PALABRAS DEL AUTOR

Cuan feliz fuera si este pobre libro pudiera dar un poco de luz y
conocimiento a mis hermanos Babalawos de m amada tierra cubana.

Estas lneas portadoras de un afectuoso saludo y deseos que al obtener

esta edicin puedan complementar con ms conocimientos la gran tarea
por la cual ustedes viven, que no es ms que darle un apoyo a la
humanidad y salvarlo de los grandes problemas de la tierra. Dijo un
filsofo: El mundo nunca ha sido conquistado por la intriga, sino
por la fe.

Este pensamiento que alimenta el espritu, es mi consigna, que en el

mundo de religiosos en que nos desenvolvemos, al igual que en el
mundo de forma general, el ejercicio de las intrigas estar de manifiesto
en cada instante en el camino del hombre de fe, esas intrigas sern
alimentadas por aquellos fracasados que en el andar de su vida slo
dejan las huellas funestas de sus perversos instintos.

Hay quien alimenta creando odios y separacin entre el resto de los

hombre justificndose ante sus hermanos como protectores de un grupo
de infelices confundidos a los cuales arrastra junto a l al ms grande
fracaso. El bien que hemos recibido de alguien en algn momento de la
vida, exige que respetemos el mal que nos hace despus.

Yo considero que buscar y mantener un amigo es como buscar los

buenos libros, que no esta la felicidad en que sean muchos ni muy
curiosos, es preferible que sean pocos, buenos y bien conocidos, para
que sus ilustraciones sean fructferas.
Las Prcticas de Ifa ensean y preparan al hombre para todos los
infortunios y nos dan poder de esperar por otro libro del cual beber
sabios e ilustrados conceptos y justas orientaciones. Ifa asegura triunfos
al hombre que persevera, siempre y cuando exista un respeto a los
predios y orientaciones de Orunmila a pesar de las dificultades que
puedan presentarse y para ellos slo se necesita fe en los Santos y en
los hombres que siempre tienen tiempo para rectificar si estn
desorientados, de lo contrario la propia sentencia de Ifa los condenan a
la soledad y al olvido.

Slo me queda decirles que todos estos aos, he estado colectando

estos conocimientos para hoy drselos y puedan complementar con ms
luz y claridad lo que en otros tiempos fuera un secreto. Sin ms les
deseo de todo corazn un fuerte abrazo.

Marco Antonio Gonzlez

IFA GBALORUN OGBE SA

1
 TRATADO DE ELEGWA

1. ESHU AYERU Es mensajero de Ifa y su guardin.

2. ESHU ABANULUE Baba Eyiogbe. Trabaja con Ifa.
3. KINKEYO
4. LAROYE Revolucionario
5. MALE El Elegwa que Olofin le dio a Orunmila.
6. ARAYEYI Portero de Olofin
7. AKOKOLEBIYU Es de T. Mina, juega bolas, trampa y fuma
cigarros.
8. OLANKI Hermano del anterior.
9. SUAYU Vive en la mata de YAYA, delante de la puerta.
10. BATIEYE Siempre vence y logra sus propsitos.
11. ILELOYA Vive en la plaza
12. LALU El de los cuatro caminos.
13. ARAILELE Perro callejero.
14. AGROI 22 caracoles ARARA.
15. AWERE Vive en la loma.
16. AWANLOKE Es aduleo y muertero.
17. MERILAYE Vive en 4 caminos, tiene cuatro bocas y cuatro OYUA.
18. EBORIBUENO El nio de Atosha, es jimagua. Lleva dos cuchillas
y una
sola cara.
19. KARARA Se forra con conchas de mar.
20. ODEMAS es del monte.
21. JANO Es de cedro, sombrero de Yarey y garabato de Yamao en la
mano
izquierda, come de frente y de espalda. Se viste de negro, la
camisa mitad
negra y mitad blanca.
22. AKANADREDE es femenino, aunque dicen que es adodi.
23. BRAGADA Se cubre de Mariwo.
24. BARAGARGALUO Es el pjaro mensajero de Orunmila.
25. OWO Rey de la plata, se monta sobre un peso macho.
26. OKUBORO El de la vida y la muerte.
27. EWE Vive en la sabana, cerca del monte de Ogun. Su ota y su
mueco
son de tamao muy grande. Es un Elegwa muy antiguo y del
campo, que
hoy escasea mucho.
28. BARAKEE Vive en el Nibe, se mete entre los matojos y desde
ah hace

2
 maldades, se dice que tiene tres pulgadas de alto. Lleva Omo
titun
29. OGUNILEBO provoca accidentes.
30. BARAIYE Anda junto con Shang.
31. ESHERIKE Anda con Ozain.
32. ADAWA Ota china, no lleva carga
33. BI El de la maniwa
34. AGOGORE Es del basurero
35. LAYE Este es el de caracol.
36. LAYIBORO Es la ia de Elegwa
37. ALAYIWI Es tragn
38. AWOBARA
39. EKILOYE
40. OSUKAKUGWO
41. OKOKOYEBIYE
42. OGOMOYO Lleva corona hecha con una cadena y ocho llaves.
43. ABALOMKE
44. ALOMA
45. BARALANUBO
46. MAKE Es un Elegwa pequeito, hecho de Aye.
47. YELU
48. IYELU
49. ASHIKUELU Vive en la plaza.
50. ALOBA Vive en la loma
51. AKERE Vive en la sabana
52. ALALOILU Muy Viejo, lleva barba de chino.
53. AFRADI Arara, cazuela vaca que se prepara slo cuando va a
comer.
54. MAWANILOLE ORUN Es el Elegwa que vive a la orilla de Okun.
55. OBAKEKERE Lleva corona de piel y 21 caracoles.
56. BARAA Es tamborilero.
57. ONIBURU Acompaa a Orisha Oko
58. ARUFIN Es el que sacrifica
59. ARUDA El que crea.
60. ABELUKEO Anda con Alawana
61. KOTERO
62. AREREBIOKE Vive en la loma junto a Ogun.
63. AGOGO Preside el cambio de la hora.
64. ELUASAMA Es maligno, vive debajo de la horma de azcar.
65. BODE Guardin de Ogun
66. LAROKE Vive en la loma, se viste de azul.
67. ABASILANYE Aye que acompaa a Oddudua
68. ABARALAKETU Acompaa a Shang.
69. LALUEKIRIOKE Vive en Araba
70. BARABE
71. ALUFAMA Se le pone curujey

3
72. NIKINIKI es el pjaro mayito
73. DEKE Vive en canasta, se le pone piel de venado.
74. LAMOTE
75. IBANLA Se cubre con jicara
76. OROLIU Vive con Olokun
77. OBAYILA
78. AGBOBARMELEKI Este Elegwa es el que preside la ereccin
sexual. Es
indecente, acostumbra cuando baja a los toques de bata a
mostrar sus
partes y masturbarse.
79. OKUANDO Vive en tinaja, a la orilla del ro.
80. ALIMU es arara trabaja con Oya.
81. ABARIKEKO Lleva un tubo de bamb, con distintos secretos en la
carga.
82. KAKOSA Tiene dos caras, le gusta que lo limpien con pellejo de
cerdo.
83. LODE
84. ARANIKA Es de T. Yobu, mueco de cedro, se utiliza para lo malo.
85. KOIMA KOIMA
86. ALETAN se cubre con palo blanco es muy fino
87. YOKUNYELODE Come sobre una calabaza.
88. KENENO Es arara
89. AYENTELU
90. NANKO Lleva 9 Oru en su carga.
91. AAGUI OLOKUN es el arrecife que esta debajo del agua.
92. ALETAN
93. OBANIWANA Es el rey de los muertos.
94. LAMULAMUBATA tamborilero y zapatero, se le ponen 7 zapatos.
95. LASHE Lleva 9 Oru en su carga.
96. UNYOLO este Elegwa grita mucho
97. OROIGI acompaa siempre a Orun
98. ONIBARAKAO Vive al lado de la mata de mamoncillo
99. AWALABOMA Baja con el lucero de la ceiba
100. WONDO Es la verdad y la mentira.
101. ATULU Es un maja.

ADIE A ELEGGUA:

NOTA: Esto nace en el Oddun Oyekun Fun

Se necesita una adie dun dun, un akuko, eku, eya, epo, awado, itana
meyi y obi. En la ikoko de elegwa, se pinta la siguiente atena:

+ + +
I I 0 0 I I
0 0 I 0 0 0

4
 I I 0 0 I I
0 I I 0 I 0

Ah se pone a Elegwa y este se pone sobre un Osun de Igbodun de

ELEGBARA de once lneas en el piso. Se le da Obi a Elegwa, dndole
cuenta de lo que se va a realizar.

Se coje un Obi raspado, al que se le pinta la misma atena de la cazuela.

Se pone al lado de Elegwa, se coje la adie dun dun y se le arranca la
leri, echndole eyebale primero al obi, despus se levanta a Elegwa.
Digo: levantando a Elegwa a la atena de la cazuela.
Se vuelve a colocar dentro de la cazuela a elegwa y se le da akuko.
Entonces se le da obi, para saber si recibio todo. Se le pregunta que se
hace con los animales.

AYAPA A Eleggua:

EBBO: Una ayapa, un akuko, eku, eya, epo, seis itana, oi, oti kana y
obi meyi.

Se pinta primero en el piso el osun de Shang, de seis lneas encima de

esto se pone el piln de Shang, sin este arriba.

Al lado de esto se pinta el osun de Elegwa de 11 lneas y sobre esto se

pone la cazuela de Elegwa, la cual se le pinta adentro un circulo blanco y
uno rojo. Dentro de etsos los oddun Oshe Tura, Otura She y Osa Fun.
Elegwa se mete dentro.

Delante de Elegwa se pone una Oduara y la ayapa, virando al revs,

entonces se le dan dos manos de obi a Elegwa y se le da cuenta de lo
que se va a hacer.

Se coge la Oduara y se mata con ella la ayapa, echndole eyebale

primero sobre oduara, despus levantando el piln sobre el osun de
Shang en el piso, entonces se levanta a Elegwa y se echa vino seco a la
ayapa, rezando los oddun marcados ah, ms lo 16 meyis.

Despus se la da de nuevo, dos manos de obi y enseguida se le da el

gallo a Elegwa directo, a la Ayapa se le sacan los iales, se asan y se le
ponen a Elegwa.
El carapacho de la Ayapa, cuando est bien seco, se corta a lo largo en
dos, la parte del pecho se pone dentro de la cazuela de Elegwa y la
parte del carapacho, se coge para ponerle los addimus.

Nota: Cuando se hace la obra, por el Iworo, no pinta oddun de Ifa, solo
los saludos signos de Ifa.

5
TRATADO DE LA EYELE Y LA ETU:

ELEGBARA no come de forma directa eyele y etu, en razn de que

cuando Elegwa baj a la tierra en el oddun Ojuani Meyi, los reyes de
Eiye, eran eyele y etu. Estos le hicieron brujeras, en su guerra contra
l, le envenenaron a sus hijos entonces l fue a casa de Orunmila, quien
lo mand a hacer ebbo, con esos dos reyes, o sea su corona. l con una
trampa atrapo y se hizo ebbo, prohibindole entonces Ojuani meyi que
as se llamaba Orunmila, en aquella tierra, comer ms nunca ni eyele ni
etu, slo en un caso muy especial, poda renovar en ebbo. Que lo salvo
de la muerte y la enfermedad tanto a l como a sus hijos, sobrevivientes
de la brujera.

Ahora bien hay algunos Eshus que comen eyele directamente. Estos
son: Eshu Ebara u Obara Ara Onu, Aagui Elufe, Loyibero, Ayentulu, Ayo
Burulo Aye, Agriyolu, Ashiyelu, ashikuelu, Alakentu, Iyelu, Odunbele,
Alagbana, Okuosa, Barakukoori.

A los otro ELEGBARA, cuando se les da eyele, se pone sobre aari y se

le echa la eyebale alrededor, se pone encima de la cuchilla un poco de
eyebale.

En cuanto a la etu ningn ELEGBARA, la come directa, en caso de

necesidad se le da. Poniendo a ELEGBARA, sobre un colchn de hierva
fina y se le echa eyebale de la etu sobre la hierba fina, se procede igual
con la eyele.

EKUTE A ELEGGUA:

Esto nace en el oddun de ifa Oshe Tura

Se necesita: Un ekute grande, akuko meyi, eku, eya, epo, oi, oti, efun,
asho pua pua, ewe averikunlo, itana meyi.

Esta obra no se hace en la casa se lleva a Elegwa al monte, all se le

pinta dentro de la cazuela el Oddun de Ifa Oshe Tura y se pone a Elegwa
ah, se busca una ota en la manigua, que sea Eshu y se coloca al lado de
Elegwa.

Se da Obi Omi Tuto, el ekute se lava con omiero de ewe averikunlo y se

envuelve en el asho pua pua, entonces se le da a ELEGBARA, dndole
primero, eyebale al ota de Eshu y acto seguido a Elegwa. Cantando el
siguiente suyere:

ELEGBARA EKUTE ELEO ALADE ELEO

6
 ELEGBARA OSOSA EKUTE ELEO ALADE ELEO

La leri del Ekute, se deja junto a la ota de eshu y enseguida se le

sacrifica un akuko. Despus se le pregunta, si se le da camino y para
dnde. Se le da obi a ELEGBARA, despus de descuartizado el Ekute se
ahuma y se le pone a ELEGBARA.

Despus se lleva a ELEGBARA para la casa, donde se lava con omiero

hecho con siete hierbas de ELEGBARA y se le sacrifica un akuko.

Tambin en el oddun Ofun Funda, hay que recoger un Ekute, que este
muerto en la calle, se abre, se pela, se ahuma, se le pinta por la parte
interior el oddun Ofun Funda y se le presenta a ELEGBARA. Rezndole
un rezo de este oddun de Ifa.

Cuando se le pone ekute ahumado a ELEGBARA se le canta el siguiente

suyere:

ELEGBARA OGBE ORIYE EKUTEO. EMU IGBA ODU BOGBO AJO

ELEGBARA TOMA Y COMO DE TODO EN LA TIERRA DONDE VIVE.

ABO A ELEGGUA:

Esto es del oddun Otrupon Fun

Se necesita: un abo, akuko meyi, addie meyi dun dun, medilogun, adimu
distintos, eku, Eya, epo, oi, oti, awado.
Primeramente se pinta la siguiente atena:
+ + + + +
I I 0 0 I I 0 0 0 0
00 I 0 00 I 0 0 0
I I 0 I I I I 0 0 0
0I I 0 I 0 I I 0 I

Sobre esa atena, se pone a Elegbara, frente a este se coloca una igba
con omi y once atare, al otro lado se pone a Orunmila, sobre su tablero,
al lado de Elegbara, en el piso, se pinta un osun de Yemaya, y esta va
encima del mismo.

Se le da obi a Eggun, a Elegbara, a Yemaya y por ltimo a Orunmila.

Dndole a todos cuenta de lo que se va hacer. Acto seguido se coge el
abo, que va engalanado con mariwo y se presenta delante de Elegwa y
Yemaya. Cantndole el suyere siguiente:

ELEGBARA ODOBIRIKALO OPA AWEN OPA

ABO OPA ATITA ABO OPA

7
Se coge el abo y se le da a Elegbara, cntandole el suyere:

ELEGBARA YOGBO O YOGBE O ABO OPA YOBEO

YEMAYA YOBEO YOBEO ABO OPA YOBEO

Se echa eyebale en el piso a Yemaya y a Elegbara, pero procurando que

caiga ms sobre la atena que sobre l. Entonces se recoge rpidamente
la igba de omi y se lava a Elegbara y se le da akuko, junto con Yemaya.
A continuacin se le da a Orunmila addie meyi dun dun.

Los iales del abo y del akuko se le pone en conjunto a Yemaya y a

Elegbara, as como los adimu. Al tercer da se hace ebbo y el ita es con
Orunmila.

CURIEL A ELEGBARA:

Esto es del oddun Oyekun meyi.

Se ofrenda para resolver problemas graves de guerra o de salud.

Se necesita lo siguiente: un curiel, un akuko, bogbo tenuyen, itana, eku,

Eya, epo, oti, oi, etc.

El curiel se lava con omiero preparado con ewe Ayo y dun dun. En el
piso se pone la siguiente atena de ifa:
+ + +
I I 0 0 I I
00 0 0 00
I I 0 0 I I
0I 0 0 I 0

Sobre esto se pone a Elegba, al cual se le unta opolopo ori, se le da obi a

Elegba ddole cuenta de lo que se va a hacer. A continuacin se le
sacrifica el curiel, cantando el siguiente suyere:
ELEGBARA PARAMAO MOFORIBALE OKETE PARAMAO
MOFORIBALE
Se le echa, bastante agua encima a Elegbara y a continuacin se le da
un akuko, despus el curiel se descuera, se abre, se ahuma y se le pone
untado con epo.
Los iales del curiel y del akuko, tambin se le ponen, al tercer da se
hace ebbo con esos iales.

AKUEKUEYE A ELEGBA:

Esto nace en el oddun de ifa Irete Untedi.

8
Se hace para resolver un problema grave, se pinta delante de Elegba la
siguiente atena de ifa:
+ + +
I I I I I I
00 0 I 00
I I 0 0 I I
0I I I I 0
Sobre esta atena se coloca una igba, con omiero de siete hierbas de
Elegba, donde previamente se ha lavado el mismo. Elegba va colocado
sobre 21 hojas de maravilla amarilla, a la igba de omiero se le echa epo,
eku, Eya y awado.

Se llama a Elegba, se le da cuenta de lo que se va a hacer, se le da obi

omi tuto. El Akuekueye (pato) se envuelve en un asho morado y se le
mata. Echando eyebale dentro de la igba, nunca sobre Elegbara.
Despus el pato al que no se le corta la leri, se pone dentro de una
canasta, con distintas miniestras, Eya, epo y 21 centavos, se le rocia
opolopo oti y se manda para el mar.

Acto seguido se le ofrenda Ossaddie meta directamente a Elegba, se le

canta y se lleva a la orilla del mar donde se le sacrifica un akuko, se
rellena con lo sabido y se entierra en la orilla (arena). Esto es cuando se
bota la carga.

Acto seguido se le ofrenda akuko, ah mismo se limpia a Elegba se lleva

para la casa y se le enciende una itana. La igba con el omiero, la
eyebale del akuekueye y los dems ingrediente se llevan para el monte,
se pone al pie de una mata de Ceiba y se le encienden dos itanas.

CEREMONIA PARA DARLE BIAJACA A ELEGBA:

Este pez de agua dulce, llamado Biajaca (Cichla Soma Tetra Cantha) tan
abundante en nuestro ros, aparece en las tradiciones afrocubanas, de
origen Yoruba, ligado a las historias de ifa, del oddun Ogbe Wale. En el
cual este se convirti, en alimento especial para Elegba con el nombre
de Eya Ose.

A Elegba se le ofrenda la sangre de este pez en este oddun, cuando en

un osode Ifa este orisha lo pida, la ceremonia en s es muy sencilla y se
identifica con la ceremonia de darle pargo a Orunmila, los pasos son los
mismos, slo vara en el rezo, que es el siguiente:

ESHU NI ELEGBA AGE LAROYE

ESHU BELOKO IKU ESHU ESHUBI
MAMAKEYO OFOMI OKUA LERI
EYA OSE EYEBALE ELEGBA

9
 BARA MALE OUNYEN BOGBO ESHU
ODE SIYE ATI EDO ORUN
BABAMI LOWO IKU LOWO
EYE LOWO EFE LOWO ARUN
LOWO IWALAYE EWAYE KOREKETO
Cuando se va a dar la sangre de la Biajaca, se le canta a Elegba, el
siguiente suyere:
EYA OSE EYALNAWA EYA EYA OSE EYELAWA
ESHU ODARA OSE EYA OSE EYALAWA
ESHU KINKEO EYA OSE EYALAWA

Y se procede como los dems ritos, anteriormente mencionados del

pargo y la guabina. La nica diferencia es que se cubre a Elegba con
ewe maravilla en lugar de ewe dun dun, y se lava con omiero de sus
hiervas principales.

ELEDE A ESHU:
Este sacrificio a Eshu, no tiene signo caracterstico, pero su nacimiento
es del oddun Obbe Ate.
Se hace para abrir los caminos, en el oddun Oyekun Batrupon, que fue
donde el cerdo salv a la humanidad. Esta ceremonia se hace en el
monte.
Se necesita un cerdo pequeo, akuko meyi, bogbo tenuyen, itana y obi.
A la cazuela de Elegba se le pinta la siguiente atena:
+ + + +
I I 0 0 I I I I
0 0 0 0 I I 0 0
I I I 0 0 I I I
0 I 0 0 I I I 0
Se busca un ota que sea eshu y se le ponen al lado, se encienden dos
velas grandes, el cerdo previamente se ha lavado con omiero en la
frente se le pinta el siguiente osun: Circular; blanco, rojo, azul,
Amarillo y siete rojos.

A Elegba se sita al lado de un joro joro, donde se coloca el ota eshu, se

le da obi omi tuto a Elegba y al ota se le presenta el Elede y se canta:

OGONGO ERELESI HERON ABOKO LENU NOKOBAYUIJE

Se levanta el cerdo y se sacrifica a Elegba cantando:

ELEGBA MODE IBAJO ELEDE ABA ILUJO

El coro responde:

ERUIBIYOBA ENITI OKU IBAJO ELEDE

10
El Elede se echa en el joro joro con todos los adimu, despus se lleva a
Elegba para la casa, se lava y se le da otro akuko.
A los siete das tiene plaza de frutas.

TOLO TOLO A ELEGBA:

Este es del oddun Okana Irete.

Se necesita un tolo tolo keke, akuko, oti, eku, eya, awado, itana meyi,
una cazuela de barro.

A la cazuela de barro se le pinta la atena siguiente:

+ + +
I I I I I I
00 0 I 00
I I 0 0 I I
0 I I I I 0

Se le echa eku, eya, epo, oi, 7 atare y humo de Asha.

Se le pone al lado de Elegba, entonces se le da obi a Elegba dndole

cuenta de lo que se va a realizar, despus se mete la cazuela de Elegba,
dentro de la cazuela con agua y se da el tolo tolo. Echando el eyebale
en el agua, cantando el siguiente suyere:

TOLO TOLO ELEGBA, TOLO TOLO BABA ODE

TOLO TOLO NIYE ELEGBA

Despus se saca a Elegba y se le da la akuko, se le da obi para saber

para donde se manda la cazuela del sacrificio y ver como lo recibio todo.
Los iales y el tolo tolo van asado delante de Elegba.

AWASA A ELEGBA:

Este sacrificio no tiene oddun preciso y hay dos formas de darse, o mejor
dicho por dos circunstancias. La primera, cuando es en la casa porque
Elegba lo haya pedido, siempre lleva una Eku, akuko okan, eyele meyi
para los guerreros y bogbo tenuyen. La eku se baa donde los
guerreros, despus de haberle dado cuenta, de lo que se va a hacer, se
le presenta la awasa y se le hace el siguiente rezo:

11
OLEKUN FUMILA YAMADURE YEYEMI OLORUN, BABA OLORUN
ATETE AWASA ELEGBARA OLOWO OYU MUNI NIRE ABU FENI
YAWASA FEFE YEKUTE OKUN IKU.

Con obi seco, se le da un golpe en la leri de la awasa diciendo:

ORITUKULO.
Y se canta:
ESHUBARA AGBO

A continuacin se le da un segundo golpe diciendo:

MADEO
Y se canta:
ESHU ELEGBARA OE

Se le da un tercer golpe diciendo:

A PON FURU
Y se canta:
ELEGBARA NI TALARO MOSEKU.

Entonces se mata la awasa como si fuera un sacrificio corriente para

Elegba, se echa eyebale sobre una igba de omiero que lleva tambin
epo,eku, awado, eya. Despus se echa eyebale sobre Elegba y sobre los
restante guerreros y es cuando se canta:
EKU PARAMAO OLOWO KOMBAIRE

Despus se le corta la leri y acto seguido se mete a Elegba para la casa

y se le da akuko y lo dems. La igba se pone detrs de la puerta para
por la noche drsela a eshu en la esquina.

El segundo caso, es cuando se realiza la ceremonia en el monte para la

consagracin de elegba de SORDORISHA y siempre lleva jio jio, awasa
y akuko. La awasa en el monte se lava con omiero, se busca una ota
grande, que sea Elegba y que coma con la leri del interesado. La piedra
se coloca dentro de la cazuela, al lado va un obi, al que se le dibuja la
cara de Eshu, con los signos Oshe Tura, el signo que saco la persona en
el registro de entrada y Otura She.

+ + +
I I X X I I
00 X X 00
I I X X I I
0I X X I 0

Este obi se coloca al lado de la cazuela con el ota, entonces se coge la

jutia se le presenta la ota y con el irofa se le da un golpe fuerte en la
cabeza y se dice esta sentencia: AWASA OFO LERI OYU IWODUN IFA.

12
Se le da la jutia a la ota, echndole eyebale tambin sobre el obi.
Despus se abre la jutia, se le sacan las visceras y se dejan ah con eku,
eya, awado, epo ekru elele, etc. Y el jio jio, que se dio primero. Se le da
un akuko y se lleva todo para la casa, menos las visceras de la jutia. La
ota, es el Elegba que va a la cabeza, el obi se limpia y va detrs del piln
del IYAWO, como testigo.

La jutia y el akuko ahumado, se cuelga en el trono del patio, con 9 eja,

tres guiritos, uno de eku, uno de epo y otro con awado. Los iales de la
awasa y del akuko se le ponen asados a Elegba.

NOTA: Lo que se deja en el monte con eku, epo, eya, awado, ekru,
olole, etc. , es el mondongo de la jutia y del akuko.

ETU A ELEGBA:

Esto se hace en el oddun Okana Trupon

Se necesita: un akuko, una etu, eku, eya, epo, oi, oti, igba okan, hierba
fina, itana meyi. Primero se hace en el piso un oddun de igbedun de
Elegba de once lneas, en el centro se pinta encima de este, el oddun
Ocaa Trupon, Oshe Tura y Otura She.

Se pone un colchn de hierba fina, encima de todo esto a Elegba.

Entonces se le da obi a Elegba, dndole cuenta de todo se coge la jicara,
donde abr pintado los mismos signos, que en el piso, por la parte
convexa, con esta jicara se cubre a Elegba y se le da la etu. Echndole
tambin eyebale al colchn de hierba fina.

Despus se quita la jicara, sobre la que se echar juju de etu, la pone al

lado de Elegba y se le da a este el akuko. Despus se le da obi a Elegba
para ver si recibio todo okan, despus se pregunta a la jicara que camino
coje. Los iales y la etu, van asados delante de Elegba.

EYELE A ELEGBA:

Se necesita una eyele de cualquier color, un akuko, dos obi, eku, eya,
epo, awado, oi, oti, efun.
Se coloca a Elegba en el piso, dentro de una ikoko keke, uno de los obi
se pinta, utilizando efun con moruro y osun con eyaoro. Los siguientes
signos de ifa: Oshe Tura, Iroso Bara, Ocaa Yekun. Si un Babalawo es el
que realiza la obra y si es un Iworo pintara sus correspondientes marcas.

BABALAWO IWORO

13
 + + + ____ III III ____
I I I I I I ____ ____ ____ ____
00 0 I 00 ____ ____ ____ ____
I I 0 0 I I ____ ____ ____ ____
0I I I I 0

Despus se la da obi omi tuto a Elegba, se le cantan los suyeres de los

signos o tres cantos a Elegba, se le arranca la leri a la eyele y se le echa
eyebale al obi y alrededor de Elegba en el piso. Despus con el cuello
ensangrentado de la eyele se le van borrando los signos, rezndolos. El
obi se pone al lado de Elegba y de inmediato se le da un akuko.

Las jujo de la eyele, solo se le echan al obi y sobre el circulo de snagre,

alrededor de Elegba, despus se le enciende itana meyi. Las eyele y los
iales se asan conori y se le ponen a Elegba en dos jicaras
independientes.
Con el obi se pregunta que camino coge. Cuando se lleva a botar la
eyele, se toca el agogo de Obatala y se canta:

AGOGO LOKUN EGGUN AGBA YARE SHANGO EGGUN AGBA ILE

AGOGO LOKUN AGBA YARE

TRATADO DE ELEGBA

HIERBAS DE ELEGBA Y LAS PRINCIPALES CON QUE SE TRABAJA:

Zarazo Pin Blanco Hierba Lechera

Escoba Amarga Boton de Oro Alacrancillo
Ateje Peregun Verdolaga
Dios del Da Mazorquilla Hierba hedionda
Atiponla Helecho Macho Hierba de la Vieja
Culantro Uva Hierva Fina Hierba mora
Abre Camino Espartillo Mejorana
Mastuerzo Filigrama Mano Poderosa
Guirnarda Pata de Gallina Coralillo
Ita Morreal Rabo de Zorra Guayaba
Prodigiosa Siguaralla

ELEGBA TRABAJA FUERTE CON:

Carolina Hierva fina Palo de Guasima

Garabato de guayaba Meloncillo Guaba negra
Garabato de Rasca Barriga Rabo de Zorra Siguaraya
Garabato de Pendejera Macho Grama de la Costa Palo jaguey
Garabato de guira Salta Perico Palo diablo

14
Espartillo Palo de Guairajo Escoba de
caballo

AYE LEYU: Padre de los Eshus

Una jicotea, que se coge el primer gun gun, de las patas traseras y el
rabo, 21 atare, awado, bogbo ileke, mayora blancas, un iguin con su
bicho, pedazo de leri, pedazo de las cuatro patas de la aya. Cabeza y
plumas de gunugun, de todas clases de plumas. Una bibijagua, ile de
bibijaguero, siete peonias, leri de aunko, eyele, aunko, akuko, eyele
okan, un arguema,afoshe de leri de jio jio, un adan, plumas de loro, obo
motiwao, obi, kola, ero, plumas de los animales que auyen al mismo, ile
okan de oke, de ibu, de olokun, ile de oya, de yewa, de las 4 esquinas,
ile del pe de un palo seco, de la casa del que lo va a recibir, de la
esquina del Awo, afoshe de raz de Atiponl, ceiba, palma, jaguey, kuaba
prieta o amarilla, afoshe de peonia, pata de gallina, atiponla, bleo blanco
finito y colorado, cardo santo, ayonshayo, ortiguilla, curujey, ina pica
pica. Aqfoshe de cscara de Addie y Eyele, que hayan sacado. Afoshe
de tarro de malu, hojas de ame, salvadora, maztuerzo, aroma, hojas de
peonia y pica pica, afoshe de akuko. Un pichn de eyele, siju platanero,
un judio, un carpintero, cochinillas, yerbajo de oku, agujas.

Este Eshu, lleva una o dos manos de caracoles, que se usan tambin
para vestirlo, lleva la misma carga que el anterior ms un pichn de
eyele dentro. Patas de eyele, se encienden tres itanas al dilogun se le
da eyebale de los animales que se dan.

ESHU LAYE:

Este Elegwa se hace de un caracol, que se prepara como es sabido, se

lava en omiero, lleva un eyele okuni, un arguema, leri de akuaro, ile de
basurero, ofoshe de ei addie y eyele sacado, tres ikines, bogbo ileke,
eku, epo, eya, 21 awado, raz de iworiyoye, atiponla, ceiba, lamo,
siempre viva, almasigo, polvo de ynten, algodn, bleo blanco, caa
brava, curujey, afoshe de iwin, amansa guapo, cambia voz, vence
batalla, cucuyo, ramn, para m, cedro. Afoshe de hojas de ortiguilla,
pica pica, cardo santo, pata de gallina, prodigiosa, itamp real, escoba
amarga, ile kan.

Afoshe de tarro de mal, ler de aunko, ile de bibijagua, obi, kola, ero, 21
atare, 7 dilogunes que se le ponen por la abertura naturaldel Aye, junto
con el aguema y leri de eyele okuni. Cuando esta masa se prepara se le
da una eyele okuni y 3 jio jio, aprovechando los okan y los eleses
tambin y se le echa ei addie.

ESHU GRIYELU:

15
Se hace un mueco de palo de aroma, este mueco lleva un girito en la
mano, como si fuera un Ozain. Lleva toda clase de materiales, o sea el
Kameru de los dems Eshus, lleva gun gun de Eggun, leri de iye de
akuaro, de oloho de eya, ayapa, de etu, leri y clase de gunugun, 21
atare, 7 semillas de Oguma, 7 semillas de oriyeye (maravilla), cscara o
inshin de Ota, INLE de bibijagua, una bibijagua, alacranes, ei addie y
eyele, ishinshin de 21 iki.

Antes de cargarlo hay que llevarlo y darle de comer con Eggun, despus
de cargado, hay que volver a cargarlo y Auyen con Eggun con akuko y
eyele.

ESHU LABONI. El esclavo de Oshn:

La ota hay que ir a buscarla al Ibu de oshn, se lleva una botella de oi,
giro meta, owede, que se le da a oshn en el obi omi tuto en Ile Ibu.

Entonces se le pide permiso, para coger varias otas del ro, llamando a
oshn y a Elewa, se le pregunta si es Laboni. Alli mismo se le da un jio
jio, osadie cantn, eyele, epo, pi, eku, eya, awado. Se trae la ota con
todas las leri, aroma y omi de ibu, se ponen delante del Elegwa del Awo.
A este akuko se le saca un ojo y la lengua y se pone encima del ota, se
coge todo esto junto con semilla de maravilla, 7 granos de awado, vence
batalla, cambia voz, afoshe de raz de atiponla, ceiba, vergonzosa, polvo
de iwin, polvo de hojas de ortiguilla, ina, bleo rojo. Y a la masa se le da
un ei addie, polvo de pica pica, obi motigua, tres ikines, ile de la puerta
de la calle de la persona que lo va a recibir, obi, kola, ero, aira, afoshe de
leri de ayapa, de akuko, ilekan de bibijagua.

A la hora de montarlo, hay que cantar siete cantos de Ozain, tres a

Yemaya, lleva siete agujas y se le da ayapa.

Nota: todos los eshus deben llevarse a la manigua y darle 3 osadie,

llamarlo con tres pitos de calabaza o de auxilio, dejndolo un rato all.
Todos llevn bibijagua y tierra di bibijaguero, afoshe de pica pica, ikines,
pata de gallina, 7 agujas. Deben hacerse los martes o los viernes a
estos se les prenden tres velas.

ESHU ALAWANA:

Lleva un ota que hay que ir a buscarla al Ile de Olokun, se lleva una igba,
obi preparado, maz finado, 7 centavos, se llama y se le da obi,
dicindole para quin lo quiere. Si dice que si, se lleva la ota para la
tierra y all mismo se le da un jio jio meta. Se le pone la juju de gunugun

16
encima y se le da eku, eya, awado. Se lleva para la casa con un poco de
arena de mar.
La carga que lleva: eku, eya, awado, 7 atare, 7 agujas, arena de mar,
ilekan, ile de bibijagua, flor de agua, atiponl, prodigiosa, cardo santo,
curujey, guaba, tengue, yamao, ramn, amansa guapo, cambia voz, jiki
jocuma, yaya, guayacn, las leri, los eleses de los jio jio que se tuestan y
se reducen a polvo, afoshe de pica pica, de leri de akuko, de ayapa,
afoshe de ei addie, tres ikines, se le encienden tres itanas.
Este es el Elegwa que todos los Babalawos deben tener montado en su
puerta, para que no entre Ogu ni Basura, se prepara en un bueco con
cemento o se hace en un cajn fundido.

Se lava con omiero y se carga con distintas monedas, Inle del ro, del
mar, de odas las provincias, lamayas, piedras de imn, leri y elese de un
aye keke, un arguema, leri de akuko, de aunko, eyele, etu, eku, eya, 7
garabatos distintos, INLE de 7 tumbas, 21 mates, 21 ojos de buey, 21
guacalotes, 3 tomates de mar, 7 ikines, 21 alacranes, 7 caballitos del
diablo, 7 caracoles de Ibu, 7 dilogunes, hierbas cogidas del cementerio,
21 raices distintas, 21 palos fuertes, opolopo epo, 101 atare, oguma,
101 granos de awado, opolopo ori, opolopo efun, leri de gunugun, un
macao, ota igbin, 3 pedazos de obi con cscara, marfil, ncar, 3 leri de
toti, 3 leri de ekute keke, un adan, un collar blanco y negro, y un collar
rojo y negro. Se le ponen leri de todos los pjaros, que se consigan.
Lo ltimo que se le ponen son los palos y antes de cerrarlo se le pone un
jio jio vivo. A este Eshu se le da de comer un Akuko que sea bien viejo.

Diagrama del cajn de Eshu Lawana:

Tambin se llama Alawana, Baralawana, Lania, Alabaenou, Alono, Obani-

Wani, y algunas otras variantes del Lukumi en Cuba.

En este camino Eshu es adulto, muertero, representa el infortunio y la

desesperanza, es hermano de Eshu BI, vive en la sabana y se transforma
en el nima sola.
Lawana mata solitariamente y por hemorragia, que nadie puede curar,
sule castigar a los burlones, desobedientes, frescos e irrespetuosos.
Este orisha es Arar y tambin se dice que es la mam de Elegwa.

Carga de la masa del Eshu Alawana:

Hierva garro, 13 atare, 3 peonias tostados y aplastados, 1 moneda de

plata, mbar, coral, 3 granos de maz tostado y aplastado, ojos de
caracol, 1 cuchilla, 1 juju de aikoide y lo dems sabido.

ESHU ALAKETU

17
Se monta en un caracol Cobo, en un bastn de cedro que vivir detrs
de la puerta de la casa y se monta a las 12 de la noche.

La carga se confecciona con gungun de leri y elese de Eggun, leri de

akuko, de adan, de gungun, eyele, eya, ayapa, y de los jio jio, que se le
dan al bastn y al caracol.
Afoshe del corazn, ojos, lengua y elese de los tres jio jio, antes
mencionados. Ile Kan de Oke, de las cuatro esquinas de una iglesia, de
nebe, de raz de atipnla, de ceiba, palma, malanga, jaguey, peonia,
pica pica, pelmiche, ei addie y de eyele secados.

A la carga se le adiciona bibijagua y su tierra, 7 centavos, que se piden a

7 personas distintas, 21 atare, bogbo ileke, se adornan con tres dilogun.
Al bastn y al caracol, se lavan con 21 ewe sin que falte: ewe tete y se le
sacrifica 1 siju, 1 arriero y 3 jio jio. Se coje la leri, corazones, lengua y
elese, se tuestan y van en la carga. Se le ponen 7 agujas y se le echa
obi, kola, ero, obi motigua, arida y orogbo.

Bastn de Eshu Alaketu:

Un bastn de cedro o jocuma, se carga a las 12 de la noche, el basto

tiene que tener la medida, entre el taln y la cintura, de quien lo recibe.
Se carga, por el mango del bastn.
La carga lleva: gun gun de leri y elese de Eggun, de akuko, de aunko,
adan, eyele, etu, gunugu, eku, leri de aya, ade de agboyam, INLE de
bibijagua, plaza, loma, iglesia, 4 esquinas, maniwa, 1 bibijagua, ile kan,
cscara de iwin, bogbo ileke, aikodie, afoshe de ikin, jaguey, jobo,
peonia, semillas y hojas, races de 7 iki fuertes, ero, obi, kola, aira, osun
naburu, ou.

Al bastn se le sacrifica en la playa, toti, arriero, siju y jio jio meta, de los
que se cojen las leri, lenguas, corazones y eese se tuestan y se reducen
a iye. Al bastn se cubre la cara con 7 carcoles colgantes con flecos de
cuentas variadas, se lava con 21 ewe fuertes. No puede faltar el ewe
iworiyeye y ewe tete. Este se desmonta por el Awo cada cierto tiempo.
Cuando tenga problemas y se para, apoyado del mismo en la puerta de
su casa. Los siete abere van para la cazuela.

ESHU BURULE: AYE. Madre de los Eshus (Oragun)

Este Eshu lleva 101 carcoles que se lavan con omiero y se les da una
ayapa, de la que se cogen la leri y el primer gungun de los elese
traseras y delanteras y del rabo y se ponen encima del dilogun.

18
La carga lleva: 21 atare, maz, bogbo ileke, la mayoria balanca, un igbin
con su bicho, pedazos de gungun de la leri y 4 eleses de un aya, cabeza
y juju de gunugun, juju de todas las lases, bibijagua y su tierra, 7
peonias, afoshe de leri Aya, ekute, aunko y akuko. Okan de eyele, un
camalen, afishe de leri de jio jio, 1 adan, juju aikodie, obi motiwao, obi
ere, kola, aira, juju de todos los animales que se le sacrifican al mismo.
Ilekan, INLE de oke, de Olokun, de Oya, de Yemaya, de las cuatros
esquinas de la iglesia, de un iwin, de la casa del que reciba, de la
esquina del awo. Afoshe de raz de atiponla, ceiba, palma, jaguey,
cuaba prieta o amarilla, afishe de ewe oriyeye, pata de gallina, atiponla,
bleo blanco, finito o colorado, cardo snato, guacalote, ewe shayo,
ortiguilla, curujey, y afishe de cscara de addie y eyele sacada, afoshe
de tarro de malu, hojas de ame volador, astuerzo, aroma, pica pica y
atare.

Se prepara la masa y se le dan tres pichones de eyele, diciendo segn

eyele no abandona el nido, que usted nunca me abandones a Omo:
Fulano de tal. Se le echan 4 ikines, afoshe de 21 iki fuertes y se le da
eyebale de eyele a dilogunes y se le encienden tres itanas.

ESHU YELU: El nico que tiene que vivir detrs de la puerta

(Osalo Folbeyo)

Se confecciona un mueco de madera de cedro, se pone delante de

Yemaya, se le pone un ei addie, se llama a la persona y se arrodilla
delante de Yemaya y del mueco. Y se canta: PIRITI OMO DILARA OSALO
FOLBEYO OMO DILARA PIRITI PIRITIAMO NAGADAOMO DALARA OSALO
FOLBEYO.

Se pone en leri de la persona juju de eyele, ori, efun y se enciende itana

delante del mueco, junto al mueco se coloca un coco de agua, al poco
rato se le quita la rogacin y se manda a que la ponga en la puerta de
una iglesia

A la eyele se le saca el corazn y la lengua y se ponen a secar y se

reducen a Iya, se liga con 4 atare y afoshe de raz de bleo blanco,
algodn, prodigiosa, obi motiwao, ero, kola, orogbo, aira, osun naburu, 3
juju de akodie, eku, eya, 3 granos de awado, cscara de ei addie y
eyele, cuentas de Baba, 1 ikin, se le pone una cuchilla en forma de lanza
con 7 abere, que se amarran con ou fun fun y dun dun. 16 cuentas de
Orunmila que van alrededor de la masa, tambin lleva okan de ei
addie, afoshe de pica pica, leri de akuko y ayapa.

19
El mueco lleva una base que sirve de tapa a una freidera, que lleva
dentro el ei addie, que se puso delante de Yemay. El mueco se lava
con omiero de cuatro hierbas de Baba y con el agua de coco, que se
coloca delante del mismo, con lo cual se hace el omiero.

A la freidera que va el ei addie, se llena de omi con ashe de osalo

Folbeyo, la cabeza del mueco se rellena con todas las cargas, en la que
se hace un hueco lo ms profundo posible.

Cuando se va a entregar el Elegwa se encienden tres itanas, se arrodilla

al que lo va a recibir delante y se le da una eyele a su leri, de modo que
la eyebale, tambin caiga encima del Elegwa y se canta: PIRITI PIRITI
OMO DE LARA ....
Para levantarlo se canta: DIBE DIBE AFORWEWE DIBE AFERE WEWE
AYABA DIDE. La persona tendr que baarse con el omiero, con que se
lav al Elegwa despus de la eyele a la leri.

ESHU LAROYE:

El ota se va a buscar a la esquina, se llevar eku, eya, epo, atare, oi, 4

pedazos de obi, con los que se pregunta si esa ota es de Laroye. Si dice
que si, se le darn los ingrediente ms un osadie.
La carga lleva: afoshe de 21 ikin, de 7 raices diferentes, de 7 ewe, de 7
ramas de pica pica, 21 atare, 21 granos de maz, bibijagua y su tierra,
bogbo ileke, Ilekan de la iglesia, Olokun, de Oya, de las cuatros
esquinas, de tarro de malu, de leri de akuko, leri y elese de Aya, de
cscara de ei addie y de eyele sacada, 3 dilogunes, kola, ero, aira, INLE
de oke, de leri de gunugun.

A la masa se le dar akuko dun dun y ayapa, las leri del akuko y de la
ayapa van dentro. Se le da un jio jio a las cuatro esquinas y se le
encienden tres itanas.

En la puerta de la calle del ile, vive detrs de la puerta delantera de la

casa, en su propia casita, con sus atributos, es el que hay que saludar de
primero, antes que nadie, es intimo amigo de Eshu de la esquina, del de
la sabana y de todos lo Eshus.

Se comunica con ellos, en cadenas de chiflidos que uno pasa la otro

hasta que todos se enteran. A este comeln de chucherias, bebedor y
fumador hay que tenerlo siempre contento, nadie debe tocarle su
dinero, slo pueden cogerle los nios sus caramelos, y esto es bueno
porque el se contenta. Hay quien afirma que es un Eshu de la calle,
otros dicen que es de la esquina y otros que es de la casa, anda con
Oggun y Ochosi.

20
Carga de Eshu Laroye

Tierra de remolino de cangrejos, tierra de las cuatro esquinas, hierva

fina, hierva garro, 3 centavos, 13 atare, ashe, una piedra fina, una
cuchilla, una juju, aikordie, etc.

ESHU MALE:
Olofin le pidi a Orunmila a Eshu Male. Este Elegwa le enseo a
Orunmila donde estaban las esquinas, este Elegwa vive en el monte y
lleva todo lo de Orunmila.

ESHU DE BOLSILLO:
Se amasa con chapapote, yeso, cemento. Se le pone en el medilimaya
de plata, semilla de aj picante, eku, eya, epo, ou fun fun y dun dun, 1
atare, se apagan tres brasa de ina y se amasa con el ashe. Se le pone
una cuchillita, 9 ileke, y todos los oddun de Eshu.

ESHU DE DEFENSA:

Se prepara con todos los huesos de gunugun, se mete en un barrilito y

va al fondo del patio, donde haya matas.

INSHE DE OZAIN PARA ELEGGUA:

Para fabricarlo se coge un guirito, tierra de distintas partes de la ciudad,

lino de mar, de ro, ashibata, flor de agua, eku, eya, 3 granos de awado,
7 atare, 7 pedacitos de obi, raz de ceiba, atiponla, bleo colorado, cardo
santo, misi misi, vergonzosa, piedra de imn, limaya, amansa guapo,
cambia voz, vence batalla, para mi, vencedor, abre camino. Todo se
machaca junto con la tierra y se echa dentro del guiro, con 21 bibijaguas
con su tierra y 3 moscas cantridas.

Se le sacar la lengua y los ojos a un eya keke y va dentro del guiro, leri
de ekute machacado. Antes de terminarlo se lava un collar de Elegwa
blanco y negro, que va dentro del guiro. Se le darn tres jio jio junto con
Elegwa, se le cogeran la lengua, ojos y corazn, se deja dentro del
guirito y se termina de cargar. Lleva oti, oi y come detrs de la puerta
como Elegwa, cuando se esta haciendo.

IBA ASLA AKEFUN:

Este es un orisha hermano de Elewa, se hace directo, no puede cargar

nada en la cabeza, come todo lo que come Elewa. Su secreto es una
sopera fun fun, donde se pone una ota blanca, una mano de dilogunes,
un garabato de yamao, que se forra en cuentas blancas y negras y un
muequito.

21
Sobre esta sopera, lleva un gorro de tela fun fun, forrada de caracoles
por fuera y por dentro. Lleva Ozain cosido al fondo, que se hace con un
pedazo de plata, marfil o nacar, corales, ero, obi, kola, osun, iyefa, pelo
de elefante, ele apan, aari, okun, INLE de oke, leri de etu.

A este gorro se le ponen 16 hilos de cuentas blancas y negras con 8

caracoles en cada hilo, este gorro come etu fun fun. Para hacerlo directo
se le hacen las mismas ceremonias que a Elewa, pero a diferencia que
este come guinea blanca en leri.

EKUBUJEGAN:

Esto es el nima sola, en la tierra Arara, y se monta con los siguientes

ingredientes:
1. Aba eri iku omo kekere o de un adolecente, pero que sea hembra y
de la parte del cerebelo, leri de adan, leri de ekutele y leri de
owiwi.
2. Iki, palo cocuyo, cuaba prieta y galn de noche.
3. Ewe galn de noche, yagruma, ateje, estos ewe se van a buscar de
noche.
4. INLE de la tumba de una nia, ilekan de bibijaguero, de una casa
derrumbada, esto se coge de noche.

Fabricacin:

Lo que est numerado con los nmeros 1, 2 y 3 en su orden numerado,

tiene que irlos colocando en sus manos, despus que ponga el nmero
tres tiene que coger hilo de todos los colores, que se encuentren y se
hace una maraa, y con la misma se entizan todos los elementos,
contenidos en los nmeros del 1 al 3. Lo coloca en una igba con vino
seco y procede a unir las distintas tierras, utilizando vino seco y sangre
de una pollona, con la cual tienes que limpiarte antes de proceder a unir
las tierras. Cuando las tierras estn bien ligadas y hmedas, se hace
una bola y se pone al sereno, para que se sequen, al otro da se ligan
con la arena y el cemento, para confeccionar el Anima Sola. Para
formarla hay que esperar a que comience la noche, todo esto se realiza
moyugbando y llamando mucho a Eggun.

La cuchilla que lleva arriba, son 7 abere, entizados con ou fun fun y dun
dun, lleva ojos y boca de caracoles, pero sin quitarle al caracol la parte
de atrs, cuando est terminado, tiene que permanecer fuera de la casa,
hasta que se le d de comer y entonces despus entra y vive dentro de
una tinaja detrs de la puerta, pero separado de los Elewases. Siempre
tiene que tratar de andar usted slo con el.

22
Comida:
Se abre un joro joro en la tierra, de un pie de profundidad y lo mete ah,
sin la tinaja, se echa: eku, eya, epo, awado, oi, amala y vino seco. Se
le da obi omi tuto, se tiene preparados tres abeboadie dun dun, pollonas
negras y se le sacrifican. Luego lo tapas dentro dentro del hueco,
cuando lo tapas le pones las tres pollonas encima y le das candela a las
pollonas, encima de donde el est. Al otro da por la noche, lo sacas del
enterramiento y all metes los restos de las tres pollonas. Luego lo
colocas dentro de la tinaja y lo metes para la casa.

Lavatorio:
El omiero para lavarlo nada mas que es de ewe de galn de noche y
malva, la de las florecitas amarillas.

AANKI:

Este Elewa es la madre y capataz de todos los Elewases, el guardiero de

Oduduwa y su secreto adde, es propiedad de Orunmila, tiene 101
caminos o nombres y el mayor de ellos es Aari Yoru Yalorde.

Puede ser tambin asiento de Yoko Leri de iworo, entonces es una pta de
mar, de arrecife, grande y vive en cazuela o batea. Para esto Iworo tiene
que contar con Oluwo para que le fabrique y carge la Awona (mueco).
Este Elewa lleva en su Adde 101 caracoles, y cuando es para Iworo estos
van ensartado en un aro sobre la ota, cuando es para Oluwo van
congidas en el cemento.

El awora de Aanki, se carga distinto al de Griyel. Se le da una eyele a

la awona del que lo entrega en el monte, la masa de esa eyele se deja
en las cuatro esquinas del monte y se coge la leri y se envuelve en una
hoja de clabaza. Cuando este seca se hace Iye, 101 granos de awado
tostados, efun, epo, ori, eku, eya, aari, okun, INLE de ile iku, oti bembe,
obi, oti lare, iyeka de Ocaa meyi, palo mata negro, INLE de INLE meta
merin (tienda), de cuatro esquinas, polvo de oro, raz de ceiba, 11 reales,
3 azabaches, 3 cereales, 1 semilla de aceituna. Esto va en la cabeza
barrenada de la awona.

En el pecho de la awona va el resto del esqueleto de la eyele, con la

misma carga anterior, ms corazn de jutia, esto va entizado en hilos
negro, blanco, azul, amarillo, verde, morado, esta jutia se le da Elewa en
el monte. Este Aanki, lleva en su cazuela 7 garabaticos curvos, que se
llaman aliebos. Cada uno se forra de un color, de los citados
anteriormente. Estos garabatos son de yamao, param, amansa guapo,
cambia voz, vence batalla, vencedor y jaguey.

23
El nombre del Aanki de ota es Amanki ewe. Y su Awona debe ser de
tamao natural. Su bebida es ms vino seco que oti. Su saludo es:

AANKI ESHU KOMARI, KODE ABARA LEKETE O TENEI OROKAN

Nota: Esto se dice ponindose la mano izquierda en la cintura.

Los principales nombres de Aanki son:

1. Aanki Yoko Yalorde Vive en el lidero.

2. Aanki Oropui Es la tarde
3. Aanki Oropei Son los meyis, los que le sacifican a
Oduduwa
4. Aanki Aruda Lleva 101 caracoles
5. Aanki Arufin Ariwe
6. Aanki Ariwe
7. Aanki Elufe Muy viejo y se le pone picadura de tabaco
8. Aanki Ewe Es el ms fuerte vive en arrecife
9. Aanki Otulawona El caballito del diablo, lleva uno en su
secreto
10. Aanki Aletan
11. Aanki Lokun Es el Elewa de Olokun, se le llama con Orun

Oro: Es una tabla de madera, con forma de estras de pez, se le hacen

nueve rayas de ori y efun y se le da vueltas con un cordel, sobre su
cabeza. El suyere para llamar a Aanki es:

ESHU AANKI LERI DE AMAKOA, ESHU AYE AMAKEA, ESHU AANKI DA

AKIKEA AWO.

Suyere para el lavatorio de la Awona:

AANKI ARUDA WAN WAN YORE ACEBO IFA ARUBA

El verdadero rezo para levantar a un omo de Elewa es:

ASHE TO, ASHE BO, ASHE ARIKU BABAWA

ELEGBA:

ESHU ALAWE Lleva tarro de venado

ESHU FARAYE Tarro de toro negro
ESHU AKIKO Pata y leri de jutia
ESHU ATENDOLE Leri de eya
ESHU MOTO OYE Hueso de Aunko
ESHU YANWARA 41 tierras

ESHU FARAYE:

24
Ota de arrecife, se carga con polvo de tarro de toro negro, la misma
carga de Eshu Akashe pero hay que tener leri de akuko, que se machaca
y se liga a la carga. La carga que lleva, es parecida a la de Eshu Akashe,
solo que no lleva los metales.

Este Elewa come eyele, para eso se coloca dentro de una palangana o
vasija similar con agua y se le da alrededor. Despus se lava y se le da
un jio jio y la eyele se manda al monte.

Este Elewa come ayapa, jutia, ekute, maja y vive siempre detrs de Shile
kun de Ile, se le sopla oti y oti mana ligado para camino. Debe
preguntarse bien, antes de darle a una persona, porque es de cuidado.

ESHU AKETE:

Este Elewa vive en el mar, es muy peligroso se monta en ota Madre

Perica, se le pone eru, obi, osun, aira aikordie, atare meta, aari okun,
atitan erita merin, atitan shilekun ile, ikin okan.

Lleva los siguientes Iki: majagua, yamao, vencedor, parami, amansa

guapo, cambia voz, hala hala. Lleva ile kan, ewe eran ewe dun dun,
hierba de la nia, ewe aguma, ewe tomode, oti, eku, eya, 7 granos de
awado, 3 centavos negros, oro, plata, hierro, bronce, acero. Cuando se
esta montando se le da un pollo a la carga y se mete dentro. La masa
se prepara con omiero y despus se monta, El Elewa se lava con omiero
y se le da un pollo, osiaie y jio jio, despus un akuko.

ESHU MOTO OYE:

Es un Elewa que vive en el ro, es un Elewa de masa. Primero se hace

un Ozain completo con todas las hiervas, con esas hiervas estrujadas se
prepara el cemento, con la tierra de las cuatro esquinas, la arena y el
yeso.
Se le echa rayadura de 21 palos, azcar, esta Elede, epo, oi, oti, eru,
obi, kola, osun, aira, obi motiwao, obi seco rayado, leri akuko, ile kan,
hueso de la pata del chivo, omi bendito, 3 ewe reyeye, 3 atare.
Se le da forma, se le pone la cuchilla, mientras se monta hay que fumar
tabaco. Despus se lava y se le da de comer Ounko keke, akuko meyi y
eyele okan.

ESHU AKASHE:

Este Elewa es especial, se monta en una ota china pelona grande, que
se perfora para echarle la carga que es: Ikin okan, eru, obi, kola, osun,
aira, obi matiwao, atare meta, ewe riyeye meta, atitan orita meta, atitan

25
shilekun, oro, hierro, cobre, acero, plata, aluminio, bronce, eku, eya, oi,
oti, ori, efun, iyefa, Ilekan aari okun, aari odo, omi Olofin, ewe oguma,
ewe dun dun, ewe tete, cordn de San Francisco, 1 real de plata, 3
centavos prietos, despus de cargado de le vuelve a echar ashe. Se le
pone la cuchilla y se cementa, hay que sembrarlo en el ikoko, que lleva
la misma carga, con un pedacito de pecho de ayapa. Este Elewa, no
lleva ojos ni boca de caracol es liso.

ESHU AFRA:

Se hace de masa y se carga con: Hierva garro, 3 granos de awado, 13

atare, INLE oke, 1 moneda de plata, oro, azabache, coral, asheses, 1
cuchilla, 1 aikodie, ojos y boca de caracoles, pecho de ayapa, tiroko
como base.

ESHUBARA:

Este Eshu lleva en su carga: Hierva garro, hierva fina, boca de cangrejo,
3 monedas, 1 centavo, 1 nikel, 1 real o peseta, 1 cuchilla, 1 aikordie, 1
ota keke de aanki, 13 atare, pecho de ayapa, tiroko lo lleva encrustado.
Despus se echa la base.

ESHU AYE:

Es un caracol cobo grande, cargado de hierva de garro, 13 atare, ashe

ile kan, aari, ile ibu, aari okun, 1 moneda de plata, 1 coral, 1 aikordie,
ojos y boca de caracol. Se le hace una base de cemento, para parar el
caracol.

ESHU OSADA:

Lleva en su carga tres lajas de aanki, 3 cuchillas, hierva garro, ashe, las
lajas se cargan con un centavo, una atare, y un grano de awado, y un
abere. Despus se entiza con ou fun fun y dun dun, se unen las lajas,
piedras, con cemento y las puntas, estas que queden separadas.

Preparacin:
Obi meyi keke, se abre debajo y se carga con tierra de 21 rastros
distintos, como son: precinto, comercio, parque, camino, oka, cuatro
cruces, palacio, iglesia, banco, audiencia, ro, tierra arada, aari de la
ceiba, de la palma, de tres pueblos distintos, de la puesta del sol, de la
casa, etc.

Ashe de Shang, que es el almagro, Ashe de Yemaya, que es el ail,

ashe de Oggun, que es limaya de hierro, ashe de Orunmila. 101
pedazos de obi, aikordie, juju de akuko, gunugun, agbo, 21 atare,

26
eweriyeye, azogue, 3 presipitados, eku, eya, awado, carnn de piedra,
aserrn de palo, sal, azcar, un medio, 3 abere, 3 alfileres, donde va el
nombre del que lo recibe, entizado con ou dun dun, pua pua y akueri, 1
cuchilla, se pregunta si va detrs o delante, oro, plata, cobre, 3 clavos de
comer, palos, tu y yo, busca mi casa, yo puedo ms que tu. Casa de
avispa, comejn, raz de palma, ewe pata de gallina, ebano carbonero,
jala jala, manteca de bodega, epo, culo de dilogun, mejorana, hierba
buena, prodigiosa, rosadura de tarro de Agbani.

Se le cantan tres usyeres a ozain, al omiero se lava con jabn blanco y

albahaca. Este Elewa lleva coral con una flechita, ojos de buey, cruz de
cedro chiquita. Este Elewa trabaja con Shang, se le pone a Shang
limayas, imn, vetiver, ciral, agua de laguna, agua de pozo.

Inshe de Ozain de este Elewa, loro, jutia, etu, akiko, con una oracin de
la santa cruzada, con el nombre de la persona y se le va diciendo los
viernes, con vino seco, 3 atare. Come eyele cuando lo pida.

ESHU ALELUYO:

Este es de caracol, se divide en dos partes, con carga derecha y carga

izquierda.

Carga derecha:
Tablita de cedro, con los signos desde Baba Eyiogbe hasta Okana, con
Ojuani Shobbe y Oshe Tura, ile kan, aari, odo, aari okun, omi Olofin,
omi ile ibu, omi okun, omi de lluvia, epo, oi, oti, esta elede, 3 atare,
efun, ori, eya, atitan erita merin, atitan shilekun ile, ewe Ozain, eru, obi,
kola, osun, ikin okan.

Carga izquierda:
Tablita de cedro con los meyis, desde Ogunda Meyi hasta Orangun con
Otura She y Ogbe Fun, atitan ile Yewa, de un bibijaguero, 1 panal de
abeja, 3 pedacitos de Idu vegetal, azfre, iki, tengue, jocuma, yamao,
para mi, amansa guapo, guapie, cambia voz, aroma, yo puedo ms que
tu, y se sigue con la carga normal.

Se cierra, se le ponen 7 caracolitos en la apertura, a todo lo largo y lleva

la cuchilla normal, como los Eshus. Cuando se lava hay que darle una
eyele al cao, es camino de Olofin y Oduduwa. Despus se lava para
darle comida, es capataz de Eggun. Las tablitas se lavan con omiero y
se rezan en el tablero.

ESHU SHIWIDI:

27
Esta entidad es de la familia de los Eshus, vive en los parajes solitarios,
pero al contrario de Eshu solo trabaja de noche, cuando los seres
humanos duermen. Esta entidad cuando se prepara se encarama
enciam de la persona, es decir, se encarama encima del cuerpo de la
persona y no lo deja vivir, tiene a su mando 12 Egguns malignos.

El Shiwidi cuando se prepara se hace con arcilla y se le pone dentro

junto con los ingredientes, una prenda u objeto de la persona, que se va
a encantar, los ingredientes de esta entidad varan segn regiones de
Africa. En IFE con los siguientes: arcilla, juju de owiwi, cerebro de
murcilago, hueso de mono, azogue, sales mercuriales, la prenda u
objeto que se tenga de la persona.

Despus de montar esto se hace en forma de cono, se forra con

caracoles y con las plumas de owiwi, a continuacin se lleva para una
enorusi jade y all se invoca con el siguiente rezo: IGBALI SHIWADI MATE
ANIKI WO SHE OUN SI AJO BABA SHIWIDI BOJO OGUN PO ESELU ILE
POPO. En la invocacin se menciona a cualquiera de los siguientes
espritus:

1. AKELEYA: Un espritu que agarra al hombre, por la garganta y

hace que pierda la fuerza y la facultad de respirar, que se sienta
incmodo e intranquilo, se le pone en su confeccin un lazo o soga
y una agarra de owiwi.
2. AKUTOBARUN: Un espritu que enferma y perturba las facultades
mentales, se le pone en su secreto semillas de Cobalonga.
3. AMURO FASHOGERA: Espritu tambin llamado Anjanu, que causa
delirios se le pone en su secreto raz de huevo de gallo.
4. AKE LE WOSSA: Un espritu que causa las enfermedades de la
vista, se le pone en su secreto, una lagaa de aura o de buitre.
5. AMULE PASHOYE: Espritu que causa dolor de barriga o vientre.
6. OJOLOBORO: Espritu serios dolores de cabeza, lleva en la carga
leri de gunugun.
7. ABIBATE ASHEROMUN YAN YAN: Espritu que tiene en sus ropas
filosas cuchillas y causa fuertes dolores de espalda, se le pone en
su secreto una hoja de navaja.
8. ASENTETE MOFA ROKUA: Un espritu conocido con el nombre de
Elemere, viste ropa blanca y por la noche no deja dormir a los
nios.
9. OLOMO ARA NEYEYE ESHUBU: Espritu que ataca a los nios,
produciendo malestares indefinidos.
10. AROMPOSHE IREKE: Es el esposo de Olomo Aro, es el padre
de los espritus malignos, tiene las mismas facultades que la
esposa.
11. ISHUBI DON LENJIMI: Es el espritu que vive en la medula
espinal, dirige todas las enfermedades nerviosas.

28
 12. BI EBURANLE BADA ETI ONI ABAJANDA: Este es le maestro o
gua de todos los espritus malignos, vive en el ro.

Cuando una persona se dedica a trabajar con Eshu Shiwidi, para evitar
que este regrese sin cumplir la misin, se prepara un joro joro en el
jardn de la casa, ah se llama a Shiwidi, se hecha las 12 otas, se le da de
comer akuko fun fun, encima se le hecha el cuerpo del akuko y se tapa
el joro joro. Encima se le pone un plato dedicado a Shiwidi, donde
siempre se le da de comer, ponindole Adimu dedicados a l.

ESHU AJUELEYO:

Es el monstruo de este Oddun de IFA, para preparar su carga se realiza

lo siguiente: Se prepara una palangana con varios caracoles y omi, se
echa un nguila (aja ejo) y se deja que se muera, cuando esto sucede se
le da una eyele meyi, las leri, elese okan, de esas leri van en la carga,
junto con la eja ejo, el omi, los caracoles, ile kan, 21 ikines consagrados,
eru, obi, kola, osun, obi motiwao, atitan nigbe, atitan isale, medio y omu
oke, atitan de un pozo ciego, de una tumba de un presidente o un
general de la guerra, leri y elese de gunugun y de owiwi, 21 atare, 21
pimienta de comer, 21 atare guma, eya, awado, oti, 7 abere, 7 anzuelos,
aikodie oka. Se le da a la masa un jio jio y un ei addie. Este Eshu vive
sobre una guataca, que es donde recibe las ofrendas.

ESHU OBASINLAYE:

Nace en Baba Eyiogbe, este acompaa a Oduduwa, vive dentro de una

igba, que se siembra en la cazuela. Es un caracol Kobo, que lleva una
mano de caracoles externa, se lava antes con omiero y se le quita el
fondo.
Carga: Races de ewe oriyeye, atiponla, ceiba, alamo, ewe dun dun,
almacigo, jobo, yantem, ou, bleo blanco, finito, bamb, curujey.

Palos: Amansa guapo, cambia voz, vence batalla, cocuyo, Ramn, para
mi, cedro, ortiguilla, ewe ina, cardo santo, pata de gallina, prodigiosa,
itamorreal, escoba amrga, tambin lleva ile kan, INLE de bibijaguero y
bibijaguas.
Rezo: OSHE BILE ESHU OBASIN LAYE OSHE OMOLU LAROKE OBE SA
LAROYE

ESHU ABANUKUE:

Nace en Baba Eyiogbe, es Arar y vive dentro de una cazuela tapada

con otra cazuela.

Carga:

29
Ile kan, tierra de los zapatos de quien lo recibe, leri ekute, akuko y
aunko, 3 caracoles de ojo, 41 caracol, tierra de bibijaguero, 21 atare,
eku, eya, epo, oti, oti kana, juju de gunugun de cotorra, frijoles de carita,
eru, obi, kola, osun, origbo, anun, arida, una de la loma, raz de araba,
jaguey, jobo, 21 ewe, y 7 palos, INLE bibijaguero, bibijaguas.

Se hace una mezcla con tierra de bibijaguero, 21 atare, aceite, epo,

amala, frijoles de carita, abagdo. Se le da un pollito negro, se desbarata
con eso y se envuelve en asho fun fun.

En una canasta se mete un akuko y se amarra a un chivito mamon, se

dan tres vueltas y se entra en el cuarto, se le da el chivito y el akuko a
Elewa del awo, echndole eyelbale a lo del Asho fun fun. Los animales
se comen y las leri, se ponen a secarse, se prepara la masa echndole a
lo del Asho fun fun, todo los dems y las leri.

ESHU BOFE:

Nace en Oyekun Meyi. Es el guardiero de Eggun, este es el que

acompaa a los Eggun. Para fabricarlos se busca un espejo, sobre el
que se echa la pasta de la carga que se confecciona con: Tierra de
cementerio, azogue, 9 hiervas de Ozain de Eggun; mal pacfico,
algarrobo, albahaca, artemisa, maravilla, salvadora, rompe camino,
quita maldicin y espanta muerto. Tres palos fuertes; ramn, rompe
hueso y bobo, raz de ceiba, de moruro, de pino, 0 eweriyeye, 9 atare, 9
atare guma, atitan de las cuatro esquinas de la casa, iye de leri y canilla
de Eggun mokekere, ikin ofo okan, leri de akuko y de eyele, de Eggun.
Todo esto se envuelve en asho fun fun y dun dun, y se cubre con la
argamasa de cemento.

Lleva tres cuchillas, con tres juju de Alakaso, los ojos y la boca son
caracoles virados alreves. Su ikoko lleva: si es para Awo, atena de
Eggun pintada y si es de Iworo lleva la firma pintada, que es para
llamarlo.

ESHU IDENA:

Este Elewa lleva una carga con marfil, coral, azabache, 16 ota keke de
mar y de color negro y de color blanco, atitan de shilekun, eru, obi, kola,
obi motiwao, osun, 16 atare, oro, plata, 16 ewe de Elewa, 16 palos, leri
de ayapa, akuko, de carpintero, se forra con 48 caracoles.

ELEWA: IROSO MEYI

Lleva 4 caras, es de masa, lleva 4 cuchillas distintas: una de hierro, una

de cobre, una de acero y una de metal blanco. Se le hecha en la

30
abertura que tiene dentro, una tablita con el oddun de ifa Iroso Meyi,
lavada y comida.

La carga lleva: 4 ikines chiquitos lavados, de todas las clases de atitan, 4

eweriyeye, 4 atare, 4 awado, 4 pedacitos de obi, epo, ota, ladde, oi, ori,
oti, eku, eya, aari, odo, aari okun, omi Olokun, omi Oyouro, agua
serenada, de la pila, 3 ota keke, pecho de ayapa, ilekan, ei addie,
kikiriqui, omiero, 5 centavos, un realito, una pieda de dos centavos,
atitan de las 4 esquinas y de la puerta de la casa del que lo recibe, se
pregunta si esta carga Aboda. Y si dice que no, se pregunta hasta
completarla. A este Elewa hay que darle un Ella tuto.

ESHU ADUGBELE:

Nace en Ojuani Meyi, este Elewa es un camalen, lleva un lagarto, 11

semillas de tua tua, 7 clases de pimienta, 9 agujas, 7 eweriyeye, arena
de ro y de mar, tierra de cementerio, de la loma, del monte, del carcol,
de 4 caminos, iye de iki, vencedor, amansa guapo, yamao, cambia voz,
yaya, saku, huevo de gallo, parra cimarrona, Juan colorado, jaboncillo,
abre camino, tua tua, mowo, eru, obi, kola, osun, azogue, 3 matas.

Al lagarto se le clavan 9 agujas, se envuelven en hilo fun fun, dun dun y

pua pua. Se envuelve otra vez, ahora en hoja de parra y se coloca sobre
el carapacho de ayapa y sobre este todo lo dems, se le ponen virutas
de madera.

ESHU ASHIKUELU:

Nace en Ojuani Meyi, es el genio de la tierra, es el dueo de los

minerales, se le llama con oro. Vive junto a Oddun Bole, adems es el
jefe de los Eggun, vive fuera de la casa. Se confecciona un meeco de
madera, con un solo cuerpo y dos cabezas, pues es bicfalo.

Carga:
Una ota de los cuatro caminos, iki, espuela de caballero, rompe camino y
moruro, ewe, grama y levantate, un ikin ofo lavado, eye malu, carbn de
Ozain, pica pica, 21 eslabones de cadena, ilekan, tierra del frente de una
crcel, del centro de un monte, gun gun de tigre, leri de owiwi, de
gunugun, marfil, todos los minerales, leri de eku, eru, obi, kola, osun,
distintas arenas, 4 bibijaguas, oti, epo, efun, eku, eya, gun gun de loro
de Aya, de abeleri de mokekere, 7 ileke de Baba, 7 nagras de Orunmila.

Eshu Ashikuelu lleva un bastn en el mueco colgado de la mano y es el

compaero de Ashikuelu y se llama Ashiakuabu, este bastn se hace de
madera de Iroko. La empuadura se barrena y se carga con rozaduras
de colmillo de Len y de perro, iya de leri de Aya y maja, tierra del

31
cementerio, eru, obi, kola, osun, arida anun, obi motiwao, iye de ewe,
abre camino, quita maldicin, pica pica, iye de iki, huevo de gallo, vence
batalla, cuichinango.

Este bastn come eyele dun dun, cada vez que come Ashikuelu. Este
Elewa cuando va a comer a principios de ao, se le sacrifica un aunko
keke dun dun, que se lleva descuartizado en cuatro con una itana
encendida. Es espiritual, fue el que creo el mundo y termino con el
diluvio.

ESHU ELUASAMA:

Nace en Ocaa Meyi, este Elewa es malsimo, vive metido debajo de una
horma de azcar, no se le mira, solamente cuando se le da de comer, los
lunes se le echa encima un poco de ata de la bodega, vuelve al revs a
la gente.

Carga:
Hierva pastillo, carapacho de cangrejo, aceite de alacrn, 7 agujas, pica
pica, egungun okuni y obini, segn el sexo del que lo recibe, tierra del
cementerio, 21 atare, 21 pimientas chinas, 21 atare guma, 21
eweriyeye, carbn de piedra,ilekan, eku, eya, epo, awado, 21 iki
preguntar cuales.

Se forra por detrs con 21 caracoles, por el frente se le pone un aro o

cerco de cuentas rojas y negras, lleva una cadena de plata, ojos y boca
de caracoles.

ESHU BI:

Nace en Ika Meyi, este Elewa vive entre los matojos, es un nio hermano
de Akongoriye, una ota del monte.

Carga:
Ewe, era, precura, ortiguilla, yedra, 3 guas de Elewede, ewori yeye,
tierra de la loma, ilekan, eru, obi, kola, osun, orogbo, leri y patas
delanteras de la ayapa, tierra de la crcel y de las cuatro esquinas,
nombre y apellido de la persona que lo recibe, una mano de caracoles,
leri de Ella, se le lavan los pies a la persona y con esa agua se lavan los
caracoles, se le echa ewe omiye y al prepararlo se le echa eyebale de
akuko, que despus se le lleva relleno al monte, esto antes del lavatorio.

Este Eshu, es las esquinas, se dedica a hacer maldades, es hermano de

Eshu Lawana, que est en la sabana y en todas partes, Eshu bi lleva a
las gentes desde las esquinas hasta donde est el nima sola, de noche
para que los mate el silencio. Eshu Bi es el jefe de Ibeyis o Jimaguas, es

32
inmejorable, cuando quiere proteger a su omo, Baisoye es como su
hermano en Arar.

ESHU AGOGO:

Nace en Otura Meji, este Elewa es el eque preside el cambio de las horas
del da a la noche y viceversa.
Carga:
Eru, obi, kola, osun, arogbo, tierra de las 4 esquinas recogida a las 12 de
la noche y a las 12 del da. Ilekan, un almanaque hecho cenizas, palos
de Elewa (se pregunta el nmero), azogue, agua de Mayo, 7 iwereyeye,
una semilla de aceituna, ame de maravilla, raz de 10 del da, eleri de
sigupa, eleri Cerncalo. Al prepararlo se le da un pajarito llamado
Aparecido de San Diego, despus de lavado y el da antes de entregarlo,
se le da un jio jio a las 7 a.m., un akuko a la 12 m., una eyele a las 7
p.m. y un jio jio a las 12 p.m.

ESHU AWALA BOMA:

Nace en Otura Meyi, de este Elewa se dice, que bajo con el lucero a la
ceiba, este Elewa juega con los signos, de nacimiento de cada Awo, se le
echa del signo para completar el secreto de la carga.

Se coge un trozo de palo de Ceiba, se barrena por el centro y se coloca

dentro del Ikoko, ah se le echa: eru, obi, kola, osun, eku, eya, efun, iyefa
de los metales de nacimiento de Oddun, se cementa el agujero y la
ikoko, encima se le hace una eleri, con su corona, dos ojos de caracoles
y boca con cuentas de Elewa, el tronco se le adorna incrustndole 21
caracoles.

ESHU EMERE:

Nace en Obbe Yekun. Este de el Eshu que vive forrado de cuentas y

caracoles, baja a la tierra de Eshu Mare. Lleva adems de Ilekan, INLE
del cementerio, nigbe, 7 abere, afoshe leri akuko y ayapa, obi motiwao y
3 ikines.

ESHU WONKE:

Nace en Obbe Roso. Este es el Elewa de la mentira, lleva tres caras y

una carga para cada cara, o sea tres cargas.

Carga 1era. Cara: mrfil, eru, obi, kola, osun, orogbo, colmillo de tigre,
espuela de gallo, iyefa.

33
Carga 2da. Cara: eru, obi, kola, osun, orogbo, 7 frijoles caballero, 7
atare, 7 atare china, hojas de kopey.

Carga 3era. Cara: azogue, aari, okun, ilekan, atitan de las 4 esquinas
o caminos.

Se monta o se modela sobre una ota del ro, la base es de pecho de

ayapa, antes de lavarlo se le dan 3 gorriones y las leri despus se
secan, se forran con cuentas de Elewa y se le ponen. A este elewa se le
encienden tres mechas, una para cada cara, antes de comer cualquier
animal, siempre antes hay que darle un jio jio, despus el animal que
sea.

ESHU AFLAKETE:

Nace en Obbe Di, este es un Elewa Arar, su base principal se hace

colocando iye de Ishu con efun y se marca Obbe Di, ah se le da una
eyele, se le reza el oddun, se le echa: obi, eru, kola, osun, leri de Aya,
leri de oggunomobirin, atitan del nigbe, atitan erita merin, ilekan, 7 igi, 7
iweriyeye, 7 ewe de Elewa, 1 ota de cuatro caminos, despus se hace la
masa y se forra con 101 caracoles.

ESHU OBIWE:

Nace en Obbe Weya, este elewa se hace todo de bronce, con cabeza
desmontable, con rosca, va sentado en una sillita de bronce con un
bastn. Todo va sobre un pecho de ayapa. El aunko se sacrifica, se
ahuma y se lleva al monte, este Elewa no come akuko.

Carga:
Leri de ounko, de eyele, de akuko, de awansa, 4 atare, raz de bleo
blanco, algodn, obi, prodigiosa, obi motiwao, eru, kola, azogue, ilekan,
ile Ibu, ile Okun, INLE de nigbe, 21 palos. El bastn se le carga con:
eleri de aparo, de eya, de ayapa, colmillo de aya y de tigre.

ESHU AREREBI OKE:

Nace en Obbe Weya. Este Elewa es de Ota de loma, que se debe buscar
larga y se cementa en la Ikoko y se adorna con cuentas de Elewa y
corona de Orunmila y 42 Kaurios. En la Ikoko lleva: Eleri de eya, de eku,
de akuko, IGI: vencedor, amansa guapo, palo santo; EWE: hierba buena,
pica pica, levantate, eku, eya, epo, awado, oti, eru, obi, kola, osun. Es
ladrn y se sincrentiza con el nio que aparece en los brazos de San
Antonio de Padua.

ESHU AGELA:

34
Nace en Obbe Yona. Este Elewa es un caimn que cuida a Orunmila,
vive sembrado en una ikoko con atitan del cementerio, tierra arada,
atitan erita merin, de la crcel, de la laguna, del ro, del mar, de un
matadero, de la loma y va rodeado de una cadena.

Lleva Okan, oyu, leri de akuko, 3 colmillos de caimn, 21 atare, 21 ota

china, 21 ota de la costa, siempre viva, hierba fina, lami lami okan, 1
mate, eru, obi, kola, osun, esquina de caiman, bledo colorado, pata de
gallina, helecho macho, raz de ceiba, mangle rojo, de jaguey, iki de
amansa guapo, vencedor, vence batalla, vence guerra, parami, yamao,
cambia voz, mirra, azcar prieta, 3 azabaches, 3 corales, 3 ambar, oro,
plata. Se le ponen ojos y boca de caracol, collar de semillas de pin, se
le hace un ashere de semillas de mamey, que se rellena con huesitos de
caiman o cocodrilo para llamarlo.

ESHU SHIKI:

Nace en Obbe Sa. Se hace de masa, adems de los ingredientes

fundamentales, lleva tierra del cementerio, 2 ikines de orunmila, leri de
aunko, de aya, de agbido, (Cao) y mucho Azogue. Va forrado de cuentas
de Elewa y de Orunmila.

ESHU KOTERO:

Nace en Obbe Sa. Este Elewa se hace de masa y lleva; ilekan, 3

centavos, 3 granos de awado, mora, hierva carro, pica pica, pendejera,
eku, eya, epo, obi, kola, oti, 13 atare. La cuchilla va suelta en la ikoko.

ESHU ALAILU:

Nace en Obbe Tua. Este Elewa es un mueco de cedro, se viste de

pantaln de listado, de rojo y negro y guayabera blanca, se le pone
sombrero de Yarey.

En la carga lleva leri de gaviln, de gunugun, de ayapa, de ekute, eya,

de aparo, 7 atare, 7 abere, 3 caracoles, 3 azabaches, oro, plata, cobre,
marfil, raz de Ceiba, helecho macho, mal pacfico, hierba fina, pata de
gallina, bledo blanco, colorado, pica pica, prodigiosa, levantate, gallina,
hierva garro, amansa guapo, vencedor, cambia voz, vence batalla, vence
con todo, parami, yamao, eku, eya, efun, epo, ori, oti, oti kana, oi.

Se le ponen 11 caracoles en la faja, su collar es de 11 cuentas rojas, 11

cuentas negras, 11 cuentas blancas y caracoles.

ESHU BELEKE:

35
Nace en Obbe Tua. Lleva una ota china chica, 3 granos de awado, 13
atare, 2 espuelas de akuko cargadas con una con eku y la otra con eya,
3 azabaches, 3 ccentavos prietos, 3 oshosis, eru, obi, kola, osun, orogbo,
3 carcoles para ojos y boca, 1 aikordie.

ESHU ALAMIBARA:

Nace en Obbe tua. Es un meeco de cedro, come una jutia keke, en la

leri del mueco se pone un pedazo de leri de Eggun, lleva iye de eru,
obi, kola, osun, obi motawao, arida anun, oro, leri de gaviln, palo
moruro, raz de jobo, atiponla, todo se ruega en el tablero y despus se
le adicionan los ingredientes fundamentales y se carga el alboran. Se le
sacrifica una eyele dun dun y la leri, elese y okan van dentro.

ESHU LAROYEOBARANKE:

Nace en Obbe Ate. Lleva tierra de remolino, ilekan, atitan erita merin,
hierva fina, garro, muequita, 13 atare, 3 centavos prietos, obi, eru,
kola, osun, arida, 1 ota china, 1 aikordie, 3 carcoles para los ojos y boca.

ESHU ITOKI:

Nace en Oyekun Wori. Este Eshu vino al mundo junto con Nana Buruku.
La carga lleva: canela del monte, palo vencedor, palo justicia, vence
batalla, yamao, alpiste, harina de maz, arroz, azcar, sal, polvo de oro y
plata, precipitados; amarillo, rojo, azul y blanco, cuero de eyo (maja),
ewe de Ozain, cascara de ayapa, polvo de tarro de agbani (venado),
atitan de bibijaguero, de las 4 esquinas, leri de gunugun, azogue, hojas
de tabaco, 3 atare, 3 monedas, polvo de espuela de akuko, limayas de
acero.

ESHU LONA:

Nace en Oyekun Bika. Este Eshu se monta en una ota porosa. La carga
es: eru, obi, kola, osun, hierva de garro, muequita, levantate, 3 gramos
de awado, 13 atare, eku, eya, epo, ori, oi, tierra de las 4 esquinas, 1
oneda de plata, 3 caracoles.

La cuchilla se le pone a un lado, abajo en la base. Arriba como sombrero

se le pone un hilo de cuentas de Orunmila y otro de cuentas rojas y
negras.

ESHU ALABONA:

36
Nace en Oyekun Bika. A este Elewa se le hacen dos caras. La carga
lleva: hierva garro, hierva fina, muequita, 13 atare, 1 real de plata,
eru, obi, kola, osun, aari odo, atitan erita merin, eku, eya, epo, se minta
en una ota. Es familia de Alawana y se le pone una corona completa en
cada cara.

ESHU MERIMAYE:

Nace en Oyekun Batrupo. A este Elewa se le hace la cabeza con ojos,

oidos y boca de caracoles, adems se le ponen tres caracoles, la base de
la cuchilla que va sobre una ota troncociana de cantera, que se talla y
adorna con 10 caracoles en el cuello y 21 caracoles en la base. Se le da
ratn en el monte, despus de tener todos los caracoles en sus
respectivos lugares. Despus el ratn se hace iye y se une al iyefa, leri
de ayapa, de judio, de egungun, palo vencedor, palo diablo, palo bobo,
21 hiervas de Elewa, eru, obi, kola, osun, azogue, eku, ella, epo, oti, oti
kana, oi, 21 atare, 21 eweriyeye, 21 atare oguma, azufre.

Es el padre de los Elewa, hay quien lo considera ms viejo que Eshu

Aagui, a la vez que el origen de todos los Elewases es el de la puerta y
llave del cementerio y se usa para hacer dao.

ESHU A YAKI ELEFE:

Nace en Oyekun Tura. Este es Arara, de la tierra Dassa, se dice Kpoli. Es

Antonio Gervasio, se hace un mueco de palo de ceiba con cabeza y
tronco, los brazos y las piernas se hacen con raz de la misma ceiba. Es
hijo de Olokun y Oya, se mete dentro de una tinaja, se viste matad rojo,
mitad negro, es seis meses bueno y seis meses malo.

Secreto de la Tinaja: Bolsa de los testculos del aunko que se le da a

Elewa, que se carga con: tinshome seco, polvo de raz de ceiba, carbn
de Ozain, culo de 3 caracole, 7 iweriyeye, lami lami, 3 clases de
pimienta, ebano carbonero, guira, efun, aari, okun, tierra escarbada por
un perro,, 7 bibijaguas, saku saku, escremento de maja, tierra de un
basurero, tierra del monte donde se le haya dado una eyele a Eshu, eru,
obi, kolo, orugbo, amor seco, levantate, hierva garro. Esta bolsita se
forra con 18 caracoles, primero se pone pecho de ayapa, encima la
bolsita y se cementa.

El mueco se barrena a todo lo largo, con el pecho, lleva ara gun gun,
mokekere, eyele del monte, okan, eku, entizado con hilo dun dun, fun
fun y pua pua, azul, amarillo, verde y morado. Saca saca, tua tua, 7
palos de Elewa, palo mata negro, palo bobo, e iye de ara de arriero.

37
En la leri lleva: Leri de eyele en polvo, leri mokekere, 101 arare, eru,
obi, kola, osun, orogbo, 101 agbado, efun, epo, ori, eku, eya, arena de
mar, azogue, tierra del cementerio, 7 tierras de distintos lugares. No
puede faltarle de las 4 esquinas, oti, oti kana, iyefa de Oyekun Tesia,
palo mata negro, palo bobo, plata, raz de ceiba, 3 azabaches, 3
caracoles, 7 semillas de tua tua, una ota, leri de arriero.

El mueco vive dentro de la tinaja y se le ponen 7 garabatos curvos, que

se forran de 7 colores, se pregunta cuales son. Cuando se cierra el
mueco se canta: ELEGBARA TEWEONI LADE EGGUN OBA EKU AWONA
TEWE NI LADDE.

Aparte se le pone una ota porosa, sin carga con una cuchilla y una
aikordie dogo koide. Este es as, no lleva su ota en el mueco. Cuando
se pone el Eggun se canta: BABA KUELE EGGUN BABA MOYARE NI
ELEGBARA EGGUN, ELEGBARA BABA KUELE MOYARE NI ELEGBARA EFO
EFOFE MOYARE NI ELEGBARA LAYINO LOWOE MOBATE LOGUN ELEGBARA
EGGUN.

Consagracin de Aaki Elufe: Despus de haber terminado de

cargar el Awona, se lleva sin la tinaja a la orilla del mar, ah se le da obi
omi tuto y se le canta: AAGUI ESHULONA OLOKUN EGGUN AWONA
AAGUI ESHU LONA.

Despus se introduce tres veces en el agua de la playa con un cordel,

para sacarlo, cantando el suyere: OMO ALAWA ESHU AYAGUI OMO
ALAWA OLOKUN.

Cuando se saca por tercera vez, se para de espaldas al mar, se limpia el

mueco, se recoje, y se lleva sin mirar para la casa. Dndole al mueco
un paraldocon un jio jio y este se deja ah.

A los 7 das se lleva el Awona a un platanal, en el patio de la casa se

ponen 9 copas de pltanos, con una itana, y una flor blanca, sobre cada
una. Se rezan los meyis y se procede a llamar a Eshu Aagui Elufe con
el suyere: ESHU AAGUI ELERE OBA BABA ESHU AAGUI OFETILE OMO
DIDE AKORI ESHU MASHE MIO. BABA OMO KISHE OMO MIO.

A continuacin se cojen 3 pollitos de libra cada uno y se le dan al

Awona cantando: ESHU AAGUI ELUFE OJA PA EGGUN KOBODO IYA INES
OJO PA EBARA JIO JIO. Los pollitos se entierran rellenos y las leri de los
mismos, se ponen a secar y viven dentro de la tinaja.

La Awana duerme la noche en el platanal y al da siguiente se le da Obi

Omi tuto y se pregunta si se levanta ya. Si dice que si se llevar para la
casa, se lava con omiero y se le da de comer.

38
Este Elewa come lo mismo ounko que jutia, ahora lo que nunca le puede
faltar es addie, pues come akuko por la cara masculina y addie por la
cara femenina. Adems come eyele fun fun, se pone un plato para que
se le eche eyebale y esta se deja secar y se hace iye, que se guarda
para los 6 meses malos de este Elewa, para que no traiga lo malo para
la casa. Este polvo se sopla para la calle cantando: ESHU AAGUISHE
NIO BABA OMO PISHE OMO MIO (Aagui, no me hagas dao. Un pdre no
le hace dao a su hijo).

Este Elewa es bueno los primeros seis meses del ao, y malo de julio a
diciembre, al entrar julio se le da de comer de nuevo, es muy poderoso.
Come todos los adimuses que se le ponen a cualquier Elewa. Se le reza
lo siguiente: IBA AAGUI MAMAKEYO MAYUBA ELEGBARA ESHU ONA.

En la tinaja se hace una cruz con Osun, con eya orun y efun con moruro,
se cubre con un caracol del santo cementado. Este es el cuatro vientos
de la cara de Aagui, esto se hace por la cara femenina. Cuando el
interesado tenga problemas de enemigos que le cercan o con la justicia,
coge el aagui lo llama y vira la tinaja. Poniendo la parte del caracol
frente a la pared, le enciende 3 itanas, se limpia con una eyele y se le
da. La eyele se pregunta para donde va, cuando se va a botar se va
cantando y tocando la campana de Baba: AGODO EGGUN AGODO
LEKUN EGGUN AGBA YARA SHANGO EGGUN AGBAFLE EGGUN AGOGO
LOKUN AGBA YARE.

ESHU LARUFA:

Nace en Oyekun Bedura. Este Elewa es hijo de Iku e INLE, es un mueco

que se hace de dos cuerpos, uno masculino y otro femenino, el mueco
se siembra en una cazuela donde va su secreto. Se coje un coco seco,
pequeo y se parte en cuatro partes, a cada parte se le pone una atare y
una ota de la base de una loma, ah se le da de comer una addie, con el
suyere siguiente: ESHU LARUFA OMO LERI AWA IKU OBI LERI AWA IKU
ESHU LARUFA OMO LERI OBA IKU.

Entonces se le echa leri de addie y se cementa con el mueco. El

mueco previamente se barrena por la leri y se carga con: obi, eru,
kola, osun, tierra del cementerio, de la loma, aari odo, cuentas de todos
los colores, ewe eran, ewe tarodo, canutillo, ewe, gburo, levantate, iyefa,
oro, plata, cobre, coral, ambar. Se le pone su correspondiente cuchilla.
Su collar es de cuentas blancas, negras, rojas y con caracoles.

ESHU LARUFA:

39
Iye de Ikin, atare, atare oguna, iweriyeye, leri de addie, obi, eo, ei
addie y eyele, bogbo INLE, eye de ewe malu, obi, eru, kola, osun,
alacran, oyu de ologbo. El ologbo se le da primero a Ozain.

ESHU LA META:

Nace en Iworo Koso. Este Elewa se hace de masa, lleva entre sus
ingredientes: corteza de iroko, raz de ceiba, de majagua, oro, 3
monedas de plata, cogollo de palmeras, ikines, ilekan, iyefa, eru, obi,
kola, osun, obi, granos tostados, 16 atare, raz de cardn, tierra de la
puerta de la casa, una ota del monte, tierra de bibijagua. Se le pone la
cuchilla al lado, y al montarlo se le pone un respaldar de carcoles.

ESHU EBELAKEYU:

Nace en Iwori Ogunda. Este Elewa es un mueco de cedro, al que antes

de la consagracin se le da un akuko kikiriki. La leri y el akokan del
mismo, van en la carga con los dems ingredientes propios de un Elewa.
Adems lleva tierra de la sepultura de un niito, con las iniciales del
mismo y una cadena atada a la cintura del Elewa.

ESHU NIKI NIKI:

Nace en Iwori Wosa. Este Elewa se hace de masa, se le da ratn antes

de lavarlo. Se carga con: leri de ounko, de akuko, de gallareta, de eya
oro, de aparo, ilekan, atare, 3 monedas de plata, ekute, 3 awado, 13
atare, hierva garro, bleo rojo, muequita, ota okan, 3 caracoles, 3
cuchillas, 3 koide.

ESHU LAMU LAMU BATA:

Nace en Edibbe. Este Elewa es el custodio de los tambores. Se carga

con: leri de ounko, de akuko, de gallareta, de eya oro, de aparo, eru,
obi, kola, osun, obi motiwao, 3 atare, 3 iweriyeye, 18 culos de caracol, 4
ikines.

Se forra de caracoles hasta la mitad, y la otra mitad con glorias negras.

Come: ponko, akuko, gallareta y gallito de ro.

ESHU ALUFAMA:

Nace en Oddi Roso. Lleva Palo Santo Toms, garapacho de apan, eru,
obi, kola, osun, ewe espiritillo y tierra de 4 caminos, de cementerio, de
una sepultura de obini, cuyo nombre comience con E y termine con
A, una moneda de plata, 1 kodie, 3 caracoles, 1 ambar, 1 ota y se
pregunta por polvo de oro.

40
La ota se pone sobre un carapacho de ayapa, encima del carapacho de
Apan, las ewe, los palos, las tierras, los minerales, y dems ingredientes
y tierra de los pies de la sepultura. Despus se pone tierra de la derecha
e izquierda de la sepultura y polvo de oro, por ltimo el iyefa, hierva del
lavatorio de la ota, 21 tierras de la cabeza de la sepultura, todo se cubre
con el derretido de cemento. Se le pone ojos y boca de caracoles, vive
debajo de una horma de azcar.

ESHU JOROKI:

Nace en Oddi Ogunda. Este elewa es Arara-Dahometano, es el que

guarda los grandes secretos de los tambores, especialmente a Yonufo,
se hace de piedra de arrecife alta y estrecha, se siembra en una cazuela
y se le ponen ojos y boca de caracoles y su cuchilla. Se carga con: tarro
de venado, tierra de la loma, aari odo, aari Olokun, ilekan, tierra del
monte, tierra de un basurero, del cementerio, atare, eru, obi, kola, osun,
leri de ewiwi, gunugun, oro, plata, cobre, coral, 21 palos y 7 hiervas de
Elewa.

ESHU ATASHO:

Nace en Oddi Trupon. Se carga con: raz de abrojo, de ceiba, de palo de

ail, 3 avispas, aroma, ua de gato, azogue, epo, ori, efun, eru, obi, kola,
osun, obi motiwao, colmillo de caimn, tierra de la loma, arena del ro,
del mar, ilekan, ewe cardo santo, copey, carapacho de ayapa, 3 abere, 1
cuchillo, juju alakaso.

ESHU DE ODDI FUMBO:

Es Sibonoku, camino de Arara, este Elewa acompaa a Oluo Popo, en el

carretn para buscar a los muertos. Se monta en un palo de Guayacn,
lleva tapa rabo de apo, en su mano izquierda lleva un tridente y en la
derecha u apo con 3 mazorcas de awado nia.

ESHU ALAYIKI:

Nace en Iroso Umbo. Es el glotn de los Elewa. Se necesitan 3 otas dun

dun del ro, a las que se le sacrifican una ayapa, y tres jio jio y se hace la
masa. Las tres otas van incrustadas en la masa.

Se carga con: eleri, okokan y elese de ayapa, y los tres jio jio, eru, obi,
kola, osun, orogbo, ilekan, atitan de la loma, de las cuatro esquinas, eya,
epo, oti, oti kana, awadp, 1 centavo, una semilla de aceituna, oro, plata,
3 corales, 3 bollos, 3 pedacitos de pan. Ewe: prodigiosa, hierva fina,

41
atiponla, canutillo, pica pica, levantate, hierva garro, raz de palma, de
yaya, jokuma, atejo, amansa guapo, vencedor, cambia voz, abre camino,
palo jicotea. A cada ota se le ponen tres caracoles y se forra de cemento
con 83 cracoles. Es lo inesperado, la traicin, una vez traicion a su
mejor amigo Osun, es un nio turbulento, rumbero, glotn y bebedor.

ESHU KAIKA:

Nace en Iroso Makelekun. Es un mueco de Palo Ramn, hay que

llevarlo a visitar 7 cementerios y en cada uno se le da un jio jio, se coge
la leri y el okan. Cuando se ya a hacer la carga se busca leri de akuko,
de Aya, y okokan y leri de los 7 jio jio, atitan ile, ibusun, maja, eru, obi,
kola, osun, obi motiwao, raz de malva blanca, de las que crecen entre
las tumbas. Ewe: levantate, muequita, bejuco mowo, 7 iwereyeye, 7
atare, 7 atare china, 7 palos fuertes, se pregunta: azogue, leri de eggun,
un ikin de Orunmila, culos de tres carcoles y dems ingredientes
fundamentales. El mueco se hace hembra y se viste de varn.

ESHU UNYOLO:

Nace en Iroso Oddi. Este Elewa se hace de masa. Su carga es de: tierra
de las 4 esquinas, 1 moneda de plata, 13 atare, 3 awado, hierva garro,
atiponla, bejuco ubi macho, eku, eya, epo, eru, obi, kola, efun 1 kodie.
Su cuchilla es un ochosi y lleva tres caracoles.

ESHU MAWANI LORUN:

Nace en Ojuani Tanchela, se hace de masa y se forra con 41 carcoles.

Se carga con: ari okun, alacran, leri de etu, ologbo, gunugun, eggun,
elese y leri de ayanaku, aguema, bogbo iki, 21 ireke, jobo, eru, obi, kola,
obi motiwao, arida, anun, osun.

El awo Oni Tanshela se le da un bao en el mar y despus otro con

omiero de ewe ikoko y ewe okikan. A este Elewa se le sacrifica un oinko
keke.

ESHU ADAWA:

Nace en Ojuani Tanshela. Este Elewa se monta en una piedra china, no

se le pone ningn tipo de carga, se le da antes de lavarlo 7 pollitos, uno
cada da y van para distintos lugares: 1ero. Manigua, 2do. Ro, 3ero. Mar,
4to. Cementerio, 5to. Cuatro Esquinas, 6to. Para una Loma, 7mo. Una
Ceiba.

42
La piedra se adorna con caracoles y cuentas de Elewa, por corona se le
ponen cuentas de Elewa horizontales y un caracol vertical con una
cuenta roja a la izquierda, a la derecha otra roja, mirndolo de frente.

ESHU ARUFIN:

Este Elewa es compaero de Oro, un muequito que lleva ojos y lengua

de pargo, 3 agujas, 3 cuchillas, 3 semillas de ou, 3 koide, aari odo y de
okun, hojas de pltano, eru, obi, kola, osun, azogue, 21 palos, se
pregunta 1 ikin.

ESHU BARABO:

Nace en Ojuani Bosa. Una ota porosa, eru, obi, kola, osun, arida, hierva
garro, levantate, bejuco mowo, 13 atare, eku, eya, 3 granos de awado, 3
granos de iweriyeye aplastados, ojos y boca de caracoles. La ota se
busca alta y la corona se le pone virada hacia atrs, come akuko y con
las plumas de la cola se le hace un plumero.

ESHU ORO IGI:

Nace en Ojuani Enigbe Ojuani Boshe. Este Eshu bajo a la tierra con
Iroko, se hace de masa, se forra con 16 caracoles, ocho por cada lado.
Se carga con: atitan ila, aragba, erita meta, erita merin, atare aari odo,
ope, flor de agua, cedro, siguaraya, ewe oriye, curujey, esposa del
caballero, pata de gallina, guanina, kotoriyo, escoba amarga, jaguey,
caimito, atiponla, oro, plata, azogue.

ESHU LALU OKIRIOKO:

Este Elewa vivio en la Araba, es el centinela de Iroko, se hace de ota

dura y se siembra en la cazuela. Se carga con: raz de araba, de
palmera, de ikines, de majagua, ewegbare, ewe tuatua, ewe mowo, leri
de akuko, de ounko, de murcilago, de orwiwi, y gunugun, eku, eya, epo,
oti, oi, tierra de 4 caminos de araba, del cementerio, 7 iki, se pregunta
oro y plata. Se le da de comer jio jio dun dun y se le echa a la carga.

ESHU AFRA MI:

Nace en Obara Koso. Este Elewa trabaja con Aire, lleva mueco, cazuela
y 24 caracoles. Primero que nada hay que prepararle la cazuela y para
esto se lleva la cazuela con omi, eku, eya, epo, awado, oi, oti, oti kana,
atare, jio jio, eyele, eru, obi, kola, osun, orogbo, itana. Se va a una

43
cueva de cangrejo, alli se coge un poco de ilekan y se echa dentro de la
ikoko, antes de echarle el jio jio, se descuartiza en cuatro pedazos, se le
da obi omi tuto, se mete en el fango del cangrejo. Se sazona con todos
los ingredientes mencionados anteriormente, se le meten los 24
caracoles, se ahuma con ashe. Se encienden 2 itanas y arrodillndose
se canta: AFRA BAE OTO ERO SONOBA.

Segundo se lleva para la casa, se cementa y se siembra. El Awona que

lleva dos caras, que ya estarn cargadas por la leri con: mowo,
levantate, pica pica, eru, obi, kola, osun, orogbo, awado, oi, oti, oti
kana, iyefa, epo, tierra de una loma, aari, odo y okun, oro, plata, marfil,
coral y azabache. Leri de gun gun, aparo de akuko, koide, 3 abere, una
ota de la entrada de la ciudad.

Cuando coma se le prepara una cazuela pintadapor fuera de negro. A la

que se le echa de todos los ingredientes antes mencionados, menos
ilekan. Adems se echa agua de la laguna, por la noche esta cazuela se
pone en la acera y a Elewa se le pone en otra cazuela nueva, para hacer
de nuevo la ceremonia. En la cazuela se le ponen 3 eko, pan, eku, epo,
vino seco y se tapa bien. Esta cazuela representa la vida de Eshu Afra.

ESHU BARAYA:

Nace en Obara Sa. Vive junto a Shango, es un Alboran de cedro, al que

se le da de comer: aparo meyi junto a Shango. Las leris, okokan y
elese, se hacen iye para la carga, con raz de jobo, 1 ikin, 3 caracoles, 3
dilogunes, 3 azabaches, eru, obi, kola, osun, leri de euje de Shang y los
dems ingredientes fundamentales.

ESHU AGBO BABA MELEKE:

Nace en Obara Trupon. Este Elewa es muy indecente, se le llama Fotizo

(Indecente y Borracho). Le gusta mostrar sus partes cuando baja a la
cabeza de su adosu, le gusta dejar ciego, cuando se le atiende bien.

Se hace un mueco que debe ser con el pene erecto y se le pone una
faldita de mariwo, se barrena por la cabeza y se carga con: tierra de las
4 esquinas, de la puerta del cementerio, tierra arada, de una loma, oju
ounko de akuko, tishomo de ounko y de akuko, raz de guira, leri de eyo
(maja), un zun zun, una ota de la loma, eru, obi, kola, osun, oro, plata,
cobre, 3 corales, 3 azabaches, se le pone pelo de la vagina de un
cadver de mujer, si es para un hombre, y las partes de un cadver de
un hombre, si es para una mujer. Este Elewa come de espalda ayapa y
akuko.

44
ESHU AWO IKOGUSI:

Nace en Obara Tura. Este Elewa vino a la tierra, ocompaado de Oluo

Popo. Se hace con 1 ota porosa y alta, que se siembra en la ikoko, antes
de montarlo la ota y la ikoko, despus de lavarla con el correspondiente
omiero, se lava tres veces con oti y despus con vino seco.

Se carga con: leri de ounko, akuko, eyele, de eyo, 21 hiervas de Elewa, y

palos, tengue, yaya, jocuma, cambia voz, mal pacifico, palo santo, eru,
obi, kola, osun, obi motiwao, epo, eku, eya, awado, bogbo ero, 10 atare.

ESHU ELUFE:

Nace en Ocaa Lobbe. Este Elewa se talla en una piedra chata, que se
cementa en la cazuela, sus ojos son de glorias, vive lejos en el patio,
aparte, en una casita. Es un Elewa muy viejo, padece de cachila, se lava
con empaa de puerco, su ofrenda preferida es el rape (tabaco en polvo)

Este Elewa no se lava despus de los sacrificios, se deja criar costra, de

grasa, sangre y rape, el da de ao nuevo se raspa con el irofa de
Orunmila, esa costra se reduce a iye y es ms fuerte que cualquiera de
los polvos de los mayomberos, su collar es de coral y azabache. Se
carga con: eku, eya, eko, oti, oti kana, efun, eru, obi, kola, osun, orogbo,
arida anun, 16 peonias, 16 pimientas chinas, elese y eleri de akuko,
colmillo y pezua de cerdo, tarro de venado, leri de gorrion, de
tomoguin, de tojosa, de gunugun, de owiwi, de ayapa, tierra de las 4
esquinas, de la loma, de la crcel, aari odo y okun, fango de laguna,
ilekan, rompe saraguey, tua tua, levantate, hierva garro, bejuco hoguo,
guizazo de caballo, jobo, mano de ikines, raz de ewe dun dun, un mate
colorado, un guakalote, un ojo de buey, palo para mi, cambia voz,
vencedor, amansa guapo, vence batalla, abre camino, palo jicotea.

Se forra la cazuela alrededor de la piedra con 101 caracoles chiquitos y

la cuchilla va puesta detrs de la ota.

ESHU KEKITE:

Nace en Ocaa Sodde. Es una ota china de arrecife. Su carga lleva:

hierva garro, hierva fina, levantate, boca de apan, iye de ile apan, 3
monedas, 1 centavo, 5 centavos, 1 real o peseta, 14 atare, pecho de
ayapa y dems ingredientes propios de elewa.

ESHU OBAYILA:

45
Nace en Ocaa Wori. Debe ser de masa, se carga con: 9 clases de
metales en polvo, azogue, 2 palos de Elewa, 1 palo de Shang, tierra del
cementerio, del campo, aari odo y okun, polvo de la espuela del gallo, 1
aguja, 4 alfileres, polvora, precipitado rojo, 8 gotas de agua de mar, 7
gotas de agua de ro, eru, obi, kola, osun, oti, oi, eku, eya, epo. Palos:
vencedor, amansa guapo, abre camino, yo puedo ms que tu, sigue
raya, espanta muerto, tumba tumba, awado mora, azogue, tres clases
de polvo de tarro: toro, venado y chivo.

ESHU AORCIU:

Nace en Ocaa Sa. Es un mueco que se talla en madera de cedro y se

carga por la leri con: raz de atiponla, bleo colorado, de caa brava,
tierra de 4 caminos, aari okun, de odo, azogue, eru, obi, kola, osun, 7
palos de Elewa, 7 ewe, 7 monedas de 20 centavos, un carbn de piedra,
carbn vegetal. Se corona con ju ju de akuko, vive en el lindero.

ESHU ONIBURU:

Nace en Ocaa Sa. Se monta sobre una guataca pequea, acompaa a

Orisha Oko. Se carga con palo majagua, eru, obi, kola, osun, obi
motiwao, ewe levantate, muequita, ilekan, aari odo y okun, leri de
akuko, ota de elede, de la bodega, epo, eya, iyo, iyobo, carbn de
piedra, awado, 7 iki de Elewa. A este Elewa se le hacen tres caras.
ESHU OLORUN GEYIMBO:

Nace en Ogunda Bede. Este es el guardin de los secretos de Olofin, es

un mueco que se siembra en una cazuela, en la que se echan dos
manos de 21 caracoles y 16 ikines, un frontal de agbani, el mueco se
barrena por la cabeza, y esta se carga con: eru, obi, kola, osun, anun,
arogbo, obi edun, tierra de la cima de la loma, leri de tocororo, y de
eyele, oro, plata, palo puesta del sol, raz de iroko, de ceiba, de palma de
ikines, ewe atiponla, ikoko, mal pasifico, fruta bomba, ewe ikope, raz de
akun, palo jicotea.

ESHU IYELU:

Nace en ogunda Bpode. Este Elewa es de los Alufa, vive entre el cielo y
la atmsfera, es mensajero de Olofin y vive en el cedro. Se carga con:
azogue, viento de remolino que se coge en un pomito, leri de eyele, de
akuko, tarro de agbani, 21 tierras distintas, raz de tres matas, de cedro,
tierra de las tres matas de cedro, eru, obi, kola, osun, obi motiwao, arida,
11 atare, 11 iweriyeye, marfil, ambar, coral.

46
Se le hace una espiral de hierro donde se cuelgan, tres moneditas de
plata y va dentro de la carga, 21 palos, 7 ewe de Elewa, preguntarlos, se
le ponen ojos y boca de calacol.

ESHU ARIWO:

Nace en Ogunda Dio. Este vive en un mueco que se talla en madera de

jaguey macho, se le barrena la leri donde se coloca la carga de: leri de
adan, de ojo, de elegbo, de eku, de eya, de akuko, de ounko, 7 tierras
distintas, se pregunta eru, obi, kola,osun, arida, obi motiwao, hiedra,
ewe asheri, awe mowo, hierva garro, tete, gugu, atiponla, azogue, 21 iki,
21 atare, 21 iweriyeye, eku, eya, epo, oti, oti kana, efun, oro, plata,
bronce, coral, ambar, azabache, marfil y 1 ikin.

Despus de sellado el mueco se coge una cazuela de barro honda y en

el fondo se le pinta la siguiente atena de Ifa. El fondo de la cazuela se
divide en cuatro partes, en el cuadrante superior derecho se escribe
Oshe Tura. En el superior izquierdo Ogunda Dio. En el inferior derecho
Otura She y en el inferior izuierdo Okana Sa.

Dentro de esa cazuela, se pone el mueco de madera de jaguey macho

cargado, se va al pie de una mata de croto, donde se abre un hueco y se
entierra, alos 21 das se saca. El mueco antes de ponerlo dentro de la
cazuela, para proceder al enterramiento se envuelve en Mariwo.

A los 21 das, se desentierra la cazuela y se rompe en la puerta del

cementerio, en el hueco se da un akuko con eku, eya, epo, oti y bogbo
tonuyen, y se entierra todo all. El mueco malaguidi Elegbara se lava
con ewe awado, hojas de croto y se le da de comer una jutia, al mueco
se le cuelga de la cintura una faja con 7 caracoles, vive vestido de
mariwo, es le ruido.

ESHU MASANKIO:

Nace en Ogunda Lenin. Se carga con: leri de ayapa, 3 espuelas de

akuko cargadas con eku, una con eya, y la otra con ewe dun dun, 3
corales, 3 azabaches, 3 reales, eru, obi, kola, osun, orogbo, arida, obi,
edun, hierva garro, levantate, tete, atiponla, prodigiosa, muequita, bleo
blanco. Lleva base de pecho de ayapa, las cuchillas y las koide se
ponen en distintas direcciones. Este Elewa come para nacer ayapa.

ESHU BIBAKIKEO:

Nace en Ogunda Lenin. Este Elewa vive al lado de la laguna, come

comidas cocinadas en una ota de la orilla de la laguna, se le cementa
con la cazuela.

47
Se carga con: eru, obi, kola, osun, anun, frijoles tostados en polvo, leri de
akuko, de ayapa, 2 ojos de buey, raz de ceiba, de yamao, de iroko,
resina de mata de maraon, ilekan, aari odo y okun. En su secreto
lleva una flecha de oshosi, en la cuchilla con sus correpondientes
plumas, lleva tres ikines.

ESHU LOMKOYIKI:

Nace en Ogunda Kana. Este Eshu es de la familia de Alayiki, vive y

come en los quisios de las puertas, cuando va a comer lo hace en una
batea de yagua de palma. Se le pone al lado una leri de jutia.

Se carga con: tierra de los 4 caminos, de un bibijaguero, de una iglesia,

de la plaza, de la audiencia, de la crcel, de un hospital, eru, obi,
kola,osun, arida, bejuco mowo, pica pica, levantate, vencedor, abre
camino, jaguey carbonero, cardo santo, tongue, yaya, leri de ayapa, palo
jicotea, una ota de la sabana, iyefa, 29 monedas distintas que se cogen
en cambio de siete bodegas distintas, agua de lluvia, de ro, de mar,
agua bendita, epo, oti, oti kana, oi, 11 atare, 11 iyere, ilekan, ota elede.

Se confecciona de masa, en la corona lleva tambin ju ju de owiwi, este

se entierra antes de que salga el sol, en una encrucijada por siete das,
al sacarlo de ah se le echan tres pollitos jio jio, ewe de awado, oti, etc.
Despus en la casa se le da ayapa, akuko y eku.

ESHU OKA:

Nace en Ogunda Masa. Este Elewa es de masa, leva la carga

fundamental de todos los Elewases, ms tres pedazos de pan, que se le
pinta lo siguiente:
En uno Otura She y en otro Oshe Tura. Lleva 16 iweriyeye, 16 centavos
y va vestido con 17 caracoles.

ESHU LABOLARINDE:

Nace en Ogunda Masa. Su carga es de: ewe mala cara, ortiguilla, bledo
colorado, cardo santo, maztuerzo, hojas y vaina de pica pica, 7 palos
entre ellos: aroma, 8 raices, 3 ikines, leri de ayapa, obi, eru, kola, osun,
iye de leri de akuko, de aunko, tierra de bibijaguero, ilekan, tierra de la
plaza, del cementerio, de una calzada, de una loma, de una manigua, 7
bibijaguas, jio jio en polvo, ame volador. Este Elewa lleva en la parte
superior 18 caracoles y tres ojos y boca que hacen 21 en total. En la
corona lleva 7 agujas.

ESHU ALETAN:

48
Nace en Ogunda Kete. Este Elewa es de masa y se carga con: adems
de los ingredientes fundamentales, lleva tierra de la puerta de la casa,
una semilla de ewe ayo, 3 manies, raz de cardn, dos ojos de siju,
bogbo ero tostados, 21 ewe, 21 iki. Se le da un jio jio que se mete en la
cazuela, se le ponen ojos y boca de caracol. Come todo lo de Elewa.

ESHU IBANLA:

Nace en Ogunda Kete. Este Elewa se hace de tres lajas de aaki, lleva
tres cargas, cada carga lleva un centavo, 1 atare, 1 grano de awado, 1
aguja entizada con su secreto, hierva garro, pin africano, muequita,
eru, obi, kola, osun, obi. Se unen las ota con cemento, las puntas de
esta tienen que quedar separadas, 3 cuchillas, 3 ikoidies.

ESHU IYELU:

Nace en Ogunda She. Este vive en un muequito de dos cabezas, y se

siembra en una tinaja, se pinta con efun y oti, cada vez que va a comer,
en cada mano lleva un garabato, uno de yamao y otro de abre camino.
La tinajita lleva cementado en su findo una ota de Elewa y 21 caracoles.
Su carga lleva: eru, obi, kola, obi motawao, oti, efun, manteca de
bodega y de puerco que se echa bien caliente, eku, eya, leri de mayito,
iyefa, 7 hiervas de Elewa, 7 palos de Elewa, oro, plata, coral, azabache,
ambar, polvo de marfil, 1 pedacito de zurrn.

Este Elewa come akuko y eyele, nunca va a la cabeza de nadie, cuando

la persona es hija de l se lava una ota de la sabana que es la que se
pone en su cabeza, vive al lado de la tinaja, lleva tambin dentro de la
tinaja, cuchillo de Elewa suelto, y al mueco se le pone un collar de
bandera, en el cuello y una cadenita con 7 piezas de Oggun.

ESHU AGRIKELU:

Nace en Osalo Fobeyo. Este Elewa es hijo de Nanu y Olofin, es hermano

de Azue, donde Nanu por tenerlo se abrio el vientre con una espina de
aroma, y Olofin creyndola enferma la desenterro a la tierra Odo Nala,
viviendo entre alacranes machos, en la orilla del ro.

Este Elewa vive en un mueco con dos cuerpos adosados, que se tallan
en una palo aroma, el mueco se barrena por la cabeza, hasta el tronco.
Entonces se le da una eyele fun fun al mueco dejndole caer la eyebale
desde la leri sobre el mueco. Lo primero que se prepara es la ikoko,
esta se unta de aceite de alacrn y se le ponen 7 alacranes vivos.

49
Una ota plana de ro, encima de esta un ei de eyele, al que se le abre
una pitarita con una espina de aroma, y se echa iyefa de: Oshe Tura,
Osalo Folbeyo, Ocaa Fun y Baba Eyiogbe. Se ruega ese iye y se echa
adentro, adems aserrn de palo mata negro, se lacran el ei de eyele,
se pone al sol durante tres viernes se pone dentro de la ikoko y se
cementa. El mueco se carga aparte y se mete en el cemento, lleva 2
tipos de cargas, una en el tronco, y la otra en la leri.

Carga de la Leri: iyefa, leri de eyele, ori, efun, eku, eya, awado, eru,
obi, kola, osun, anun, plata, oro, oti, oti kana, ebano carbonero, amansa
guapo, abre camino, tengue, yaya, botella, huevo de gallo, raz de ceiba,
de iroko, de jaguey, rompe saraguey, levantete, mowo, pica pica, hierva
garro, atiponla, bleo colorado, 16 atare, 16 pimienta china, 16 pimientas
de la cesta, ilekan, polvo de la casa donde vive Olofin, cscara de igbin,
eta, eledi, omi odo, omi Olofin, y se encola en el hueco con un taco de
madera.

Carga del Tronco: Las viceras secas de la eyele, azogue, 16 atare,

aari, odo, tierra de un poza, de una casa en ruinas, de los 4 caminos,
aari okun, de la manigua, de una loma de plaza, del cementerio, eru,
obi, kola, osun, anun, eku, eya, epo, awado, ori, efun, 7 hiervas de
Elewa, y 7 palos de Elewa. Para lavarlo se prepara un omiero con todas
las ewes de arriba, con eso primero se lava el Awo y luego a Elewa. Para
entregarlo se lleva al lado del ro, all se marca en la tierra los Odduns de
Ifa: Baba Eyiogbe, Oshe Tura, Osalo Folbeyo, Okana Fun y Osa Wori, se
tapan con hojas de guiera y sobre esta se pone la ikoko de Agriyelu. Se
arrodilla delante del Awo, coge la eyele la mata y echa eyebale para que
caiga este desde la leri.
Este Elewa se viste de listado azul, negro y rojo. Se le pone una faja de
24 caracoles, con 7 hileras de caracoles de cada una, que son 49 ms
los 24, son un total de 73 caracoles. Lleva sombrero de Yarey. Cuando
se lava la ikoko se le unta aceite de alacran al mueco por una cara, y
por la otra manteca de cerdo. Tiene awona, es espiritual fue el que creo
el mundo, despus del diluvio.

Forma de montarlo para Obini: Lleva toda clase de materiales,

adems de un gun gun de Eggun, leri de ejo, de aparo, de ologbo, de
eya, 21 atare, 7 atare oguma, 71 iweriyeye, cscara y ashishi de ota
igbin, ilekan, ile kukoboli, atitan de un bibijaguero, leri de ayapa, 7
akeke, alcranes, 7 ashishi, ile Yewa, 21 igin, se pregunta.

Este Elewa antes de cargarlo hay que llamarlo y darle de comer con
Eggun, despus de cargado hay que volverlo a lavar. Come con Eggun
akuko y eyele, adems de su comida en la orilla del ro. Este Elewa es
hijo de Nanu y de Akekeojogon Omo Atidiya, el rey de los alacranes.

50
ESHU SANGBETO:

Nace en Osalo Fobeyo, este es Arara trabaja de noche es el cazador de

Eggun. Se dice que lo mismo vive como perro, gato, cangrejo, ave, etc.
Es acrbata es como el Shishiriku de Elewa, vive en un mueco de
moruro, que se viste desde el cuello con maribo y se le pone un
sombrero de Yarey, come de noche gallo y jutia.

El mueco se barrena por la cabeza, se lava antes de cargarlo y se le da

de comer una ayapa, dejando que la eyebale caiga dentro del hueco del
mueco. Se carga con: eru, obi, kola, osun, azogue, 16 atare, 7 mates,
16 peonias, leri de carpintero, de gaviln, de siju, tierra de 7 calles
distintas, ewe, oriye, gbaro, levantate, cuero de leopardo o tigre, 7 palos
fuertes, leri de Aya y de Ologbo, ilekan.

Este Elewa lleva un farolito cargado en la mano y cuando se va a llamar

a las 12 de la noche, se le coge el farolito y se le echa aceite de alacrn,
ame volador, hojas de alacrancillo, se enciende y se llama.

ESHU OKUANDE:

Nace en Osa Wori. Este Elewa es de la tierra de Egbado, es custodio de

los tambores de Olokun, es un meeco que vive sembrado en una tinaja.

Su carga es de cuero de tigre, Adan, Ara y leri de Eggun, leri de

cornicaro, de gaviln, hocico de ratn, leri de gallareta, siguapa, caiman,
tiburn, sacu sacu, eru, obi, kola, osun, arida, obi edun, Palos: cambia
voz, tengue, jicotea, junco marino, mangle rojo, vencedor, puedo con
todo, Ramn, palo jobo. Ewes: maravilla, iweriyeye, zargazo, pica pica,
pierde rumbo, oriye, tua tua, un coco avellanado, un coco del Brazil, un
coco del mar, piedra de carbn, una ota del fondo del mar, azogue, 7
atare, 7 abere, 7 uyares, 7 atare guinea, tierra de una cerca, de las 4
esquinas, de la playa, de la crcel, aari ekun y de odo.
La leri de Eggun se forra de caracoles, y en lo que son las orbitas se le
ponen dos makutos, hechos de hierva bruja, y lagaa de aura y oyu de
Akuko, Pargo, lechuza, forrado de cuentas verdes, azules, rojas y negras.
Esta leri se siembra en la tinaja.

ESHU DEKE:

Nace en Osa Juani. Este Elewa vive en una friedera, metida en una
canastica, se le hace un frontil de piel de leopardo con 21 caracoles.

Es una ota que se barrena y se carga con eru, obi, kola, osun, anun,
orogbo, 3 iweriyeye, 3 atare, 3 iyeres planas, oro, plata, cobre, coral, 3
monedas, un mbar, un azabache, tierras de la loma, del cementerio, de

51
4 caminos, del monte, de la crcel, aari odo y okun, 3 guias de mata de
boniato, calabaza y amansa guapo, 7 hiervas: mowo, pica pica, garro,
levantate, hierva fina, frescura, bejuco ubi, 21 palos que se preguntan,
ilekan, leri de leopardo, de arriero, sinsonte. Esto despus se forra con
cemento y se le incrustan 21 caracoles, cuando es de cabecera, a la
persona se le prepara una faja de saco, con el forro rojo y 21 caracoles.

ESHU BANKEO:

Nace en Osa Kuleya, vive al pie de una mata de Atori, es un bastn

hecho de la raz de esta mata. A la raz del Atori se le da un akuko,
entonces se corta el pedazo de palo que se va a tallar. Se coge una
guabina pequea, se le mete el pedazo dentro, dndole un jio jio, dentro
de ella. Despus se pone todo a ahumar, a los 7 das se saca el trozo de
madera, se talla el bastoncito con cara alargada e Ila, tatuajes en la
cara. Se barrena y se carga con leri de akuko, de eya oro, de jio jio, de
Eggun mokekere, 16 atare, obi, ero, kola, arida, osun, tierra del
cementerio, tierra de la entrada y salida de la ciuda, ewe e Iya de Elewa,
se pregunta. Este bastoncito se forra con cuentas de Orunmila y se le
pone un collarcito de bandera, vive detrs de la puerta.

ESHU KOIMA KOIMA:

Nace en Osa Ure, este Elewa se hace de masa y se carga con: eku, eya,
epo, aari okun, 13 atare, 3 iweriyeye, hierva garro, ewe dun dun, bleo
colorado, 3 granos de awado, 1 anzuelo, 1 peso plata que se ponga en la
base, dems ingredientes propicios de Elewa, preguntar.

ESHU ALIMU:

Nace en Osa Rete, es un Elewa Arara poderossimo que trabaja con

Adae Oya. Es una Calabaza de madera, tallada de majagua, sus ojos
son caracoles, la cabeza se barrena o se talla. La que se carga con: eru,
obi, kola, osun, obi motiwao, tierra del cementerio, aari odo y okun, leri
de ratn, de eya, oro, de gallinuela, un sigua, ame volador, ewe
aguinaldo blanco, guira y peregun, lino de mar, eku, eya, epo, oi, oti, 7
awado, 7 atare, 7 iweriyeye.

ESHU AYANKOLO:

Nace en Otrupon Yao, este Elewa vive en la loma, es destructivo, vive

fuera de la casa, se hace de masa, va forrado con cuatro filas de
caracoles, que son de 18 cada una, y en la cuchilla lleva cuentas de
Elewa y Orunmila, va sembrado en una cazuela. Se carga con: oro,
plata, cobre, plomo, iyefa, leri de aparo, de gunugun, de cao, un ikode,

52
leri de akuko, de ayapa, raz de guira, de iroko, raz de china, 7
bibijaguas, eku, eya, epo, awado, 3 atare, 3 iweriyeye, leri de Adan, de
farolecillo, tierra de bibijaguero, de loma y de 4 caminos, Ewe: atipomla,
tete, prodigiosa, palo domador, san manuel, jicotea, ero, eru, kola, osun,
arida, obi motiwao.

ESHU LAYIBORI:

Nace en Otrupon Yao, este es un Elewa que se siembra en ikoko y se le

pone encima un ikin de mangle pataban, que se forra con 101 caracoles.
Se carga con: ilekan, tierra de bibijagua, de la crcel, de la puerta de la
casa, del cementerio, de la escarbada de un perro y por la gallina, de las
4 esquinas, del monte, aari odo y okun, azogue, oro, plata, cobre, coral,
ambar, azabache, marfil, carbn de piedra, 7 iweriyeye, 21 atare, 21
pimientas chinas, ewe: muequita, levantate, mowo, garro, bleo
colorado, quita maldicin, ortiguilla, raices y hojas de 21 palos, 3 ikines,
leri de akuko, de ayapa, de eya, de eku, de gunugun, de owiwi, de siju.

ESHU ARONIKA:

Nace en Otura Di, este es el guardin de Olofin en la tierra Iyabu, es un

Elewa muy fuerte, vive en un mueco tallado, en el tronco de una mata
de guacamayo francesa y va sobre una base de madera.

El mueco se barrena y va cargado por el cuerpo y la cabeza, de un

gallito kikiriki que se le da al mueco. Se carga con: 21 ewe y 21 palos
de Elewa que se preguntan, oro, plata, cobre, eru, obi, kola, osun, obi
motiwao, arida anun, orogbo, obi edun, raz de ikines, 1 caracol, eku,
eya, epo, awado, oti, oti kana. Este lleva en la mano un bastn de
moruro y en la otra un palo de jiki en forma de media luna, este Elewa
come: akuko keke, es brujo.

ESHU LODE:

Nace en Otura Roso. Se carga con: raz de hierva hedionda, de ceiba, de

jaguey, leri de pavo real, de agbani, 21 atare, 21 iweriyeye, eru, obi,
kola, osun, arida, tierra de cementerio, de la plaza, rastro de buey,
azogue, oro, plata, coral, ambar, 3 centavos prietos, 3 monedas de 5
centavos, una peseta, palo rompe hueso, palo santo, palo vencedor, igi
eshoni, agbaro, mowo, eku, eya, epo, oti, oti kana y una ota de la calle, a
la que se le da un jio jio y va dentro.

ESHU ABARIKOKO:

Nace en Otura Juani, este Elewa lleva un pito y un tubo. Se carga con
ei addie frtil, 21 juju de distintos pjaros, incluyendo el bro, cuentas

53
de todos los santos, leri de gunugun, cscara de ei addie, una ei de
eyele, iye de tarro de malu, 7 abere, eru, obi, kola, osun, obi motiwao, 7
palos, 7 ewe, oro, plata, azogue, 3 caracoles, 3 azabaches.

ESHU SOKOYIKI:

Nace en Otura Bara y lleva una mano de ikines de ifa, una mano de
dilogunes, 1 ota (se pregunta si es Elewa) y si come con la leri del
interesado, se lleva a la manigua con ayapa, jio jio y eyele.

Se machaca hueso de gunugun, cscara de ei addie sacada, 21 palos

rayados, 1 iwin machacado, limayas de varias clases, tierra de todas
partes, raz de ceiba, aroma, de atiponla, de bleo rojo espinoso, ewe de
Elewa machacado, sangre del Ifa del Awo. Cuando se va hacer este
Elewa se pone el ei addie criollo y se pone dentro, leri de aunko, 21
atare, eku, eya, epo, 3 alacranes, 1 osadie jabado que se limpia con el
mismo al interesado y se le da al Elewa del awo y se coje la leri, inu
okoka, para hacerlo iye y ponerlo en la carga.

El huevo se desbarata en la masa y se le hacen tres cantos a Elewa.

Adems lleva azogue de espejo, ortiguilla, pica pica, bibijaguas con su
tierra y dems ingredientes fundamentales de Elewa.

ESHU OLOYO:

Nace en Otura Ogunda, es una ota que se le pregunta el camino.

Adems de los ingredientes fundamentales de Elewa lleva: ewe shayo,
jobo, pica pica, ewe eran, 3 centavos, 3 granos de awado, 3 pedazos de
akara, 7 cuentas verdes y 7 cuentas amarillas, carbn de una cazuela de
Ozain, juju de la cola de un akuko, etc. Se hace un mueco de cedro que
se carga por la cabeza.

ESHU ALAWANILEBE:

Nace en Otura Sa, es de masa y va cargado de: hierva garro, 3 atare, 3

iweriyeye tostados y aplastados, una moneda de plata, mbar, 1 coral,
eru, obi, kola, osun, arida, 3 awado, mora aplastada, 3 caracoles y
dems ingredientes fundamentales de Elewa.

ESHU EJO KUSIE:

Nace en Otura Rote, es el hermano jimagua de Eshu Laroye, se monta

en un mueco de sabicu, que se carga con: leri de akuko, de elebaras,
ewe, muequito, levantate, hierva garro, hierva de la caridad del cobre,
bejuco lechero, raz de palma, de jaguey, de moruro, murcilago de mar,

54
murcilago comun, aari, okun, atitan nigbe, de las 4 esquinas, ilekan,
11 atre, 11 pedacitos de obi, 11 iweriyeye, eku, eya, epo, awado, oi,
oti, OTAN okan keke de nigbe, etc. Siempre come invitado con Laroye,
aunque el mismo come directo jio jio meta, despus se manda para la
calle.

ESHU DE OTURA RETE:

Este Elewa se monta en una ota que se busca en la calle o en una

esquina. Se carga con: 21 iki, 7 ewe, 7 races, 3 vainas de pica pica,
cuentas de Shang y Orunmila en la corona, tierra de un bibijaguero,
loma, playa, 4 esquinas, tarro de buey, polvo de gunugun, leri y elese de
eyele y de addie, leri de jio jio meta y dems ingredientes de Elewa.

Se le da una ayapa y un akuko dun dun y se le encienden 3 itanas,

despus de las 9 de la noche, las leri de estos van en la carga, con 3
cuentas de Elewa. Todo esto se hace de noche, desnudo el Awo,
despus se le da un jio jio en la esquina.

Para buscar la ota en la esquina se lleva eku, eya, awado, 1 colmillo de

cerdo y un pollo que se da y se pregunta, se rompe la ota y todo lo
dems, menos el pollo y se recoge tierra alrededor de la ota.

ESHU OBINA:

Nace en Otura Fun. Este Elewa es de la tierra Ekoide Carabali, se dice

que acompaa a Orunmila a sacar del poso el espirutu de Inino
Akurumina Atare Hgongo Iya, se monta sobre un espejo, al que se le
pone la siguiente firma por detrs: Oshe Tura, Otura Fun y Otura She, y
sobre esto va la carga.

Se carga con: ilekan, leri de eya Oro, de ayapa, de ojo, eru, obi, kola,
osun arida, obi motiwao, sobre esta va el espejo y encima del mismo 21
palos y 7 tierras distintas, oro, plata, coral, azabache, marfil, 7 ewe de
Elewa, 21 atare, 21 iweriyeye, 21 atare chinas, 21 asheri, y por ltimo se
le echa epo, manteca de la bodega, de cerdo bien caliente, se le sopla
oti y se le echa cemento.

Lleva ojos y boca de caracoles, con su correspondiente corona, y se

rodea con un cinturn o frontil de piel de leopardo, con 21 caracoles.
Lleva un okuele y 4 ikines, come akuko fun fun, cuando sea para trabajar
malo se le da un akuko dun dun.

ESHU EFISA:

55
Nace en Otura Adakoy, este tambin es de la tierra de Ekoide Carabali,
se dice que es muertero, va sembrado en una cazuela y se le pinta la
siguiente atena:

+ + + +
I I I I O I O O
I I IO I I O O
OI I I O O O O
IO I I I I O O

Sobre la atena despus de rezados los oddun, se pone 9 obi con epo, y
sobre atare asheri y ah se le da de comer una Eku Keke y un akuko, esta
sangre se deja secar y sobre esto, se mo ta el secreto que es as: una
ota del monte, leri de eggun keke, leri de akuko y de eku, los que se les
dio de comer, azpgue, eru, obi, kola, osun, obi motiwao, obi odun, aari
odo y okun, tierra del cementerio,7 hiervas de Elewa, palos de
siguaraya, vencedor y malambo, 7 atare, epo, oti, eya, oro, plata, ilekan,
21 medios y dems ingredientes fundamentales de Elewa.

Despus se cubre todo con cemento, lleva dos cuchillas con 3 ikoidie
cada una, se le cubre la espalda con 21 dilogunes, lleva ojos y boca de
caracoles.

ESHU AKOKELE BIYU:

Nace en Irete Interlu, este Elewa es muy peligroso, porque hay que
atenderlo muy bien, porque cuando se disgusta, trae la policia a la casa.
Para prepararlo se va un viernes con un akuko, eku, eya, epo, oti al pie
de una mata de pino, all se lleva varias veces, se le da obi omi tuto, a
un pedazo de raz, despus se le da un akuko, se corta ese pedazo de
raz y all se deja el eku, eya, epo, awado y oti. A la raz cortada se le da
7 jio jio, este pedazo de raz va dentro de la cazuela cementada a la
carga. Previamente se le echan las leri de los jio jio, 3 iweriyeye, 3 atare
asheri, 3 atare, 7 tierras distintas, oro, plata, azabache, eru, obi, kola,
orogbo, obi motiwao, arida, arun, osun, obi edene, y dems ingredientes
fundamentales de Elewa. Se le pone una corona, ojos y boca de caracol.

ESHU OGONGO:

Nace en Irete Interlu, lleva bogbo ota igbin, bogbo ileke, ejo, 16
iweriyeye, eyele ei addie, leri de aguema, de eya, oti pupua, bogbo
ashishi, 21 iki, eya keke, eku, eya, epo, 3 jio jio, 3 macaos enteros, 3
igbin enteros, toda clases de limayas, del ayi keke, se coge elri, 4 elese y

56
akokan, para montarlo si se puede dar un Aya keke mucho mejor, los iki
principales son; moruro, pierde rumbo, ayua, guao, etc.

Este Elewa se lava solo y tambin vive solo y nunca se le rocia oti por la
maana, cuando se le da un yen se le roca vino seco, cuando se va a
hablar con el mismo, se le rocian buches de agua, se enciende por la
maana con lmparas, vive sobre tierra de cementerio y cuando va a
comer sobre la misma. Come osadie meta, akuko keke, y eyele de vez
en cuando, siempre lleva algo a la esquina.

ESHU AKERE MEWE:

Nace en Irete Yero, este Eshu es la rana, es el custodio de los secretos

de Orun, trabaja con Ashikuelu, se hace la masa y se forra con 101
caracoles. Se carga con: eleri de akere (rana), leri de owiwi, de ada, eru,
obi, kola, obi motiwao, azufre, rompe saraguey, hierva de la sangre,
tinshomo, akuko, colmillo de tigre, tengue, yaya, guayacn, ewe toston,
atiponla, peregun, tua tua, levantate, mowo, garro, ilekan, atitan de la
loma y de la crcel.

ESHU LADE AKONGO RUJA:

Nace en Irete Lazo, este Elewa vive metido entre las races del jaguey y
a la orilla del ro. Para prepararlo se le da un jio jio al jaguey, y se le
corta un pedazo de esa raz, tambin se coje la leri de ese jio jio, y a
esto se le une una ota del ro con: eru, obi, kola, osun, obi motiwao,
arida, eleri de ayapa, 16 atare, eku, eya, epo, awado, 21 ikines, tengue,
guayacn, quiebra hacha, levantate, atiponla, tua tua. La cuchilla va
entizada con pita de corojo, con osun y eya oro.

ESHU ALOWUNA:

Nace en Irete Unfa, este es un Elewa Arara, es muy poderoso, es de los

ms viejos, vive con Segbo Lisa, hay que ir a buscar el ota al monte, con
un pito de calabaza. Se carga con: ilekan, INLE nigbe, INLE iki araba, 3
ikines, 4 caracoles, 4 azabaches, marfil, eku, eya, epo, eru, obi, kola,
osun, obi motiwao, 7 palos, 21 hiervas y dems ingredientes
fundamentales de Elewa. Se forra con 7 caracoles y cuentas de Obatal,
come akuko fun fun.

ESHU AFRA LOLE:

57
Nace en Irete Filo, es de masa, la base es de pecho de ayapa, lleva su
correspondiente corona, ojos y boca de caracoles. Se carga con: hierva
garro, muequita, bleo colorado, 3 awado mora aplastados, 13 atare,
tierra de la loma, una moneda de plata, oro, azufre, coral, eru, obi, kola,
osun, una akodie y dems ingredientes de Elewa.

ESHU AKADERE:

Nace en Irete Filo, vive en Osile, o sea sobre la casa, en su carga adems
de los ingredientes fundamentales lleva: gunugun de elegbo de eyele,
palo gurrupela, abre camino, siguaraya, moruro, yo puedo ms que tu,
tengue, yaya, jocuma, vencendor, vence batalla, pierde rumbo y un ikin.

Toda la masa se lleva para la azotea de la casa y all se llama a Elewa

con itana, se le cantan 3 suyeres, dndole akuko a la carga, y se le pone
a dicha carga, leri y akokan del akuko. Este Eshu es arara y lleva dentro
de la tinaja y junto a Elewa, dos manos de dilogunes.

ELEWA DE OSHE NI LOBBE:

Es para Obini, se carga con: ame volador, ortigulla, raz de oyouro, 3

mazorcas de maz ahumado, raz de salvia, de caa brava, de salvadera,
carbn de Ozain, oro, plata, tierra de bibijaguero, leri y agallas de
pescado guabina, lleva un juju de pavo real, se monta en un carapacho
de Ayapa, adems se le ponen todos los ingredientes de Elewa.

ESHU KAKEO:

Nace en Oshe Yekun, este Elewa es de los Arar, es muy viejo, vive
dentro de los remolinos y las polvaredas, es encorvado, es un Kpkoni de
Ozain Arara. Se fabrica con una ota de canteria, la carga se pone en una
cazuela y se le agrega, kola, obi, osun, obi motiwao, ilekan, leri de
akuko. A la ota se le dan 3 jio jio y las leri van en la carga con: eku, eya,
epo, efun, eleri gunugun, un sun sun, una mosca, 1 avispa, 1 bibijagua,
oi agbado, 2 iweriyeye, 3 atare, carbn de piedra, INLE de bibijagua, 4
caminos, de la ceiba, 3 ikines, 3 ewe, 3 palos fuertes.

ESHU YEKUNYELEDE:

Nace en Oshe Yekun, este Elewa se hace de una Ota de la puerta del
cementerio, se le da un polln del que se le coge el akokan y eleri, un
hilo negro, un caballito del diablo, eku, eya, epo, eleri de aunko, de eledi,
oti kana, 3 monedas de plata, 3 caracoles, 3 azabaches, eru, obi, kola,
osun, arida. Se lava con 21 ewe de Elewa.
ESHU ALOMANA:

58
Nace en Oshe Paure, este es Arar es un mueco de madera de tonte en
pie, caucho de lagos, a este mueco se le da una eyele, la leri va en la
carga, con los demas ingredientes, ms araa, murcilago del mar, 1
cienpies, 16 chinillas de palo podrido, lleva palo caballero y mucho sacu
sacu, mata negro, palo bobo, azogue, etc.

ESHU ILARE:

Nace en Oshe Niwe, este Elewa sigui a Ozain a la tierra. Se carga con:
5 atare, oguma, ero, obi, kola, osun, orogbo, leri de ayapa, de eyele, de
cao, de gallinuela, 7 clases de tierra, oro, plata, cobre, 7 palos fuertes, 1
ikin y dems ingredientes fundamentales de Elewa. Va sembrado en la
Ikoko en la que por dentro y en el fondo con Osun se le hace una frima.

ESHU AJATORINIYO:

Nace en oshe Niwe, para prepararlo se le da un Aya Keke a Oggun y se

coge la leri y se pone a secar y va en la carga con: raz de atiponla, de
algarrobo, iroko, acacia, tamarindo, palma, leri de aunko, de eyele, de
etu, 3 ile, eku, eya, epo, oti, 11 atare, 11 iweriyeye, eru, obi, kola, obi
motiwao, osun, aari odo y dems ingredientes de Elewa, va montado
en una ota de Oshun.

ESHU AJIMU:

Nace en Oshe Kana, este Elewa vive con Ochosi, es de masa y se le

ponen en la ikoko 2 Ochosis, lleva en su corona 6 ikodie. Se carga con:
leri de eku, de eyele, rabicho, cuero de tigre, leri de codorniz, manuku,
ahumado de aunko, leri de eya, palo moruro, siguaraya, caja, pin
africano, mar pacfico, atractivo, hala hala, 7 hiervas, atitan, ile de ori
meta, ilekan, ile de Onilu, de Onibo, aari odo y okun, eru, obi, kola,
osun, oro, plata, coral, azabache.

ESHU AYENTOIN:

Nace en Oshe Omolu, este Elewa es un caracol cobo sin ponerle base,
cargado con los ingredientes fundamentales de Elewa ms: hierva garro,
mbar, 3 abere, 3 awado, 13 atare china, INLE de 4 esquinas, aari odo
y okun, eru, obi, kola, osun, 1 pedacito de cadena de hierro, 2 cuchillas y
2 ikodie, 3 caracoles. Las cuchillas una de frente y la otra hacia atrs.

ESHU ARUBAN:

59
Nace en Oshe Omolu, este es un Elewa que sacrifica, o sea es amigo de
Oggun, se hace de masa y lleva 36 caracoles. Se carga con: oro, plata,
eku, eya, epo, palo cambia voz, amansa guapo, jaguey, tengue, para mi,
yamao, vencedor, una ota de la loma, una hierva de Oggun (preguntar),
agua bendita, efun, tierra de las 4 esquinas, aari odo y okun, sal, agua
blanca, 3 atare que echa machacado.

ESHU ZINO:

Nace en Oshe Sa, se confecciona tallando un mueco en un palo de

guayacn. Se carga con leri de akuko, de eya, de ayapa, raz de capuli,
16 atare, 16 semillas de muequita, eru, obi, kola, osun, laburu, obi
odun, pedazo de leri de Eggun y dems ingredientes fundamentales de
Elewa. El mueco se entiza al pie de una Yaya, durante 7 das y cuando
se saca, se le da un jio jio, para despus lavarlo y consagrarlo con
omiero.

ESHU AGBIRI:

Nace en Oshe Tura. Este Elewa vive con Oshun, se busca una ota
pequea de Oshun. Se carga con: 7 ewe de Elewa, 4 ewe de Oshun, 3
anzuelos, 3 jio jio, leri y juju de gunugun, de lechuza, 1 mate, oro, plata,
bronce, limayas de acero, raz de plama, cogollo de caa brava y su raz,
tierra de un lugar de movimiento, peluza de ikin, y dems ingredientes
de Elewa, se hace de masa.

ESHU LASHE:

Nace en Oshe Tura, se monta en un caracol Cobo. Lleva una mano de

caracoles, camalen, leri de aparo, cscara de ei addie y eyele, bogbo
ileke, elese, okan y leri de eyele, eku, eya, epo, 21 atare, raz de
atiponla, de ceiba, alamo, ewe dun dun, almacigo, jobo, yanten, bleo
colorado, curujey, palo amansa guapo, cambia voz, botella, cocuyo, para
mi, cedro, ewe ortiguilla, cardo santo, itamo real, escoba amarga, leri de
murcilago, de ayapa, jio jio y todos los ingredientes fundamentales de
Elewa.

ESHU ALAYE:

Nace en Oshe Bile, este Elewa es un coco grande, y se carga con: hierva
garro, 13 atre, eru, obi, kola, osun, orogbo, arida, anun, hierva
muequita, bejuco mowo, ilekan, aari odo y okun, una moneda de
plata, 1 coral, 1 ikodie y dems ingredientes de Elewa.

60
ESHU AGBABA:

Nace en Oshe Fun, este Elewa bajo al mundo con Obatala, es una ota de
la loma, la cula no se carga, se lava con mucho atiponla y peregun, se le
pone de base un caracol grande abierto. Sus ojos y boca son de
caracoles, en la cuchilla adems de las plumas fundamentales o
convencionales, lleva una de akuko fun fun y de addie de Obatala, lleva
cuentas de Orunmila y azabaches.

ESHU MABONI:

Nace en Ofun Nave, hijo de Laroye y esclavo de Oshun, es una ota del
ro se le pide permiso a Oshn, llevndole una botella de oi, 3 oguede
manzanos, llamando a Oshun y a Elewa. Se da ota correspondientes, a
la que se le da un jio jio, una eyele y un polln cantn, eku, eya, epo,
awado y despus se lleva todo para la casa del awo, menos los cuerpos
del jio jio, la eyele y el polln. Despus de coger las leri, akokan, oyu y
lanu, que van en la carga con aari y omi de Odo, 21 atare, 7 atare
oguma, y dems ingredientes fundamentales de Elewa. Cuando se le va
a matar se le da una ayapa, a este Elewa se le ponen 3 pitos y una
cachimba.

ESHU JAKINA:

Nace en Ofun Yekun, este es de los grandes Bokomos de Dahomey, es el

encargado de cuidar la casa de los awoses, es el que permite y
superviza la entrada a la casa de los awoses y recoge los rastros de los
enemigos y de los espritus malignos que entran en la casa.

Es un mueco de dos cuerpos aderezados, se barrena por la leri, que se

carga con: leri de aya, de agoro (cotorra), de akuko, de ganso, de
gunugun, de owiwi, de gaviln, de carpintero y ojo, Palos: cambia voz,
copey, dagamo, yamao, guayacn, manaju, mata negra, Ewe:
alacrancillo, Shausa Kue Kue, tua tua, levantate, hierva fina, ewe eraco,
verdolaga, ceiba, prodigiosa, garro, ortiguilla, eru, obi, kola, osun,
orogbo, raz de ceiba, de cedro, de baga, eku, eya, epo, ori, 7 atare, oro,
plata, cobre, INLE de la casa, puerta del cementerio, del monte, de la
crcel, de las 4 esquinas, aari odo y okun.

La cuchilla de este mueco lleva 2 ikodie, dos juju de gunugun, 2 juju de

kana kana (gavilan), 1 juju de owiwi y 3 cuchillas. Se le da de comer 7
jio jio, despus se lleva uno a la puerta del cementerio, uno a la orilla del
mar, uno a la puerta de la casa, uno a las 4 esquinas, uno a la orilla del
ro, uno a la puerta de la crcel, y uno al monte, estos se dejan en los
lugares pero sin las leri, las que se tuestan y se hacen iya y van al fondo

61
de la ikoko, con los metales y una cadena. Despus se cementa con el
mueco que va desnudo.

ESHU AAKI OLOKUN:

Nace en Ofun Wori, se monta en una ota porosa y se carga con: 1

azabache, 1 coral, oro, plata, 13 atare, hierva garro, lino de mar, ewe
muequita, y dems ingredientes fundamentales de Eshu.

ESHU KARUGWO:

Nace en OfunWori, este vive en un garabato de guayaba, que se deja un

fragmento largo para el encuentro de Cayabo, en este se talla el mueco
, se barrena a lo largo y se carga con: raz de tamarindo, ceiba, iroko,
cogollo de mariwo, ame volador, 3 clases de pimienta, amala, omi
Olofin, 4 tierras, siempre viva de 4 caminos, leri de akuko, 3 azabaches,
epo, ori, efun, oro, plata, 3 corales, 3 ambar, palo para mi, ebano
carbonero, yamao, bleo colorado, abre camino, iweriyeye, azcar,
carbn, azogue, se tapa con un mate y dems ingredientes
fundamentales de Elewa. El garabato menos el mueco se viste con
cuentas rojas y negras, o sino con cintas de estos colores, este vive con
Orunmila y come con l.

ESHU ALAWATA:

Nace en Ofun Di. Se carga con: hierva pata de gallina, frescura,

ortiguilla, yedra, peonia, pica pica, levantate, eru, obi, kola, osun, anun,
arida, ilekan, tierra de la loma, de la crcel, de 4 caminos, leri de ayapa,
de akuko, de aya, nombre y apellidos de la persona, azogue, awado, eku,
eya, epo, oti, oi, oti kana, ojos y boca de caracoles y cuchilla con 3
akordie.

ESHU AYE YELU:

Nace en Ofun Juani, pedre de todos los Elewases, padre aagui. Este
Elewa lleva 42 caracoles, a los que previamente se les da eyebale de
ayapa. Lleva lo mismo que la madre, excepto patas de eyele, ademas
lleva: 1 siju, 1 judio, 1 carpintero, cochinilla, leri de ologbo, 1 pedazo de
cuero de tigre. Esta masa lleva tambin los ingredientes fundamentales
de Elewa, y en lugar de eyele una jutia.

Nota: Todos los Elewas, hay que llevarlos al monte o manigua y darle 3
jio jio, llevando 3 silvatos y dar un silvido con cada uno de ellos.

ESHU EDUBULE:

62
Nace en Ofun Funda, este Elewa anda con Ashikuelu, es un mueco de
dos caras y dos cuerpos que se hacen con Ayua o Cedro. Se le dan 3 jio
jio, 3 eyele, 3 pajaritos cantores, eku, eya, 3 awado, 3 iweriyeye, 21
atare, 3 akodie, isale elewade, tete, atiponla, hembra y macho, tete
elegugu, tete fun fun grande, cardo santo, ewe ayo, aguila, guabina,
pargo, ekute, adan, ejo, eleri, akuko, aunko, 21 iki.

Se lava con 21 hiervas de Obatala, encima de una elewidi, se pone

encima 16 centavos, 3 akara, 3 olele, 3 ekru, 3 jio jio, que despus van
para la manigua, los gugu de ser de jio jio, se ponen frente a Elewa y
despus van para la manigua. Lleva sombrero de guano y mariwo en la
cintura, la ota va dentro de las piernas del mueco, este Elewa lleva dos
grilletes y una careta de hierro, el secreto lleva y hay que lavarlo con
ewe patico de la reina.

ESHU ATILU:

Nace en Ofun Shewe, lo cri Dejuaro, es de masa. Se carga con los

ingredientes fundamentales de Elewa, ms en la masa preparada se
coge un ei addie, se coge iyefa se le da jio jio al iyefa se reza en el
tablero y se mezcla con la raz de clavellina en polvo. El huevo ma en la
masa y se le rezan los 16 meyis de Ifa, Oshe Tura y Ofun Shewe.

Se mezcla bien y se le pone dentro una Ojola (maja) de Santa Mara

chiquito, que se crian vivo, se forra el Elewa con 41 dilogunes, tambin
lleva dentro una vaina de Eru.

ESHU OSIKA:

Este es un nio travieso, juega mucho con bolas de vidrio. Se hace de

masa, dentro lleva 7 bolas de vidrio de distintos colores, 1 mano de
dilogunes, 3 ikines de Orunmila, leri de arriero, de sabanero, de akuko,
adems de los ingredientes fundamentales de Elewa.

SECRETO DE LA CARGA DE ASHERE DE ELEWA:

Estos van engarzados en un pelo de Yamao, pintado de rojo y negro, se

carga de la siguiente forma: se le hechan 21 semillas de aceituna, 1
guacalote, 1 mate, 21 caracolitos, 3 azabaches.

En un algodn entizado en fuche de Ozain, que se compone de iyefa,

eru, kola, prodigiosa, para mi, yamao, 1 pluma de loro, dientes de jutia,
eku, eya, epo, awado, culo de tres caracoles, tierra de las 4 esquinas,
obi, anun cachamba. Todo se entiza se mete dentro de los 3 guiritos, se
le echa oti, humo de asha, se le pone el palo, los 3 guiritos y se lava con
omiero de 7 hiervas de elewa. Come akuko.

63
 CEREMONIAS DEL BABALAWO PARA KARIOSHA ELEWA

CEREMONIA DEL MONTE:

Esta ceremonia se hace un da antes del santo, o sea el da del ro.

Elementos que se utilizan

Ekute okan, osardie okan, cujes de rasca barriga, bogbo oti, eku, eya,
awado, oyin, cuatro pedazos de coco, un coco entero, un irofa, luz
brillante, hojas de guayaba, un arique de yagua, una botella de omiero,
caramelos, galletas y dos paos rojos.

Procedimiento

La Oyugbona procede a esconder a Elewa en el rea donde se va a

hacer la ceremonia. El Oluwo acompaado del nefito entra seguido de
la comitiva acompaante, en el monte echa eku, eya, awado, para
pagarle el derecho a ozain por entrar en su dominio y a Eshu Afra, el
Eshu que vive en ese lugar. El Oluwo procede a hacerle el llamado a
Elewa con el siguiente suyere:
IBA ORISHA, IBA LOREO ELEGBA MOYUBAO, IBA ORISHA, IBA LOREO.

Mientras se canta el nefito busca su elewa y los santeros presentes lo

van azotando con los cujes de rasca barriga o mar pacifico, hasta que el
nefito encuentre su Elewa en ese momento se recogen los cujes y se
parten y se situan alrededor de Elewa. El Oluwo procede a darle Obi
Omi Tuto a Elewa y despus de terminar se procede a cantar el siguiente
suyere:

ESHU ELEWARA E. ESHU O ELEWARA, ELEGBA MOFORIBALE ELEGBA AGO

Acto seguido se procede a matarle los animales a Elewa.

CEREMONIA PARA MATAR LA JUTIA:

1. Con el omiero preparado con espanta muerto y quita maldicin se

lavar la jutia con un pao rojo, y con el otro pao rojo se lavaran
la cara los Oluwos que mataran la jutia.

2. Se le dar con el irofa antes de matarla por el osico diciendo

cuando se le da ARETIKUNLO y se le canta el siguiente suyere:

64
 ESHU BARAKO AGO MOYUBA, ESHU BARAKO AGO MOYUBA
OMODE KOSI KOSI ESHU BARA AGO, AGO MOYUBARA ELEGBA
ESHULONA.

3. Se le dar con el coco seco a la jutia en el osico y se dice MADEO y

cantando el siguiente suyere:

ESHU ELEGBARA E, ESHU ELEGBARA E

ELEGBARA MOFORIBALE, ELEGBARA AGO.

4. Entonces CON el cuchillo en la mano se hace este rezo:

ALAKUN FUMI LAYE, MODUPUE YEYE MI ALORUN

BABO OLORUN ATETO OWO, OSA LONIO OYU MORI WIRE
ABUFEMI YANKAO, FEFETE KUTE OKUN IKU

Y se mete el cuchillo y se canta el siguiente suyere:

AGO ELEGBA BUKENKE, AGO ELEGBA BUKENKE

ISHONSHO AWE, ISHONSHO AWE
ODARA KOLORI EYO BABASEMI, ISHONSHO AWE ABARA
YIKI.

Y se le sigue cantando como la matanza normal. Despus de matada la

jutia se limpiaran a todos los presentes con el osardie y se le dar a
Elewa. A la jutia y al polln no se le arrancan las cabezas.

Cuando se le este dando sangre a Elewa se le dar tambin a los cujes

partidos y a la tierra, todo esto cantandole a Elewa. Cuando termina la
matanza se le dar coco a Elewa, si acaso diera Ocaa de seguro que lo
que necesita es ms canto a Elewa.

A continuacin se procede a baar al nefito en el ro y hacer las

ceremonia pertinentes a ese lugar. Un Oluwo abre la jutia y el pollon,
todo lo de adentro de ambos animales se pondr encima de una piedra
grande y se deja all para que la tiosa haga su parte.

All mismo pero a un lado el mismo Oluwo con el carbn y la luz brillante
y las hojas de guayaba encienden una hoguera y ahuman los dos
animales. Despus de la ceremonia del ro, se arrodilla al nefito
delante de donde estn ahumando los animales, para que ste aspire el
humo que desprende la hoguera.

Despus se procede a amarra al nefito con un arique de yagua por el

pie izquierdo y por la otra punta se amarra a Elewa y se procede a sacar
al nefito del monte, regando bogbo oti, oyin y omi cantandole a Elewa.

65
En la casa se procede a darle un polln a Eshu de la parte de afuera, si
es posible llamando a Eshu Ayan Kolo Kolo, para que no interrumpa en
nada lo que se est haciendo, este pollo se deja en el contn de la casa,
con eku, eya, awado, oyin y oti.

Nota: Si en el lugar no existen las condiciones adecuadas se trata de

hacer las cosas lo ms parecido a la realidad.

CEREMONIA EN LA CASA DEL KARIOSHA:

Se coge tierra de las 4 esquinas y de la puerta de la casa y se situan en

jicaras enumeradas, a esas tierras se le agrega eku, eya, awado, oyin,
maz crudo y cuantas cosas quiera echar segn las costumbre del
oficiante y se ponen todas en la puerta de la casa y se le da coco a todas
y se procede a darle a cada una de esas jicaras un pollo, los cuales no se
le arrancan la cabeza, despus se envuelven los contenidos de cada
jicara de forma individual y se devuelven a sus respectivas esquinas y la
puerta. A continuacin se le da coco al piln y se le da sangre de un
polln al cual no se le arranca la cabeza.

Como habran podido observar el pollo que se le da en la manigua,

unidos a los que se le dan a las jicaras con tierras de las cuatro esquinas
y la puerta y el del Piln hacen un total de 7, a los cuales se le sacan las
visceras y se asan con las plumas lo mejor posible y son los que van
colgados en el trono los 7 das del santo.

Al terminar el santo se botan para la manigua a partir de ese momento

todo el ceremonial se hara como indica la madrina/padrino o quien lleva
la direccin del Santo, pues la ceremonia del monte es potestad del
Oluwo, siempre y cuando se realice en la froma establecida.

66