Trainz Libre

Trainz: Algo más que trenes
virtuales
Por Alberte Zato
Mucho se habla y se critica de los juegos y simuladores para PC.

Los hay de todo tipo y condición, para todas las edades, algunos
hartamente discutibles en su contenido y objetivos, pero son una
realidad y millones de personas los utilizan para su ocio. Y desde
hace unos años ya es una realidad también en el mundo de los
trenes y el ferrocarril. Se llama Trainz y viene de Australia.
¿Se imagina a Vd. delante de su maqueta de de trenes HO en una

habitación, más bien pequeña, llena de vías y tableros y sin sitio
material para moverse? Le vienen a muchas ideas a la cabeza:
“No puedo ampliar”, “tendré que cambiar de piso”, “¿Por qué no
me dejan ponerlo en el salón?”. Pues bien, puede acabar con
esas preocupaciones si se muda al mundo del tren virtual en su
ordenador. Rutas sin fin, kilómetros y kilómetros por recorrer,
modelos ibéricos y mundiales a su disposición, paisajes que sólo
dependen de su arte y disposición a hacerlos, edificios e
instalaciones ferroviarias de ensueño, y, lo mejor de todo ello,
con un coste asumible. Y todo ello sentado cómodamente
delante de su ordenador.
Microsoft abrió el camino con su Microsoft Train Simulator

(MSTS), pero su aventura se acabó ya hace más de un año cuando
anunció que no seguiría con más versiones de su simulador,
dejando en la estacada a muchos aficionados al ferrocarril
virtual. Auran, empresa australiana de software lúdico, había
seguido la estela al lanzar su software estrella Trainz
(pronúnciese [treins]) previendo que la competencia sería dura.
Confiaron en su calidad como simulador y Trainz ha triunfado,
ahí sigue, con muy buena salud y con una comunidad envidiable
de usuarios y creadores de material rodante y objetos de
ampliación.
¿Qué es Trainz?
Pues simplemente y nada más y nada menos que un juego para

PC de simulación ferroviaria, pero que supone para muchos de
sus usuarios ya un modo de vida diferente por su variedad de
contenidos y posibilidades, y por la existencia de una comunidad
de apoyo, creación de contenidos e comunicación realmente
única que hace que uno se pase horas y horas pegado a esta
afición ferroviaria virtual.
Trainz ya ha pasado por 4 versiones; la última, aparecida este

verano, es Trainz Railroad Simulator 2006 (TRS2006) y supone
el toque final de la saga, con un grado de refinamiento como
simulador ferroviario que sólo la solera y experiencia ya de años
puede dar.
Las últimas versiones de Trainz siempre han contado con una

versión en castellano, a cargo de Friendware, su distribuidor
licenciado en España, y TRS2006 no va a ser menos. En este mes
de Enero saldrá al mercado ibérico esta versión, con lo que
desaparecerán los posibles problemas idiomáticos que pueda Vd.
tener.
¿Qué se puede hacer en Trainz?
Una vez instalado el simulador en su ordenador entra en un

mundo de ensueño ferroviario.
Básicamente consta de 3 módulos:
Cochera, donde se puede contemplar nuestra colección de

material rodante y de tracción en un taller virtual.
Ingeniero, donde se puede empezar de cero la ruta
de sus sueños con unos niveles de realismo y
plasticidad impresionantes, modificar las
existentes, o esa línea prototípica que quería
hacer en su maqueta y que es inalcanzable por su
longitud y ¡precio!.
Maquinista, donde puede dar rienda suelta a sus

emporios ferroviarios, conduciendo trenes, dando
órdenes a sus maquinistas, alimentando industrias y
atendiendo al tráfico de pasajeros, y sobre todo
disfrutando de un paisaje virtual pero real, en su
casa, sentado y caliente, ¡con la que está cayendo
ahí fuera!
La curva de aprendizaje no es excesivamente alta,

ya que los manuales son bastante completos y una
vez instalado, y si no quiere complicarse la vida,
puede comenzar a circular y conducir trenes por las
rutas que incorpora el juego.
Además, y casi lo más importante, la enorme

Verosimilitud y realismo en 3D en su ordenador. En Trainz, los ambientes
cantidad de creadores freeware que existen y que
ferroviarios se pueden recrear con un grado de detallismo increíble.
confían sus creaciones en la Download Station de
Auran, desde la cual pueden descargarse
gratuitamente y así aumentar su colección. La ampliación de Trainz como simulador no tiene límite, bueno sí, la de su disco
duro.
Trainz le es útil tanto para el avezado aficionado ferroviario que quiere crear sus propios modelos en 3D como al más
humilde usuario que simplemente quiere dar rienda suelta a su pasión por el ferrocarril en la pantalla de su ordenador. Las
herramientas que rodean a Trainz son muchas y variadas y
han generado un tipo propio de creador de contenidos 3D
para el simulador. Y la mayoría de las veces sin coste alguno
para el usuario final, una simple sonrisa y un gracias suele
bastarle al que hace algo para la comunidad trainzera.
Y por si todo ello fuera poco, en el próximo apartado vamos a

hablar de la comunidad trainzera (léase [treinsera]).
Los trainzeros y sus foros y comunidades
Auran, creador de Trainz, tienen suerte, y además, ha sabido

labrársela. La gran mayoría de usuarios de Trainz forman una
comunidad que se comunica en sus foros de Internet. En ellos
se comentan dudas, problemas, novedades y proyectos. Se
informa de descargas y lugares de interés. Esto hace de
Trainz un simulador sin límite y con una proyección mundial.
El foro de Trainz tiene su apartado en castellano y allí nos

damos cita todos los ibertrainzeros. Pero eso no es todo.
Trainz ha desarrollado en su entorno otros grupos Trainz no tiene límite en cuanto a detallado. Sólo los límites de
independientes que de forma totalmente gratuita y hardware impedirían que esta 333 no legara a su destino con su
carga de coches.
altruista mantienen sus sitios web y foros, incluso con más
vida que el oficial, donde se produce la vida diaria de un ibertrainzero.
Es en estos grupos donde se están produciendo las mejores y más amplias creaciones de material ibérico. Sus catálogos
aumentan día a día en calidad y cantidad. También existen creadores independientes con sitios web propios que contribuyen
con sensacionales modelos a aumentar le parque de material rodante, objetos y elementos ferroviarios para nuestro ámbito
ferroviario. A todos ellos se les puede conocer mediante una visita a los grupos trainzeros, ya que todos solemos coincidir allí
Destaca entre esos grupos IBerTrainz, la primera comunidad ibertrainzera dedicada únicamente a Trainz. Cuenta con un gran
número de creadores altruistas que proporcionan al ibertrainzero ampliaciones constantes de las posibilidades del simulador,
y sobre todo, un lugar en la red donde encontrar cualquier solución a sus problemas en Trainz y un ambiente agradable de
relación virtual entre grandes aficionados al ferrocarril virtual.
También contamos con Trensim, grupo generalista dedicado a todas las facetas y tipos de simuladores ferroviarios, y sobre
todo al contenido ibérico para MSTS, pero que en los últimos meses y gracias a la enorme calidad de sus creadores, ha
lanzado, de forma totalmente gratuita y descargable desde su sitio web, bastantes modelos ibéricos para Trainz también.
Espacio infinito, material ibérico, arte, diseño 3d, diversión% el ferrocarril virtual en Trainz es eso y mucho más%
En todo artículo de presentación de Trainz no podemos olvidarnos de Gizzmoland, creador de modelos ibéricos pionero de
Trainz y que cuenta con su propio sitio web. No debe perdérselo tampoco.
En próximas entregas de esta serie de artículos sobre Trainz se los iremos presentando, junto con sus creaciones y proyectos.
No deje de visitar este rincón del ferrocarril virtual en próximos números de esta revista con Trainz porque prometemos
darle cumplida información sobre material rodante, rutas, y muchas más cosas sobre este apasionante simulador. Y no deje
de visitar los enlaces que a continuación les proporcionamos. Una vez que tenga TRS2006 en las manos e instalado y
funcionando, nos lo agradecerá durante mucho tiempo, se lo aseguro como simple ibertrainzero que soy.
En la ruta “Iberia Interior” de TRS2006, creada por IBerTrainZ, las sensaciones de estar dentro del sistema ferroviario son totales.
Enlaces en Internet
Sitio web oficial de TRS2006 en castellano: http://www.auran.com/TRS2006/index.php?new_site=132
Foro oficial de Trainz en castellano:

http://forums.auran.com/TRS2004/forum/forumdisplay.php?s=e07159ade6a5938d064398bac8b47b26&forumid=27
Sitio web de IBerTrainZ: http://web.ibertrainz.eu

Sitio web de Trensim: http://www.trensim.com
Sitio web de Gizzmoland: http://www.infonegocio.com/jgigg
Sitio web de Friendware: http://www.friendware.es
¡Hasta el mes que viene!

Las rutas: No hay ferrocarril digital sin un mundo virtual que recorrer
¡Hagamos el Mundo! (PRIMERA PARTE) Texto e imágenes de Alberte Zato
Siempre se ha dicho que lo mejor de Trainz desde su nacimiento es su editor de rutas. Y desde luego no seré yo quien
contradiga esta aseveración, nada alejada de la realidad. Muchos juegos y simuladores de PC juegan a recrear el mundo y sus
múltiples accidentes y colores; unos lo dan hecho y no permiten cambiarlo, con resultados y credibilidad muy dispar. ¿Qué
les parece si creamos el Mundo virtual a imagen y semejanza de nuestros ojos? Y luego le ponemos el tren… como en la
realidad. Esto no es maquetismo, (-nunca he entendido como en las maquetas primero se pone la vía y luego lo que ya estaba
antes, es decir, el Mundo-), esto es recrear la realidad en 3D digital virtual. ¿Jugar a ser dioses? Quizás sí, pero otros
simuladores lo hacen peor. Con Trainz sólo hace falta un poco de arte, estética y capacidad de captar la realidad en la
retina. El resto lo hace el modo Ingeniero y sus múltiples herramientas.
Pongámonos el casco de ingeniero y… ¡a por las herramientas!
El editor de rutas de Trainz se encuentra en el módulo Ingeniero

(Surveyor), al cual se accede ya desde la primera pantalla del simulador.
¡Ojalá la carrera de ingeniero de Caminos fuera tan fácil como
convertirse en ídem con Trainz! De la nada de una cuadrícula inicial
(véase imagen) se puede llegar a una realidad paisajística virtual de una
verisimilitud ciertamente inquietante. Por cierto, en la terminología
trainzera una ruta también recibe el nombre de layout o mapa.
Con paciencia, leyendo los manuales, practicando y preguntando en los

foros trainzeros se puede llegar a unos resultados sorprendentes hasta
para el propio creador de rutas, que ni siquiera sabía que tenía esas
habilidades y que con Trainz salen a la luz.
Da lo mismo que a uno le gusten las rutas prototípicas, sí, esas que
recorre casi todos los días en el tren de cercanías, o que se quiera
emular y recuperar esa ruta tan exótica que una vez recorrió en su
juventud y que ya sólo es un recuerdo en su retina; o simplemente se
tiene en la cabeza un trazado y un paisaje idílico y quiere plasmarlo en
su realidad virtual de Trainz. Con las herramientas del módulo Ingeniero
puede hacerlo. Y si quiere ser puro y prototípico, hay aplicaciones
externas que le van ayudar, como Hog o SigPac, aunque eso ya requerirá
un paso más en la curva de aprendizaje.
En principio, no seamos demasiado ambiciosos. Las herramientas propias

de Trainz y su modo Ingeniero ya nos proporcionan los elementos
necesarios para realizar una ruta convincente y con una plasticidad y
realismo que ninguna maqueta podrá nunca lograr a pesar de su
tridimensionalidad real. Y además sin límite de kilómetros, excepto las
exigencias de su paciencia y de tarjeta gráfica de su sistema
informático. De la nada al esplendor con un poco de arte,
imaginación y sentido de dónde poner las cosas.
Las herramientas
El modo Ingeniero de Trainz Railroad Simulator (TRS) consta básicamente de 7 secciones, situados estratégica y
cómodamente a la derecha de la interfaz de dicho modo. Las teclas F1 a F7 activarán las distintas solapas de cada sección y
de forma intuitiva podremos empezar a trabajar con ellas.
La primera sección es la de la TOPOLOGÍA (F1) o el terreno en sí mismo. En este momento se debe tomar una decisión
primordial ante nuestra cuadrícula vacía e inerte: ¿Qué fue primero, el ferrocarril o el Mundo? Los maquetistas optan por el
ferrocarril pero nosotros podremos optar por ser creadores de nuestro mundo porque no necesitaremos ni grandes máquinas
ni desembolsos enormes de dinero para mover tierras y trazar túneles y trincheras; ni siquiera tendremos problemas en
realizar grande obras de ingeniería civil para puentes y viaductos. Nuestra cartera está en buenas manos y las tiendas de
modelismo ferroviario pueden olvidarse de nosotros.
Subir o bajar el terreno, hacer montañas, trincheras, ríos, depresiones o el mar inmenso no es nada difícil y muy rápido.
Incluso con cotas precisas hasta el centímetro. El agua es convincente, invitando al baño virtual.
Nuestro mundo va creciendo. Ya tiene relieve y hemos separado el agua de la tierra.

La caja de herramientas del ingeniero Y todo ello sin grandes esfuerzos. TRS tiene herramientas de terrenos preformados
trainzero, no necesitará mucho más. que nos ayudan a hacerlo en cuestión de minutos.
En otros capítulos de esta serie del Tren Virtual daremos satisfacción a los que les gusta recrear las rutas reales con
elevaciones y accidentes geográficos emuladores de la realidad. También para ellos TRS es una joya. Pueden realizar su ruta
prototípica a partir de texturas de elevación del terreno que reflejen las cotas reales del mismo. Y glosaremos las ya
realizadas por auténticos artistas ruteros de la comunidad trainzera.
La texturización del terreno
El mundo virtual tiene color y tonalidades y el nuestro virtual también lo tendrá. La siguiente sección de la caja de
herramientas es la de texturas de terreno (F2) y cual pincel del mundo, pinta el terreno con las tonalidades suficientes y
realistas como para parecer que estamos viendo nuestro mundo in situ. La herramienta debe ser utilizada con suavidad y
sentido estético, casi como si pintar un cuadro se
tratara. En esta sección se ponen a prueba las
habilidades estéticas y de emulación de la realidad
por parte de un trainzero. No se trata de manchar
nuestro lienzo sino de tintar, mezclar y difuminar
los diferentes tonos y claro-oscuros que nuestro
mundo nos ofrece a la vista. Un buen pulso y mejor
ratón óptico nos ayudarán en esta tarea.
Esta labor debe hacerse sin prisa y con mimo. Con

toques cortos en el botón izquierdo del ratón,
difuminando y mezclando varias tonalidades de
texturas, de las cuales TRS está magníficamente
dotado ya de origen. Pero, por si fuéramos más
exigentes, en la Download Station de Auran hay
miles de texturas de terreno más a nuestra
disposición.
Esta sección del texturizado es la que pone a

prueba nuestros más íntimos gustos y aptitudes
artísticas. Nuestro mundo está basado en el color, y
el mundo virtual que construimos no iba a ser una
El uso equilibrado y paciente de diversas texturas de terrenos y rocas va excepción. Pero, ¡qué no cunda el pánico! Trainz es
convirtiendo nuestro gris mundo virtual en uno más amable y colorista.
Aquí tienen un ejemplo de un páramo rocoso.
un software muy amable y le permitirá a Vd. repetir
y repetir hasta que finalmente el terreno y su
mundo queden a su gusto, aunque para ello tenga que tardar más de los siete días bíblicos. Paciencia y ver muchas otras
rutas de los más expertos disponibles para su descarga son la clave para lograrlo.
Lo humano entra en escena
Ya tenemos nuestro Mundo en bruto, original, sin contaminación humana ni ambiental. Pero el mundo real no es así. Los
humanos lo han llenado de sus creaciones y edificaciones, de su huella. Y ya es hora de que nosotros dejemos nuestra huella
en nuestra ruta y nuestro mundo virtual.
Para ello tenemos las siguientes secciones en la caja de herramientas:
Objetos y splines (F3): para añadir edificios, industrias, estaciones, andenes, árboles y follaje, personas y animales, pueblos
y ciudades, carreteras y vehículos, postes y electricidad. En fin, todo lo que le ser humano ha plantado en la tierra para que
pierda ese aspecto virgen que tenía en sus albores. Más profano pero más real. Y TRS lo permite con agilidad y realismo. Y a
las pruebas gráficas que acompañan a esta crónica nos remitimos.
Vías y señalización (F4): nuestro ferrocarril virtual toma

forma. La obra civil y la vía se traza en el terreno, sin
reparar en gastos, con túneles por donde hagan falta, con
viaductos y puentes allá donde la lógica y la realidad lo
dicten pero sin que afecte a nuestra cartera ni a nuestros
ingenieros, dada la facilidad con la que se pueden colocar y
disfrutar. Playas de vías, desvíos, pasos a nivel, superiores o
inferiores, señalización visual y luminosa, todo a su alcance.
Pero si precipitarse, con calma, con la posibilidad de
equivocarse y rehacer lo hecho sin que quede huella en el
inmaculado paisaje primigenio que tanto nos costó hacer.
En próximos capítulos seguiremos desgranando más

entresijos de este simulador, hasta que ya estemos listos
para colocar nuestros trenes y que nuestro emporio
ferroviario virtual nos empiece a dar alegrías y momentos de
disfrute visual. Todavía hay mucho que contar sobre este
apasionante mundo de Trainz, sobre todo ahora que TRS2006
en castellano está cada vez más cerca.
Enlaces en Internet

Foro de IBertrainz sobre construcción de rutas: http://foro.ibertrainz.eu/viewforum.php?f=4
Nota: este pequeño módulo con el que se ilustra esta entrega ha sido realizado por el autor en unas horas; constituye una pequeña muestra
de lo que su puede hacer con TRS con sólo un corto tiempo de dedicación. Evidentemente, cuantas más horas de práctica, mejor.
Las rutas: por fin nuestros trenes empiezan a rodar
¡Finalicemos el Mundo! (SEGUNDA PARTE) Texto e imágenes de Alberte Zato
Es evidente que estamos haciendo un mundo para nuestros trenes virtuales, y que todo nuestro trabajo está dirigido a verlos
circular, dar las órdenes necesarias para que funcionen o montarnos en ellos y conducir nuestras máquinas. Hemos dedicado
unas cuantas jornadas a recrear nuestro mundo y darle los toques de verisimilitud y realismo que simulen lo que vemos todos
los días, disfrutamos en un reportaje o lo que soñamos alguna vez en un viaje imposible. Vamos a darle los últimos toques a
nuestro mundo y a adquirir con nuestro Departamento de Compras el material rodante virtual que nuestra explotación
necesita. Poco o nada va a tener que sufrir nuestra menguada cartera. Nada de carísimos modelos ni afamadas marcas
alemanas. Nada tampoco de tener que esperar a las próximas navidades para que nos regalen esa máquina que tanto nos
gusta, o demandar a ese artesano que haga esa UT que nadie hace. Hay mucho material disponible ya dentro de Trainz, y aún
mucho más disponible gracias a los grandiosos y generosos creadores de la comunidad trainzera agrupados en torno a la
Download Station de Auran o en grupos como IBerTrainz… y gratis. ¿Se puede pedir más?
Supongamos que ya tenemos nuestro mundo e

infraestructura ferroviaria.
Ya hemos trazado nuestro emporio ferroviario. Hemos

cruzado montañas y ríos; nuestros pueblos y ciudades ya
están dotados y poblados. Hemos puesto mimo en diseñar
nuestras estaciones con los detalles más profusos. Nuestras
playas de vías y depósitos están listos y conveniente
ambientados. Hemos dedicados muchas horas a lo
mundano virtual. Demos los últimos toques antes de
empezar a circular.
Nuestra ya amiga caja de herramientas en modo

Maquinista nos va a seguir ayudando. Con las últimas
herramientas podremos poner cámaras, cielos
impresionantes, movimientos acuáticos realistas, cambiar
del día a la noche, del calor sofocante al frío nevado
invernal y por último situar fácilmente nuestros trenes en
la vía.
Y todo ello lo haremos con la sencillez que la interfaz de

Nuestro mundo está ya habitado y listo para recibir a nuestros TRS proporciona. Con unos simples clics haremos que
trenes. Los viajeros esperan impacientes bajo un cielo amenazador nuestro mundo sea más completo con cambios temporales
muy convincente. No les hagamos esperar mucho. y estacionales, y además, podemos sentirnos como
directores de cine de nuestra gran producción colocando
las cámaras que se nos antojen y en el lugar adecuado.
Manos a la obra
En la solapa Herramientas (tecla F5) contamos con los botones adecuados para situar las cámaras que luego nos harán seguir
nuestro recorrido más cómodamente si abandonamos la locomotora o los vagones. Se pueden colocar dos tipos de cámaras:
estáticas o móviles. Las estáticas enfocarán el movimiento y marcha del tren en la dirección en las que la que situemos la
cámara hasta que se pierda en su campo de acción. Por su parte las móviles seguirán al tren cuando se acerca y se aleja del
campo de acción de las mismas. El efecto es impresionante si somos buenos directores escénicos y las situamos en lugares
estratégicos y la mayoría de las veces vedados en el tren real por motivos evidentes de seguridad que nos privan de imágenes
reales de impacto visual. Aquí no existen estas limitaciones, somos libres de ver los trenes desde donde queramos y sepamos
poner las cámaras de seguimiento. En su momento, cuando grabemos pequeñas películas de nuestras rutas, será muy útil y
sorprenderemos a propios y extraños con las tomas conseguidas.
El emplazamiento de cámaras de seguimiento estáticas o
móviles en los lugares más insospechados dará lugar a
imágenes ferroviarias inusitadas e impactantes.
En esta misma solapa de herramientas están situadas

también una utilidad de medición real a escala en
metros y un portapapeles especial que le permitirá
copiar objetos, texturas y alturas de una parte de la
ruta y pegarlos en otra.
Tres herramientas muy útiles que le permitirán hacer las

cosas con mayor exactitud y además clonar partes de
una ruta y que le interesar repetir en otra zona sin tener
que volver a repetir todo el proceso de creación.
¿No me diga que no ha sentido alguna vez la tentación

de sentirse Hitchcock ferroviario y hacer una película
documental sobre el ferrocarril? Esta será también su
oportunidad y sin gastos de filmación, localización y
extras. Todo desde su casa y en el calor de su guarida
informática. En la sección de enlaces de internet de
esta entrega le ofrecemos uno del foro IBerTrainZ sobre pequeñas películas ya realizadas por algunos ibertrainzeros.
Del día a la noche, de la lluvia a la nieve y otros cambios climáticos.
¡Qué aburrido sería nuestro mundo virtual

si siempre fuera de día y si no lloviera
aunque en nuestro entorno veamos un
verde delatador de lluvias sin fin! Pues
bien, TRS se encarga de que no nos
aburramos incluyendo unas cómodos y
intuitivas herramientas de cambios
climáticos y horarios. El único problema es
que no podrá cambiarlos en el modo de
juego Maquinista hasta que vuelva otra vez
al modo ingeniero. Pero aún así, ya hay
reglas de conducta de terceros creadores
que sí lo permiten y son de descarga
gratuita desde la Download Station de
Auran. Eso sí, si Vd. se empeñan sus días
pueden durar 12 horas o menos, ya que se
permite acelerar el tiempo en el caso de
que tenga prisa; a fin de cuentas es Vd. el
creador de su mundo y de su tiempo.
Pero eso no es todo. Con esta solapa de

herramientas del Mundo (tecla F6) también
se puede cambiara las tonalidades del
agua, como en el mundo real donde el
cromatismo acuático es tan cambiante como una paleta de
colores digital RGB. Con tres mandos giratorios podrá
combinar los tres colores básicos de la paleta digital de rojos,
azules y verdes para dar con esa tonalidad que sólo Vd. puede
ver en su bahía o en su río truchero.
Y aún más. ¿Son todos lo cielos iguales? ¿No es el firmamento

uno de los elementos más particulares y característicos de
una zona?. Pues bien, en Trainz Railroad Simulator puede
tener un cielo a su antojo, ya sea de los que vienen con el
simulador o de los muchos disponibles en la Download Station
de Auran. Simplemente selecciónelo de la lista con su
previsualizador y ya está. Sólo apelamos una vez más a su
buen criterio artístico y de simulador de la realidad que le
rodea.
La tierra, el agua y el cielo se juntan en armonía en Trainz. El

cromatismo y realidad que se puede conseguir es realmente
asombroso y reconfortante para la vista.
¡Y trenes al fin!
La última solapa (tecla F7) de nuestra ya

famosa caja de herramientas nos da paso a
un maravilloso mundo y colección de
locomotoras, vagones y trenes. De forma
fácil y perfectamente ordenado
alphanuméricamente aparece en un
previsualizador todo el material rodante
que ya vienen preinstalado en TRs y todo el
que hayamos instalado, que puede ser
mucho ya que entre el material existente
en la Download Station y en los diferentes
grupos y webs de creadores freeware
podemos hacernos con una colección casi
interminable de material ibérico e
internacional. Seguramente va a almacenar
Vd. más material del que va a utilizar en
toda su vida trainzera, y le aseguro que
podría probar cada día material nuevo y no
agotarlo en años. Le quedarían muchos que
rodar para su jubilación.
El material móvil se coloca sobre la vía en

modo Ingeniero con una facilidad pasmosa:
simplemente elija el material, seleccione el La facilidad con la que se coloca y se forman las composiciones en TRS es una de
botón añadir, busque un tramo de vía a su sus características más celebradas y aclamadas. Ponerse a mover trenes no le
antojo, y pulse sobre ella… allí aparecerá llevará más de un par de minutos.
majestuosamente su locomotora o su vagón
predilecto. No hay límite: dobles o triples tracciones, cuantos vagones quiera, y su tarjeta gráfica soporte, claro. ¿Se imagina
el dinero que estaría Vd. contemplando en su maqueta? Sí, en Trainz es virtual pero dadas las bondades de las tarjetas
gráficas actuales en su pantalla parecerán reales y tangibles.
Hay dos formas de añadir material: uno a uno, y combinando diferente modelos o repitiéndolos; o eligiendo composiciones
completas que Vd. previamente ha formado y guardado como sus favoritas. Hay muchos modelos que permiten cambiar la
numeración de sus series UIC por lo que podrá formar trenes con vagones y máquinas del mismo modelo pero de numeración
diferente. Eso sí, seamos realistas con nuestro equipo informático. Tenemos que tener bien claro que hay un límite físico en
cuanto al número de vagones y composiciones a utilizar. Las tarjetas gráficas y la memoria RAM de nuestros ordenadores son
finitas, pero hay un amplio margen de uso y desde luego, mucho más que en sus maquetas, y muchísimo más realista y
barato.
En próximos capítulos nos adentraremos más en este apartado del material, sus características y modelos ibéricos ya
disponibles, sus creadores y la forma de jugar y circular en las rutas. El modo Maquinista nos espera. No se lo pierda, y
seguramente además ya con TRS2006 en versión castellana en el mercado.
Enlaces en Internet

Foro de IBertrainz sobre construcción de rutas: http://foro.ibertrainz.eu/index.php?board=4.0
Post en el Foro IBerTrainZ sobre videos trainzeros: http://foro.ibertrainz.eu/index.php?topic=5783.0

¡Trenes, trenes, muchos trenes!
Nuestra vitrina: Depósitos y Talleres virtuales (I) Texto e imágenes de Alberte Zato
¿Qué les parece que, sin permisos especiales ni guardas jurados detrás de nosotros, le hagamos una visita a la Cochera y
Talleres de Trainz Railroad Simulator? Allí encontraremos nuestras más queridas piezas de material rodante, ya sea de
RENFE o de los operadores mundiales más conocidos y apreciados. Pero no hay que preocuparse si al principio nuestra
cochera está un poco vacía de contenidos ibéricos; TRS2006 viene con más material RENFE de origen que en versiones
anteriores, pero aún así es a todas luces insuficiente. Ahora bien, gracias al creciente número de creadores de material
ibérico en los dos grandes grupos ibertrainzeros como son IBerTrainZ, la pionera, y Trensim, y cómo no, en ese banco de
objetos y material trainzero de valor incalculable que es la Download Station de Auran (-cuyo funcionamiento comentaremos
en breve en esta sección-), podrá tener ya una amplía colección de ese material de tracción y remolcado que tanto le gusta y
que ve por nuestras sistema ferroviario todos los días, y totalmente gratis puesto que estos altruistas artistas digitales se los
ofrecen como freeware descargable. Así es el mundo trainzero, amable y generoso.
De todo tipo, época y sistema de propulsión y tracción. Desde la Rocket pionera a los AVEs más modernos y veloces. Pasando
por ese material de época III y IV por el que siempre se le van los ojos y aprecia en museos y maquetas ferroviarias, y que tan
buenos (y duros) recuerdos le traen a su memoria ferroviaria histórica y vital.
Bien es verdad que el catálogo no está completo, ni mucho menos y que hay grandes lagunas que cubrir aún; queda mucho
camino y muchos modelos míticos que modelar pero lo existente le puede proporcionar largas horas de incansable gozo
ferroviario que ninguna maqueta le podrá nunca dar, se lo aseguro. Pase, pase… y vea.
La Cochera virtual.
TRS cuenta con un modo especial de admirar nuestra

amplia colección de material rodante, ya sea de
tracción o remolcado. Es la Cochera.
Imagínese Vd. a uno de esos cuidadosos y orgullosos

coleccionistas de modelos ferroviarios en su prístina
vitrina de maderas nobles y cristal. Se acerca a su
preciado tesoro, tanto en lo material como en lo
emocional, con respeto, veneración y sumo cuidado.
Abre la puerta de la vitrina y coge con mimo y cariño
cada una de las piezas de su colección. Las mira y
remira; desde diferentes ángulos observa los diferentes
juegos de luz y brillos de su material, y no se cansa de
hacerlo semana tras semana.
Pues bien, imáginese lo mismo pero de forma virtual.

La misma emoción de contemplar nuestro modelos
favoritos. De darles vueltas y más vueltas. De ver y
considerar sus detalles. De alabar la labor de creación
de sus autores digitales, y de pensar “tengo que
decirle a su creador que a ver si puede cambiarle este
tope, porque no es así exactamente en la realidad”.
Así de cercana y posibilista es la Cochera de TRS, lo Lúgubre, sucia y de eterna luz artificial. Así es la Cochera de Trainz, de
atractivo símil realista. Nuestros modelos, como esta bella 1900 de Dido,
mismo que sus creadores, la mayoría de ellos amables adquieren un brillo y lustre especial dentro de nuestro taller virtual.
y receptivos a nuestras cuitas y tiquismiquisidades.
Todos los modelos de máquinas y material remolcado que tengamos instalados en TRS podremos verlos uno a uno en nuestra
vitrina virtual, nuestra Cochera. Y no de cualquier forma, sino simulando una de esas cocheras y talleres tan queridas por
nosotros por su aspecto lúgubre, mecánico y sucio atractivo. Esos focos industriales cuya luz cae sobre nuestro material como
si lo estuviesemos interrogando y entresacándole sus secretos de construcción. Ese foso que invita a mancharse por debajo
de bogies y ejes… en fin, una vitrina de lo más real que se abre sin cristales a nuestros ojos y nos permite gozar de nuestros
modelos virtuales sin prisas y sin miedos a romperlos o desgastarlos. Y siempre decimos e insistimos en lo mismo, preciado
tesoro pero de costo mínimo, porque nuestras sufridas carteras y tarjetas de crédito necesitan un descanso. Reconozco que
me paso horas y horas en mi cochera –a veces, compulsivamente-, y que la misma cuenta ya con centenares de piezas de
material rodante, y que lo clasifico y le pongo la
etiqueta de favoritos para encontrarlos con
facilidad cuando vaya al modo Ingeniero para
ponerlos fácilmente en la vía (como veiamos en la
anterior entrega).
Así mismo, esta cochera es muy útil para realizar

las capturas de pantalla de nuestro material y
mostrarlo a los demás, en el escorzo y ángulo que
queramos, ya que la cámara de visión es móvil
con nuestro ratón o los botones de movimiento
del menú. La tecla ImpPant de su teclado se
convierte en protagonista ya que si se pulsa,
automáticamente se crea una archivo de imagen
.tga en la carpeta /screenshots (capturas) de
nuestro TRS. Si además pulsa antes la
combinación de teclas Crtl + Espacio,
desaparecerán también todos los textos y menús,
con lo cual la captura de pantalla será limpia
(como se puede observar en la imagen de cochera
con la RENFE 1900 que acompaña a esta entrega).
Este archivo .tga creado se puede luego abrir con

nuestra aplicación favorita de procesamiento de
Así luce de bien plantada y hecha la RENFE 319 AVE del ibertrainzero Adrián imágenes (ojo, MS Paint no sirve para este
Rodríguez en la Cochera. Y nunca mejor dicho, puesto que todavía está en cometido) y redimensionar, tratar, filtrar, y
fase beta y será uno de los lanzamientos estrella de IBerTrainZ esta modificar su aspecto y tipo de archivo (se
temporada. Nuestra vitrina está bien repleta de material favorito, como este. recomienda, claro esta, pasarlo a .jpg) para que
sea lo más atractivo en una página web en en
nuestros foros favoritos como en el de IBerTrainz que cuenta con una sección especial de capturas trainzeras. Este sistema
de crear capturas de imégenes nos será muy útil luego en el modo Maquinista cuando comencemos a mover y sacar a pasear
nuestros trenes por esas rutas maravillosas que tendremos en nuestro TRS. En su momento volveremos a insistir sobre las
técnicas de capturas y sus tratamiento en nuestra aplicación de procesamiento de imágenes. Todo llegará en esta colección
de entregas trainzeras.
Otras formas de hacer una vitrina virtual en TRS
Aunque por si misma la Cochera de TRS ya es una vitrina fenomenal y muy útil, no deja de ser un lugar cerrado y sin luz
propia, y con nuestro material situado de forma estática y hasta hierática, si se quiere. Hay otras formas muy plásticas,
reales y practicas de ver nuestro material y clasificarlo por tracción, tipo o simplemente gusto personal ¿Qué es lo que
tenemos que hacer?
Pues simplemente entrar en el modo Ingeniero (ya glosado anteriormente en esta serie) y crear una pequeña ruta de un sólo
cuadrado (720 X 720 metros), decorarla someramente y añadirle uno de los muchos talleres y depósitos disponibles, ya sea de
origen en TRS o en esa fuente sin fin de objetos descargables gratuitamente que es la ya citada tantas veces Download
Station (Estación de Descarga) de Auran, creadores de TRS. Unas cuantas vías creibles por aquí y por allá, unas texturas de
balasto o cemento, unos cuantos detalles ferroviarios más y ya tendremos a nuestra disposición una vitrina virtual de aspecto
real y muy atractiva de visitar antes de iniciar uno
de nuestros apasionantes viajes en Trainz. Además,
luego, si así lo decidimos, podremos unir este
depósito a una ruta más larga que tengamos en
nuestro simulador, mediante la funcionalidad de unir
rutas que Trainz siempre tuvo desde casi sus
primeras versiones. Veamos un par de ejemplos de
vitrinas virtuales en depósitos con vida propia y
totalmente funcionales, una pequeña ruta por si
misma, explotable y de mucho juego ferroviario.
Un taller moderno y funcional para la Alta

Velocidad
¿Acaso no son los talleres y depósitos los paraisos de

todos nosotros, los aficionados ferroviarios, virtuales
o no? Pues haga el suyo propio con muy poco
esfuerzo y tiempo. En este ejemplo podrá
contemplar como el personal de mantenimiento de
Alta Velocidad da cumplido y mimoso servicio a las
composiciones de EUROMED y RENFE 490 Alaris.
Objetos y material empleados:
Unos talleres ferroviarios, con puertas practicables, del creador alemán iceman 2117 y descargable desde la Download
Station (DS):
• http://www.auran.com/TRS2004/DLS_viewasset.php?AssetID=71238
Vías de base de hormigón del amigo y creador ibérico Avez:
• http://www.macrodir.com/avez/vias.html
Los objetos de figuras de empleados ferroviarios con mono naranja incluidos de origen en TRS2006
Mi querido personaje Fermín, de mono amarillo, objeto incluido en la ruta ‘Val de Todo’ de este cronista trainzero:
• http://foro.ibertrainz.eu/index.php?topic=5245.0
Y si quiere ver sus composiciones de alta velocidad:
Composición de RENFE 490 Alaris creadas por los colegas portugueses de CP Virtual:
• http://trainz.comboios.info/auto.htm
Composición de EUROMED, original del trainzero holandés Gertjan van Harskamp, repintada por Tony, mikado007 y
disponible en la DS:
• http://www.auran.com/TRS2004/DLS_packcontents.php?AssetPackID=3762
Todo ello aderezado con un poco de buen sentido ferroviario y arte al colocarlo todo junto. Pero listo en muy pocos minutos.
El gran número de vías de trabajo y estacionamiento permite que se pueda situar en esta vitrina virtual todo su material de Alta
Velocidad, y si conecta este módulo con el resto de su emporio ferroviario, sus líneas de AVES y demás especies estarán magníficamente
servidas y mantenidas por el personal de tracción de AV virtual, incluyendo a mi sufrido Fermín (de mono amarillo), que está en todas.
Memoria histórica: acordémonos del material apartado y solitario en un depósito con placa giratoria
En Trainz somos muy respetuosos con la memoria y tradición histórica ferroviaria, y nuestra vitrina da cabida a esos modelos
de material rodante que tanto dieron e hicieron por el transporte ferroviario ibérico. Aquí tienen Vds. Un pequeño homenaje
a las nunca bien ponderadas y sufridas ALCOS RENFE 1600 y 1800. Todas ellas apartadas, pero bien conservadas con cariño (-
no en vano hay algo personal en ellas-) en nuestro gran depósito semicircular con placa giratoria -en Trainz, totalmente
practicables y activas- y vías al aire libre.
Y si quieren tener su material propio a buen recaudo, como es mi caso, aquí tienen un ejemplo de apetecible vitrina virtual
para la colección RENFE 333, que espera resignada su incierto futuro real, pero no virtual, porque seguirán ronroneando
muchos años en Trainz. Lo virtual le gana la partida siempre a lo real; nuestros deseos de preservar la historia ferroviaria es
mucho más factible y realizable en nuestro ordenador que en los museos, desafortunadamente para la cultura de nuestro
país.
Objetos y material empleados:
Placa y depósito semicircular modular de andi6, descargable desde la Download Station (DS):
• http://www.auran.com/TRS2004/DLS.php?SearchCriteria=122285:&textsearchID=1
Conjunto de vías bibloques MägoZato, disponibles en la zona de descargas de IBerTrainz:
• http://web.ibertrainz.eu/secciones/vias.html
Los objetos de figuras de empleados ferroviarios, farolas, edificios auxiliares, texturas de terreno y foliage incluidos de
origen en TRS2006
Y las protagonistas, las ALCO 1600 y 1800 en diferentes libreas:
Repintados RENFE 1800 y 1600 de las plantillas Paintshed y colección de RENFE 333 de Alberte Zato, su seguro servidor:
• http://www.zatovisualworks.com/trainz
• http://web.ibertrainz.eu/secciones/diesel.html
Repintados de 1600 TECSA, COMSA y VÍAS de las plantillas Paintshed de Pepelu, en la DS:
Enlaces en Internet

Foro de IBertrainz de capturas trainzeras: http://foro.ibertrainz.com/index.php?board=13.0

Mirando hacia atrás con calma
Nuestra vitrina: Las rotondas de vaporosas (II) Texto e imágenes de Alberte Zato
La verdad sea dicha, y justo es empezar por ahí. Aunque el catálogo de material vapor ibérico para Trainz Railroad Simulator
(TRS) no es muy amplio aún (-y todo de terceros creadores, nada de origen en el simulador-), las vaporosas que glosaremos
en esta entrega tienen el suficiente encanto y atractivo que suplen y maquillan esta seria carencia en este sentido. Y si no
somos demasiado tribalistas y renfianos, y sabemos disfrutar de las bellezas del vapor de otras latitudes, tendremos
abundante material de todo el mundo con el cual disfrutar y hartarnos de carbonillas, vapores y calderas. Así que póngase el
mono de buen fogonero y mejor maquinista para subirse a estas bellezas a las que TRS sabe rendir tributo de admiración
histórica: a las nuestras, a las pioneras como la Rocket, a las elegantes francesas, las potentes y compactas alemanas o a las
mastodónticas norteamericanas. TRS contiene ya de origen magníficas locomotoras a vapor de otros paises, que pueden
hacer la delicia de los ferroviarios virtuales ya desde la misma instalación del simulador, sin más. Vd. pone su gusto, TRS y
los creadores independientes que lo hacen más grande hacen el resto.
Y nada mejor para mostrar con orgullo las vaporosas que más nos gustan que una vitrina virtual en las vistosas y ferroviarias
rotondas con placa giratoria, que de forma muy realista y totalmente funcional incluye TRS o que terceros creadores nos
ofrecen gratuitamente ya sea en la Download Station o en los sitios web de los grupos trainzeros, como está magnífica
reproducción de la Rotonda y Placa de Vilanova i La Geltrú creada por Jordi Sacasas para IBerTrainZ y que ilustra el comienzo
de esta entrega.
Pero no nos vamos a detener ahí en esta entrega. Aprovecharemos ya esta visita a los depósitos de tracción vapor para glosar
como merecen a las vaporosas ibéricas ya disponibles para nuestras vías virtuales: La Langreo de Javier Fernández, la Mikado
de Pere Comas y la Sóller de Jordi(ño) Sacasas.
Tiempo habrá en otras entregas -TRS tiene mucho

que decir y mostrar, si la paciencia de mis
amables lectores y dirección de esta publicación
sigue siendo tan generosa conmigo- para glosar
con más detalle las “otras”; sí, esas de otras
latitudes y longitudes que siempre nos han
llamado la atención. Hay auténticas obras
maestras, aunque algunas de ellas sean ‘payware’,
es decir, habrá que comprarlas por un módico
precio que haría sonrojar a los precios del
maquetismo ferroviario.
Rotondas: mucho donde elegir pero al final

te quedas con unas pocas.
Desde luego nuestra primera opción sería la ya

citada rotonda de ViIanova de Jordi Sacasas, que
la muestra en todo su prístino esplendor y con su
aspecto de museo (como en la actualidad). Su
ajustado y prototípico diseño nos hace
transportarnos a la bella localidad catalana como
si estuviéramos visitando su museo (o mejor aún, Unos simples toques de ambientación ferroviaria le darán a su depósito de
nuestro material y edificios están en mucho mejor máquinas de vapor ese aire decadente, oloroso y atrayente que tanta
estado que los reales allí depositados en la emoción causaba a los aficionados que tenían la suerte de poder visitar uno.
actualidad). Ahora bien, si Vd. no se siente tan
prototípico, esta rotonda puede servir para cualquier otra ubicación virtual en su ruta que le guste.
Así pues, la elegimos en modo Ingeniero y la situamos en nuestra ruta (muy simple y de una sola sección) ya que seguimos
trabajando modularmente. Ya llegará el momento de unir nuestros módulos trainzeros. Así se trabaja mejor y nuestras
tarjetas gráficas protestan menos.
Lo aderezamos todo con los elementos tradicionales de un depósito de material vaporoso. Carbones, aguadas, desorden
ordenado por aquí y acullá, y tendremos un
convincente y vistoso depósito que mostrar a
nuestras amistades cuando nos visiten (mucho
mejor que el video o las fotos de la boda, sin
duda).
Las rotondas para vaporosoas no serían nada si no

contaran con una placa giratoria que permita
situar el morro de las máquinas en una situación
optima de marcha, así como colocarlas en sus
estacionamientos dentro de la rotonda, sistema
que permite ahorra mucho espacio y vías. Pues
bien, en TRS las rotondas son totalmente
funcionales y permiten girar las máquinas de
forma precisa con el uso del ratón de nuestro PC.
También existe ya una regla de conducta (en su
momento hablaremos de ellas) que permite
controlarlos automáticamente, aunque a mí
personalmente me gusta más la manualidad que
permirte sentirse como si estuvieras allí. No hay
Los imprescindibles platos giratorios necesitan de la precisión de los mayor placer ferroviario virtual que manejar un
maquinistas para situar las máquinas en el lugar exacto para su perfecto depósito de locomotoras y decidir a qué destino
funcionamiento y posicionamiento. Y la Mikado necesita precisión y mimo. se envía a cada una de ellas y qué mantenimiento
Los platos en TRS son muy vistosos, funcionales y prototípicos. se le hará cuando llegan a él. Pruébelo y me dará
la razón.
Otra opción: Una rotonda más tradicional y ambiental.
Y de estas hay muchas donde elegir en TRS, casi todas de instaladas de origen por lo que ni siquiera tendrá que molestarse
en descargarlas e instalarlas. Hemos elegido esta de puertas automáticas de un aspecto vetusto que proporciona un ambiente
ferroviario vaporoso muy atractivo y que
invita a la gestión y mantenimiento de
nuestras Mikados.
Hemos denominado a este depósito

virtual y ficticio “Depósito de Vila Riego”
y el hemos dotado de una placa giratoria,
areneros, carboneros, surtidores de
combustible para las vaporosas
dieselizadas y, cómo no, depósito de agua
y aguadas para que el mantenimiento de
las preciadas Mikado sea completo.
Realmente con este minimódulo ya
tendríamos horas y horas de diversión en
nuestro TRS, ya que simplemente con dar
servicio y mantenimiento a nuestra flota
de maquinas tendríamos ocupado todo
nuestro tiempo trainzero sin echar de
menos una larga ruta. Al final del módulo
se podría poner un “Portal de la bruja”
(artilugio que engulle y crea
composiciones de trenes predeterminados
y automáticamente los puede enviar a los
destinos que le digamos, ya hablaremos
en su momento de ellos) con lo cual
nuestra sesiones y actividades ferroviarias
de talleres y depósitos sería incesante y
apasionante –por lo menos, así me lo El maquinista Koldo observa si su Mikado ya está lista y se dispone a ir en su bicicleta a
parece a mí por la cantidad de horas que buscarla para iniciar su servicio diario en esta nublada, pero luminosa, mañana de
me paso en los depósitos-). finales de la década de los 60, con el ocaso del vapor ya cercano.
Tres modelos vaporosos dignos de una vitrina virtual
Aprovechamos esta entrega sobre las rotondas y depósito de máquinas de vapor para rendir homenaje a los tres únicos
modelos vaporosos ibéricos realizados hasta ahora (y esperamos que sean muchos más), que no por ser pocos no dejan de ser
auténticas piezas de glosa y deleite en esta serie trainzera, y por supuesto imprescindibles en su TRS. No es ningún secreto
que la creación de modelos de vapor es más complicada que los de cualquier otro tipo de tracción. La realización de los
bielajes y complejos bogies, junto con las curvas de las calderas y calderines hacen la tarea de modelado mucho más
elaborada y dificil, lo cual incide en el escaso número de modelos vaporosos existentes. Los tres modelos están realizados
por creadores freeware, y por lo tanto no tendrá disculpa alguna para no tenerlos en su vitrina, toda vez que uno de los
modelos es una auténtico material de museo.
RENFE 141-2103 MIKADO
Se suele comenzar siempre por lo mayor, por lo más visible y que llama más la atencion, y no vamos a ser excepción. La
Mikado es mítica y con razón tiene ganada su fama de caballo de batalla del vapor ibérico en aquellas épocas en las que el
diesel era un lujo y la catenaria, propia de trazados de fuertes pendientes y necesidad de potencia.
Pues bien, Pere Comas (insigne creador 3D/2D del Grupo Trensim) ya la había realizado para el “otro” simulador, MSTS, y con
muy buen criterio, sobre todo por el modelo elegido y por su evidente atractivo y vistosidad, inauguró esta trilogía de
vaporosos ibéricas para Trainz. Para ello contó con la inestimable ayuda y empuje de Javier Fernández (también del Grupo
Trensim, que ya es todo un fervierte trainzero convencido), y al que no es necesario presentar en el ambiente ferroviario –
simplemente pásese por el Museo Ferroviario de Gijón y verá por qué-. Javier ha emprendido un laborioso y arduo camino de
importación de modelos desde MSTS a Trainz y nos está proporcionando grandísimos modelos (propios -ya que es un
modelista 3D/2D excelente-, y animando a otros creadores a su importación a Trainz) y esta elección de la MIKADO no pudo
ser más celebrada y aplaudida por toda la comunidad ibertrainzera.
Todo terreno y caballo de batalla de la RENFE durante tantos años, esta Mikado inicia la subida de una rampa con su preciada carga de
unos jotas de la época (creación de Gurpegui & Bosch), con ritmo cansino al principio pero firme a medida que gana metros de altura.
El modelo ha cobrado vida nueva en su importación a Trainz, con su luz y colorido personal e intransferible. El bielaje es una
delicia. El nivel de detalle queda patente en cualqueir imagen que podamos enseñar en esta entrega, y no hace falta La
cabina muy completa y dada la posibilidad que existe en el modo de condución de cabina en Trainz de “asomarse por las
ventanillas” de las máquinas, el gozo de meterse en su habítaculo y conducir desde allí es comparable con el de verla pasar
por esas campiñas ibéricas que al vieron (y la siguen viendo en nuestro Trainz) pasar. En TRS2006 necesitará sólo unos
pequeños cambios para funcionar sin errores (vea los enlaces de esta entrega).
Pero, aún con todo, pienso que lo mejor es el humo logrado por Javier Fernández, experimentando con la aplicación
Twinkles (que glosaremos en otro momento). Un humo convincente al que sólo le falta olor. Y no menos buenos son los
sonidos de las pistonadas y el vapor huyendo de su forzado y temporal cautiverio en la caldera. No se la pierda en Trensim
(consulte la guía de enlaces de objetos y material de esta entrega).
La “Sóller” (FS 130T)
Los mallorquines siempre le han tenido un cariño

especial a su única línea ferroviaria la métrica
“Palma-Sóller” y, por supuesto, al material que tan
fielmente la sirvió durante tantos años. Y un
ibertrainzero mallorquín, entrañable y excelente
modelista miembro del staff de IBerTrainZ, Jordi
Sacasas (a)Jordiño/tramsoller, nos ofrece, “gratis et
amore” en el susodicho Grupo IBerTrainz, para solaz
y deleite de todos/as una de las vaporosas métricas
de más “appeal” de las posibles candidatas: la
“Soller” FS 130T de galga métrica.
Esta pequeña máquina es una delicia a la vista y a la

conducción. Su suavidad y buena hechura cautivan
nada más ponerla en la vía en modo Ingeniero. Su
bielaje, mucho más sencillo que cualquier otra de
ancho ibérico, responde a las mil maravillas sin
momentos de duda o titubeo. Su penacho de humo,
aún sin estar realizado en Twinkles, es muy real tanto en situación de reposo como en momentos de inicio de la marcha,
aceleración y marcha contínua. ¡Y ademas sus ventanas de ojo de buey son practicables!. El nivel de detalle de los elementos
de enganche es sobresaliente y situada en su vía métrica constituye uno de los gozos más sobre salientes que el Grupo
La “Sóller” tiene una inusitada nueva vida en la línea métrica de Zatoburgo-Concordia. Junto con unos vagones cerrados FEVE (creación
de Javier Fernández) inicia su recorrido diario de paquetería diversa en los altos de los páramos de Zatoburgo.
IBerTrainZ tiene en su catálogo. Si se la pierde es por que Vd. quiere; no tiene más que ir al link que se proporciona en esta
entrega y será suya, para siempre. Agradézcaselo a Jordi Sacasas y su gran generosidad, al igual que los citados creadores de
Trensim.
La Langreo Nº 1
Locomotora de museo del siglo pasado, y muy apropiada para una rotonda museo. Tenía que ser un museista como el ya
citado y ponderado Javier Fernández el que la realizase. Evidentemente es una locomotora aparentemente sencilla, pero en
su sencillez e historicidad tiene su gracia y dificultad de lograr sus formas reales y prototípicas.
Su mismo creador, Javier, ha reconocido que le dió mucha guerra la realización del 3D, con unas curvas y caldera muy
peculiares, propias de la primera época ferroviaria en el mundo. Además se han empleado en su realización las técnicas de
texturización con brillos que siempre da mucho que hacer, probar y rehacer. Si está Vd. empezando su museo esta es una
pieza que no debe faltar en él.
Guía básica de objetos y material rodante empleado en esta entrega:

Rotonda y placa giratoria de Vilanova (de Jordi Sacasas –IberTrainZ)
• http://web.ibertrainz.eu/secciones/edificios.html#vilanova
Conjunto de vías bibloques MägoZato, disponibles en la zona de descargas de IBerTrainz:
• http://web.ibertrainz.eu/secciones/vias.html
Vía de traviesa de madera de Manuel Ruiz (Camber – IberTrainZ)
• No publicada todavía
El maquinista Koldo (del autor de esta entrega) en IBerTrainZ:

• http://foro.ibertrainz.eu/index.php?topic=6154.msg66892#msg66892
Kit de vía métrica de Jordi Sacasas en IBerTrainZ:
• http://web.ibertrainz.eu/secciones/vias.html#viametrica
Módulo “Los Páramos de Zatoburgo” de este autor en IBerTrainZ:
Material rodante:
Mikado RENFE 141-2103 DE Pere Comas (Trensim):
• http://www.trensim.com/lib/pafiledb.php?lib=trainz&action=file&id=23
FS 130T “Sóller” de Jordi Sacasas
• http://web.ibertrainz.eu/secciones/vapor.html
Vagones RENFE Jotas de G&B en la DS de Auran
Vagones cerrados y borde alto FEVE de Javier Fernández (Trensim)
Enlaces en Internet

Subforo de IBertrainz de capturas trainzeras: http://foro.ibertrainz.eu/index.php?board=13.0
Hilos en el Foro Trensim e IBerTrainZ sobre la Langreo: http://www.trensim.com/foro/viewtopic.php?t=11380
http://foro.ibertrainz.eu/index.php?topic=5980.0
Hilos en el Foro Trensim e IBerTrainZ sobre la Mikado: http://www.trensim.com/foro/viewtopic.php?t=6755
http://foro.ibertrainz.eu/index.php?topic=3597.0
Un poco de tecnología digital y sentido artístico-estético en los modelos de Trainz
¿Magia y alquimia? No, solamente 3D y 2D Texto e imágenes de Alberte Zato
Hay todavía algunos legos en la materia del mundo digital y del código binario, es decir, de la informática, que siguen
pensando que esto de los ordenadores y la imagen digital es cosa de magia y que no hay quién lo entienda. Incluso hay
algunos que tiran la toalla y dicen aquello de “esto no es para mí”. Pues bien, en Trainz no hay tal magia ni ocultismo que
valga. Es pura tecnología digital aderezado todo con un poco de sentido artístico y estético. Pero al final, acaba siendo una
técnica, que como tal sólo hay que aprenderla, practicarla, domeñarla y aplicarla.
Y eso es lo que hay en las entrañas de un modelo de material rodante o de un objeto de una ruta en Trainz: simplemente un
una malla 3D vestida para nuestras fiestas ferroviarias. En esta entrega, de forma escueta y generalista, veremos cómo es un
modelo ferroviario para Trainz, cómo se hace, con qué aplicaciones, como se le viste y de qué partes y dependencias consta.
Y después de leer esta entrega, esperamos que esos incrédulos y sufridos usuarios poco duchos en el mundo digital ya no
puedan decir: “cosas de magia que yo no entenderé nunca”.
Reconozcamos, sin embargo, que realizar un modelo para Trainz no es fácil. La curva de aprendizaje de las aplicaciones a
utilizar no es tan sencilla como manejar un procesador de texto o una presentación de Power Point. Requieren algo más por
parte del usuario, al que a partir de ahora llamaremos “creador”. Pero, aún con todo, la implementación de un modelo para
trainz no deja ser una “técnica” de trabajo, y con tiempo, manuales y “una pequeña ayuda de los amigos trainzeros” se
puede lograr hacer un modelo, que si bien no será una obra de arte, sí un orgullo por haberlo logrado hacer, a pesar de las
dificultades de la curva de aprendizaje y los problemas idiomáticos de algunas de las aplicaciones, que no tienen versión en
castellano.
Es evidente que no podemos pretender

empezar por hacer esa maravilla de
“Mikado” que veíamos en la entrega
anterior, y que tendremos que
conformarnos con un modelo de un
objeto estático que nos permitirá
practicar estas nuevas “técnicas”.
Pero como lo que más nos llama la
atención en Trainz son los trenes,
tendremos que comenzar nuestra
andadura por los entresijos del 3 D
resaltando los elementos de
construcción del material móvil.
Conceptos, conceptos: Todo es

muy conceptual en Trainz.
Tomemos como ejemplo y muestra de

trabajo una locomotora. Veamos de
qué consta su modelo en Trainz.
Básicamente una locomotora está

formada por dos elementos
fundamentales:
Vemos aquí la malla en bruto de la carrocería y accesorios de una 333, y los puntos
esenciales (helpers) de los elementos de la máquina. Esta malla está realizada dentro de • Una malla (mesh) en 3
la aplicación freeware Gmax, que se glosa en el artículo de este mes. Todavía queda dimensiones (3D) que
mucho por hacer, hay que vestirla y configurarla.
representan la carrocería (body) con sus elementos más sobresalientes, ventanas y objetos auxiliares de los bajos,
puertas y accesorios. Una malla esta formada por polígonos (triángulos) que van configurando y dando volumen y
profundidad al modelo, quitándole este aspecto plano que pueda tener una fotografía o imagen en la pantalla de
nuestro ordenador.
Evidentemente, cuantos más

polígonos tenga el modelo,
mejor y más detallado será; pero
eso tiene una penalización seria,
nuestras tarjetas gráficas
sufrirán las consecuencias,
llegando incluso a negarse a
mover el modelo por su pesada
carga gráfica. Es necesario,
pues, un compromiso entre
calidad en número de polígonos
y su rendimiento gráfico final:
desafortunadamente no podemos
abusar del número de polígonos
y por lo tanto el nivel de detalle
en malla tiene un límite, con el
cual tiene que jugar el creador
para que el compromiso visual y
su practicidad en Trainz sea la
óptima. Los ibertrainzeros
denominamos a los modelos con
exceso de polígonos como
“peliagudos”, y es uno de los
elementos fundamentales a
tener en cuenta antes de dar por
finalizada una malla y empezar a
vestirla con las texturas y librea
correspondientes.
La malla 3D de un bogie para nuestra 333. En este caso ya es una malla vestida con las texturas
En esta malla hay una serie de que va a lucir en finalmente en TRS. Este bogie podría ser aplicado a cualquier otra locomotora
puntos esenciales que deben de ya que no forma parte intrínseca de ella, es una “dependencia”.
ser implementados (se
denominan “helpers” o attachment points). Básicamente son los que determinan el inicio y final de la locomotora (lo cual
hará entender al TRS donde debe enganchar a otro elemento de material móvil), las fijaciones de las cabinas (delantera y
trasera, en el caso de las bicabinas), los puntos de luces, faros y pilotos, los puntos de pivote de los bogies (que glosamos en
el siguiente apartado), los puntos de salidas de humos, y (en las eléctricas) los puntos de anclaje de los pantógrafos.
La malla deberá ser “vestida” en un segundo proceso de creación. A este proceso se le llama texturización, y luego le
dedicaremos unas líneas en esta entrega.
• Una malla 3D de un bogie asociado a la carrocería de la locomotora. Es un elemento aparte de la malla principal del
“body” y se debe realizar de formar aislada la mismo. Tal es así, que un mismo bogie puede ser asociado a
carrocerías diferentes en la configuración final del modelo mediante un archivo de .txt denominado config.txt,
elemento indispensable en un modelo de TRS para que este entienda que es lo que debe cargar y hacer visualizar en
cada momento de una sesión del juego.
Hay dos tipos de bogies: los fijos (cuyas ruedas y/o bielas no se mueven, lo cual hace perder realidad al modelo y que
afortunadamente están en desuso) y los animados donde se puede lograr el movimiento total de ruedas, ejes y bielas.
Evidentemente la implementación de un bogie de una ma´quina de vapor es mucho más elaborada y complicada que la de un
bogie de una diesel o eléctrica; de hecho los bogies de las vaporosas son una auténtica obra de ingeniería digital (pruebe la
Mikado o la Sóller de nuestra anterior entrega y estará de acuerdo conmigo enseguida). Los bogies en TRS son totalmente
funcionales y pivotan sobre unos puntos determinados en la malla de la carrocería, establecido previamente al trabajar sobre
ella. Los bogies, junto con otros elementos de una locomotora o material rodante de Trainz, son una “dependencia” ya que
no forma parte unitaria con la misma sino que está asociado a la carrocería por medio del config.txt ya citado.
Otras dependencias serán las cabinas, los pantógrafos o las configuraciones de motor (esta última no será visible sino un
simple archivo de .txt donde se especificarán las características técnicas y de rendimiento de la locomotora, así como sus
prestaciones). Las dependencias son objetos independientes y pueden ser comunes en varias locomotoras o material rodante.
Existe una tercera malla (opcional pero que aumenta mucho la realidad de un modelo):
• La malla de sombra (shadow) que va incorporada en el modelo como malla complementaria. Básicamente es la
misma malla de la carrocería locomotora, desprovista de detalles superfluos y “vestida” de negro, para que cuando
coloquemos el modelo en TRS (con la opción de sombras activada) se proyecte una sombra sobre el terreno
dependendiendo de la hora y posición del sol en nuestra ruta.
Los modelos que carezcan de esta
malla (no todos los creadores lo
hacen) no podrám mostar sombra
alguna. Elemento no esencial pero
muy apreciado por muchos
trainzeros, como un signo más de
reflejo de la realidad en nuestro TRS.
Las eléctricas: Una malla extra,

el pantógrafo
Cuando de máquinas eléctricas se

trata hay una nueva malla 3D
animada que tenemos que tener en
cuenta: el pantógrafo.
Para que todo tenga más realismo y

verosimilitud las mallas de los
pantógrafos deben ser animadas.
Esta anbimación también se realiza
dentro de la aplicación 3D que
utilicemos y es un elemento más que
va aumentado la rampa en la curva
de aprendizaje. Desde luego nadie se
atreve a decir que hacer una
La malla de sombra proporciona otro detalle más de realidad a nuestros modelos en TRS.
locomotora en Trainz sea fácil. Y por La misma se proyectará sobre el terreno en nuestros días soleados. Esta malla es la menos
por ello es un valor añadido a esas detallada y simplemente va vestida de negro.
generosos creadores freeware que
nos ofrecen su material rodante para nuestro solaz esperando simplemente una palabra amable por parte de los usuarios.
La malla del pantógrafo

también es una dependencia
aparte que será referenciado
concretamente en el
config.txt (ya citado
anteriormente) para que TRS
lo cargue y lo coloque en su
sitio junto con el resto de
mallas que forman el modelo
completo. Ya hemos citado
anteriormente esos puntos
esenciales que hay que dejar
instalados en la malla de la
carrocería (los helpers); pues
bien, unos de esos ‘helpers’
serán también los puntos de
fijación de los pantógrafos
delantero y trasero.
Una de las particularides

positivas de los modelos para
Trainz es que pueden
compartir dependencias (ya
sean bogies, pantógrafos,
configuraciones de motor,
cabinas, sonidos del motor o
silbidos); con loc ual un
credor novel que no tenga
mucha exoeriencia podría
simplemente diseñar la
carrocería y luego refenciarle
en su config.txt las otras
dependencias de terceros que
completarían su modelo. La
Las tres mallas esenciales de esta Krokodil están listas para ser conjuntadas en el modelo final. Será trainzetiquette es muy
el archivo config.txt el que relacione todos los elementos y dependencias de un modelo para Trainz. sencilla en este caso, ya que
Y no es necesario que todas las mallas sean de un mismo creador. Pueden combinarse y utilizar si las dependencias están
otras que estén disponibles, ya que no es necesaria su publicación junto con la malla principal. publicadas y disponibles, el
creador sólo publicaría el
modelo como carrocería (body) teniendo que utilizar el usuario final las otras dependencias del modelo, que seguramente ya
tendrá en su ordenador, están en la Download Station de Auran o publicadas en algún sitio web. Una simple comunicación de
cortesía al creador de las dependencias suele bastar como símbolo de agradecimiento por haberlas hecho y posibilitar así su
uso en otro modelos. Como se puede comprobar, la creación de un modelo de material rodante para Trainz es un sitema
modular y por partes. Esto permite la colaboración y la interrelación entre modelos de diferentes creadores, o la
complementaridad para modelos que compartan elementos.
Vestidos para nuestras mallas: la texturización
Una vez vestidas las mallas, ensambladas y referenciadas por el config.txt del modelo aquí vemos el espectacular resultado. Esta Krokodil
suiza se acerca a las estribaciones alpinas tirando con decisión de un TEE alemán. Lo único que le falta a la escena es que la catenaria
estuviera realmente en tensión…
Cuando ya estemos contentos con el modelado general de las mallas, ya sea la carrocería, los bogies, o cualquiere otro
elemento dependencia, llega la hora de ponerle un vestido en forma de librea a la carrocería, o las texturas metálicas a
bogies y pantógrafos. Esta tarea también se hace con las aplicaciones de 3D que hemos utilizado para hacer las mallas. Pero,
claro está, previamente tenemos que preparar nuestro trabajo 2D en otra aplicación de tratamiento de imágenes, como
puede ser Photoshop, Paint Shop Pro, Irfanview (freeeware) o el propio Paint de Windows para trabajos con pocas
pretensiones.
Trainz admite básicamente tres tipos de gráficos 2D: los .jpg, los .bmp y los .tga. Para trabajos con transparencias y canales
alpha, los dos últimos y para situaciones en als que se requiera menos calidad, los .jpg.
Los sistemas de texturización pueden diferir de una aplicación 3D a otra, pero esencialmente consiste en ir vistiendo los
polígonos y caras de un modelo con una textura gráfica ya predeterminada y preparada de antemano. Estas texturas pueden
ser por partes o estar todas agrupadas en una sólo hoja, haciendo que el programa 3D elija y ajuste la parte que se precise
para una zona determinada del modelo.
Hay dos tendencias bien diferenciadas entre los creadores y texturizadores: el uso de las texturas fotorrelistas, es decir
utilizar directamente imágenes reales del material (lo cual requiere un trabajo de fotografía bastante preciso, y no siempre
se tienen las imágenes con el ángulo y luz idéntica en las diferentes partes del mismo, sin olvidar los permisos necesarios
para fotografiar al modelo 1:1); la segunda tendencia es utilizar la potencia de los actuales programas de edición y
tratamiento d egráficos para
engañar añ ojo humano y fingir
la realidad con técnicas gráficas
digitales, es decir, pintar uno
misma el material. Evidenteme
esto requiere unas habilidades y
técnicas de utilización de esas
aplicaciones gráficas.
La imágenes de texturas
(.jpg/.bmp/.tga) deberán tener
unas características especiales
para que Trainz las visualice. Su
resolución tamaño debe seguir
unas pautas proporcionales (que
no citaremos en este estudio
generalista, pero que se pueden
consultar en cualquiera de los
foros trainzeros, véase los
enlaces de esta entrega); y su
profundidad de color deberá ser
de 24 bits.
Este paso, como se puede

Hoja de texturas en .bmp que da vida, color y librea a la Serie 37 del GIF. Como se observa, todas
las zonas de la locomotora están agrupadas en una misma imagen y serán utilizadas por selección
imaginar, es sumamente
específica para texturizar los polígonos de la malla que decidamos en el programa editor de 3D
importante también porque, a
que utilicemos. fin de cuentas, será la carta de
presentación visual del modelo.
Lograr unas buenas texturas a veces puede ayudar a mejorara algunas deficiencias que por motivos de no aumentar la carga
poligonal de la malla nos hayan llevado a no detallar más la misma. El concepto siempre es el mismo: poca malla (o por lo
menos, los detalles esenciales) para lograr los mejores efectos con la textura, que nuestros equipos informáticos pueden
manejar mejor que una malla demasiado “poliaguda” por exceso de detalle y/o abundancia de polígonos innecesarios.
Otra dependencia de malla: Las cabinas
Es esta dependencia de una

locomotora trainzera un elemento
que, si bien, no tiene mucha
complicación de construcción de
malla (pues generalmente las cabinas
acaban convirtiéndose en un
habitáculo de formas cúbicas, sin
demasida complejidad técnica en 3D)
pero si requeire mucho trabajo en
cuestión de mandos y palancas y de
una texturización convincente e
impactante en cuanto a detalle.
Evidentemente esta dependencia
será más apreciada por todos
aquellos trainzeros que le gustan
meterse dentro y ver el mundo desde
ese reducido espacio de una cabina
ferroviaria. Sin duda, una
experiencia única en el mundo 1:1 y
que puede clonarse en cuanto a gozo
personal en el mundo virtual de
Trainz. Muchos creadores, ante la
complejidad de hacer una cabina
para sus modelos de forma realista,
opta por utilizar alguna de las ya
existentes (simplemente
referenciándola en el config.txt del
modelo) y que de forma generalista o
en algunos casos por ser elemento Magnífica cabina de una locomotora eléctrica Skoda, realizada en forma payware por Josef
común en diferentes modelos de Pav de HP Trainz. Cuenta incluso con persianas funcionales y toda clase de mandos móviles.
máquinas solucionan este apartado
desde la conducción en cabina simulada. Es una malla a tener en cuenta si se decide a hacer un modelo integral, propio y sin
elementos de otros terceros creadores, pero no es imprescindible para realizar un buen modelo, que se puede apoyar en las
cabinas ya existentes.
Breve Guía de Aplicaciones de Edición y Creación de Objetos 3D con plug-in exportador para Trainz.
3ds MAX Prestigiosa y difícil aplicación de modelado 3D, con una interfaz curiosa y que realmente ya necesita un manual
por sí misma. Licencia muy cara pero los resultados son excelentes. No es recomendable comenzar con esta aplicación. Tiene
versión en castellano.
http://www.autodesk.es/adsk/servlet/index?siteID=455755&id=5676452
Gmax versión freeware de 3ds Max. Es la herramienta 3D más utilizada por los trainzeros al ser el único gratuito. Su
interfaz y curva de aprendizaje sigue siendo difícil pero al tener menos funcionalidades que su versión payware, se hace más
llevadero. No tiene versión en castellano, lo cual hace un poco más difícil, si cabe, su uso para los que no tengan nociones de
esa lengua.
http://www.turbosquid.com/gmax
Wings 3D Pasa por ser uno de los más sencillos y asequible. Pero al no tener plug-in de exportación directa a Trainz, nos
llevará otra vez a Gmax.
http://www.wings3d.com
3D Canvas Sencillo, razonablemente barato y con plugins directo de exportación a Trainz. Posiblemente el gran
desconocido por estar oscurecido por Max y Gmax.
http://www.amabilis.com
Sketchup El 3D al alcance de todos. Hay dos versiones la Pro y la Google. Esta última, freeware, no sirve para propósitos
trainzeros ya que no hay forma de exportar las mallas a algún formato compatible con otros ya citados anteriormente. La
versión Pro, algo cara para lo que se ofrece, nos llevará otra vez a Gmax u otras aplicaiones anteriores ya que su uso
trainzero se resume a exportar a formato .3ds, que es compatible con las aplicaciones ya citadas. Tiene un gran banco de
mallas ya realizadas por otros usuarios y de libre disposición en Google.
http://sketchup.google.com/products.html

Material rodante:
RENFE 333 VA de Alberte Zato:
Krokodil de Detlev Kreth en la Download Station de Auran:
Locomotora Serie 37 del GIF, repintado de Paintshed de Alberte Zato
• http://www.zatovisualworks.com/trainz
Locomotora Skoda de Josef Pav (HP Trainz), material de pago:
• http://www.hp-trainz.de/html/fz.html
Enlaces en Internet

Subforo de IBertrainz de Gmax, 3DS Max y otros editores 3D para Trainz: http://foro.ibertrainz.com/index.php?board=7.0
Un tema clásico entre los usuarios de Trainz
¿Simulación o simplemente juego? Texto e imágenes de Alberte Zato
Eterno tema de reflexión, discusión y debate, no tanto entre los usuarios, ya que hay de todo tipo y gusto por el ferrocarril,
sino entre los fabricantes de software de ocio y simulación. Y con Trainz no podía ser menos. Sus creadores, Auran en
Australia, lo saben y siempre han adoptado una posición ecléctica, pero efectiva, para contentar y atraer a un mayor
número de usuarios con diferentes gustos y formas de utilizar Trainz. Mi aforismo “No hay un sólo Trainz, sino un Trainz
para cada uno” es fruto de esta reflexión y realidad en la formas múltiples de utilizar Trainz.
Si bien es verdad que Trainz nació como un simulador de maquetas virtuales en un ordenador, Auran pronto se dio cuenta
que los usuarios demandaban mucho más. Trainz 1.1. no daba mucho más de sí. Poco se podía hacer en lo que a simulación
ferroviaria se refiere: poner unos trenes en la vía y echar a andar sin muchos objetivos reales que cumplir. Efectivamente era
lo más parecido a una maqueta, las posibilidades de explotación escasas y el material magro en calidad y variedad. Pero aún
así, enganchaba porque si cuajaba la idea, seguro que aumentaban las posibilidades del “juego”.
La versiones siguientes de Trainz consiguió darle un poco más de versatilidad a la explotación de un ferrocarril virtual. La
aparición del strainzscript (lenguaje de programación de eventos) permitía a los usuarios avanzados y conocedores de sus
entresijos la programación de “scenarios” (término que se aplica a las actividades en Trainz). Ahora bien, el usuario normal
dependía de los deseos y ”caprichos” de explotación de los creadores de escenarios, y tenía que cumplir las órdenes que
ellos habían creado so pena de ser
sumariamente expulsados del
“juego”. Se simulaba una
explotación, sí, pero de forma muy
autómata y poco flexible para el
usuario medio.
Hasta que llegó TRS2004 con sus

sesiones, reglas y órdenes a
maquinistas. Eso ya fue otra cosa.
Los dos modos de conducción:

en cabina y con mando DCC.
Cuando abrimos una sesión, a las

que luego nos referiremos un poco
más en concreto, TRS nos pregunta
siempre en que modo de
conducción queremos “jugar”: en
modo cabina (más
prototípicamente) o en modo de
mando DCC (simulando el
controlador de un sistema de
maqueta ferroviaria).
Evidentemente, este modo no llega

al grado de prototipismo que si nos
metemos en la cabina; pero para
los usuarios menos exigentes y más
En modo de conducción DCC, como se ve en esta imagen arriba a la derecha, aparece un
comodones (muchos, aunque otros mando DCC como en las maquetas. Este mando puede ser accionado directamente con el ratón
más puristas e intransigentes se o con el teclado. A pesar de lo que pueda parecer, la conducción manual es bastante
empeñen en demonizarles por sus prototípica en este modo.
métodos más heterodoxos de
utilización de Trainz) es más que suficiente para proporcionar una sensación de realismo ferroviario. Además, se ve más y
mejor lo que nos rodea, se disfruta de la belleza de lo que los magníficos rutistas han realizado, haciéndoles justicia. Se
pueden ver diferentes puntos de vista de una composición, cambiar de vagón, irse a la cola de la misma o jugar con ángulos y
alturas de visión. Es mucho más variado y divertido que simplemente ir en la cabina.
Y pro supuesto muy cómodo. Ya sea accionando los controles DCC de la interfaz o mediante las teclas correspondientes en el
teclado de su ordenador podrá acelerar, frenar (con realismo), detener el tren, cambiar de marcha, hacer sonar el silbato,
soltar arena, encender luces, y si así lo quiere entrar en la cabina para ver cómo se ven las cosas desde allí. Como se podrá
comprender este modo es más flexible con los errores de conducción que le modo en cabina puro y duro, que comentaremos
a continuación, pero es lo suficientemente amable como para permitirnos una conducción alternativa cabina-exterior, lo cual
siempre agradece el usuario generalista.
Pero Trainz piensa en todos, nadie es excluyente (si no se quiere excluir uno mismo, claro). Para aquellos puristas,
extremadamente exigentes y que quieren gozar de la conducción desde una cabina accionando mandos y palancas y
atendiendo a los procesos más básicos de una conducción real de una máquina o unidad, Trainz presenta su modo de
conducción en cabina.
Si se elige este modo, TRS nos sentará delante de una cabina con diferentes mandos (móviles o mediante atajos de teclado).
En la pasada entrega nuestros amables lectores ya vieron que la cabina era una de las dependencias de una máquina o
material motor en trainz. De su calidad o complejidad de elaboración dependerá también la satisfacción de los puristas
maquinistas virtuales de cabina.
Ya citamos en su momento que un

creador puede optar entre hacer
una cabina propia o asociar a su
modelo una ya creada de origen
en el juego o bien una de
terceros. En la calidad y cantidad
de animaciones de esta
dependencia estribará el grado de
realismo y prototipismo de la
conducción en cabina. Si una
cabina está totalmente animada,
sus palancas y relojes funcionales
y funcionales, el usuario purista
gozará de todo el realismo de
estar dentro de una cabina, ya sea
por acción directa mediante el
ratón o mediante 22 teclas de su
ordenador, lo cual le permitirá
activar las palancas y mandos más
comunes de las máquinas diesel,
de vapor o eléctricas.
Las físicas de los motores virtuales

del material Trainz (enginespec)
permiten realizar acciones de
conducción muy realistas y que
dan satisfacción a las exigencias
Vemos en esta imagen la cabina asociada a la Mikado de Pere Comas, glosada ya en anteriores
de esos “maquinistas de salón”.
entregas. Aunque es una cabina genérica de vapor de origen el TRS, contiene los suficientes
¿Es tan realista la conducción que
elementos y palancas prototípicas (en este caso accionadas teniente el teclado) como para dar
satisfacción a exigentes maquinistas de salón en modo de conducción en cabina. podría ser utilizable por una
compañía ferroviaria para sus
prácticas? Por supuesto que no, rotundamente no. Si bien hay algunos museos ferroviarios en el mundo que están utilizando
TRS para que sus visitantes se sientan imbuidos dentro de un sistema ferroviario (e incluso alguna compañía ibérica lo ha
utilizado para mostrar sus productos y servicios), no seamos tan ambiciosos ni pretenciosos con las capacidades de TRS.
Algunos usuarios recalcitrantes de este “juego” quieren llevar el término simulación a unos niveles que exceden el propio
significado academicista y semántico de la palabra. Simular, entiende este comentarista, es engañar al ojo y a la percepción
humana. Simular no puede exceder a la realidad y a veces, ni se le acerca en más de un 50 %. Y en esos niveles está TRS.
Simula y engaña al ojo y sensación humana. Le hace ver que está donde no está y tener las sensaciones que se sentirían si
estuviera donde engañosamente está. Pero no s ele pida más y más y más. Para eso están las compañías ferroviarias y sus
cursos a maquinistas profesionales, que seguramente esbozarán alguna sonrisa generosa y condescendiente con algunas de
las convenciones que todo simulador debe tener. Y TRS las tiene; para los usuarios generalistas, que son más y mucho más
comprensivos con estas convenciones, esto supone más ventajas que inconvenientes. Para los sufridos puristas, nunca habrá
límite de simulación.
Parece que Auran, creadores del juego, también piensa en este mercado de los usuarios puristas y hace tiempo que anunció
su intención de trabajar (sin prisa pero sin pausa) en un nuevo simulador (al que en su momento denominó Railroad Simulator
Pro) y que colmaría las ansias y exigencias de estos usuarios de simulación exigente y rozando en lo profesional. Incluso las
intenciones iniciales tendrían como objetivo el mercado de las compañías ferroviarias, siendo el mercado del ocio
informático secundario, con una versión más ligera del producto, y más asequible económicamente, por supuesto.
Las sesiones: reglas de conducta y órdenes a maquinistas.
Comentábamos en la introducción de esta entrega que en las versiones intermedias de Trainz (1.3 y UTC) el usuario medio
estaba a expensas de los que los creadores de escenarios (mediante el lenguaje de programación trainzscript, no apto para
todo los públicos) les decían lo que tenían que hacer en los “scenarios” (actividades). El salto cualitativo se produjo en
TRS2004 cuando los creadores auranitas introdujeron el concepto de sesiones con reglas de conducta y sus correspondientes
órdenes a los maquinistas. Los usuarios quedaron liberalizados y capacitados para establecer su propio modo de explotación
de una ruta trainzera. Aunque en un principio el número de reglas no era muy amplio, bien con la ayuda de reglas de
terceros o de la mejora que se producía tras cada actualización (Service Packs), la versión final SP4 de TRS2004 ya era un
instrumento de explotación ferroviaria muy convincente y completo: se podía establecer un sistema de circulación con
prioridades, se podía crear un sistema de entrega de mercancías y pasajeros automatizado y con horarios, un sistema de
producción de mercancías aceptable y los trenes empezaban a obedecer a nuestros caprichos y no al contrario. La simulación
de un sistema ferroviario estaba ya consolidada. Y con TRS2006 aún más, ya que ha aumentado drásticamente el número de
reglas
Una ruta en Trainz no funciona si no se convierte en una sesión; y a su vez una sesión no es tal si no contiene al menos una
unidad de tracción de cualquier tipo, ala que automáticamente TRS asocia un maquinista identificado. Pero una sesión sin
más sólo serviría para conducir manualmente ese unidad, ya sea en modo cabina o DCC.
Las sesiones son las rutas gestionadas por el modo Maquinista de TRS y constituyen el paso final del proceso de utilización de
Trainz. Las sesiones deben ser organizadas y ordenadas en modo Ingeniero, y para que sean lo suficientemente atractivas
deben contener reglas de conducta y órdenes a maquinistas
De las reglas de conducta y las órdenes a los maquinistas depende la automatización y simulación prototípica de un sistema ferroviario
virtual en Trainz. La carga y descarga de pasajeros se garantiza plenamente con ello.
¿Qué son las reglas de conducta?
Son unos objetos especiales en Trainz (basados en programación trainzscript) que hacen que los maquinistas (ya sea uno en
concreto o todos en la ruta) cumplan y sigan unas pautas de conducta, orden de actividades y condiciones de uso del sistema
ferroviario). Las reglas se aplican en un menú especial con su cuadro de dialogo, y se configuran previamente en el modo
Ingeniero, o bien sus opciones son cambiables posteriormente en modo maquinista.
Las hay de todo tipo y
utilidad: para condiciones
temporales y atmosféricas,
para conducta de prioridades
de paso y circulación, para
iluminación, señalización y
ASFA, para programación de
rutas y horarios, etc. etc. En
TRS2006 hay más de 50
disponibles de origen en el
juego y en la Download
Station de Auran muchas más.
Son esenciales en una sesión
que se precie de intentar
reflejar el funcionamiento
simulado y realista de un
sistema ferroviario virtual.
El éxito de una circulación

fluida y satisfactoria
dependerá de la habilidad en
la colocación de unas reglas
de conducta adecuadas para
cada situación y sistema de
circulación ferroviaria. Para
ello es indispensable echarle
una ojeada al completísimo
manual de Reglas de
Conducta para TRS2006, que
Auran pone a disposición de
Cuadro de diálogo de una sesión con sus reglas de conducta añadidas y que establecen las
todos los usuarios en su sitio
condiciones horarias, maquinistas en acción para cada unidad de tracción, movimientos automáticos
y información en la interfaz, y un completo sistema de automatización y señalización. web, y cuyo enlace puede
consultar en nuestra habitual
guía de links de esta entrega.
¿Qué son las órdenes a los maquinistas?
En conjunción con las reglas de conducta, las órdenes a los maquinistas establecen las pautas, destinos y maniobras que cada
una de las unidades de tracción deben realizar en cada momento. La carga y descarga, el inicio de la marcha o parada, el
tiempo de espera, el andén o vía a
estacionarse, la ruta a seguir, donde
y cuando silbar, y una gran variedad
de tipos de órdenes a disposición del
usuario, para que los maquinistas (a
pesar de su mala fama de rebeldes
debida a algunas indefiniciones de la
Inteligencia Artificial del código del
simulador) obedezcan y vayan a
dónde tienen qué ir, en hora y por el
lugar adecuado, y cumplan las
acciones y actividades
encomendadas.
Las órdenes a los maquinistas se

pueden ya predefinir en el modo
Ingeniero incluidas en una regla de
programación de actividades, y
asignadas a cada maquinista y unidad
tractora; o bien, posteriormente si
no hemos automatizado la actividad
de un maquinista en concreto
anticipadamente, lo podremos hacer
manualmente en el modo Maquinista
una vez iniciada la sesión. La
flexibilidad es máxima en este
sentido. Con ello, el usuario es
realmente dueño de su explotación
ferroviaria y manada y ordena lo que
Observamos en esta imagen, en la parte inferior en la barra de órdenes, lo que se le ha
estima oportuno y cuando cree que encomendado hacer al maquinista que va enganchar esos vagones métricos, esperar un
es el momento adecuado. Vamos, el tiempo en el andén y luego, silbar y salir para su destino.
sueño de cualquier ferroviario
aficionado, posibilidad por la que los aficionados maquetistas llevan peleando ya con sus sistemas digitales, todavía a años
luz de las posibilidades de Trainz y su sistema de explotación ferroviaria racional e inteligente.
En posteriores entregas ejemplificaremos una sesión desde su inicio en la ruta y su configuración en el modo Ingeniero, paso
a paso y comprobará el amable lector primerizo que no es nada complicado; eso sí, la lectura del manual citado será
indispensable, pues son muchas las reglas disponibles y las situaciones a resolver en un sistema ferroviario virtual, que simula
el real.
Conducir o ver pasar automáticamente este pesado tren de cisternas petroleras será muy fácil con el uso de unas cuantas órdenes al
maquinista de la locomotora 333 de cabeza. Las otras aportarán simplemente potencia, como en la realidad y el mando múltiple.
Estas composiciones métricas llegarán a su destino y se cruzarán en vía única gracias a una señalización adecuada y unas órdenes a los
maquinistas coherentes.

Material rodante:
RENFE 333 AG de Alberte Zato:
RENFE 251 de Josetxo Gurpegui (actualmente no disponible)
UT’s 440 y 448 de Maestranza Norte, Hermanos Vargas y Cristian Aguilera
Locomotora La Robla 500 GECo U10B de Pizias (Trensim):
Cisternas petroleras, repintado de Alberte Zato sobre las originales de Jarek (Chester_pl):
Módulo “Paramos de Zatoburgo” de Alberte Zato, de próxima publicación
Ruta “Iberia Interior” de IBerTrainZ, incluida en TRS2006.
Enlaces en Internet

Manual y Guía de Sesiones y reglas de Auran

(traducción de Manuel Martínez): http://www.auran.com/TRS2006/public.page.php?location=downloads_sessions_guide
Una herramienta sumamente útil y eficaz, realzada por el SP1 para TRS2006
El Organizador de Contenidos Plus: OCP Texto e imágenes de Alberte Zato
Escribir sobre software a estas alturas de madurez del mundo informático es siempre una aventura arriesgada. Y aún más
sobre software de ocio como es TRS2006, nuestro divertimento, y objeto fundamental de estas entregas que los amables
lectores siguen mes a mes en esta ya venerable publicación. Esto de las aplicaciones, programas y juegos se ha convertido ya
en una cuestión de gustos, y no de objetividades. Algunos usuarios informáticos generalistas de cierta antigüedad, y
ciertamente bastante conservadores en lo que se refiere a sus usos y costumbres delante del ordenador, todavía se acuerdan
del mítico Word Perfect, como su procesador de textos favorito, aún cuando saben que el omnipresente procesador de Bill
Gates o incluso su competidor gratuito OpenOffice ya le hacen ser a WP una pieza de museo informático, con imborrables
recuerdos, pero ya en desuso.
Y todo este preámbulo viene a cuento en relación con el gestor de descargas, contenido y clasificación de TRS2006, el
Organizador de Contenido Plus (OCP, en adelante), inicialmente conocido como CMP en la versión original en inglés.
Las versiones anteriores de Trainz (incluso el demasiado ponderado TRS2004, innovador pero con carencias importantes) no
tenían de un gestor de contenido digno de ese nombre. Su Content Manager o Gestor de Contenidos era ciertamente una
broma o un mero adorno que contadísimos usuarios utilizaban. En el foro de Auran, creador de Trainz, se sucedían con
clamor las peticiones de que en la siguiente versión de TRS (TRS2006) se incluyera un gestor de contenidos adecuado a las
bondades intrínsecas del juego.
Y entonces, ¿cómo se las arreglaban los

trainzeros antes para mantener, editar,
clasificar y ordenar sus contenidos en
TRS2004? Pues verán Vds.: un amable y
generoso jubilado inglés, Terry Franks
(tabweb en el mundo trainzero) ofrecía ya,
gratis et amore, desde versiones anteriores
de Trainz su mítico gestor, Trainz Objectz.
Con una adusta y poco amigable interfaz,
pero muy eficaz y útil, durante mucho
tiempo fue la solución de terceros, incluso
apoyada y aplaudida por Auran.
Su gran defecto era la lentitud de carga y

actualización de su caché de base de datos.
Su gran virtud: acceso a las rutas y la
posibilidad de cambiar objetos por lotes. Y
sobre todo que era un sustituto de algo que
Auran no había sabido hacer: un gestor
creible y verdaderamente útil.
Aún ahora, los impenitentes usuarios de

TRS2004 no tienen más opción que ese
apego a Trainz Objectz como única opción
válida de gestionar el contenido de sus TRS.
En la mayoría de los casos, el permanecer El Organizador de Contenidos Plus (OCP) tiene una interfaz bastante amigable y su
fieles a TRS2004 y Trainz Objectz es una estilo de “todo a la vista” en forma de ventanas desplegables hace que los menús
cuestión de conservadurismo natural del verbales no sean necesarios de utilizar. La inclusión del gestor de descargas (ventana
usuario informático: se acostumbra uno a de arriba a la izquierda) desde la Download Station es todo un acierto.
unos procedimientos y costumbres que cuando llega algo nuevo, la mayoría de las veces le ponemos pegas y peros que
realmente nos existen o no son nada objetivos. Y los menos objetivos son algunos creadores de contenido, que se empeñan
en utilizar sistemas y procedimientos de actualización de sus pruebas y novedades en sus creaciones sin pararse a pensar
realmente que la lentitud de carga de TRS2004 ya tiene una solución: TRS2004 y su OCP.
El OCP y sus funcionalidades básicas.
Ciertamente el OCP no fue bien recibido por algunos trainzeros, a pesar de haber solicitado “algo así” durante años a Auran.
Un cierto aire de “no es eso, no es eso” estaba en el ambiente de ciertas opiniones del Foro auranita. Y ciertamente también
fue debido a un estado de poca paciencia, el ya citado conservadurismo natural en el mundo informático, y el miedo a lo
nuevo (-y también en algunos casos, la poca objetividad y manifiesta animadversión a Trainz y cualquier novedad positiva
que este divertimento pueda proporcionar, aún sin haberlo probado-).
Pero en general esta gran novedad de TRS2006 ha sido muy bien recibida y lo que es mejor y más práctico, usada por
ampliamente por los trainzeros. Si bien es cierto que no nació sin problemas, -el principal, al requerir una conexión a
Internet para las descargas desde la Download Station de Auran, era su falta de estabilidad en las conexiones o incluso
dificultad para conectar en algunos casos- el Service Pack 1 (al que nos referiremos luego) ha dejado a esta aplicación con
una salud y practicidad envidiable, excepto para unos pocos irreductibles y poco flexibles usuarios que le han negado el pan
y la sal a TRS2006 , y que no saben ver en el OCP el indudable valor que tiene, quizás porque lo han probado poco.
El OCP, con su aspecto de

“todo en uno”, le va a
permitir al usuario de
TRS2006, entre otras cosas:
• descargar e instalar
automáticamente
toda clase de
contenido desde la
Download Station al
incluir el Download
Helper (en TRS2004,
este ayudante de
descargas era una
aplicación individual
con algunos
problemas de
conexión y de
fidelidad en la
descarga de las
dependencias. Por
supuesto, esta
funcionalidad
necesita una conexión
de Internet fiable
• Instalar los archivos
de contenido propios
de Trainz (.cdp)
desde cualquier
ubicación en su El OCP permite una clasificación y ordenación de nuestro contenido de forma vistosa. Y además
sistema informático cómodamente en solapas con nombres personalizables. En esta imagen vemos a las recientemente
publicadas serie 276 de RENFE en IBerTrainZ (Martin KB, Saturexpress & Zato Visual Trainz)
• Importar contenido
perfectamente clasificadas y con sus respectivas imágenes de previsualización en miniatura.
desde cualquier
ubicación o versión de Trainz anterior
• Fácilmente, cualquier usuario o creador puede acceder a la edición y modificación de ese contenido (excepto
algunos objetos y material de origen en TRS2006 que está protegido por asuntos de derechos de autor). El
contenido, en principio está protegido y codificado en una carpeta especial, a prueba de borrados o incidentes
accidentales, y cuando se le llama para edición se extrae a una carpeta especial (/editing) que puede ser abierta
por el OCP en una ventana del Explorador de Windows.
• Los creadores de objetos y material lo tienen muy fácil (a no ser que queramos ver problemas donde no los hay):
Pueden crear el objeto externamente en la carpeta que deseen y luego importar el resultado para pruebas con el
OCP, de forma rápida. Una vez instalado, simplemente hay que validar el contenido (“Asignar/Commit”).
Inmediatamente TRS2006 nos hará un diagnóstico sobre si el objeto instalado tiene algún error (e incluso los listará
para que podamos corregirlos). O bien, los creadores pueden utilizar otra de las aplicaciones incluidas en este “todo
en uno”: El Creador de Contenido Plus (CCP). Este creador permite, paso a paso, la creación de las carpetas y
archivos de configuración (config.txt) del modelo 3D y texturas creadas de antemano. El único problema que tiene
el CCP es que el material configurado con él no será compatible hacia abajo, es decir, no será posible utilizarlo en
TRS2004.
• Las búsquedas de material tanto en nuestro TRS2006 como en la Download Station se agiliza y se refina, con
diferentes criterios y filtros para hacerlo. Téngase en cuenta que es el OCP el que maneja la base de datos de
nuestros contenidos y los existentes en la DS, su comparación y su actualización.
• Los usuarios pueden clonar cualquier contenido, incluso el de origen en TRS2006, para hacer versiones o
modificaciones de uso propio. Solamente algunos objetos y material protegido quedan fuera de esta posibilidad.
• Los creadores usuarios de la Download Station lo tienen muy fácil. Simplemente finalizan su creación, la instalan en
TRS2006, la prueban y desde el mismo OCP la envían a Auran para su aprobación en la DS. Más sencillo, imposible.
• La creación de archivos de instalación de contenido (.cdp’s) es sumamente rápida y sin complicaciones: una vez
acabado el objeto o material se selecciona y un menú contextual del botón derecho del ratón nos indicará la
creación de un .cdp. Pero eso no es todo. Todo el material incluido en TRS2006 (ya sea propio o de terceros,
excepto el protegido) puede incluirse en un .cdp; esto implica que podemos hacer fácilmente copias de seguridad o
empaquetar una ruta con sus dependencias sin problemas. Y esto no se podía hacer en TRS2004.
La descarga de rutas desde la Download Station (siempre problemática por las dependencias de terceros) es mucho más llevadera con
el OCP. Todas las dependencias de la ruta quedan listadas en la ventana del Download Helper- Ayudante de descarga (arriba a la
izquierda) y de forma transparente vemos en todo momento el estado de la descarga y qué estamos descargando.
• Los errores y falta de dependencias en un objeto o material rodante están totalmente documentados y con señales e
iconos de advertencia sobre ellos. Corregirlos necesitará un poco de conocimiento y habilidad informática. Pero en
los foros de Auran y de IBerTrainZ (véase la reseña de enlaces) siempre hay grandes expertos dispuestos a echar una
mano en lo que sea. Por supuesto, allí me puede Vd. encontrar a diario junto con afables y amigables colegas de
divertimento.
• El OCP también le da información del estado de su conexión con la DS y de la caducidad de sus First Class Tickets de
Auran (utilidad de pago para descargas más rápidas desde la DS).
• El OCP es el culpable (bendito culpable) de que el tiempo de carga de TRS2006 no pase de los 5-7 segundos, ya que
contiene toda la información de caché de objetos y datos del divertimento. Esta mejora es sustancial ya que
TRS2004 necesitaba sus buenos minutos para hacerlo, y aún más, si instalábamos contenido nuevo, y se tenía que
rehacer la memoria y caché del juego. Ya simplemente por esta gran mejora el OCP merece una buena nota como
aplicación auxiliar incorporada en TRS2006.
• Ver un archivo de configuración (config.txt) de un objeto o material rodante –importantísmo archivo en Trainz- era
un poco pesadilla en TRS2004. O bien necesitaba del explorador de Windows o de la ya citada y ponderada
aplicación de Terry Franks “Trainz Objectz”. Con TRS2006 y su OCP, nada más sencillo y directo. Se selecciona el
objeto y simplemente con el botón derecho de ratón podremos visualizarlo.
Es evidente que no es una aplicación perfecta (como ya veremos en seguida) pero día a día son más los convencidos y
atraidos por esta herramienta, que sí era lo que habían pedido los trainzeros durante años y que sólo los recalcitrantes de
memoria frágil no saben apreciar debidamente.
Sí, sí, pero… ¡algún inconveniente tiene que tener!
Conocido es en el ambiente trainzero ibérico mi aforismo de que “La Perfección es imperfecta”. Y es que una aplicación
informática perfecta estaría abocada a la desaparición si no pudiese ser mejorada.
El OCP, al igual que TRS2006, no es perfecto y presenta varios problemas, alguno de ellos de cierta importancia.
Al ser gestor de todo, si el OCP deja de funcionar o falla, nos veremos casi obligados a una reinstalación de TRS2006. No
existe forma alternativa realmente práctica de gestionar el contenido. Efectivamente es un “todo en uno” pero quiere
exclusividad y no admite competencia o alternativa.
El OCP también requiere una

buena a conexión de Internet
(ADSL mejor que mejor) pues
lo primero que hace es
comprobar el nombre de
usuario y contraseña de
registro en Auran Planet (la
base de datos de usuarios
registrados de Trainz), y
además actualiza o intenta
actualizar la bases de datos
de contenido de la DS para
que quede reflejado en
nuestro OCP. Cuando no hay
problemas de conexión y el
servidor de Auran en Australia
vaya bien, todo irá como la
seda. Pero si nuestra conexión
es deficiente o los bytes
australianos se constipan,
nuestro OCP empezará a
tener algún problema, que se
Conectar con la DS e identificarse en el servidor australiano de Auran, el creador de TRS, a veces
puede solucionar teniendo un
puede ser problemático, ya bien sea por la deficiencias de nuestro proveedor de Internet o porque
lo intentemos en horas punta de conexión norteamericana. En tal caso, nuestro OCP no perderá la poco de paciencia con la
sonrisa y funcionará off-line, pero no podremos descargar objetos desde tierras auranitas. conexión o clicando en el
botón CANCELAR cuando
después de los intentos de conexión un aviso nos diga que no es posible. Así solucionaremos este problema y podremos seguir
utilizando el OCP de forma local. En futuras versiones se debería implementar sin más una opción de funcionamiento off-line
o sin conexión. Evidentemente es una buena medida antipiratería, ya que los que no posean una licencia registrada de TRS
no podrán hacer absolutamente nada, excepto jugar con el material incluido de origen, pero, es excesivo el proceso para los
usuarios en general.
A nadie se le escapa el hecho de que es una aplicación que consume muchos recursos del sistema informático, y no le gusta
compartir ventanas ni espacio con otras aplicaciones tan hambrientas como ella. Es por ello recomendable su uso sin tener
otras aplicaciones abiertas. Para los creadores esto puede ser un problema porque quién de ellos no tiene abierta su ya de
por sí hambrienta aplicación de edición 3D, su Photoshop o similar (tragones como ninguno) para las texturas; si además
pretendemos hacer pruebas con todo ello en el OCP abierto, nuestro querido sistema operativo llamará a su abogado para
denunciarnos por abuso de recursos, y posiblemente se negará a hacernos mucho caso. A pesar de todo ello, un sistema
informático de gama media puede soportar sin problema (aunque con evidente ralentización) el uso a la vez del OCP y
TRS2006 para ver las pruebas de material in situ.
Aún con todo esto, el OCP/CMP es una magnífica aplicación, pensada y creada por alguien que utilizaba a diario TRS2004,
como el ex-auranita Henk Plaggermars, y que además leía y escuchaba las plegarias de los usuarios trainzeros pidiendo algo
como esto. Nació un poco balbuceante con algunos, pero con el Service Pack 1 (actualización que glosaremos a continuación)
para TRS2006, es una herramienta adulta sin la que muchos (cada vez más) no podríamos pasarnos ya. El resto es que la ha
probado poco o se ponen las gafas de verlo todo negro. O que simplemente no les gusta, lo cual nos lleva otra vez al inicio de
esta entrega: ¡Qué difícil se ha puesto escribir en cualquier medio sobre software!, siendo como es ya una cuestión de
gustos, y eso que no tenemos mucho donde elegir en el mundo de los simuladores y juegos ferroviarios virtuales.
En todo caso, TRS2006 no puede entenderse ni funcionar sin nuestro OCP. Tratémoslo con cariño y seguramente seremos
correspondidos. Ya es una aplicación de confianza y nos puede ayudar mucho con nuestras tareas de mantenimiento de
nuestro querido TRS2006, siempre emergiendo con fuerza y efectividad de los túneles virtuales.
El Service Pack (SP) 1, ajuste necesario para TRS2006.
Si los amables lectores de estas entregas tienen un poco de tiempo disponible y su ordenador internetero al lado, me gustaría
que leyeran este artículo mío sobre los Service Packs (actualizaciones) para TRS2004 en esta dirección de Internet
http://web.ibertrainz.com/monografia/auransp.html .
En él queda medianamente explicado que TRS no es una aplicación acabada y sin posibilidades de mejora o expansión. Nunca
ha sido así. La verdad es que siempre queda algún hilo suelto o bien algo por mejorar, o incluso algo de material por añadir.
Y esto no es privativo de TRS, muchas otras grandes aplicaciones tienen parches o actualizaciones periódicas o puntuales.
Volvemos al concepto de la “Perfección es imperfecta”.
En el caso de TRS2006, el primer SP (SP1) era totalmente necesario para ajustar el funcionamiento del OCP, añadir
funcionalidades propuestas o previstas desde un inicio y que se quedaron en el tintero de las prisas comerciales y en
concreto, en el caso de TRS2006 versión en castellano resolver un error importante de salida (del cual su distribuidor en
España, Friendware, con gallardía pidió disculpas por no haberlo detectado a tiempo). Este error (que jovialmente denominé
“lluvia ácida”) provocaba una no deseada lluvia en modo ingeniero y lo inutilizaba.
Pues bien, el SP1 arregló totalmente este problema y es una actualización imprescindible para todos los poseedores de la
versión en castellano citada. Además de ese problema importante, el SP1 amplió las funcionalidades de TRS2006 de la
siguiente forma:
-Desaparece el problema de la "lluvia" en modo Ingeniero al elevar un objeto.

-El OCP es totalmente estable, castellanizado y no produce errores en el sistema operativo.
-Con el SP1 se incluye "The Monorail Project" (proyecto de monorraíl). Mira el vínculo Extras en el menú de inicio de
TRS2006. Para más información, visita la opción Downloads (descargas) del sitio Web de TRS2006 en
http://www.auran.com/TRS2006/ >Downloads >Monorail Project
-Ya es posible usar el OCP para suprimir el aviso que aparece al cargar mapas en los que faltan dependencias.
-Se ha actualizado plantilla de validación de errores para admitir más etiquetas.
-Se ha mejorado la comunicación con el OCP.
-En el OCP se ha añadido la vista de descripciones/miniaturas del contenido de la estación descarga.
-Se ha añadido la función de “Guardado automático” para el Ingeniero, configurable en OCP.
-Se ha añadido la opción de ver la información de resumen de un componente mediante el OCP.
-Se ha añadido la opción de desactivar el ruido de las juntas de los raíles.
-Los CDP exportados desde el OCP ya son compatibles con el planificador de contenido.
-Se ha arreglado el funcionamiento de la pestaña "Añadir todas las dependencias locales" en el OCP.
-La carpeta de edición se borra al iniciar el OCP.
-Se ha añadido el parámetro adicional “No Update” (ninguna actualización) en el OCP para que no intente recuperar
actualizaciones.
-Se han arreglado los problemas con la función "Iniciar Trainz" del OCP.
-Ya puedes usar el OCP para ver la configuración de los objetos no protegidos sin tener que abrirlos para editar.
-Se ha añadido al OCP un botón para actualizar la ventana.
-Se ha añadido un filtro de "kind" (clase) para el navegador de KUID del CCP.
-La prestación "edit" (editar) del CCP ahora permite guardar a la aplicación externa al crear una textura.
-Se han arreglado los problemas de TrainzUtil.
-TrainzMap ya es completamente compatible y se incluye el instalador de la versión 1.0 en la carpeta "Extras".
-Se han corregido los problemas con los archivos GSE.
-En la carpeta Extras se incluye una guía para editar las reglas de la sesión.
-Se ha restablecido el mensaje de desenganche que algún material rodante necesitaba para las animaciones de los
enganches.
-Cargar un mapa en el que falte un skybox (cielo de fondo) ya no produce errores de visualización.
-Se ha arreglado el fallo con la cámara del minimapa y la selección de la composición.
-Se ha arreglado la barra de composición para que puedes usarla para reorganizar vehículos en una composición y ahorrar
tiempo.
-Los topes y otros componentes "de fin de vía" volverán a detener los vehículos que vayan poco a poco.
-El efecto de agua ondulada vuelve a funcionar en OpenGL con las tarjetas ATI.
-Hacer clic en el mensaje de una señal te llevará a la causa de éste.
-Ya se puede hacer copias de seguridad de las palabras clave y restablecerlas.
-Se ha arreglado el problema del control de trenes con iPortal en el mapa receptor.
-Se han arreglado algunos elementos gráficos en el contenido interno.
-Se ha arreglado la configuración temporal en la sesión del Maglev con retraso.
-Más compatibilidad con .lm.txt en CCP.
-Trainzutil se puede exportar desde un archivo de configuración sin necesidad de abrirlo para editarlo.
-Se han hecho algunas mejoras menores a los sistemas de sonido y partículas.
Existe una guía de instalación que hay que seguir al pie de la letra en
http://foro.ibertrainz.eu/index.php?topic=7810.msg81839#msg81839 . En ese mismo hilo del foro de IBTZ se atienden las
consultas y dudas sobre este SP1, y con mucho gusto acogeremos las suyas.
También es necesario completar el ajuste de nuestro OCP en castellano con la solución SPUNKMEYER que se encuentra
explicada y comentada en http://foro.ibertrainz.eu/index.php?topic=7868.0 .
Y no se olvide de visitar la sección de enlaces de esta entrega para saber dónde puede Vd. recibir ayuda sobre su TRS2006.
Hasta el mes que viene en cuya entrega exploraremos nuevos retos y propuestas en este apasionante mundo de Trainz. No se
lo pierda.
Guía básica de objetos, material rodante y rutas empleadas en esta entrega:

Material rodante:
RENFE 276 de KB Trainz/Saturexpress/Zato Visual Trainz:
• http://web.ibertrainz.eu/secciones/electricas.html
RENFE 141 de Pere Comas:
RENFE 1802 de Alberte Zato:
• http://web.ibertrainz.eu/secciones/diesel.html#316_318plus
RENFE UT439 de Martin KB/Zato Visual Trainz:
RENFE 250 de Josetxo Gurpegui:
• http://web.ibertrainz.eu/secciones/electricas.html#250
Ruta “B-Project” de Darkdan, en la DS de Auran:
Ruta KBS modificada, de Niffi/Camber y Módulo “Val de Todo TRS2006” de Zato Visual Trainz:
• http://www.virtual-motive-division.com/niffi/KBS395a_Demo.cdp
• http://www.virtual-motive-division.com/niffi/Kbs%20395_Demo_Objekte.cdp
• http://web.ibertrainz.eu/secciones/modulos/valdetodo.html#valdetodotrs2006
Enlaces en Internet

Foro de ayuda y consultas sobre TRS2006 en IBerTrainZ: http://foro.ibertrainz.com/index.php?board=24.0

Revista del parque de material électrico ibérico (I)
Chispas de Otoño en Trainz Texto e imágenes de Alberte Zato
Cada uno tiene sus debilidades. Y se aprovecha de las ocasiones para hacer uso de ellas en cuanto puede. Esta amable
invitación mensual que la dirección de esta revista ferroviaria de prestigio me brinda es una coartada perfecta para dar
rienda a una de mis debilidades y fascinaciones desde niño: las locomotoras eléctricas. La magia hipnótica y chispeante de
unos hilos (-esos hiliños que tanto glosamos en IBerTrainz-) junto con el armónico siseo de los motores shuntados y la
proverbial buena planta de estas máquinas siempre ha sido una debilidad sonoro-visual a la que poca veces me podía resistir.
Otra de mis frases favoritas (de las cuales suelo pedir perdón por su machacona insistencia) es “No hay futuro sin catenaria”
y desde luego, el ferrocarril moderno me da la razón día a día y línea a línea de AVES y demás rapaces diurnas y nocturnas.
La catenaria se ha convertido en algo consustancial al ferrocarril no solamente moderno sino de los últimos 50 años también.
Y Trainz no puede ser ajeno a esta tendencia y necesidad del ferrocarril. Ya desde las primeras versiones de este
divertimento virtual se incluyeron algunas eléctricas en el parque trainzero básico, si bien ninguna ibérica. Y fue por esta
carencia por la cual desde la versión
1.3/1.4 los pioneros creadores de nuestro
entorno sintieron esa necesidad de dotar a
Trainz de algo representativo con
pantógrafos. Iniciamos en esta entrega la
primera parte (de dos o tres) sobre el
afortunadamente ya amplio catálogo de
material eléctrico para Trainz desde los
tiempos pioneros de la factoría Gurpegui &
Bosch (G&B) hasta los prolíficos y deseados
modelos de KB Trainz/Saturexpress, que
este su cronista trainzero conoce tan bien
desde sus talleres finales de Zatonegro.
En la entrega 6 de esta serie de crónicas

trainzeras ya adelantamos y glosamos
debidamente las partes y dependencias
necesarias para crear una locomotora
eléctrica. Si bien no es tan complicada de
hacer como una vetustamente vistosa
máquina de vapor, las eléctricas tienen ele
valor añadido del atractivo apéndice de los
pantógrafos animados, lo cual supone un
esfuerzo extra para el creador, que se debe
esforzar en crear una estructura de varilla
y tubos metálicos creible y animable, y
ajustarla debidamente a la altura de la
catenaria (elemento este que también
glosaremos en alguno de estos capítulos
eléctricos). Si nuestros amables lectores
Recuérdese que las partes y dependencias más importantes que acompañan a la
carrocería de una locomotora eléctrica en Trainz son el bogie y el pantógrafo que tienen a mano el número de Vía Libre de
requieren un mimo y tratamiento de ajuste y configuración especial por el creador
3D, como ya se glosaba en la entrega 6 de esta serie trainzera .
Junio 2006 les invitamos a volver a repasar el capítulo de nuestra entrega trainzera dedicado a la creación y partes de una
locomotora eléctrica en Trainz.
Los pioneros: G&B, Josetxo Gurpegui y Viçenç Bosch y su equipo eléctrico.
Esta pareja de creadores 3D, simbiosis vasco-catalana, fueron los primeros en vislumbrar las grandes posibilidades de
creación de material rodante para el parque ibérico, y evidentemente las eléctricas más veteranas estuvieron en su punto de
mira inicial. Evidentemente los primeros modelos de un creador no son lo más refinados ya que siempre se van aprendiendo
nuevas técnicas sobre la marcha, pero la experiencia que ya tenían acumulada sobre los modelos aeronáuticos de ese tipo de
simuladores ya les permitieron publicar unos modelos muy dignos, que fueron recibidos con alborozo por la mayoría de los
incipientes aficionados trainzeros ibéricos, aunque ya sabemos que nunca llueve a gusto de todos (¡con lo beneficiosa que es
la lluvia siempre!) y no faltaron (ni faltan) algunos “cuentarremaches” (-argot ibertrainzero para los tiquismiquis
perennemente insatisfechos con la labor de otros, y a veces, con la suya, con lo que nunca se lograría publicar nada en un
plazo razonable de tiempo si se les hiciera mucho caso, lo cual afortunadamente, no ocurre y se les da de lado sin muchos
miramientos-) que mientras en público alababan estas operas primas, en privado… En fin, historias pasadas del
ibertrainzerismo que afortunadamente son meros detalles que no hacen sino elevar el valor de estas primeras creaciones
ibéricas para Trainz. Y que sirvan estas reseñas como homenaje a esta pareja de creadores, que aunque en la actualidad
trabajan por separado en sus “cosas” pasan a la la pequeña historia de este divertimento como los pioneros de lo que iba a
venir después. Quedémonos y sigamos utilizando estos modelos primigenios, que evidentemente tienen carencias y que no
estaban implementados con algunas de las posibilidades de modelado y artilugios de mejora que Trainz permite tras más de
un lustro de camino.
Ciertamente las tarjetas gráficos y los equipos de antaño (uuuuffffffff, parece que estemos hablando del siglo pasado y sin
embargo nos estamos refiriendo a los primeros años de este, ¡así es la informática y su aceleración imparable!) no eran tan
sofisticadas ni permitían las alegrías de aumento de los polígonos de una malla 3D. Ciertamente estos modelos se hacían un
poco pesados de mover si no se contaba ya por entonces con un equipo puntero, pero a ilusión y cariño por estos modelos
nadie nos ganaba, y aunque fuera a saltos y cuidando el entorno poligonal, hacíamos maravillas con estos primeros modelos
en nuestro Trainz 1.3/1.4.
La siempre atractiva y “chatiplana” 7001 arrastra orgullosa y pimpante su rebaño de jotas de madera multicolor en las primeras
estribaciones de las sierras que solía traspasar con garbo ¡y velocidad de la época!
Así pues pasemos a glosar los modelos eléctricos de G&B que por su encanto vetusto e histórico merecen casi una vitrina no
virtual, siendo en estas queridas páginas un marco ideal para hacerlo.
• Las robustas y polivalentes maquinas series 7000 y 7100 quedaron reflejas en Trainz por G&B con unos modelos de
factura limpia y prístina. Sus intrincados bogies están muy bien detallados y modelados (quizás eso le dé una carga
de polígonos extra que realmente no son preocupantes para nuestras tarjetas gráficas actuales).
• Fueron publicadas en la Download Station de Auran en Mayo del 2003 (parece poco tiempo pero ya es toda una
época en Trainz) en plena época del ya para entonces divertido Trainz 1.3 y han resistido el paso del rápido tiempo
trainzero muy dignamente, funcionando sensacionalmente en TRS2004/2006.
• Actualmente se encuentran catalogadas en IBerTrainZ, por graciosa y amable concesión de sus creadores.
La hermana narizotas, la 7102, hace el recorrido contrario arrastrando a su flamante prole de coches 5000 con su verde a juego con la
librea de la máquina. Viajar en tren era entonces una aventura muy atractiva para la vista y menos aséptica que ahora.
• La deliciosa locomotora eléctrica Brown Boveri de los ferrocarriles Vascongados también fue publicada en la
Download Station por G&B en Marzo de 2003, por lo que realmente es más antigua en la plaza que las renfianas
anteriores.
• Su bonita librea y reducidas dimensiones hacen que sea una pequeña joya de la corona eléctrica ibérica.
Evidentemente si se volviera a a hacer tendría unas mamparas interiores más vistosas, una ruedas y bogies más
trabajados y seguramente sería un mejor modelo que este, pero nunca tan atrayente por su historicismo y
reciedumbre, y por el innato cariño vasco de Josetxo Gurpequi le puso en la tarea de rememorar el camino de hierro
euskaldun.
• También se encuentra referenciada en el catálogo IBerTrainz con todo el cariño y admiración de toda la comunidad
ibertrainzera.
Delicias francesas: La serie 7600
Fueron también G&B los que iniciaron la saga de estas locomotoras Alsthom de tan bella estampa y factura. Este caballo de
batalla renfiano no podía ser ajeno al parque de tracción eléctrico ibérico en Trainz, y por supuesto atrajo la atención de la
pareja vasco-catalana de creadores y también en Marzo del 2003 publican en la DS auranita una pareja de francesas que
ocuparon las vías virtuales de muchas zonas de RENFE en nuestros primeros Trainz, acompañando a las omnipresentes
japonesas 269 (de las cuales nos ocuparemos en un capítulo especial en la segunda parte de esta serie eléctrica).
Las dos versiones, la clásica turquesa y la AG (amarillo-gris), presentaban un aspecto estupendo, aún teniendo en cuenta los
problemas que dan los verdes y amarillos en la texturización y presentación gráfica por parte de nuestras tarjetas. Sobre
todo el color turquesa es muy traicionero en ciertos ángulos de brillos solares. Los bogues son fieles estatuas de los reales y
su apariencia en Trainz era realmente atractiva, a pesar de sus polígonos perezosos por número de ellos. Ya sabemos que la
calidad gráfica en juegos de ocio es un mero equilibrio entra la malla poligonal y las texturas. Con los colores planos, como
los de estas libreas, poco se puede hacer en la textura… y hay que tirar de malla, volúmenes y curvas… lo cual no le faltan a
estas francesas de buen porte. Injustamente fueron olvidadas en cierta medida y tiempo por el trainzerismo ibérico, lo cual
nuestros clásico latinos hubieran denominado como “sic transit gloria machinæ”.
Y tuvieron que pasar más de tres años para que se retomara este tema de las 276 (ex7600). No parecía que estuvieran
suficientemente retratadas y catalogadas; las diferentes libreas de esta icónica máquina de chispa imprevisible que faltaban
y la incesante curiosidad y cariño ferroviario por los hitos de la tracción ibérica de Martín KB (KB Trainz) y Saturino Ortiz
(saturexpress), baleáricos de inquieto espíritu retrospectivo, junto con el inacabable interés por todo lo que se haga en
Trainz de este jovial cronista (mediante sus Talleres Virtuales de Zatonegro), hicieron recientemente que la serie 276
reviviera en nuestras rutas, y haciendo uso de tarjetas gráficas de corazón fuerte (-otra de mis expresiones favoritas en estos
menesteres trainzeros) se publicó la serie completa de libreas históricas de esta magnífica plataforma de tracción voltaica.
Así pues durante el mes pasado en IberTrainZ volvieron a ser publicadas, con una nueva malla y texturas, una extensa
colección de francesas de prístinos vestidos y de cenicientas menos presentables por aquello del desgaste y la natural
suciedad inherente al transporte ferroviario. E incluso el equipo de trabajo KB Trainz, Saturexpress y Zato Visual Trainz se
permitieron la frivolidad de hacer resucitar para el tráfico cotidiano de nuestros días a una 279 RENFE Operadora, osadía que
los puristas y cuantarremachistas supongo que no perdonarán, pero que los autores de la fechoría sí que nos auto-
perdonamos porque nos permite seguir disfrutando de la compañía de las bellas francesas sin tener que meterlas en la vía
más que muerta de un museo ferroviario virtual, que aunque mejor cuidados y mantenidos que los de la vida civil, no dejan
de ser un cementerio de material ferroviario querido y que, de forma poco realista si quieren, desearíamos ver circulando
todavía por las vías ADIF todavía. Caprichoso y nostálgicos, nos llamarían los responsables de las gestión empresarial
políticamente correcta, no sin razón, pero es que así somos los trainzeros, y así nos permite ser nuestro divertimento. Incluso
sería aconsejable que los sesudos estudiosos de la eficiencia ferroviaria jugaran un poco con Trainz. Se lo iban a pasar bien e
incluso alguna idea práctica y factible se llevarían a sus despachos de alta decisión en materia ferroviaria de nuestro país.
Y otra histórica, para finalizar esta primera entrega eléctrica.
Aún en fase beta y sin fecha de publicación pero con su morfología y formas básicas ya bien definidas, Martín KB realizó esta
otra clásica locomotora eléctrica de la época en que la Alta Velocidad era una quimera de ciencia ficción, se trata de la serie
280 (ex-10000). De eso se trata básicamente en Trainz y la virtualidad digital, se trata de hacer revivir la historia ferroviaria
y que no caigan en el olvido de polvorientos museos máquinas hechas por el hombre en nuestro país que dieron servicio,
transporte y ayudaron a crear el ferrocarril moderno.
El mes próximo les espero en esta cita apasionante para mí, y para mis amables lectores espero que también lo sea, con el
mundo del ferrocarril virtual en Trainz. La segunda entrega de las eléctricas nos espera con otras clásicas y fundamentales
máquinas del ferrocarril de antaño, del presente y del futuro. No me falten, les espero.
Xurxo, apasionado aficionado ferroviario, se empeña en inmortalizar el paso (-quizás el último-) de esta 280 con sus clásica estampa de
vetustos jotas detrás por el frondoso Val de Todo en esta tarde brumosa y ciertamente invitadora al adiós de una época.

Material rodante:
RENFE 276 de KB Trainz/Saturexpress/Zato Visual Trainz:
RENFE 280 de KB Trainz: No disponible aún, en fase beta
RENFE 7001, 7102, 276 y FF.VV.06 de Josetxo Gurpegui y Viçenç Bosch:
Rutas:
Ruta “River Route” de Pollenhei:
• http://www.freewebs.com/trainz200x/routeriverroute.htm
Ruta “Val de Todo” de Zato Visual Trainz:
Ruta KBS modificada, de Niffi/Camber:
• http://www.virtual-motive-division.com/niffi/KBS395a_Demo.cdp
• http://www.virtual-motive-division.com/niffi/Kbs%20395_Demo_Objekte.cdp
Para saber más, enlaces en Internet


Foro de Material rodante en IBerTrainz: http://foro.ibertrainz.eu/index.php?board=6.0

Revista del parque de material eléctrico ibérico (II)
¿269 Japonesas? Texto e imágenes de Alberte Zato
Evidentemente, estoy exagerando. A veces hay que empezar un artículo con ciertas licencias hiperbólicas para luego ajustar
a su justo y ponderado término la atención del amable lector de estas crónicas trainzeras. Pero no voy muy desencaminado.
Si en el mundo ferroviario real la serie 269 de RENFE tiene innumerables subseries y variantes, por no hablar de libreas, en el
mundo trainzero ibérico esta variedad actualmente no se queda atrás y no podemos quejarnos de que podemos hablar
japonés en nuestras rutas ibéricas sin ningún problema. Y no podía ser menos para hacerle justicia a este icono del material
de tracción del ferrocarril de RENFE de ya hace varias décadas. Los creadores y repintadores se han portado bien con los
usuarios de nuestro divertimento virtual. Démosles un repaso con cariño y fruición. No, no hay 269 japonesas diferentes en el
catálogo pero su visión en nuestras rutas llena tanto que, a veces, lo parece.
Los pioneros otra vez: G&B, Josetxo Gurpegui y Viçenç Bosch no podían obviar a las 269.
Nuestra pareja de creadores primigenia no podía mirar para otra parte. Allá donde miraban y pensaban sobre modelos a
realizar para comenzar la andadura del viejo Trainz (¡y pensar que sólo tiene cinco años y ya tiene edades, como lo seres
humanos!) siempre veían a una japonesa con el pantógrafo erguido a modo de bandera orgullosa y frotando esos hilos
mágicos que son la catenaria.
Así pues en Mayo del 2003 publican

las Mitsubishi originales en sus libreas
AG y Estrella. Evidentemente, y así
lo dijimos ya en el capítulo dedicado
a las Alsthom 276, el tiempo pasa por
todos los modelos y las técnicas de
creación, afortunadamente, mejoran
a la vez que los conocimientos y la
práctica de los creadores de material
aumentan. Estas primeras 269, que
fueron recibidas con alborozo y
cierto clamor de júbilo por los pocos
trainzeros ibéricos de entonces, han
sido maltratadas por el voraz paso
del tiempo en Trainz. Tres años son
muchos, demasiados, y el mismo
Josetxo Gurpegui lo ha resuelto con
unas nuevas versiones posteriores
que glosaremos posteriormente en
esta entrega.
Curiosamente, estos modelos,

poliagudos, de curiosa e
intransferible texturización, y
ciertamente difíciles de duplicar en
una ruta para los cánones de su
época y nuestra paupérrimas tarjetas
gráficas de la prehistoria trainzera, Esta primigenia Mitsubishi de G&B, ya con su disfraz de taxista barcelonés, emerge
se ven y funcionan mejor ahora que poderosa del túnel que ahonda en las intimidades de la orografía ibérica y transmite su
en su momento. Quizás ahora la energía e indudable plasticidad oriental a nuestras rutas trainzeras.
tecnología les hace justicia después
de tres años de amor-odio por ellos. Eran modelos mágicos y atrayentes, pero, ¡diantre, costaba moverlos! Eso sí, nadie en su
sano juicio osaba dejarlos de lado porque eran lo más en modernidad y iberismo en nuestras rutas eléctricas. Y así se lo
agradecíamos a G&B (por lo menos, los sinceros, francos y leales ibertrainzeros de entonces).
Estos modelos se encuentran en la Download

Station de Auran, que por entonces era lo
chic para alojar los modelos y que ahora
parece caída en desgracia por unos cuantos
creadores de flaca memoria o simplemente
de digno cambio de parecer sobre sus
bondades (o maldades, que alguna tiene y en
su momento en este privilegiado escaparate
comentaremos).
Eso sí, siguen funcionando tan pimpantes en

la sofistificación de TRS2006, aún siendo
creados en la austeridad de Trainz 1.4/UTC.
Resulta agradable recordar estos modelos en

esta glosa del catálogo eléctrico ya que a los
ibertrainzeros de entonces nos hicieron pasar
gloriosos momentos de galopadas sin fin por
nuestras vía virtuales. Supongo que tanto
Josetxo como Viçenç se sentirán
reconfortados al leer estas líneas y
comprobar que hicieron felices a los sufridos
usuarios de Trainz de épocas pasadas, no tan
lejanas, pero que para un software de ocio
pesan como siglos de desarrollo tecnológico.
La aventura del disfraz estrella (bello, no cabe duda) también captó la atención de
la pareja G&B y fue la segunda vestimenta que le hicieron adoptar a su 269
Desde luego ese es el objetivo al glosar estas
primigenia. Todo ello aderezado con sus coches cinco mil de la misma guisa que
componían un armonioso espectáculo.
máquinas virtuales en estas entregas: hacer
justicia objetiva a los logros e hitos de los
modelos ibéricos y a las personas que están detrás de ellos (-lo malo es que no todas se dejan glosar, ¡qué le vamos a hacer!-
). Y en este caso ¡va por ellos, G&B! Nos dieron quebraderos de tarjeta gráfica pero nos hicieron querer aún más a Trainz
como herramienta de recreación de nuestra cultura ferroviaria de salón y diversión. Nada ni nadie les puede ya quitar esa
distinción: generadores de inquietudes y de lo que estaba por venir.
Y de Portugal viene el relevo verde y con puños fuera de Mazinger.
Ya por aquellos años 2003-2004 un

aficionado portugués, el amigo Ricardo
Barradas (a) Ricardinho, solía visitar el foro
de IBertrainZ, y ya mostraba su predilección
por nuestras orientales amigas de recio y
férreo comportamiento en las vías. Mientras
que Josetxo Gurpegui diversificaba sus
modelos y se pasaba momentáneamente a
la tracción diesel (su 321 queda ahí para la
historia ibertrainzera) Ricardo nos
presentaba las betas de sus 269 con su color
verde original -y quizás el más apropiado de
todos los portados por nuestra protagonista-
, una AG de buen porte y colorido y la
jocosamente apodada Mazinger por su
inefable y zigzagueante vestimenta –que,
para los más faltos de memoria o jóvenes
lectores, rememoraba aquel incalificable
robot de una serie de dibujos animados,
¡cómo no!, japonesa-.
Este nuevo acercamiento luso a las queridas

japonesas resulta muy tentador y novedoso.
Quizás sin la calidad de modelado que la de
G&B pero con menos polígonos 3 D y una
texturización más tradicional en hojas
únicas con lo que el ya debatido dilema
entre muchas texturas sueltas o todas en
una se inclina por esta segunda solución que suele ser la de mejor rendimiento y, desde luego, la más apropiada para los
repintados, hecho este de suma importancia en este modelo como veremos posteriormente en esta entrega.
El pantógrafo era nuevo también y rompía con el minimalismo lacónico de anteriores ya sea de origen el Trainz o incluso los
mismos de G&B que portaban las primigenias comentadas al comienzo de este artículo. Más elaborado y realista y de
evidente mejor resultado visual, sin esa tendencia visual a perder polígonos que tenían en esa época los existentes.
Una 289 (opus Ricardo Barradas) da luz y vida a u paraje serrano y apartado el mundanal ruido. Detrás, la preciosa carga humana que se
prepara para pernoctar en uno de esos expresos nocturnos que dieron movilidad y practicidad a los viajes de largo recorrido de antaño.
Las libreas elegidas eran todas típicas y tópicas, y todas sentaron cátedra en su tiempo en el ferrocarril real de RENFE –la
librea Mazinger realmente fue una frivolidad que alguien se tomó en RENFE en una época en la que quería ya romper con lo
manido y “normal” durante tantos años-. En el modelo de Ricardo los colores quizás son un poco vivos de más, pero
totalmente de acuerdo con la cromática RGB de nuestras tarjetas y monitores. Y en todo caso fácilmente corregible en las
texturas por cualquier usuario de Trainz medio-avanzado.
La verdad es que estás máquinas podrían haber sido apodadas las “paracuando”, ya que eran presentadas en capturas varias
en el foro de IBerTrainZ y todos los foreros se apresuraban a preguntar “¿para cuando estarán listas?”. Ciertamente se
hicieron de rogar y además estuvieron disponibles de una forma un tanto especial.
Fueron presentadas en la edición especial de TRS2004 en castellano (2005), denominada DE LUJO, como añadidos al
contenido oficial de TRS. Ricardo Barradas, y otros desprendidos creadores –véase la sección de enlaces de esta entrega-,
cedimos gratis et amore una serie de modelos para que Auran y Friendware (el distribuidor en España) pudieran añadirlos en
esta versión de TRS. Se pretendía que aumentase el número de aficionados a Trainz, unos por sentido comercial evidente y
otros, como nosotros los ibertrainzeros de entonces, como método de animar y aunar nuevos usuarios a esta apasionante
diversión que es Trainz. Actualmente siguen estando disponibles en esa versión y no están a disposición de descarga pública.
Y no por ninguna extraña razón, no; simplemente Ricardo Barradas ha dejado de estar disponible para Trainz, lo cual
esperamos que no sea definitivo. De todas formas, como leerán, amables seguidores de esta crónica, este no fue el fin de
estos modelos, ni mucho menos.
Josetxo Gurpegui vuelve a la carga: llegan las 269 v2.
Nuestro pionero creador, Josetxo, ya en solitario, se suele tomar unas merecidas vacaciones de modelado para Trainz cada
cierto tiempo. Después del lanzamiento de su magnífica 321 (que glosaremos en su momento) se tomó unos meses de relax
en cuanto a creaciones para Trainz -año sabático, podríamos decir- y su vuelta a la escena trainzera estuvo protagonizada
por la versión 2 de sus 269, aumentada y corregida (más bien diríamos que con un nuevo comienzo y malla).
Siguió apostando por la versión inicial de Mitsubishi para modelar con sus características ventanas fronto-laterales corridas (-
quizás las más estéticas y desde luego la de rasgos más orientales de entre todos las cirugías estéticas sufridas por esta serie
y subseries de máquinas). Aumentó su gama de libreas a cuatro, cada cual más representativa de diferentes épocas y
avatares de nuestras protagonistas, y realmente se rehizo todo el modelo a conciencia, con nuevos bogies y pantógrafo
apropiado para la catenaria RENFE CR-160 de Francisco Rodríguez (que comentaremos en su momento también).
Josetxo Gurpegui también sufre una metamorfosis en su estilo de texturizado, abandonando el multi-archivismo y abogando
claramente por la reducción del número de texturas necesarias en un modelo, tónica adoptada por la generalidad de los
creadores de material. Sus experimentos y resultados sorprendentes en las reflexiones de texturas y mallas logran que estos
nuevos modelos lleguen a unos niveles altos de calidad, no exentos de practicidad y reducción de poligonaje, lo cual fue
inmediatamente agradecido por usuraos y tarjetas gráficas. Todo ello hace que sus modelos primigenios queden, si no en el
olvido porque no sería justo, sí relegados a esa veneración que se tiene por lo pionero y “vintage”.
Después de ciertas fluctuaciones en su ubicación para su descarga, actualmente se encuentran disponibles en el sitio web de
IBerTrainZ (véase el cuadro de enlaces). Su funcionamiento y uso es una delicia en nuestras rutas, no se las pierda.
El noble arte del repintado: una ordalía de japonesas vestidas de mil formas
No es la actividad de repintado de modelos una actividad bien vista por todos los creadores. Me atrevo a decir que por
algunos. Y están en su derecho. La mayoría de ellos son excelentes texturizadores de sus mallas y algunas versiones de un
modelo determinado requieren el mimo original de sus creadores que un simple repintado no puede darles, y prefieren
dárselo ellos mismos. Lícito orgullo de creador. Pero no conviene exagerar ni dramatizar.
Una simbiosis entre un modelo original, y un repintado digno y trabajado, pueden permitir a un creador de material aliviar su
trabajo de vestir un modelo con diferentes libreas y, con todo, el trabajo en conjunto puede enriquecer el resultado final,
permitiendo llenar lagunas de libreas y versiones de un mismo modelo y material. Ciertamente, a veces, la necesidad obliga.
Este es el caso de los repintados privados realizados por el ibertrainzero Adrián Guerrero (a) R_E_N_F_E sobre el modelo
original de Ricardo Barradas, glosado anteriormente. La texturización fácil y diáfana permite que este modelo sea exprimido
hasta sus últimas consecuencias, y gracias al esfuerzo versionador de Adrián contamos con, si no con 269 versiones de las 269
como reza el título de esta entrega, sí al menos con casi todas las libreas conocidas de este icono de la tracción eléctrica
ibérica y que nos permite plasmar en nuestras rutas cualquier época de la electrificación de RENFE y ahora ADIF.
Aunque no todos los repintados realizados por Adrián tienen el mismo nivel de calidad, la mayoría de ellos son notables, y los
defectos que se puedan notar serán debidos a los excusables problemas que puedan surgir al intentar casar la texturización
original y panelización de las múltiples libreas presentadas. Se tenemos que ser objetivos y constructivamente críticos el
punto más débil de los modelos repintados son los logos y numeración: el efecto sierra en píxeles externos es muy evidente
en muchos de ellos. Este problema es de fácil solución para un trainzero avanzado en cuanto en estén su poder: simplemente
sustituirlos en las texturas por otros con menos dentadura.
Ajetreada jornada en los talleres eléctricos de Zatonegro en donde toda la plantilla se afana en poner a punto toda la flota de orientales
269 y variantes disponibles para nuestras rutas en Trainz, repintados de Adrián Guerrero.
La distribución de estos modelos repintados es totalmente privada y puede encontrar información sobre la misma en el Foro
de IBerTrainz (véase el panel de enlaces de esta entrega). Es necesario resaltar que se necesitan tener los modelos originales
de Ricardo Barradas para poder instalar y disfrutar de estos repintados, que no son pocos.
RENFE 269-061
RENFE 269-251
RENFE 269-308
RENFE 269-410
RENFE 269MAZ SUCIA
RENFE 289-019 AG
RENFE 269-257 TRANSPORTE COMBINADO
RENFE 269-064 CARGAS
RENFE 269-065 MERCANCIAS
RENFE 269-293 MERCANCIAS
RENFE 269-415 LARGO RECORRIDO
RENFE 269-419 GRANDES LINEAS
RENFE 269 ESTRELLA SUCIA
RENFE269-104
RENFE 269-226-7 CERCANIAS
RENFE 269-234 ESTRELLA
RENFE 269-237-4 MIL RAYAS
RENFE 269-239
RENFE 269-255LR
RENFE 269-307 ESTRELLA
RENFE 269-403 T200
RENFE 269MR SUCIA
RENFE 269-403T200 RENFE OPERADORA
RENFE 269T200 RENFE OPERADORA SUCIA
Una frivolidad felina de RENFE: La 269 Gato Montés
En su afán de aggiornamento
de estas sempiternas
máquinas todo terreno y
servicio, RENFE encargó esta
260-604 que no dejó de ser
una frivolidad y ejercicio de
estilo para los diseñadores,
pero que dado su evidente
aspecto no pudo por menos
que atraer la atención de
nuestro querido creador y
modelador ibertrainzero
Martín KB, que la recreó en
sus dos libreas blanco, azul
y gris, y AG. No es su mejor
modelo, pero muy digno y
vistoso. Simplemente
digamos que pertenece a su
primera época creativa de la
cual ha aprendido mucho y
le ha servido para una
segunda que ya ha dado
sensacionales frutos para
nuestro parque de material
de tracción y rodante en
Trainz (véase la entrega
anterior sobre la serie 276).
Como material curioso de

una estética que podría haber perdurado es un buen ejemplo y merece estar en nuestras vías virtuales. Puede descargarla en
el sitio web de IBerTrainZ (consulte la guía de enlaces).
Quiero aprovechar esta entrega, amables lectores, para desearles lo mejor en el próximo año 2007 y espero contar con su
atención en los próximos episodios de estas aventuras trainzeras, con la misma pasión y entusiasmo que pretendo desde el
primero.

Material rodante:
RENFE 269 de G&B: En la Download Station de Auran
Estrella
AG
RENFE 269 de Ricardo Barradas: Disponible como extra en TRS2004 en castellano edición DE LUJO
Información en el foro IBTZ: http://foro.ibertrainz.eu/index.php?topic=3157.msg30954#msg30954
RENFE 269 v2 de Josetxo Gurpegui:
Repintados privados RENFE 269 de Adrián Guerrero:
RENFE 269-604 de Martín KB:
Rutas:
Ruta “Iberia Interior” de IBTZ, de origen en TRS2006: Imágenes
Ruta “Val de Todo” de Zato Visual Trainz:
Módulo “Serra do Corral” de Alberte Zato. No publicado todavía. Imágenes:
Módulo “Páramos de Zatoburgo” de Alberte Zato. No publicado todavía. Imágenes:

Foro de Material rodante en IBerTrainz: http://foro.ibertrainz.com/index.php?board=6.0

Salgamos de paseo por el mundo trainzero
Revista de Actualidad: Lo nuevo, seminuevo y renacimientos
Texto e imágenes de Alberte Zato
Con el permiso de los amables lectores de esta sosegada sección, hagamos un paréntesis en las chispas eléctricas y
comentemos algunos hechos y sucedidos en el mundo trainzero de nuestro entorno. Ciertamente estamos asistiendo a una
especie de aceleración y fervor por este divertimento ferroviario virtual que nos congratula y que nos reafirma en nuestra
convicción de que esta plataforma ferroviaria virtual tiene un atractivo especial, incluso para aquellos que en un principio la
observaban con mirada torva y desconfiada. Es gratificante ver como tras –o a pesar de- mucho insistir en diferentes foros y
ágoras trainzeros, hasta los recalcitrantes admiten ya que, con un poco de cariño, y poniendo un poco de parte de los
creadores de objetos y material de terceros -ya sea a la sombra de la Download Station de Auran o de forma independiente-,
Trainz se alza, hoy por hoy, como la plataforma de mayor potencialidad de simulación y juego ferroviario virtual. Otras
parecen que están en camino, y que cuando sean realidad glosaremos y sopesaremos; pero la virtualidad ferroviaria en forma
de juego o simulador se traduce en Trainz como lo más divertido, jugable y sofisticado, con permiso de los acérrimos
entusiastas del ya anciano MS Train Simulator. Nos vamos de paseo por esos mundos virtuales trainzeros ibéricos, a ver qué
nos encontramos.
En dos cabinas, en dos visiones del modelado, y en varias libreas: La serie 1900
Parecía que esta extrañamente atractiva y modesta locomotora del parque de RENFE, la 1900 bicabina, iba a estar
condenada al olvido de los modeladores trainzeros cercanos. No parecía una favorita del fervor y cariño popular entre los
usuarios ibéricos de Trainz. Nadie parecía decidido a meterse en sus rectangulares formas (engañosamente rectangulares,
como habrán atestiguado y sufrido los modeladores del 3D).
Y allí aparece el generoso creador

Martín KB, que en su intrépido
entendimiento de esto de Trainz
como un entretenimiento total y sin
cortapisas ni limitaciones, se atrevió
a modelar una malla sencilla, sin
grandes detalles, pero efectiva.
Teniendo en cuenta que esta malla
es de los primeros pasos de Martín en
su ya prolífica carrera por dominar el
3D y no ser dominado por el mismo o
quedarse en el camino, el resultado
es muy digno después de una segunda
revisión a la que fue sometida la
malla beta. Como quiera que algo
tiene que ver en ello también el que
esto suscribe todos los meses y que la
texturización final de las diferentes
versiones y libreas es de su
culpabilidad, me van a permitir los
amables lectores que no sea muy
objetivo con todo ello. Sólo cabe
decir que se presenta en 4 modelos
diferentes, con grado de desgaste
variado, y por supuesto
correspondiendo a numeración UIC
distintos. Se quiso huir del aspecto
prístino de estas trabajadas y
Las condiciones climáticas extremas no acobardan a este par de 1900’s bicabina en su afán
de mantener abastecido el mercado de combustibles ibérico. Hay que llegar como sea.
sobreexplotadas máquinas, que casi nunca tenían un aspecto de pulcritud máxima.
Cabe decir que cuentan con implementación del encendido automático de luces delanteras y traseras, proporcionado por la
ibertrainzera regla de conducta de la LLCR de Didoz, calzando también los bogies de su 1900 monocabina, y aunque se
reitere que no son ningún paradigma de detalle ni exactitud de cotas, el resultado visual y, sobre, su variedad de libreas
hacen de este modelo un material a tener siempre en cuenta a la hora de mover material por nuestras rutas de ambiente
levantino.
Como todo el material Martín KB, las versiones de este modelo se publicaron en IBerTrainZ y allí deben dirigirse los
interesados en su uso y disfrute. (Véase la Guía de Material y Descarga de esta entrega).
Otra posibilidad: Este modelo ya existía para el divertimento Railroad Simulator de MS, en el Grupo Trensim lo tenía ya
disponible desde ya hace bastante tiempo. Pues bien, en la nueva y beneficiosa política de este grupo –desde luego los
coleccionistas de material ibérico estarán de enhorabuena por la competencia y variedad de elección, y en cierto modo,
todos los ibertrainzeros hemos provocado esta bienvenida fiebre de conversiones- de traspasar modelos del ya vetusto MSTS a
Trainz, con mayores posibilidades de juegos y explotación, esta hermosa máquina bicabina ya tiene su versión, pulcra y casi
(demasiado diría yo) inmaculada disponible en Trensim.
El modelo original está realizado por Fco.Javier Mariscal y bogie de Guillermo Ruso, y el traspaso (laboriosa tarea, todo hay
que decirlo) es de Javier Fernández. Como ya he adelantado reproduce el estado prístino de la 1948, y su aspecto es muy
logrado, ajustado de cotas y muy detallado. Como todo, y como la perfección es imperfecta, adolece de algunos detalles que
no empañan el resultado final. Un maquinista sería bien recibido y unas texturas en al sombra menos oscuras también. Y todo
ello dicho con la mejor de las voluntades y sin ánimo de menoscabar la calidad de esta máquina y el trabajo original de sus
creadores, que como todos, lo hacemos con todo el cariño e ilusión.
Y como no es cuestión de hacer competiciones ni comparaciones en modelos que además son gratuitos, que el amable lector
utilice los que le venga en gana y precise, y si son todos ellos, miel sobre hojuelas.
Magnífica bicabina esta disponible en el Grupo Trensim. Prístina y diáfana, es un contrapunto de librea inmaculada y detallismo; es otra
opción de calidad para este modelo en nuestras rutas ibertrainzeras.
VÍAS 3d: Nacimiento y reaparición
El nacimiento de cualquier criatura siempre es recibido con alborozo, y no íbamos a ser menos en Trainz, y a este que
suscribe, aunque así no le pudiera parecer a alguien. En este caso la criatura es un grupo de creación nuevo (aunque sus
componentes sean ya viejos conocidos que decidieron tomar otro rumbo al abandonar IBerTrainZ). Y si alborozo produce el
nacimiento, más contento produce ver las primeras producciones de grupo, ya anunciadas a finales de 2006 y disponibles en
al actualidad.
Sobresale, y así ha sido aclamado por

muchos trainzeros en los foros
internacionales y nacionales, el
flamante pack de desvíos con motor
eléctrico incorporado, contracarriles,
esmerado mimo por el detalle y
extraordinaria texturización. Y sobre
todo por ese elemento tan deseado
pro la mayoría de los trainzeros: los
espadines móviles. Este aspecto ya
estaba implementado en Trainz por
algunos otros creadores pero los
resultados y montaje de los desvíos
era ciertamente complejo y
artificioso. Los míticos desvíos fixed
track de Andi06 eran una solución al
movimiento de los espadines pero la
texturización que tenían no era muy
vistosa, todo hay que decirlo.
Camber (Raildumper), miembro

habilidoso donde los haya con las vías
y elementos de rodadura en Trainz,
ha ideado un ingenioso sistema de
desvíos fixed track (es decir, objetos
de escenario que se colocan
directamente sobre la ruta, se giran,
se mueven, se elevan y se bajan) a
Impecable aspecto de los desvíos realizados por Camber par el Grupo Vías 3D: Elevan a Trainz a
los que se unen por enganche los un grado de crudeza y realidad que acabará atrayendo hasta a los más reacios.
splines (objetos estirables) de las
vías. El detalle de cerca y su posible pesadez a la hora de ser tratado por nuestras tarjetas gráficas se ha intentado paliar con
LOD’s (sistemas de degradado del detalle con la distancia). Estos desvíos sólo funcionan con toda su efectividad en TRS2006,
aprovechando las mejoras y funcionalidades extra que esta versión tiene sobre TRS2004. Con todo ello, no conviene abusar
de estos desvíos ni de la vía que los acompaña y que glosaremos a continuación, ya que como siempre decimos en estas
crónicas trainzeras, la calidad se paga en forma de ralentización y esfuerzo extra de nuestras tarjetas gráficas, a pesar de los
LOD’s, que no lo pueden todo.
Las vías a juego con estos desvíos no le van a la zaga de calidad y detalle. Los splines están primorosamente hechos, y
aunque tengan también LOD’s, reitero que en los planos cortos nuestro sistema informático flaquea si pergeñamos una playa
de vías demasiado ambiciosa. Eso sí, a veces la elección entre la calidad y aspecto visual y un poco de titubeo no tiene color:
nos inclinamos por lo primero, y que tiemble nuestra tarjeta gráfica.
Otro lanzamiento estrella del Grupo Vías 3D es la sublimación del sistema de catenaria de Francisco Rodríguez, con un nuevo
añadido que completa el sistema y le da suministro eléctrico virtual. Se trata del pack para la alimentación de la catenaria
RENFE CR160 y que añade todos los elementos necesarios para simular cómo se alimenta y se suministra corriente a nuestra
catenaria. Ele efecto final da un realismo y autenticidad a nuestros hilos ferroviarios de tracción que casi nos sustraemos a
tocarlos, no sea que suframos una descarga virtual.
Todo ello aderezado con manuales y rutas demos para que podamos ver el sistema montado. También aprovechó Francisco
Rodríguez para hacer una revisión de todo su sistema de catenaria ya previamente publicado, haciéndolo más llevadero con
LOD’s por doquier. Reconozcamos que montar el sistema no es fácil ni rápido, pero sí gratificante ya que, una vez erigido,
sentimos al satisfacción de tener unos “hiliños” convincentes bajo los cuales nuestras eléctricas circulan orgullosamente.
El Grupo 3D anuncia más novedades de todos los tipos de objetos y material. El único problema es que conociendo la
minuciosidad de algunos de sus componentes, el material se hará esperar, y eso, a veces, provoca el “agonismo” del
trainzero poco paciente. Pero así debe ser, cada cosa a su debido tiempo.
Material mítico, casi de culto: Coches TALGO RD TEE
Son estos coches de la serie TALGO III del servicio TEE a Francia y Ginebra un material que provocan la nostalgia y el sabor de
lo único y pionero: las relaciones internacionales de nuestro ferrocarriles con material de calidad y que nada tenía que
envidiar al que se encontraba una vez traspasada la frontera francesa.
Martín KB, hombre ferroviario virtual de profunda

raigambre clásica, y excelente creador de material
para Trainz que ya hemos glosado anteriormente
incluso en esta misma entrega, siempre quiso hacerlos
y ha cumplido su deseo. Reconoce que su fuerte no son
las texturas, y es por ello que forma cercano, fluido y
creativo tándem con su paisano de Ses Illes, Saturnino
Ortiz (saturexpress), cuya maestría con los pinceles
virtuales va madurando y alcanzando unos tintes de
serenidad y precisión admirables, sobre todo si
tenemos en cuanta su relativa escasa experiencia y
antigüedad en esto de Trainz –realmente nadie puede
presumir de llevar en ello más de cuatro años-. Este
que suscribe les ayuda humildemente con su
experiencia de acabados finales y configuraciones y es
por ello que siente a este dúo como propio y que casi
siempre acaba siendo trío. .
Pues he aquí que su deseo y el nuestro -porque

realmente nos gusta este TALGO fronterizo a rabiar- se
ha visto cumplido muy recientemente con el
lanzamiento en IBTZ del pack consistente el par de
Furgones generadores de cabeza y cola, el coche bar y
los de primera y segunda clase.
El pack de los cinco coches es una delicia visual –el

plata y rojo siempre fue una agraciado vestimenta para
el material Goicoechea Oriol- y dada la maestría con la
que modela Martín KB –ya con brillos especulares en
sus mallas- junto con lo acertado de las texturas de Saturexpress –el acabado plateado siempre es un problema en el mundo
del código binario-, no deberían perderse el conjunto, el cual junto con las dos locomotoras RENFE 276 Talgo ya publicadas
también en IBTZ por el trío Martín KB, Saturexpress y ZatoVisualWorks (-su amable cronista-) da alegrías visuales en nuestras
rutas y podremos recrear esos paseos que nuestro material se daba por las tierras catalanas camino de Port Bou y el sur de
Francia, cuando viajar a Europa seguía siendo una aventura, y en tren, mucho más.
Los coches de cola y cabeza están implementados con la LLCR (regla de encendido de luces automático) de Dido, también
cuentan con modo nocturno de interiores y, por supuesto, con malla de sombra. Totalmente interactivos, ya que cargan y
descargan pasajeros, son una razón más para abrir nuestro TRS2004 o TRS2006, ya que son válidos para ambas versiones, y
disfrutar de su pimpante recorrido por la cornisa catalana.
Crudo invierno en el recorrido hacia el norte de este TALGO RD TEE. La nieve también hacía aparición en algún punto del recorrido; la
sufrida francesa 7630 que volvía a sus orígenes galos en Port Bou-Cerbere. El moderno material TALGO III era también envidiado
apreciado.

Todo este material es de descarga gratuita.
Material rodante:
RENFE 319 de Martín KB & Zato Visual Trainz: En IBertrainZ
• http://web.ibertrainz.eu/secciones/diesel.html#319bicabina
RENFE 1948 de Fco.Javier Mariscal, bogie de Guillermo Ruso, y traspaso a Trainz de Javier Fernández: En Trensim
Coches TALGO RD TEE de Martín KB, Saturexpress & Zato Visual Trainz: En IBerTrainZ
• http://web.ibertrainz.eu/secciones/pasajeros.html#talgotee
RENFE 276 TALGO de Martín KB, Saturexpress & Zato Visual Trainz: En IBerTrainZ
• http://web.ibertrainz.eu/secciones/electricas.html#276talgo
Objetos y vías:
Desvíos, vías (de Camber) y electrificación (de Francisco Rodríguez) en el sitio web de del Grupo Vías 3D:
• http://www.vias3d.net/web/
Para descargar objetos y material de este sitio se necesita ser usuario registrado (gratuito)

Foro de ayuda y consultas sobre TRS2006 en IBerTrainZ: http://foro.ibertrainz.eu/index.php?board=24.0

La 242F “Confederación” llega al estrellato en Trainz
Vapor, CIWL y otras tracciones Texto e imágenes de Alberte Zato
Uno de los aspectos más atractivos e interesantes del uso y disfrute de Trainz Railroad Simulator es la posibilidad de recrear
y jugar con el pasado ferroviario de nuestros ferrocarriles, o de los de cualquier parte del mundo, sin grandes desembolso de
dinero y de forma viva y apasionantemente real. A pesar de que no podemos sentir en nuestras manos los modelos, como en
el maquetismo ferroviario o vislumbrarlos de forma real 1:1 como en los museos, con Trainz podemos disfrutar de la historia
ferroviaria de forma viva como si nos retrotrajéramos en el tiempo y la distancia y nos metiéramos en la pantalla de nuestro
monitor a vivir in situ como pasan por delante nuestros iconos ferroviarios del pasado, o incluso ponernos a los mandos de
ellos. Y todo ello, cómodamente sentados en nuestra acogedora silla de ordenador, a la que todos los usuarios informáticos
le tienen tanto cariño.
Es por ello que comenzamos la entrega de este mes con una de las máquinas más icónicas y deseadas de cualquier
degustador de la historia del ferrocarril ibérico. Mítica, y con muchas razones para serlo.
El lagarto confederado: la 242F
No me cabe duda, y decirlo en esta docta y ilustrada revista es un privilegi,- de que si le preguntamos a cualquier entusiasta
o experto del ferrocarril ibérico del pasado por su máquina de vapor favorita la respuesta sería referirse a este imponente,
elegante, potente y eficaz producto
ferroviario que fue la 242F
“Confederación”. Si a sus sensacionales
prestaciones para el arrastre de coches
de pasajeros le aunamos su armoniosa y
bella y estilosa factura junto con la
acertada elección de su librea verde
lagarto, nadie puede dudar de que nos
encontramos ante una de las grandes
máquinas de vapor europeas de la
segunda mitad del siglo XX.
Con esas premisas, no es de extrañar

que siempre haya sido la deseada en el
mundo de la virtualidad ferroviaria;
incluso mucho más que la Mikado, ya
glosada en anteriores entregas de esta
serie trainzera, y que, por fin, gracias
al modelo original existente para el
otro divertimento MSTS realizado por
uno de los grandes creadores de
material para esa plataforma, Carles
Romero en Trensim, y a la ardua,
compleja y delicada tarea de
conversión a Trainz de Javier
Fernández ya podemos disfrutar y
darle a esta grandiosa máquina nuevas
dimensiones de uso y rendimiento –por
supuesto, mucho más que en MSTS, ya
que las limitaciones de explotación de Aunque la “Confederación” fue construida para tirar con potencia, velocidad y brío de los
ese divertimento virtual son mucho grandes expresos, las necesidades del servicio –y el material diesel y eléctrico- finalmente
dictaron sentencia y la mercancía general no le fue ajena.
mayores que las de Trainz. Además, el trabajo de conversión del Sr. Fernández no ha consistido solamente en eso, -
conversión-, sino que se han mejorado muchos aspectos de su funcionamiento, aspecto y complementos.
Hay que apresurarse a decir que realizar una máquina de vapor, ya sea en la realidad, en el maquetismo o en la virtualidad
informática del 3D, no es tarea fácil. No todos los creadores de material tienen las habilidades suficientes para recrear todos
los aspectos técnicos que una vaporosa presenta en su fisonomía y construcción. Las mismas formas redondeadas, con mil y
un recoveco son todo un reto de modelado 3D; las diabluras del bielaje y los pistones de vapor; las grandes ruedas con radios
de difícil troquelado; cabina intrincada por dentro y por fuera; un tender que es algo más que un cubo con ruedas; en fin,
complejidades técnicas del 3D que sólo avezados creadores como Carles Romero pueden acometer, y con el modelo ya
hecho, Javier Fernández mejorarlo en los aspectos que vamos a comentar seguidamente.
Momento de relax y descanso de los leales servidores de esta majestuosa 242F antes de volver a su incansable y valioso trabajo de
arrastre de los grandes trenes expresos de la geografía ibérica en los años 50 y 60 del siglo pasado. Muy lejano pero muy cercano todavía
gracias a la publicación de este modelo que los usuarios ibéricos de Trainz reciben con entusiasmo.
Las texturas del modelo original son primorosas con un detallado relieve de remaches y resaltados que encajan
perfectamente en una detallada –y, por fuerza, no ligera- malla 3D (¿quién quiere ligereza en esta máquina?). Estamos
hablando de unos bien distribuidos 15235 polígonos sólo ya en el cuerpo de la locomotora, y todo ello vestido con 18 texturas
diferentes; ciertamente complejo sistema 3D al que no se le puede pedir menos poligonaje porque sería condenar y
empobrecer el imponente aspecto final del modelo. Muchas veces hemos dicho que la calidad tiene un precio, y desde luego
no económico –los modelos de nuestro entorno geográfico son todos de descarga y uso gratuito-; el precio es no poder abusar
del número de locomotoras que queramos utilizar a la vez en un entorno cercano de nuestras rutas, so pena de que nuestra
querida amiga tarjeta gráfica se enfade y empiece a tartamudear.
Cuenta demás con un mejorado sistema de animaciones de ruedas y bielaje, perfectamente coordinado, lo cual junto con el
logrado efecto de humo –implementado con la aplicación Twinkles- hace que verla rodar sea una delicia visual. Si mis
amables lectores me lo permiten, hasta diría que mejor que en la realidad –de mis recuerdos de infancia y de la preservada
2009 en Madrid-. Lleva implementado su propio silbato, un fogonero y maquinista –que la hacen más humana que en MSTS-,
un efecto de fuego en el hogar de la cabina; en suma, una nueva maquina, a pesar de ser ya un magnífico ejemplar en su
origen emesetesero. Y además compatible hacia abajo, es decir, funciona tanto en TRS2004 como en TRS2006 sin ningún
error que corregir.
¿Es la mejor máquina de vapor existente en Trainz? No me atrevería decir tanto porque tanto en el ambiente freeware como
payware de todo el mundo internacional trainzero hay excelentísimos ejemplares vaporosos, pero sí me atrevo a decir que
una de las mejores, y, de todas formas, no solemos los buenos trainzeros establecer competiciones de lo más y más de lo
más. Sólo se le puede poner un pero ya conocido que en otras conversiones de modelos MSTS a Trainz ya está ocurriendo: las
texturas aparecen más oscuras y el contraste del lado soleado al sombreado es excesivamente violento. Pero esto no es más
que un pequeño detalle que, si cabe, hace mucho más meritorio el proceso de conversión de modelos que se está realizando
por parte de Sr. Fernández del grupo Trensim.
Ya no tiene disculpa: Viaje en los coches cama de la CIWL
Un complemento ideal para esta locomotora glosada en el apartado anterior son los magníficos coches de la CIWL en uso por
RENFE en los años en los que los viajes nocturnos eran todas una aventura de diez horas o más, y el viajar en coche cama no
estaba al alcance de todos los bolsillos. Ahora ya no tiene disculpa. Puede coger el expreso nocturno en su estación virtual
predilecta y realizar el periplo nocturno cómodamente metido en su cama virtual. Y todo ello gracias a unos amigos
creadores húngaros, los del grupo Ho TTrainz, y en concreto los de su división FMA.
Fue Gabor (Vendel), de dicho grupo húngaro, el

que se embarcó en la sensacional aventura de
recrear todos los coches CIWL europeos,
comenzando por los del Orient Express y los
italianos. Seguramente se habría olvidado de
nosotros, los ibertrainzeros, -a pesar de ser gran
amigo trainzero- si no fuera por el desvelo de
Manuel Ángel de Lobeiras (ibertrainzero de pro)
que se empeño en enseñarle repintados de las
versiones ibéricas y le animó y le asesoró en la
realización la versión final de un coche cama y el
recordado y agradecido coche restaurante.
El resultado de tanto empeño queda patente en

las imágenes que acompañan esta glosa. Los
modelos reflejan fielmente el coche cama 3373 y
el restaurante 5400. Especialmente hay que
resaltar este último ya que su interior –lujoso en
el real- resulta más sorprendentemente de luxe
en este virtual. Tanto el trabajo 3D como las
texturas son de difícil superación y son un
espléndido regalo que nos hacen nuestro amigos
húngaros y que nos permiten recrear una bonita y
casi heroica época de nuestro ferrocarril que
Impresionante calidad de texturas en estos CIWL virtuales realizados
permitía llegar descansado a ese lejano lugar de
especialmente para los trainzeros ibéricos por Gabor (Vendel) de Hungría y
que se ven realzados en el fulgor de la nieve matutina de este expreso ya destino a muchos viajeros, y también, ¿por qué
cerca de su lugar de destino. no?, comienzo de románticas aventuras de
parejas de viaje de luna de miel al estilo ibérico
de la época.
Con 3741 polígonos en la malla y vestida con 18 texturas diferentes, realmente tenemos que admitir que el equilibrio entre
la calidad y el rendimiento está muy cerca de lo que se puede considerar como óptimo permitiendo colocar los suficientes
coches como para representar un prototípico expreso nocturno. Los coches son interactivos, naturalmente, y permiten la
carga y descarga de pasajeros. No deberían nuestros amables lectores perderse toda la colección de coches CIWL publicados
en el sitio web de Ho TTrainz, dirección de Internet que relacionamos en la Guía de Material utilizado en esta entrega.
Si quiere modernizarse un poco más en cuestión de coches CIWL tenemos más que ofrecerle en el mundo trainzero ibérico.
Reconozcamos que no son de tanta calidad como los anteriores pero no le van a la zaga en entusiasmo cuando nuestro
Manuel A. de Lobeiras –con la colaboración final de este su puntual cronista- los repintó con la plantilla Paintshed de TRS.
Esta plantilla PS es un socorrido método de recrear un limitado stock de material propio repintando unos modelos que
TRS2006 ya trae consigo mismo al instalarlo –en TRS2004 requiere una instalación gratuita aparte distribuida desde el sitio
web de Auran, creadores del juego. Y por de pronto ha permitido hacer esta gran colección de coches cama que pueden dar
variedad a sus composiciones nocturnas.
Repintados Paintshed de Manuel de Lobeiras. Afinado de texturas y ambientación: Alberte Zato. Publicados en el sitio web
de IBerTrainZ (véase Guía de Material)
CIWL en castellano RÍAS BAIXAS, CIWL en castellano RÍAS BAIXAS sucio, CIWL P-2 RÍAS BAIXAS, CIWL P-2, CIWL en
castellano/portugués, CIWL en francés, CIWL en castellano 3512, CIWL en castellano.
Cambio de tracción y de continente: Automotores eléctricos ibéricos hechos en Chile
Parece que las continuas ventas de material de RENFE a Chile también han tenido su efecto en el interés de los trainzeros
chilenos por nuestro material más cercano. Y no es por ello extraño que los ya veteranos (aunque jóvenes) miembros del
grupo Maestranza Norte –a saber, los hermanos Vargas y Cristian Aguilera- hayan dedicado la mayor parte de sus creaciones
hasta ahora a los automotores más representativos de los últimos tiempos de RENFE.
Las adaptaciones que los ferrocarriles chileno EFE han realizado a material comprado a RENFE les han animado a realizar
excelentes modelos trainzeros de automotores eléctricos y diesel, tanto en su versión austral como ibérica. Y desde este lado
del mar nosotros podemos disfrutar de sus creaciones que amablemente ofrecen desde su sitio web en descarga gratuita -
http://www.maestranzanorte.cl . Su contacto cotidiano con los trainzeros ibéricos en los foros de internet del ramo, su
amabilidad y receptividad les hacen ser un grupo muy querido y considerado. Y además de todo ello hacen excelentes
modelos.
Todos los automotores realizados tienen una concepción y modelado ciertamente cuidado, y ofrecen una serie de
funcionalidades de serie que los convierten modelos muy apreciados y alabados. Cuentan con puertas practicables en las
paradas de estaciones, interactividad de carga y descarga de pasajeros, implementados con la Loco Lighting Control Rule de
encendido y control de luces frontales y de cola de las unidades, y algunas de ellas carteles de destinos cambiables. Como
delicatessen están equipados con limpiaparabrisas activables con el tiempo lluvioso de TRS, con un script del británico
eldavo, cedido y adaptado para estos modelos. Son estos amigos chilenos sin duda alguna, junto con Martín KB/Saturexpress
de IBerTrainZ, los grandes creadores de automotores para el Trainz ibérico.
Colección de unidades de automotores serie 448 de Maestranza norte. Listos para comenzar sus servicios desde la estación central de
nuestro emporio ferroviario virtual, con una completa lista de funcionalidades que dan mayor realismo a la virtualidad.
Hasta el momento del cierre de esta entrega los modelos ibéricos de automotores publicados y disponibles en su sitio web
son:
• UT – 448 Renfe Catalunya Express

• UT – 448 Renfe Regionales
• UT – 448 Renfe Intercity
• UT – 470 Renfe Regionales
• TL592.2 Renfe Regionales
• TL596 Renfe Regionales
De los dos últimos automotores diesel serie 596 nos ocuparemos más detenidamente en una próxima entrega, ya que
complementan estos modelos la extensa colección de modelos de la serie de Martín KB/saturexpress/Zato Visual Trainz ya
publicados en IBerTrainz, con las mismas funcionalidades y con gran variedad de libreas también; y merecen unas líneas en
esta sección de tren virtual donde espero encontrarles el próximo mes.
Todo este material es de descarga gratuita.
Material rodante:
RENFE 242F “Confederación” de Carles Romero / Exportación TRS y efectos: Javier Fernández: En Trensim
Coches CIWL ibéricos de Vendel: En Ho TTrainz (registro gratuito imprescindible para descargar)
• http://www.trainz.hu/modules/mydownloads/viewcat.php?cid=66&PHPSESSID=e10b6746d6b6a9fb676e1c40432c014
0
Coches CIWL ibéricos de M.A. de Lobeiras/Alberte Zato: En IBerTrainZ
• http://web.ibertrainz.eu/secciones/pasajeros.html#cochescamas
Automotores RENFE: En Maestranza Norte
• http://www.maestranzanorte.cl/index_archivos/Automotores.htm
Automotores RENFE: En IBerTrainz
• http://web.ibertrainz.eu/secciones/automotores.html
Rutas de soporte de las imágenes y material:
‘Val de Todo’ de Alberte Zato: en IBerTrainZ
• http://web.ibertrainz.eu/secciones/modulos/valdetodo.html
‘Módulo Sorte’ de Alberte Zato: en IBerTrainZ (sin publicar todavía)
‘Fictive Paris’ (reformada) de Laika: en la Download Station de Auran
‘Los Páramos de Zatoburgo’ de Alberte Zato: en IBerTrainZ (sin publicar todavía)

Foro oficial de Trainz en castellano: http://forums.auran.com/trainz/forumdisplay.php?f=34
Foro de ayuda y consultas sobre TRS2006 en IBerTrainZ: http://foro.ibertrainz.eu/index.php?board=24.0
Prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin

autorización del autor ©Alberte Zato
Dedicado a todos los ibertrainzeros, que me soportan con
paciencia

Trainz Libre

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Trainz Libre

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Trainz Libre

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Trainz: Algo más que trenes

Mucho se habla y se critica de los juegos y simuladores para PC.

¿Se imagina a Vd. delante de su maqueta de de trenes HO en una

Microsoft abrió el camino con su Microsoft Train Simulator

Pues simplemente y nada más y nada menos que un juego para

Trainz ya ha pasado por 4 versiones; la última, aparecida este

Las últimas versiones de Trainz siempre han contado con una

¿Qué se puede hacer en Trainz?

Una vez instalado el simulador en su ordenador entra en un

Básicamente consta de 3 módulos:

Cochera, donde se puede contemplar nuestra colección de

Maquinista, donde puede dar rienda suelta a sus

La curva de aprendizaje no es excesivamente alta,

Además, y casi lo más importante, la enorme

Y por si todo ello fuera poco, en el próximo apartado vamos a

Los trainzeros y sus foros y comunidades

Auran, creador de Trainz, tienen suerte, y además, ha sabido

El foro de Trainz tiene su apartado en castellano y allí nos

Sitio web oficial de TRS2006 en castellano: http://www.auran.com/TRS2006/index.php?new_site=132

Foro oficial de Trainz en castellano:

Sitio web de IBerTrainZ: http://web.ibertrainz.eu

Sitio web de Gizzmoland: http://www.infonegocio.com/jgigg

Sitio web de Friendware: http://www.friendware.es

¡Hasta el mes que viene!

Pongámonos el casco de ingeniero y… ¡a por las herramientas!

El editor de rutas de Trainz se encuentra en el módulo Ingeniero

Con paciencia, leyendo los manuales, practicando y preguntando en los

En principio, no seamos demasiado ambiciosos. Las herramientas propias

Nuestro mundo va creciendo. Ya tiene relieve y hemos separado el agua de la tierra.

La texturización del terreno

Esta labor debe hacerse sin prisa y con mimo. Con

Esta sección del texturizado es la que pone a

Lo humano entra en escena

Para ello tenemos las siguientes secciones en la caja de herramientas:

Vías y señalización (F4): nuestro ferrocarril virtual toma

En próximos capítulos seguiremos desgranando más

Foro oficial de Trainz en castellano:

Sitio web de IBerTrainZ: http://web.ibertrainz.eu

Foro de IBertrainz sobre construcción de rutas: http://foro.ibertrainz.eu/viewforum.php?f=4

Sitio web de Trensim: http://www.trensim.com

Sitio web de Friendware: http://www.friendware.es

Supongamos que ya tenemos nuestro mundo e

Ya hemos trazado nuestro emporio ferroviario. Hemos

Nuestra ya amiga caja de herramientas en modo

Y todo ello lo haremos con la sencillez que la interfaz de

En esta misma solapa de herramientas están situadas

Tres herramientas muy útiles que le permitirán hacer las

¿No me diga que no ha sentido alguna vez la tentación

Del día a la noche, de la lluvia a la nieve y otros cambios climáticos.

¡Qué aburrido sería nuestro mundo virtual

Pero eso no es todo. Con esta solapa de

Y aún más. ¿Son todos lo cielos iguales? ¿No es el firmamento

La tierra, el agua y el cielo se juntan en armonía en Trainz. El

La última solapa (tecla F7) de nuestra ya

El material móvil se coloca sobre la vía en

Foro oficial de Trainz en castellano:

Sitio web de IBerTrainZ: http://web.ibertrainz.eu

Foro de IBertrainz sobre construcción de rutas: http://foro.ibertrainz.eu/index.php?board=4.0

Post en el Foro IBerTrainZ sobre videos trainzeros: http://foro.ibertrainz.eu/index.php?topic=5783.0