absoluto:

    Sujeto: duce (abl. sg.)


    Verbo: vulnerato ( participio perfecto pasivo abl. sg.)
    Traduccin: Herido el general ( Habiendo sido herido el general) todos huyeron.
    7 Pompeius a Caesare victus pacem petivit.
    Sujeto: Pompeius ( nom. sg.)+ participio concertado
    Verbo: petivit (3sg. pret. perfecto indicativo activo)
    CD: pacem ( acus. sg.)
    Sintaxis del participio concertado:
    Verbo: victus ( participio perfecto pasivo nom. sg.)
    C. Ag.: a Caesare ( prep.+ abl. sg.)
    Traduccin: Pompeyo, vencido por Csar ( que haba sido vencido por Csar), pidi la paz.
    8 His rebus cognitis Caesar legiones equitumque revocari atque in itinere resistere iubet.
    Sujeto: Caesar ( nom. sg.)
    Verbo: iubet (3pl pret. perfecto indicativo activo)
    CC: abl. absoluto [ sujeto: his rebus ( abl. pl.)/ Verbo: cognitis ( participio perfecto pasivo abl. pl)]
    CD: oracin subordinada sustantiva ( infi. no concertado)
    Sintaxis de la oracin subordinada sustantiva 1 ( CD):
    Sujeto: legiones equitumque ( acus. pl. + acus. sg.)
    Verbo: revocari ( infi presente pasivo)
    oracin de infinitivo 2 ( coordinada copulativa-atque-):
    Sujeto: ( legiones equitumque)
    Verbo: resistere ( infinitivo presente activo)
    CC: in itinere ( prep.+ abl. sg.)
    Traduccin: Conocidas estas cosas, Cesar orden que las legiones y la caballera se replegaran y
    permanecieran en el camino.
    9 Cicerone consule, Catilina magnam coniurationem paravit.
    Sujeto: Catilina ( nom. sg.)
    Verbo: paravit (3pl pret. perfecto indicativo activo)
    CD: magnam coniurationem ( acus. sg.)
    CC: ablativo absoluto
    Sintaxis del ablativo absoluto:
    Sujeto: Cicerone ( abl. sg.)
    Verbo: se sobreentiende el verbo sum porque este no tiene forma de participio.
    Atributo: consule ( abl. sg.)
    Traduccin: Siendo cnsul Cicern, Catilina prepar una gran conjuracin.
    10 Vocem hominis in deserto clamantem audio.
    Sujeto: (ego)
    Verbo: audio (1 sg. presente de indicativo activo)
    CD: vocem ( acus. sg.)+ participio concertado+CN ( de vocem): hominis ( gen. sg.)
    sintaxis del participio concertado:
    Verbo: clamantem ( participio presente activo acus. sg.)
    CC: in deserto ( prep.+ abl. sg.)
    Traduccin: Oigo la voz del hombre que grita en el desierto.

    1. His rebus comparatis, Catilina in proximum annum consulatum petebat.

    2. Caesar, cognito consilio eorum, ad flumen Tamesim in fines Cassiveulani exercitum

    duxit.

    3. Scipio, profectus cum copiis, Vticae grandi praesidio relicto, Hadrumeti castra ponit.

    4. Quarta vigilia noctis venit ad eos ambulans super mare.

    5. Is Messala et Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem fecit.

    6. Gelu rigentem quidam colubram sustulit sinuque fovit.

    7. Paucis vulneribus acceptis complures hostes occiderunt.

    8. Ilio capto et divisa praeda, Danai ira deorum tempestate et flatibus adversis ad saxa

    Capharea naufragium fecerunt.

    Sintaxis y traduccin:

    1. His rebus comparatis, Catilina in proximum annum consulatum petebat.


    traduccin: Preparadas estas cosas, Catilina aspiraba al consulado el prximo ao

    2. Caesar, cognito consilio eorum, ad flumen Tamesim in fines Cassiveulani exercitum


    duxit.
    traduccin: Cesar, al conocer la decisin de ellos, llev al ejercito hacia el ro Tmesis,
    en el territorio de Casiveulano.

    3. Scipio, profectus cum copiis, Vticae grandi praesidio relicto, Hadrumeti castra ponit.
    traduccin: Escipin, despus de marchar con las tropas, habiendo dejado una gran
    guarnicin en Utica, coloc el campamento en Hadrumeto.

    4. Quarta vigilia noctis venit ad eos ambulans super mare.

    traduccin: Durante la cuarta vigilia de la noche vino a ellos caminando sobre el mar.

    5. Is Messala et Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem fecit.


    traduccin: Siendo consules Mesala y Pisn, prepar una conjuracin inducido por el
    deseo de reinar.

    * En latn "sum" no tiene forma de participio por eso siempre se sobreentiende.


    6. Gelu rigentem quidam colubram sustulit sinuque fovit.
    traduccin: Cierto hombre recogi una serpiente congelada a causa del fro y la calent
    en su regazo.

    7. Paucis vulneribus acceptis complures hostes occiderunt.


    traduccin: Recibiendo pocos golpes, mataron a muchsimos enemigos.

    8. Ilio capto et divisa praeda, Danai ira deorum tempestate et flatibus adversis ad saxa
    Capharea naufragium fecerunt.
    traduccin: Tomada Ilion y dividido el botn, los dnaos (los griegos) naufragaron a
    causa de la ira de los dioses por culpa de una tempestad y de vientos adversos.

    9. Occisus est a cena rediens.


    traduccin: Fue asesinado mientras volva de la cena.

    10. Eodem die legati ab hostibus missi ad Caesarem de pace venerunt, quibus Caesar
    numerum obsidum duplicavit.
    traduccin: El mismo da, los mensajeros de paz enviados por los enemigos, a los que
    Csar haba duplicado el nmero de rehenes, vinieron a Csar.

    1.- Militibus sepelientibus hostes victos in proelio, venit imperator.

    2.- Paratis bene ab his sapientissimis discipulis lectionibus, laudabuntur a magistro.

    3.- Bellum ab hoc exercitu gestum est cum illis hostibus qui agros Romanos

    vastaverant.

    4.- Bellum, quod nostra templa delevit, mihi crudelissimum fuit.

    5.- Cognito ducis adventu, consul copias quae in castris collocatae erant, in oppidum

    duxit

    6.- Hostes deleverunt haec templa quae sanctiora vita sunt.

    7.- Deserta ab incolis pulchra urbe, hostes a nostro duce intra moenia compulsi sunt

    8.- Vulneratis multis hostibus, consul milites a duce missos in montibus collocavit

    9.- Dux in proelio victus a sagitta interfectus est.

    1.- Militibus sepelientibus hostes victos in proelio, venit imperator.


    Enterrando los soldados a los enemigos vencidos en la batalla, lleg el general
    (participio absoluto: sepelientibus; participio concertado: hostes)
    2.- Paratis bene ab his sapientissimis discipulis lectionibus, laudabuntur a magistro.
    Preparadas bien las lecciones por los ms (muy) sabios alumnos, sern alabados por el
    maestro
    (participio absoluto)
    3.- Bellum ab hoc exercitu gestum est cum illis hostibus qui agros Romanos
    vastaverant.
    La guerra fue (ha sido) realizada por este ejrcito contra aquellos enemigos que haban
    asolado los campos Romanos
    4.- Bellum, quod nostra templa delevit, mihi crudelissimum fuit.
    La guerra, que destruy (ha destruido) nuestros templos, para m ha sido la ms (muy)
    cruel
    5.- Cognito ducis adventu, consul copias quae in castris collocatae erant, in oppidum
    duxit.
    Conocida la llegada del general, el cnsul llev (ha llevado) a la fortaleza las tropas, que
    haban sido colocadas en el campamento.
    (participio absoluto)
    6.- Hostes deleverunt haec templa quae sanctiora vita sunt.
    Los enemigos destruyeron (han destruido) estos templos que son ms sagrados que la
    vida
    (cuidado con vita, que es ablativo 2 Trmino de la comparacin)
    7.- Deserta ab incolis pulchra urbe, hostes a nostro duce intra moenia compulsi sunt
    Abandonada la hermosa ciudad por los habitantes, los enemigos han sido empujados
    dentro de las murallas por nuestro general.
    (participio absoluto)
    8.- Vulneratis multis hostibus, consul milites a duce missos in montibus collocavit
    Heridos muchos enemigos, el cnsul ha colocado a los soldados enviados por el general
    en los montes
    (participio absoluto: vulneratis; participio concertado: missos)
    9.- Dux in proelio victus a sagitta interfectus est.
    El general vencido en la batalla fue muerto por una flecha (participio concertado)

    También podría gustarte

    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy