OSHA3518HCSsafety Data Sheets Quickcard Spanish PDF
OSHA3518HCSsafety Data Sheets Quickcard Spanish PDF
OSHA3518HCSsafety Data Sheets Quickcard Spanish PDF
RPIDOS
Fichas de datos de
seguridad para la
comunicacin de peligros
La norma de comunicacin de peligros (HCS, por sus siglas
en ingls) exige que los fabricantes, distribuidores o
importadores de productos qumicos proporcionen fichas
de datos de seguridad (FDS) (conocidas anteriormente
como hojas de informacin sobre la seguridad de los
materiales o MSDS) para comunicar los peligros de los
productos qumicos peligrosos. A partir del 1. de junio
de 2015, la HCS exigir que las nuevas FDS sigan un
formato uniforme e incluyan los nmeros de seccin, los
encabezados y la informacin pertinente bajo los
encabezados siguientes:
Seccin 1, Identificacin del producto, incluye el
identificador del producto; nombre, direccin y nmero de
telfono del fabricante o distribuidor; nmero de telfono
de emergencia; uso recomendado; y restricciones del uso.
Seccin 2, Identificacin del peligro o peligros, describe
todos los peligros relacionados con el producto qumico y
los elementos obligatorios de la etiqueta.
Seccin 3, Composicin/informacin sobre los
componentes, incluye los datos acerca de ingredientes
qumicos y las declaraciones de secretos de fabricacin.
Seccin 4, Primeros auxilios, describe los sntomas o
efectos agudos inmediatos y retardados importantes; y el
tratamiento necesario.
OSHA 3518-02 2012 Hazard Communication Safety Data Sheets - Spanish
Para ms informacin:
Administracin de
Seguridad y Salud
Ocupacional
Departamento de Trabajo de los EE. UU.
www.osha.gov (800) 321-OSHA (6742)
DATOS
RPIDOS
Fichas de datos de
seguridad para la
comunicacin de peligros
Seccin 7, Manipulacin y almacenamiento, describe las
precauciones para manipular y almacenar con seguridad
los materiales, entre otras, las incompatibilidades.
Seccin 8, Controles de exposicin/proteccin personal,
enumera los lmites de exposicin permisibles (PEL)
de la OSHA, valores lmite umbrales (TLV), controles
de ingeniera apropiados, y equipos de proteccin
personal (EPP).
Seccin 9, Propiedades fsicas y qumicas, menciona las
caractersticas del producto qumico.
Seccin 10, Estabilidad y reactividad, describe la
estabilidad qumica y la posibilidad de reacciones
peligrosas.
Seccin 11, Informacin toxicolgica, enumera las vas
de exposicin, los sntomas y efectos agudos y crnicos
relacionados, y las medidas numricas de la toxicidad.
Seccin 12, Informacin ecotoxicolgica*
Seccin 13, Informacin relativa a la eliminacin de los
productos*
Seccin 14, Informacin relativa al transporte*
Seccin 15, Informacin sobre la reglamentacin*
Seccin 16, Otras informaciones, incluye la fecha de
preparacin o de la ltima modificacin.
Para ms informacin:
Administracin de
Seguridad y Salud
Ocupacional
Departamento de Trabajo de los EE. UU.
www.osha.gov (800) 321-OSHA (6742)