1520 Anexos Tecnicos

ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACION DE MANTENIMIENTO Y LOGISTICA

DEPTO. MANTENIMIENTO DE DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO, A.I.B
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO A
RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS
Descripcin de los Trabajos: "Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del

transporte de hidrocarburos del Activo Integral Burgos"
Licitacin No. __________________ Pg. 1 de 13
No. de Plano y/o

Descripcin Revisin
Croquis.
CROQUIS No. 1 SISTEMA PARA INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN TIPO I.
CROQUIS No. 2 SISTEMA PARA INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN TIPO II.

(TANQUE DE INHIBIDOR Y ROTULOS)
CROQUIS No. 3 SISTEMA DE INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN TIPO II.

(BASE DE TANQUE DE INHIBIDOR Y RODAPIE).
CROQUIS No. 4 SISTEMA DE INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN TIPO II

(ACCESORIOS DE INYECCIN).

(TAPA DE TANQUE).

(MESA SOPORTE).

(ACCESORIOS).
CROQUIS No. 8 CHAROLA PARA RECUPERACIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN

PARA SISTEMA DE INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSION TIPO I
O II.
CROQUIS No. 9 INSTALACIN DE NIPLE DE ACCESO.
CROQUIS No. 10 INSTALACIN DE PLACA TESTIGO CIRCULAR RASANTE.
CROQUIS No. 11 ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
CROQUIS No. 12 CAMIN-PIPA.
REPRESENTANTE LEGAL: _______________________ REPRESENTANTE DE PEP: _____________________

(NOMBRE Y FIRMA) JAIME AGUILAR MARTINEZ
RESPONSABLE DEL PROYECTO DE P.E.P.
DEPTO. MANTENIMIENTO DE DUCTOS Y
SOPORTE OPERATIVO, A.I.B
NOMBRE O RAZON SOCIAL:_______________________
RDJC/JCG
Versin Noviembre 2009 Obra Pblica

ANEXO A

DIAMETRO DE LOS
TANQUES = 0.62 m
LONGITUD = 1.46 m
VLVULA DE
PARA INYECCIN
Conexiones ( descritas en anexo

B partida 5)
BOMBA
NEUMTICA VLVULA DE
PARA TOMA DE GAS
CROQUIS No. 1: SISTEMA PARA INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSION TIPO I.
JAM/RDJC/JCG

ANEXO A

JAM/RDJC/JCG

ANEXO A

JAM/RDJC/JCG

ANEXO A

JAM/RDJC/JCG

ANEXO A

JAM/RDJC/JCG

ANEXO A

JAM/RDJC/JCG

ANEXO A

JAM/RDJC/JCG

ANEXO A

4.00 m
CROQUIS No. 8 : CHAROLA PARA RECUPERACIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN PARA SISTEMA DE

INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSION (TIPO I O II) .
CHAROLA (LAMINA NEGRA
CALIBRE 11)
JAM/RDJC/JCG
0.10 m
0.15 m
BASE DE CEMENTO ROTULO

ANEXO A

CROQUIS No. 9: INSTALACIN DE NIPLE DE ACCESO
JAM/RDJC/JCG

ANEXO A

CROQUIS No. 10 : INSTALACIN DE UNA PLACA TESTIGO CIRCULAR RASANTE
JAM/RDJC/JCG

ANEXO A

CROQUIS No. 11 .- ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

JAM/RDJC/JCG

ANEXO A

LOGOTIPO, RAZON SOCIAL

DE LA COMPAA Y NUM. DE
UNIDAD
CAPACIDAD, NUM. TELEFONO

PARA QUEJAS, ROMBO DE
SEGURIDAD, VELOCIDAD MAX.
EN PAVIMENTO Y TERRACERIA.

ANEXO A

CROQUIS No. 12.- CAMION-PIPA.
JAM/RDJC/JCG

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Licitacin No. ___________________ Pg. 1 de 26
I.- DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.

La Coordinacin de Mantenimiento y Logstica en el Activo Integral Burgos tiene bajo su responsabilidad pevenir
la corrosin interior de 237 ductos (1904 km), destinados al transporte y distribucin de hidrocarburos lquidos y
gaseosos.
Estos hidrocarburos contienen de forma asociada componentes propios del yacimiento como el bixido de
carbono (CO2) , acido sulfhdrico (H 2S), sales como cloruro de sodio (NaCl), arenas y sedimentos, aunado a lo
anterior estn los cambios de presin y volumen que por naturaleza se presentan en los pozos productores; para
contrarrestar el efecto corrosivo se requiere proteger interiormente los ductos, ya que debido al ataque corrosivo
que estos sufren por los diferentes agentes qumicos hacen que el espesor de pared de la tubera sufra prdidas
de metal pudiendo provocar fugas o roturas que afecten a personas, asentamientos humanos aledaos,
derechos de va, medio ambiente, flora y fauna, instalacines y produccin.
Para llevar a cabo lo anterior, se requiere el servicio para: Inspeccionar, mantener y conservar en ptimas
condiciones los sistemas de control de corrosin interior con el fin de atenuar y controlar el fenmeno corrosivo
al cual se encuentran expuestos los ductos de transporte de hidrocarburos del Activo Integral Burgos; utilizando
inyeccin de inhibidores de corrosin y biocidas.
El proyecto tiene como objetivo proporcionar el mantenimiento preventivo y correctivo, los cuales nos permitirn
detectar y minimizar factores potenciales de riesgo por corrosin interior en los ductos para as mantener la
integridad mecnica de los mismos y por ende, tener una operacin confiable en el transporte de hidrocarburos.
El alcance de los trabajos relacionados con el contrato comprende lo siguiente:
A).- Suministro de inhibidor de corrosin y/o biocida, carga en camin pipa, mezcla con dispersante (en caso de
requerirse), transporte, descarga a tanques de equipos de inyeccin y regulacin de dosificacin.
B).- Inspeccin y Mantenimiento a equipos de inyeccin de inhibidor.
C).- Instalacin de nuevos equipos para inyeccin de inhibidor (de operacin estndar y automtica).
D).- Reubicacin de equipos de inyeccin de inhibidor.
E).- Fabricacin e instalacin de charolas para contencin de derrames.
F).- Suministro e instalacin de bombas de inyeccin.
II.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE.

Pemex Exploracin y Produccin a travs del Residente de Obra, tramitar y proporcionar al contratista los
permisos para acceso a las reas donde se ejecutarn los trabajos de este contrato, as como los formatos para
permisos de Trabajo con riesgo.
As mismo el Superintendente de Construccin de la Contratista deber reportar al Residente de Obra de P.E.P.

en forma inmediata de todo aquel impedimento para ingresar a las reas de trabajo, con objeto de que se tramite
las solicitudes de acceso respectivas.
P.E.P. no proporcionar maquinaria y/o equipo para la realizacin del contrato.
P.E.P. proporcionar el diesel para las mezclas con inhibidor de corrosin en caso necesario.
JAM/RDJC/JCG

ANEXO BG

P.E.P. proporcionar al Contratista la informacin tcnica operativa de los ductos a proteger para que sta
proponga el tipo, concentracin y dosificacin requerida de inhibidor de corrosin en cada caso para mantener
las velocidades de corrosin controladas en apego a la normatividad vigente.
La Contratista se har responsable de los daos que llegasen a ocasionar a Pemex Exploracin y Produccin o
a terceros como consecuencia de la ejecucin de los trabajos motivo de este contrato, derivados de maniobras
mal planeadas, mal ejecutadas, parmetros no alcanzados, especificaciones no cumplidas, por descuidos,
secuelas o por problemas de otro tipo derivados de los procesos ejecutados por la Contratista.
Por tratarse de trabajos de mantenimiento y tomando en consideracin la diversidad de instalacines con que
cuenta el Activo Integral Burgos y a los imprevistos que se pueden presentar en los mismos, los volmenes
considerados para estos trabajos son estimados, por lo que Pemex Exploracin y Produccin, puede
incrementar o disminuirlos.
P.E.P. no efectuar pago por trabajos parcialmente realizados.
Los trabajos debern ejecutarse de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos y a las instrucciones que
en su momento seale el Residente de Obra de P.E.P., as como a lo establecido en la seccin V.-
Procedimientos, de este anexo.
III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
DEFINICIONES
Corrosin.
Es el deterioro o desgaste de un material metlico provocado por interacciones con el medio ambiente mediante
reacciones electroqumicas, las cuales ocurren por una diferencia de potencial elctrico.
Velocidad de Corrosin.
Es la relacin del desgaste del material metlico con respecto al tiempo, normalmente expresado en mpa
(milsimas de pulgada por ao)
Monitoreo de la Corrosin.
Es la determinacin de la velocidad de corrosin, mediante la aplicacin de diferentes tcnicas tanto fsicas
como fsico-qumicas con la finalidad de establecer el comportamiento de un metal con respecto al medio
corrosivo en un sistema.
Productos de la Corrosin.
Son los compuestos formados como consecuencia de las reacciones qumicas entre el metal y el medio
ambiente, estos compuestos pueden estar presentes tanto disueltos, como suspendidos en el fluido
depositados en la superficie metlica.
JAM/RDJC/JCG

ANEXO BG

ABREVIATURAS
A.S.T.M. American Standard of Testing and Materials
D.O.F. Diario oficial de la federacin
E.M.A. Entidad Mexicana de Acreditaciones
I.M.P. Instituto Mexicano del Petrleo
LFMN Ley Federal de Metrologa y Normalizacin
ml mililitros
NACE National Association of Corrosion Engineering
NOM Norma Oficial Mexicana
NRF Norma de Referencia
P.E.P. Pemex Exploracin y Produccin.
SCT Secretara de Comunicaciones y Transportes
SIPA Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental
SSPA Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.
SPPTR Sistema de Permiso Para Trabajo con Riesgo.
IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.

La ejecucin de los trabajos se llevar a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que se
sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de PEP, aquellas
ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las
sealadas en costo, funcionamiento y calidad.
DOCUMENTOS REGULATORIOS
DNV.LY.002 Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas
Ley Ambiental del Estado de Nuevo Len
DNV.LY.009 Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del
Estado de Tamaulipas.
Reglamento del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del
Estado de Tamaulipas.
DNV.LY.046 Ley General de la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de
DNV.RG.004
Trabajo.
LEY DEL Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del Estado
DNV.LY.061
de Coahuila de Zaragoza.
Reglamento para el transporte terrestre de materiales y residuos
DNV.RG.002
peligrosos.
DNV.LY.075 Ley General de Salud
JAM/RDJC/JCG

ANEXO BG

DOCUMENTOS REGULATORIOS
Reglamento de la Ley General de la Prevencin y Gestin Integral de
DNV.RG.041 los Residuos
Reglamento de la ley federal sobre metrologa y normalizacin
DNV.RG.013
Ley federal sobre metrologa y normalizacin (reforma del 28 de julio

DNV.LY.134 de 2006)
Relacin de organismos de certificacin, laboratorios de pruebas y
unidades de verificacin que podrn certificar y verificar el
DNV.INS.015
cumplimiento de las normas oficiales mexicanas y dems funciones
que establezcan las disposiciones
NORMA DESCRIPCIN
NOM-001-SEDE-2005 Instalacines elctricas (utilizacin).
Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las
NOM-002-SEMARNAT-
descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o
1996
municipal (acuerdo DNV.AC.019)
Lmites mximos permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes
NOM-041-SEMARNAT-
del escape de vehculos automotores en circulacin que usan gasolina como
1999
combustible.
Que establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de los
NOM-052-SEMARNAT-
mismos y los lmites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al
2005
ambiente.
Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el
NOM-005-STPS-1998
almacenamiento de sustancias qumicas y peligrosas.
Manejo y almacenamiento de materiales-condiciones y procedimientos de
NOM-006-STPS-2000
seguridad
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen,
NOM-010-STPS-1999 transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar
contaminacin en el medio ambiente laboral (modificada DOF 27/feb/2001).
NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccin personal, seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo.
Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias
NOM-018-STPS-2000
qumicas peligrosas en los centros de trabajo.
NOM-113-STPS-1994 Calzado de proteccin
NOM-115-STPS-1994 Cascos de proteccin, especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin.
Caractersticas de las etiquetas de envases y embalajes destinados al transporte
NOM-003-SCT/2008
de substancias, materiales y residuos peligrosos.
NOM-004-SCT/2008 Sistema de identificacin de unidades destinadas al transporte de materiales y
residuos peligrosos
JAM/RDJC/JCG

ANEXO BG

NORMA DESCRIPCIN
Informacin de emergencias para el transporte de sustancias, materiales y
NOM-005-SCT/2008
residuos peligrosos
Aspectos bsicos para la revisin ocular diaria de la unidad destinada al
NOM-006-SCT2/2000
autotransporte de materiales y residuos peligrosos
Marcado de envases y embalajes destinados al transporte de sustancias y
NOM-007-SCT2-2002
residuos peligrosos
Requerimientos generales para el diseo y construccin de auto tanques
NOM-020-SCT2/1995 destinados al transporte de materiales y residuos peligrosos, especificaciones
SCT 306, SCT 307 y SCT 312. (Modificada D.O.F. 27/Febrero/2001)
Informacin tcnica que debe contener la placa que portarn los autotanques,
NOM-023-SCT2-1994 recipientes metlicos intermedios para granel (RIG) y envases de capacidad
mayor a 450 litros que transportan materiales y residuos peligrosos.
Especificaciones para la construccin y reconstruccin, as como los mtodos de
NOM-024-SCT2-2002 prueba de los envases y embalajes de las substancias, materiales y residuos
peligrosos.
Disposiciones especiales para los materiales y residuos peligrosos de la clase 3
NOM-028-SCT2-1998
lquidos inflamables transportados.
Requisitos generales para organismos que realizan la evaluacin y certificacin /
NMX-EC-062-IMNC-2000
Registros de sistemas de calidad
Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y
NMX-EC-17025-IMNC-2006
calibracin
NORMAS DE PEMEX DESCRIPCIN

NRF-005-PEMEX-2009 Proteccin interior de ductos con inhibidores.
NRF-006-PEMEX-2007 Ropa de trabajo para trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos.
NRF-008-PEMEX-2007 Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en tanques
NRF-009-PEMEX-2004
de almacenamiento
NRF-036-PEMEX-2003 Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico.
NRF-049-PEMEX-2009 Inspeccin y supervisin de arrendamientos y servicios de bienes muebles
Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para instalacines
NRF-053-PEMEX-2006
superficiales
NRF-058-PEMEX-2004 Cascos de proteccin para la cabeza.
NRF-194-PEMEX-2007 Testigos y probetas corrosimtricas
NRF-030-PEMEX-2009 Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de ductos terrestres para
transporte y recoleccin de hidrocarburos.
JAM/RDJC/JCG
OTROS DOCUMENTOS DE DESCRIPCIN
ANEXO BG

REFERENCIA:
Requisitos mnimos de seguridad para el diseo construccin, operacin,
CID-NOR-N-SI-0001
mantenimiento e inspeccin de tuberas de transporte.
Wheel test method used for evaluation of film-persistent corrosion inhibitors for
NACE 1D-182
oilfield applications
TERMINOS Y CONDICIONES RESOLUCIONES
S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022
Proyecto Regional Cuenca de Sabinas Piedras Negras 2007-2027
S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07
Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Anexo S Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan
actividades en instalacines de Pemex Exploracin y Produccin.
Cuarta Versin.
NO.03.0.03 Acceso de personas a instalacines de Petrleos Mexicanos.
200-22100-M-105-0001 Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
PG-AF-TC-001-2007 Procedimiento para la Administracin de contratistas y proveedores

en materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental
800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos
automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.
NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
RE.SN.01 Reglamento de seguridad e higiene de petrleos mexicanos y

organismos subsidiarios.
V.- PROCEDIMIENTOS.
En trminos generales la Contratista deber proporcionar los recursos humanos, materiales, y cumplir con los
alcances correspondientes, as como conocer los procedimientos administrativos, constructivos, cdigos,
normas y especificaciones tcnicos de cada una de las especialidades involucradas de las obras en su etapa de
construccin.
Durante la ejecucin del contrato y previo al inicio de los trabajos correspondientes a cada orden de trabajo, la
Contratista deber entregar los procedimientos correspondientes aplicables a las actividades a realizar, mismos
que debern cumplir con la normatividad. As mismo, en caso de que los procedimientos ya hayan sido
autorizados por PEP, no ser necesario volver a entregarlos en posteriores ordenes de trabajo. Estos
procedimientos debern ser descritos a detalle y referidos a este tipo de obra, lo cual permitir demostrar que la
Contratista conoce los trabajos a realizar y que tiene la capacidad y la experiencia para ejecutarlos
satisfactoriamente.
Procedimiento para el manejo de equipo retriever para instalacin y retiro de probetas, placas testigo y
tapones.
Procedimiento de calificacin de soldadores de acuerdo al asme seccion V, IX.
Procedimiento para la horadacin de niples tipo cosasco.
Procedimiento para la evaluacin de inhibidores de corrosin en campo.
JAM/RDJC/JCG

ANEXO BG

Procedimiento para uso de equipo de aire autonomo.

Procedimiento especifico de rastreabilidad del producto
P.E.P. entregar al Contratista los procedimientos crticos establecidos en el reglamento de seguridad e higiene
de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios al inicio del contrato, para su estricta observacin y
aplicacin.
Para la ejecucin de las actividades relacionadas con el mantenimiento preventivo y correctivo la Contratista
deber apegarse a los procedimientos de trabajo de P.E.P. a continuacin descritos.
Inyeccin de Inhibidores (II)
Notificacin de Accidentes/Incidentes (NAI)
Sistemas de Inhibidores de Corrosin Interna (SICI)
Para el desarrollo de los trabajos la Contratista deber apegarse al Manual del sistema de Permisos de
Trabajos con riesgo (SPPTR) Revisin primera (Abril/2004).
CONTROL DE CALIDAD.
Para realizar los trabajos de acuerdo al plazo requerido por P.E.P., la Contratista debe considerar:
- naturaleza, complejidad y magnitud de los trabajos.

- los recursos a utilizar.
Descripcin e integracin de las acciones que realizar para acreditar y garantizar la calidad en los trabajos
que se desarrollen de acuerdo a lo estipulado en la norma NRF-005-PEMEX-2009 el cual deber contener:
Los siguientes documentos debern estar en resguardo de la Compaa Contratista y debern estar
disponibles en todo momento para cuando Pemex los solicite.
En el caso de los suministros.

Sistema de verificacin fsica documental en la recepcin de los materiales y/o equipos.
Criterios de aceptacin / rechazo de los materiales y/o equipo.
Sistemas de almacenaje y control de inventarios.
Documentos y permisos,(seguros, tenencias etc.) actualizados de las unidades a utilizar en el contrato.
Autorizacin de la SEMARNAT y la SCT para la recoleccin, manejo, transporte y disposicin final de
residuos peligrosos.
Todos aquellos materiales que sern suministrados para la obra, debern ser nuevos y de especificacin
conocida.
Descripcin del material:

Hoja de seguridad MSDS (para inhibidores o biocidas)
Certificado de Calidad del Fabricante (para inhibidores o biocidas)
Fecha de Caducidad (para inhibidores o biocidas)
Recomendaciones del fabricante (si aplica).
Hoja tcnica de especificacin
Garanta

ANEXO BG

JAM/RDJC/JCG
En el caso del personal:

Criterio de seleccin de personal calificado.
Altas de personal en el IMSS
Criterio de despido del personal calificado (nmero de fallas, nmero de errores, eficiencia, etc.)
Descripcin de las reglas de seguridad propias de la compaa Contratista (describir por especialidad.)
El plan de aseguramiento de calidad deber contener la estructura organizativa con la cual la
compaa Contratista efectuar los trabajos directivos y de campo, as como el personal encargado del
control de calidad del campo.
VI.- UBICACIN Y RESIDENCIA.

Los trabajos descritos, se realizarn comprendiendo los Estados de Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila en
un radio de accin de 450 km abarcando todos los campos del Activo Integral Burgos teniendo como punto de
partida la Cd. de Reynosa, Tamaulipas. Pemex Exploracin y Produccin por conducto de su Residente de
Obra indicar oportunamente el sitio donde debern realizarse los trabajos.
La Contratista debe contar con Residencia (campamento o base) en la Ciudad de Reynosa Tamaulipas, sitio
en donde concentrar sus equipos, personal manual y profesionistas. La Contratista proporcionar a cada
frente de trabajo y al Superintendente de Construccin un equipo de comunicacin porttil, as como al
Residente de Obra de P.E.P., dichos equipos sern devueltos al Contratista una vez terminado el contrato . El
servicio de comunicacin y mantenimiento de los equipos ser con cargo al Contratista. Adems deber contar
con un archivo donde se consulten los procedimientos, normas nacionales e internacionales, cdigos, etc. As
como recomendaciones de construccin y mantenimiento de P.E.P., expediente del contrato, programas y
documentos que avalen el cumplimiento de las plticas de seguridad, capacitacin del personal,
mantenimiento al parque vehicular, certificados de calibracin de los equipos que lo requieran, copia de
documentos para identificacin de todo su personal y documentos que apoyen el cumplimiento a los anexos,
equipos y materiales, as como la documentacin de los equipos y materiales de importacin. En caso de
cambio de domicilio y telfono, de la oficina antes mencionada la Contratista deber notificarlo por escrito al
Residente de Obra de PEP en un plazo no mayor a 3 das.
La Contratista debe contar con una bodega para almacenar y mantener el stock del inhibidor necesario, con
ventilacin eficiente para proteger los productos qumicos de los rayos del sol.
RESIDENCIA DE OBRA Y SUPERVISIN.

P.E.P. Nombrar a un Residente de Obra para la administracin y direccin de los trabajos, as como los
Supervisores necesarios quienes sern responsables de vigilar, verificar y revisar que los trabajos se ejecuten
en tiempo y calidad, de acuerdo con las especificaciones del proyecto y emitirn las observaciones que
juzguen pertinentes.
VII.- PERSONAL.
P.E.P. designar al Residente de Obra y los Supervisores necesarios, mismos que tendrn la facultad de
vigilar, verificar y revisar la ejecucin de los trabajos que se indican en el contrato y en su caso dar por escrito
las instrucciones que se estime pertinentes relacionadas con la ejecucin en la forma convenida y/o con las
modificaciones que se considere necesario.

ANEXO BG

JAM/RDJC/JCG
La Contratista deber presentar antes del inicio del contrato el organigrama de la plantilla de trabajo de
acuerdo al objetivo de la obra indicando el cargo y funciones del representante, as como los responsables de
lo administrativo y tcnicos para este tipo de obra. Destacando la ubicacin de los responsables de Seguridad,
Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental; este organigrama deber presentarse debidamente desglosado y
vinculado jerrquicamente.
Antes del inicio de la obra la Contratista debe designar por escrito un Representante Tcnico, el cual debe
contar con experiencia comprobable mnima de 5 aos en trabajos similares a los de este contrato.
El Superintendente de Construccin ser el responsable del seguimiento y firma de la bitcora y deber estar
facultado por la Contratista para or y recibir toda clase de notificaciones relacionadas con los trabajos as
como contar con la facultad para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato para lo
cual la Contratista deber acreditar que el Superintendente de Construccin cuenta con poder notarial en el
que consten sus facultades para or y recibir toda clase de notificaciones relacionadas con los trabajos, an las
de carcter personal, as como para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato,
presentando al residente el original (para cotejo) y copia de dicho poder notarial antes del inicio del contrato.
As mismo se requiere que el Superintendente de Construccin cuente con una unidad de transporte sin que
interfiera con las unidades de transporte que realizan actividades en campo.
El Superintendente de Construccin deber estar localizable y disponible para solventar cualquier situacin
relacionada con el desarrollo de los trabajos y presentarse en las oficinas del depto. Mantto. A ductos y vas de
acceso a requerimiento del Residente de Obra.
El Superintendente de Construccin (Representante Tcnico) debe de identificarse ante el Residente de Obra

de P.E.P. presentando y entregando una copia de la cdula profesional y su currculo. Una vez revisados
dichos documentos y comprobado que el profesionista rena los requisitos el Residente de Obra de P.E.P.
comunicar su aceptacin al contratista mediante oficio, as mismo en caso de que el profesionista propuesto
por la Contratista no rena alguno de los requisitos, el Residente de Obra de P.E.P. notificar el rechazo al
Contratista mediante oficio para que proceda a seleccionar uno que cumpla con los requisitos establecidos
para desempearse como Responsable Tcnico (Superintendente de Construccin), con el propsito de tener
facultades para la toma de decisiones, recibir y ejecutar las instrucciones de la Residencia de P.E.P. durante
toda la vigencia de la obra.
El Supervisor Especialista en Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA), propuesto por la
Contratista deber tener una experiencia mnima comprobable de 5 aos en seguridad industrial avalada por
evidencias documentales en la materia.
PERFIL PROFESIONAL DE ESPECIALISTAS.

Para el desarrollo del contrato, la Contratista deber considerar como mnimo el siguiente personal:
PERSONAL PROFESIONAL
ESPECIALIDAD / PERFIL
DE CAMPO
1 Superintendente de Ingeniero Qumico Qumico Industrial, quien ser responsable de la
Construccin ejecucin del contrato y deber mantener comunicacin continua con el
Residente de Obra y los Supervisores de Apoyo designados por Pemex

ANEXO BG

Exploracin y Produccin.
JAM/RDJC/JCG
PERSONAL PROFESIONAL
ESPECIALIDAD / PERFIL
DE CAMPO
Con conocimientos en:
Inhibidores de corrosin.
Evaluacin interior de velocidades de corrosin.
Mantenimiento de bombas dosificadoras neumticas.
Diseo, implantacin y evaluacin de los sistemas de proteccin interior.
Elaboracin de programas de trabajo, especificaciones, diagramas de
tuberas, interpretacin de resultados que arrojen las diferentes
inspecciones as como su interpretacin.
Conocimientos generales en la elaboracin de generadores de obra,
elaboracin y control de estimaciones de trabajos ejecutados.
Conocimiento de los riesgos inherentes a los productos,
materiales y equipo que se manejan, as como de la seguridad pblica y
del personal que interviene en todos los trabajos inherentes al contrato.
Profesionista con licenciatura afn a la obra de ste contrato (Ambiental,
1 Supervisor Especialista en Ciencias Biolgicas o Qumica), el cual deber tener una experiencia
Seguridad, Salud en el mnima comprobable de 5 aos en Seguridad Industrial, a fin de acatar las
Trabajo y Proteccin condicionantes especficas indicadas en el anexo S (cuarta versin) que
Ambiental se debern aplicar durante las actividades del presente contrato, con
disponibilidad para movilizarse dentro de los diferentes campos del Activo
Integral Burgos.
FRENTES DE TRABAJO O
INTEGRANTES POR CUADRILLA
CUADRILLAS
2 de distribucin y llenado 1 Chofer y 1 ayudante
2 de manejo de equipo 1 Operario Especialista y 1 ayudante de Operario Especialista .

retriever
El Operario deber tener experiencia en trabajos o proyectos relacionados
con el manejo de equipo retriever, vlvula de seguridad, equipo hot tap y
sus accesorios, para garantizar el buen desarrollo de los trabajos en niples
de acceso y garantizar la seguridad en los trabajos que se desarrollen
durante el proceso de la obra. Experiencia comprobable mediante currculo
comprobable en:
Manejo de equipo retriever, vlvula de seguridad, equipo
hot tap y accesorios.
5 de mantenimiento y 1 Operario Especialista y 1 ayudante de Operario Especialista .
regulacin a equipos de
inyeccin Los 5 Operarios debern tener experiencia en trabajos o proyectos
relacionados con mantenimiento mecnico y neumtico de bombas
Texsteam o equivalentes, para garantizar el buen desarrollo de los
mantenimientos a equipos de inyeccin y garantizar la calidad en los
trabajos que se desarrollen durante el proceso de la obra en cuanto a
programas de inyeccin de inhibidores y mantenimiento. Experiencia

ANEXO BG

comprobable mediante currculo en:

Conocer el funcionamiento de las bombas dosificadoras
neumticas.
JAM/RDJC/JCG
La Contratista deber incluir en su propuesta tcnica para la etapa de evaluacin documentacin que acredite
que el personal profesional y tcnico anteriormente mencionados cuenten con la experiencia en trabajos
requeridos en este contrato. As mismo deber entregar una copia de dichos documentos al inicio del
contrato. La Contratista debe dar cursos de capacitacin a su personal de actualizacin de acuerdo a su
actividad como: nuevas tcnicas, seguridad, manejo a la defensiva, probador de gas, etc.
Nota: estos alcances estn en apego a las recomendaciones del proyecto SIASPA elemento No. 6 referentes al
control de Contratistas en la accin 6.1.2.2. Adicionalmente Pemex Exploracin y Produccin al inicio de los
trabajos comprobara fsicamente que el (los) tcnico (s) jefes de cuadrilla cumplan con el perfil solicitado. De no
cumplir, la Contratista deber poner a consideracin de Pemex Exploracin y Produccin otro (s) tcnico (s) que
cumpla (n) con el perfil requerido. De existir atraso en el inicio de los trabajos derivado de lo anterior, Pemex
Exploracin y Produccin no reconocer gasto alguno al respecto y los das de atraso sern con cargo al
programa de ejecucin propuesto por la Contratista.
VIII.- EQUIPO.
La Contratista mantendr su equipo en condiciones ptimas de operacin para garantizar el trabajo. P.E.P. tiene
todas las facultades para verificar el estado de operacin en cualquier momento y podr rechazar el uso de
cualquier operador o equipo que no rena las condiciones indispensables para un trabajo seguro, eficiente y
satisfactorio, para lo cual notificar por medio de la bitcora o documento al contratista para que en un trmino
no mayor de 3 (tres) das naturales sean corregidas las deficiencias encontradas.
La Contratista tendr la obligacin de presentar frentes adicionales de trabajo, con la maquinaria y recursos
necesarios, cuando as lo requiera la Residencia de Obra de P.E.P., de acuerdo a los eventos que se
presenten durante la vigencia del contrato.
La Contratista deber considerar cuando sea necesario la utilizacin de Equipo de proteccin respiratoria
autonomo.
Dicha maquinaria y equipo es enunciativo mas no limitativo, ya que la Contratista deber contar con el equipo
necesario para la ejecucin de todos los trabajos, considerado en las especificaciones particulares (anexo BP)
de cada una de las partidas del documento DE-9.
El siguiente listado de equipos se considera como mnimo, ms no limitativo ya que la Contratista deber
adecuarse a las necesidades para cumplir con los trabajos.
EQUIPO REQUERIDO:
N DE
DESCRIPCION PERIODO DE UTILIZACIN
UNIDADES
2 Camin pipa con tanque de capacidad mxima de 6000 litros Durante la obra
8 Camioneta pick-up, con caja para herramientas. Durante la obra

ANEXO BG

JAM/RDJC/JCG
N DE
DESCRIPCION PERIODO DE UTILIZACIN
UNIDADES
1 Camin plataforma capacidad mnima 3.5 ton Durante la obra
1 Gra con brazo hidrulico capacidad mnima 5.0 ton Durante la obra
Bomba neumticas Texsteam modelo 5100 con pistn de
7 Durante la obra
in y regulador.
Equipo retriever para una presin mxima de 2500 psi con Durante la obra
2
accesorios.
2 Vlvula de seguridad para equipo Retriever con accesorios. Durante la obra
1 Equipo Hot tap con accesorios Durante la obra
1 Bomba manual de achique Durante la obra
1 Mquina para trabajos de soldadura con accesorios Durante la obra
Los vehculos que utilice la Contratista debern de ser como mnimo modelo 2007 o ms reciente y estar en
ptimas condiciones de mantenimiento, identificar su razn social con rtulo en forma clara y legible en cada
uno de los mismos del logotipo de la Compaa, no podrn utilizar el logotipo de PEMEX en cualquiera de sus
modalidades incluyendo la leyenda de Al servicio de PEMEX y debern tener instalado roll bar, as como
sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser monitoreado por el supervisor de PEP y por la
propia compaa cada uno de los vehculos.
Las bombas requeridas en el equipo mnimo debern ser neumticas Texsteam modelo 5100 con pistn de in
y regulador para ser utilizadas como bombas de relevo de las bombas que ya se encuentran en operacin.
IX.-MATERIAL.
La Contratista deber cumplir con todos los materiales necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Los materiales que suministre la Contratista, debern de ser nuevos y P.E.P. podr requerir los certificados de
calidad.
Durante la vigencia del contrato la Contratista ser el responsable de la custodia de los materiales que
suministre.
El inhibidor de corrosin debe ser depositado en el almacn local de la Contratista, colocado preferentemente
en un arreglo matricial con la finalidad de facilitar la actividad de recepcin, cuantificacin y muestreo aleatorio
para realizar el control de calidad a los productos qumicos y transportado hacia los diferentes puntos de
inyeccin, debe venir contenido en recipientes de material plstico con capacidad de 200 litros y/o segn lo
indicado en el numeral 12.2 de la NRF-005-PEMEX-2009.

ANEXO BG

JAM/RDJC/JCG
Los recipientes que contengan el reactivo qumico deben llegar al almacn de la Contratista con un sello de
garanta del fabricante que no debe presentar deterioro, ruptura o rasgaduras; el cual debe permanecer
inviolable hasta el momento de la recepcin fsica por parte del residente de P.E.P. y/o la supervisin que este
designe. En el caso de tambores los sellos deben permanecer inviolables hasta que estos sean vaciados en
los sistemas de dosificacin en campo.
El Residente de Obra de P.E.P. debe efectuar revisiones aleatorias en cuanto l as lo requiera, si as lo

decide y realizar las pruebas necesarias a los materiales que proporcione la Contratista.
Todos los materiales de consumo considerados para la ejecucin de los trabajos de esta obra los debe
proporcionar la Contratista en cantidad y calidad necesarias en el sitio de la obra.
P.E.P. podr requerir los certificados de calidad y garanta del fabricante de los materiales y equipos de
instalacin permanente durante la ejecucin de los trabajos y la Contratista deber entregar al Residente de
Obra de P.E.P. la informacin requerida. El Residente de Obra efectuar revisiones y podr realizar pruebas
necesarias a los materiales que proporcione la Contratista, aquellos que no renan los requisitos solicitados
en el contrato sern rechazados y estos debern ser sustituidos por la Contratista y el atraso del programa
especfico de obra por este motivo ser imputable al Contratista, y ser acreedor a las penas convencionales
convenidas en el contrato.
INHIBIDORES DE CORROSION y BIOCIDAS

Propiedades y requisitos que deben cumplir los inhibidores y biocidas seleccionados
a) Marca registrada en trminos de la Ley de la propiedad Industrial (para los efectos del Artculo 76, Captulo III
del ttulo Cuarto de la LFMN).
b) Formador de pelcula (tipo flmico).
c) Eficiencia del 90 por ciento numeral 8.2.1.3 de la NRF-005-PEMEX-2009.
d) Tendencia a la emulsin.- El tiempo de separacin de fases de la mezcla con inhibidor (muestra agua -
hidrocarburo - inhibidor) no debe ser mayor en un 10 por ciento del tiempo de separacin de fases de la mezcla
sin inhibidor (muestra agua - hidrocarburo).
e) Tendencia a la formacin de espuma.- El volumen de espuma formada y el tiempo para colapsarse con
inhibidor no debe ser mayor en un 10 por ciento al de la mezcla sin inhibidor.
f) Trmicamente estable.- Despus de la exposicin del inhibidor a la temperatura de prueba (la cual ser
determinada por la temperatura mxima de operacin de los ductos de recoleccin y transporte del Activo).
Determinar la eficiencia y cumplir con el requisito de aceptacin, como se indica en la tabla 1 de esta NRF a la
temperatura mxima de operacin del ducto (60 C para ductos del Activo Integral Burgos) y debe ser
trmicamente estable para temperaturas de almacenamiento, efectundose pruebas a 278, 293 y 323 K (5, 20
y 50 C), de acuerdo con la tabla 2 de la NRF-005-PEMEX-2009.
g) No debe causar daos a empaques, sellos, accesorios de las bombas, vlvulas, ni causar obstruccin al
sistema de proteccin interior con inhibidores.
h) Toxicidad, debe cumplir con lo establecido en la tabla 2 de la NRF-005-PEMEX-2009.
Primer informe de resultados de las pruebas de laboratorio para inhibidores.

ANEXO BG

Al inicio del contrato la Contratista debe entregar un informe de resultados de las pruebas de laboratorio para
inhibidores, el cual debe contener la eficiencia y caracterizacin indicadas en las tablas 1 y 2 respectivamente,
de la NRF-005-PEMEX-2009, del inhibidor seleccionado, de acuerdo con las condiciones de operacin de cada
JAM/RDJC/JCG
ducto contenidas en la tabla 5 de la NRF-005-PEMEX-2009. Este informe debe tener una vigencia de un ao
como mximo, por lo que debe renovarse durante el tiempo de ejecucin del contrato. Estas pruebas deben
realizarse en un laboratorio acreditado en trminos de la LFMN como se describe en el numeral 8.6 de la NRF-
005-PEMEX-2009.
Determinacin en laboratorio de la eficiencia de inhibidores de corrosin

El inhibidor debe cumplir con una eficiencia mnima del 90 por ciento, determinada con cualquiera de las
siguientes concentraciones de inhibidor; 5; 10; 25 y 50 ppm, como se indica en la tabla 1 de la NRF-005-
PEMEX-2009, de acuerdo con el tipo de servicio a utilizarse y a travs de los parmetros de calificacin
establecidos en dicha tabla.
Control de calidad de inhibidores

Para la aceptacin del lote de inhibidor se deben realizar las pruebas de control de calidad descritas en la tabla
4 de esta NRF. La muestra debe ser envasada y etiquetada de acuerdo con lo indicado en el numeral 8.2.1.4.2
de la NRF-005-PEMEX-2009., la muestra y la hoja de especificaciones tcnicas del inhibidor deben entregarse
a un laboratorio acreditado en trminos de la LFMN ver numeral 8.6 de la NRF-005-PEMEX-2009.. Para realizar
las pruebas de control de calidad, el laboratorio de prueba no debe aceptar la muestra si los envases no
cumplen con el numeral 8.2.1.4.2 de la NRF-005-PEMEX-2009.y no deben presentar daos, derrames o
alteraciones en la etiqueta de identificacin.
Cada lote de inhibidor debe contar con la documentacin indicada en el numeral 8.2.4 de la NRF-005-PEMEX-
2009. El lote de inhibidor debe aceptarse siempre y cuando todas sus propiedades estn dentro del requisito de
aceptacin, mtodos de prueba y unidades establecidos en la tabla 4 de la NRF-005-PEMEX-2009.y se debe
rechazar cuando el lote de inhibidor no cumpla con alguna de las propiedades contenidas en dicha tabla.
Para determinar el valor del Principio Activo de un producto inhibidor, la Contratista debe entregar muestra
representativa del inhibidor, y facilitar el procedimiento y tcnica para determinar la concentracin del Activo
dentro del producto. Se debe implementar y realizar la prueba a travs del IMP u otro laboratorio acreditado por
la E.M.A. Esta informacin ser manejada de manera confidencial por Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios as como por la Compaa evaluadora del producto.
Para poder iniciar oportunamente la dosificacin de cada lote nuevo la Contratista debe asegurar que el
producto se recepcione en su almacn con al menos 2 semanas previas al programa de dosificacin a partir
de la segunda entrega, esto con el fin de contar con el tiempo suficiente para realizar las pruebas de
eficiencia en laboratorio.
P.E.P. tiene la facultad de realizar pruebas de eficiencia en laboratorio de los productos inhibidores tomando
muestras directamente de los tanques de almacenamiento adjuntos a los sistemas de dosificacin
localizados en campo. Lo anterior con el fin de realizar controles de calidad que aseguren que el producto
mantiene sus propiedades inhibidoras antes de ser inyectados en campo y dar cumplimiento a lo establecido
en el contrato y la NRF-005-PEMEX-2009. En caso de detectarse que el producto no est manteniendo su

ANEXO BG

eficiencia segn el contrato, la Contratista debe retirarlo de la dosificacin en campo en forma inmediata y
reemplazarlo inmediatamente por uno que si cumpla con lo estipulado en el contrato.
JAM/RDJC/JCG
Cuando los ductos objeto de trabajo requieran la dosificacin de un biocida para el control microbiolgico, la
Contratista deber asegurar la compatibilidad y eficiencia del biocida y/o biocidas con los inhibidores de
corrosin propuestos para dosificacin.
En caso de estarse dosificado algn otro producto qumico en los ductos objeto de trabajo, previo al inicio de
las actividades, la Contratista deber realizar pruebas de compatibilidad con los otros productos qumicos.
P.E.P. se reserva el derecho de verificar con medios propios a travs del I.M.P. y/o la tercera que designe
que las pruebas de compatibilidad se cumplan de acuerdo a la normatividad vigente que aplique.
Productos probados por P.E.P.
Las marcas mencionadas a continuacin corresponden a los productos de inhibidores, que han sido
evaluados en laboratorio cumpliendo con las pruebas de eficiencia para gas dulce y amargo en apego a la
Norma NRF-005-PEMEX-2009 son:
SERVICIO MARCA TIPO CLASIFICACION REGION

Gasoductos y
Envirochem Oilfield Services EOS-CI-0010 Inhibidor de corrosin Norte
gasolinoductos
Gasoductos y
Envirochem Oilfield Services EOS-IC-2812 Inhibidor de corrosin Norte
gasolinoductos
Gasoductos y Petroquimia del Golfo S.A. de
PG-IC-55H Inhibidor de corrosin Norte
gasolinoductos C.V.
Gasoductos y Soporte y Suministros Qumicos
SSQ-9200 Inhibidor de corrosin Norte
gasolinoductos S.R. , S.A. de C.V.
Gasoductos y
Weatherford de Mxico WFT-9312HF Inhibidor de corrosin Norte
gasolinoductos
Todos los inhibidores y biocidas estarn sujetos a pruebas de laboratorio en apego a la norma NRF-005-
PEMEX-2009.
La Contratista podr proponer inhibidores de corrosin, siempre y cuando cumplan con la prueba de
compatibilidad de inhibidores y los requisitos mencionados en la Norma NRF-005-PEMEX-2009 para su
utilizacin en ductos del Activo.
El biocida suministrado debe disminuir la poblacin bacteriana hasta los valores previamente determinados
por P.E.P. dependiendo del fluido del ducto de que se trate.
Nuevos inhibidores y/o biocidas
Los inhibidores y biocidas no considerados en el catalogo anterior estarn sujetos a prueba de campo durante
los primeros cuatro meses despus de iniciado el contrato y la inyeccin de prueba deber hacerse en un
gasoducto y un gasolinoducto indicado por P.E.P. Durante las pruebas de campo la Contratista deber dosificar

ANEXO BG

inhibidores de corrosin previamente aprobados y mostrados en las tablas anteriores, en el resto de los ductos
considerados en el contrato. Con el fin de mantener en forma eficiente la proteccin interior en los ductos objeto
de este contrato, desde el inicio del mismo.
JAM/RDJC/JCG
Las evaluacines se efectuaran con las tcnicas que P.E.P. considere pertinente (gravimtrica, electroqumica,
probetas de resistencia elctrica o polarizacin lineal, anlisis fisicoqumicos, microbiolgicos, etc.). La
supervisin y seguimiento de las pruebas de campo ser realizada y validada por el I.M.P. y/o la tercera que
P.E.P. designe. El criterio de aceptacin de la prueba ser la obtencin de las ltimas tres evaluacines
sucesivas con valores dentro de los parmetros de aceptacin indicados a continuacin.
El inhibidor de corrosin suministrado debe de mantener o disminuir la velocidad de corrosin de los ductos en
tratamiento a menos de 2 mpa como lo estipula la norma NRF-005-PEMEX-2009.
El biocida suministrado deber ser biodegradable y preferentemente de amplio espectro, as como garantizar
lmites mximos establecidos determinados previamente por P.E.P., de 10 bacterias/ml en el caso de bacterias
sulfato-reductoras y 1000 bacterias/ml en el caso de bacterias aerobias y anaerobias.
En caso de que el nuevo inhibidor y/o biocida propuesto haya aprobado satisfactoriamente la prueba de campo,
la Contratista podr solicitar el pago del producto suministrado, considerando que el consumo mximo que
P.E.P. podr autorizar no deber exceder el equivalente a 100 ppm por da durante los 3 meses de aplicacin
del producto (de la prueba de campo). Adems de que contar con autorizacin de parte de P.E.P. para iniciar la
dosificacin inmediata en la totalidad de los ductos de acuerdo al tipo de servicio para el que fue aprobado.
En caso de los inhibidores y/o biocidas suministrados no pasen la prueba de campo se tomaran las siguientes
medidas:
A) La Contratista deber continuar dosificando el producto que consider inicialmente, o en su caso algn
otro producto del catalogo aprobado.
La Contratista solo podr realizar una segunda prueba de campo considerando los mismos ductos de la primera
prueba.
En caso de que los resultados de la segunda prueba no cumplan con los requisitos de aprobacin, la Contratista
se ver obligado a suministrar por el resto del contrato inhibidores de corrosin y/o biocidas del catalogo.
Si la Contratista se niega a suministrar por el resto del contrato inhibidores de corrosin y/o biocidas del
catalogo se dar inicio al proceso de rescisin del contrato.
La Contratista deber dar las facilidades necesarias para efectuar el muestreo de cada nuevo lote suministrado
que reciba en el almacn de la Contratista, el cual se llevar a cabo en presencia del Residente de Obra de
P.E.P. y el Superintendente de Construccin, quien ser el encargado de enviar las muestras al laboratorio,
entregando al Residente de Obra de P.E.P. el comprobante de envo. Los resultados sern entregados a Pemex
Exploracin y Produccin con copia y cargo al Contratista.

ANEXO BG

Nota: en caso de resultar los anlisis fuera de las especificaciones requeridas por Pemex-Exploracion y
Produccion, sera motivo de rechazo del producto y se aplicarn las penas convencionales
correspondientes convenidas en el contrato.
JAM/RDJC/JCG
La Contratista debe contar en su almacn con un stock que cubra las necesidades requeridas en el contrato,
tomando en consideracin un suministro mnimo de dos meses de inhibidores y biocidas.
Tanto el inhibidor como el biocida debe ser depositado en el almacn de la Contratista y transportado hacia los
diferentes puntos de inyeccin, deben venir contenidos en recipientes de plstico nuevos con capacidad de 200
lt., bien identificados con su nmero de lote, fecha de elaboracin, fecha de caducidad.
Almacenamiento y transporte
La Contratista deber contar con bodega de almacenamiento techada con una superficie con capacidad de
mantener un inventario mnimo constante de 30,000 litros cumpliendo con todas las regulaciones aplicables.
La bodega deber contar con los sistemas de contencin y seguridad necesarios para casos de derrame
o incendio, adems deber notificar de este almacenamiento de producto qumico a proteccin civil del rea
para seguir los lineamientos que esta dependencia establezca. Las condiciones de seguridad e higiene en los
centros de trabajo, para el manejo, transporte y almacenamiento de los inhibidores deben cumplir con la NOM-
005-STPS-1998.
Las caractersticas, dimensiones, smbolos y colores de las etiquetas que deben portar todos los envases y
embalajes que identifican la clase de riesgo que representan durante su transportacin y manejo de los
inhibidores, deben cumplir con la NOM-003-SCT/2000.
Las caractersticas y dimensiones de los carteles que deben portar las unidades vehiculares, camiones,
unidades de arrastre, autotanques, carrotanques, contenedores, contenedores cisterna, tanques porttiles y
recipientes intermedios para granel y dems unidades de auto transporte de los inhibidores, deben cumplir con
la NOM-004-SCT/2000.
Los envases y embalajes para la transportacin de los inhibidores deben cumplir con las disposiciones
generales y especificaciones que establece la NOM-024-SCT2-2002.
X.- HORARIO Y PROGRAMACIN DE LOS TRABAJOS.

Los trabajos se llevarn a cabo mediante rdenes de trabajo las cuales predominarn sobre el programa de
ejecucin general de los trabajos.
El Superintendente de Construccin de la Contratista, debe presentarse en las oficinas de la Residencia de

Obra de P.E.P. ubicada en la seccin de Mantenimiento de Ductos, rea de talleres (puerta No. 5) del Activo
Integral Burgos.los das que sea requerido para recibir las rdenes de trabajo o asistir a las reuniones para
llevar a cabo las evaluacines y analizar el comportamiento de la obra.
La Contratista debe informar al Residente de Obra. (en forma verbal va radio y/o telfono) de las actividades
a realizar al inicio de la jornada laboral.

ANEXO BG

Las actividades referentes a esta obra deben llevarse a cabo por rdenes de trabajo con jornadas diurnas de
8 horas de lunes a viernes con horario de entrada a las 8:00 a.m.
Los trabajos de este contrato se efectuaran con rdenes de trabajo, las cuales se darn mediante formatos
que proporcione el Residente de P.E.P. al Contratista, describiendo esta la obra a realizar, fecha de inicio,
terminacin y entrega de los trabajos concluidos.
JAM/RDJC/JCG
En la ejecucin de los trabajos, los volmenes de obra se ejecutaran mediante programas especficos que
por cada orden de trabajo P.E.P. requiera al Contratista.
Por tanto se formalizarn tantos programas especficos como obras se requieran.
Los programas especficos considerarn al menos lo siguiente:
Fechas de inicio y terminacin de los trabajos que se requieren, considerando las condiciones en que habrn
de ejecutarse.
Permisos que se requieran.
Tiempos marcados por todas aquellas actividades que afecten la obra.
Los programas especficos debern ser autorizados y suscritos por el Residente de Obra de P.E.P. y por el
Superintendente de Construccin de la Contratista.
En caso de que la Contratista no concluya los trabajos indicados en cada programa especfico en el plazo
estipulado en el mismo, se har acreedor a las sanciones previstas en el contrato, en el entendido de que
dichas sanciones se aplicarn en forma independiente para cada programa especfico que se formalice.
XI.- REPORTES.
La Contratista deber entregar al Residente de Obra de Pemex Exploracin y Produccin un reporte de
avance mensual de la obra, el reporte deber contener la relacin de actividades al ltimo da de cada mes,
as como el avance global de la obra, el avance fsico y el financiero. Dichos reportes se debern de entregar
impresos y en archivos electrnicos en compact disc (CD).
Los archivos electrnicos sern en programa Microsoft Excel o Word para Windows XP (2003 o superior)
segn lo indique el Residente de Obra de P.E.P.
LA CONTRATISTA DEBER PRESENTAR LOS SIGUIENTES REPORTES:
1.- Reporte de avances diario, de acuerdo a los programas de ejecucin, en las oficinas de P.E.P., durante la
vigencia del contrato.
2.- Reporte al final de la jornada del suministro y llenado del inhibidor a los sistemas instalados en campo,
indicando los siguientes datos:
A) fecha y hora de suministro.
B) nombre de la instalacin.
C) clave del sistema.

ANEXO BG

D) ducto a proteger.
E) numero de lote del producto.
F) tipo de producto.
G) cantidad de producto.
H) niveles inicial y final del producto.
I) anomalas detectadas en los sistemas en campo.
JAM/RDJC/JCG
3.- Reporte de revisin y mantenimiento a los sistemas de dosificacin, indicando lo siguientes datos:
A) fecha y hora del mantenimiento.
B) tipo de mantenimiento.
C) descripcin de las actividades realizadas.
D) nombre de la instalacin.
E) clave del sistema.
F) cantidad de piezas cambiadas.
G) nmero de equipos y/o dispositivos reparados.
4.- Reporte de actividades del retiro de testigos corrosimtricos de acuerdo al programa establecido.
A) fecha y hora del retiro.
C) datos de las placas
D) ducto a evaluar.
E) anomalas detectadas en campo.
5.- Reporte de anomalas detectadas en los sistemas instalados en campo, indicando los siguientes datos:
A) fecha y hora de revisin.
C) clave del sistema.
D) ducto a proteger.
E) numero de lote del producto.
F) tipo de producto.
G) cantidad de producto.
H) niveles inicial y final del producto.
I) anomalas detectadas en los sistemas.
J) anomalas corregidas en los sistemas.
6.- Reporte mensual en carpeta reforzada color blanca de argollas de 3 orificios en lnea y de 3 con
separadores y/o porta acetatos, conteniendo la informacin siguiente:
Resumen del reporte diario de las actividades de la Contratista.
Resumen de anomalas detectadas y corregidas.
Resumen de avance de las actividades a la fecha de corte.
Resumen de avance global de la obra, avance real y financiero (lo estimado mensualmente).
Resumen de fotografas digitales fechadas de trabajos realizados de las actividades antes y despus (de los
trabajos que el Residente de P.E.P. indique).
Esta informacin se debe entregar en forma impresa y en respaldo en un disco compacto.

ANEXO BG

La Contratista debe entregar un reporte semanal de cada una de las actividades ejecutadas, indicando:
nmero de orden de trabajo, nmero de partida, ubicacin de los trabajos, cantidad de obra ejecutada,
observaciones, nombre del encargado de la ejecucin, nombre del supervisor. Estos reportes servirn
como apoyo para las notas de la bitcora y como parte de los nmeros generadores.
JAM/RDJC/JCG
La Contratista debe llevar un registro o reporte diario del consumo de inhibidor, indicando marca y tipo. Debe
entregar al Residente de Obra de P.E.P. un reporte semanal computarizado de esta actividad, no debe
suministrar y distribuir ms del inhibidor de corrosin programado. P.E.P. entregara un programa de inyeccin
de los ductos a proteger.
Todos los reportes debern entregarse en archivos electrnicos, formato Microsoft Office Excel, grabado en
discos compactos, original impreso a color y una copia, ambas firmadas por el representante de la
Contratista y el Residente de Obra de P.E.P.
Todos los reportes de trabajo que la Contratista genere con motivo de los trabajos, sern para uso exclusivo
de Pemex Exploracin y Produccin. La Contratista conviene que no podr divulgar por medio de
publicaciones, conferencias o cualquier otra forma, los datos y resultados obtenidos de esta obra.
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.

Apegarse a lo establecido en las Normas Oficiales Mexicanas y dems ordenamientos jurdicos en materia
de seguridad y proteccin al ambiente; as como a las propias emitidas por la Paraestatal para la regulacin
de sus obras, procesos y actividades.
La Contratista realizar los trabajos apegado a lo establecido en el anexo S Obligaciones de Seguridad,

Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realicen actividades en
Instalaciones de PEP, Cuarta Versin Revisin 01 de mayo de 2010.
La Contratista durante la ejecucin de obras debe de cumplir con el Procedimiento para la

Administracin de contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Proteccin
Ambiental.
Al conducir o transportarse en vehculos automotores es obligatorio:
Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y

circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.
Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-001 Criterios de seguridad en el Manejo de
Vehculos.
Los vehculos debern contar con un Sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser
monitoreado por P.E.P., para el desarrollo de los trabajos.
Los vehculos de la Contratista no deben tener el logotipo de PEMEX ni la leyenda Al servicio de
PEMEX equivalente, deben tener el logotipo de su compaa as como los letreros indicando sus
nmeros telefnicos para quejas y la velocidad mnima y mxima permitida.

ANEXO BG

No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos txicos, material o basura en los
predios particulares o en las reas de las instalaciones de Pemex Exploracin Y Produccin, en caso de
reclamacin por parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los trabajos por prdida de
ganado y destrozos a cultivos que sea imputable a la Contratista, sta deber responder por los daos o
afectacin ocasionados.
JAM/RDJC/JCG
La Contratista debe utilizar y asegurar que su personal, utilice durante su permanencia en instalaciones de
Pemex, el equipo de proteccin personal especfico para desempear sus actividades, el cual debe cumplir
con las normas de referencia de Pemex aplicables, o de no existir stas, con las disposiciones aplicables.
La Contratista deber tramitar oportunamente el permiso de trabajo con riesgo de acuerdo al procedimiento
de PEP antes de iniciar los trabajos, las responsabilidades, daos y perjuicios que resulten de su
inobservancia, sern a cargo de la Contratista.
Al trmino de la ejecucin de una obra, la Contratista est obligada a entregar el rea de trabajo, limpia, libre
de materiales, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno o estructuras.
Es responsabilidad de la Contratista realizar los trabajos de acuerdo a la LGEEPA ( Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin del Ambiente), y sus Reglamentos en materia de Impacto Ambiental, contaminacin
de aire, suelo, agua, residuos peligrosos y ruido, as como el cumplimiento de las disposiciones de impacto
ambiental de los resolutivos S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04.- Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022
y S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 DEL PROYECTO REGIONAL CUENCA DE SABINAS PIEDRAS NEGRAS
2007-2027.
Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas, envases, contaminadas con sustancias o
residuos peligrosos, debern almacenarse temporalmente bajo las condiciones establecidas en la ley general
para la prevencin y gestin integral de los residuos, su reglamento y las Normas Oficiales Mexicanas.
La recoleccin y el transporte de los residuos peligrosos a los centros de reciclaje, tratamiento o disposicin
final, la Contratista deber hacerlo a travs de una Compaa que cuente con autorizacin de la SEMARNAT
para realizar esta actividad.
No se deber mezclar los residuos slidos domsticos con chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro
residuo generado.
A travs de sus representantes el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacin para dar inicio de sus
trabajos dentro de las instalaciones.
Todos los trabajadores del Proveedor o Contratista, deben llevar consigo una credencial de identificacin que
los acredite como personal de su Compaa, durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de
permanencia en las instalaciones y presentarla cuando se le solicite.
Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con
lo previsto en la Ley General para la prevencin y Gestin Integral de los Residuos, la Ley General del

ANEXO BG

Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, su reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas en la
materia.
En caso de presentarse derrames accidentales de residuos o materiales peligrosos durante el manejo que
efecte la Contratista, ste deber notificar de inmediato a P.E.P. (Departamento de Desarrollo Sustentable
de la Coordinacin de SIPA), as mismo, conjuntamente con el Residente de Obra deber llenar el formato F-
SAA-24-114/01 Rev. 01 o el que la autoridad ambiental determine entregndolo al mencionado departamento
antes de 72 horas, para su trmite.
JAM/RDJC/JCG
El saneamiento correspondiente lo realizar la Contratista de acuerdo a lo establecido en la NOM-138-
SEMARNAT/SS-2003, sin cargo econmico para Pemex Exploracin y Produccin, y entregar al Supervisor
las evidencias de dicho saneamiento.
La Contratista deber depositar temporalmente en contenedores metlicos con tapa, residuos domsticos,
materia orgnica, plstico, cartn, etc. Que se generen durante las diferentes etapas del proyecto, y es
responsable de darle una disposicin autorizada por el Municipio.
La Contratista deber entregar al Supervisor de Pemex Exploracin y Produccin en los primeros tres das de
cada mes, un reporte escrito de los residuos peligrosos recolectados y enviados a reciclaje, tratamiento o
disposicin final el mes inmediato anterior.
La Contratista deber entregar al supervisor de PEP, los manifiestos del transporte de los residuos enviados a
reciclaje, tratamiento o disposicin final, debidamente firmados por el destinatario en el plazo establecido en la
legislacin nacional vigente, en estos documentos deber indicarse que el generador es Pemex Exploracin y
Produccin, anotar su nmero de registro y las instalaciones donde se generaron los residuos. Si el destino
final de los desechos es la incineracin u algn otro tratamiento, la Contratista deber entregar a PEP un
certificado que avale la destruccin o transformacin de estos residuos.
Debern mantenerse registros en bitcora y documentacin probatoria, como lo establece la Ley General de
Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente respecto a la generacin, transporte, tratamiento y/o disposicin
de los residuos peligrosos y no peligrosos.
La Contratista debe proporcionar a sus trabajadores el servicio de sanitarios (letrinas porttiles), las aguas
generadas deben ser colectadas, tratadas y/o dispuestas por empresas especializadas y autorizadas para
esta actividad. Se prohbe el vertimiento de estos residuos en el suelo o cuerpos de agua.
Establecer y difundir a todo el personal, que no se podr capturar, cazar, colectar, comercializar, traficar y
perjudicar especies de fauna silvestre, que habitan en las reas de trabajo.
No se debern almacenar residuos fuera de las instalaciones. Los contenedores de aceites, combustibles y
otras sustancias liquidas, que al derramarse puedan provocar contaminacin en el suelo, debern colocarse
sobre recipientes porttiles para prevenir derrames.
Los residuos resultantes del lavado de piezas metlicas, ya sea con agua u otros disolventes, debern
almacenarse temporalmente en contenedores para su disposicin final, pero nunca arrojarlos al suelo, a
cuerpos de agua o sobre la vegetacin del entorno.

ANEXO BG

El almacenamiento, manejo, transporte y disposicin de los residuos slidos no peligrosos, deber realizarse
como lo establezcan las autoridades estatales y municipales.
El proveedor durante la vigencia del contrato, deber cumplir con lo establecido en la normatividad emitida
por La Secretara de Comunicaciones y Transportes, como es la revisin diaria de las unidades
destinadas al transporte de residuos peligrosos. as mismo, el contratista realizar los trabajos apegado
a lo establecido en el Anexo S Obligaciones De Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Ambiental de los Proveedores o Contratistas que Realicen Actividades en Instalaciones de PEP.
JAM/RDJC/JCG
Debe darse preferencia al reciclaje de los residuos que tengan este potencial, a travs del propio proveedor o
de empresas autorizadas.
Si la Contratista encuentra monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y culturales durante sus
actividades, debe evitar su destruccin e informar de inmediato a PEP, as como evitar difundir pblicamente
dichos hallazgos.
La Contratista ser el nico responsable de la ejecucin de los trabajos y deber sujetarse a todos los
reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de construccin, seguridad, uso de la
va pblica, proteccin ecolgica y del medio ambiente que rijan en el mbito Federal, Estatal Municipal, as
como las instrucciones que al efecto le seale el Residente de Obra. Las responsabilidades y daos y perjuicios
que resultaren por su inobservancia sern a cargo de la Contratista.
La Contratista es responsable por daos causados a terceros o a cualquier instalacin prxima a la obra en
ejecucin por negligencia imputable a l.
Para que la Contratista y su personal puedan realizar trabajos dentro de las instalaciones de P.E.P., estar
obligado a atender las disposiciones de seguridad y proteccin ambiental que tiene establecido P.E.P. en los
centros de trabajo. Dentro de la pliza de Responsabilidad Civil la Contratista debe considerar una cobertura
adicional que ampare la responsabilidad civil por contaminacin.
Queda prohibido al contratista lo siguiente:

Realizar trabajos ajenos a los sealados en el contrato.
Realizar actividades fuera de los lmites de las reas autorizadas para estos trabajos.
El uso de fogatas y explosivos.
Dar mantenimiento a los vehculos en el sitio de la obra, caminos de acceso y reas aledaas.
La construccin de letrinas.
En caso de tener dudas en la interpretacin de las disposiciones mencionadas, la Contratista deber solicitar al
Residente de la Obra, la asesora adecuada.
La Contratista debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de presentarse
alguna desviacin que amerite interrumpir las tareas de la Contratista/Proveedor asentarlas en la bitcora diaria,
sin que ello implique ampliacin de plazo o diferimiento de la fecha de trmino, continuando las tareas una vez
que sea subsanada la desviacin.

ANEXO BG

La Contratista debe obtener cada mes las evidencias de la realizacin de las plticas diarias de SSPA,
auditorias efectivas, auditoras internas de cumplimiento al anexo s, resumen estadstico sobre accidentes
de trabajo y reporte de accidentes industriales o de trabajo de proveedores o contratistas.
La Contratista debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluacin y anlisis del desempeo en la
ejecucin del contrato mediante el formato evaluacin de desempeo de proveedores o contratistas en materia
de SSPA. Establecido en dicho procedimiento.
JAM/RDJC/JCG
Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeo en materia de SSPA. A las reas de SIPA.
Para su registro y control.
La Contratista deber presentar convenio con compaa que realizar la recoleccin de residuos
peligrosos (tanques, botes de pintura, estopas, aceite, etc), adems deber entregar copia de reporte
mensual en donde se especifiquen las cantidades entregadas a confinacin.
CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES
1. OBJETIVOS:
a. Salvaguardar la integridad fsica de habitantes y transentes de la zona de influencia de trabajos de
PEP, as como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan.
b. Prevenir incidentes y accidentes.
c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP realiza en el rea de
influencia de los distintos Proyectos en la Regin Norte.
d. Evitar reclamos y mala imagen ante la poblacin.
e. Evitar daos a las superficies de rodamiento en razn de las altas temperaturas o de las fuertes o
prolongadas temporadas de lluvia.
f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los habitantes de
las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.
Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex
Exploracin y Produccin, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de Pemex
o de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realizacin de la obra o la prestacin del servicio, sern
considerados como parte de la instalacin petrolera, al ser la va o el conducto por el cual se accesa a las
mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables.
2. PLAN DE ACCION INTEGRAL

Tal y como se encuentra sealado en el apartado II.2 Requerimientos Generales del Anexo S que forma parte
integrante del presente contrato, la Contratista deber presentar al Residente de Obra, al inicio de la Obra o
Servicio, el documento especfico (Plan de Accin Integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o
condiciones que dicho Contratista, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de acatar dentro de las
distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestacin de los servicios y/o ejecucin de
los trabajos objeto del presente contrato.
El Plan de Accin Integral deber incluir los siguientes puntos:
a. Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores
prcticas de manejo vehicular

ANEXO BG

b. El personal de la Contratista que opere vehculos durante sus actividades, debe de contar con el curso
de Manejo Seguro y presentar evidencia de dicha capacitacin.
c. El personal de la Contratista debe de contar con el curso Bsico de Seguridad, debiendo presentar
evidencia de dicha capacitacin.
3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMOTORES

Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del Apartado II.14.2 Acceso a Instalaciones Petroleras
del Anexo S, la circulacin de los vehculos automotores deber ser a velocidades no mayores que las
permisibles o indicadas por las autoridades de trnsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales
se transite.
JAM/RDJC/JCG
En el caso de que no existan sealamientos, las velocidades autorizadas sern las siguientes:
a. En ruta 60 kms/hr.
b. En caminos secundarios 40 kms/hr.
c. En zonas urbanas 30 kms/hr.
d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad mxima de 20 kms/hr.
En razn de lo anterior es obligacin de la Contratista, su personal, subcontratistas o el personal de sus

subcontratistas, o cualquier persona que por cuenta y orden de la Contratista conduzca un vehculo automotor
dentro de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los lmites de
velocidad establecidos en el presente punto.
En el caso de que la Contratista, su personal o cualquiera de sus subcontratistas, o personal de stos, si es el
caso, infrinja los lmites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploracin y
Produccin, aplicar el siguiente procedimiento:
1. Se enviar a la compaa un reporte del personal y/o la unidad involucrada en la falta o desviacin.
2. Se solicitar a la compaa un informe por escrito con respecto a la accin correctiva realizada al
respecto.
3. Se solicitara un Plan de accin emitido por la compaa para evitar la ocurrencia de la violacin a las
reglas de los lmites de velocidad establecidos.
El incumplimiento ser comunicado por escrito por parte del Residente de Obra al Contratista, anexando copia
del reporte levantado.
La Contratista tendr la obligacin de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y disponer la
sustitucin definitiva del personal responsable del manejo del vehculo automotor que cometi el
incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuacin de la prestacin de los servicios o ejecucin
de los trabajos, si es el caso.
Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el
incumplimiento y la sustitucin del personal conductor por parte dla Contratista para continuar con ejecucin de
la obra o la prestacin del servicio, se ocasionare algn atraso en los programas de ejecucin de los trabajos,
en la prestacin de los servicios o se alteren las condiciones fsico-qumicas del material transportado si es el
caso, ser absoluta responsabilidad dla Contratista con las consecuentes sanciones o penas convencionales
que procedan conforme a lo pactado en el contrato.

ANEXO BG

Estas disposiciones no aplicarn en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de
personas.
Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podr optar por iniciar el procedimiento de
rescisin administrativa del contrato por dicho incumplimiento.
Lo anterior en el entendido de que es obligacin dla Contratista contar con personal capacitado y adiestrado, en
materia de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos que
realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1. del Anexo S.
JAM/RDJC/JCG
Asimismo, es obligacin de la Contratista instruir a su personal conductor, o sus subcontratistas, las

obligaciones contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los
conductores que tiene contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los preceptos
contenidos en este instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prcticas de manejo vehicular.
XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIN TCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIN.
La Contratista debe entregar los reportes que se generen de esta obra por cada una de las estimaciones, en
carpetas reforzadas blancas, de argollas, de 3 orificios en lnea, con separadores, plsticos protectores por cada
hoja, conteniendo fotografas digitales fechadas de cada una de las actividades relevantes, antes y despus de
realizar el trabajo.
Todos los reportes debern entregarse en archivos electrnicos, formato Microsoft Office Excel, grabado en
discos compactos, original impreso a color y una copia, ambas firmadas por el representante de la Contratista y
el Residente de Obra de P.E.P.
Todos los reportes de trabajo que la Contratista genere con motivo de los trabajos, sern para uso exclusivo de
Pemex Exploracin y Produccin. La Contratista conviene que no podr divulgar por medio de publicaciones,
conferencias o cualquier otra forma, los datos y resultados obtenidos de esta obra.

RDJC/JCG

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES
Licitacin No. _________________ Pg. 1 de 20
1.- SUMINISTRO Y PREPARACION DE INHIBIDOR DE CORROSION Y/O BIOCIDA

La Contratista ser el encargado de suministrar y preparar el inhibidor de corrosin y/o biocida utilizando
transporte propio, deber incluir dentro de sus costos: la carga y descarga de los tanques de inhibidor de
corrosin y/o biocida , el vaciado en auto tanque del inhibidor de corrosin y/o biocida y en caso requerido la
operacin de mezcla con diesel o agente dispersante, en los casos necesarios Pemex Exploracin y Produccin
proporcionar el diesel para que se mezcle con el inhibidor de acuerdo con la concentracin requerida.
Cada cuadrilla de llenado deber traer consigo siempre una bomba neumtica Texsteam modelo 5100 o
equivalente con pistn de 1/2 in y su regulador para utilizarla como bomba de relevo en los casos en que se
encuentren bombas con fallas y no sea posible efectuar su reparacin en sitio o se requiera mucho tiempo para
su reparacin, lo anterior para evitar dejar equipos de inyeccin fuera de operacin. Las bombas que sean
cambiadas por falla debern llevarse a su taller para efectuar su revisin a detalle, dictamen (reporte) y
reparacin correspondiente una vez aprobado por el Residente de Obra. Las piezas que sean sustituidas por
falla o desgaste debern entregarse en una bolsa plstica como evidencia debiendo anexarse copia del reporte a
la bolsa. El formato para el reporte ser entregado por el Residente de Obra de P.E.P. Se deber instalar etiqueta
con fecha del mantenimiento en la bomba de inyeccin.
SELECCIN DEL INHIBIDOR.
Cualquier inhibidor de corrosin para ser utilizado en ductos del Activo Integral Burgos debe cumplir
con la norma de referencia de PEMEX NRF-005-PEMEX-2009 para medios de corrosin dulce y amargo.
Los anlisis se realizarn en el laboratorio del Instituto Mexicano del Petrleo u organismo acreditado ante la
EMA para los mtodos descritos en la NRF-005-PEMEX-2009. Lo anterior debido a posibles optimizaciones de
formulaciones, cambios de solventes o algn componente del inhibidor de corrosin.
Al inicio del contrato la Contratista deber entregar un reporte completo de los anlisis efectuados al inhibidor
propuesto en apego a la norma PEMEX NRF-005-PEMEX-2009. Este reporte se tomara como referencia para
compararlo con los reportes posteriores para el control de calidad.
SELECCIN DEL BIOCIDA.

La Contratista podr proponer los tipos de biocidas, pero solo se inyectar hasta que se tengan las evidencias de
laboratorio y pruebas de campo en ductos del sector y/o servicio que se pretenda inyectar y estas hayan
resultado satisfactorias, y hayan sido avaladas por personal de Pemex Exploracin y Produccin y por el IMP u
organismo acreditado ante la EMA.
Adems deber presentar certificado de calidad y pruebas de eficiencia de eliminacin de bacterias de hasta
10 4 col. por ml a cero col. por ml. emitido por el Instituto Mexicano del Petrleo.
El bactericida deber venir contenido en recipientes de 200 lts., bien identificados con su nmero de lote, fecha
de elaboracin, fecha de caducidad.
La inyeccin del bactericida se realizara dependiendo de las indicaciones del Residente de Obra y de acuerdo al
programa marcado por Pemex Exploracin-Produccin.
SUMINISTRO Y DISTRIBUCION DEL INHIBIDOR Y/O BIOCIDA.

La Contratista suministrara y distribuir el inhibidor de corrosin y/o biocida de acuerdo a los tipos y diluciones
JAM/RDJC/JCG

ANEXO BP
requeridas para cada ducto, para lo cual debern considerarse las condiciones operativas, tipos de fluidos
manejados y velocidades de corrosin presentes en los mismos. El inhibidor almacenado debe estar bajo techo y
en depsitos de plstico resistentes de 200 lts.
LIMPIEZA DE LOS EQUIPOS DE INYECCIN.

Ser responsabilidad dla Contratista mantener limpios y libres de derrames todos los equipos a su cargo.
Deber efectuarse la limpieza exterior del equipo de inyeccin de inhibidor cada vez que se llenen los tanques y
cada que sea necesario, la limpieza incluir los tanques, bomba, patn, charola(s), bases de concreto, vlvula
check, regulador y tubera de succin e inyeccin para lo cual deber utilizarse materiales biodegradables, agua
y jabn, dejando el rea limpia y libre de basura.
CONSIDERACIONES PARA TEMPERATURAS BAJAS

La Contratista podr agregar a la formulacin del inhibidor componentes que sirvan de anticongelantes para las
pocas del ao en que se presenten bajas temperaturas(de hasta 10C), siempre y cuando no se afecte la
eficiencia del inhibidor y/o biocida, en estos casos deber presentar a P.E.P. el reporte avalado por el laboratorio
del I.M.P. o un organismo similar acreditado ante la E.M.A., debiendo presentar el reporte de espectrofotometra
de infrarrojo con la identificacin del anticongelante en el mismo.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LOS AUTO TANQUES.

La Contratista ser el responsable de mantener en ptimas condiciones mecnicas sus auto tanques, as como
de dar cumplimiento a todos los lineamientos establecidos por la Secretara de Comunicaciones y Transportes
para el transporte y manejo del producto inhibidor de corrosin, inhibidor de corrosin-diesel y/o biocida.
Las caractersticas, dimensiones, smbolos y colores de las etiquetas que deben portar todos los envases y
embalajes que identifican la clase de riesgo que representan durante su transportacin y manejo de los
inhibidores, deben cumplir con la NOM-003-SCT/2000.
Las caractersticas y dimensiones de los carteles que deben portar las unidades vehiculares, camiones, unidades
de arrastre, auto tanques, carro tanques, contenedores, contenedores cisterna, tanques porttiles y recipientes
intermedios para granel y dems unidades de auto transporte de los inhibidores, deben cumplir con la NOM-004-
SCT/2000.
Los envases y embalajes para la transportacin de los inhibidores deben cumplir con las disposiciones generales
y especificaciones que establece la NOM-024-SCT2-2002.
Alcance:
Debe suministrar el inhibidor o biocida.
Deber considerar en su precio unitario, los recursos para cargar el auto tanque y mezclar con dispersante en
caso necesario.
Debe de contar adems, con el medio de transporte adecuado.
Debe mantener limpia el rea de carga del auto tanque.
Materiales:
Inhibidor de corrosin o biocida.
Agua
JAM/RDJC/JCG

ANEXO BP
Detergente lquido biodegradable

Trapo industrial
Mano de obra:
Operario Especialista (chofer)
Ayudante
Herramienta y Equipos:
Camin pipa capacidad mnima 6000 lts.
Bomba Texsteam modelo 5100
Bomba de trasiego manual
Herramienta manual
Equipo de proteccin personal
1.1.- INHIBIDOR SOLUBLE EN HIDROCARBUROS Unidad: litro

1.2.- INHIBIDOR SOLUBLE EN AGUA Unidad: litro
1.3.- BIOCIDA Unidad: litro
2.- DISTRIBUCION DE INHIBIDOR Y/O BIOCIDA.

La Contratista ser la encargada de distribuir la preparacin del inhibidor de corrosin, biocida y/o mezclas con
diluyentes a los puntos de inyeccin. En caso de requerirse diesel como agente dispersante Pemex Exploracin
y Produccin deber proporcionarlo para que se mezcle con el inhibidor de acuerdo con la concentracin
necesaria, cualquier otro aditivo o agente dispersante requerido ser proporcionado por la Contratista (solventes,
anticongelantes, etc). El pago se realizara por volumen transportado de acuerdo a las diluciones que se
establezcan.
Alcance:
Debe de contar adems, con el medio de transporte adecuado para distribuirlo a los puntos de inyeccin,
donde lo vaciar en los depsitos de campo.
Debe evitar derrames al rellenar los depsitos, ya que cualquier derrame de producto en los equipos y/o rea
de trabajo debern ser desmanchados por el personal de la Contratista sin cargo adicional.
La Contratista deber considerar en su precio unitario, todos los recursos para transportar y llenar los depsitos
en cada uno de los puntos de inyeccin.
Debe efectuar la limpieza general al rea de trabajo.
Materiales:
Agua
Trapo industrial
Mano de obra:
Operario Especialista (chofer)
Ayudante
Camin pipa capacidad mnima 6000 lts.
Bomba Texsteam modelo 5100 con regulador
Herramienta manual.
Unidad: litro
3.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO A EQUIPO DE INYECCIN.

Las cuadrillas de mantenimiento sern las encargadas de proporcionar el mantenimiento preventivo programado
JAM/RDJC/JCG

ANEXO BP
a los equipos de inyeccin de inhibidor de corrosin o biocida con una frecuencia trimestral o segn lo indique el
Residente de Obra. Para efectuar estos trabajos la Contratista deber contar con equipo de relevo propio, c ada
cuadrilla de mantenimiento deber traer consigo siempre una bomba marca Texsteam modelo 5100 o equivalente
con pistn de 1/2 in y su regulador para utilizarla como bomba de relevo, lo anterior para evitar dejar equipos de
inyeccin fuera de operacin.
Los operarios de mantenimiento sern los encargados de realizar las siguientes actividades:
Alcance de trabajos en campo

Mantenimiento a bombas de inyeccin:
Paro de operacin de la bomba
Cierre de las vlvulas individuales de los tanques en maniful.
Desconexin de la bomba.
Conexin de bomba de relevo.
Inspeccin del estado fsico de las lneas de alimentacin de gas e inyeccin.
Revisin y apriete de conexiones.
Suministro y aplicacin de lubricantes correspondientes.
Inspeccin y ajuste los instrumentos reguladores.
Registro de los niveles existentes en los depsitos.
Arranque de la bomba.
Revisin de la succin y descarga de la bomba.
Revisin y ajuste del volumen de inhibidor dosificando.
Mantenimiento a depsitos:
Desconexin de tanques.
Limpieza manual interior de tanques.
Limpieza con agua y detergente biodegradable al interior de los tanques.
Desconexin y limpieza interior de colector mltiple de salida de tanques.
Limpieza con agua y detergente biodegradable al exterior de tanques.
Retoque con recubrimientos utilizando recubrimientos de acabado especificacin RA-28 en el color que
requiera segn sea el componente: tanques (blanco), rtulos (negro, azul, amarillo, rojo y anaranjado).
Mantenimiento a otras partes del equipo:
Limpieza con agua y detergente biodegradable de todo el equipo de inyeccin de inhibidor (charolas de
contencin de derrames, tuberas de alimentacin e inyeccin, regulador y vlvula check).
Retoque con recubrimientos de los diferentes componentes del equipo de inyeccin utilizando recubrimientos
de acabado especificacin RA-28 en el color que requiera segn sea el componente: tanques (blanco), patn,
charolas, tubera de alimentacin de gas, tubera de inyeccin (negro), rtulos (negro, azul, amarillo, rojo y
anaranjado).
Chapodeo y retiro de maleza del rea perimetral del equipo de inyeccin hasta 5 metros hacia cada lado.
Limpieza general al rea de trabajo
Alcance de trabajos en taller:
Desensamble, revisin y limpieza de cada una de las partes que conforman la bomba.
Elaboracin y entrega de dictamen. La Contratista deber presentar al Residente de Obra de P.E.P. la relacin
de refacciones y materiales que utilizar para efectuar el mantenimiento preventivo o correctivo al sistema de
inyeccin de inhibidor de corrosin con el fin de evaluar la conveniencia de la reparacin. Las refacciones
requeridas no mencionadas en este concepto se pagaran con la partida correspondiente.

ANEXO BP

JAM/RDJC/JCG
Suministro y cambio de empaque de vitn No. de parte TA-4103 (1 juego por equipo), suministro y cambio de o-
ring de buna-n No. de parte TA-0479 (2 piezas por equipo), suministro y cambio de o-ring de buna-n para check
de in de inyeccin No. de parte TA-2093 o equivalente.
Efectuar la reposicin de piezas deterioradas por desgaste segn la carta de mantenimiento indicada en el
catlogo de la serie 5100 de bombas para inyeccin de gas o aire Texsteam.
Ensamble de la bomba.
Pruebas y monitoreo de operacin correcta, revisando que no haya fugas.
La Contratista deber considerar todo el material de consumo, equipo, herramienta y mano de obra necesarios
para efectuar esta actividad dentro del costo de este concepto.
Retoque con recubrimiento utilizando recubrimiento de acabado especificacin RA-28 en el color que se
indique por el Residente de Obra.
Materiales:
Empaque de vitn No. de parte TA-4103 (1 juego por equipo)
O-ring de buna-n No. de parte TA-0479 (2 piezas por equipo)
O-ring de buna-n para check de in de inyeccin No. de parte TA-2093
Aceite tipo SAE30 W.T.
Grasa lubricante
Recubrimiento de acabado especificacin Pemex RA-28
Agua
Trapo industrial
Mano de obra:
Operario Especialista
Ayudante
Bomba neumtica tipo Texsteam modelo 5100
Camioneta pick-up, con caja para herramientas.
Herramienta manual.
Unidad: Pieza
4.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO A EQUIPO DE INYECCIN.

Las cuadrillas de mantenimiento sern las encargadas de proporcionar el mantenimiento correctivo a las bombas
de inyeccin de inhibidor de corrosin o biocida segn lo indique el Residente de Obra. Para efectuar estos
trabajos la Contratista deber contar con equipo de relevo propio, ya que por ningn motivo deber suspender la
inyeccin de inhibidor de corrosin.
Alcance de trabajos en campo:

Mantenimiento a bombas de inyeccin
Paro de operacin de la bomba
Cierre de las vlvulas individuales de los tanques en maniful.
Desconexin de la bomba.
Conexin de bomba de relevo.

ANEXO BP
JAM/RDJC/JCG
Inspeccin del estado fsico de las lneas de alimentacin de gas e inyeccin.

Revisin y apriete de conexiones.
Suministro y aplicacin de lubricantes correspondientes.
Inspeccin y ajuste los instrumentos reguladores.
Registro de los niveles existentes en los depsitos.
Arranque de la bomba.
Revisin de la succin y descarga de la bomba.
Revisin y ajuste del volumen de inhibidor dosificando.
Alcance de trabajos en taller:
Desensamble, revisin y limpieza de cada una de las partes que conforman la bomba.
Elaboracin y entrega de dictamen. La Contratista deber presentar al Residente de Obra de P.E.P. la relacin
de refacciones y materiales que utilizar para efectuar el mantenimiento preventivo o correctivo al sistema de
inyeccin de inhibidor de corrosin con el fin de evaluar la conveniencia de la reparacin. Las refacciones
requeridas no mencionadas en este concepto se pagaran con la partida correspondiente.
Efectuar la reposicin de piezas deterioradas por desgaste segn la carta de mantenimiento indicada en el
catlogo de la serie 5100 de bombas para inyeccin de gas o aire Texsteam o equivalente.
Ensamble de la bomba.
Pruebas y monitoreo de operacin correcta, revisando que no haya fugas.
La Contratista deber considerar todo el material de consumo, equipo, herramienta y mano de obra necesarios
para efectuar esta actividad dentro del costo de este concepto.
Retoque con recubrimiento utilizando recubrimiento de acabado especificacin RA-28 en el color que se
indique por el Residente de Obra.
Materiales:
Aceite tipo SAE30 W.T.
Grasa lubricante
Recubrimiento de acabado especificacin Pemex RA-28
Agua
Trapo industrial
Mano de obra:
Ayudante
Bomba neumtica tipo Texsteam modelo 5100
Herramienta manual.
Unidad: Pieza
5.- SUMINISTRO E INSTALACIN DE REFACCIONES PARA EQUIPOS DE INYECCIN.
La Contratista ser el encargado de proporcionar el mantenimiento preventivo y correctivo a los equipos de

inyeccin, el cual consistir en cambio de refacciones daadas y las cuales sern consideradas en las partidas
de la 5.1 a 5.50.

ANEXO BP
JAM/RDJC/JCG
Para cada bomba que sea reparada en campo, deber llenarse un reporte. Las piezas que sean sustituidas por
falla o desgaste, debern entregarse en una bolsa plstica como evidencia debiendo anexarse copia del reporte a
la bolsa. El formato para el reporte ser entregado por el residente de P.E.P.
5.1.- Diafragma de buna-N No. Parte TC-2128 marca Texsteam, o equivalente.

Unidad: pieza
5.2.-Resorte (flipper) de acero No. Parte TA-1820 marca Texsteam, o equivalente.
Unidad: pieza
5.3.- Juego de tornillo mariposa No. Parte P86-025075-0200 marca Texsteam o equivalente.
(4 piezas por juego).
Unidad: juego
5.4.- Alfiler de acero (pin) No. Parte TA-290 marca Texsteam o equivalente.
Unidad: pieza
5.5.- Empaque de vlvula piloto de fibra No. Parte TA-0058 marca Texsteam o equivalente.
Unidad: pieza
5.6.- Vstago de ajuste de acero No. Parte TA-1828 marca Texsteam o equivalente.
Unidad: pieza
5.7.- Empaque de buna-N No. Parte TA-1546 marca Texsteam o equivalente.
Unidad: pieza
5.8.- Juego de tornillo de cabeza hexagonal de acero No. Parte P01-037125-3900 marca Texsteam o
equivalente (8 piezas por juego).
Unidad: juego
5.9.- Vlvula disco y calza alfiler de 17-4 PH SS No. Parte TA-4147 marca Texsteam o equivalente.
Unidad: pieza
5.10.- Alfiler de acero endurecido No. Parte TA-4062 marca Texsteam o equivalente.
Unidad: pieza
5.11.- Resorte de vlvula de acero inoxidable piloto No. Parte TA-0077 marca Texsteam o equivalente.
Unidad: pieza
5.12.- Baln de acero inoxidable No. Parte TA-0054 marca Texsteam o equivalente.
Unidad: pieza
5.13.- Baln de acero inoxidable 316-SST pulgada No. Parte TA-0126 marca Texsteam o equivalente.

ANEXO BP
Unidad: pieza
JAM/RDJC/JCG
5.14.- Baln de succin de acero inoxidable 316-SS pulgada No. Parte TB-0053 marca Texsteam o
equivalente.
Unidad: pieza
5.15.- Vlvula de aguja de 1/2 pulgada de acero inoxidable No. Parte TA-1876 marca Texsteam o
equivalente.
Unidad: pieza
5.16.- Vlvula de aguja de 1/4 pulgada de acero inoxidable No. Parte TA-1312 marca Texsteam o
equivalente.
Unidad: pieza
5.17.- Asiento para la baln y anillo de acero inoxidable No. Parte TB-0737 marca Texsteam o
equivalente.
Unidad: pieza
5.18.- Asiento de fondo en buching de succin con "o"-ring de buna-N para sello No. Parte TB-0736
marca Texsteam o equivalente.
Unidad: pieza
5.19.- Vlvula piloto ensamblada No. Parte TB-0446 marca Texsteam o equivalente.
Unidad: pieza
5.20.- Flecha de acero No. Parte TB-0444 marca Texsteam o equivalente.

Unidad: pieza
5.21.- Cabeza inyectora de 1/4 pulgada No. Parte TB-0755 marca Texsteam o equivalente.
Unidad: pieza
5.22.- Cabeza inyectora completa de 1/2 pulgada No. Parte TB-0732 marca Texsteam o equivalente.
Unidad: pieza
5.23.- Regulador de presin de gas TB-40 Texsteam para una presin de trabajo de 1500 psi o equivalente.
Unidad: pieza
5.24.- Vlvula de desfogue No. Parte TA-2489 marca Texsteam o equivalente.

Unidad: pieza
5.25.- Plato tope No. Parte TA-1823 Texsteam o equivalente.

Unidad: pieza

ANEXO BP
5.26.- Resorte de retorno No. Parte TA-1821 marca Texsteam o equivalente.

Unidad: pieza
JAM/RDJC/JCG
5.27.- Plato de diafragma No. Parte TB-0438 marca Texsteam o equivalente.
Unidad: pieza
5.28.- Manmetro de bronce (rango 0 a 35 psig) No. Parte TA-1854 marca Texsteam o equivalente.
Unidad: pieza
5.29.- Regulador de presin de aluminio/bronce No. Parte TA-1718 marca Texsteam o equivalente.
Unidad: pieza
5.30.- Vlvula priming No. Parte TA-1497 marca Texsteam o equivalente.

Unidad: pieza
5.31.- Tubera de acero negro pulgada de dimetro sin costura ASTM-A-106, grado B espesor de pared
0.119 pulgada para una presin de trabajo de 1500 psi o equivalente.
Unidad: metro
5.32.- Vlvula de compuerta de pulgada de dimetro para presin de operacin de 3000 psi de acero o
equivalente.
Unidad: pieza
5.33.- Reduccin de pulgada D.I. a pulgada D.I. en material AISI 316 L para rango de presin de
trabajo de 3000 psi o equivalente.
Unidad: pieza
5.34.- Niple de pulgada de dimetro rosca exterior por 3 pulgada largo en material acero negro AISI 316
L para rango de presin de trabajo mnimo de 1500 psi o equivalente.
Unidad: pieza
5.35.- Niple de pulgada de dimetro rosca exterior por 3 pulgada largo en material acero negro para
rango de presin de trabajo mnimo de 1500 psi o equivalente.
Unidad: pieza
5.36.- Tubera de acero galvanizado de pulgada de dimetro para una presin de trabajo de 150 psi o
equivalente.
Unidad: metro
5.37.- Cople galvanizado de pulgada de dimetro rosca interior para una presin de trabajo de 150 psi
o equivalente.
Unidad: pieza
5.38.- Codo 90 galvanizado de pulgada de dimetro rosca interior para una presin de trabajo de 150
psi o equivalente.
Unidad: pieza
5.39.- Niple galvanizado de pulgada de dimetro rosca exterior para una presin de trabajo de 150 psi
de 3 pulgada de largo o equivalente.

ANEXO BP
Unidad: pieza
JAM/RDJC/JCG
5.40.- Vlvula de compuerta de pulgada de dimetro con rosca interior para una presin de trabajo de
1500 psi o equivalente.
Unidad: pieza
5.41.- Tuerca unin aislante para tubera de pulgada de dimetro para una presin de trabajo de 1500
psi de acero al carbono o equivalente.
Unidad: pieza
5.42.- Vlvula check de lnea de pulgada de dimetro para una presin de trabajo de 3000 psi Texsteam
o equivalente.
Unidad: pieza
5.43.- Niple de acero de pulgada dimetro por 2 pulgada de largo rosca exterior para 1500 psi de presin
de trabajo o equivalente.
Unidad: pieza
5.44.- Tee de pulgada de dimetro de acero galvanizado para 150 psi de presin de trabajo o
equivalente.
Unidad: pieza
5.45.- Tapn macho de bronce de pulgada de dimetro para 150 psi de presin de trabajo o equivalente .
Unidad: pieza
5.46.- Tee de pulgada de dimetro de acero negro para 3000 psi de presin de trabajo o equivalente.
Unidad: pieza
5.47.- Vlvula de compuerta de pulgada de dimetro con rosca interior para una presin de trabajo de
150 psi o equivalente.
Unidad: pieza
5.48.- Codo de 90 de acero galvanizado de pulgada de dimetro cedula 80 rosca interior para una
presin de trabajo de 1500 psi o equivalente.
Unidad: pieza
5.49.- Cople de pulgada cedula 80 para una presin de trabajo de 1500 psi o equivalente.
Unidad: pieza
5.50.- Tuerca unin aislante de pulgada de dimetro para 150 psi de presin de trabajo de acero
galvanizado o equivalente.
Unidad: pieza
La Contratista ser el encargado de instalar las piezas anteriormente mencionadas para lo cual debe considerar
mano de obra, materiales, desechables, herramienta y todos los recursos necesarios para la correcta ejecucin
de los trabajos concernientes a este concepto.

ANEXO BP
JAM/RDJC/JCG
6.- MANTENIMIENTO A REGISTRO DE EVALUACIN.

Las cuadrillas de mantenimiento sern las encargadas de efectuar el mantenimiento programado a los registros
de evaluacin con una frecuencia semestral o segn lo indique el Residente de Obra.
Alcance de trabajos en campo:
Retiro de la tapa del registro (en caso de contar con ella).
Limpieza con herramienta manual de la tapa.
Aplicacin de recubrimiento de acabado tipo RA-20 en color negro a la tapa del registro.
Desalojo de lquidos del registro (en caso de ser necesario)
Limpieza interior del registro.
Aplicacin de pintura vinlica en rodapi del registro (en caso de contar con el).
Chapodeo en rea perimetral del registro hasta 5 metros a cada lado (en caso de ser necesario).
Retiro de basura y materiales ajenos al registro hasta lugar de confinamiento.
Instalacin de la Tapa del registro.
Toma de evidencia fotogrfica de condiciones iniciales y finales del registro.
Materiales:
Recubrimiento de acabado especificacin Pemex RA-20 en color negro.
Pintura vinlica en color blanco
Agua
Trapo industrial
Mano de obra:
Ayudante
Bomba de achique manual
Herramienta manual.
Unidad: pieza
7.-REUBICACIN DE EQUIPO DE INYECCIN.
En caso de requerirse la reubicacin de algn equipo de inyeccin completo, el Residente de Obra de Pemex -
Exploracin y Produccin lo notificar al Contratista para que proceda a desmantelarlo y movilizarlo, (sacndolo
previamente de operacin) y lo reinstalar en el sitio indicado, procurando tener los tanques vacos, de no ser as
ser necesario efectuar el traslado de los tanques con la debida precaucin o en su caso vaciarlos
provisionalmente a otro contenedor.
Deber procurarse reutilizar la tubera de lnea y conexiones ya existentes en el sitio original y el material faltante
necesario para la instalacin ser suministrado por la compaa Contratista, la Contratista deber limpiar
manualmente el equipo y despus aplicar recubrimiento primario especificacin Pemex RP-6 a los tanques y el
patn base charola y aplicar recubrimiento de acabado especificacin Pemex RA-28 en color blanco a los
tanques y en color negro al patn, base ,charola y accesorios, rotulo de identificacin que consiste en 2 franjas de

ANEXO BP
identificacin del producto, rombo normativo e identificacin del producto en dos tanques. Incluye materiales,
mano de obra y equipos. En esta actividad deber estar presente el Supervisor de Seguridad.
JAM/RDJC/JCG
Se incluye la elaboracin de un isomtrico con la nueva ubicacin del sistema. Una vez concluidos los trabajos
de reubicacin la Contratista deber efectuar limpieza general al rea de trabajo.
Materiales:
Recubrimiento primario especificacin Pemex RP-6
Recubrimiento de acabado especificacin Pemex RA-28 color negro
Agua
Detergente biodegradable
Trapo industrial
Hojas para registro.
Mano de obra:
Ayudante
Obreros
Camin plataforma capacidad mnima 3.5 ton,
Gra con brazo hidrulico capacidad mnima 5.0 ton
Con caja para herramientas.
Herramienta manual.
Unidad: pieza
8.-LIMPIEZA DE REA CONTAMINADA.
Este concepto se aplicar en el caso de que existan derrames resultantes en rea contaminada no imputable al
Contratista, ya que en aquellos casos en los que ste sea responsable tendr por obligacin atender dicha
anomala, debiendo restaurar el rea afectada sin cargo alguno para Pemex-Exploracin y Produccin.
Para la restauracin del rea debern utilizarse productos biodegradables y que no afecten los niveles
freticos ni mantos acuferos.
Este concepto incluye la limpieza de tanques, lneas, pavimento, suelo, etc. Cuando se derrame sobre ellos
inhibidor y/o biocida.
La Contratista debe considerar los materiales de consumo, mano de obra y equipos necesarios para efectuar la
limpieza.
Limpieza general del rea de trabajo.
Foto antes y despus de la limpieza.
Disposicin final del residuo.
Materiales:
Material absorbente
Detergente biodegradable
Agua
Trapo industrial
Mano de obra:
Ayudante

ANEXO BP
Camin plataforma 3.5 ton.

Herramienta manual.
Unidad: m2
JAM/RDJC/JCG
9.-SUMINISTRO E INSTALACIN DE BOMBA NEUMTICA PARA INYECCIN DE QUIMICOS.
La Contratista suministrar e instalar la bomba neumtica para inyeccin de qumicos, de diseo uniestructural,
sin resortes, sin diafragmas y sin necesidad de lubricacin, con pistn de doble accin, con vlvula integral de
aguja para la regulacin de la velocidad de emboladas, con cabeza de qumico aislada completamente del motor
para evitar su contaminacin con los qumicos bombeados y el gas de operacin, construida completamente en
acero inoxidable 316. La bomba deber tener sellos y empaques dentro del motor, y contar con vlvulas checks
o de retencin tipo Popet a la succin y descarga reconstruibles, construidas en acero inoxidable 316, el material
de construccin del mbolo deber de ser de hastelloy con recubrimiento de cermica, vlvulas en material de
acero Inoxidable, con una capacidad de flujo mxima de 68 USG/D y mnima de 0.33 USG/D, presin de trabajo
mxima de 9000 PSIG, dimetro de pistn de pulgada con conexiones qumicas de pulgada. La bomba
podr operar con gas margo, gas dulce y con condensados sin parar y sin daarse, la bomba deber de tener la
capacidad de operar con gas de suministro desde 20PSIG hasta 200PSIG sin daarse, y necesitara tener las
conexiones necesarias para poder automatizarse a futuro. Tambin debe de tener la opcin de poder cambiar los
tamaos de pistones desde 1/8, , 3/8, sin necesidad de cambiar el cuerpo de la bomba, esto para poder
tener un flujo y una presin diferente en caso de requerirlo.
La Contratista deber sacar de operacin la bomba existente, desconectarla y efectuar el reemplazo con la
bomba nueva suministrada haciendo los ajustes necesarios en las conexiones de la misma.
Una vez concluidos los trabajos de instalacin la Contratista deber efectuar limpieza general al rea de trabajo y
entregar la bomba que se haya retirado al Residente de Obra de P.E.P. en el lugar que se le indique.
Materiales:
Bomba neumtica para montarse vertical u horizontal de diseo unestructural
Conexiones y accesorios necesarios
Mano de obra:
Ayudante
Herramienta manual.
Unidad: pieza
10. INSTALACIN DE ACCESORIO PARA MEDICION DE VELOCIDAD DE CORROSIN INTERIOR.

La Contratista instalar el accesorio (placas testigo probeta sensora) los cuales sern proporcionados por un
tercero designado por Pemex Exploracin y Produccin, quedar instalado de acuerdo al croquis No. 2 del anexo
A.
En caso de ser necesario se proceder a retirar el accesorio existente mediante un equipo retriever con las
caractersticas necesarias de acuerdo al dimetro del ducto y a la localizacin del niple de evaluacin y una

ANEXO BP
vlvula de servicio de 2 in de dimetro para una presin mnima de trabajo de 2500 psi compatible con el equipo
retriever, dicho accesorio (placa testigo o probeta) deber entregarse al personal designado por Pemex para
realizar las actividades de limpieza y evaluacin. En esta actividad deber estar presente el supervisor de
Seguridad.
JAM/RDJC/JCG
En campo se proceder a montar el accesorio tomando todas las precauciones de seguridad para no afectar su
funcionamiento o peso e instalar el accesorio en el interior del ducto. En esta actividad deber estar presente el
Supervisor de Seguridad.
La Contratista deber considerar para los trabajos una manguera y una bomba de achique manual sumergible
7para desaguar los registros de evaluacin que estn inundados, as como los porta testigos correspondientes
para cada operacin.
De ser necesario la Contratista deber proporcionar los empaques del tapn slido o hueco que consisten en el O-
ring de vitn y un empaque primario de tefln. Para cada accesorio a instalar, la Contratista deber lavar y limpiar
los tapones slidos una vez retirado y verificar su buen estado. Deber considerar en sus herramientas un tapn
slido y uno hueco, as como un portatestigo permanentemente
Una vez colocado el tapn, la Contratista deber protegerlo con grasa, deber engrasar la rosca exterior del
niple de evaluacin y colocar nuevamente el capuchn roscado en el niple.
En caso de que se llegara a atorar el tapn en el niple de acceso durante la operacin de instalacin o
retiro de cupones y se tuviera la necesidad de dejar la vlvula de servicio, ser responsabilidad dla
Contratista.
Materiales:
Grasa tipo SAE70
Trapo industrial
Diesel
Empaques para tapn solido
Mano de obra:
Ayudante
Equipo retriever para una presin mxima de 2500 psi con accesorios.
Vlvula de seguridad para equipo Retriever con accesorios.
Equipo hot-tap con accesorios.
Porta testigo
Tapn slido
Tapn hueco
Herramienta manual.
Unidad: pieza
11. - SUMINISTRO E INSTALACIN DE SISTEMA PARA INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSION

TIPO II.

ANEXO BP
La Contratista suministrar e instalar el sistema de inyeccin de inhibidor de corrosin el cual constar

de lo siguiente:
Un Tanque con las siguientes dimensiones y especificaciones:

Dimensiones: 1 metro de ancho por 1 metro de altura por 1.4 metros de largo de lamina calibre 11
JAM/RDJC/JCG
1 nivel ptico de medicin con graduacin metlica hasta 1 metro

1 tee reforzada negra de in rosca interior
1 cople negro de acero ced. 40 de in soldado al tanque
1 niple de acero negro ced. 40 rosca exterior de 1/2 in x 2 in rosca exterior
1 vlvula de esfera roscada de 1 in 400 psi para dren en parte inferior
1 cople negro de acero ced. 40 de 1 in soldado en la parte inferior
6 patas de PTR de 2 in x 2 in x 40 cm de largo calibre 10 soldadas al tanque
base de tanque con ngulo de 3 in por 3 in. (medidas de acuerdo al tanque).
Tapa desmontable con agarraderas de dimensiones de 1.01 m por 1.41 m con orificio de 4 in con tapn de
rosca.
Limpieza Interior y exterior: con chorro de arena a metal blanco
Aplicacin de recubrimientos: RP-6 (Primario epxico catalizado), RA-26 (epxico catalizado de altos slidos)
y RA-28 (acabado de poliuretano).
Una charola para escurrimiento de lquidos:
En lamina calibre 11
Dimensiones de 1.3 m por 2 m por 5 cm de altura
Una base de concreto armado con varilla 3/8 in
Fc= 200 kg/cm2
Dimensiones de 1.3 m por 2 m por 0.30 m de altura
Un dique de contencin para derrames de lquidos:
Concreto armado Fc 200 kg/cm2
Dimensiones: Interior: de 2.10 por 2.80 por 0.30 m
Vlvula de 1 in de PVC ced. 80 y tubo de PVC de 1 in ced. 80 para dren
Pintura vinlica en rodapi del dique en color amarillo alerta.
Un Registro para retiro de lquidos de 0.25 m por 0.25 m por .30 m de profundidad interior con rejilla
Irving.
Recubrimiento RP-6 y RA-28.
Una bomba Texsteam Serie 5100 modelo 5101 o equivalente.
Diametro del pistn de 1/4 , presin de descarga de 1500PSI ,con una inyeccin de 7.5 GPD, regulador de
presin modelo TB-40 para una presin de operacin de hasta 1500 psi, Regulador de presin de gas de
operacion de hasta 35 psi con manometro.
Los conectores necesarios, tubing de in de acero flexible para conexin de suministro de gas a
bomba e inyeccin de inhibidor de la bomba a la tubera. Tubera de acero flexible(tubing) de in NPT para
1500 psi de presin, conector codo de bronce de in de NPT rosca interior a 1/4 in , conector recto de bronce
de in NPT rosca interior a 1/4 in, conector unin entre tubing de in NPT rosca interior a 1/4 in.
Un regulador de gas:
Presin mxima de alimentacin: 1500 psi
Rango de presin mxima de salida: 10 A 75 psi
Presin de salida mxima de emergencia: 250 psi
Material del cuerpo: bronce o acero inoxidable in NPT roscada (Una entrada y dos salidas)
Una vlvula en lnea check de in 3000 psi.

ANEXO BP
Mano de obra:
Ayudante
JAM/RDJC/JCG
Camin plataforma 3.5 ton.
Herramienta manual.
Unidad: pieza
12.- SUMINISTRO E INSTALACIN DE SISTEMA PARA TRANSMISIN-RECEPCIN DE NIVEL Y

VELOCIDADES DE CORROSIN INTERIOR.
La Contratista ser el encargado de suministrar el sistema para transmisin-recepcin de nivel y corrosin

interior, dicho sistema estar compuesto de los siguientes elementos todos intrnsecamente seguros, instalados
en 3 sitios: punto de inyeccin de inhibidor, punto de medicin de velocidad de corrosin interior y punto de
recepcin de seales. Ninguna de las instalaciones deber interferir fsica, elctrica y/o electrnicamente con
otros equipos o instalaciones existentes en los sitios. Previamente a la instalacin del sistema de corrosin
interior deber elaborarse un croquis o diagrama con las ubicaciones propuestas el cual deber incluir todos los
equipos, conexiones, instrumentos e instalaciones ya existentes con su descripcin y distancias de referencia,
mismo que se entregar al Residente de Obra de P.E.P. para su aprobacin.
PUNTO DE INYECCIN DE INHIBIDOR

Deber suministrar e instalar una bomba para inyeccin de qumicos (mismas especificaciones de partida No.
9)un medidor de nivel para lquidos orgnicos flamables con lecturas en centmetros, un transmisor de nivel con
seal de salida 4-20 mA y protocolo HART en tiempo real, conexiones necesarias y la fuente de poder con
capacidad para operar el medidor y el transmisor.
PUNTO DE MEDICION DE VELOCIDAD DE CORROSION INTERIOR.

Deber suministrar e instalar una probeta sensora de resistencia elctrica o polarizacin lineal segn sea el
caso del tipo longitud fija y rasante con elemento sensor de acero al carbn 1010, un tapn hueco con sus
empaques compatible con la probeta y el nilple de acceso de 2 in instalado en el ducto, un transmisor
multivariable para: corrosin generalizada (en mils por ao) con rango ajustable, corrosin localizada (sin
unidades) y conductividad (en siemens/cm) con seal de salida 4-20 mA y protocolo HART en tiempo real,
conexiones, accesorios necesarios y una fuente de poder con capacidad para operar el transmisor.
PUNTO DE RECEPCION DE SEALES

Deber suministrar e instalar los equipos receptores necesarios para captar las seales de los transmisores de
nivel y el transmisor multivariable antes mencionado, as como el software con la licencia correspondiente,
conexiones e interfaces. Las seales debern recibirse en oficinas del equipo SCADA ubicado en el edificio
administrativo No. 1, ltimo piso, Blvd. Lzaro Crdenas No. 605 Col. Anzaldas, en Cd. Reynosa, Tamaulipas.
Las pantallas de interface y recepcin debern disearse en forma conjunta por personal de P.E.P. y la
Contratista, una vez aprobada deber instalarse con el software correspondiente en la consola de control
SCADA y se enviara a los equipos de cmputo designados por P.E.P.
Materiales:
Grasa tipo SAE70
Trapo industrial

ANEXO BP
Diesel
Empaques para tapn solido
Hojas para registro
Medidor de nivel para lquidos con accesorios
JAM/RDJC/JCG
Trasmisor de nivel con accesorios
Bomba neumtica para inyeccin de qumicos
Probeta sensora de resistencia elctrica
Tapn hueco
Transmisor multivariable con accesorios
Software con licencia
Receptor de seales
Mano de obra:
Ayudante
Equipo retriever para una presin mxima de 2500 psi con accesorios.
Vlvula de seguridad para equipo Retriever con accesorios.
Herramienta manual.
Unidad de pago: pieza
13.- SUMINISTRO E INSTALACIN DE CHAROLA PARA EQUIPOS DE INYECCIN.

La Contratista efectuar la sustitucin de las charolas para contencin de derrames que se encuentren en malas
condiciones para lo cual deber considerar todos los materiales y herramientas necesarias con la finalidad de
desconectar las partes de los equipos de inyeccin de inhibidor y desmantelarlas de manera que pueda retirar e
instalar una charola nueva para recuperacin de inhibidor con lmina de acero calibre 11, segn Croquis No. 8 del
Anexo A, segn dimensiones propuestas. Incluye aplicacin de dos capas de recubrimiento primario
especificacin Pemex RP-6 a 100 mil cada una y una capa de recubrimiento acabado especificacin Pemex RA-
28 en color negro a 100 mil.
Este concepto incluye rtulo en la ceja exterior de la charola indicando capacidad y nmero de identificacin del
equipo de inyeccin (ejemplo CAP. 60 L EQIIAIB-###), adems este concepto incluye nivelacin de terreno,
retiro de patn y la fabricacin de base de concreto para el sistema de inyeccin. La charola y el patn que se
retiren sern confinados al sitio indicado por el Residente de Obra, deber registrarse este trabajo soportado por
fotografa antes y despus de la sustitucin.
Materiales:
Lmina de acero calibre 11
Sercha de 2 in.
Soldadura 7018
Recubrimiento primario especificacin Pemex RP-6
Recubrimiento de acabado especificacin Pemex RA-28 color negro y blanco
Concreto fc= 200 kg/cm2
Mano de obra:
Ayudante

ANEXO BP
Camin plataforma con brazo hidrulico con capacidad mnima 5 ton,
Maquina de soldar con accesorios.
JAM/RDJC/JCG
Herramienta manual.
Unidad: pieza
14.- SUMINISTRO Y PREPARACIN DE PROBETA DE RESISTENCIA ELCTRICA PARA MEDICIN DE

VELOCIDAD DE CORROSIN INTERIOR.
La Contratista deber suministrar y preparar la probeta de resistencia elctrica modelo ER7210 o ER7220, tipo
rasante grande (large flush) con elemento sensor de acero al carbn 1010 de 20 mils.
La Contratista proceder a montar las probetas en el tapn hueco efectuando los ajustes necesarios y mediante
el equipo de recoleccin de datos verificar la calibracin de la misma, una vez verificado el correcto
funcionamiento deber registrar todos los datos de la probeta para el posterior seguimiento de operacin de la
misma.
La Contratista deber limpiar (lavar) el tapn que le sea entregado una vez retirado del niple de acceso para
dejarlo listo y preparado para su uso posterior.
Medicin de corrosin interior .

Las mediciones de velocidades de corrosin sern efectuadas por el personal que designe Pemex Exploracin y
Produccin.
En esta partida se incluye el suministro de probeta con tapn hueco, material y mano de obra para la instalacin
de probetas.
Materiales:
Probeta de resistencia elctrica tipo rasante grande (large flush)
Tapn hueco para niple de acceso
Mano de obra:
Ayudante
Herramienta manual.
Unidad: pieza
15.- SUMINISTRO E INSTALACIN DE NIPLE DE ACCESO CON TAPN SLIDO Y CUBIERTA

PROTECTORA.
La Contratista suministrar e instalar los niples de acceso de 2 pulgadas de dimetro para evaluacin con sus
accesorios segn se soliciten por parte del Residente de Obra de P.E.P. Este concepto incluye: el suministro del
niple de acceso, tapn slido, suministro de la cubierta protectora , calibracin de espesores de pared en el

ANEXO BP
punto a instalar, instalacin del niple, rectificacin de rosca interior del niple mediante machuelo, engrase e
instalacin del tapn y colocacin de la cubierta protectora del niple.
Deben ser de las siguientes caractersticas:

Modelo: 50-111-1-FL-G10220-1 o equivalente en calidad
JAM/RDJC/JCG
Temperatura de trabajo: -20F hasta 350F

Presin de trabajo de 6000 psi
La Contratista deber considerar para los trabajos una manguera y una bomba de achique manual sumergible
para desaguar los registros de evaluacin que estn inundados. En caso de que el agua del registro est
contaminada con hidrocarburo la Contratista deber desalojarla y confinarla en el lugar que indique el Residente
de Obra de P.E.P.
La Contratista deber mantener el interior del registro libre de basura y libre de maleza el rea perimetral por lo
menos a 5 m hacia cada lado del registro.
Instalacin:
Debe ser soldado en la parte inferior de la tubera en la posicin de las 6 horas, una vez seleccionado el punto y
previamente calibrado el espesor de la tubera el cual debe ser realizado por la Contratista con un aparato de
ultrasonido.
La soldadura a tope a realizar debe cumplir con la especificacin AWS-5 (American Welding Society), debiendo
utilizarse electrodos E6010 para fondeo y E7018 para el relleno, (para fondeo 5 cordones y para relleno 6
cordones). El procedimiento de soldadura, as como los soldadores deben ser calificados de acuerdo con lo
que especifica el estndar API-1104 (Standard for welding pipe and related facilites). La Contratista debe
presentar la documentacin que acredite que los soldadores estn calificados de acuerdo a los procedimientos
de soldadura requerida para estos trabajos y ser responsable de mantenerla vigente durante el perodo del
contrato.
El procedimiento de soldadura que se aplica es la realizacin de estos trabajos es el de arco elctrico manual.
El niple de acceso debe estar nivelado en forma perpendicular al ducto de tal manera que forme un ngulo
recto, uno con respecto al otro, debe cumplir con los estndares soldables a tope ANSI-B16.9
Inspeccin y prueba hidrosttica de soldadura del niple de acceso.

Despus de haber efectuado la soldadura del niple de acceso y previo a la horadacin del ducto, la Contratista
har la inspeccin y prueba a la soldadura mediante mtodos no destructivos, la inspeccin debe ser con
lquidos penetrantes.
Horadacin del ducto con equipo hot-tap.

Despus de haber aprobado el proceso de soldadura del niple de acceso, se proceder a realizar la perforacin
del ducto con el equipo hot-tap.
Incluye todos los equipos y materiales necesarios para la instalacin, mano de obra, equipo y herramienta.
Materiales:

ANEXO BP
Niple de acceso de 2 pulgadas con accesorios modelo: 50-111-1-FL-G10220-1 o equivalente en calidad

(Incluye tapn slido y cubierta protectora)
Soldadura E6010
Soldadura E7018
Lquidos penetrantes
JAM/RDJC/JCG
Mano de obra:
Ayudante
Mquina de soldar de arco elctrico con accesorios
Equipo retriever con accesorios
Vlvula de seguridad con accesorios
Equipo Hot-tap con accesorios
Equipo ultrasonido con accesorios
Juego de machuelos
Herramienta manual.
Unidad: pieza

RDJC/JCG

COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y LOGSTICA
DEPTO. MANTTO. DE DUCTOS Y SOPORTE OPERATIVO
FORMATO DE-9-1
CATALOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MAXIMOS DE REFERENCIA
Descripcin de los Trabajos: "Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del transporte de hidrocarburos del Activo Integral Burgos"
Licitacin No.: _____________________. Pg. 1 de 5
PRECIO MXIMO DE
No. DE REFERENCIA
DESCRIPCION DE CONCEPTOS UNID. CANT.
PARTIDA MONEDA NACIONAL
PRECIO UNITARIO
1 Suministro y distribucin de inhibidor de corrosin

1.1. Inhibidor soluble en hidrocarburos Litro 20,000 $ 22.53
1.2. Inhibidor soluble en agua Litro 960,000 $ 21.21
1.3. Biocida Litro 20,000 $ 23.19
2 Distribucin de inhibidor y/o biocida Litro 1,000,000 $ 1.42
3 Mantenimiento preventivo a equipo de inyeccin Pieza 1,620 $ 2,093.95
4 Mantenimiento correctivo a equipo de inyeccin Pieza 1,620 $ 1,259.76
5 Suministro e instalacin de refacciones para equipos de inyeccin.
5.1. Diafragma de buna-n No. Parte TC-2128 marca Texsteam, o equivalente en calidad. Pieza 500 $ 371.81
5.2. Resorte (flipper) de acero No. Parte TA-1820 marca Texsteam, o equivalente en calidad. Pieza 10 $ 189.61
Juego de tornillo mariposa No. Parte P86-025075-0200 marca Texsteam o equivalente en
$178.52
5.3. calidad (4 piezas por juego) . Juego 10
5.4. Alfiler de acero (pin) No. Parte TA-290 marca Texsteam o equivalente en calidad. Pieza 25 $ 146.83
Empaque de vlvula piloto de fibra No. Parte TA-0058 marca Texsteam o equivalente en
$ 142.08
5.5. calidad. Pieza 15
5.6. Vstago de ajuste de acero No. Parte TA-1828 marca Texsteam o equivalente en calidad. Pieza 25 $ 625.32
5.7. Empaque de buna-n No. Parte TA-1546 marca Texsteam o equivalente en calidad. Pieza 10 $ 403.50
Juego de tornillo de cabeza hexagonal de acero No. Parte p01-037125-3900 marca
$ 222.88
5.8. Texsteam o equivalente en calidad (8 piezas por juego) Juego 1
Vlvula disco y calza alfiler de 17-4 PH SS No. Parte TA-4147 marca Texsteam o equivalente
$ 157.92
5.9. en calidad. Pieza 100
5.10. Alfiler de acero endurecido No. Parte TA-4062 marca Texsteam o equivalente en calidad. Pieza 50 $ 143.66
Resorte de Vlvula de acero inoxidable piloto No. Parte TA-0077 marca Texsteam o
$ 308.44
5.11. equivalente en calidad. Pieza 50
5.12. Baln de acero inoxidable No. Parte TA-0054 marca Texsteam o equivalente en calidad. Pieza 5 $ 142.08
5.13. Baln de acero inoxidable 316-sst pulgada No. Parte TA-0126 marca Texsteam o Pieza 5 $ 138.91
JAM / RDJC / JCG
VERSIN NOVIEMBRE 2009 OBRA PUBLICA

FORMATO DE-9-1
PRECIO MXIMO DE
No. DE REFERENCIA
PRECIO UNITARIO
equivalente en calidad.
Baln de succin de acero inoxidable 316-ss pulgada No. Parte TB-0053 marca Texsteam o
$ 148.41
Vlvula de aguja de 1/2 pulgada de acero inoxidable No. Parte TA-1876 marca Texsteam o
$ 403.50
Vlvula de aguja de 1/4 pulgada de acero inoxidable No. Parte TA-1312 marca Texsteam o
$ 403.50
Asiento para la baln y anillo de acero inoxidable no .parte TB-0737 marca Texsteam o
$ 252.98
Asiento de fondo en buching de succin con "o"-ring de buna-n para sello No. Parte TB-0736
$ 371.81
5.18. marca Texsteam o equivalente en calidad. Pieza 1
5.19. Vlvula piloto ensamblada No. Parte TB-0446 marca Texsteam o equivalente en calidad. Pieza 25 $ 2,669.19
5.20. Flecha de acero No. Parte TB-0444 marca Texsteam o equivalente en calidad. Pieza 15 $ 355.97
Cabeza inyectora de 1/4 pulgada No. Parte TB-0755 marca Texsteam o equivalente en
5.21. $ 3,445.54
calidad. Pieza 24
Cabeza inyectora completa de 1/2 pulgada No. Parte TB-0732 marca Texsteam o
5.22. $ 3,445.54
equivalente en calidad. Pieza 100
Regulador de presin de gas TB-40 Texsteam para una presin de trabajo de 1500 psi o
$ 371.81
5.24. Vlvula de desfogue No. Parte TA-2489 marca Texsteam o equivalente en calidad. Pieza 24 $ 340.13
5.25. Plato tope No. Parte TA-1823 Texsteam o equivalente en calidad. Pieza 5 $ 229.22
5.26. Resorte de retorno No. Parte TA-1821 marca Texsteam o equivalente en calidad. Pieza 5 $ 205.45
5.27. Plato de diafragma No. Parte TB-0438 marca Texsteam o equivalente en calidad. Pieza 15 $ 213.37
JAM / RDJCManmetro
/ JCG de bronce (rango 0 a 35 psig) No. Parte TA-1854 marca Texsteam o equivalente
5.28. en calidad. Pieza 100 $ 324.28
5.29. Regulador de presin de aluminio/bronce No. Parte TA-1718 marca Texsteam o equivalente Pieza 100 $ 324.28
5.30. en calidad.
Vlvula priming No. Parte TA-1497 marca Texsteam o equivalente en calidad Pieza 15 $ 316.36

FORMATO DE-9-1
PRECIO MXIMO DE
No. DE REFERENCIA
PRECIO UNITARIO
Tubera de acero negro pulgada de dimetro sin costura astm-a-106, grado b espesor de $ 87.85
5.31. pared 0.119 pulgada para una presin de trabajo de 1500 psi o equivalente en calidad. Metro 250
Vlvula de compuerta de pulgada de dimetro para presin de operacin de 3000 psi de
$ 2,098.80
5.32. acero o equivalente en calidad. Pieza 12
Reduccin de pulgada D.I. a pulgada D.I. en material AISI 316 l para rango de presin
$ 154.22
5.33. de trabajo de 3000 psi o equivalente en calidad. Pieza 6
Niple de pulgada de dimetro rosca exterior por 3 pulgada largo en material acero negro
$ 95.60
5.34. AISI 316 L para rango de presin de trabajo mnimo de 1500 psi o equivalente en calidad. Pieza 12
Niple de 1/2 pulgada de dimetro rosca exterior por 3 pulgada largo en material acero negro
$ 162.14
5.35. para rango de presin de trabajo mnimo de 1500 psi o equivalente en calidad. Pieza 10
Tubera de acero galvanizado de pulgada de dimetro para una presin de trabajo de 150
$ 54.58
5.36. psi o equivalente en calidad. Metro 1
Cople galvanizado de pulgada de dimetro rosca interior para una presin de trabajo de
$ 78.17
5.37. 150 psi o equivalente en calidad. Pieza 1
Codo 90 galvanizado de pulgada de dimetro rosca interior para una presin de trabajo de
$ 75.00
5.38. 150 psi o equivalente en calidad. Pieza 1
Niple galvanizado de pulgada de dimetro rosca exterior para una presin de trabajo de
$ 68.66
5.39. 150 psi de 3 in de largo o equivalente en calidad. Pieza 8
Vlvula de compuerta de pulgada de dimetro con rosca interior para una presin de
$ 1,195.70
5.40. trabajo de 1500 psi o equivalente en calidad. Pieza 5
Tuerca unin aislante para tubera de pulgada de dimetro para una presin de trabajo de
$ 114.61
5.41. 1500 psi de acero al carbono o equivalente en calidad. Pieza 24
Vlvula check de lnea de pulgada de dimetro para una presin de trabajo de 3000 psi
$ 1,148.17
5.42. Texsteam o equivalente en calidad. Pieza 50
Niple de acero de pulgada dimetro por 2 pulgada de largo rosca exterior para 1500 psi de
$ 162.14
5.43.
JAM presin de trabajo o equivalente en calidad.
/ RDJC /JCG Pieza 1
Tee de pulgada de dimetro de acero galvanizado para 150 psi de presin de trabajo o
$ 87.67

FORMATO DE-9-1
PRECIO MXIMO DE
No. DE REFERENCIA
PRECIO UNITARIO
Tapn macho de bronce de pulgada de dimetro para 150 psi de presin de trabajo o
$ 84.51
Tee de pulgada de dimetro de acero negro para 3000 psi de presin de trabajo o
$ 249.28
Vlvula de compuerta de pulgada de dimetro con rosca interior para una presin de
$ 308.44
5.47. trabajo de 150 psi o equivalente en calidad. Pieza 24
Codo de 90 de acero galvanizado de pulgada de dimetro cedula 80 rosca interior para
$ 201.75
5.48. una presin de trabajo de 1500 psi o equivalente en calidad. Pieza 10
Cople de pulgada cedula 80 para una presin de trabajo de 1500 psi o equivalente en
$ 122.53
5.49. calidad. Pieza 20
Tuerca unin aislante de pulgada de dimetro para 150 psi de presin de trabajo de acero
$ 114.61
5.50. galvanizado o equivalente en calidad. Pieza 24
6 Mantenimiento a registro de evaluacin Pieza 810 $ 988.42
7 Reubicacin de equipos de inyeccin Pieza 10 $ 8,483.90
8 Limpieza de rea contaminada m2 100 $ 139.79
9 Suministro e instalacin de bomba neumtica para inyeccin de qumicos Pieza 15 $ 27,961.14
10 Instalacin de accesorio para medicin de velocidad de corrosin interior. Pieza 1,215 $ 2,312.92
11 Suministro e instalacin de sistema para inyeccin de inhibidor de corrosin tipo II. Pieza 12 $ 91,942.41
Suministro e instalacin de sistema para transmisin-recepcin de nivel y velocidades de
12 $ 546,152.79
corrosin interior. Pieza 3
13 Suministro e instalacin de charola para contencin de derrames. Pieza 3 $ 14,898.10
Suministro y preparacin de probeta de resistencia elctrica para medicin de velocidad de
14 $ 15,335.22
corrosin interior. Pieza 100
JAM / RDJC / JCG
15 Suministro e instalacin de niple de acceso con tapn slido y cubierta protectora. Pieza 10 $ 11,706.18
Porcentaje nico de Descuento (%) Propuesto__________________________ con dos Decimales.

FORMATO DE-9-1
PRECIO MXIMO DE
No. DE REFERENCIA
PRECIO UNITARIO
NOTA 1.- El licitante deber proponer un solo porcentaje de descuento para la totalidad de los precios mximos de referencia el cual deber ser expresado en nmero entero con
dos dgitos decimales. En caso de no expresarse con dos dgitos de fraccin decimal, PEP considerar estos, o los restantes en su caso son ceros.
NOTA 2.- Las cantidades indicadas en este anexo son de referencia, no representan ninguna obligacin para PEP.

FORMATO DE-9-1
PRECIO MXIMO DE
No. DE REFERENCIA
PRECIO UNITARIO
Representante Legal: _________________________________________ Representante de PEP: ______________________________________

(Nombre y Firma) Jaime Aguilar Martnez
Jefe Depto. Mantto. de Ductos y
Soporte Operativo, A.I.B.
Nombre o Razn Social: _______________________________________
RDJC / JCG
FORMATO DT-10
PLAZO DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS

FORMATO DT-10
JAM / RDJC / JCG
JAM / RDJC / JCG

FORMATO DT-10
JAM / RDJC / JCG

FORMATO DT-10

FORMATO DT-10
JAM / RDJC / JCG
JAM / RDJC / JCG

FORMATO DT-10
Representante Legal: _________________________________________ Representante de PEP: ______________________________________

(Nombre y Firma) Jaime Aguilar Martnez
Jefe Depto. Mantto. de Ductos y
Soporte Operativo, A.I.B.
Nombre o Razn Social: _______________________________________
RDJC / JCG

CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA
Descripcin de los Trabajos: "Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del transporte
de hidrocarburos del Activo Integral Burgos"
Licitacin No.: _____________________.
Descripcin de los trabajos

PEP con base en lo establecido en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la
LPM, su Reglamento y las DAC, revisar a detalle la parte de la propuesta tcnica para determinar si sta cumple
con todos y cada uno de los requisitos tcnicos solicitados en estas bases de licitacin. La propuesta que incumpla
con alguno de los requisitos solicitados ser desechada.
En la aplicacin de estos criterios de evaluacin tcnica, no se contemplarn calificaciones por puntos o

porcentajes; as mismo no se contemplan mecanismos de ofertas subsecuentes de descuento ni etapas de
negociacin de precios.
I. A continuacin se enumeran los Requisitos que deber cumplir el licitante y la documentacin con la cual
los acreditar, misma que deber integrar en los siguientes formatos:
REQUISITOS TCNICOS
Nmero de Descripcin de documento
documento
DT-1 Documentos que acrediten la experiencia, capacidad tcnica y resultados en proyectos de naturaleza
y complejidad similar a las del contrato.
Para acreditar la informacin proporcionada por el licitante, en trabajos similares y/o de la misma
naturaleza en los que sea comprobable su participacin dentro de los ltimos 10 aos
contados a partir de la publicacin de la convocatoria, deber anexar a este formato evidencias
que acumulen una experiencia mnima de 5 aos en control de la corrosin interior de
ductos mediante la inyeccin de inhibidores.
Las evidencias para el caso de contratos vigentes debern ser:

1) Para contratos cuyo objeto sea de la misma naturaleza a los que se licitan, deber
presentar copias de cartulas de contratos debidamente formalizados as como evidencias
documentales de dichos contratos que demuestren fehacientemente el volumen de obra
ejecutado.
2) Para el caso de contratos de trabajos similares, en donde por el objeto de la contratacin
no se pueda apreciar el alcance de la obra, se debern anexar como evidencias, las
cartulas de contratos debidamente formalizados y los catlogos de conceptos donde se
pueda apreciar que dentro del contrato correspondiente se ejecutaron los trabajos similares
al que se licita, as como evidencias documentales de dichos contratos que demuestren
fehacientemente el volumen de obra ejecutado.
Las evidencias para el caso de contratos terminados debern ser:
1) Para contratos cuyo objeto sea de la misma naturaleza a los que se licitan, deber
presentar copias de actas de entrega, entrega-recepcin de los trabajos o finiquitos as
como evidencias documentales de dichos contratos que demuestren fehacientemente el
volumen de obra ejecutado.
2) Para el caso de contratos de trabajos similares, en donde por el objeto de la contratacin
no se pueda apreciar el alcance de la obra, se debern anexar como evidencias, las
Seccin IV
Criterios de Evaluacin Tcnica Obra Pblica.
Hoja 1 de 4

Licitacin No.: _____________________.

documento
cartulas de contratos debidamente formalizados, actas de entrega, entrega-recepcin de
los trabajos o finiquitos y los catlogos de conceptos donde se pueda apreciar que dentro
del contrato correspondiente se ejecutaron los trabajos similares al que se licita, as como
evidencias documentales de dichos contratos que demuestren fehacientemente el volumen
de obra ejecutado.
Convenio de participacin conjunta (en su caso).
DT-2 En caso de aplicar, se revisar que contenga toda la informacin solicitada en el documento y este
firmado por los representantes legales respectivos.
Poltica de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) del licitante.
El licitante deber incluir en este formato la Poltica de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Ambiental (SSPA) de su empresa, la cual deber mostrar el compromiso de la empresa y sus
DT-3 trabajadores con la Seguridad, la Salud en el trabajo y la Proteccin Ambiental (SSPA), esta poltica
deber estar firmada por la mxima autoridad y/o el representante legal de la empresa licitante o en
el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que
efecte la propuesta. En el caso de propuestas conjuntas cada una de las empresas que la formen
deber presentar individualmente su poltica.
Organigrama de la empresa licitante relacionado con el objeto del presente proceso de
contratacin, destacando la ubicacin de los responsables de Seguridad, Salud en el Trabajo
y Proteccin Ambiental (SSPA).
El licitante deber incluir en este formato el organigrama de su empresa, mismo que deber estar en
papel membretado (preferentemente) y firmado por la mxima autoridad y/o representante legal de la
empresa o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona
DT-4 fsica que efecte la propuesta; en el organigrama se deber especificar la relacin directa del
responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) con el superintendente
de construccin o representante designado por el licitante para la ejecucin del objeto del presente
proceso de contratacin.
Por ningn motivo, el Superintendente de Construccin o representante designado por el licitante
para la ejecucin del objeto del presente proceso de contratacin podr fungir como responsable de
SSPA.
Carta compromiso de asignacin de recursos fsicos y financieros para cumplir la Seguridad,
Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA).
Carta en la que el licitante manifiesta bajo protesta de decir verdad, que se compromete a asignar
DT-5 recursos fsicos y financieros requeridos para cumplir con la Seguridad, Salud en el Trabajo y
Proteccin Ambiental (SSPA) especfico del proyecto; la cual deber estar en papel membretado del
licitante (preferentemente) y estar firmada por la mxima autoridad y/o el representante legal del
licitante o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona
fsica que efecte la propuesta.
DT-6 Curriculum del personal responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental
(SSPA).
El licitante deber incluir en este formato el curriculum vitae del:
a) Especialista Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA),
Seccin IV
Hoja 2 de 4

Licitacin No.: _____________________.

documento
el cual deber tener una experiencia mnima comprobable de 5 aos en Seguridad Industrial
avalada por evidencias documentales en la materia y,
b) Cuando aplique de conformidad con el requerimiento III.1.3 del Anexo S, el del o los Supervisores
Especialistas en Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental, los que debern tener una
experiencia mnima comprobable de 3 aos en Seguridad Industrial, avalada por evidencias
documentales en la materia .
Estos curriculum debern incluir una relacin de empresas en la que dichas personas hayan
prestado sus servicios de seguridad industrial, indicando como mnimo nombre, direccin y telfono,
as como el plazo en que prest sus servicios y debern estar avaladas indistintamente por copias
de: constancias o contratos laborales, comprobantes de estudios o cursos en materia de Seguridad,
Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, (Diplomas o certificados) as como cualquier otro
documento con que se acredite la experiencia solicitada, tal como: i) Constancia o registro de ser
Perito en la Materia; ii) Autoridad reconocida en la Materia; iii) Acadmico en Institucin de
Educacin Superior en materias relacionada de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental; iv) Contar
con Maestra o Doctorado en rea afn, entre otros. La experiencia solicitada podr ser acreditada
con el tiempo acumulado resultado de la experiencia laboral y/o comprobantes de estudios en
materia de SSPA.
Programa(s) de capacitacin y adiestramiento o de induccin y capacitacin para el personal de la
empresa licitante y sus subcontratistas.
El licitante deber anexar a este formato el o los programa(s) de capacitacin o adiestramiento
que se encuentre(n) registrado(s) o aprobado(s) por la Secretaria del Trabajo y Previsin
DT-7 Social (STPS) o en su caso el programa de induccin y de capacitacin para todo su personal
y el de sus subcontratistas, de acuerdo a lo establecido en el punto II.10 del Anexo S., dichos
programas debern ser presentados en papel membretado y firmados por el representante legal del
licitante o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, debern estar firmados por la
persona fsica que efecte la propuesta.
DT-8 Programas internos de verificaciones de cumplimiento al Anexo S y de Auditoras Efectivas.
El licitante deber anexar a este formato sus Programas de verificaciones internas de cumplimiento
al Anexo S y de Auditorias Efectivas, correspondiente a este proceso de contratacin, los cuales
deber considerar por lo menos una vez al mes durante el periodo de ejecucin, dicho programa
deber ser presentado en papel membretado y firmado por el representante legal del licitante o en el
caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que
efecte la propuesta.
DT-9 Copia simple de la declaracin fiscal o balance general auditado.
Para acreditar la capacidad financiera del licitante, deber presentar copia simple de la declaracin
fiscal o balance general auditado del licitante, correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior,
con el que se acredite el capital contable de $3000,000.00 (Tres millones de pesos 00/100 M. N.).
Seccin IV
Hoja 3 de 4

Licitacin No.: _____________________.
Mtodos y criterios para la evaluacin de requisitos tcnicos.

Se verificar que la informacin y documentacin presentada por los licitantes cumplan con las indicaciones,
instrucciones y requisitos solicitados en esta etapa. La proposicin que los cumpla ser considerada como
solvente tcnicamente.
No es motivo de desechamiento de una propuesta:

Las condiciones que tengan como propsito facilitar la presentacin de las proposiciones y agilizar la
conduccin de los actos de la licitacin, as como cualquier otro requisito cuyo incumplimiento, por s
mismo, o deficiencia en su contenido no afecte la solvencia de las proposiciones.
Entre los requisitos que no afectan la solvencia de la proposicin, se considerarn:

a) El proponer un plazo de entrega menor al solicitado, en cuyo caso, de resultar adjudicado y de convenir a la
Convocante pudiera aceptarse.
b) El omitir aspectos que puedan ser cubiertos con informacin contenida en la propia propuesta tcnica o
econmica.
c) El no observar los formatos establecidos, si se proporciona de manera clara la informacin requerida.
d) No haber foliado las hojas que conforman las proposiciones.
e) La omisin en la entrega de los Documentos sealados como opcionales.
Bo.Vo. Elabor
JAIME AGUILAR MARTINEZ JORGE CRUZ GONZALEZ

JEFE DEPTO. MANTENIMIENTO DE DUCTOS Y SUPERVISOR MANTENIMIENTO DE DUCTOS,
SOPERTE OPERATIVO, A.I.B. A.I.B.
REA RESPONSABLE DEL DISEO DEL
CONTRATO
RDJC
Seccin IV
Hoja 4 de 4

Dictamen de la inclusin de
requerimientos especficos del anexo S
y aspectos particulares en materia de
Seguridad Industrial, Salud Ocupacional
y Proteccin Ambiental
Activo/rea: Integral Burgos

Nmero del dictamen: CML 0049/2010
Resultado del dictamen: Aplica.
Fecha del dictamen: 15 Octubre - 2010
Coordinacin de Mantenimiento y Logstica (Depto. Mantenimiento a Ductos y Soporte
rea solicitante:
Operativo).
Referencia / oficio de solicitud: ----------------
Fecha de la solicitud de dictamen: 11 Octubre - 2010
Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del transporte de
Descripcin de la obra o servicio o Requisicin:
hidrocarburos del Activo Integral Burgos.
Anexo S: SI X NO
Requerimientos Generales: SI X NO
Requerimientos Especficos: SI X NO
Requerimientos Adicionales: SI X NO
Criterios de Evaluacin en materia de SSPA (Documentos) Aplica
1. Poltica de la empresa licitante en materia de SSPA acorde con la de PEP. Si
2. Organigrama de la empresa licitante, destacando la ubicacin del personal responsable de SSPA. Si
3. Compromiso de la empresa licitante a asignar recursos fsicos y financieros para cumplir con los requisitos de SSPA. Si
4. Curriculum Vitae del personal de la empresa licitante responsable de SSPA Si
5. Programa(s) de capacitacin y adiestramiento o de induccin y capacitacin para el personal de la empresa licitante y Si
sus subcontratistas.
6. Programas internos de Verificaciones de cumplimiento al anexo S y de Auditorias Efectivas. Si
Archivo(s) electrnico(s) considerado(s) para el dictamen:
Nombre y extensin Tamao (KB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)
CTO INHIBIDORES 2011
917 14/10/2010 18:38
MOD PmaxRef 5OCT10.pdf
Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases de licitacin:
o NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
o 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados
en el centro de trabajo.
o NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
o S.G.P.A / DGIRA. DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022
o S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Proyecto Regional Cuenca De Sabinas Piedras Negras 2007-2027
o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
o PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el anlisis e investigacin de incidentes/accidentes o fallas crnicas con la
metodologa de anlisis causa raz (ACR)
o 800-80000-L-DCSIPA-S-001Lineamientos para la elaboracin de un procedimiento para investigacin y reporte de incidentes y
accidentes.
Las actividades que se estarn realizando son: Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del transporte de hidrocarburos del
Activo Integral Burgos.
La modificacin en el texto de las bases o del formato F4 invalidar el presente dictamen.
El rea solicitante debe ingresar, a la dependencia de Recursos Materiales, el presente dictamen, sus documentos
relacionados y la versin electrnica de los mismos (arriba citados), junto con su solicitud, en un plazo mximo de 21 das
naturales.
Por el rea solicitante: Dictamin:
Jaime Aguilar Martnez / F- 621304 Alejandro Sanchez Garca / F- 332078

Nombre, firma y ficha. Nombre, firma y ficha.
Coordinador de SIPA
Marco A. Delgado Avils / F 201446

Nombre, firma y ficha.
Proteccin interior a base de inhibidor a la
infraestructura del transporte de hidrocarburos del ANEXO S
Activo Integral Burgos. No. de Licitacin
No. de Control
Fecha: 15 Octubre - 2010
Hoja: 1 De 1
FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL
CONTRATO
LISTADO DE REQUERIMIENTO COMENTARIOS
II. REQUERIMIENTOS Todos El contratista deber establecer metas y
GENERALES Aplicacin Obligatoria objetivos en materia de SSPA y comunicarlos
a sus empleados y subcontratistas, realizar
Auditorias Efectivas de acuerdo al
procedimiento vigente, auditorias internas de
verificacin de cumplimiento al anexo S y
platicas diarias de SSPA con su personal.
III. REQUERIMIENTOS ESPECFICOS
III.1 SEGURIDAD INDUSTRIAL III.1.1; III.1.2; III.1.3; III.1.7; III.1.10. Seguridad Industrial.
III.1.12.3; III.1.12.3.1; III.1.12.3.2; III.1.12.3.3;
Equipo bsico de proteccin personal
III.1.12.3.4; III.1.12.3.5; III.1.12.3.6
III.1.13.1; III.1.13.2; III.1.13.3; III.1.13.4; III.1.13.5; Trabajos con riesgo.
III.1.13.6; III.1.13.7.
III.1.14.1; III.1.14.2; III.1.14.3; III.1.14.4; III.1.14.5; Dispositivos de seguridad para vehculos,
III.1.14.6; III.1.14.7. maquinaria y equipo de trabajo.
Sealizacin e identificacin de productos y
III.1.15.1; III.1.15.2; III.1.15.4.
equipos
III.1.16.1; III.1.16.2. Respuesta a emergencias
III.1.17.1 Manuales
IIII.2 SALUD EN EL TRABAJO III.2.1. Proporcionar sanitarios porttiles
III.3 PROTECCIN III.3.2.1; III.3.2.2. Reporte de cumplimiento ambiental.
AMBIENTAL III.3.5.1; III.3.5.2; III.3.5.3; III.3.5.4; III.3.5.5; III.3.5.9;
Residuos
III.3.5.10.
REQUERIMIENTOS ADICIONALES.
HERRAMIENTAS BSICAS DE Anlisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o actividades que
SSPA representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente.
Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estndares, instrucciones de
trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones.
Procedimientos Crticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en Altura, Seguridad
Elctrica, Bloqueo de Energa y Materiales Peligrosos, Delimitacin de reas de Riesgo, Apertura de
Lneas y Equipos de Proceso.
Capacitacin y aplicacin del Procedimiento para el Anlisis e investigacin de Incidentes/Accidentes o
Fallas Crnicas con la Metodologa de Anlisis Causa Raz (ACR). PG-SS-TC-001-2007
IV. FORMATOS FORMATO 1 Mensualmente
Previo al inicio del contrato y al ocurrir
FORMATO 2 cambios en el responsable.
FORMATO 3 En el caso de presentarse un accidente
FORMATO 4 Los requisitos incluidos en ste documento
forman parte integral del contrato y es
responsabilidad del contratista que sus
subcontratistas y proveedores les den
cumplimiento.
Para elaborar el programa ambiental de
cumplimiento de trminos y condicionantes y
FORMATO 5.1 y 5.2
notificar la fecha de inicio/trmino de las
actividades del proyecto.
Para el clculo de deducciones por
FORMATO 6 y 7
incumplimiento de requisitos del Anexo S.
De acuerdo por el rea solicitante: Dictamin por el rea de SIPA:
Jaime Aguilar Martnez Alejandro Sanchez Garca

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO AE
No. de licitacin:
Proteccin interior a base de inhibidor a la No. de Contrato:
infraestructura del transporte de hidrocarburos del
Activo Integral Burgos Fecha:
Pgina: -1-
OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y

CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN.
OBJETIVO Y ALCANCE
Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relacin con
terceros y la comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y
contribuir al cumplimiento de los objeticos de Mejorar la Relacin con la comunidad y Ser considerada como
un empresa segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad.
I.- DEFINICIONES
Para efectos de presente Anexo se entiende por:
I.1 Actividad Petrolera
Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la
exploracin, explotacin, almacenamiento y transporte de hidrocarburos.
I.2 Acuerdos
Resolucin adoptada para lograr un bien comn, que se toma entre dos o ms personas, o entre grupos y
dependencias inmiscuidos en el asunto.
I.3 Acta de Inspeccin Fsica
Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que
establecen las condiciones generales y particulares del rea especfica al inicio, durante su ejecucin y al
trmino de la obra y/o servicio.
I.4 rea de Trabajo
Terrenos propiedad de PEP o de terceros, as como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos
relacionados con la actividad petrolera.
I.5 Afectaciones
Identificacin, valoracin e indemnizacin de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de
terceros requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera,
originados por daos temporales a causa de dichos trabajos.
I.6 Asistencia Operativa
Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
(UAAEC), para atender requerimientos de las reas operativas de PEP, respecto a trmites de permisos de
paso, afectaciones , prevencin y atencin de reclamaciones, as como la legalizacin de inmuebles derivados
de una afectacin.
ANEXO AE PGINA 1 DE 8
No. de licitacin:
Pgina: -2-
I.7 Cierre o Bloqueo

Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre trnsito a PEP y/o contratistas o proveedores para
realizar trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.8 Comunidad
Unidad Social compuesta por individuos que interactan entre s, comparten un conjunto de valores, creencias,
usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organizacin, funciones institucionales y desarrollo
propio dentro de un rea determinada.
I.9 Contratista o Proveedor
Persona fsica o moral que celebra contratos con PEP y que se regir al amparo de la normatividad aplicable
en la materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicacin de la Ley de Petrleos
Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al
personal a su servicio y subcontratados.
I.10 Dao
Deterioro, menoscabo o destruccin que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente
temporalmente.
I.11 Entorno Social
Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledaas a instalaciones o
vinculadas con los trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.12 Gestora
Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y
atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes.
I.13 INDAABIN
Siglas del Instituto de Administracin y Avalos de Bienes Nacionales, rgano desconcentrado de la Secretara
de la Funcin Pblica, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisin de tabuladores para el
pago de bienes distintos a la tierra y dictmenes valuatorios de inmuebles.
I.14 Inconformidad
Accin que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daos en sus bienes,
durante la ejecucin de los trabajos o prestacin de servicios relacionados con la actividad petrolera del
presente contrato.
I.15 Permiso de paso y/o trabajo
Autorizacin formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario
de un inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados
con la industria petrolera.
I.16 Reclamacin
Accin que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daos en sus bienes, posterior a la terminacin
de los trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato.
I.17 Reporte de Finiquito AE (F-AE-01)
Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero
(propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomala
(s) en su terreno causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamacin alguna en perjuicio para
PEP.
I.18 Representante de la UAAEC
No. de licitacin:
Pgina: -3-
Personal tcnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia
y cumplimiento del contenido del Anexo AE.
I.19 Responsabilidad Social (RS)
Es la voluntad de las empresas en integrar polticas, programas y prcticas, ms all de sus obligaciones
jurdicas, que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las
personas y sus familias.
I.20 Supervisor de obra o servicio
Es la persona que auxilia tcnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar
detalladamente previo al inicio de los trabajos la informacin que le proporciona la residencia de obra con
relacin al contrato, con el objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de
las diversas partes y caractersticas del proyecto, debiendo recabar la informacin necesaria que le permita
iniciar los trabajos de supervisin segn lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusin,
as como otras funciones establecidas en el artculo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y
Servicios Relacionados con las Mismas.
I.21 Tercero
Es una persona o conjunto de ellas fsica o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario,
concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el
rea de influencia de los trabajos materia del presente contrato.
I.22 UAAEC
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin.
I.23 Perjuicio
Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad
petrolera.
II.- OBLIGACIONES
II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD

II.1.1 El Contratista o Proveedor promover una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes,
obligndose a impartir plticas de concientizacin y difusin entre su personal, y presentar al Supervisor de la
obra o servicio, las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que demuestre
que se trataron temas tales como: restriccin de velocidad de los equipos de transporte y maquinaria en
caminos; respeto a las costumbres, usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades; cumplimiento de
los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con cada una de las
comunidades y/o autoridades; espeto a la propiedad de terceros (flora, fauna, herramientas, entre otros);
higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo (necesidades fisiolgicas en lugares
adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armnica con la comunidad.
II.1.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestora, se obliga a que la
indemnizacin por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado
de la ejecucin de los trabajos programados, se efectuar conforme a los procedimientos de la UAAEC y con
base en el avalo que se emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la
Metodologa y Criterios de Carcter Tcnico para la elaboracin de trabajos valuatorios..., publicada en el
Diario Oficial de la Federacin el 09 de enero de 2009.
II.1.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deber
hacerlo del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez,
notificar al Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus caractersticas,
No. de licitacin:
Pgina: -4-
beneficios, desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia
o no se su aplicacin.
II.1.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, sta deber
canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC.
II.1.5 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el rea de
trabajo y en las comunidades evitar expresiones, comentarios o difundir informacin de toda clase que afecte
o deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera.
II.1.6 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escrito al Supervisor de la obra o
servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas
habitacin, servicios de alimentacin, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con
motivo de la ejecucin del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicacin a fin de
prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones
presentes y futuras de PEP
II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS.
II.2.1 Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor nicamente
podr ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de
un inmueble) si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este ltimo, comunicndole con
anticipacin oportuna el ingreso al predio.
II.2.2 El Contratista o Proveedor deber cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el
permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio.
II.2.3 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades nicamente dentro del rea de trabajo
convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla,
deber tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC para
las gestiones que correspondan.
II.2.4 El Contratista o Proveedor evitar causar daos o perjuicios a terceros durante la ejecucin del
contrato, y de causar alguno deber aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar
al Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC. De igual manera se
obliga a presentar las evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la
autorizacin de las estimaciones.
II.2.5 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgnicos e inorgnicos
generados por sus trabajadores o su actividad las reas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes
que sean o no propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la
actividad petrolera.
II.2.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de
prevencin de reclamos y mejores prcticas, con el fin de eliminar anomalas durante la ejecucin de los
trabajos, tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubrindolos con el material que
se haya extrado durante la apertura y llevando a cabo la dispersin del material excedente producto de la
excavacin que no sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formacin de bordos que
modifiquen la topografa e hidrodinmica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones
naturales del rea de trabajo, as como la reparacin de los caminos vecinales de acceso que resulten
afectados por el indebido trnsito de sus equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede
reclamacin con terceros sin finiquitar.
No. de licitacin:
Pgina: -5-
II.2.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningn motivo sustraer flora, fauna (frutos, cultivos,
madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de
terceros, y en caso de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o
Proveedor se obliga a indemnizar los bienes sustrados. Asimismo, deber realizarse el finiquito total
presentado al Supervisor de la obra la evidencia documental firmada de aceptacin por el tercero afectado de
que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos,
accin que deber ser informada al Representante de la UAAEC para asentar la atencin y finiquito del
reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarn parte integrante del expediente de
contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito.
II.2.8 El formato F-AE-01 (se anexa) deber adjuntarse al acta de entrega-recepcin de la obra o servicio,
debidamente requisitado de Finiquito AE, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos
relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito.
II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.

II.3.1 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razn
social de la compaa, nmero econmico y nmero telefnico en un lugar visible para reporte de quejas o
sugerencias.
II.3.2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar
nicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectacin por
este concepto o la inobservancia del permiso ser responsabilidad del Contratista o Proveedor.
II.3.3 El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vas de comunicacin y respetar los lmites de
velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los sealamientos viales de los caminos que
conducen a las instalaciones de PEP, as como los establecidos en la Ley General de Vas de Comunicacin, y
cualquier incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad ser
responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendr que conducir con cortesa en
las comunidades respetando a los transentes, semovientes y vehculos agrcolas, cedindoles el paso para
evitar accidentes.
II.3.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, ste se obliga a la reparacin o
indemnizacin del dao causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los trminos que marque
la legislacin vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificar al
Representante de la UAAEC, los trminos en que se realiz el finiquito.
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD

II.4.1 El Contratista o Proveedor se obliga a no utilizar reas fuera de los lmites de la instalacin donde se
realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitar realizar actividades
domsticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgnicos e inorgnicos en terrenos y cuerpos de
agua para evitar riesgos a la comunidad por incendios y contaminacin ambiental.
II.4.2 El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas porttiles en las reas de trabajo y hacer
obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por
conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la comunidad.
II.5.- CAPACITACIN.
II.5.1 El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este
anexo en materia de responsabilidad social y mejores prcticas operativas para una coexistencia armnica con
la comunidad y presentar las evidencias correspondientes.
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS

No. de licitacin:
Pgina: -6-
III.1 El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito AE al Supervisor de la obra o

servicio, en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitacin,
pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna
(frutos, cultivos, madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.) y dems bienes propiedad de terceros,
derivados de los trabajos realizados, deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de
conformidad por el tercero y el Contratista o Proveedor.
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE

IV.1 El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC estn facultados para corroborar en
su caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se
obliga a otorgar las facilidades e informacin que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo
contenido en este Anexo.
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS

II.1.1 II.1.5
II.1.2 II.1.6
II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD.
II.1.3
II.1.4
II.2.1 II.2.5
II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL
CONTRATISTA O PROVEEDOR A II.2.2 II.2.6
LOS TERRENOS PROPIEDAD DE II.2.3 II.2.7
TERCEROS.
II.2.4 II.2.8
II.3.1 II.3.3
II.3.2 II.3.4
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA II.4.1

COMUNIDAD. II.4.2
II.5.- CAPACITACIN. II.5.1
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE. IV.1
REPRESENTANTE LEGAL DEL SUPERVISOR PEP DEL CONTRATO

CONTRATISTA O PROVEEDOR
REPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE
ADMINISTRACIN DE ASUNTOS EXTERNOS
Y COMUNICACIN
F-07-CF
Subdireccin Regin Norte
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO DE DAOS A TERCEROS
Fecha: Folio:
CONSTRUCCIN MANTENIMIENTO OPERACIN EXPLORACIN SSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
UBICACIN DEL PREDIO
SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO
DESCRIPCION DE LOS DAOS:
PRECIO IMPORTE
CANTIDAD DESCRIPCIN DEL CONCEPTO
UNITARIO ($) ($)
IMPORTE CON LETRA: TOTAL:

Este reporte tiene CRACTER DE FINIQUITO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfaccin con relacin a la
indeminizacin respecto de los daos causados por la compaa
_______________________________________________________________________________________, con Nm. de
Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploracin y Produccin de reclamos presentes o futuros
por este(os) concepto(s).
(Nombre y firma) (Nombre y firma)

Propietario Representante de la Compaa

Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC
F-AE-01
Subdireccin Regin Norte
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO AE
Fecha: Folio:
CONSTRUCCIN MANTENIMIENTO OPERACIN EXPLORACIN SSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
Km INICIAL: Km FINAL:
SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO
COMPAA No. de CONTRATO

DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:
OBSERVACIONES:
El propietario con el presente otorga a Pemex Exploracin y Produccin y a la compaa

__________________________________________ con Nm. de Contrato ________________________ su conformidad con
los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito ms amplio que en derecho proceda, manifestando, firmando el presente de
conformidad, no reservndose reclamaciones presentes ni futuras con motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios
ocultos.

Propietario Representante de la Compaa

Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC
Dictamen de inclusin del Anexo AE
Obligaciones en Materia de Responsabilidad Social de los
Proveedores y Contratistas que Realizan Actividades a
Nombre y Cuenta de Pemex Exploracin y Produccin.
Activo / rea: Activo Integral Burgos

Nmero de dictamen: CAEC-AIB-DICT-0014/2010.
Resultado de dictamen: Si aplica el Anexo AE
Fecha de dictamen: 16 Diciembre de 2010.
Solicitante: Departamento Mantenimiento de Ductos y
Soporte Operativo, AIB
Referencia / oficio de solicitud: Correo electrnico
Fecha de solicitud de dictamen: 16 de Diciembre de 2010.
Descripcin de la obra o servicio: Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura
del transporte de hidrocarburos del Activo Integral Burgos
Fecha aproximada de inicio:

Plazo estimado de ejecucin:
Archivo(s) electrnico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisin del dictamen:
Nombre y extensin Tamao (MB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)

MOD PmaxRef 16 Diciembre de
1.64 MB 11:31 AM
5OCT10 ok.docx 2010.
La modificacin en las actividades contenidas en los anexos tcnicos y dems documentos

relacionados, invalidar el presente dictamen.
POR EL REA SOLICITANTE DICTAMIN POR LA UAAEC
Jaime Aguilar Martinez Ponciano A. Ziga Izaguirre

Departamento Mantenimiento de Coordinacin de Asuntos Externos y
Ductos y Soporte Operativo, AIB Comunicacin, A.I.B.
Dictamen de inclusin del Anexo AE
Obligaciones en Materia de Responsabilidad Social de los
Proveedores y Contratistas que Realizan Actividades a
Nombre y Cuenta de Pemex Exploracin y Produccin.
FORMATO NICO DE APLICACIN DEL ANEXO AE
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO
No. Licitacin
Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del
transporte de hidrocarburos del Activo Integral Burgos
No. de Contrato
CAEC-AIB-DICT-0014/2010.
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA
OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS

II.1.1 II.1.5
II.1.3 II.1.6
II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD.
II.1.4
II.2.1 II.2.5
II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL
CONTRATISTA O PROVEEDOR A II.2.2 II.2.6
LOS TERRENOS PROPIEDAD DE II.2.3 II.2.7
TERCEROS.
II.2.4 II.2.8
II.3.1 II.3.3
II.3.2 II.3.4
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA II.4.1

COMUNIDAD. II.4.2
II.5.- CAPACITACIN. II.5.1
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE. IV.1
Referencia oficio PEP-SRN-1336/2010 de fecha 11 de Noviembre de 2010.
DE ACUERDO CON EL REA SOLICITANTE DICTAMIN POR LA UAAEC
Jaime Aguilar Martinez Ponciano A. Ziga Izaguirre

Departamento Mantenimiento de Ductos y Coordinacin de Asuntos Externos y
Soporte Operativo, AIB Comunicacin, A.I.B.

1520 Anexos Tecnicos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1520 Anexos Tecnicos

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1520 Anexos Tecnicos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

COORDINACION DE MANTENIMIENTO Y LOGISTICA

Descripcin de los Trabajos: "Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del

Licitacin No. __________________ Pg. 1 de 13

No. de Plano y/o

CROQUIS No. 2 SISTEMA PARA INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN TIPO II.

CROQUIS No. 3 SISTEMA DE INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN TIPO II.

CROQUIS No. 4 SISTEMA DE INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN TIPO II

CROQUIS No. 5 SISTEMA DE INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN TIPO II

CROQUIS No. 6 SISTEMA DE INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN TIPO II

CROQUIS No. 7 SISTEMA DE INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN TIPO II

CROQUIS No. 8 CHAROLA PARA RECUPERACIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN

CROQUIS No. 9 INSTALACIN DE NIPLE DE ACCESO.

CROQUIS No. 10 INSTALACIN DE PLACA TESTIGO CIRCULAR RASANTE.

CROQUIS No. 11 ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

CROQUIS No. 12 CAMIN-PIPA.

REPRESENTANTE LEGAL: _______________________ REPRESENTANTE DE PEP: _____________________

Versin Noviembre 2009 Obra Pblica

Descripcin de los Trabajos: "Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del

Licitacin No. __________________ Pg. 2 de 13

Conexiones ( descritas en anexo

CROQUIS No. 1: SISTEMA PARA INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSION TIPO I.

Versin Noviembre 2009 Obra Pblica

Descripcin de los Trabajos: "Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del

Licitacin No. __________________ Pg. 3 de 13

Versin Noviembre 2009 Obra Pblica

Descripcin de los Trabajos: "Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del

Licitacin No. __________________ Pg. 4 de 13

Versin Noviembre 2009 Obra Pblica

Descripcin de los Trabajos: "Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del

Licitacin No. __________________ Pg. 5 de 13

Versin Noviembre 2009 Obra Pblica

Descripcin de los Trabajos: "Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del

Licitacin No. __________________ Pg. 6 de 13

Versin Noviembre 2009 Obra Pblica

Descripcin de los Trabajos: "Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del

Licitacin No. __________________ Pg. 7 de 13

Versin Noviembre 2009 Obra Pblica

Descripcin de los Trabajos: "Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del

Licitacin No. __________________ Pg. 8 de 13

Versin Noviembre 2009 Obra Pblica

Descripcin de los Trabajos: "Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del

Licitacin No. __________________ Pg. 9 de 13

CROQUIS No. 8 : CHAROLA PARA RECUPERACIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN PARA SISTEMA DE

BASE DE CEMENTO ROTULO

Versin Noviembre 2009 Obra Pblica

Descripcin de los Trabajos: "Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del

Licitacin No. __________________ Pg. 10 de 13

CROQUIS No. 9: INSTALACIN DE NIPLE DE ACCESO

Versin Noviembre 2009 Obra Pblica

Descripcin de los Trabajos: "Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del

Licitacin No. __________________ Pg. 11 de 13

CROQUIS No. 10 : INSTALACIN DE UNA PLACA TESTIGO CIRCULAR RASANTE

Versin Noviembre 2009 Obra Pblica

Descripcin de los Trabajos: "Proteccin interior a base de inhibidor a la infraestructura del

Licitacin No. __________________ Pg. 12 de 13

CROQUIS No. 11 .- ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

Versin Noviembre 2009 Obra Pblica

REPRESENTANTE LEGAL: ___ REPRESENTANTE DE PEP: _