UNIVERSIDAD NACIONAL

FEDERICO VILLARREAL
Facultad de Derecho y Ciencias Polticas
CURSO DE REGULARIZACIN

LA DECLARATORIA DE
HEREDEROS
CURSO

Derecho Civil y Sucesiones Libro V

CATEDRTICO :

Dr. Mauro Leandro Martn

ALUMNO

Pastor Becerra Villalobos

CDIGO

2005200041

AO

Sexto

LIMA PER
2012

Pg.-1-

DEDICATORIA
Dedicado a la juventud estudiosa,
quienes con esfuerzo y dedicacin
buscan el camino del xito y de la
superacin.

Pg.-2-

NDICE
INTRODUCCIN

CAPITULO I

LA DECLARATORIA DE HEREDEROS

1.1

CONCEPTO ..

1.2

REQUISITOS PARA UNA DECLARATORIA DE HEREDEROS

1.2.1 Es obligatorio hacer una declaratoria de herederos?............................
1.2.2 Dnde debe realizarse el juicio .
1.2.3 Documentacin que se requiere .
1.2.4 Quienes pueden iniciarla ....
1.2.5 Gastos y honorarios ..

6
6
7
7
7
8

1.3

HEREDEROS FORZOSOS Y HEREDEROS LEGTIMOS

1.3.1 Herederos forzosos ..
1.3.2 Herederos legtimos .

8
8
8

1.4

EL CERTIFICADO DE LTIMAS VOLUNTADES ..

1.5

EL TITULO HEREDITARIO 10
1.5.1 El testamento ..
1.5.2 La declaracin de herederos intestados

10
11

1.6

DOCUMENTOS Y TRMITES NECESARIOS

1.6.1 Declaracin de herederos notarial .
1.6.2 Declaracin de herederos judicial o abintestato ..

11
11
12

1.7
1.8
1.9
1.10

LA ACEPTACIN DE LA HERENCIA
QU ES UN HEREDERO? .
QU ES UN LEGATARIO? .
CMO SE ACEPTA O SE RENUNCIA LA HERENCIA? .

13
13
13
14

CAPITULO II

LA PARTICIN DE LA HERENCIA

2.1

QU ES LA PARTICIN DE LA HERENCIA? ..

15

2.2

QU TIPOS DE PARTICIN HEREDITARIA EXISTEN?

2.2.1 Particin de la herencia voluntaria .
2.2.2 Particin de la herencia judicial .
2.2.3 Particin de la herencia por contador partidor .

15
15
16
16

Pg.-3-

2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9

CMO SE HACE LA PARTICIN? ..

QU DOCUMENTOS SON NECESARIOS PARA LA PARTICIN? .
QU BIENES SE INCLUYEN EN LA HERENCIA? ..
CMO HAY QUE REPARTIR LOS BIENES DE LA HERENCIA? .
CMO SE VALORAN LOS BIENES DE LA HERENCIA?
QUINES DEBEN FIRMAR Y SUSCRIBIR LA PARTICIN?
QUIN DEBE HACER LA PARTICIN SI EL HEREDERO ES MENOR
DE EDAD O EST INCAPACITADO JUDICIALMENTE?
CMO SE ENTREGAN LOS LEGADOS? ..

16
17
18
18
19
20

2.11

LA ALBACEA Y EL CONTADOR PARTIDOR

2.11.1 Qu es un albacea? ..
2.11.2 Qu es un contador-partidor? ..

22
22
22

2.12
2.13
2.14
2.15
2.16

LA INSCRIPCION EN LOS REGISTROS PBLICOS

LA LEGTIMA
CUL ES LA LEGTIMA DE LOS HIJOS Y DESCENDIENTES? ..
CUL ES LA LEGTIMA DE LOS PADRES Y ASCENDIENTES?
CUL ES LA LEGTIMA DEL CNYUGE VIUDO? .

23
23
24
25
26

2.10

CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA

Pg.-4-

21
21

INTRODUCCIN
El presente trabajo monogrfico titulado LA DECLARATORIA DE
HEREDEROS, es considerado como un tema de vital importancia para los
estudiantes de Derecho, ya que est considerado como el pronunciamiento
judicial mediante el cual se reconoce el carcter de heredero emergente de la
ley. Es decir es una disposicin judicial por el cual se declara que una o varias
personas son las herederas del causante (fallecido).
Para mejor entendimiento y comprensin, el trabajo est distribuido en
dos captulos, los cuales estn desglosados de la siguiente manera:
El CAPTULO I titulado LA DECLARATORIA DE HEREDEROS, en
donde nos informaremos acerca del concepto, requisitos para una declaratoria
de herederos, los herederos forzosos y herederos legtimos, el certificado de
ltimas voluntades, el titulo hereditario, documentos y trmites necesarios la
aceptacin de la herencia, qu es un heredero? qu es un legatario? y
cmo se acepta o se renuncia la herencia?
Y finalmente el CAPTULO II trata acerca de LA PARTICIN DE LA
HERENCIA, en donde nos informaremos acerca del concepto, tipos de
particin de herencia cmo se hace la particin?, qu documentos son
necesarios para la particin?, qu bienes se incluyen en la herencia?, cmo
hay que repartir los bienes de la herencia? ,cmo se valoran los bienes de la
herencia? Quines deben firmar y suscribir la particin?, quin debe hacer la
particin si el heredero es menor de edad o est incapacitado judicialmente?,
cmo se entregan los legados?, la Albacea y el contador partidor, la inscripcin
en los Registros Pblicos, la legtima, cul es la legtima de los hijos y
descendientes?, cul es la legtima de los padres y ascendientes? cul es la
legtima del cnyuge viudo?
Espero que el presente trabajo sirva como un medio de informacin para
las futuras generaciones y as de esta manera contribuir con el desarrollo socioeducativo de nuestro Pas.

Pg.-5-

CAPITULO I
LA DECLARATORIA DE HEREDEROS
1.1

CONCEPTO
La declaratoria de herederos es el pronunciamiento judicial
mediante el cual se reconoce el carcter de heredero emergente de la
ley. Es decir es una disposicin judicial por el cual se declara que una
o varias personas son las herederas del causante (fallecido). No es
una sentencia, es decir es relativa, hasta que no comparezcan otras
personas a discutir su condicin de herederos eventualmente. Y es la
etapa previa al juicio de la Sucesin.Para esto se requiere una presentacin judicial, por medio de
un abogado, notificar a todas las personas que puedan considerarse
con derecho a la sucesin del difunto/a, incluso puede comparecer a
la sucesin un tercero como acreedor del difunto.

1.2

REQUISITOS PARA UNA DECLARATORIA DE HEREDEROS

1.2.1 ES OBLIGATORIO HACER UNA DECLARATORIA DE

HEREDEROS?
En principio podemos decir que no, sin embargo si existen
bienes importantes o registrables (autos, casa etc.) es necesario
hacer una declaratoria de herederos para poder cambiar de titularidad
registral, ya sea a alguno de los herederos o a terceros.
Por Ej: uno de los hijos quiere quedarse con el auto cuyo titular
era el difunto/a, si bien lo puede usar por ser heredero forzoso al ser
hijo, este no puede llamarse dueo del vehculo hasta que no se
Pg.-6-

cambie la titularidad dominical en el registro del automotor, lo cual no

puede hacer sino es por medio de un oficio judicial que ordene al
registro cambiar la titularidad del bien al hijo del causante fallecido.
De igual forma si ese hijo lo quiere vender a otra persona.
Tambin puede darse otras complicaciones como querer salir
del pas con el vehculo o al serle requerida la documentacin del
vehculo en un control policial, etc.
1.2.2 DONDE DEBE REALIZARSE EL JUICIO
La jurisdiccin sobre la sucesin corresponde a los jueces del
lugar del ltimo domicilio del causante, el cual surge en principio de la
partida de defuncin aunque si este no era el verdadero domicilio, se
puede iniciar una sumaria informacin para acreditarlo.1.2.3 DOCUMENTACIN QUE SE REQUIERE

Certificado de defuncin (original y fotocopia)

Acta de matrimonio (original y fotocopia)

Partida de nacimiento/Libreta de Familia (original y fotocopia)

Escritura de propiedad (fotocopia)

Escritura o ttulos de otros bienes a transmitir en la sucesin

(Vehculos, Acciones etc.)

Cedulones de impuestos

Tasacin inmobiliaria u otro instrumento para determinar el valor

de los bienes
1.2.4 QUIENES PUEDEN INICIARLA
1)

El cnyuge, los herederos y legatarios (basta con que uno solo

de los herederos la inicie, no es necesario que la promuevan
todos los herederos)

2)

El albacea;

3)

Los acreedores de los herederos o de la sucesin;

4)

Todos los que tengan en la sucesin algn derecho declarado

por las leyes.
Pg.-7-

1.2.5 GASTOS Y HONORARIOS

Entre los gastos hay que abonar Tasa de justicia un 2% y Caja
de Abogados 1% de los bienes, Publicacin de edictos, y otros gastos
menores. En relacin a los honorarios de los abogados estn
regulados por ley N 9459 para la provincia de Crdoba, y varan de
acuerdo al monto total de la sucesin, desde un 6% hasta un 15%
aproximadamente.1.3

HEREDEROS FORZOSOS Y HEREDEROS LEGTIMOS

1.3.1 HEREDEROS FORZOSOS:

1

Los hijos y descendientes respecto de sus padres y

ascendientes.

A falta de los anteriores, los padres y ascendientes respecto de

sus hijos y descendientes.

El viudo o viuda en la forma y medida que establece este

Cdigo."(artculo 807 Cdigo Civil).

1.3.2 HEREDEROS LEGTIMOS:

1.

Hijos y descendientes.

2.

Padres y ascendientes.

3.

Cnyuge.

4.

Hermanos e hijos de hermanos.

5.

Resto de parientes colaterales hasta el cuarto grado de

consanguinidad.

6.

El Estado.
La diferencia entre heredero forzoso y heredero legtimo, es

que el heredero legtimo puede ser forzoso o no, como, sucede en el

caso de que no exista ningn heredero forzoso, en el caso de que no
exista testamento o disposicin testamentara, heredaran los

Pg.-8-

restantes herederos legtimos, es decir hermanos e hijos de

hermanos, posteriormente el resto de parientes y por ltimo el Estado.
Como es lgico, lo fundamental de la declaracin de herederos
es lo que se denomina HERENCIA que, comprende todos los bienes,
derechos y obligaciones de una persona, que no se extingan por su
muerte. La herencia es pues, el objeto de la sucesin "mortis causa" y
es el total patrimonio del difunto.
El hecho que origina la apertura de la sucesin es la muerte de
la persona fsica exclusivamente. La fijacin del momento de la
muerte es de gran trascendencia en el fenmeno sucesorio porque es
precisamente al abrirse la sucesin cuando el llamado a la herencia
ha de cumplir los requisitos esenciales para poder suceder; existir
para sobrevivir al causante y tener capacidad para heredarle.
Cuando se duda entre dos personas llamadas a sucederse
quin ha muerto primero, rige la llamada presuncin de conmoriencia,
segn el cual quien sostenga la muerte anterior de una u otra, debe
probarla, a falta de prueba, se presumen muertas al mismo tiempo y
no hay lugar a la transmisin de derechos de uno a otro.
Por otra parte, la Ley de Enjuiciamiento Civil, fija la
competencia judicial en los juicios sobre cuestiones hereditarias,
determinando que es el del lugar en que el finado tuvo su ltimo
domicilio y, si lo hubiese tenido en el extranjero, el del lugar de su
ltimo domicilio en Espaa o donde estuvieren la mayor parte de sus
bienes, a eleccin del demandante
1.4

EL CERTIFICADO DE LTIMAS VOLUNTADES

El Registro General de Actos de Ultima Voluntad es un registro
administrativo dependiente del Ministerio de Justicia y a cargo de la
Direccin General de los Registros y del Notariado, en el que hacen
constar todos los otorgamientos de testamentos ante un Notario
espaol. Cada vez que alguien otorga testamento ante Notario, ste
est obligado a remitir al citado Registro a travs de su Colegio
Notarial un parte con arreglo a un modelo oficial, que contiene los

Pg.-9-

datos relativos a dicho testamento (nombre del testador, nombre del

Notario, fecha del testamento, nmero de protocolo, tipo de
testamento, lugar de otorgamiento, etc.).
La informacin que consta en el parte es anotada en el
Registro General de Actos de Ultima Voluntad, de modo que el citado
Registro es un archivo, actualmente informatizado, de los datos
esenciales de todos los testamentos otorgados ante cualquier Notario
espaol.
Por ello, el primer paso que debe dar el posible heredero, es
obtener el Certificado del Registro General de Actos de Ultima
Voluntad. Dicho certificado permite conocer y acreditar si el fallecido
haba otorgado o no testamento y, en caso afirmativo, la fecha y el
Notario ante el cual fue otorgado. Una vez conocidos estos datos por
medio del certificado, los interesados podrn dirigirse al Notario ante
el cual se otorg el testamento para obtener una copia del mismo.
El

Certificado

de

Ultimas Voluntades puede obtenerse

directamente en las dependencias del Ministerio de Justicia o en

cualquiera de las Gerencias Territoriales del mismo, una vez
transcurridos 15 das desde el fallecimiento, mediante la presentacin
de un impreso oficial acompaado de un certificado literal de
defuncin de la persona de que se trate.
1.5

EL TITULO HEREDITARIO
Se entiende por ttulo hereditario el documento de donde
resulta quines son las personas con derecho a la herencia del
fallecido. El ttulo hereditario es el testamento o, en defecto de ste, la
declaracin de herederos intestados.

1.5.1 EL TESTAMENTO:
Si del Certificado de Ultimas Voluntades resulta la existencia de
testamento, ser necesario solicitar una copia autorizada del mismo
en la Notara donde est archivado, que es la Notara que aparece

Pg.-10-

indicada en el Certificado del Registro General de Actos de Ultima

Voluntad.
La solicitud de la copia autorizada del testamento debe hacerla
personalmente el interesado en la Notara, y si ello no es posible
puede obtener la copia cualquier persona con poder especial del
interesado, o bien mediante una carta firmada por el interesado y
remitida a la Notara con dicha firma legitimada notarialmente.
1.5.2 LA DECLARACIN DE HEREDEROS INTESTADOS:
Si del Certificado de ltimas Voluntades resulta que no existe
testamento, ser necesario tramitar una declaracin de herederos
intestados o abintestato.
Dicha declaracin se tramita ante Notario o ante el Juez, segn
la relacin de parentesco existente entre el fallecido y los herederos,
con arreglo a los trmites que se detallan en otra gua de esta web. Si
los herederos son hijos o descendientes del fallecido, padres o
ascendientes del fallecido o el cnyuge viudo, la declaracin de
herederos intestados se hace en la Notara del lugar donde el
fallecido tena su domicilio habitual en el momento de fallecer, y se
realiza por medio de un acta notarial.
Si los herederos son hermanos, sobrinos u otros parientes
colaterales del fallecido o bien el Estado, la declaracin de herederos
abintestato debe hacerse en el Juzgado de Primera Instancia del
lugar donde el fallecido tena su domicilio habitual al tiempo de su
fallecimiento.
1.6

DOCUMENTOS Y TRMITES NECESARIOS

1.6.1 DECLARACIN DE HEREDEROS NOTARIAL:

Cuando la declaracin de herederos se hace en la Notara,
algunos de los documentos necesarios son los siguientes:
a) Certificado de defuncin.
b) Certificado del Registro General de Actos de Ultima Voluntad, que
acredite que no hay testamento.
Pg.-11-

c)
d)
e)
f)

Certificado de nacimiento de los hijos del fallecido.

Certificado de defuncin de los hijos que hubiesen muerto.
Certificado de matrimonio del fallecido.
DNI del fallecido o, en su defecto, certificado de empadronamiento
del fallecido, a fin de acreditar el domicilio habitual del mismo.
Tambin debern comparecer ante el Notario dos testigos que
debern testificar sobre las circunstancias personales y familiares
del fallecido.
Desde la fecha en que se firma el requerimiento inicial del acta
notarial, debern transcurrir obligatoriamente 20 das hbiles,
pasados los cuales se podr expedir la copia del acta de
declaracin de herederos intestados y realizar la particin de la
herencia.

1.6.2 DECLARACIN DE HEREDEROS JUDICIAL O ABINTESTATO:

La declaracin de herederos judicial o abintestato, como es
lgico, se hace en el Juzgado de Primera Instancia del lugar del
ltimo domicilio del causante.
No es necesaria la intervencin de Procurador, y solamente
ser necesaria la intervencin de un Letrado si el valor de los bienes
de la herencia excede de 2.405 euros.
Con el escrito que se presente al Juez, en el que se relatarn
las circunstancias personales y familiares del fallecido, se presentarn
tambin los siguientes documentos:
a) Certificado de defuncin.
b) Certificado del Registro General de Actos de Ultima Voluntad, que
acredite que no hay testamento.
c) Certificado de nacimiento de los hijos del fallecido.
d) Certificado de defuncin de los hijos que hubiesen muerto.
e) Certificado de matrimonio del fallecido.
El Juez oir a los testigos propuestos, con citacin del Ministerio
Fiscal, y si estima justificados los hechos alegados, dictar a
propuesta del Secretario Judicial auto declarando herederos a los
parientes ms prximos con derecho a heredar.
1.7

LA ACEPTACIN DE LA HERENCIA
Una vez que el heredero tiene conocimiento del fallecimiento
de una persona y de su condicin de heredero testamentario o de
Pg.-12-

heredero intestado, el siguiente paso consistir en aceptar o renunciar

la herencia.
En el caso de que existiesen legados dispuestos por el testador
en el testamento, tambin los legados deben ser aceptados o
renunciados por el legatario.
1.8

QU ES UN HEREDERO?
El heredero es aquella persona designada por el testador en el
testamento, o el sealado por la Ley en defecto de testamento, para
recibir la totalidad de los bienes de la herencia (heredero nico) o una
parte alcuota de la misma (es decir, una cuota o parte de la totalidad
de la herencia).
El heredero no slo recibe los bienes de la herencia sino que
tambin responde con sus propios bienes de las deudas de la misma,
salvo que la haya aceptado la herencia a beneficio de inventario.

1.9

QU ES UN LEGATARIO?
El legatario es aquella persona designada por el testador en su
testamento para que reciba uno o varios bienes concretos de la
herencia.
A diferencia del heredero, el legatario no responde de las
deudas de la herencia. Hay que tener en cuenta que una misma
persona puede ser designada por el testador como legatario de
bienes concretos y determinados y, al mismo tiempo, como heredero
de una cuota o parte del resto de los bienes de la herencia. En este
caso, dicha persona no tiene por qu aceptar necesariamente tanto la
herencia como el legado a su favor, sino que puede aceptar la
herencia y renunciar el legado o viceversa.

1.10

CMO SE ACEPTA O SE RENUNCIA LA HERENCIA?

La aceptacin de la herencia puede ser de dos tipos:
a) Aceptacin pura y simple;
b) Aceptacin a beneficio de inventario.
Pg.-13-

La aceptacin pura y simple implica que el heredero no slo

recibir los bienes integrantes de la herencia, sino que tambin
responder personalmente, con sus propios bienes, de las deudas de
la misma.
La aceptacin a beneficio de inventario requiere la formacin,
una vez hecha la aceptacin, de un inventario judicial del caudal
hereditario, a fin de determinar los bienes integrantes del activo y las
deudas integrantes del pasivo. Si la herencia se ha aceptado de esta
manera, el heredero slo responder de las deudas de la herencia
hasta el lmite del valor de los bienes hereditarios. Es decir, el
heredero no responder con su propio patrimonio de las deudas de la
herencia cuando stas son superiores al valor de los bienes de la
misma.
Aunque la aceptacin puede hacerse tcitamente en ciertos
supuestos, habitualmente se realiza de forma expresa mediante el
otorgamiento de una escritura pblica ante Notario. La aceptacin de
la herencia ante Notario puede hacerse al mismo tiempo y en el
mismo documento en el que se formaliza la particin de la herencia o
en documento separado y con carcter previo a la particin.
La renuncia a la herencia debe ser expresa y hacerse
necesariamente en escritura pblica ante Notario. La aceptacin o la
renuncia a la herencia han de referirse a la totalidad de la misma. No
se puede aceptar una parte de la herencia y renunciar al resto, o
aceptar determinados bienes de la herencia y renunciar a los dems
bienes.

Pg.-14-

CAPITULO II
LA PARTICIN DE LA HERENCIA
2.1

QU ES LA PARTICIN DE LA HERENCIA?
La particin de la herencia es el reparto de los bienes del
fallecido entre los herederos en proporcin a la cuota que a cada uno
de ellos corresponde. La particin deber hacerse una vez que se ha
acreditado con el testamento o con la declaracin de herederos
quines son las personas con derecho a la herencia y una vez que
dichas personas han aceptado la herencia en la forma expuesta en
otro captulo de esta gua.
Hay que tener en cuenta que la herencia est integrada tanto
por los bienes y derechos del difunto como por sus deudas, y que
stas se transmiten a los herederos al igual que los bienes. Por tanto,
en la particin debern inventariarse y ser objeto de adjudicacin
tambin las deudas del fallecido.

2.2

QU TIPOS DE PARTICIN HEREDITARIA EXISTEN?

La particin de la herencia puede ser de tres tipos:
a) Voluntaria
b) Judicial
c) Realizada por contador-partidor.

2.2.1 PARTICION DE LA HERENCIA VOLUNTARIA

Se entiende por particin voluntaria aquella que efectan todos
los herederos de comn acuerdo. Puede formalizarse en documento
privado, pero es conveniente efectuarla en escritura pblica ante
Notario, siendo necesario hacerla en escritura ante Notario cuando en
la herencia existen bienes (por ejemplo inmuebles) inscribibles en los
distintos registros pblicos.
La escritura de particin puede realizarse en la Notara que
libremente elijan los herederos y requiere que la escritura de particin

Pg.-15-

la firmen todos los herederos, personalmente o por medio de

apoderado.
2.2.2 PARTICIN DE LA HERENCIA JUDICIAL
Si los herederos no se ponen de acuerdo sobre cmo repartir
los bienes del fallecido, debern acudir al Juez de Primera Instancia
para que se realice una particin judicial. En este caso, el Juez
designar un Perito para que forme el cuaderno particional con el
reparto de los bienes de la herencia.
2.2.3 PARTICIN DE LA HERENCIA POR CONTADOR - PARTIDOR
Por ltimo, la particin puede hacerla una persona denominada
contador-partidor, que puede ser un contador-partidor testamentario o
dativo. Contador partidor testamentario es aquel que ha sido
nombrado con tal carcter por el testador en el testamento para que
realice la particin de la herencia.
El contador-partidor dativo es el nombrado por el Juez a
solicitud de los herederos que representen al menos el cincuenta por
ciento del haber hereditario. La particin de la herencia realizada por
el contador-partidor requerir, una vez hecha, la aprobacin del Juez.
El nombramiento de contador-partidor, sea testamentario o
dativo, evita la necesidad de efectuar una particin judicial, que
siempre requiere ms tiempo e implica mayores gastos.
2.3

CMO SE HACE LA PARTICIN?

Tanto si la particin se hace en documento privado como si se
formaliza en escritura pblica otorgada ante Notario, ha de formarse
por los interesados un cuaderno particional.
El cuaderno particional se divide habitualmente en los
siguientes apartados:
a)

Comenzar con unos antecedentes en los que se researn

las circunstancias personales y familiares del difunto (fecha y
lugar de fallecimiento, domicilio habitual en el momento de

Pg.-16-

fallecer, estado civil, existencia o no de descendientes y

ascendientes,...) y los datos del testamento o, en defecto de
ste, de la declaracin judicial o notarial de herederos
intestados.
b)

A los antecedentes seguir el inventario del activo y del pasivo,

en el que se mencionarn separadamente los bienes y
derechos integrantes del activo y las deudas integrantes del
pasivo, en ambos casos con indicacin de su respectivo valor.

c)

El tercer apartado ser el referente a la liquidacin de la

herencia y, en su caso, de la sociedad de gananciales, en el
que se sumar y se expresar el valor de todas las partidas del
activo y de todas las partidas del pasivo, y se determinar el
valor neto de a masa hereditaria restando del activo el importe
del pasivo. Igualmente se indicar en este apartado el valor de
la cuota correspondiente a cada uno de los herederos y, en su
caso, el valor de la cuota correspondiente al viudo o la viuda
por la liquidacin de la sociedad de gananciales.

d)

Finalmente, se incluir un ltimo apartado en el que se

researn las adjudicaciones que se hagan a cada uno de los
interesados.

2.4

QU DOCUMENTOS SON NECESARIOS PARA LA PARTICIN?

Para realizar la particin voluntaria en escritura pblica
debern entregarse en la Notara los siguientes documentos:
a)
b)
c)
d)

El testamento o la declaracin de herederos.

Certificado de Ultimas Voluntades.
Certificado de defuncin del fallecido.
Ttulos de propiedad de los bienes del fallecido (inmuebles,
acciones, derechos de propiedad intelectual o industrial, crditos a
su favor, etc.), ya se trate de escrituras pblicas o de documentos

privados.
e) Recibo de contribucin o cdula parcelaria de los inmuebles.
f) Certificados bancarios que acrediten el dinero en efectivo o las
participaciones en fondos o depsitos financieros de cualquier tipo
de que era titular el fallecido.
Pg.-17-

g) Documentos de cualquier tipo de los que resulten las deudas y

cargas de la herencia.
2.5

QU BIENES SE INCLUYEN EN LA HERENCIA?

La herencia de una persona fallecida est integrada por sus
bienes privativos y por la mitad de los gananciales.
Con carcter general, puede decirse que son bienes privativos
los que el fallecido adquiri por cualquier ttulo antes de casarse y los
recibidos posteriormente por herencia o donacin.
Son bienes gananciales los adquiridos por compra por el
fallecido una vez contrado el matrimonio o mediante cualquier otro
contrato de carcter oneroso. El dinero existente en el momento del
fallecimiento se presume ganancial, salvo que se pueda demostrar
que perteneca privativamente a uno slo de los cnyuges en todo o
en parte.
A la masa hereditaria ha de sumarse tambin el valor de los
bienes colacionables, que son aquellos bienes donados en vida por el
fallecido a algn legitimario (un hijo, por ejemplo) y cuyo valor debe
ser tenido en cuenta a la hora de hacer la particin para que el
donatario reciba de menos en la particin una cantidad igual a lo que
ya recibi en vida por donacin.

2.6

CMO HAY QUE REPARTIR LOS BIENES DE LA HERENCIA?

El reparto de los bienes que integran la herencia deber
hacerse en la forma establecida por el testador en el testamento. Si
no existe testamento y se trata de herederos intestados, la particin
podr hacerse de la forma que libremente decidan los herederos,
siempre que se respete la cuota o parte que a cada uno de ellos
corresponde por Ley en la herencia del difunto.
El testador puede limitarse a establecer en el testamento la
cuota o porcentaje que corresponde a cada uno de los herederos
nombrados respecto del total haber hereditario. En este caso, los
herederos podrn distribuirse entre ellos los bienes integrantes del

Pg.-18-

caudal hereditario de la forma que libremente acuerden, siempre que

el valor de lo recibido por cada heredero sea igual a la cuota
establecida a su favor por el testador.
El testador puede no limitarse a nombrar herederos en el
testamento sino tambin efectuar en el mismo el reparto o particin
de los bienes entre los herederos, asignado a cada uno de stos
bienes concretos en pago de su cuota hereditaria. Es el llamado
testamento particional. En este caso, los herederos debern ajustarse
a lo ordenado por el testador en su testamento en orden al reparto de
los bienes.
No obstante lo anterior, sea cual fuere la frmula empleada por
el testador en el testamento (asignacin de cuotas o adjudicacin de
bienes concretos a cada heredero en pago de su cuota), los
herederos pueden de comn acuerdo realizar la particin de manera
distinta a la ordenada por el testador. Pero en el caso de que
procedan de esta manera, debern tener en cuenta las posibles
consecuencias de tipo fiscal que conllevar hacer la particin de
manera distinta a la establecida por el testador.
2.7

CMO SE VALORAN LOS BIENES DE LA HERENCIA?

Los herederos pueden atribuir a los bienes integrantes de la
herencia el valor que libremente decidan, pero deben tener en cuenta
que a efectos fiscales prevalecer siempre el valor que les atribuya la
Hacienda Pblica. Por ello, es conveniente que los herederos
atribuyan a los bienes y derechos integrantes de la herencia un valor
real y objetivo.
Si se trata de inmuebles habr que partir del valor catastral de
los mismos, y en el caso de que exista un valor fiscalmente
comprobado de tales bienes, ser conveniente expresar ste. En el
Territorio Histrico de Gipuzcoa el valor de los bienes inmuebles
urbanos a efectos fiscales viene determinado por el Decreto Foral 6,
de 26 de Enero de 1.999, que establece los valores de dichos
inmuebles para cada municipio segn su tipo, situacin, antigedad,

Pg.-19-

superficie y dems caractersticas. De esta manera, se puede saber

antes de realizar la particin de la herencia el valor fiscal exacto de
los inmuebles urbanos.
Si se trata de vehculos, el valor de los mismos a efectos
fiscales est determinado por Hacienda mediante unas tablas que se
publica peridicamente y que atienden a la tipologa y antigedad de
los vehculos.
Si se trata de cuentas bancarias, depsitos financieros, fondos
de inversin y cualesquiera otros productos financieros de los que
habitualmente ofertan las entidades de crdito, el valor de los mismos
se acreditar mediante certificacin bancaria expedida por la propia
entidad de crdito expresiva de su saldo o valor.
2.8

QUINES DEBEN FIRMAR Y SUSCRIBIR LA PARTICIN?

Para que la particin hereditaria sea vlida, tanto si se hace en
escritura pblica como si se hace mediante un simple cuaderno
particional privado, deber ser consentida y firmada por las siguientes
personas, bien personalmente o por medio de poder:
a) Los herederos testamentarios o intestados.
b) El cnyuge viudo, si tiene derecho al usufructo de todos o parte de
los bienes o si existen bienes gananciales.
c) Los legitimarios que no hayan sido nombrados herederos, para
recibir lo que por legtima les corresponda o para renunciar a ella.
d) Los legatarios, para recibir los bienes legados.

2.9

QUIN DEBE HACER LA PARTICIN SI EL HEREDERO ES

MENOR DE EDAD O EST INCAPACITADO JUDICIALMENTE?
Si el heredero es menor de edad, estar representado por sus
padres en la aceptacin y en la particin de la herencia, y si est
incapacitado judicialmente estar representado por sus tutores.
Los padres pueden aceptar libremente una herencia en nombre
de sus hijos menores de edad, sin necesidad de autorizacin judicial,
pero la aceptacin se har siempre a beneficio de inventario.
Para que los padres puedan renunciar una herencia que
corresponde a uno de sus hijos menores, necesitarn autorizacin

Pg.-20-

judicial, a menos que el hijo tenga 16 aos y preste su consentimiento

a la aceptacin en escritura pblica.
Los tutores pueden aceptar a beneficio de inventario la
herencia de la persona sujeta a tutela, pero necesitarn autorizacin
judicial para aceptarla pura y simplemente o para renunciar la
herencia.
Los padres pueden intervenir libremente en una particin de
herencia en la que uno de sus hijos menores sea heredero. Por el
contrario, los tutores debern someter la particin hereditaria a la
aprobacin de juez una vez que haya sido hecha.
2.10

CMO SE ENTREGAN LOS LEGADOS?

En el caso de que existan legados testamentarios, la entrega
de los bienes legados al legatario deben hacerla los herederos
nombrados en el testamento, y a stos deber dirigirse el legatario
para solicitar la entrega.
Esto no obstante, si el testador ha autorizado en el testamento
al legatario a tomar por s solo posesin de la cosa legada y no
existen legitimarios, dicho legatario podr hacerse cargo de los bienes
legados sin necesidad de intervencin de los herederos.

2.11

LA ALBACEA Y EL CONTADOR PARTIDOR

2.11.1 QU ES UN ALBACEA?
El albacea, tambin llamado testamentario, es aquella persona
designada por el testador en su testamento para que vele por el
cumplimiento de su voluntad expresada en el testamento.
Las facultades del albacea sern las que el testador le haya
atribuido en el testamento y, a falta de tal atribucin, sern las
siguientes:

Pg.-21-

a) Disponer y pagar los sufragios y el funeral del testador, conforme a

lo dispuesto en el testamento o en su defecto segn la costumbre
del lugar.
b) Entregar los legados que consistan en dinero en metlico.
c) Vigilar el cumplimiento del resto de las disposiciones
testamentarias y defender, incluso judicialmente, la validez del
testamento.
d) Tomar las

medidas

precauciones

necesarias

para

la

conservacin de los bienes de la herencia.

e) Puede nombrarse a un nico albacea o a varios, y en caso de ser
varios, pueden designarse con carcter mancomunado, para que
tengan que actuar todos ellos conjuntamente, o solidario, en cuyo
caso bastar lo que decida uno cualquiera de ellos.
2.11.2 QU ES UN CONTADOR-PARTIDOR?
Una figura distinta del albacea es la del contador-partidor
testamentario, que es aquella persona nombrada por el testador en el
testamento para que realice el reparto de los bienes hereditarios entre
los herederos nombrados.
Aunque se trata de figuras distintas, es bastante frecuente que
el testador nombre a una misma persona para el ejercicio de ambos
cargos, albacea y contador-partidor, en cuyo caso el nombrado
deber velar por el cumplimiento del testamento y efectuar la particin
de la herencia.
2.12

LA INSCRIPCION EN LOS REGISTROS PBLICOS

Si existen inmuebles entre los bienes que forman parte de la
herencia, una vez hecha la particin en escritura pblica, se
presentar la escritura en el Registro o Registros de la Propiedad en
los que estn inscritas las fincas para inscribirlas a nombre de los
herederos o de los legatarios.
Para inscribir la particin de la herencia en el Registro de la
Propiedad, es necesario como requisito previo pagar el Impuesto de
Sucesiones que corresponda. Si la herencia estuviera exenta o
hubiera prescrito la obligacin de pago del impuesto, se deber

Pg.-22-

presentar la escritura en Hacienda para que haga constar la exencin

o la prescripcin.
Igualmente, en el caso de que entre los bienes hereditarios
existiesen bienes o derechos inscribibles en otros Registros Pblicos
(patentes, marcas, derechos de propiedad intelectual, etc), la
escritura de particin se presentar tambin en tales Registros.
2.13

LA LEGTIMA
Como hemos mencionado anteriormente, la legtima es aqulla
"porcin" de bienes de la herencia sobre la cual el testador no puede
disponer libremente, aunque desee hacerlo, porque la Ley la ha
reservado a los llamados "herederos forzosos". (Arts. 806 ? 822 C.c.).
El testador no podr privar a los herederos de su legtima sino en los
casos expresamente determinados por la Ley (Ej. si hubiera
sido desheredado por alguna de las causas tasadas en la ley.
Tampoco podr imponer sobre ella gravamen, ni condicin, ni
sustitucin de ninguna especie, salvo lo dispuesto en cuanto
al usufructo del viudo.
Para comprender bien qu es la legtima, debemos tener en
cuenta que, de acuerdo con las disposiciones del Cdigo Civil, el
caudal hereditario (es decir, los bienes y derechos que se integran en
la herencia) se divide en tres tercios: dos de ellos componen la
legtima, en sentido amplio, y el tercero de ellos es el llamado tercio
de libre disposicin.
La llamada legtima "en sentido amplio" se compone, como
hemos mencionado, de dos de estos tercios, que son los siguientes:

El tercio de "legtima estricta": es un tercio de la herencia, que ha

de ir a parar a los llamados "herederos forzosos" (determinados

por la Ley).
El llamado tercio de "mejora", es otro tercio de la herencia (que
forma parte de la legtima en sentido amplio) sobre el cual el
Cdigo Civil permite que el padre o la madre puedan disponer, de
la manera que estimen oportuna, para mejorar a favor de alguno/s
de sus hijos o descendientes (ya sean por naturaleza o por
Pg.-23-

adopcin). Eso supone que, en caso de que el testador tenga dos

hijos, puede decidir dar el tercio de mejora bien a uno slo de sus
hijos, bien a los dos por partes iguales, a uno de ellos en mayor
medida que al otro, etc.
2.14

CUL ES LA LEGTIMA DE LOS HIJOS Y DESCENDIENTES?

Los hijos y descendientes son legitimarios respecto de sus
padres y ascendientes. El derecho corresponde en primer lugar a los
hijos; en caso que no haya hijos, a los nietos (si los hay); si no hay ni
hijos ni nietos, a los bisnietos, etc.
Es importante tener en cuenta que en caso de que un
descendiente muera antes de que lo hiciera la persona cuya herencia
se va a repartir (el llamado causante), se convierten en legitimarios
los sucesivos descendientes.
Constituye la legtima de los hijos y descendientes las dos
terceras partes del haber hereditario del padre y de la madre. Sin
embargo, podrn stos disponer de una parte de las dos que forman
la legtima para aplicarla como mejora a sus hijos o descendientes
(art. 808 Cc).

2.15

CUL ES LA LEGTIMA DE LOS PADRES Y ASCENDIENTES?

A falta de hijos o descendientes, son legitimarios los padres o
ascendientes respecto de sus hijos y descendientes (Arts. 809 ? 812
C.c.). El derecho corresponde en primer lugar al ascendiente ms
cercano (pues existe lo que se llama una prioridad o preferencia de
grado, de manera que el ascendiente ms prximo excluye al ms
remoto), as por lo tanto heredarn en primer lugar los progenitores
(padre/madre), y en su defecto, los abuelos, bisabuelos, etc.
Constituye la legtima de los padres o ascendientes la mitad del haber
hereditario de los hijos y descendientes, salvo el caso en que
concurrieren a la herencia con el cnyuge viudo del causante, en
cuyo supuesto la legtima de los padres o ascendientes ser de una

Pg.-24-

tercera parte de la herencia. La legtima reservada a los padres se

dividir entre los dos por partes iguales: si uno de ellos hubiere
muerto, recaer toda en el sobreviviente.
Cuando el testador no deje padre ni madre, pero s
ascendientes, en igual grado, de las lneas paterna y materna, se
dividir la herencia por mitad entre ambas lneas. Si los ascendientes
fueren de grado diferente, corresponder por entero a los ms
prximos de una u otra lnea (ejemplo: sobreviven al causante sus
abuelos por parte de padre (segundo grado) y un to-abuelo por parte
de madre (cuarto grado); la legtima se dividir nicamente entre sus
abuelos paternos).
Adems, los ascendientes suceden con exclusin de otras
personas en las cosas dadas por ellos a sus hijos o descendientes (a
la muerte de estos, siempre y cuando no hayan tenido, a su vez,
descendientes) cuando los mismos objetos donados existan en la
sucesin.
Si dichos objetos hubieren sido enajenados, sucedern en
todas las acciones que el donatario tuviera con relacin a ellos, y en
el precio si se hubieren vendido, o en los bienes con que se hayan
sustituido, si los permut o cambi.
2.16

CUL ES LA LEGTIMA DEL CNYUGE VIUDO?

El cnyuge viudo tambin es uno de los herederos forzosos del
fallecido, teniendo derecho al usufructo del tercio destinado a mejora
si concurre a la herencia con hijos o descendientes; si no existieran
descendientes, pero s ascendientes, tendr derecho al usufructo de
la mitad de la herencia.
Tambin tendr derecho al usufructo de la mitad de la herencia
en el caso de que los nicos herederos forzosos que concurran con el
viudo o viuda sean hijos slo del causante y stos hubieran sido
concebidos durante el matrimonio de ambos (es decir, que los hijos
fueran slo del fallecido, concebidos durante el matrimonio pero con
una tercera persona, distinta del cnyuge). La cuota usufructuaria

Pg.-25-

recaer en este caso sobre el tercio de mejora (en su totalidad) y

sobre la parte que corresponda del tercio de libre disposicin (es
decir, gravando la mitad del tercio de libre disposicin, hasta que el
cnyuge tenga, como dice el Cdigo Civil, el usufructo sobre la mitad
de la herencia). No existiendo descendientes ni ascendientes, el
cnyuge sobreviviente tendr derecho al usufructo de los dos tercios
de la herencia.
Para tener derecho a la legtima, la Ley requiere que, a la
muerte del causante el cnyuge superviviente est unido a l por
matrimonio vlido; por tanto, no perder sus derechos hereditarios si
nicamente estuviera separado de hecho. En el caso de que hubiera
existido una separacin judicial, tendr derecho a la legtima si
posteriormente, en vida del fallecido, hubiera habido reconciliacin.
Ante la pregunta de qu ocurrira en el caso de que se produjera el
fallecimiento de uno de los cnyuges durante el proceso de
separacin, la respuesta es que habr que estar al resultado del
proceso de separacin para determinar si tiene derecho o no a la
legtima (si se concede la separacin, el cnyuge superviviente no
tendr derecho a la legtima, mientras que s lo tendr si la separacin
no se concede).
La principal particularidad de la legtima del cnyuge viudo es
la de que esta legtima no es en propiedad, sino en usufructo, lo que
quiere decir que el cnyuge viudo tendr derecho a disfrutar de los
bienes que le correspondan mientras viva (derecho de uso y disfrute),
pero que la propiedad sobre dichos bienes (llamada "nuda
propiedad")

pertenecer

otras

personas

(a

los

herederos

correspondientes).
Los herederos podrn satisfacer al cnyuge su parte del
usufructo,

asignndole

una

renta

vitalicia,

los

productos

de

determinados bienes, o un capital en efectivo, procediendo de mutuo

acuerdo y, en su defecto, por virtud de mandato judicial. Mientras esto
no se realice, estarn afectos todos los bienes de la herencia al pago
de la parte del usufructo que corresponda al cnyuge. Cuando se est

Pg.-26-

en el caso antes comentado, es decir, que con el cnyuge viudo slo

concurran hijos slo del fallecido y que stos hayan sido concebidos
durante el matrimonio de ambos, el cnyuge podr exigir que el
usufructo que grave la parte que reciban los hijos le sea satisfecho, a
eleccin de stos, asignndole un capital en dinero o un lote de
bienes hereditarios.
Existe la posibilidad de que el testador incluya en el testamento
un gravamen o condicin a todo lo que recibe el legitimario siempre y
cuando brinde a ste en compensacin un valor superior al mnimo
legal, que slo percibir si acepta el gravamen. Por lo tanto, se pone
al legitimario en la necesidad de elegir entre o bien aceptar la
disposicin testamentaria (que en total, aun descontando el valor del
gravamen, ha de tener un valor superior a lo que le correspondera
por legtima estricta, porque si no sera una disposicin invlida) o
bien de no acatarla, en cuyo caso le corresponder la legtima
estricta.
Esto es lo que se conoce en lenguaje jurdico como el
establecimiento de una "cautela sociniana" (cuyo nombre viene del
jurista italiano Mario Socino, que a mediados del siglo XVI defendi la
validez de estas clusulas).
En la prctica, algunos ejemplo de las limitaciones y
condiciones que ms se suelen emplear con alternativa con la
legtima estricta son las siguientes:

La prohibicin de intervencin judicial (es decir, prohibicin a los

herederos de que realicen una impugnacin judicial, incluido el

juicio de testamentara) o la de partir la herencia.

La prohibicin de vender lo que por legtima se recibe, o la
imposicin de una determinada forma de explotacin personal o

social del caudal relicto.

El usufructo concedido al cnyuge viudo sobre la totalidad de la
herencia.

Pg.-27-

CONCLUSIONES

Una declaratoria de herederos se hace dentro del juicio sucesorio

intestamentario en la cual el juez, en cierto momento procesal y teniendo en
cuenta y presentes a los herederos, de acuerdo a su derecho, hace la
declaracin de herederos. Si tu padre no tena nada que heredar es lgico que

no exista tal declaratoria.

La herencia corresponde a los herederos legales cuando:
El causante muere sin dejar testamento; el que otorgo ha sido declarado
nulo total o parcialmente; ha caducado por falta de comprobacin judicial; o
se declara invlida la desheredacin.
El testamento no contiene institucin de heredero, o se ha declarado la
caducidad o invalidez de la disposicin que lo instituye.
Pg.-28-

 El heredero forzoso muere antes que el testador, renuncia a la herencia o la

pierde por indignidad o desheredacin y no tiene descendientes
El heredero voluntario o el legatario muere antes que el testador; o por no
haberse cumplido la condicin establecida por este; o por renuncia, o por
haberse declarado indignos a estos sucesores sin sustitutos designados.
El testador que no tiene herederos forzosos o voluntarios instituidos en
testamento, no ha dispuesto de todos sus bienes en legados, en cuyo caso
la sucesin legal solo funciona con respecto a los bienes de que no dispuso.
La declaracin judicial de herederos por sucesin total o parcialmente
intestada, no impide al preterido por la declaracin haga valer los derechos

que le confiere el Articulo 664.(*)

El fallecimiento de una persona, tiene determinadas consecuencias,
plazos, derechos y obligaciones, desde el punto de vista legal. Para la ley la
muerte de una persona significa la desaparicin de una personalidad jurdica,
significa que un sujeto de derechos y obligaciones ha dejado de existir, pero no
su patrimonio, por lo que el Cdigo Civil se ocupo de regular esta situacin. En
este trabajo intentaremos explicar en forma clara, utilizando un lenguaje no
jurdico, en qu consiste una declaratoria de herederos, para que este tema

sea accesible para todos

El derecho constitucional a la herencia y las acciones sucesorias,
Expresa en el artculo 2, inciso 26 de la Constitucin Poltica del Estado de
1993 que Toda persona tiene derecho a la propiedad y la herencia. Existe una
garanta constitucional de carcter sucesorio, ya que la propiedad privada est
ntimamente vinculada a la herencia. Esta garanta significa un reconocimiento
de la herencia como institucin y, asimismo, un derecho individual de carcter
singular, porque responde a la ineludible necesidad de mantener la existencia
de un espacio de apropiacin privada de los bienes ms all de la muerte de
su titular; y, adems, como una forma de proteccin constitucional a la
propiedad privada de la cual deriva el derecho de disposicin con las

limitaciones que la ley establece.

Esta proteccin se extiende al derecho de adquirir por herencia, en
cualquiera de sus modos de sucesin, bien por testamento o a travs de la
intestada. Como se puede advertir, la cuestin esencial del Derecho de
Sucesiones es atender el problema de la continuidad de las relaciones
patrimoniales que se produce al fallecimiento de una persona.
Pg.-29-

La transmisin de la masa hereditaria a favor de los sucesores opera ipso

iure en el mismo instante de ocurrida la muerte biolgica del causante, o en su
caso, de la fecha probable contenida en la resolucin judicial que declara la

muerte presunta, artculos 660, 60 in fine, 64 y 65 del Cdigo Civil.

No siempre dicha transmisin ipso iure concuerda con el tiempo, con la
posesin real y efectiva de los bienes y derechos que corresponde a los
causahabientes. No hay siempre coincidencia entre la situacin de derecho y
de hecho, y eso se debe a variadas circunstancias, bien porque los bienes se
encuentran en poder exclusivo de otro coheredero o de un tercero, que se
niegan a compartirlos o a devolverlos, por lo cual se hace necesario el empleo
de medios de defensa que la ley franquea y que son de naturaleza procesal.
Esos medios legales se denominan acciones sucesorias.

BIBLIOGRAFA

ARGELLO, (Luis Rodolfo), "Manual de Derecho Romano", Editorial Astrea, 2 ed.,

Buenos Aires, 1981.

ARROYO ALVAREZ (Wilberth) "ndice de referencia a la Revista Judicial en materia de

Sucesiones", Imprenta Judicial, 1988.

ARROYO ALVAREZ (Wilberth) "Legtima Hereditaria y Derecho Sucesorio

Costarricense", 1 edic., 1988 y Revista Judicial #42, 1988.

ARROYO ALVAREZ (Wilberth) "Esbozo Conceptual sobre la Posesin Civilsima en el
Derecho Hereditario Comparado (segn las Legislaciones Sucesorias de Espaa, Mxico y

Argentina)", en prensa, 2000.s

BRENES CORDOBA (Alberto) "Tratado de los bienes", ed. Juriscentro, 1981.
CENTRO DE DOCUMENTACION JUDICIAL, Consejo General del Poder Judicial de

Espaa, "Revista General Informtica de Derecho", 3era., 1999.

GUILLEN MORA (Jos) "La Transmisin Hereditaria", Tesis de grado, Facultad de

Derecho, 1985.
IGLESIAS (Juan) "Derecho Romano"; Barcelona, Ariel, 1972.

Pg.-30-

JIMENEZ (Salvador). "Elementos de Derecho Civil y penal de Costa Rica", Imprenta

Molina, 1874.
ODIO SANTOS (Ulises) "Lecciones de Juicios Universales", mimiografo, s.f.e.
ROJAS RODRIGUEZ (Eugenia) " Posesin Hereditaria", Tesis de grado, Facultad de

Derecho, 1987.
VARGAS SOTO (Francisco Luis) "Manual de Derecho Sucesorio Costarricense",

ediciones de 1981 y 1990.

VARGAS SOTO (Francisco Luis) "Contribuciones al Estudio del Derecho de Quiebra

Costarricense", 1 ed.,1980.
CODIGO CIVIL. Ley # XXX del 19 de abril de 1885,vigente a partir de enero de 1888,

segn ley # 63 del 28 de setiembre de 1887

CDIGO PROCESAL CIVIL, del 16 de agosto de 1989, La Gaceta del 3 de noviembre
de 1989, vigente a partir de abril de 1990.

Pg.-31-