Ingenieria de Audio

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL
ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA MECNICA Y ELCTRICA

CULHUACN
CONSOLAS
TESINA:
QUE PARA OBTENER EL TITULO DE:
INGENIERO EN COMUNICACIONES Y ELECTRNICA
PRESENTAN:
FLORES SERRANO ARTURO
OSCOY ESQUIVEL HUGO DANIEL
ASESORES:
ING. LUIS GERARDO HERNNDEZ SUCILLA
ING. SERGIO VZQUEZ GRANADOS
MXICO, D.F.
2008.
IPN
ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA MECNICA Y ELCTRICA
UNIDAD CULHUACAN
TESINA
QUE GENERA EL TITULO:
INGENIERO EN COMUNICACIONES Y ELECTRNICA
POR LA OPCIN DE TITULACIN:
SEMINARIO
DENOMINADO:
TCNICAS DE GRABACIN Y REPRODUCCIN DEL SONIDO

VIGENCIA: FNS30697/11/2007
DEBER DE REALIZAR:
CONSOLAS
INTRODUCCIN
ANTECEDENTES TERICOS
JUSTIFICACIN
CAPITULO I
CAPITULO II
CAPITULO III
CAPITULO IV
CAPITULO V
CAPITULO VI
CAPITULO VII
CONCEPTOS BSICOS
CONSOLAS ANALGICAS Y DIGITALES
ATENUADORES
ECUALIZADORES
VMETRO
SISTEMA DE MONITOREO
ESTUDIO DE MERCADO
CONCLUSIN
ASESORES
ING. LUIS GERARDO HERNNDEZ SUCILLA.
ING. SERGIO VZQUEZ GRANADOS.
M. EN C. HCTOR BECERRIL MENDOZA.

JEFE DE LA CARRERA DE INGENIERA EN COMUNICACIONES Y ELECTRNICA

CONSOLAS
AGRADECIMIENTOS
Antes que nada agradezco a Dios por permitirme vivir este momento de logro alcanzado,
pero principalmente a mis padres quienes me han dado toda su confianza y sus
experiencias de vida que me han servido de mucho para no caer en errores que podran
haberse cruzado en mi camino. A mis mantos Reyna, Caro y Abraham por ese apoyo,
esa proteccin y gua incondicional que me han brindado toda mi vida, a todos ustedes
mil gracias ya que les corresponde un poco de este logro.
Tambin a mis amigos y compaeros de escuela que son pocos pero son a los que ms
quiero y estimo, Itzel Soberanes, Daniel Oscoy, Jorge Cruz por mencionar algunos,
gracias por su compaerismo, por su apoyo moral y su lealtad de amigos.
A todos los profesores por quienes cruce por sus aulas a lo largo de la carrera y tal vez
este agradecimiento sea annimo para ellos por parte ma, pero no para los ms
importantes que son los de la especialidad de Acstica, quienes detallaron y dieron
forma a ese material en bruto que fuimos nosotros como sus alumnos, gracias por sus
conocimientos y en ocasiones por sus consejos.
Arturo Flores Serrano
AGRADECIMIENTOS
HUGO DANIEL
Quiero agradecer en primer trmino a dios, por crear todo mi mundo y a las personas
que quiero y me ayudaron en esta meta, a mis abuelos, que dios los tenga con l y
siempre me cuiden all arriba y a mi nica abue que me queda Ana Mara Mendoza,
tambin agradecer a toda mi familia, tos, primos, sobrinos y los que me falten una
disculpa por no mencionarlos, pero en mi mente se los agradezco de todo corazn por el
apoyo moral, econmico e incondicional en este proyecto llamado vida profesional, a mis
amigos que no terminara de nombrarlos a todos, soy afortunado por tenerlos a todos y a
cada uno de ustedes, gracias por los consejos, ayuda y su amistad incondicional,
Quisiera agradecer en especial a mis padres por haberme enseado a ser un hombre de
bien, con educacin y valores que tan escasos estn hoy en da, por nunca dejarme
solo en el tiempo en que mas los necesite, brindarme conocimiento, apoyo y ser una
gua en este difcil camino de estudiante, todo mi amor y respeto hacia ustedes dos que
son una gran parte de mi vida, a mis hermanos, tambin por la gua y el apoyo de
ustedes pude concluir la escuela. Me resta nada mas decir gracias
.

CONSOLAS
NDICE
INTRODUCCIN
-5-
-7-
JUSTIFICACIN
-9-
CAPITULO I CONCEPTOS BSICOS

ESTRUCTURA Y CARACTERSTICAS DE LOS COMPONENTES
ELCTRICOS Y ELECTRNICOS
CARACTERSTICAS ANALGICAS Y DIGITALES
DIAGRAMA A BLOQUES DE LA CONSOLA DE MEZCLA
PRINCIPALES COMPONENTES DE UNA CONSOLA MEZCLADORA
SECCIN DE ENTRADA
Conectores de entrada XLR
Conectores de entrada Jack Phone Plug
Conector de Insert
- 11 - 11 - 16 - 17 - 17 - 17 - 19 - 20 -
CAPITULO II CONSOLAS ANALGICAS Y DIGITALES

CONSOLAS SEGN SU TECNOLOGA
CONSOLAS SEGN SU FUNCIONALIDAD
Modulo de Canales de Entrada
Mdulos de Grupo
CONSOLAS ANALGICAS
Desventajas
Ventajas
CONSOLAS DIGITALES
Ventajas
Desventajas
CONSOLAS ANALGICAS VS DIGITALES
- 22 - 22 - 22 - 22 - 28 - 35 - 35 - 36 - 36 - 37 - 37 - 38 -
CAPITULO III ATENUADORES

ATENUADORES DE ACOPLAMIENTO
ATENUADORES FIJOS TIPO PI Y T
POTENCIMETROS
- 40 - 40 - 42 -
CAPITULO IV ECUALIZADORES
ECUALIZADORES
RESPUESTA DE CONTROL DE TONOS
TIPOS DE ECUALIZADORES
CARACTERSTICAS DE LOS ECUALIZADORES
ECUALIZADORES GRFICOS
ECUALIZADORES PARAMTRICOS
MTODOS DE ECUALIZACIN
- 46 - 47 - 49 - 54 - 59 - 64 - 68 -

CONSOLAS
CAPITULO V VMETRO
VMETRO
CARACTERSTICAS DEL VMETRO
DETERMINACIN DE 0 VU
INDICADORES
Indicadores Analgicos
Indicadores luminosos
Indicadores grficos de barras y puntos
PICMETRO
Representacin de un Picmetro
- 73 - 73 - 74 - 76 - 77 - 78 - 79 - 83 - 83 -
CAPITULO VI SISTEMA DE MONITOREO

SISTEMAS DE MONITOREO
MONITORIZADO ACSTICO Y VISUAL
CONSOLAS DE MEZCLA DE MONITOREO
- 85 - 85 - 87 -
CAPITULO VII ESTUDIO DE MERCADO

ESTUDIO DE MERCADO
- 90 -
CONCLUSIN
- 94 -
BIBLIOGRAFA
- 95 -

CONSOLAS
INTRODUCCIN
Las Consolas de mezclas de audio o mezcladora de audio o como las conocemos
comnmente consolas de audio, es un dispositivo electrnico al cual se conectan
diversos elementos emisores de audio, tales como: micrfonos, entradas de lnea,
efectos (FX), sintetizadores, reproductores de CD, reproductores de cintas, DAT (Digital
Audio Tape o Cinta de Audio Digital), etc.
Una vez que las seales sonoras entran en la consola de audio estas pueden ser
procesadas y tratadas de diversos modos para dar como resultado de salida una mezcla
de audio, mono, multicanal o estreo.
El procesado habitual de las consolas de mezclas incluye la variacin del nivel sonoro de
cada entrada, ecualizacin, efectos de envo, efectos de insercin, panormica (para los
canales mono) y balance (para los canales estreo). Otras consolas de mezclas
permiten la combinacin de varios canales en grupos de mezcla (conocidos como
grupos) para ser tratados como un conjunto.
Estas consolas se utilizan en diferentes medios, desde estudios de grabacin musical,
radiofnicos, televisivos o de montaje cinematogrfico, como herramienta imprescindible
en la produccin y emisin de audio. Tambin son la herramienta primordial para los
DJs y otros msicos de directo.
Se da el nombre de consolas, o ms propiamente de consolas mezcladoras a un
conjunto de amplificadores y una o varias redes de mezcla.
En la actualidad pueden distinguirse diferentes configuraciones de consolas, pero
podemos clasificarlas, de acuerdo con su salida, en los siguientes tipos:
Monoaurales
Fig.1 Diagrama a bloques de una consola Monoaural

CONSOLAS
Estereofnicas
Fig.2 Diagrama a bloques de una consola Estereofnica
Digitales
Fig.3 Diagrama a bloques de una consola Digital

CONSOLAS
Cada parte o elemento electrnico que conforma cada una de las distintas consolas de
audio han ido evolucionando para bien de la tecnologa, desde el trodo cuando fue
inventado en 1906 por Lee De Forest como principio fundamental ya que las seales de
radiotelgrafo en aquel entonces fueron convertidas al rango de audio por medio de
inyectar una seal de onda continua en la antena usando una frecuencia ligeramente
diferente de la seal a ser recibida.
Las no linealidades elctricas en el trodo, no slo permitieron la amplificacin, tambin
proveyeron la posibilidad de mezcla de seales diferentes; hasta la actualidad donde
podemos encontrar consolas altamente manipulables a nuestras necesidades gracias a
la digitalizacin.
En 1950 Bill Putnam, un muy hbil ingeniero electrnico, funda en Chicago la compaa
Universal Audio, mediante la cual crea junto a Paul McManus la primera consola modular
en 1959, basada en el amplificador operacional UA-610; y que se us en sesiones de
grabacin de importantes artistas como Duke Ellington, Count Basie, Nat King Cole,
Frank Sinatra y Sarah Vaughan en los estudios Universal Recording.
Es muy difcil hallar la patente de lo que sera la primera consola de audio; no obstante
se puede rastrear como su antecedente ms antiguo, las consolas que ingenieros de la
AT&T instalaron para nivelar y combinar las seales de los micrfonos de la nueva
estacin radial de la AT&T, la estacin WEAF con sede en Nueva York en 1922.
Tres aos ms tarde, ingenieros de la BBC construyeron sus propios mezcladores para
sus estudios ubicados primero en los cuarteles centrales en el Savoy Hill y desde 1932
en la Broadcasting House en Portland Place, Londres.
Tambin podremos encontrar a lo largo del trabajo, funciones principales y una
generalizacin de compontes que podemos encontrar en la mayora de consolas de
audio para su manipulacin.
Durante los aos 79 y 80, Neve, en colaboracin con la BBC dise todas las
estructuras bsicas de los sistemas de ecualizacin y filtrado as como de la aplicacin
de controles asignables que permitiesen al operador su aplicacin de una forma sencilla
y comprensible, tanto en las grabaciones profesionales como en las emisiones
radiofnicas o de televisin.
Unos aos despus se presentaba el sueo de la ingeniera hecho realidad: una consola
de mezclas completamente digital.

CONSOLAS
Sin embargo no todo fueron ventajas. Al digitalizar las seales se crearon nuevos y
complejos problemas, como la prdida de bits el efecto clip ping.
Pese a la fuerte investigacin al respecto realizada por Sony-MCI, las primeras consolas
digitales aparecidas en el mercado fueron diseadas por la firma Yamaha.
sta compaa prefiri centrar su bsqueda en el desarrollo de equipos de pequeo
tamao y bajo coste como base inicial de produccin, aunque sus consolas no reuniesen
la cantidad de prestaciones y los niveles de calidad de otras.
As, las dos primeras consolas que vieron la luz fueron la DMP 7 y la DMP 11 que se
presentan a continuacin.
Fig.4 Consola Digital DMP 7 de YAMAHA
Fig.5 Consola Digital DMP 11 YAMAHA

CONSOLAS
JUSTIFICACIN
La finalidad de este trabajo es brindar al ingeniero en acstica una amplia perspectiva de
las consolas, as como exponer el funcionamiento y aspectos fundamentales de las
consolas analgicas y digitales de audio.
En consolas analgicas se puede disponer de un gran nmero de opciones y
configuraciones, dependiendo de las necesidades y aplicaciones en las que ser
utilizada. Puede tratarse de una configuracin sencilla en la que se utilicen pocos
micrfonos como es el caso de la amplificacin de la voz en sistemas de conferencia o
salas de lectura, o de una configuracin en la cual sea necesario disponer de una
cantidad considerable de micrfonos y canales para controlarlos, como es el caso de la
sonorizacin en vivo de un grupo musical en el cual se necesitarn ms micrfonos para
poder reforzar los diferentes instrumentos utilizados, y por tanto disponer como se
mencion anteriormente, de un mayor nmero de canales.
En consolas digitales podemos encontrar en el mercado un sin nmero de marcas y
modelos, las cuales ofrecen un mayor nmero de prestaciones que las anteriores, como
son sus pequeas dimensiones, un mayor nmero de canales en menos espacio, as
como funciones de gran utilidad para la sonorizacin en vivo o el registro sonoro de
seales en estudio. Funciones para la sonorizacin en vivo suelen ser la capacidad de
asignacin de buses, matrices de mezcla, mayores prestaciones en el manejo de
subgrupos, efectos disponibles por canal, capacidad de almacenar escenarios o
configuraciones, as como la posibilidad de almacenamiento o registro de las seales
utilizadas. Tambin es posible conectar varias consolas en cascada y comunicarse con
una PC por medio de puertos USB o firewire.
Todo esto hace que la eleccin de una consola sea una decisin complicada si no se
cuenta con el conocimiento necesario para hacerlo. Esta decisin deber tomar en
cuenta el aspecto tcnico pero adems el econmico, siendo la eleccin un equilibrio de
funcionalidad y precio, es decir debemos comprar el equipo que satisfaga las
necesidades de acuerdo al uso que se le dar, y no un equipo con funciones que jams
utilizaremos.

CONSOLAS
CAPITULO I
CONCEPTOS BSICOS
10

CONSOLAS
ESTRUCTURA Y CARACTERSTICAS
DE LOS COMPONENTES ELCTRICOS Y ELECTRNICOS
CARACTERSTICAS ANALGICAS Y DIGITALES
En la actualidad pueden distinguirse diferentes configuraciones de consolas, pero
podemos clasificarlas, de acuerdo con su salida, en los siguientes tipos: monoaurales,
estereofnicas, dos canales y canales mltiples.
Tambin podemos establecer diferencias tomando en cuenta el nmero y tipo de
recursos incorporados dentro de la misma unidad, y as tenemos consolas con mdulos
de una o varias entradas, con circuitos de ecualizacin y con salidas auxiliares.
La configuracin ms simple, est formada por una serie de potencimetros que reciben
la seal y una red de mezcla, generalmente resistiva, como se muestra en la Fig.1.1. Y
que tan solo puede reducir los valores de las seales recibidas y entregar una seal
nica. El balance entre las seales de entrad, nicamente se puede logar atenuando las
ms altas.
Esta configuracin por ser pasiva, introduce una prdida de seal que depende del
nmero de entradas que se tengan. Lgicamente, esta limitacin se puede remediar si
se incorporan circuitos activos en cada una de las entradas y en la salida.
Fig.1.1 Configuracin Simple
Si se quieren manejar seales de diferente intensidad, deben incorporarse circuitos

activos que hagan las seales del mismo orden de magnitud antes de entrar a los
diferentes potencimetros. La configuracin bsica ser como se muestra en la Fig.1.2.
11

CONSOLAS
Fig.1.2 Configuracin Bsica
Con la incorporacin de un conmutador de dos vas, la seal de cada uno de los

amplificadores puede enviarse a diferentes canales de salida, as como los
correspondientes sistemas de vigilancia (monitoreo). Tendremos entonces una consola
de dos canales como la mostrada en la Fig.1.3.
Fig.1.3 Consola de dos canales
El nmero de salidas puede aumentarse, incrementando al mismo tiempo el sistema de

monitoreo visual, sin embargo, no es practico incrementar el monitoreo auditivo en la
misma proporcin ya que no es fcil disponer de un numero demasiado grande de
altavoces en el mismo recinto. En la mayora de los casos, se ah limitado a 2 el nmero
de altavoces independientemente del nmero de salidas que se disponga. Las consolas
ms grandes disponen de 32 salidas y 32 medidores visuales, pero solamente 2
altavoces. En aplicaciones especiales, como Dolby estreo o televisin de alta definicin,
se aumenta el nmero de altavoces.
12

CONSOLAS
Para el sistema de monitoreo auditivo, se incorpora una red de mezcla adicional en la

que cada canal de entrada alimenta a uno, otro a ambos sistemas de monitoreo, llamado
paneo, pudiendo adems variar la intensidad de la seal entregada a cada uno de ellos
para situarlos dentro del campo estereofnico o de la configuracin que se utilice,
Fig.1.4.
Fig.1.4 Configuracin del Paneo
Una consola estereofnica diferente de las anteriores en el hecho de que cada uno de
los canales de entrada maneja simultneamente dos informaciones, incrementando o
reduciendo al mismo tiempo ambas seales como se muestra en la Fig.1.5. Estas
consolas estn proyectadas para utilizarse en cabinas maestras (master) de trasmisin
estereofnica (actualmente solo en radiodifusin de FM, pero prximamente tambin en
televisin y en AM), con el propsito de respetar la distribucin espacial de las diferentes
seales.
Fig.1.5 Configuracin de canales estreo
Por lo que respecta a las facilidades dentro de cada uno de los mdulos de entradasalida, las diferencias fundamentales se encuentran en el circuito de entrada de la seal
y as encontramos mdulos de entrada para seales de nivel de micrfono (-60 dBm),
para nivel de lnea, (0 dBm), o para ambos con un circuito de conmutacin e inclusive
para ms de dos seales de entrada, con posibilidades de mezclarse entre s.
13

CONSOLAS
La conmutacin de las diferentes seales de entrada puede hacerse con interruptores

mecnicos, o como se hace en las consolas ms sofisticadas, con conmutadores de
estado slido a base de FETs. Existen tambin consolas con circuitos de entrada
modulares, lo que permite el intercambio de una configuracin a otra, para aplicaciones
especificas.
La mayora de las consolas modernas disponen de algn tipo de compensacin en
frecuencia el cual generalmente se encuentra despus del control del nivel como se
muestra en la Fig.1.6.
Fig.1.6 Configuracin de un canal con una compensacin
Estos compensadores, llamados ecualizadores, se presentan tambin en varias

configuraciones, siendo los ms simples aquellos que solo afectan la parte alta del
espectro acstico (8 000 Hz), ms elaborados, controlan altas y bajas frecuencias, en 3
o ms bandas de ecualizacin, en algunos casos sus lmites se entrelazan para cubrir
toda la banda de audio. Tambin se utilizan ecualizadores para mtricos (controlan
frecuencia, ancho de banda y nivel de compensacin), o grficos (La posicin de los
controles representan la curva de ecualizacin). Las consolas ms modernas permiten
tambin el intercambio de los mdulos e ecualizacin.
En algunas consolas, las ms completas, se dispone de una o ms salidas auxiliares
dentro de cada modulo, que se utilizan para alimentar circuitos de audfonos, monitoreo
auxiliar, cmaras de reverberacin o circuitos de retardo y cualquier otro dispositivo que
produzca efectos especiales dentro de la grabacin.
El empleo de potencimetros de estado slido controlados por voltaje, al aplicarlo a los
circuitos de control de nivel o de respuesta en frecuencia, permite controlar
externamente este funcionamiento y si los voltajes de control se graban previamente, se
dispone de consolas automatizadas que permitan reproducir exactamente los cambios
introducidos en las diferentes seales logrando as un alto grado de calidad. En casi
todos los casos, la relacin seal a ruido alcanza valores sumamente elevados (mayores
a 100 dB) as como porcentajes de distorsin armnica sumamente reducidos.
14

CONSOLAS
Debemos recordar que el sonido actual dista mucho de ser una reproduccin fiel de lo
que sucedi en el estudio y por lo tanto, podemos afirmar que la alta fidelidad est
ampliamente rebasada. El sonido actual, depende de los recursos de la consola de
mezcla y de habilidad es imaginacin del que la maneja.
El diseo de las consolas de mezcla actuales es bastante complicado, debido a la
multiplicidad de dispositivos asociados con la red de mezcla. Si se recuerdan los tiempos
en los que se usaban restatos en paralelo, como controles de mezcla para la grabacin
de sonido en radio y cine, se pueden considerar las modernas consolas como un
perfeccionamiento basado en los principios bsicos que se aplican entonces.
Gracias a la miniaturizacin, muchos componentes se incluyen ahora en la red
mezcladora, en lugar de situarlos en una posicin alejada. El diseo de circuitos
impresos enchufables facilita la sustitucin en caso de avera.
15

CONSOLAS
DIAGRAMA A BLOQUES DE LA CONSOLA DE MEZCLA
Fig.1.7 Diagrama a Bloques
16

CONSOLAS
PRINCIPALES COMPONENTES DE UNA CONSOLA MEZCLADORA

Las redes de mezcla se componen de un grupo de controles variables, resistencias
exteriores, un subcontrol y un control maestro y bobinas separadores o bobinas hibridas.
En las redes de mezcla diseadas especficamente para regrabacin cinematogrfica, la
red incluir tambin atenuadores de baja y alta frecuencia.
Los requerimientos mnimos de una consola podran consistir en los siguientes
componentes:
4 circuitos de entrada.
4 atenuadores fijos para evitar sobre cargas de los preamplificadores de micrfono
durante la grabacin de programas de alto nivel.
4 controles de mezcla, rectilneos o rotarios.
1 control maestro.
1 ecualizador de programa (variable)
o 1 ecualizador grafico,
o 1 amplificador compresor,
o 1 vmetro y atenuador.
Fig.1.8 Red de mezcla de bajo nivel
Fig.1.9 Red de mezcla de alto nivel
SECCIN DE ENTRADA
Esta seccin se encuentra formada por canales individuales, ya sean monoaurales o
estreo numerados de forma progresiva, y en donde es posible accesar cualquier tipo de
seal por medio de sus respectivos conectores:
Conectores de entrada XLR
Son conectores balanceados capaces de recibir seales de bajo nivel que proceden
regularmente de salidas de micrfono y cables de Snake. Estos conectores envan
directamente su seal al preamplificador del canal utilizado para as convertir la seal en
nivel de voltaje apropiado.
17

CONSOLAS
El conector XLR, utilizado por micrfonos, y componentes electrnicos, fue desarrollado

por la compaa ITT/Canon por lo cual se conoce como Canon a nivel popular). El
conector XLR puede manejar indistintamente seal de nivel alto o bajo.
A diferencia del conector RCA, y del conector TRS (plug de 1/4"), este conector tiene un
seguro cuya funcin es evitar que se desconecte accidentalmente.
Existen dos versiones. Una versin que se utiliza para enviar seal (out), llamada macho
(en ingles male), y una versin que se utiliza para recibir seal (in), llamada hembra (en
ingles female). Ambas versiones pueden adquirirse para terminacin de cable, o para
chasis.
Este conector est formado por dos partes casquillo (de metal), y clavija (cuyos
conductores de metal se encuentran montados en un pequeo cilindro de PVC). El
casquillo sirve como soporte, y la clavija sirve de contacto. El nmero de conductores
puede ser variado (2, 3, 4, 5, etc.). El equipo utilizado en sonorizacin utiliza tres
conductores.
Los conductores se identifican en el conector como #1, #2, y #3.
El conector XLR maneja seal balanceada (+, -, y tierra).
Existen dos configuraciones diferentes:
Punta # 1
(tierra)
Punta # 2
(positivo)
Punta # 3
(negativo)
A la configuracin anterior se le conoce como pin2 (debido a que la seal positiva es
conducida por la punta #2). El estndar pin2 es utilizado por un gran nmero de
fabricantes de equipo de audio.
Punta # 1
(tierra)
Punta # 2
(negativo)
Punta # 3
(positivo)
A la configuracin anterior se le conoce como
pin3 (debido a que la seal positiva es
conducida por la punta #3). El estndar pin3
tambin es utilizado por un gran nmero de
fabricantes de equipo de audio. Por esta
razn
es
obligatorio
consultar
las
especificaciones
del
fabricante
para
determinar el estndar adoptado.
Fig.1.10 XLR Balanceado
18

CONSOLAS
La compaa Neutrik produce un conector especial desarrollado por ellos, que tiene la
caracterstica de poder recibir indistintamente al conector telefnico de 1/4" (T/S o T/R/S),
o al conector XLR macho. Este conector se denomina combo.
Conectores de entrada Jack Phone Plug
Los conectores Phone Plug de 1/4", se llaman as porque su clavija tiene 1/4" de
dimetro, y fueron desarrollados por los Laboratorios Telefnicos Bell para ser utilizados
en los conmutadores de las centrales telefnicas. Este conector es utilizado por
componentes electrnicos, cajas acsticas, e instrumentos musicales. Puede manejar
indistintamente seal de nivel alto o bajo.
Existen dos versiones. Una versin de 2 conductores, y una versin de 3 conductores.
Este conector est formado por 2 partes. Casquillo (de metal, PVC, o baquelita), y clavija
(de metal). El casquillo sirve como soporte, y la clavija sirve de contacto. En la versin de
dos conductores, la clavija tiene dos componentes, que son:
Tip (punta, que conduce la seal +)
Slave (varilla, que se conecta a tierra)
A esta versin se le llama T/S (tip/sleeve) se conoce como Plug mono.
La versin de tres conductores est formada por tres componentes, que son:
Fig1.11 Conector Plug Mono
Tip (punta, puede conducir +, o -)

Ring (anillo, conduce la polaridad contraria al tip)
Slave (varilla, que se conecta a tierra)
A esta versin se le llama T/R/S (tip/ring/sleeve). Se le conoce popularmente como plug
estreo, o plug balanceado.
Cuando la seal positiva (+), es conducida por el tip, se especifica tip (+).
Cuando la seal negativa (-), es conducida por el tip, se especifica tip (-).
La mayora de los componentes electrnicos utilizan tip (+). A la contraparte de estos

conectores se le denomina jack.
19

CONSOLAS
Fig.1.12 Conector Plug Estreo
Conector de Insert.
Funciona como un conector de envi y regreso al mismo tiempo y que como su nombre
dice, permite insertar dispositivos de procesamiento externo para tratar la seal de
entrada de cada canal. El conector utilizado para esta funcin es un jack TRS cuya
configuracin depende del diseo de cada consola en particular.
Un tipo de conexin utilizado por mezcladoras se denomina insert. La conexin insert le
permite a un canal de entrada, desviar su seal de audio para que esta pueda ser
procesada por un componente externo a la mezcladora. Si por ejemplo se desea utilizar
un compresor en un canal, se utiliza la conexin insert para que la seal del canal salga
de la mezcladora, y se dirija al compresor, y despus de ser procesada regrese a la
mezcladora. La conexin insert est formada por:
1 cable de 2conductores, y tierra
1 conector phone plug TIRIS
2 conectores phone plug T IS
La tierra est conectada al sleeve de los tres conectores.
El tip del plug TIRIS se conecta al tip de un plug TIS.
El ring del plug TIRIS se conecta al tip del otro plug TIS.
Debido a sus caractersticas, este tipo de conexin es desbalanceada. Algunas
mezcladoras de diseo avanzado permiten utilizar la conexin insert en canales de
entrada, en subgrupos, en la salida maestra, y en salidas auxiliares.
Fig1.13 Cable de Insercion Y
20

CONSOLAS
CAPITULO II
CONSOLAS ANALGICAS Y
DIGITALES
21

CONSOLAS

Clasificar las consolas con un nico criterio, no sera lgico. En el mercado existen
multitud de tipos de consolas con infinidad de caractersticas, todas ellas clasificables. En
esta parte se ha consideraremos la clasificacin de las consolas por dos criterios bsicos:
Segn su tecnologa.
Segn su funcin/utilizacin
CONSOLAS SEGN SU TECNOLOGA.
As pues una clasificacin segn la tecnologa de la misma podra ser:
Analgicas, donde todas las entradas y salidas de la seal son analgicas as como el
tratamiento interno de las mismas.
Digitales, donde las entradas y salidas pueden ser analgicas o digitales, pero el
tratamiento interno de la seales se hace en el dominio digital.
Y en un caso extraordinario las Virtuales: es un caso particular de consolas digitales en
las que la consola propiamente dicha no es ms que un ordenador dedicado (slo realiza
esa funcin y utiliza un disco duro especializado) o no, segn para que la deseemos, y un
software.
CONSOLAS SEGN SU FUNCIONALIDAD.
Mdulo de Canales de Entrada
La consola de mezclas debe adaptarse para permitir la conexin de distintos dispositivos
de entrada y de de salida. As, en sus entradas puede recibir: micrfonos de distintos
tipos (dinmicos, condensador), equipos electrnicos, salidas del multipista, etc. En la
salida puede volcar a: grabador master, grabador multipista, equipos auxiliares
(procesadores externos), amplificadores. Impedancia de entrada balanceada 1000 y 2000
Ohmios salida de auriculares 100 ohmios
Es por este motivo que la consola debe dar diferentes y adecuados mrgenes de
impedancia de entrada y salida en sus conectores. Tambin deber permitir un ajuste de
niveles respecto a los elementos externos, ya sea amplificando o atenuando las entradas
o regulando los niveles de salida. Las seales de entrada pueden tener diferentes
impedancias a las cuales se tiene que ajustar y diferentes niveles que tendr que igualar
para poder trabajar con todos igual en el interior de la consola. En las salidas, debe poder
ajustar el nivel para que sea el ptimo para el siguiente aparato al que retorne la seal y
con una impedancia de salida ptima. La parte ms crtica de estas adaptaciones suele
aparecer en los mdulos o canales de entrada, encargados de realizar la toma de
micrfonos y equipos electrnicos as como de las salidas del multipista. La Fig.2.1
muestra un diagrama de bloques de un canal de entrada y el recorrido que realiza la
seal.
22

CONSOLAS
Fig.2.1 Diagrama de bloques de un canal de entrada.
La consola de mezclas se divide en diferentes mdulos: mdulo de canales de entrada,

mdulo de auxiliares, A continuacin se describen cada uno de ellos.
En el MDULO DE CANALES DE ENTRADA y por cada uno de los canales se pueden
encontrar las siguientes partes numeradas segn el diagrama de bloques superior.
1. Entradas
El mdulo de entrada comienza por una entrada para micrfono y otra para lnea. Estas
entradas pueden ser balanceadas o no balanceadas (simtricas o asimtricas).
En las consolas de mezcla multicanal de calidad todas las entradas son simtricas.
La entrada de micrfono (entrada MIC) tambin recibe el nombre de entrada de bajo nivel
porque recibe seales dbiles (unidades de centsima de voltio). La entrada de lnea
(LINE) recibe el nombre de entrada de alto nivel (unidades de dcima de voltio).
2. Phantom Power (+48 volts)
Este interruptor es utilizado para enviar +48 volts de corriente directa a los micrfonos de
condensador, polarizando sus placas y alimentando su preamplificador. El voltaje es
enviado a travs de las terminales 2 y 3 del conector XLR de entrada del canal.
3. Inversor de Polaridad
Este interruptor invierte la polaridad de los Pin 2 y 3 del conector XLR de entrada, es decir
invierte la polaridad de la seal 180.
Se trata de un cambiador de hilos, que permite poner en fase la fuente de seal
conectada a este canal con el resto de las fuentes
Fig.2.2 Canal
de consola
23

CONSOLAS
4. Ganancia (Gain)
Tambin es conocido como "Trim level". Este potencimetro en realidad es una
resistencia variable que ajusta directamente el rango de ganancia de operacin
establecido en el preamplificador es decir que el control de ganancia determina que tan
sensible puede ser la entrada del canal con respecto a la seal introducida, permitiendo
aumentar o disminuir el paso de esta seal.
Este nivel suele estar entre los 4dBm y los -10dBm.
En general: N dBm = 10log(W/Wref)
Siendo W la potencia y Wref la potencia de referencia = 1mW.
Ambas potencias medidas sobre 600 ohmios.
As 0 dBm, se corresponde a 1mW 0,775 volts; sobre 600.
La estructura del amplificador de ganancia es, por lo general, la de un previo de ganancia
fija (por ejemplo 50 dB) seguido de un amplificador de ganancia variable que no realza,
slo atena para realizar el ajuste final del nivel.
5. Atenuador (Pad)
Si se conecta un micrfono de condensador a la entrada de micrfono, dado que la
sensibilidad de estos micrfonos es mayor que la de los dinmicos, puede suceder que
aunque la ganancia de micrfono est a 0dB, los 50 dB del amplificador de ganancia (que
son fijos), sean suficientes para saturar el resto del canal.
Para evitar esta situacin, en la entrada de micrfono y delante del amplificador de
ganancia se sita un atenuador "Pad". Este interruptor de atenuacin es una resistencia
fija con un valor de reduccin preestablecido, normalmente de -20 a -30 dB.
Para obtener la sensibilidad de entrada precisa del canal de entrada en ocasiones ser
necesario utilizar el interruptor de atenuacin en conjunto con el control de ganancia.
6. Insercin
Existen dispositivos de procesado que no pueden ser integrados en la consola multicanal,
ya sea por su tamao o por su utilizacin slo en ocasiones. El caso ms comn es el de
los procesadores, ya sean de tiempo (efectos de reverberacin y otros), de frecuencia
(ecualizadores y filtros) o de dinmica (compresores, expansores, puertas de ruido).
As, se debe poder tomar seal en cualquier punto de la consola para enviarla (send) al
equipo auxiliar y luego recogerla procesada (return) en cualquier otro punto.
24

CONSOLAS
Para poder realizar estos envos y retornos de seal, suelen existir en los canales de
entrada y de grupo dos conectores jack hembra. El primero de ellos (send), para enviar
seal de la consola a un equipo auxiliar a travs de un cable con un conector jack macho.
El conector del envo, no corta la progresin de la seal, por lo que esta sigue avanzando
por el canal. El segundo conector (return) devuelve la seal procesada al canal. En este
ltimo caso s se corta la progresin de la seal que entrase al canal anteriormente y la
nica que progresa es la que se recibe del equipo auxiliar. De esta forma el equipo
auxiliar queda insertado en el canal.
En muchos casos se desea que en la mezcla aparezcan la seal directa y la procesada
(por ejemplo la seal directa y las seales reverberantes), por este motivo el envo (send)
no corta la progresin de la seal original hacia la mezcla. As se puede devolver el
retorno procesado a otro canal y as tener ambas seales en la consola para mezclarlas.
Fig.2.3 Conexiones de canales 11 y 12,

modelo Behringer MX9000.
La figura superior muestra las conexiones de los canales 11 y 12, donde se aprecian (de
arriba a abajo) el jack hembra de la entrada de lnea (line-in), el XLR hembra de la
entrada de micro (mic-in) y los dos jack hembra correspondientes a la insercin (insert-out
e insert-in).
El nivel de envo puede regularse con el mando de amplificador de micro o de lnea de la
entrada, pero afecta a todo el recorrido, por eso los procesadores tienen un mando de
ganancia-atenuacin de entrada (input gain). El nivel de retorno de la seal procesada se
regula con el fader de canal.
De este modo se puede llegar ocupar dos canales de entrada de la consola para
introducir un procesamiento.
7. Procesamiento
En los canales de entrada de las consolas de mezclas se suele realizar un procesamiento
interno. Los ms comunes son ecualizacin y filtrado. El mdulo de ecualizacin suele
estar compuesto por grupos de tres a cinco filtros semi-paramtricos y por filtros paso
bajo y paso alto para las bandas superior e inferior.
25

CONSOLAS
Los filtros suelen ser de dos tipos. Paso alto con una frecuencia fija (alrededor de 70Hz) o
variable (de 25 a 250Hz) que elimina ruidos mecnicos, vibraciones, de red... Paso bajo
con una frecuencia fija (alrededor de 15kHz) o variable (de 3 a 15kHz) que eliminan
ruidos de alta frecuencia (como soplido de cinta).
Filtro Paso Alto (HPF). Su funcin es eliminar bajas frecuencias intiles para la seal de
audio que ingresemos al canal tambin es conocido como "Low Cut". Generalmente se
activa por medio de un interruptor que es acompaado de un selector de frecuencia que
permite establecer en qu punto comenzara a actuar el filtro.
Encendido de Ecualizacin EQ in/out. Este interruptor activa y desactiva la seccin de
ecualizacin. Es importante vigilar su posicin, ya que cualquier ajuste de las bandas ser
ignorado si el interruptor se encuentra desactivado. Los ecualizadores suelen ser de tres
a cinco bandas cubriendo todo el espectro de audio. Suelen ser de 2 orden y sus Q
oscilan entre 1 y 2
8. Indicador de Saturacin (Peak Led)
Debido a los delicados ajustes que se realizan en el control de ganancia, las consolas
mezcladoras cuentan con un indicador de saturacin o sobrecarga. Este Led de color rojo
indica cuando la seal de entrada se encuentra demasiado alta en nivel una vez que ha
pasado por el preamplificador.
9. Fader
La seal que llega hasta este punto del canal debe llegar controlada en lo posible etapas
precedentes, fundamentalmente por el amplificador de ganancia y por lo tanto no sera
necesaria ms amplificacin. Con el fin de no saturar etapas posteriores se incluye un
atenuador denominado Fader (del ingls) para limitar la seal que se escapa al control del
amplificador de ganancia. El fader es un atenuador activo que sirve para regular el nivel
de salida y dar aislamiento. Los faders son resistencias variables que determinan el nivel
de operacin del canal de entrada, posicionando y relacionando nuestra seal con el
resto de nuestra mezcla. El fader puede ser posicionado tanto en posiciones de aumento
como de atenuacin, su escala est dada en dB.
Pre-Fader. Este modo de operacin indica que la seal de audio ruteada por el control
auxiliar ser desviada antes del fader del canal ofreciendo al operador la posibilidad de
manejar el nivel de la seal enviada por el auxiliar de forma independiente a la posicin
del fader. Es utilizada normalmente para el manejo de monitores de escenario.
Post-Fader. Este modo de operacin indica que la seal de audio ruteada por el control
auxiliar ser desviada, despus del fader del canal por lo que el nivel de la seal enviada
por el auxiliar es dependiente y afectado por la posicin del fader. Es utilizada
normalmente en procesadores de efectos.
26

CONSOLAS
10. Control Panormico (Pan Pot.)

Este potencimetro est formado por dos resistencias variables inversamente
proporcionales conectadas a dos lneas independientes de audio (left y right). Mientras
que una resistencia disminuye su atenuacin, la otra aumenta. El control panormico es
utilizado para localizar seales en estreo, en una imagen de 180 entre izquierda y
derecha. Otra funcin de este potencimetro es la asignacin de los canales de entrada
hacia los grupos de salida.
Fig.2.4 Reparto de niveles en funcin del control panormico.
Como se puede ver en la Fig.2.4, cuando el control panormico est en el centro, ambos
canales sufren una atenuacin de 3dB. Estas curvas estn calculadas para que la suma
de la energa de los dos canales se mantenga constante y as como su sonoridad.
11. Asignacin de Buses. Mdulo de buses auxiliares.
Con los puntos de insercin comentados anteriormente se puede procesar la seal que
viaja por el canal de entrada. En muchas ocasiones puede interesar procesar una mezcla
arbitraria de seales devolvindolas una vez procesadas a cualquier punto de la consola.
Esta mayor flexibilidad se consigue utilizando buses auxiliares. Las consolas incorporan
un nmero par de estos buses. Los canales de entrada aportan a estos buses las seales
pertinentes para ser enviadas a los equipos de procesamiento. Una vez procesadas
retornan de nuevo a la consola y se asignan a los buses correspondientes, generalmente
a los maestros L y R o a los de grupo.
Las tomas de seal (en los canales de entrada) se realizan antes o despus del fader de
canal. Si el envo al bus es pre-fader, la cantidad de seal enviada al bus auxiliar ser
independiente de la posicin del fader. Si el envo es post-fader, la seal que llega al bus
auxiliar ser proporcional a la posicin del fader de canal, con lo que si el fader est en la
posicin de mxima atenuacin, no llegar seal al bus auxiliar.
27

CONSOLAS
Si se enva a una unidad de reverberacin una seal pre-fader, como dicha seal sigue
progresando por el canal, la posicin en "profundidad" de la fuente de sonido podr
regularse con el fader de canal, ya que se estar variando la relacin Seal directa /
Seal Reverberacin. Si el envo se hubiese realizado post-fader este fenmeno no se
hubiese podido conseguir.
Una vez realizadas las mezclas auxiliares sobre sus buses, deben enviarse al equipo
externo para su procesamiento. Para hacer esto se ha de adaptar su nivel de salida al
equipo en cuestin. Por este motivo existe un control del nivel de envo auxiliar, llamado
aux-send; habr un control por bus auxiliar. Igualmente se regula el nivel de retorno de la
seal de estos equipos auxiliares (procesadores externos); el control se llama aux-return
y habr uno por bus auxiliar. Cada seal de bus auxiliar retornada, Se canaliza a grupos o
master (L y R) mediante la accin de panormicos y conmutadores de pares. Tambin se
puede ecualizar o filtrar un retorno de auxiliar, insertndolo en una entrada de un canal de
entrada.
Fig.2.5 Mdulo de auxiliares de la consola Mackie 24-8.
El en la Fig.2.5, se ven los seis controles que regulan el nivel de envo en rojo (AUX
SENDS), y los seis que controlan el nivel de entrada en blanco (AUX RETURNS). A la
derecha de estos estn los conmutadores de pares que asignan a los deferentes buses
de grupo o master los retornos (botones en blanco). A la derecha de cada control est el
pulsador SOLO para monitorizado acstico.
Los buses auxiliares no deben concebirse nicamente como una prestacin nicamente
para el envo de mezclas a equipos externos, pues dada su constitucin pueden
considerarse como entradas auxiliares (distintas de las de canal), pudiendo tener multitud
de usos.
Mdulos de Grupos
Esta es una de las partes fundamentales de la consola de mezcla, pues gracias a ellos (a
los grupos) la consola adquiere su mxima maniobrabilidad. Tambin son llamados
Subgrupos o Submasters, estn diseados para reunir varias seales de entrada
provenientes de canales en controladores que permitirn mediante faders su manejo,
pudiendo as controlar la reunin de varias seales con un solo o un par de faders.
28

CONSOLAS
Una vez reunida y con su ajuste de nivel, la seal puede ser enviada fuera de la consola
por medio del conector de salida del mismo grupo o ruteo hacia las salidas maestras y
matrices de la consola.
Un mdulo de GRUPO est constituido de la siguiente manera:
La primera etapa suele ser un amplificador seguidor de tensin (amplificador de ganancia
unidad, que ni realza ni atena la seal) cuyo objetivo es dar un fuerte aislamiento al bus
respecto de las etapas siguientes.
A continuacin se encuentran las salidas de buses de Foldback (FDB) y Auxiliar, estas
salidas naturalmente irn a los buses correspondientes.
Seguidamente aparece el fader de grupo (similar al de los canales de entrada).
A la salida del fader aparecen dos puntos de insercin consistentes en una salida para
sacar la seal hacia el grabador (TAPE REC) y una entrada para recibir las seales
procedentes de la lectura del multipista (TAPE PLAY).
Este punto de insercin suele ir controlado por un conmutador denominado monitor de
cinta (TAPE-MON). La inclusin de este conmutador (doble) deriva del hecho de que este
mdulo debe dar continuidad a cualquier seal de entrada que se pretenda sacar por las
salidas maestras L y R independientemente de las dos funciones encomendadas, REC y
PLAY. En conmutador en la posicin REC, permite realizar esta funcin y adems da
continuidad al mdulo. El conmutador en la posicin TAPE PLAY asla e independiza esa
entrada de la accin del fader y enva las seales a la formacin de los buses L y R.
Fig.2.6 Mdulo de grupos de la consola 24 4 de Mackie.
La Fig.2.6 corresponde a una consola con cuatro buses de grupo. El mdulo de grupos
cuenta con un fader por grupo, un conmutador para asignarlo al bus master L R y un
control panormico. Al corresponder a una consola "pequea", los grupos no incluyen
envos a buses auxiliares.
29

CONSOLAS
Cada grupo incluye un vmetro que facilita el monitorizado visual tanto en grabacin
como en reproduccin.
Modulo Maestro de Envos Auxiliares
A los envos auxiliares individuales existentes en cada canal les corresponde un control
maestro que regula el nivel de salida de la seal para dirigirla hacia el conector de salida.
Retornos Auxiliares
Una vez que la seal deseada es dirigida por medio de los envos auxiliares hacia su
destino, existe la posibilidad de que esta retorne a la consola mezcladora para que una
vez tratada sea re-mezclada con la seal original a los niveles apropiados.
Envos Auxiliares
La seccin de salidas o envos auxiliares se, encuentra conformada por controles
numerados que rutean la seal de entrada del canal hacia dispositivos externos como
monitores de escenario, grabadores, procesadores de efectos, etc.
Estos envos funcionan a partir de dos modos de operacin: PRE-Fader y Post- Fader
High Shelf
Es un filtro de ecualizacin para el rango de frecuencias altas de tipo shelving,
normalmente est conformado por uno o dos controles. El primero de ellos es un control
de ganancia capaz de manipular incrementos o atenuaciones de hasta 15 dB, y en donde
la posicin cero indica la ausencia de cambio. El segundo control es un selector de la
frecuencia donde se comenzara a realizar el ajuste, en la ausencia de este control existir
la indicacin de la frecuencia en la que fue prefijado el filtro.
High Mid
Es un filtro de ecualizacin para el rango de frecuencias medias-altas de tipo peaking en
versin paramtrica est conformado por tres controles. Un control de ganancia capaz de
manipular incrementos o atenuaciones de hasta 15 dB, y en donde la posicin cero indica
la ausencia de cambio.
El segundo control es un selector de la frecuencia donde se realizara el ajuste. El tercer y
ltimo control es el selector de ancho de banda, el cual ajustara el rango de frecuencias
sobre las que actuara el filtro.
30

CONSOLAS
Low Mid
Es un filtro de ecualizacin para el rango de frecuencias medias-bajas de tipo peaking en
versin paramtrica, est conformado por tres controles. Un control de ganancia capaz de
manipular incrementos o atenuaciones de hasta 15 dB, y en donde la posicin cero indica
la ausencia de cambio. El segundo control es un selector de la frecuencia donde se
realizara el ajuste. El tercer y ltimo control es el selector de ancho de banda, el cual
ajusta el rango de frecuencias sobre las que actuar el filtro.
Low Shelf
Es un filtro de ecualizacin para el rango de frecuencias bajas de tipo shelving,
normalmente est conformado por uno o dos controles. El primero de ellos es un control
de ganancia capaz de manipular incrementos o atenuaciones de hasta 15 dB, y en donde
la posicin cero indica la ausencia de cambio. El segundo control es un selector de la
frecuencia donde se comenzar a realizar el ajuste, en la ausencia de este control existir
la indicacin de la frecuencia en la que fue prefijado el filtro.
Preamplificador Interno
Los preamplificadores son los primeros circuitos electrnicos que procesan y aumentan la
seal de los dispositivos conectados al canal de entrada. Las seales de muy bajo nivel
son convertidas a nivel de lnea, mientras que con las seales de nivel de lnea el
preamplificador funciona mas como un convertidor de impedancia.
Ground / Lift
La funcin del interruptor Lift es eliminar el Pin 1 de la entrada XLR, el cual transporta la
seal de tierra. El interruptor ground/lift se utiliza para eliminar zumbidos ocasionados por
ciclos de tierra. Se recomienda colocarlo en la posicin ground, y a menos que exista un
zumbido, debe colocarse en la posicin Lift.
Selector de Micrfono o Lnea
Selecciona el tipo de conector de entrada. Su funcin es preajustar el nivel del
preamplificador de acuerdo a la seal de entrada recibida, ya sea nivel bajo o nivel de
lnea.
Seccin de Ecualizacin
Los ecualizadores instalados en las consolas mezcladoras poseen normalmente tres tipos
de filtros: High Pass, Shelving y Peaking; estos ltimos en versiones paramtricas y semiparamtricas.
31

CONSOLAS
Interruptor de Silenciamiento (Mute)

Su funcin es interrumpir o activar el acceso de la seal de entrada tanto al canal como a
sus funciones.
Grupos de Silenciamiento (Group Mutes)
Esta seccin est formada por varios conmutadores que permiten la activacin y
desactivacin de canales a control remoto.
Safe
Por medio de este interruptor se previene de cualquier activacin de silenciamiento
accidental, al activar esta funcin el canal se mantendr siempre activado.
Cue & Solo
Cada canal de entrada de una consola mezcladora cuenta con un interruptor llamado
Cue, el cual permite monitorear el estado de la seal tanto auditiva como visualmente.
Estos interruptores normalmente operan en dos modos: PFL y AFL. El modo PFL (PRE
Fader Listen) permite monitorear el estado de la seal antes de su llegada al fader, es
decir, la posicin en la que se encuentre el fader no afectar el estado de monitoreo de la
seal. Mediante este mtodo, la seal puede ser monitoreada, de manera aislada en la
salida de monitoreo o audfonos, sin afectar esto la seal manejada en las salidas
principales de la consola. El modo PFL se encuentra ms relacionado con el concepto
"Cue"
El modo de operacin AFL (After Fader Listen) se encuentra ms relacionado con el
concepto "Solo" .En este modo es posible monitorear el estado de la seal despus de su
llegada al fader, es decir, la posicin en la que se encuentre el fader si afectara el estado
de monitoreo de la seal. Mediante este mtodo, la seal puede ser monitoreada de
manera aislada y sin que salga por ninguna salida de la consola a excepcin de la salida
de monitoreo o audfonos. Aunque en algunas consolas existe una variacin a este modo
llamado "Solo In Place ", el cual al ser accionado activa de manera inmediata la funcin
de silenciamiento (Mute) en el resto de los canales, monitoreado la seal elegida tanto de
manera aislada en la salida de monitoreo o audfonos , as como en las salidas
principales de la consola.
Interruptor Estreo L/R
Mediante este interruptor es posible asignar la seal de entrada del canal hacia las
salidas maestras de la consola.
32

CONSOLAS
Seccin de Salida
Esta seccin se encuentra formada por los Auxiliares (descritos anteriormente), Grupos,
Amplificadores Controlados por Voltaje, Matrices y Salidas Maestras.
Controladores VCA.
(Voltaje Control Amplifier) Los VCA (Amplificadores Controlados por Voltaje) son mdulos
capaces de aumentar o atenuar por medio de un control de voltaje directo (DC) la
cantidad de voltaje que los canales de entrada pueden manejar, al contrario que los
grupos de audio, los VCA no manejan audio.
Su misin es controlar por medio de un fader el nivel de todos los canales de entrada que
le sean asignados, modificando cualquier funcin de la consola que tenga operacin postfader del canal de entrada, logrando as facilitar y mantener la integridad de la mezcla.
La estructura de ganancia de los sistemas VCA est calculada para que cuando los
mdulos se encuentren en la posicin nominal no afecten ningn canal de entrada
asignado, hay que recordar que si algn canal se encuentra asignado a VCA's su voltaje
estar sujeto a la posicin de este ultimo.
Al asignar un canal de entrada a VCA tambin debe ser asignado a alguna salida de la
consola (grupos, master, etc.), ya que asignar nicamente a VCA no permitir la salida de
la seal.
Salida Maestra
Esta es la seccin en donde la mayora de las decisiones tomadas en el resto de la
consola se vern reflejadas, ya que esta salida es la que alimentara de seal al sistema
principal.
Normalmente puede ser controlada por uno o dos faders que permiten la regulacin de la
seal manejada.
Matrices (Matrix)
Esta seccin est encargada de proveer nuevas mezclas (submezclas) a partir de las ya
realizadas en secciones como los grupos o la salida principal para despus ser enviadas
a otro destino (Subsistemas, radiodifusoras, televisoras, grabadoras).
Seccin de Comunicaciones
Esta seccin acta en conjunto con la seccin maestra, en esta se encuentran funciones
como: Oscilador, talkback, tipo y nivel de "solo", nivel de audfonos, etc.
33

CONSOLAS
TalkBack
Este mdulo permite mediante un micrfono tener comunicacin hacia las distintas
secciones de la consola como auxiliares, grupos, salidas maestras, matrices, etc. Est
conformado por una entrada para micrfono, control de nivel e interruptor de ruteo.
Oscilador
Este modulo proporciona seales de prueba para calibracin. Generalmente es capaz de
generar ruido rosa as como tonos senoidales.
Est conformado por controles de seleccin de seal, control de nivel e interruptor de
ruteo.
Seccin de Modo "Solo"
Esta funcin permite seleccionar el modo en el que operar el sistema "Solo y Cue",
pudiendo seleccionar entre PFL y AFL, asi como "In Place".
Est conformado por controles de seleccin de modo y control de nivel de monitoreo.
Audfonos
Este modulo trabaja en conjunto Con el sistema "Solo & Cue". Est conformado por el
conector de salida y el control de nivel de monitoreo.
Medidores e Indicadores
Estos son el medio por el cual es posible conocer de manera visual el estado de las
seales y secciones de la consola mezcladora.
Comnmente se dividen en dos categoras: Medidores VU y medidores PPM
VU(Volume Units)
Los medidores de VU (Unidades de Volumen) estn basados en el comportamiento del
proceso auditivo, mostrando compresin a diferencias de nivel y reduccin a transientes
rpidas debido a su velocidad de reaccin.
Por cuestiones de balstica su velocidad de reaccin es mayor a 50 milisegundos
Su escala de medicin como el nombre lo dice es en VU (Unidades de volumen), los
cuales estn relacionados con el decibel (O VU = 4dBu).
34

CONSOLAS
PPM's (Peak Program Meter)

Este sistema est diseado para compensar las deficiencias de los medidores de VUs a
transcientes rpidas, mostrndose como un sistema ms confiable de monitoreo.
Su escala de medicin est desarrollada completamente en decibeles (dBu) y su
velocidad de reaccin es menor a los 2 milisegundos.
CONSOLAS ANALGICAS
Este hecho podramos encontrar un problema, ya que en la actualidad casi la totalidad de
los aparatos de sonido disponen de salidas digitales, para facilitar su tratamiento y
maniobrabilidad.
Sin embargo, en muchas aplicaciones, no es necesaria tener una salida digital, y si,
multitud de entradas y salidas analgicas.
Fig.2.7 Consola mezcladora analgica
Desventajas
Diafona o atenuacin transversal, tal como su nombre lo indica, significa dos finas. Esto
quiere decir que la seal transmitida por un par logra pasar a los dems pares adyacentes
del cable, produciendo de esta forma interferencias entre las lneas del cable. Las
principales causas que generan la diafona, son los desequilibrios capacitivos y el bajo
aislamiento entre los pares del cable, lo que normalmente son producidos al realizar los
empalmes.
Una forma evidente de reducir la diafona son los buses de mezcla totalmente
balanceados que, si estn bien realizados, no slo reducen en 30 dB o ms la diafona
capacitiva, sino que reduce en 3 dB el ruido de la mezcla. No obstante, la mezcla
balanceada aumenta el precio de la consola, y la economa debe ser vigilada.
35

CONSOLAS
Las consolas analgicas son menos memorizables y los sistemas existentes para
almacenar y recuperar los principales controles requieren el accionamiento manual de los
mandos hasta igualarlos con una referencia generada por el ordenador.
Se podra hacer una consola analgica motorizada: botones y faders mviles, pero el
precio, el tamao y el consumo energtico lo desaconsejan. Una solucin intermedia ser
el empleo de botones giratorios provistos de codificacin digital de giro del eje y de LEDS
indicadores de la posicin efectiva del mando, no obstante, el coste de aplicacin de una
consola de este tipo sigue siendo elevado.
Ventajas
Se debe considerar que, hasta el momento, las consolas analgicas trabajan con seales
elctricas generadas a partir de variaciones de voltaje, mientras que las consolas
digitales, una vez efectuado el muestreo de la seal analgica de entrada, realiza su
conversin analgico/digital y a partir de ese momento trabaja con datos binarios en
dgitos y no con variaciones de corriente continua.
Esto nos crea nuevos y complejos problemas. Hay que notar que, por lo general, las
seales digitales son fuertes y pueden tolerar notables distorsiones sin afectar para nada
el resultado, pero lo cierto, es que, si un dgito se llega a perder por la razn que fuese, el
resultado de la lectura de un nmero falso produce un efecto desastroso y una importante
prdida de fidelidad de la seal resultante.
Otra de las ventajas, de una consola analgica es la ausencia del fenmeno clip ping, una
distorsin que sucede cuando aparece en la entrada un voltaje superior al que puede
codificar el conversor analgico digital.
Son ms fiables y estables a las variaciones de corriente elctrica y el procesado
analgico es ms clido.
Adems, por el momento, una consola necesitar entradas analgicas de micrfono y de
lneas. As como, retornos y salidas de monitor seguirn siendo analgicas mientras lo
sean los odos.
CONSOLAS DIGITALES
La evolucin registrada durante los ltimos aos en el desarrollo tecnolgico y la
implantacin masiva escalonada de las tcnicas digitales ha obligado a las empresas
lderes a destinar grandes recursos de investigacin para diseo de consolas digitales,
as como, el estudio de la viabilidad de la aplicacin de estas nuevas tcnicas a las
mismas.
Recordaremos que una consola Digital es aquella donde las entradas y salidas pueden
ser analgicas o digitales, pero el tratamiento interno de la seales se hace en el dominio
digital.
36

CONSOLAS
Ventajas
Resulta indudable que existen notables ventajas dentro de las consolas digitales, como
lograr una relacin seal-ruido de 96dB, en una carencia absoluta de diafona, unas
posibilidades totales de manipular la seal y, sobre todo una absoluta automatizacin
informtica de todo el proceso.
Se sabe que uno de los principales problemas con los que se enfrentan las tcnicas
digitales es la distorsin armnica producida a bajos niveles a causa de los convertidores
de 16 bits, circuitos asociados y la propia naturaleza de la cuantificacin. Hacer
convertidores de 18 o 24 bits es posible pero, hace encarecer, notablemente, el precio del
producto final.
Otra de las caractersticas de las fuentes digitales es su reducida distorsin a niveles
elevados (del orden de 0,003% de distorsin armnica total THD).
No obstante, la naturaleza de la codificacin lineal empleada hace que la distorsin
armnica total (THD) aumente progresivamente a medida que disminuye el nivel, llegando
hasta el 0.5%.
Una de las ventajas indiscutibles de la consola digital es que la diafona es tericamente
inexistente, ya que, no existen cables ni empalmes.
En una consola digital los distintos parmetros de direccionamiento y control han de ser
almacenados en cualquier caso, por lo que es prctica habitual que en una consola digital
sean memorizables todos los mandos y parmetros, e incluso reconfiguraciones totales
de la consola. En algunas consolas, se puede memorizar, la configuracin y posicin de
los faders as como de otros controles como ecualizacin, compresin, etc. Para
recordarlos en el momento que se necesiten y ahorrar tiempo.
Adems es indudable que la manipulacin a la que se puede someter a la seal una vez
digitalizada es impensable en el terreno analgico, sus prestaciones en cuanto a
tratamiento de seal pueden ser mejorados casi ilimitadamente con slo ampliar los
buses de datos (siempre que el procesador tenga la potencia necesaria). Por desgracia,
las seales han de atravesar siempre el cuello de botella de la conversin A/D.
Desventajas
Debemos considerar que, hasta el momento, las consolas analgicas trabajan con
seales elctricas generadas a partir de variaciones de voltaje, mientras que las consolas
digitales, una vez efectuado el muestreo de la seal analgica de entrada, realiza su
conversin analgico/digital y a partir de ese momento trabaja con datos binarios en
dgitos y no con variaciones de corriente continua.
Esto nos crea nuevos y complejos problemas.
37

CONSOLAS
Hay que notar que, por lo general, las seales digitales son fuertes y pueden tolerar
notables distorsiones sin afectar para nada el resultado, pero lo cierto, es que, si un dgito
se pierde por la razn que fuese, el resultado de la lectura de un nmero falso produce un
efecto desastroso y una importante fidelidad de la seal resultante.
Otra de las desventajas, de una consola digital es el fenmeno clipping, una distorsin
que sucede cuando aparece en la entrada un voltaje superior al que puede codificar el
convertidor analgico digital, produciendo un sonido "clip". Para evitar el efecto clipping
debemos asegurarnos, de que en ningn caso, en el caso de que la consola sea digital
por supuesto, que el nivel rebase los 0dB.
CONSOLAS ANALGICAS VS. DIGITALES
Ante el gran avance del procesado digital nos podemos preguntar cul es el porvenir de
los equipos analgicos. Durante el futuro ms inmediato hay algunos aspectos analgicos
que resultan obligados. Por el momento, una consola necesitar entradas analgicas de
micrfono y de lneas.
Las salidas analgicas sern menos imprescindibles, si existe un enlace directo entre la
consola y el multipista digitales, pero los retornos y salidas de monitor seguirn siendo
analgicos mientras lo sean los odos.
Adems las consolas digitales estarn conectadas a operadores analgicos, a travs de
botones y faders y estas conversiones A/D hacen difcil que el precio de las mquinas
digitales llegue actualmente a situarse por debajo del de las analgicas.
En una consola digital los distintos parmetros de direccionamiento y control han de ser
almacenados en cualquier caso, por lo que es prctica habitual que en una consola digital
sean memorizables todos los mandos y parmetros, e incluso reconfiguraciones totales
de la consola.
En comparacin, las consolas analgicas son menos memorizables y los sistemas
existentes para almacenar y recuperar los principales controles requieren el
accionamiento manual de los mandos hasta igualarlos con una referencia generada por
computadora.
Al pensar en la filosofa de control de una consola de audio, el apartado que requiere
mayor atencin es el de los faders: se invierte un gran esfuerzo en un objetivo
aparentemente tan simple como el de darles la mxima suavidad a su accionamiento.
Parece que resulta til a este aspecto un buen sistema de subgrupos.
Las consolas digitales tienen sus ventajas como son las relativas a la integracin de los
procesadores de efectos. Adems sus prestaciones en cuanto a tratamiento de seal
pueden ser mejoradas casi ilimitadamente con slo ampliar los buses de datos (siempre
que el procesador tenga la potencia necesaria).
38

CONSOLAS
CAPITULO III
ATENUADORES
39

CONSOLAS
ATENUADORES DE ACOPLAMIENTO
ATENUADORES FIJOS TIPO PI Y T
Los elementos pasivos que se manejan en electrnica son de dos tipos: disipativos y no
disipativos. Los no disipativos son las inductancias y las capacitancias, los disipativos son
las resistencias.
Estos elementos pueden manejarse solos (disipativos y no disipativos). Los disipativos
forman los atenuadores y como caracterstica principal muestran un comportamiento
independiente a la frecuencia, en tanto que los no disipativos, forman filtros cuya principal
caracterstica es una dependencia de la frecuencia aplicada (frecuencia de resonancia) la
combinacin de disipativos y no disipativos, forman los ecualizadores que exhiben
caractersticas dependientes de la frecuencia.
Los atenuadores tienen funciones especificas dentro de la electrnica, aun que se utilizan
principalmente para reducir los niveles de la seal que manejan, tambin se utilizan como
acopladores de impedancias, divisores de voltaje y para combinar o distribuir seales.
La siguiente figura 1. Muestra la configuracin bsica de un atenuador tipo Pi y un
atenuador tipo T para conectarse entre circuitos no balanceados, es decir, con una de las
ramas conectada a tierra. Si los circuitos son del tipo de seales balanceadas, el
equivalente se muestra en la figura 2 en donde se han utilizado los mismos smbolos.
Fig.3.1 Atenuadores desbalanceados
Para pasar de la configuracin desbalanceada a la balanceada en el atenuador T, los

valores de los elementos son simplemente la mitad de los calculados para los
desbalanceados. Otro tanto ocurre con la configuracin tipo Pi.
Si los atenuadores se conectan entre circuitos de la misma impedancia, R1 y R2 son
iguales. Lo mismo ocurre con los valores de R1 y R3 para atenuadores tipo Pi.
40

CONSOLAS
Fig.3.2 Atenuadores Balanceados
La relacin entre la potencia de entrada al atenuador y la potencia de salida se conoce

como la atenuacin y su valor en dB est dado por la relacin:
dB = 10 log
W1
W2
Si las impedancias de entrada y salida, son iguales, la expresin anterior se puede

escribir
Z1 = Z 2
dB = 20 log
V1
V2
Supongamos un atenuador balanceado tipo t con una atenuacin de 10 dB entre

impedancias de 600W con la carga en corto circuito (esta situacin se presenta
ocasionalmente cuando un amplificador alimenta una lnea y sta se pone en corto) los
valores de los elementos son los siguientes:
R1 = R2 = [(k 1) (k + 1) Z ]
[(
) ]
R3 = K K 2 1 2 Z
R1 = 311.70W
R3 = 421.644W
Evidentemente, en ausencia del atenuador, el paso final del amplificador se quemara por
exceso de corriente, sin embargo, la presencia del atenuador hace que la carga contra la
que opera el amplificador no sea 0 y por lo tanto, el amplificador queda protegido. Desde
luego, entre mayor sea la atenuacin, mayor ser la proteccin de la unidad.
Un valor de 10 dB es de empleo muy comn. La mayora de los osciladores utilizados en
audio, tienen incorporado un atenuador de este tipo para proteger la unidad de malos
manejos. Esta proteccin no se utiliza en amplificadores de potencia.
41

CONSOLAS
Una red como la mostrada en la Fig.3.3 se conoce como red divisora y se utiliza para
alimentar varias unidades como la misma seal. (Si la entrada, del lado izquierdo, se
utiliza como salida y viceversa, por ser pasiva, entonces se conoce como red
combinatoria y se utiliza en las consolas para mezclar diferentes seales)
Fig.3.3 Circuito Bsico de una red Mezcladora
Si las impedancias son iguales (Z) y el nmero de salidas es N, los valores de las
resistencias son:
R = [( N 1) ( N + 1)]Z
Siendo una red pasiva, los valores de atenuacin dependen del nmero de circuitos y se
tiene un valor de:
dB = 20 log (N 1)
Evidentemente, si el nmero de circuitos es muy grande, se debe incorporar un

amplificador que compense la atenuacin ocasionada por el circuito.
POTENCIMETROS
Un tipo de atenuadores muy utilizado en electrnica es el conocido como potencimetro.
El diccionario de electrnica de Radio Shack define al potencimetro como: "un
dispositivo electromecnico que tiene una terminal conectada a cada extremo de un
elemento resistivo y una tercera terminal conectada a un contacto deslizante. La entrada
elctrica se divide a medida que el contacto se mueve sobre el elemento resistivo
haciendo posible de esta manera, un cambio mecnico de la resistencia"
Existen en la actualidad diferentes tipos de potencimetros los cuales encuentran
aplicaciones especficas dentro del manejo de las seales elctricas. Los ms comunes
se conocen con los nombres de: lineal y logartmico. En la Fig. 3.4, se representa la
variacin de la resistencia en funcin del Angulo descrito por el elemento deslizable para
potencimetros lineales y logartmicos. Estos ltimos son ampliamente utilizados en
controles de volumen para equipos de sonido, ya que corresponden aproximadamente a
las variaciones logartmicas de respuesta del odo.
42

CONSOLAS
Fig.3.4 Variacin de la resistencia con el Angulo de giro A) Lineal B) Logartmico
Los potencimetros lineales por su parte, se utilizan en aquellas aplicaciones donde se

busca una variacin proporcional al ngulo descrito, como por ejemplo, para controlar el
nivel de polarizacin (vas) en las grabadoras de cinta magntica.
Cuando la potencia que se quiere manejar es grande, mayor de 1 W. se utilizan
potencimetros por pasos, en los cuales el elemento deslizable no se mueve
directamente sobre la resistencia, sino sobre puntos de contacto en los cuales se han
conectado elementos fijos para lograr el mismo efecto. De esta manera se tienen
dispositivos mucho ms duraderos que prcticamente no se deterioran con el uso y que
en caso necesario puede limpiarse fcilmente sin alterar sus cualidades.
Cuando la repetitividad de las condiciones del programa son importantes, se acostumbra
utilizar sistemas dentados en los cuales la posicin elegida puede repetirse. Esto es
necesario cuando se quieren copias iguales de la misma informacin y por alguna razn
no pueden hacerse todas en la misma sesin de trabajo, por ejemplo, duplicacin de
cintas maestras. Mucho~ equipos de transferencia (cinta a disco o cinta a pelcula),
utilizan este tipo de potencimetros ya que es importante que las repeticiones resulten
iguales.
Actualmente tambin estn en uso potencimetros en donde el elemento resistivo est
hecho a base de plstico conductivo que es un material mucho ms duradero que el
carbn utilizado tradicionalmente y que, adems, se puede limpiar fcilmente con un
lienzo ligeramente humedecido.
Cundo se requiere una mayor precisin en el ajuste del valor del potencimetro, se utiliza
un contacto deslizante que se mueve mediante un sistema de cremallera, de este modo,
el recorrido total del elemento deslizable requiere generalmente 10 vueltas para el
recorrido total y este es el nombre que reciben los potencimetros: de diez vueltas.
Para controlar el nivel de una seal de audio tambin se puede utilizar lo que actualmente
se conoce como amplificador controlado por voltaje (VCA), el cual es un dispositivo que
utiliza un voltaje de corriente continua, para controlar el paso de la seal a travs de un
FET.
43

CONSOLAS
De esta manera, aun cuando el potencimetro no tenga un deslizamiento suave y

uniforme, lo cual se traducira como ruido, la seal de programa no se afectada por estas
variaciones. Adems, el voltaje de control puede aplicarse desde un punto lejano sin sufrir
interferencias. Dicho voltaje de control, que es de corriente directa, tambin puede
almacenarse en la misma cinta (utilizando un canal del sistema multicanal en donde se
hace la grabacin), para poder repetir una y otra vez, las mismas modificaciones de
intensidad en la seal o cambiarlas si fuese necesario.
Si se dispone de un arreglo de resistencias y FET, se puede obtener un potenci6metra
con variaci6n digital, con una precisin y repetitividad que no puede alcanzarse con los
potencimetros ordinarios. Supongamos que se disponen 8 resistencias fijas siguiendo
los valores digitales, es decir, l, 2, 4, 8, 16, 32, 64 y 128, o mltiplos de estos valores, en
esta forma se pueden lograr variaciones en pasos de 1 en 1, o mltiplos, hasta 255 lo
cual no puede conseguirse con ningn potencimetro mecnico, ya que, considerando
una variaci6n total de 3300 y un ngulo mnimo de 5 por paso, apenas se tienen 66
posiciones diferentes.
El control para cierre o apertura de los FET, se obtiene atreves de un circuito de tiempo y
si se asocia a un exhibidor alfa-numrico se tendr una indicacin visual del valor
obtenido, lo que permite repetir los ajustes con una precisi6n muy alta.
Los potencimetros descritos (electrnicos) tienen aplicaciones cada vez ms amplias
puesto que permiten almacenar las posiciones y recuperarlas con precisin. Lo que se
traduce como una calidad constante en las operaciones repetidas, a gran escala, que
requiere la industria actual.
44

CONSOLAS
CAPITULO IV
ECUALIZADORES
45

CONSOLAS
ECUALIZADORES
Los ecualizadores son circuitos diseados para compensar la respuesta en frecuencia de
sistemas y transductores de sonido.
Un ecualizador es un filtro o grupo de filtros (pasivos, activos, digitales o de otro tipo),
diseados para compensar la respuesta de frecuencia de un transductor o de un sistema
de audio y adecuarla al gusto del oyente y/o a las caractersticas del sitio de audicin.
La ecualizacin afecta la calidad tonal de un sonido, es decir su contenido armnico,
reforzando o atenuando determinadas bandas de frecuencia. En este sentido, un
ecualizador es una versin ms elaborada de un control de tonos. Fig. 4.1.
Fig.4.1 Ecualizador simplificado
Fig.4.1 Ecualizador simplificado
Los controles de tonos convencionales tienen una ilimitacin sera: no son muy selectivos.
Esto implica que cualquier intento por corregir una deficiencia particular afecta un amplio
rango de frecuencias. En la Fig.4.2 se ilustra grficamente este concepto.
Las lneas slidas corresponden a las respuestas tpicas de los controles de graves
(bass) y agudos (treble) de un amplificador y la lnea punteada a la respuesta resultante
cuando se ajusta el control de agudos para conseguir un refuerzo de 10 dB a 10 KHz.
.
Fig.4.2 Refuerzos
46

CONSOLAS
RESPUESTA DE CONTROL DE TONOS

Se observa que en este intento tambin se han reforzado las frecuencias por debajo de 5
KHz. (medios), hasta por un factor de 5 dB, sin que este haya sido el propsito inicial.
Esto se debe a que cada control de tonos, por manejar una mitad del espectro audible, no
permite tener control sobre una determinada frecuencia o banda de frecuencias sin
afectar las dems.
Para resolver este tipo de problemas y configurar cualquier respuesta deseada, se han
desarrollado los ecualizadores o sistemas de ecualizacin.
En la Fig.4.3 se muestra un ejemplo de curva de respuesta de frecuencia compleja
obtenida con la ayuda de un ecualizador de 8 bandas. Una curva de este tipo, imposible
lograr con un control de tonos convencional de graves y agudos, es la que necesitan
exactamente para compensar fenmenos de resonancia y producir una respuesta plana
en un ambiente de audicin tpico.
Fig.4.3 Respuesta con ecualizador
El termino ecualizacin fue originalmente acuado para describir el aplanamiento y

correccin general de la respuesta de frecuencia de lneas telefnicas.
Y otros sistemas que por alguna razn, natural o de diseo, se haban desviado de la
forma original.
Actualmente, el mismo trmino se utiliza en un sentido ms amplio para referirse a
cualquier modificacin deliberada de la respuesta de frecuencia de un sistema o
componente con el fin de lograr un efecto especfico.
Con un ecualizador usted puede controlar selectivamente el nivel de los bajos, medios y
altos para compensar respuesta de frecuencia deficientes de micrfonos e instrumentos
musicales, eliminar fenmenos de resonancia de cuartos y parlantes, mejorar
grabaciones pobres de discos y cintas, adecuar la calidad tonal de una seleccin musical
a su gusto personal, compensar distorsiones de frecuencia introducidas por cables, lograr
que una voz nasal suene ms natural, simular contornos de sonoridad, etc.
47

CONSOLAS
La ecualizacin puede permitir el logro de efectos de sonido interesantes y contribuir a

que una voz o un instrumento musical se destaquen en una grabacin.
En general es muy til para eliminar frecuencias problemticas, minimizar los aspectos
indeseables o irritantes de un sonido y lograr que un sistema bien diseado suene mejor.
Sin embargo, debe emplearse en forma inteligente. Una ecualizacin extrema puede
reducir la fidelidad, empeorar la inteligibilidad y provocar efectos de distorsin o
sobrecarga.
La ecualizacin no puede tampoco alterar el tiempo de reverberacin de un auditorio ni
resolver problemas de respuesta de frecuencia de un sistema cuando estos problemas
son causados por irregularidades en el alineamiento de la seal de audio o la utilizacin
de parlantes y componentes de mala calidad. Aunque una buena ecualizacin puede
proporcionar un sonido natural, inteligible y sin efectos de retroalimentacin indeseables,
esto solo ser posible mientras el sistema a ecualizar este bien diseado.
Idealmente, un sistema de audio no debera necesitar de dispositivos de ecualizacin o
de control de tonos. Desafortunadamente, los parlantes, los cuartos de audicin y los
componentes de audio no son siempre perfectos. Cuando la msica llega a sus odos lo
ms probable es que los efectos no lineales de estos elementos se hayan combinado
para estropear la calidad original del sonido.
En estos casos, usted debe ajustar (ecualizar) la respuesta de su sistema para
compensar uno o ms efectos notables.
Tradicionalmente, los ecualizadores estn formados por estructuras de filtros anlogos
pasivos o activos sintonizados. Sin embargo. Como ha sucedido en otras reas del la
tecnologa la potencia del procesamiento digital de seales (DSP) est siendo aplicada
cada vez con ms frecuencia al filtrado y a la ecualizacin de seales de audio.
Los filtros digitales son muy estables, trabajan en tiempo real y pueden producir
respuestas
de
frecuencia
altamente
complejas,
predecibles
(calculables)
matemticamente.
Los primeros ecualizadores eran pasivos y por tanto no podran amplificar seales.
Con el advenimiento del transistor y, principalmente, de los circuitos integrados, se
desarrollaron los ecualizadores activos, los cuales simplificaron el acoplamiento de
impedancias entre etapas y permitieron que la respuesta de frecuencia pudiera ser
amplificada o atenuada en cualquier punto del espectro audible.
Con respecto a los ecualizadores pasivos, los activos son ms compactos y no utilizan las
voluminosas y pesadas bobinas de los primeros.
48

CONSOLAS
Sin embargo, requieren de una fuente de alimentacin, utilizan ms componentes, son

ms sensibles al ruido y tienen un menor rango dinmico.
No obstante, son los diseos ms populares actualmente, aunque muchas veces se
utilicen solo para producir atenuacin.
TIPOS DE ECUALIZADORES.
Los ecualizadores se pueden clasificar de acuerdo a diversos criterios dependiendo del
tipo de filtros utilizados en su construccin y de la filosofa general adoptada en el diseo
de los mismos.
Los ecualizadores ms comunes son los basados en filtros analgicos (pasivos o activos)
sintonizados. Existen tambin ecualizadores fundamentados en la teora de filtros
digitales que utilizan DSP. Los ecualizadores sintonizados trabajan en el dominio de la
frecuencia y los digitales en el dominio del tiempo.
En un ecualizador sintonizado, cualquier correccin o configuracin particular de la
respuesta de frecuencia se logra ajustando individualmente la ganancia o cantidad de
acentuacin y/o atenuacin de cada filtro. En un ecualizador digital, los valores discretos
a ser aplicados en cada instante no guardan una relacin obvia o intuitiva directa con el
espectro de frecuencias deseado y para implementar la ecuacin de cada filtro, deben ser
computados en tiempo real por procedimientos matemticos.
Lo ecualizadores son filtros sintonizados pueden ser grficos o paramtricos. Ambos tipos
dividen el espectro audible en un cierto nmero de bandas pero difieren en la forma como
realizan el control de ganancia (cantidad de acentuacin o atenuacin) de cada etapa, en
el tipo de respuestas de frecuencia que producen y en el tamao de las bandas de
frecuencias que cubren o afectan individualmente.
En un ecualizador Grfico, la frecuencia central y el ancho de cada banda son fijos y solo
se tiene control sobre la ganancia de cada filtro.
Un ecualizador paramtrico, como su nombre lo indica, permite al usuario tener control
individual sobre los parmetros de cada filtro, incluyendo la ganancia, la frecuencia
central y el ancho de banda Q. Los ecualizadores grficos son los ms comunes.
La popularidad de los ecualizadores paramtricos est limitada principalmente por su
costo y dificultad de uso.
En la Fig.4.4 se muestra como ejemplo el diagrama de bloques de un ecualizador grfico
de 5 bandas para un canal estreo. La seccin de ecualizacin la constituyen cinco filtros
activos pasa banda con frecuencias centrales en 64 Hz, 250 Hz, 1 kHz., 4 kHz. y 16 kHz.
La ganancia de cada filtro es variable entre -12 dB y +12 dB.
49

CONSOLAS
El sumador superpone las respuestas individuales de cada filtro para producir la salida
ecualizada final y el buffer asla el ecualizador del circuito precedente.
Todos los ecualizadores paramtricos son activos, mientras que los grficos pueden ser
activos o pasivos. Aunque estos circuitos normalmente ofrecen la facilidad de atenuar o
acentuar cualquiera de sus bandas, existen tambin los llamados ecualizadores de
rechazo de banda, los cuales como nombre lo indica, proporcionan nicamente la
posibilidad de atenuacin, es decir de ganancias por debajo de O dB.
Este tipo de equipos se destina especficamente para la ecualizacin de salas de sonido.
Fig.4.4 Diagrama de bloques de un ecualizador grafico
Otro tipo de ecualizadores muy populares actualmente, son los programables los cuales
utilizan filtros, anlogos sintonizados, como en un ecualizador grfico, pero controlados
digitalmente por microprocesador.
50

CONSOLAS
Este tipo de equipos, pueden ser manejados a control remoto y tienen la capacidad de
almacenar un gran nmero de curvas de ecualizacin.
Cualquiera de estas respuestas "prefabricadas" puede ser llamada desde el panel frontal
en cualquier momento.
Los ecualizadores pueden tambin clasificarse de acuerdo a la separacin entre las
frecuencias centrales de bandas adyacentes o segn el grado de selectividad de los filtros
utilizados. De acuerdo al primer criterio se habla de ecualizadores de una o ms octavas
y de ecualizadores de fracciones (I/3, 1/2, 2/3, etc.) de octava.
Dependiendo del grado de selectividad, existen ecualizadores con filtros de alto Q (muy
selectivos o de banda estrecha) y ecualizadores con filtros de bajo Q (poco selectivos o
de banda ancha). En el caso de ecualizadores paramtricos, el Q de cada filtro es
ajustable dentro de un amplio rango, digamos desde 0.29 hasta 2.9, mientras que en los
grficos es constante para cada banda, por ejemplo 4.3. El Q es, por definicin, la
relacin entre la frecuencia central y el ancho de banda de -3
dB Q = f
Otro tipo de ecualizadores basados en filtros anlogos sintonizados son los, multifuncin
o sinergticos, formados por un control de tonos que trabaja en conjuncin o sinergia con
un ecualizador de frecuencias centrales ajustables. En la figura EQ5 se observa el
diagrama de bloques de una unidad comercial de este tipo. La seccin ecualizadora
consta de 11 filtros de 1/2 octava de ganancia programable por resistencias. El sistema
de control de tonos gobierna por separado el nivel de los tonos graves y agudos de la
seal de entrada.
51

CONSOLAS
Fig.4.5 Ecualizador Sinergtico Representativo
52

CONSOLAS
Los ecualizadores basados en tcnicas puramente digitales pueden implementarse con

filtros digitales de respuesta impulso finito (FIR) o infinita (IIR). Los filtros digitales se usan
para los mismos propsitos de los filtros anlogos, pero operan sobre valores discretos,
es decir muestras de seal tomadas secuencialmente, a intervalos regulares, y
convertirlas a datos digitales (cdigos de I y O) equivalentes.
Estos datos son procesados matemticamente en tiempo real por unos circuitos
integrados dedicados extremadamente rpidos (DSP), capaces de realizar millones de
operaciones por segundo. Las caractersticas del filtro se pueden especificar por
programa (software) o grabarse en una memoria de solo lectura (ROM).
Una de las aplicaciones ms importantes de los ecualizadores digitales DSP es reconocer
y corregir automticamente, sin intervencin humana, errores de respuesta de frecuencia
en sistemas de reproduccin de sonido y adaptarles dinmicamente, en tiempo real, a las
condiciones existentes en cada instante. Los ecualizadores con estas caractersticas se
denominan adaptativos o ADSP (Adaptive Digital Signal Procesors: Procesadores
Digitales de Seal Adaptativos).
Un ecualizador adaptativo trabaja en el dominio del tiempo dividiendo el programa
musical en miles de fragmentos mediante muestreo digital, agregando correccin de error
a cada fragmento y, finalmente, re ensamblando estos fragmentos corregidos hasta
formar seales analgicas de msica reconocibles. Para dar una idea de cmo trabaja un
ADSP en la prctica, por ejemplo cancelando reflexiones de sonido, consideremos el
caso de un bafle de buena calidad en un cuarto de audicin tpico.
El bafle, probado en un cuarto anecico (libre
de eco) ideal, debe producir una respuesta
uniforme, principalmente por debajo de 50 Hz.
En la Fig.4.6-a se muestra la respuesta
producida por el mismo parlante en un cuarto
de audicin tpico, que dista de ser uniforme, y
en la Fig.4.6-b la respuesta, mucho ms plana,
obtenida despus de utilizar un ecualizador
adaptativo DSP. Se observa el grado de detalle
proporcionado por la correccin adaptativa,
muy superior al de una ecualizacin analgica
comn.
Fig.4.6-a Fig.4.6-b Ecualizador Adaptativo
53

CONSOLAS
Resumiendo los ecualizadores se pueden categorizar, entre otras posibilidades, de

acuerdo a uno o ms de los siguientes atributos.
1. Analgicos (activos, pasivos, sinergticos)
2. Digitales (FIR, IIR, transversales)
3. De 1/3, , 2/3 o 1/1 de octava.
4. Selectivos (alto o bajo Q; Q constante o variable)
5 De solo rechazo o de rechazo y refuerzo de banda
6. Grficos
7. Paramtricos
8. Programables
9. Adaptativos
CARACTERSTICAS DE LOS ECUALIZADORES
Los principales factores que caracterizan un ecualizador grfico o paramtrico realizado
con filtros sintonizados, incluyendo las versiones programables de los mismos, son los
siguientes:
a) El nmero de bandas;
b) Las frecuencias centrales de cada banda;
c) La separacin entre las frecuencias centrales;
d) El rango de ganancia de cada banda;
e) El factor de selectividad o Q de cada filtro.
Todas estas caractersticas pertenecen al dominio de la frecuencia. Los ecualizadores
digitales no tienen un nmero o valor definido de bandas, frecuencias centrales, factores
de selectividad, etc. porque los filtros que los integran trabajan en el dominio del tiempo.
Para caracterizarlos es necesario referirse a trminos propios de la jerga digital como
nmero de bits, velocidad de muestreo, etc.
El factor de selectividad Q est estrechamente relacionado con el ancho o rango de
cobertura de cada banda y define la forma de la curva de ecualizacin, as como el
nmero de frecuencias incluidas dentro de la banda de paso de cada filtro. Entre ms alto
es el Q, ms pequeo es el ancho de banda y ms selectivo es cada filtro, y viceversa.
La separacin entre las frecuencias centrales de filtros adyacentes se expresa en
unidades o fracciones de octava. Son comunes los ecualizadores con filtros de 1 o
2octavas y de 1/3, 1/2 o 2/3 de octava.
Como sabemos, una octava es cualquier relacin 2: 1 de frecuencias. Por ejemplo, entre
10 Hz y 20 Hz hay una octava, lo mismo que entre 10 kHz. y 20 kHz. Es correcto decir
que 20 Hz esta una octava por encima de 10 Hz o que 10 kHz. esta una octava por
debajo de 20 kHz.
54

CONSOLAS
En trminos generales, la octava se define matemticamente mediante la siguiente

expresin:
fH
= 2N
fL
Siendo fH y fL, en su orden, las frecuencias superior e inferior del intervalo considerado y
N el nmero de octavas correspondientes. Por ejemplo, para calcular el nmero de
octavas (N) entre 20 Hz (FL) y 20 kHz. (fH) resulta de:
2000
fH
= 2N =
= 1000
20
fL
Tomando logaritmos decimales a ambos lados de la expresin anterior, obtenemos:

Log (2N) = log (1000)
Puesto que log (2N)=N x log2,
log 2=0.3010 y log 1000=3, entonces:
N=
log100
3
=
= 9.966 10
log2
0.3010
Es decir, entre 20 Hz y 20 KHz. existen 10 intervalos de una octava 0, 10 que es 10

mismo, 5 intervalos de 2 octavas, 15 intervalos de 2/3 de octava, 20 intervalos de 1/2 de
octava, 30 intervalos de 1/3 de octava, 60 intervalos de 1/6 de octava, 120 intervalos de
1/12 de octava, y as sucesivamente. Del mismo modo, si la frecuencia inferior (fL) de un
intervalo es 64 Hz, la frecuencia que est dos octavas (N=2) por encima de la misma (FH)
se evala as:
fH
= 2N =
fL
fH
= 2 2 04
64
por lo tanto, despejando fH :
fH = 4 x 64 = 256 hz
Es decir, 256 Hz estas dos octavas por encima de 64 Hz.

Un caso particularmente interesante de aplicacin del concepto general de octava se
presenta cuando N es una fraccin cualquiera (1/3, 1/2, 2/3, etc.) y no necesariamente un
nmero entero.
55

CONSOLAS
Consideremos, por ejemplo, el caso de calcular los extremos superior (fH) e inferior (fL)
de un intervalo de frecuencias de 1/3 de octava centrado en Fc.=1 kHz.
Puesto que la separacin entre las frecuencias inferior y superior es de 1/3 octava, y
estas frecuencias deben equidistar de la frecuencia central, se sobre entiende que FL y
FH estn, respectivamente, 1/6 de octava por debajo y por encima de fc.
Es decir:
Fc. / fL = fH / fc = 21/16 = 1.1225
Por tanto, como fc = 1 KHz. = 1000 Hz, entonces:
fL = fc / 1.1225 = 1000 / 1.1225 = 890.9hz
fL = 891 Hz
fH= 1.1225 x fc = 1.1225 x 1000= 1122.5 Hz
fH = 1.1 KHz.
Es decir, los extremos inferior y superior de la banda de 1/3 de octava centrada en 1 KHz.
son, respectivamente, 891 Hz y 1122.5Hz.
Los ecualizadores grficos utilizan generalmente filtros de 1/3, 2/3 o una octava, son los
ms populares los de 1/3 de octava. Tenga siempre presente que estos trminos no se
refieren al ancho de banda de los filtros utilizados sino a la separacin entre las
frecuencias centrales de filtros adyacentes. En el caso de ecualizadores paramtricos la
separacin entre las frecuencias centrales de bandas adyacentes es ajustable y por tanto
este parmetro no puede especificarse de una manera tan general.
La frecuencia central se refiere al punto dentro de la banda de paso de cada filtro donde
ocurre la mxima ganancia positiva (boost) o negativa (cut). En un ecualizador pasivo,
cada banda de frecuencia solo pueden ser llevadas hasta el nivel de 0dB, mientras que
en uno activo todas las bandas pueden ser atenuadas o acentuadas con respecto a 0 dB
y dentro de ciertos lmites, por ejemplo 12 dB o 15 dB (valores tpicos).
En el caso de ecualizadores paramtricos, la frecuencia central de cada banda es
continuamente variable dentro de un amplio margen, por ejemplo 10:1 o 25:1. La
frecuencia de la banda ms baja es ajustable hasta 20 Hz y la de la banda ms alta hasta
20 kHz. El rango de acentuacin (boost) se extiende normalmente desde 0dB hasta +15
+16 dB, y el de atenuacin (cut) desde 0 dB hasta -25 -40 dB.
Una aplicacin til de este ltimo mtodo, llamado espaciamiento modificado, consiste en
agrupar la mayora de las bandas a frecuencias por debajo de 500 Hz, donde los
parlantes y cuartos de audicin tpicos tienen resonancias pronunciadas, y repartir las
bandas restantes en la parte alta del espectro.
56

CONSOLAS
No obstante, en la mayora de ecualizadores grficos domsticos y profesionales, las

frecuencias centrales de las bandas estn igualmente espaciados y centrados alrededor
de 1 kHz. Por ejemplo, las frecuencias centrales de un ecualizador tpico de 7 bandas 63
hz, 400 hz, 1 KHz., 2.5 KHz., 6.3 KHz. y 16 kHz. Observe que la relacin entre las
frecuencias centrales de dos bandas adyacentes es 2.5. Se trata, por tanto de un
1
ecualizador con filtros de 1 4 de octava.
Una forma muy practica de conseguir un espaciamiento optimo de bandas a lo largo del
rango de control es escogiendo las frecuencias centrales de acuerdo a los valores
preferenciales recomendados por la ISO, la siguiente tabla muestra las series
normalizadas de 1/12, 1/6, , 2/3, y 1/1 de octava.
FRACCIONES DE OCTAVA
1
12
1
6
1
3
1
1
1.06
1.12
3.55
1.12
1.25
1.25
1.4
4.5
1.4
1.6
1.6
1.6
5.6
1.8
2
6.3
6.7
2.24
7.1
2.36
7.5
2.5
2.5
2.5
2.65
2.8
3
1
1
3.15
3.55
4
4.5
5
5.6
5.6
2.12
2.5
5.3
1.9
2
4.75
1.7
1.8
4.25
1.5
1.6
3.15
1
3
3.75
1.32
1.4
3.15
1
6
3.35
1.18
1.25
1
12
6.3
6.3
6.3
7.1
8
8.5
2.8
2.8
9.5
57

CONSOLAS
Para comprender la utilizacin de esta tabla, consideremos el problema de disear un

ecualizador grfico con filtros pasa banda 2/3 de octava para el rango de 40 Hz a 20 kHz.
Se trata de determinar el nmero de filtros necesarios y las frecuencias centrales ISO de
cada uno.
Aplicando el concepto general de octava, entre 40 Hz y 20 KHz. Existen 9 intervalos de
1 octava o, lo que es lo mismo, ~ 13.5 intervalos de 2/3 de octava. Esto implica que para
ejercer control sobre ese rango se necesitan, como mnimo, 14 filtros de 2/3 de octava.
Las frecuencias centrales, en Hz, de estos filtros se determinan multiplicando cada uno de
los trminos de la serie ISO por potencia de diez (10, 100, 1000, etc.) y seleccionando los
valores resultantes incluidos dentro del intervalo de control.
En nuestro caso, la serie correspondiente 2/3 de octava consta de 5 nmeros: 1.0, 1.6,
2.5, 4.0 y 6.3. Por tanto, las frecuencias centrales ISO buscadas son, en su orden, 40 hz,
63 hz, 100 hz, 160 hz, 250 hz, 400 hz, 630 hz, 1 KHz., 1.6 KHz. 2.5 KHz. 4KHz. 6.3 KHz.
10 KHz. y 16 kHz. Adicionalmente, para un control ms preciso, puede incluirse tambin
un filtro centrado en 25 kHz.
Si se especifican el rango de control y el nmero de bandas deseadas, las frecuencias
centrales de cada banda pueden evaluarse tambin calculando la frecuencia central o
centro musical del rango de control y el factor de separacin entre bandas adyacentes.
Estos parmetros se definen mediante las siguientes formulas:
Centro musical = FMAX FMIN
1
F
d
Factor de separacin = MAX
FMIN
En estas expresiones, d es el nmero de bandas, FMIN el punto extremo ms bajo de -3dB

de la banda inferior y FMAX el punto extremo ms alto de -3 dB de la banda superior. Tanto
FMIN como FMAX se especifican con la respectiva banda mximamente acentuada y las
restantes ajustadas para la respuesta plana. Por ejemplo, el centro musical del rango de
20 hz a 20 KHz. es ~632.5 hz y el factor de separacin correspondiente a un diseo
grfico de 5 bandas es ~ 4 (2 octavas).
Si las bandas se organizan con respecto al centro musical, las frecuencias centrales del
ecualizador deben ser 39hz, 158hz. 632hz, 2528hz 10112 hz. Para efectos prcticos
estos valores pueden redondearse, en su orden, a 40 hz, 160hz, 630 hz, 2.5 KHz. y 10
kHz.
Del mismo modo si se organizan con respecto a 1 KHz. las frecuencias centrales deben
ser 63 hz, 250 hz, 1 KHz. 4 KHz. y 16 kHz.
58

CONSOLAS
ECUALIZADORES GRFICOS
Los ecualizadores grficos, dividen el espectro audible en un nmero determinado de
bandas y cada banda cuenta con su propio control de ganancia (boost/cut). El nmero de
bandas por canales usualmente de 5 a 10 en equipos domsticos y puede Llegar a 30 o
ms en equipos profesionales o de estudio. Son muy populares en sistemas de audio de
automviles, donde estn generalmente integrados al amplificador reforzador (booster) de
potencia.
Normalmente, la frecuencia central y el factor de selectividad Q de cada banda son
parmetros fijos, aunque existen algunas unidades grficas relativamente sofisticadas
que permiten al usuario tener cierta libertad de accin en el ajuste de las frecuencias
centrales. Los ecualizadores grficos pueden ser activos o pasivos y se construyen
generalmente usando filtros de 1/3, 2/3 o una octava.
El nombre de "grficos" dado a estos equipos se debe a que la ganancia de cada banda
se ajusta normalmente mediante una fila de potencimetros deslizantes y, desde la
perspectiva del usuario, las posiciones de tales controles simulan una grfica similar a la
forma real de la curva de respuesta producida por el sistema.
En la Fig.4.7 se muestra como ejemplo la familia de curvas de respuesta de frecuencia
generadas por un ecualizador grfico estreo de 33 bandas por canal, disponible
comercialmente y realizado con filtros de 1/3 de octava. Cualquier respuesta compleja
entre los lmites de estas curvas puede ser obtenida mediante la manipulacin inteligente
de los controles de ganancia. En la figura EQ 8-b se presenta un ejemplo.
Fig.4.7 Ecualizador Grafico
La Fig.4.7 muestra la familia de curvas de respuesta de frecuencia con acentuacin y

atenuacin mximas. En la parte superior se detalla la respuesta de frecuencias
resultante con todos los controles de bosst a mximo y en la inferior la respuesta
resultante con todos los controles de cut al mximo. Los 33 filtros estn sintonizados a
frecuencias centrales ISO estndares desde 16 hz hasta 25 KHz. y separados a
intervalos de 1/3 de octava.
59

CONSOLAS
Los filtros de 63 hz, 80 hz, 880 hz, 1 KHz. 1.25 KHz. 1.6KHz operan en el modo de solo
atenuacin (cut). Los filtros restantes estn ajustados para respuesta plana (0 dB)
Los ecualizadores grficos pueden ser implementados con filtros sintonizados activos o
pasivos. Un ejemplo muy comn de filtro ecualizador pasivo es el puente Wien mostrado
en la figura EQ 9a. La frecuencia central de resonancia de esta configuracin est dada
por la siguiente formula.
Frecuencia central = Fc =
1
2RC
Siendo r = R1 = R2 y C = C1 = C2. A la frecuencia de resonancia del puente, el voltaje de

entrada (Vi). A frecuencias distintas de la central existe siempre una diferencia finita de
fase. El factor de selectividad de este circuito es relativamente bajo, inferior a 1, pero se
puede mejorar notablemente envolviendo las dos secciones de primer orden alrededor
de un amplificador inversor e introduciendo una ligera realimentacin positiva, como se
indica en la figura EQ9 10b.
En la Fig.4.8 se muestra un ecualizador grfico
pasivo de 7 bandas, realizado con puente de
Wien. Los amplificadores operacionales IC1 e IC2
se utilizan nicamente para realizar funciones de
aislamiento de mezcla. Especficamente, IC1
asla la red de ecualizacin del circuito
procedente e IC2 suma todas las seales de
salida se los puentes de Wien, aislando tambin
la red de ecualizacin de los efectos del circuito
siguiente.
Los potencimetros R1 hasta R7 actan como
divisores de seal, permitiendo el
ajuste de la ganancia de cada banda entre -12 dB
y +12 dB.
Fig.4.8 Filtro Ecualizador
El potencimetro de 250 K asociado a Ic1 permite ajustar el nivel de seal de salida a 0

dB cuando los cursores de todos los controles de ganancia estn en el punto medio de su
recorrido
La frecuencia central de cada banda se calcula a partir de la expresin F=I/(2 RC)
anterior. Para la primera banda, R=R8=R 15 y C=0.1 F, para la segunda, R=R9=R16 y
C=O.047 F, para la tercera, R=R10=R17 y C=O.022 F, y as sucesivamente hasta la
sptima banda, donde R=R14=R21 y C=0.001 F. Con los valores indicados en la figura,
las frecuencias centrales son, en su orden, 48 Hz, 155 Hz, 330 Hz, 1 KHz. 3.4 KHz. 7.2
KHz. y 19.4 kHz.
60

CONSOLAS
Fig.4.9 Ecualizador Grafico de 7 Bandas
En la Fig.4.9 se muestra grficamente el proceso de desarrollo de un tipo muy comn de

filtro ecualizador activo conocido algunas veces como circuito de Baxanal o ecualizador
universal. El diseo parte de un amplificador inversor con amplificador operacional de
ganancia comnmente variable entre 0 e infinito (figura EQ11 (a)). En este caso, el control
de ganancia es el potencimetro R3 y la ganancia es la relacin entre la resistencia de
retroalimentacin (RF) y la resistencia serie (RS).
Con el cursor de R3 a la izquierda, RF=R3, RS=0 y la ganancia es mxima (tericamente
infinita). Del mismo modo, con el cursor de R3 a la derecha, RF=0, RS=R3 y la ganancia
es mnima (cero). Cuando R3 est en su centro elctrico, RF=RS y la ganancia es igual a
la unidad
Por tanto, desplazando el cursor de R3 hacia la izquierda de su posicin central se
consigue acentuacin (ganancias superiores a 0dB) y desplazndolo hacia la derecha se
consigue atenuacin (ganancias inferiores a 0 dB).
En la EQ 12 (b) se ha agregado a la configuracin bsica de la figura EQ12(a) una red
RC selectiva de bajas frecuencia, formada por R I A, R I B, R2A, R2B y CI, que establece
los Limites superior e inferior de la ganancia la banda de frecuencia dentro de la cual esta
ganancia es controlable.
61

CONSOLAS
La frecuencia de corte de +-3 dB hasta donde se extiende la ecualizacin (FIL) se evala

como sigue:
FIL =
1
2R1C1
Siendo RI = RIA = RIB. A altas frecuencias, la variacin de R3 no tiene efecto en la

ganancia puesto que CI se comporta prcticamente como un corto circuito. Bajo estas
circunstancias, la ganancia es igual a la unidad la cantidad total de ganancia (acentuacin
o atenuacin mximas) disponible dentro de la bandas de paso est dada por:
Ganancia = AV
R2 R3
R1 R2
Siendo R1=R1A=R1B; R2=R2A=R2B; R1IIR2 la resistencia equivalente en paralelo de RI

y R2 y R2 II R3, la resistencia equivalente en paralelo de R2, R3 y la presencia de C1
introduce una pendiente en la curva de respuesta de frecuencia de +-6 dB octava. Con
los valores indicados en la figura, la ecualizacin se realiza por debajo de 200 Hz y la
ganancia se puede variar desde -20 dB hasta +20 dB. Esta variacin mxima (+-20 dB)
se realiza plenamente a ~20 Hz.
En la figura EQ 12 c se ha adicionado a la configuracin bsica de la figura (a) una red
RC selectiva de altas frecuencias que establece los lmites superior e inferior de la
ganancia y define la banda de frecuencias dentro de la cual esta ganancia es variable. La
nica diferencia con respecto al circuito de la figura (b) es el valor del condensador y su
conexin con respecto a R3. La frecuencia de corte +-3 dB a partir de la cual ocurre la
ecualizacin (FIH) se evala como sigue:
FIH =
1
2R2C2
Siendo R2=R2A=R2B. A bajas frecuencias, C2 es prcticamente un circuito abierto y, por

tanto, la variacin de R3 no afecta la ganancia unitaria del filtro.
62

CONSOLAS
Fig.4.10 Diagrama Filtro Ecualizdor Baxandall
63

CONSOLAS
ECUALIZADORES PARAMTRICOS
Los ecualizadores paramtricos dividen el espectro audible en un nmero relativamente
reducido de bandas digamos 3, y cuentan con controles individuales de ganancia para
cada banda. Sin embargo a diferencia de los grficos, permiten tambin al usuario ajustar
independientemente las frecuencias centrales y el ancho de cada banda (Q) sobre un
amplio rango. La curva de respuesta de frecuencia de la Fig.4.11 ilustra este concepto.
Fig.4.11 Ecualizador Paramtrico
Los expertos de audio que favorecen los ecualizadores paramtricos sobre los grficos
argumentan que en la mayora de sistemas de audio, existen solamente dos o tres
regiones de frecuencia que requieren compensacin. Aunque las frecuencias centrales de
estas regiones no se pueden definir exactamente, el nmero de aberraciones de
frecuencia que ocurren a lo largo del rango audible nunca es suficiente para justificar su
divisin en diez o ms bandas controladas individualmente.
La habilidad de cambiar el rango de frecuencias dentro de cada banda hace los
ecualizadores paramtricos particularmente flexibles. No es inusual, por ejemplo, que se
presenten picos y valles pronunciados en la respuesta de frecuencia de un sistema de
sonido como resultado de fenmenos de resonancia introducidos por el cuarto de
audicin. Mediante un ecualizador paramtrico de Q variable se pueden compensar
fcilmente estas aberraciones sin afectar las frecuencias vecinas.
64

CONSOLAS
Idealmente, en un ecualizador paramtrico no debe existir interaccin entre las variables

a controlar dentro de cada banda ni entre filtros adyacentes. En otras palabras.
Cualquier ajuste de la frecuencia central de una banda no debe de afectar el factor de
selectividad Q ni la ganancia previamente establecida de esa banda, como tampoco los
parmetros de las otras bandas. En la prctica, no siempre se consigue esta
independencia absoluta.
Tpicamente, la frecuencia central de cada banda de un ecualizador paramtrico es
ajustable sobre un rango de 10 a 1 o de 25 a 1 y el factor de selectividad Q sobre el rango
de 10 a 1. Son comunes rangos de acentuacin o boost de + 15 o +16 dB y de
atenuacin o cut desde -25 hasta -40 dB.
Con el fin de garantizar la independencia de cada banda, las secciones de filtrado
trabajan generalmente en tandem.
Los diseos convencionales de ecualizadores
paramtricos producen filtros de Q constante, es
decir que tienen el mismo factor de selectividad tanto
para atenuacin como para refuerzo. En estos
casos, el rango de frecuencias cubierto en la
atenuacin. La Fig.4.12 muestra como ejemplo
diferentes curvas de respuesta de una seccin de un
ecualizador paramtrico de Q constante para Q = 0.5
La frecuencia central es de 1.7 KHz.
Fig.4.12 Respuesta de Q
Todos los ecualizadores paramtricos son

activos. La Fig.4.13 muestra una seccin
activa
de
ecualizador
paramtrico
representativa. El circuito consta bsicamente
de un amplificador inversor de ganancia
unitaria, desarrollado alrededor de ICI A;
conectado a un filtro activo pasa banda de
estado variable o biquad modificado.
Este ltimo est formado por dos integradores
activos (ICIC.ICID) conectados en cascada y
un amplificador diferencial (ICI B).
Fig.4.13 Ecualizador Paramtrico Simplificado
65

CONSOLAS
La frecuencia central del filtro se selecciona ajustando el potencimetro doble R12.

El ancho de banda (B) y el factor de selectividad (Q) dependen de los valores de R4 y
R11 y el punto de ajuste del potencimetro R5. Recuerde que en los puntos de -3dB, el
ancho de banda es la relacin entre la frecuencia central (Fc) y el factor de selectividad Q
(B-3dB=Fc/Q).
Para convertir el filtro pasa banda de estado variable en el circuito pasa todo deseado,
con refuerzo y atenuacin ajustables, se conecta un potencimetro (R7) entre la entrada
inversora y la salida del amplificador de ganancia unitaria IC1A En este potencimetro
conectado a la entrada del amplificador diferencial IC1B.
Las seales que aparecen a la salida del integrador IC1C se aplican a la entrada no
inversora del IC1A y presentan un desfase de 180o con respecto a las que aparecen en
su entrada.
Cuando el cursor de R7 se gira hacia la izquierda en direccin del conector de entrada J1,
las seales dentro de la banda de paso se suman a la seal de entrada, reforzando la
amplitud de las seales dentro de la banda de paso del filtro.
Cuando el cursor se gira hacia la derecha, en direccin del conector de salida J2, las
seales dentro de la banda de paso se restan de la seal de entrada atenuando las
seales de entrada dentro de la banda de paso del filtro activo.
Finalmente cuando el cursor de R7 est en el punto medio de su trayectoria la seal de
salida de IC1 A se cancela con la porcin de la seal de entrada que aparece en el
cursor. Por tanto, ninguna seal aplica a la entrada de IC1B y el filtro pasa banda no
genera seal de salida alguna hacia la entrada del amplificador inversor ICIA. Como
resultado, este ltimo exhibe una respuesta de frecuencia plana.
En la figura que sigue se muestra el circuito prctico de un ecualizador paramtrico de
dos bandas por canal basado en el circuito anterior. Los datos entre parntesis se refieren
a los componentes del canal izquierdo (L) y los que no estn entre parntesis a los
componentes del canal derecho (R). Puesto que los circuitos para cada canal son
idnticos.
La frecuencia central de la banda inferior se ajusta desde 40 Hz hasta 960 Hz mediante
R59 y la de la banda superior desde 500 Hz hasta 16 KHz. mediante R27. Estos
potencimetros dobles o en tandem, es decir acoplados al mismo eje. La seccin A
controla la entrada inversora del primer integrador y la seccin B la entrada inversora del
segundo integrador dentro de cada etapa de ecualizacin.
La cantidad de acentuacin o refuerzo (boost) y de atenuacin o corte (cut) de la banda
inferior se ajusta mediante R47 y la de la banda superior mediante R15.
66

CONSOLAS
En ambos casos se puede alcanzar una ganancia mxima de +20dB para un ancho de
banda de 0. 16 octavas y de +12 dB para un ancho de banda de 2 octavas. El ancho de
banda, y por tanto el Q, de la banda inferior se ajusta mediante R43 y el de la banda
superior mediante R11.
La seal de audio de entrada se aplica al jack Jl. Las resistencias R I y R3, conectadas
dinmicamente en paralelo, proporcionan una alta impedancia de entrada. El
condensador CI bloquea cualquier nivel DC asociado a la seal de entrada.
El amplificador IC1 A acta como seguidor de voltaje o buffer y su funcin es aislar la
entrada del resto del circuito.
La seal de salida del seguidor de voltaje se aplica a dos secciones de ecualizacin en
cascada, cada una de las cuales emplea un operacional BIFET TLO74C. Este tipo de
dispositivos combinan en una misma cpsula lo mejor de las tecnologas de transistores
bipolares y de efecto de campo (FET) para proveer, entre otras caractersticas, una
extremadamente alta impedancia de entrada, una muy baja impedancia de salida y un
gran ancho de banda.
El ecualizador de la banda superior esta desarrollado alrededor de IC3. Su frecuencia
central se ajusta mediante el potencimetro doble R27 sobre un rango de 500 Hz a 16
kHz. El potencimetro R11 es el control de Q de esta banda. El potencimetro R 15,
conjuntamente con R11, determina la cantidad de acentuacin o atenuacin introducida.
El ecualizador de la banda inferior esta desarrollado alrededor de IC2. Su frecuencia
central se ajusta mediante el potencimetro doble R59 sobre un fango de 40 Hz a 960 Hz.
El potencimetro R43 es el control de Q de esta banda. El potencimetro R47,
conjuntamente con R43, determina la cantidad de acentuacin o atenuacin introducida.
La seal de salida de IC2D se acopla al jack de salida J3 a travs de C15 y R69. C15
bloquea cualquier voltaje DC de offset que pueda aparecer en la salida del amplificador
operacional y R69 proporciona desacoplamiento. La seal de salida se en ruta desde el
jack J3 hacia la siguiente etapa de la cadena de audio, por ejemplo al amplificador de
potencia (suponiendo que la seal aplicada al jack J1 proviene de la salida del
preamplificador).
El acoplamiento capacitivo entre el jack de entrada J1 y el buffer IC1A y entre la salida del
ecualizador de la banda inferior y el jack de salida J3 evita que los voltajes DC de offset
tanto internos como externos el ecualizador tengan un efecto nocivo sobre el
funcionamiento del sistema completo.
67

CONSOLAS
Fig.4.14 Ecualizador Paramtrico de dos Bandas
MTODOS DE ECUALIZACIN
Ecualizadores utilizados en grabacin y en reproduccin magntica analgica.
(Compensacin en frecuencia) Diferentes criterios para determinacin de las curvas de
compensacin.
Debido a que la respuesta en frecuencia de la cabeza de reproduccin magntica no es
lineal, es necesario introducir en los amplificadores electrnicos que manejan la seal,
una serie de circuitos de compensacin a fin de conseguir un sistema que sea lineal en
funcin de la frecuencia.
68

CONSOLAS
Estos circuitos se conocen como ecualizadores y la compensacin utilizada depende

principalmente de la velocidad de grabacin.
Aunque en grabaciones digitales, se emplea el mismo principio en la cabeza de
reproduccin, debido a que se maneja un solo tipo de seales, (presencia o ausencia de
campo magntico), no se requiere ningn tipo de compensacin. La ecualizacin
solamente se emplea en grabaciones analgicas.
La compensacin se puede incorporar en el circuito de grabacin, en el de reproduccin o
en ambos. La prctica comn es compensar una parte en la grabacin y otra parte
durante la reproduccin.
Se han establecido ciertas convenciones internacionales para lograr una compatibilidad
casi perfecta entre las grabaciones efectuadas en diferentes partes del mundo.
Los criterios utilizados para establecer las curvas de ecualizacin son dos y estn
basados, el primero, en la distribucin de energa en las seales acsticas que se
manejan y el segundo en la caracterstica de captacin de los sonidos por el odo
humano.
Utilizando el primero de los criterios enunciados, se han establecido dos familias de
curvas conocidas como NAB (National Association of Broadeuten), originadas en Estados
Unidos de Norteamrica, y las llamadas CCIR (Comitee Consultative du Radiodifusin)
originadas en Francia.
Si se analiza la distribucin de energa en la mayora de las fuentes sonoras,
particularmente la voz humana, se encuentra una curva parecida a la mostrada en la Fig.
1, en la que se distinguen las siguientes partes:
Fig.4.15 Distribucin de las seales de audio
69

CONSOLAS
1. La regin de 400 Hz. en donde se encuentra la mayor energa de la seal.

2. La regin de 6 000 Hz. en donde se encuentra un nuevo incremento de energa de la
seal
3. Una disminucin gradual de la energa en altas secuencias que se vuelve asinttica
con la lnea de referencia horizontal. La energa tiende a cero.
Tomando en consideracin estas caractersticas, se ha propuesto una compensacin en
altas frecuencias, durante la grabacin, con el objeto de proteger la escasa energa que
contienen estas componentes, sin peligro de llegar, en condiciones normales, a la regin
de saturacin del sistema magntico.
La curva adoptada para grabacin tiene un incremento en altas frecuencias, como se
muestra en la Fig.4.16 El valor de la compensacin depende de la velocidad de transporte
pero la forma general de la curva es siempre la misma: un incremento en las altas
frecuencias.
Fig.4.16 Ecualizacin de grabacin
La combinacin de la curva de grabacin con la curva caracterstica de la cabeza de

reproduccin determinan cual debe ser la curva de reproduccin para que la combinacin
de las 3, (curva del amplificador de grabacin, curva de la cabeza de reproduccin y
curva del amplificador de reproduccin) nos da una respuesta uniforme en funcin de la
frecuencia. Por lo tanto, la curva de reproduccin adopta la forma mostrado en la
Fig.4.17.
Fig.4.17 Ecualizacin de reproduccin
70

CONSOLAS
Del anlisis anterior se desprende que se debe adoptar un par de curvas de ecualizacin,
grabacin y la correspondiente produccin, para cada velocidad considerada por lo tanto,
debe tenerse cuidado en utilizar la curva correspondiente a la velocidad empleada, si se
quieren obtener buenos resultados.
La mayora de las grabadoras modernas hacen esta operacin en forma automtica: al
cambiar velocidad, cambian circuito de ecualizacin.
Como el ancho de banda se ve seriamente limitado cuando la velocidad de transporte
disminuye, la compensacin al grabar, en bajas velocidades es muy severa y por lo tanto,
cuando se tienen componentes de alta frecuencia con fuertes intensidades, algunas
veces se corre el peligro de saturar el sistema.
Los sistemas profesionales, por lo tanto, emplean velocidades altas (38 cm./seg. o
mayores) para reducir este riesgo ya que la compensacin necesaria al grabar es ms
reducida.
Tanto las curvas NAB, como las CCIR, siguen el mismo criterio de compensacin aunque
con valores ligeramente diferentes particularmente en bajas frecuencias ya que mientras
NAB incremento ligeramente esta regin CCIR, por el contrario la reduce. Sin embargo, la
compensacin en ambos casos es moderada alcanzando unos cuantos dBs. Para 50 Hz.
Para una reproduccin correcta, deben observarse estas variaciones.
Las curvas de Fletcher-Munson, indican que el odo es ms sensible en la regin de los 3
500 Hz, particularmente en bajas intensidades, por lo tanto, los ruidos generados en los
sistemas de reproduccin se escuchan ms acentuados en esta regin. Si se reduce la
respuesta en frecuencia en esta banda durante la reproduccin, disminuir la sensacin
auditiva de ruido generado por el sistema y esta es la base de la curvas llamadas AME
(American Magnetic Engenering).
La respuesta en frecuencia del canal de reproduccin atena esta banda. La curva del
canal de grabacin, se hace de tal forma que la respuesta total del sistema (canal de
grabacin, cabeza de reproduccin y canal de reproduccin) sea lineal. Estas curvas de
compensacin no tienen uso en la actualidad.
A pesar de la diversidad de curvas de compensacin que existen, se ha logrado una
normalizacin completa lo que permite el intercambio, a nivel internacional, de materiales
grabados, obteniendo muy buenos resultados, con la nica condicin de especificar
claramente, la norma de ecualizacin utilizada durante la grabacin, para utilizar la curva
correspondiente durante la reproduccin.
71

CONSOLAS
CAPITULO V
VMETRO
72

CONSOLAS
VMETRO
Para utilizar correctamente un grabador de sonido o un sistema reproductor se necesita
un mtodo para determinar los niveles de seal en diferentes puntos del sistema con el
objeto de evitar sobrecargas y distorsiones. Este es el contenido de los vmetros e
indicadores de volumen.
Los vmetros o medidores de VU se han generalizado y se emplean ampliamente en
distintos dispositivos. Sin embargo, cuando se utilizan en forma incorrecta, pueden
encontrarse dificultades para diferentes niveles de impedancia.
Un vmetro es un instrumento de medida utilizado para indicaciones en circuitos de radio
y grabacin. Estos medidores tienen caractersticas balsticas especiales para dar
indicaciones correctas con seales de audio que varan
simultneamente en amplitud y frecuencia. El medidor se
compone de un elemento mvil DArsonval de 200
microampers de corriente continua, alimentado por una
unidad rectificadora de onda completa, de oxido de cobre,
montada dentro de la caja del instrumento. Los vmetros
estn calibrados a una potencia de 1 miliwatt sobre 600
Fig.5.1 VU-metro analgico
ohms.
con doble escala.
CARACTERSTICAS DEL VMETRO

Debido a la inexactitud inherente a los primeros medidores de nivel de potencia con
rectificador de oxido de cobre y debido a que no eran satisfactorios para mediciones en
programas de audio, Bell Telephone Laboratories, Columbia Broadcasting System y
National Broadcasting Company, iniciaron conjuntamente el desarrollo de un medidor
totalmente nuevo. El resultado de estas investigaciones fue no solo el desarrollo de un
nuevo tipo de indicador de volumen, sino tambin la normalizacin de un nuevo nivel de
referencia de 1 miliwatt, unidad que fue adoptada por la industria electrnica en mayo de
1939.
Las caractersticas de este medidor son las siguientes:
Generalidades: El instrumento se compone de un
mecanismo o elemento mvil de medidor de corriente
continua, con un rectificador de onda completa de oxido
de cobre no corrosivo (montado en la caja del
instrumento) y responde aproximadamente al valor eficaz
de la tensin aplicada. Esto ser ms o menos cierto
dependiendo de las formas de onda y cantidad de
armnicos presentes en la seal.
Fig.5.2 Escala del vumetro
73

CONSOLAS
Escala del instrumento: el instrumento puede disponer de cualquiera de los dos paneles
de escalas que se muestran en la fig. Cada panel tiene dos escalas, una de unidades de
volumen (UV) con un margen de -20 a +3 VU y una de porcentaje de modulacin con un
margen de 0 a 100% con el 100 coincidiendo con el cero de la escala de VU.
Caractersticas dinmicas: Con el instrumento conectado a una resistencia de 600 ohms,
la aplicacin repentina de una seal senoidal suficiente para provocar una indicacin
esttica de cero VU o 100% har que la aguja sobrepase este valor no menos de 1% ni
ms de 1.5% (0.15dB).
Respuesta en frecuencia: la sensibilidad del instrumento no diferir de la correspondiente
a 1000 Hz en ms de 0.2 dB, entre 35 y 10 000 Hz, ni ms de 0.5 dB entre 25 y 16 000
Hz.
Impedancia: Para conectarlo a una lnea de sonido, el indicador de volumen, incluyendo
el instrumento y su resistencia serie (3600 ohms), tendr una impedancia de 7500 ohms
medidos con una tensin senoidal suficiente para dar una indicacin de 0 VU o 100%.
Sensibilidad: La aplicacin de una tensin senoidal de 1.228 volts (4 dB por encima de 1
mV sobre 600 ohms), al instrumento en serie con su propia resistencia (3600 ohms) dar
una indicacin de 0 VU o 100%.
Distorsin armnica: La distorsin armnica introducida en un circuito de 600 ohms por la
aplicacin del indicador de volumen es menor de 0.3%, en las peores condiciones
posibles (sin perdidas en el atenuador variable).
Sobrecarga: El instrumento debe ser capaz de soportar sin desperfectos o efectos en el
calibrado, picos de una tensin 10 veces la equivalente a una lectura de 0 VU o 100%
durante 0.5 segundos as como una sobrecarga continua de 5 veces esta tensin.
DETERMINACIN DE 0 VU
Generalmente, las seales de audio se producen en una consola mezcladora para
utilizarlas posteriormente en otro dispositivo que puede ser: una grabadora, un transmisor
o simplemente un amplificador de potencia.
Cualquiera q sea el uso a que se destina la seal procesada, esta va a alimentar a una
etapa de amplificacin de entrada, el cual, como todos los sistemas que manejan energa
tienen una capacidad limitada en lo que respecta a potencia : no puede manejar energa
superior a cierto valor (nivel de saturacin) porque la seal se deforma y la unidad corre
peligro y la unidad corre peligro de quemarse, ni puede manejar energa menor al ruido
de fondo propio del sistema porque la seal queda enmascarada por dicho ruido. Para
una operacin correcta, la potencia aplicada deber tener un valor definido.
74

CONSOLAS
La unidad de potencia es el watt, que es el producto del voltaje aplicado a la carga,

multiplicado por la corriente que circula, esto es:
W= V X I
Aunque existen muchos medidores de potencia, si se conoce el valor de la carga, bastara
con medir la corriente (con un ampermetro en serie) o el voltaje, (con un voltmetro en
paralelo), para conocer la potencia, ya que tambin:
W = I2R = V2/R
Si la resistencia es constante, la potencia es funcin de la corriente o del voltaje.
De las dos configuraciones anotadas se prefiere utilizar el voltmetro, ya que en caso de
falla del instrumento (generalmente circuito abierto por exceso de energa) con el
ampermetro en Serie, se interrumpira la operacin, lo que no sucede con el voltmetro.
Un voltmetro de bobina mvil es un ampermetro, (mili o micro-ampermetro) con una
resistencia en serie, de un valor suficientemente elevado, para no afectar el suministro de
energa a la carga. Los medidores electrnicos, estn formados por uh circuito de entrada
de impedancia muy alta (varios mega- ohms), seguidos de los amplificadores
correspondientes que alimentan un indicador.
Supongamos que se quiere suministrar 0.001 W. a la carga (unidad por alimentar), si la
impedancia es de 600 ohms, El voltaje deber ser de 0.775 Volts.
Al aplicar una seal de este valor, la aguja del medidor recorrer aproximadamente de
la escala (si mide de 0 a 1v), sin embargo, para lograr esta deflexin se necesitara cierto
tiempo, que depender de la balstica del medidor.
Si una seal constante se aplica durante un tiempo largo, (ms de un segundo), en
cualquier caso se obtendr la misma lectura en cualquiera de los medidores, pero si la
seal es de corta duracin o si se tienen cambios continuos, (como las seales de audio)
la indicacin del medidor depender de la balstica del instrumento.
Despus de muchas pruebas, se llego a la conclusin, se que el medidor cuya indicacin
se asemejaba mas alas sensacin auditiva de nivel sonoro, era aquel que alcanzaba el
99% del valor real de una seal sostenida, despus de 0.3 seg. De haberla aplicado. A un
medidor de estas caractersticas se le dio el nombre de medidor de unidades de volumen
(VU meter).
El medidor de unidades de volumen (VU), tiene escala logartmica con el valor preferente
claramente mercado, para indicar el mejor punto de operacin de la unidad que alimenta.
75

CONSOLAS
Por lo tanto, si la unidad que se alimenta requiere 0.001 w. y tiene una impedancia de
entrada de 600 w, el voltmetro, con caractersticas de VU, tendr marcado un 0 (cero) en
la deflexin correspondiente a 0.775 V con escalas logartmicas a ambos lados (negativo
a la izquierda y positivo a la derecha). Si el valor requerido para la operacin optima
difiere de 1 miliwatt, bastara con alterar el valor de la resistencia serie del medidor para
que el 0 VU corresponda al nuevo valor, manteniendo la misma relacin logartmica de la
escala. Los valores ms usuales para 0VU son: 0dBm = .0001w; +4 dBm. y +8 dBm. el
smbolo dBm indica que la referencia (0 dB) corresponde a 1 miliwatt.
El vmetro, se diseo para tener una indicacin de la intensidad sonora subjetiva, sin
embargo, se tienen algunos casos en que sumamente importante conocer el valor pico de
la seal, como en el caso de la grabacin de discos analgicos y muy particularmente en
la grabacin ptica, en estos casos, el medidor de unidades de volumen tiene grandes
limitaciones. Se ha encontrado que una seal de corta duracin suele ser hasta 10 dBs.
Mayor que la indicacin del vmetro, lo que origina frecuentemente seales
distorsionadas si no se tiene suficiente tolerancia (head room), por lo tanto, tambin se
utilizan medidores con una balstica muy rpida que reciben el nombre de medidores de
pico. Se pueden combinar las dos funciones en un mismo instrumento.
El desarrollo de los elementos emisores de luz ha permitido la fabricacin de medidores
luminosos (utilizando LEDS), los cuales requieren para su operacin de un circuito
amplificador adicional. En estos casos, el amplificador debe contener un circuito de
amortiguamiento electrnico que simule la balstica del VU. Es relativamente simple
cambiar los valores de dicho circuito (condensador y resistencia) para modificar la
respuesta del medidor y as obtener un medidor de picos en el mismo indicador.
Como la parte ms crtica es la regin cercana al 0 VU, se han desarrollado instrumentos
en los cuales se tiene escala lineal entre +3 y -3 VU, solo que en estos casos se requiere
de un amplificador especial que permita desarrollar tal funcin.
En cualquier caso, debe recordarse que el medidor es un auxiliar para el manejo de nivel
de las seales, pero la decisin final de los valores relativos, depende del operador
INDICADORES
La evolucin de los sistemas de sonido no solo se ha manifestado en el aumento de la
fidelidad o de la potencia de sus elementos. Tambin en el aspecto esttico se han
realizado cambios notables, especialmente en la forma de presentar la informacin sobre
el estado del sistema o las caractersticas de los sonidos que se estn reproduciendo.
En los nuevos equipos que aparecen en el mercado por ejemplo, se observa una
creciente tendencia a remplazar el control de los ecualizadores grficos, tradicionalmente
realizado con potencimetros deslizables, usando en su lugar un control de tipo digital, el
cual se ha hecho posible gracias a los nuevos circuitos integrados diseados para este
fin.
76

CONSOLAS
Debido a lo anterior la curva de ecualizacin ya no se ve representada por la posicin de

los potencimetros, y es necesario recurrir a otra forma de visualizacin. Est
representada entonces mediante un analizador de espectro, que adems de mostrar la
curva de ecualizacin utilizada para modificar la seal de audio, permiten observar en
todo momento el nivel alcanzado en la curva, en cada una de las bandas de frecuencia
cubiertas por el ecualizador.
Los medidores de seal de audio son instrumentos utilizados para indicar el nivel
alcanzado por la seal en diferentes partes de un sistema de grabacin o reproduccin
del sonido. Normalmente estn diseados para indicar los valores pico, promedio o
unidades de volumen (VU) de la seal,
Indicadores Analgicos
El tipo ms tradicional de indicadores de seal lo conforman los medidores anlogos,
estos aparatos se basan en las reflexiones de una aguja provocada por la influencia de un
campo magntico, el cual depende de la magnitud de la seal. El movimiento de la aguja
se realiza sobre una escala grfica, indicando de este modo el valor medido.
Los indicadores utilizados comnmente en los sistemas de sonido son los medidores VU.
Estos instrumentos se disean de modo que sus caractersticas dinmicas se aproximen
a la respuesta del odo humano. Muchos medidores marcados como VU no cumplen
realmente con dichas especificaciones.
Fig.5.3 Medidor de VU estndar
77

CONSOLAS
La figura anterior indica la escala bsica de los medidores VU estndar. El cero de la

escala es un nivel de referencia de 1 mW sobre la carga de 600 ohms. Esto equivale a un
voltaje de 0.775 V. No existen relaciones simples entre la potencia y el volumen medido
en un VU para las formas de onda complejas. La lectura indicada depende de la forma de
onda particular del momento. Para las ondas senoidales, es un cambio de un Vu es
equivalente a 1dB.
Un circuito bsico de un medidor de VU con escala extendida se observa en la figura
anterior en la parte baja. La escala extendida, -57 a +3 dB, significa que el instrumento
puede detectar seales de muy bajo nivel.
El componente bsico en el amplificador logartmico, el cual no es ms que un
amplificador operacin el cuya red de realimentacin presenta un comportamiento ni
lineal.
Los medidores de VU se utilizan principalmente en las consolas mezcladoras de sonido
de varias entradas para establecer los lmites de volumen de cada canal y el nivel final de
la seal mezclada. Tambin se utilizan frecuentemente en los amplificadores de alta
potencia para indicar los niveles de volumen en la salida.
Indicadores luminosos.
Mediante los indicadores luminosos no solo es posible realizar las mismas funciones que
la de los medidores anlogos, es decir, expresar grficamente al nivel de una seal, sino
tambin proporcionar informacin en forma de dgitos o caracteres alfanumricos, los
cuales estn fuera del alcance de los medidores analgicos.
Esta informacin puede incluir, por ejemplo, la unidad de entrada que se encuentra
activada en un determinado instante (phono, CD. deck, video, tuner, etc.), el nivel de la
seal de audio en las diferentes bandas de frecuencia (en los analizadores de espectro)
o, en el caso de los procesadores de surround, el tipo de efecto sonoro que se est
aplicando (simphony, stadium, pop, jazz club, disco)
De acuerdo con lo anterior, es posible encontrar indicadores luminosos en formatos como
grficas de barras, visualizadores de siete segmentos, multisegmentos y de matriz de
puntos, todos ellos disponibles en diversas tecnologas de construccin, en cuanto a lo
relacionado con estas tecnologas los indicadores luminosos, los que mayor predominio
han conseguido en los equipos de audio, por razones prcticas y estticas, han sido los
visualizadores de leds y de cristal liquido.
El bajo voltaje de operacin, corriente y consumo de potencia en los diodos emisores de
luz, los hacen compatibles con los circuitos electrnicos de control, de manera que su
conexin resulta ms simple. Esto es aun ms valido en el caso de los visualizadores de
cristal liquido, aunque estos ltimos tienen inconveniente de no emitir luz propia, por lo
que se dificulta su utilizacin en ambientes obscuros.
78

CONSOLAS
Indicadores grficos de barras y puntos.

Los arreglos lineales de barras y puntos reemplazan a los medidores analgicos en
muchas aplicaciones, particularmente en los amplificadores estreo y los sintonizadores.
El objetivo de dichos arreglo es indicar el valor de determinada seal por medio del
encendido de uno o varios segmentos luminosos, los cuales estn generalmente
construidos mediante visualizadores fluorescentes o led.
Si un solo led o segmento fluorescente se enciende a la vez, el valor de la informacin de
entrada queda representado por la
posicin del led encendido y el arreglo
se conoce como visualizador de punto
mvil. En el otro mtodo, uno o ms led
se encienden consecutivamente para
formar una cadena que muestra el valor
de la seal. Este arreglo se conoce
como visualizador de grfica de barras.
La
operacin
de
los
circuitos
visualizadores por grficos de barras o
puntos se basa en una serie de
comparadores, a los que se le indica la
seal de audio en una de sus entradas,
generalmente la inversora, mientras la
otra entrada (no inversora) se conecta a
un divisor de voltaje, con diferentes
niveles para comparador.
La siguiente figura muestra un circuito de
un visualizador de barras. Cuando el
voltaje de entrada es menor que el
voltaje de referencia en el primer
comparador (V1), ningn led se
encender. Al aumentar el voltaje en la
entrada, y superar el nivel de V1 del
divisor de voltaje, la salida del
comparador acta como un interruptor
cerrado, conectado a tierra el primer
LED y haciendo que se ilumine.
Fig.5.4 Indicador grfico por barras
79

CONSOLAS
A medida que el voltaje de entrada aument5a supera progresivamente los niveles de

referencia de los comparadores, y se iluminan las barras respectivas. De esta forma el
nmero de barras encendidas indica directamente el nivel de la seal presentada.
La siguiente figura muestra el circuito correspondiente a un visualizador con indicador
puntual. Cuando el voltaje de entrada es menor que l voltaje V1 del divisor de voltaje, se
ilumina el primer LED.
Mientras tanto, el resto de las salidas de los comparadores permanecen en nivel alto,
manteniendo apagado los dems LEDS.
Fig.5.5 Indicador de punto movil
80

CONSOLAS
Cuando el voltaje supera el nivel V1, la salida del primer comparador pasar a nivel bajo,
apagando el primer LED, y permitiendo que la siguiente seccin se encienda. A medida
que el voltaje de entrada sigue aumentando, las secciones superiores se iluminaran de
una en una, mientras las dems aparecen apagadas.
Existen circuitos integrados especializados en el manejo de los indicadores de barras y
puntos. Un ejemplo de ellos es el U237B, que puede controlar cinco LED como la Fig.5.6.
Fig.5.6 U237B
Un circuito integrado mucho ms til sofisticado es el LM3914, que permite controlar diez
segmentos, el chip posee una terminal de control (pin 9) que permite seleccionar entre
grfica de barras o visualizacin puntual. La salida de corriente constante programable de
este integrado es para los led. Una resistencia fija de la corriente de salida y el circuito
compensa las variaciones en la cada de voltaje directo de los diodos. Esta es una ventaja
cuando el sistema se compone de LEDS de colores diferentes.
La cada de voltaje a travs de un led verde puede ser hasta de 3V, comparada con los
1.8 V del rojo. Esta diferencia, cuando se trabaja con alimentacin de 5V o menos, puede
provocar diferencias notables de brillo en los led, error que evita el LM3914.
Las diferencias en los valores indicada por el encendido de dos segmentos consecutivos
est determinada por la escala que proporciona el divisor de tensin interno, en el
LM3914, dicha escala es lineal. Por su parte el LM3916 est diseado como una versin
electrnica del medidor VU estndar.
El LM3915, posee una escala logartmica, con una separacin de 3 dB entre segmento.
81

CONSOLAS
Si a la entrada del circuito de visualizacin tenemos una forma de onda compleja de la

seal de audio, se recurre a los circuitos detectores, que permiten obtener el valor pico o
promedio de la seal, independientemente de las variaciones en el valor instantneo de la
misma.
En las siguientes figuras se observan los detectores, una de ella esquematiza un medidor
de valor pico construido con el LM3915, trabajando en modo barras, que utiliza como
indicador un visualizador fluorescente, un detector de pico de media onda.
Fig.5.7 Detectores de valor pico y promedio
Fig.5.8 Medidor de pico con indicador fluorescente
82

CONSOLAS
PICMETRO
Se trata de un medidor de amplitud de pico de la seal. Tienen una respuesta muy rpida
para poder reflejar los transitorios de la seal; en torno a 10 ms. Por el contrario su tiempo
de recuperacin es mucho mayor que el del vmetro, en torno a 1,5 s (segundos). Esto
significa que ante un transitorio (la seal sube y baja rpidamente), la aguja del picmetro
subir rpidamente y volver a su posicin inicial despacio. De esta forma el picmetro
registra los picos de seal que el vmetro ignora y posible causante de distorsiones
puntuales. Al mismo tiempo los valores de pico o mximos se mantienen visibles gracias
al elevado tiempo de cada o recuperacin.
Fig.5.9 Picmetro
Representacin de un picmetro analgico.

La escala de un picmetro est marcada en decibelios, de forma lineal (en el vmetro, las
unidades VU estaban marcadas de forma logartmica). Los intervalos entre marcas son
de 4 dB,. El 0, en el medio de la escala corresponde con +4 dB. La razn del uso de
medidores con estas caractersticas es que, aunque el odo humano no aprecia los
transitorios, la electrnica de los equipos s lo hace, por lo que los picmetros permiten
prevenir distorsiones por transitorios. En el picmetro de arriba, las correspondencias con
los valores en dB seran: 1 = -12dB, 2 = -8dB, 3 = -4dB, 4 = 0dB, 5 = +4dB, 8 = +8dB y 7
= +12dB.
En la Fig.5.10, la escala es similar a las utilizadas en los vmetros.
Fig.5.10 Picmetro digital estreo RTW 1113E.
Un vmetro y un picmetro difcilmente presentarn la misma lectura. El vmetro indica la

impresin subjetiva del nivel sonoro mientras que el picmetro indica los picos de seal
que pueden llegar a saturar el canal. La diferencia de lecturas entre ambos puede ser de
10dB o ms.
83

CONSOLAS
CAPITULO 6
SISTEMA DE MONITOREO
84

CONSOLAS
SISTEMAS DE MONITOREO
MONITORIZADO ACSTICO Y VISUAL
El monitorizado de las seales es una funcin y no un mdulo de la consola propiamente
debido a que se implementa en diferentes puntos de la consola, tanto electrnicos como
de la superficie de la misma.
Monitorizar (o monitorear) una seal consiste en recibir informacin de dicha seal; esta
informacin puede ser de tipo acstico y visual.
Monitorizado acstico: el sistema de monitorizacin acstica debe permitir la escucha de
seales tales como: salida master L y R, salidas de subgrupos, envos a auxiliares,
retornos de auxiliares y seales presentes en el bus PFL. El sistema de monitor debe dar
salida acstica tanto a la sala de control como al estudio.
El bus de pre escucha o PFL (pre-fader listening) consiste en una toma de seal desde
distintos puntos de la consola a travs de interruptor, sin capacidad de regular el nivel
enviado. Este bus cuenta con un control del nivel de salida, con el que se regula en nivel
de envo al sistema de monitoreado. Los puntos de la consola que se monitorizan por
este procedimiento suelen ser: los canales de entrada antes del fader; en el mdulo de
auxiliares, el envo y el retorno; en los canales del mdulo de grupo antes del fader; y en
el mdulo Foldback el envo a
Foldback.
En la cabina (donde se ubica la consola) existen por lo general una pareja de monitores
de gran calidad y otra alternativa de menor calidad. En el estudio pueden existir dos o
ms monitores acsticos (altavoces) dirigidos a los msicos y adems las salidas de
cascos por Foldback repartidas por el estudio.
La mayora de las consolas trabajan con el sistema denominado Monitor en Lnea
consistente en que las seales que se quieren monitorizar llegan a un Mdulo de Control
y ah se seleccionan las precisas para ser enviadas a la sala de control o al estudio de
manera independiente. Antes de llegar las seales a los monitores acsticos deben pasar
por una etapa de amplificacin externo tambin a la consola de mezclas.
Otro sistema de monitor en los mdulos de entrada es el denominado SOLO. Este
sistema toma seal despus del fader encaminando la seal al bus de Solo. Este bus
lleva una electrnica asociada tal que cuando se selecciona alguna seal (pulsando el
conmutador), el resto de seales que estaban encaminadas a monitor se sitan en MUTE
(se silencian), excepto la seal seleccionada en SOLO. Esta seal pasa a escucharse en
los monitores de estudio y en los vmetros del mdulo master. De esta forma se puede
realizar el monitorizado individual de cada seal, sin necesidad de silenciar manualmente
el resto de seales.
85

CONSOLAS
Monitorizado visual: existen distintos instrumentos que permiten obtener informacin

sobre las seales que recorren la consola con slo mirarlos.
Podemos encontrar vmetros, picmetros, LEDS (diodo emisor de luz) de sobrecarga y
medidores de fase.
En el mdulo mster se suelen encontrar tres vmetros, uno que monitoriza el canal L,
otro el canal R y otro la salida MONO ya que las consolas suelen presentar tambin esta
salida. Adems pueden incorporar un medidor de fase para la salida estreo.
Tambin se da que, al igual que en el monitorizado acstico, se pueda seleccionar qu
seal pasa por los medidores del monitorizado visual. Esto puede conseguirse mediante
un teclado que seleccin del bus sobre el que miden los medidores del mster. As, en un
momento dado pueden dejar de medir la salida mster para medir la seal del bus PFL,
del bus de algn grupo o el de algn auxiliar.
CONSOLAS DE MEZCLA DE MONITOREO
Representan uno de los puntos clave para un ptimo desempeo del sistema de sonido
en un concierto. El desarrollo de los sistemas de sonido ha llegado a un punto en el que
es bastante frecuente encontrarnos con sistemas de monitoreo que, en algunos casos,
son tan an ms complejos que los propios sistemas de amplificacin para auditorio
(PA). El propsito de este punto es aclarar algunos conceptos fundamentales en el uso y
la configuracin de un sistema as.
Un sistema de monitoreo independiente es un tipo especialmente organizado de
amplificacin de sonido que opera de manera totalmente autnoma. Como el sistema
principal, utiliza consolas, ecualizadores, procesadores varios, amplificadores y sistemas
de parlantes. Est dirigido a los artistas sobre el escenario, por lo que la disposicin de
los parlantes apunta a los msicos y no al pblico.
Una de las primeras diferencias notorias es que un sistema de monitoreo as consta de
varias salidas independientes, cada una de las cuales se dirige a un ecualizador, un
amplificador y los bafles que correspondan, con una mezcla de canales especfica,
mientras que los sistemas PA generalmente constan de una salida principal, mono /
estreo.
Cada mezcla de monitor es asignada a uno a un grupo de artistas y es calibrada de
acuerdo a sus necesidades particulares. Por esto, una consola de monitoreo,
generalmente provee de ocho ms mezclas individuales, con gran flexibilidad para
armar cualquier tipo de combinacin de entradas en cualquiera de las salidas. Por otro
lado, los bafles para monitoreo son diseados de manera diferente a los bafles para
sonido ambiente. La respuesta en frecuencia es diagramada de otra manera y tambin la
dispersin sonora es diferente para permitir un mejor control de niveles de sonido sobre el
escenario.
86

CONSOLAS
La Fig.6.1 nos muestra un camino tpico de flujo de seal en un sistema de monitoreo.

Cada seal desde el escenario es dirigida a un elemento que provee dos salidas
separadas, aisladas una de la otra generalmente a travs de un transformador especial.
Una de estas dos salidas es la que va hacia la consola principal de ambiente en tanto que
la otra, es dirigida hacia la consola de monitoreo.
Usualmente, cada salida de la consola de monitoreo tiene su propio ecualizador, cuyo
propsito principal es reducir los picos para controlar resonancias y ampliar as la
ganancia disponible antes de la realimentacin. De los ecualizadores el camino normal es
hacia los amplificadores y de all a los bafles.
Una salida especial desde la consola alimenta un monitor separado, ubicado
normalmente cerca de la consola. Es utilizada por el ingeniero de mezcla para revisar
cada una de las mezclas por separado, encontrar posibles problemas y solucionarlos.
Generalmente los ecualizadores de cada mezcla se conectan va los Inserts de cada
salida, para que el operador pueda "or" lo mismo que oye cada artista. Otro elemento
usual en este tipo de mezcla es dos monitores ubicados uno a cada lado del escenario
(side fill) que a su vez, presentan una mezcla distinta, armada con el propsito de dar a
todos los que estn sobre el escenario una idea global del sonido que se est generando
desde el mismo.
Fig.6.1 Flujo de seal en un sistema de monitoreo
87

CONSOLAS
Algunas razones para justificar el uso de consola de monitoreo independiente:

a) A medida de que las tcnicas de grabacin en estudio se hacen ms sofisticadas,
los msicos profesionales comienzan a preferir mezclas especficas que les
permiten trabajar con canales diferenciados y de la manera que ms les place.
b) Normalmente, los requerimientos planteados por los msicos exceden la capacidad
habitual de una nica consola utilizada, tanto para el sonido PA como para el
sistema de monitoreo.
c) El ingeniero de sonido ubicado al frente de la consola principal, generalmente no
est en la mejor posicin para tomar decisiones en trminos de ajuste fino de
niveles y ecualizacin de monitores, debido a la distancia y a que no recibe casi
ningn porcentaje de sonido directo.
d) Otro aspecto importante tiene que ver con que, especialmente una vez que
comienza el concierto, toda la atencin del operador de aire est centrada en lo que
ocurre en el sistema principal.
Importancia de una mezcla de monitores de buena calidad:
1) Si los miembros de un grupo musical no pueden orse claramente, es muy probable
que tengan problemas a la hora de verificar la afinacin el tempo en su
interpretacin. En este caso, no importa cun bueno sea el resultado logrado en el
sonido principal, lo que la audiencia percibir ser una baja performance de la
banda.
2) Esta razn se hace an ms importante cuando pensamos que actualmente, gran
nmero de bandas utilizan pistas pre-grabadas secuencias desde una
computadora, por lo cual si no oyen con precisin, pueden sufrir serios problemas.
3) La calidad del sonido de los monitores afecta la calidad de sonido de ambiente. Sin
importar cuanta importancia se le d a la ubicacin de los parlantes de monitoreo y
al ngulo de dispersin que tengan, una parte del sonido producido por ellos llegar
a la audiencia y ser odo por ella. Por otro lado, este sonido tambin ingresa en un
determinado porcentaje a los micrfonos ubicados en el escenario, y si lo que se
oye es distorsin algn tipo desagradable de sonido, esto ser reflejado por los
micrfonos.
4) En ltimo lugar, la calidad del sonido de monitoreo afecta en trminos de
susceptibilidad a realimentacin del sistema principal. La mayor parte de los
problemas en este sentido se originan a partir de una calidad defectuosa deficiente
en el sistema de monitoreo utilizado.
88

CONSOLAS
CAPITULO VII
ESTUDIO DE MERCADO
89

CONSOLAS
ESTUDIO DE MERCADO
Midas Venice 240 24-Canales Mixer Analgico:
$4420.00 Dlls
Fig.7.1 Midas Venice 240
Caractersticas:
Canales: 24
Entradas (total): 38
Entradas-Mono (Mic/Line) con Inserts: 24
Canales de Entrada Estreo-Line/Mono-Mic: 4/4
Retornos Estreo de Efectos (Line): 4
Retornos Estreo Tape (Line): 1 Izquierda/Derecha
Busses: 15
Subgrupos: 4
Aux Pre-Fader (Monitor): 2
Aux Post-Fader (Efectos): 2
Switch Aux Pre/Post-Fader: 2
Master L/R: 2
Mono-PFL: 1
Stereo-AFL: 2
Salida
Subgrupos (con Inserts): 4 Balanceados 1/4 jacks
Aux Pre-Fader (Monitor): 2 XLR (balanceados)
Aux Post-Fader (Efectos): 2 balanceados1/4 jacks
Switch Aux Pre/Post-Fader: 2 XLR (balanceado)
Master (with Inserts): 2 XLR (balanceado)
Salida Master B (switch Mono/Stereo, pre-post Fader): 2 XLR (balanceado)
90

CONSOLAS
Tape Send (Grabacion): 1 Stereo (Phono)

Salidas Directas (1/4 inch Jack): 16
Audfonos Estreo: 2 Stereo-1/4 jack
Altavoces Stereo: 2 1/4 jacks balanceados
Dimensiones (W x D x H): 27.5" x 22.4" x 7.6" (698 mm x 568 mm x 194 mm)
Peso: 46.5 lbs (21.1 kg)
Consumo de corriente: 95W
Voltages: 110V/120V/220V/230V/240V, 50-60Hz
Crest Audio HP-Eight Professional 24-Canales
$4299.00 Dlls
Fig.7.2 Crest Audio HP-Eight Professional
Caractersticas:
24 Canales de entrada mono - 8 subgrupos analgicos Salidas Izquierda,
Derecha y Mono
5 Canales de Entrada Estreo de Lnea, faders con EQ, asignacin de bus, y
envos aux.
Canales de entrada Mono con fuente fantasma 48-volts, switch de inversin de
polaridad
Ecualizador de 4-bandas sobre entradas Mono con dos barridos de frecuencias
medias y filtro pasa altas.
10 envos auxiliares y canales de entrada mono activables para que tambin se
utilice como consola mixer de monitores.
Salida directa en todos los canales de entrada
Funcin "Fader flip" sobre salidas auxiliares, master auxiliares y 100mm faders en
lugar de grupos de izquierda y derecha
100mm faders de alta calidad en entradas mono, grupos y separa izquierda,
derecha de salidas mono
4-channel de mute de escena
TRS Inserts en entradas mono en todos los buses main(Auxiliares, Grupos L/R/M)
Full talkback and sistemas de monitoreo
91

CONSOLAS
Entrada de Bloques Modulares de 8 canales

Fuente de poder interna con conector para fuente externa
2 sistemas de canales matrix
5 aos de garanta
Mackie Onyx 24.4 Premium 24-Canales mixer analgico.
$1599.00 Dlls
Fig.7.3 Mackie Onyx 24.4 Premium
Caractersticas:
24 canales-channel/4-busese Premium mixer analogico diseada para sonido en
vivo
Micrfono Onyx preamplificado con fidelidad class-leading y rango dinamico en
cada canal.
EQ Perkins de 4 bandas en cada canal para un sonido musical calido.
6x2 Matrix Mixer adems de 2 mixer adicionales para monitores.
Compressor/limiter estreo asignable, diseado por THAT
12 segmentos de LEDs para main output y el compressor/limiter
6 envos auxiliaries con switch pre/post.
2 canales estreo dedicados
100mm Faders Panasonic en todos los canales grupos y envios.
92

CONSOLAS
Podemos observar de estas tres consolas mezcladoras de audio, que el precio de dos de
ellas, la Midas Venice y la Crest Audio HP-Eight son muy similares; siendo la Mackie
Onyx la de menor precio. Debido a que las caractersticas de las tres son muy similares
podran ser usadas para cubrir necesidades de una misma aplicacin, por ejemplo la
sonorizacin de un grupo musical en vivo, estas consolas de audio nos brindan 24
canales de entrada, suficiente conectar los micrfonos de los instrumentos que podra
ejecutar un grupo musical pequeo, adems las consolas cuentan tambin con la
modalidad para utilizarse en la parte de monitoreo. Del mismo modo cuenta con inserts
que ocuparamos para conectar los racks de procesadores externos dependiendo del
estilo musical que se est ejecutando; adems cuentan con salidas para audfonos, las
cuales seran ocupadas para monitorear la mezcla y saber si el sonido enviado al sistema
de refuerzo sonoro es el adecuado, cada canal de de las consolas cuentan con
ecualizadores paramtricos as como una funcin para silenciar los canales en bloques o
de forma individual para escuchar el sonido de cada instrumento por separado.
En general las funciones ofrecidas por las tres mezcladoras es la misma, las tres nos
servira para cubrir las mismas necesidades que tenemos; la variedad de precios es
debido en gran medida a la marca y alguno elementos extras que incluye cada una de
ellas. As pues, nosotros elegiramos la Mackie, la cual ofrece buena calidad y un precio
ms competitivo que la Midas y la Crest, sin perder de vista que estas ltimas son
tambin de una excelente calidad, pero tomando en cuenta que si se tratase de un
presupuesto moderado la Mackie seguira siendo la mejor eleccin, pues las necesidades
serian cubiertas con este modelo de consola mezcladora.
93

CONSOLAS
CONCLUSIN
En la actualidad hay una infinidad de productos y marcas en cuanto a consolas de audio
se refiere, trtese de las digitales o analgicas. Aunque todas tienen el mismo principio
bsico no todas tienen la misma funcionalidad y flexibilidad, y su empleo en los distintos
medios o servicios depende de las necesidades que debamos cubrir.
Lo expuesto a lo largo de todo este trabajo fue el principio bsico y funcionamiento de las
consolas mezcladoras, teniendo como propsito brindar un panorama ms amplio de las
mismas, no solo a los ingenieros de en acstica sino tambin a las personas que estn
interesadas en estudiar el tema.
Posiblemente nuestro destino como ingenieros en el rea de acstica no sea el de
disear consolas mezcladoras de audio, esto dependiendo del rumbo que deseemos
tomar o tal vez el trabajo en donde nos toque laborar, pero si probablemente el de
arreglarlas o darles mantenimiento, es el por qu? de que se exponen algunos de sus
componentes internos ms importantes tanto electrnicos como elctricos.
94

CONSOLAS
BIBLIOGRAFA
1. Audiociclopedia
Autor. Howard M. Tremaine
Edit. Marcombo-Boixareu
1977
2. Handbook of Recording Engineering

Autor. Eargle, John; Miller, Harry B.
Ed. Hal Leonard Corp. 1990.
3. Apuntes de acstica por el Ingeniero Prospero Sandoval Jimnez
4. http://es.wikipedia.org/wiki/Mesa_de_mezclas_de_audio#Conformaci.C3.B3n_
de_la_mesa
5. http://www.7snd.com/WEB2004/1INWEB/ENTRADA/6SNDESCR/CURSOS/SON
IDO/MESAMIX.HTM
6. http://www.galeon.com/audiosonido/equipos5.html#uno
7. http://www.galeon.com/audiosonido/equipos52.html
8. http://www.musiciansfriend.com/navigation?q=mixer+24+channels&st=
9. http://www.emsia.com.ar/downloads/sonido3.pdf
95

Ingenieria de Audio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ingenieria de Audio

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ingenieria de Audio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA MECNICA Y ELCTRICA

INGENIERO EN COMUNICACIONES Y ELECTRNICA

POR LA OPCIN DE TITULACIN:

TCNICAS DE GRABACIN Y REPRODUCCIN DEL SONIDO

ING. LUIS GERARDO HERNNDEZ SUCILLA.

ING. SERGIO VZQUEZ GRANADOS.

M. EN C. HCTOR BECERRIL MENDOZA.

FLORES SERRANO ARTURO

FLORES SERRANO ARTURO

CAPITULO I CONCEPTOS BSICOS

CAPITULO II CONSOLAS ANALGICAS Y DIGITALES

CAPITULO III ATENUADORES

FLORES SERRANO ARTURO

CAPITULO VI SISTEMA DE MONITOREO

CAPITULO VII ESTUDIO DE MERCADO

FLORES SERRANO ARTURO

Fig.1 Diagrama a bloques de una consola Monoaural

FLORES SERRANO ARTURO

Fig.2 Diagrama a bloques de una consola Estereofnica

Fig.3 Diagrama a bloques de una consola Digital

FLORES SERRANO ARTURO

FLORES SERRANO ARTURO

Fig.4 Consola Digital DMP 7 de YAMAHA

Fig.5 Consola Digital DMP 11 YAMAHA

FLORES SERRANO ARTURO

FLORES SERRANO ARTURO

FLORES SERRANO ARTURO

Fig.1.1 Configuracin Simple

Si se quieren manejar seales de diferente intensidad, deben incorporarse circuitos

FLORES SERRANO ARTURO

Fig.1.2 Configuracin Bsica

Con la incorporacin de un conmutador de dos vas, la seal de cada uno de los

Fig.1.3 Consola de dos canales

El nmero de salidas puede aumentarse, incrementando al mismo tiempo el sistema de

FLORES SERRANO ARTURO

Para el sistema de monitoreo auditivo, se incorpora una red de mezcla adicional en la

Fig.1.4 Configuracin del Paneo

Fig.1.5 Configuracin de canales estreo

FLORES SERRANO ARTURO

La conmutacin de las diferentes seales de entrada puede hacerse con interruptores

Fig.1.6 Configuracin de un canal con una compensacin

Estos compensadores, llamados ecualizadores, se presentan tambin en varias

FLORES SERRANO ARTURO

FLORES SERRANO ARTURO

DIAGRAMA A BLOQUES DE LA CONSOLA DE MEZCLA

Fig.1.7 Diagrama a Bloques

FLORES SERRANO ARTURO

PRINCIPALES COMPONENTES DE UNA CONSOLA MEZCLADORA

Fig.1.8 Red de mezcla de bajo nivel

Fig.1.9 Red de mezcla de alto nivel

FLORES SERRANO ARTURO

El conector XLR, utilizado por micrfonos, y componentes electrnicos, fue desarrollado

FLORES SERRANO ARTURO

Fig1.11 Conector Plug Mono

Tip (punta, puede conducir +, o -)

La mayora de los componentes electrnicos utilizan tip (+). A la contraparte de estos

FLORES SERRANO ARTURO

Fig.1.12 Conector Plug Estreo