Seleccion de Acelerogramas Sismicos, Guatemala

Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ingeniera
Escuela de Ingeniera Civil
SELECCIN Y ADECUACIN DE ACELEROGRAMAS SSMICOS PARA ANLISIS

DE ESTRUCTURAS CON EJEMPLOS PARA EL VALLE DE GUATEMALA
Alberto Jos Monzn Posadas

Asesorado por el Dr. Hctor Monzn Despang
Guatemala, septiembre de 2013

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE INGENIERA
SELECCIN Y ADECUACIN DE ACELEROGRAMAS SSMICOS PARA ANLISIS

DE ESTRUCTURAS CON EJEMPLOS PARA EL VALLE DE GUATEMALA
TRABAJO DE GRADUACIN
PRESENTADO A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA

POR
ALBERTO JOS MONZN POSADAS

ASESORADO POR EL DR. HCTOR MONZN DESPANG
AL CONFERRSELE EL TTULO DE
INGENIERO CIVIL
GUATEMALA, SEPTIEMBRE DE 2013

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
NMINA DE JUNTA DIRECTIVA
DECANO Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

VOCAL I Ing. Alfredo Enrique Beber Aceituno
VOCAL II Ing. Pedro Antonio Aguilar Polanco
VOCAL III Inga. Elvia Miriam Ruballos Samayoa
VOCAL IV Br. Walter Rafael Vliz Muoz
VOCAL V Br. Sergio Alejandro Donis Soto
SECRETARIO Ing. Hugo Humberto Rivera Prez
TRIBUNAL QUE PRACTIC EL EXAMEN GENERAL PRIVADO
DECANO Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

EXAMINADORA Inga. Dilma Yanet Mejicanos Jol
EXAMINADOR Ing. Jeovany Rudaman Miranda Castan
EXAMINADOR Ing. Marco Antonio Garca Daz
SECRETARIO Ing. Hugo Humberto Rivera Prez
ACTO QUE DEDICO A:
Dios Por ser la luz en m camino y mi razn de ser.
Mis padres Werner Monzn y Victoria de Monzn, por todo

el amor y el apoyo en mi vida.
Mis hermanos Mnica, Werner y Diana Monzn Posadas por

el amor y cario.
Dr. Hctor Monzn Mi mentor. Mi agradecimiento y mi admiracin

Despang infinita por compartirme su conocimiento.
A mis amigos Por estar siempre a mi lado y por crecer juntos

con el sueo de ser mejores guatemaltecos.
Familia Herrera Martnez A quienes quiero e infinitamente agradezco la

ayuda brindada en mis primeros aos de
estudiante universitario.
AGRADECIMIENTOS A:
La Universidad de San Mi alma mater.

Carlos de Guatemala
Facultad de Ingeniera Por brindarme el conocimiento para ejercer mi

carrera.
Mis amigos Roberto Aguilar, Jos Ruiz, Carlos Moncada,

Roberto Hernndez, Isabel Paiz, Cecilia Garca
y Vera Morales por el apoyo para terminar esta
investigacin.
Ing. Mario Corzo Por las prcticas en el laboratorio de ingeniera

y encaminarme en mis estudios dentro de la
Facultad.
Dr. Juan Pablo Ligorra Por su tiempo y orientacin para realizar esta
investigacin.
M.Sc. Manuel Archila Por proporcionarme las herramientas para

realizar la parte prctica de la investigacin.
PEER y USGS Por proporcionar de manera gratuita los

acelerogramas con fines acadmicos.
NDICE GENERAL
NDICE DE ILUSTRACIONES ............................................................................ V

LISTA DE SMBOLOS ....................................................................................... IX
GLOSARIO ........................................................................................................ XI
RESUMEN ....................................................................................................... XXI
OBJETIVOS ................................................................................................... XXIII
INTRODUCCIN ........................................................................................... XXV
1. EL ACELEROGRAMA .............................................................................. 1
1.1. Descripcin general ................................................................... 1
1.2. Parmetros de los acelerogramas ............................................. 3
1.2.1. Duracin ................................................................... 4
1.2.2. Parmetros de amplitud de movimiento del suelo .... 4
1.2.2.1. Aceleracin pico del suelo (PGA) .......... 5
1.2.2.2. Velocidad pico (PGV) ............................ 6
1.2.2.3. Desplazamiento mximo ....................... 7
1.2.2.4. Aceleracin media cuadrtica ................ 7
1.2.2.5. Medias cuadrticas ................................ 7
1.2.3. Espectros ssmicos del contenido de frecuencia
del sismo................................................................... 8
1.2.3.1. Espectro de Fourier ............................... 8
1.2.3.2. Espectro de respuesta ssmico .............. 9
1.2.3.3. Intensidad de Arias .............................. 11
1.2.3.4. Intensidad espectral............................. 12
I
2. FACTORES QUE AFECTAN LAS CARACTERSTICAS DE LOS
ACELEROGRAMAS ............................................................................... 13
2.1. Fuente de vibracin .................................................................. 13
2.1.1. Magnitud del sismo ................................................. 14
2.1.2. Falla geolgica ........................................................ 16
2.1.3. Geometra de las fallas............................................ 17
2.1.4. Desplazamientos de la fallas ................................... 18
2.1.4.1. Deslizamiento divergente ..................... 18
2.1.4.2. Deslizamientos convergentes............... 19
2.1.4.3. Falla transcurrente ............................... 19
2.2. Medio de transmisin ............................................................... 20
2.2.1. Distancia de la falla al sitio de inters ..................... 20
2.2.2. Profundidad focal .................................................... 22
2.2.3. Direccionalidad ........................................................ 22
2.3. Estructura de la corteza ........................................................... 24
2.4. Condiciones de sitio ................................................................. 24
3. ATENUACIN ........................................................................................ 27
3.1. Ecuacin general de atenuacin .............................................. 27
3.2. Incidencia de los parmetros en la atenuacin ........................ 29
4. PANORAMA SSMICO QUE AFECTA A LA CIUDAD DE

GUATEMALA .......................................................................................... 33
4.1. Marco tectnico del pas .......................................................... 33
4.1.1. Zona de subduccin ................................................ 35
4.1.2. Lmite entre placa de Norte Amrica y Caribe ......... 36
4.1.3. Fallamientos secundarios superficiales ................... 37
4.2. Estudios de sismicidad en Guatemala ..................................... 41
4.3. Geologa en el rea de la ciudad de Guatemala ...................... 46
II
5. SELECCIN Y ADECUACIN DE ACELEROGRAMAS ....................... 51
5.1. Tipos de estructuras que pueden estar sujetas al anlisis ...... 54
5.2. Proceso de seleccin y adecuacin ........................................ 54
5.3. Objetivo del anlisis ................................................................. 56
5.3.1. Normas para la seleccin y adecuacin ................. 58
5.4. Nmero de acelerogramas a utilizar ........................................ 58
5.5. Bases de datos de registros de movimiento fuerte .................. 60
5.6. Determinar la amenaza ssmica .............................................. 61
5.6.1. Anlisis ssmico de amenaza determinstico .......... 62
5.6.2. Anlisis ssmico de amenaza probabilstico ........... 64
5.7. Seleccin de registros ............................................................. 68
5.8. Adecuacin .............................................................................. 69
5.8.1. Adecuacin en base a parmetros del suelo .......... 71
5.8.1.1. Adecuacin en base al PGA y PGV ..... 71
5.8.1.2. Intensidad de Arias y RMS .................. 71
5.8.1.3. Intensidad de espectro y el ndice iv .... 72
5.8.1.4. Aceleracin espectral .......................... 72
5.8.1.5. En el tiempo ......................................... 73
5.8.1.6. Transformada de Fourier y Wavelets ... 73
5.9. Evaluacin de la seleccin y escala ........................................ 74
5.10. Comentarios acerca de la seleccin y escala por medio del
ASCE/SEI 7-10 ........................................................................ 75
6. EJEMPLOS DE ACELEROGRAMAS APLICABLES AL VALLE DE

GUATEMALA ......................................................................................... 79
6.1. Determinacin del objetivo de la investigacin ........................ 80
6.1.1. Antecedentes .......................................................... 80
6.1.2. Justificacin ............................................................ 82
6.2. Nmero de acelerogramas ...................................................... 83
III
6.3. Fuentes de registros................................................................. 83
6.4. Determinacin del espectro genrico de diseo AGIES
NSE2-2010............................................................................... 84
6.5. Seleccin de acelerograma ...................................................... 88
6.5.1. Parmetros de seleccin de acelerogramas ........... 88
6.5.2. Fuente de registros de acelerogramas .................... 90
6.5.3. Registros seleccionados.......................................... 91
6.5.4. Acelerogramas seleccionados para la
adecuacin. ............................................................. 94
6.6. Adecuacin acelerogramas al parmetro PGA ...................... 102
6.7. Resultados de la adecuacin ................................................. 104
6.8. Acelerogramas adecuados..................................................... 113
CONCLUSIONES ............................................................................................ 119

RECOMENDACIONES ................................................................................... 121
BIBLIOGRAFA................................................................................................ 123
APNDICE ...................................................................................................... 127
ANEXOS.......................................................................................................... 153
IV
NDICE DE ILUSTRACIONES
FIGURAS
1. Un acelerograma tpico .......................................................................... 1

2. Parmetros de amplitud ......................................................................... 5
3. Espectro de Fourier ................................................................................ 9
4. Un espectro de respuesta lineal elstico del sismo El Centro 1940 ..... 10
5. Intensidad de Arias con duracin 5%-95%........................................... 11
6. Comparacin de magnitudes ssmicas................................................. 15
7. Vectores, planos y ngulos de las fallas .............................................. 18
8. Esfuerzos principales en la falla normal ............................................... 18
9. Esfuerzos principales en la falla inversa .............................................. 19
10. Esfuerzos principales en una falla transcurrente .................................. 20
11. Distancias del sitio a la zona de liberacin de energa ......................... 21
12. Pulsos derivados de la direccionalidad del sismo ................................ 23
13. Valores ssmicos en el terremoto de San Francisco 1957 ................... 25
14. Dao a edificios por altura del suelo San Francisco 1957.................... 26
15. Regresin de aceleraciones del sismo Imperial Valley 1979 ............... 30
16. Relacin de varios sismos de igual magnitud ...................................... 31
17. Relaciones de atenuacin .................................................................... 32
18. Mapa Tectnico de Guatemala ............................................................ 34
19. Zona de subduccin ............................................................................. 35
20. Fallas de lmite entre la placa norteamericana y del Caribe ................. 37
21. Graben de la ciudad de Guatemala ..................................................... 40
22. Morfologa del valle de la ciudad de Guatemala .................................. 41
V
23. Comparacin de espectros de la Norma AGIES 2010 y el estudio
RESIS II para la ciudad de Guatemala ................................................. 45
24. Distribucin geotcnica en la ciudad de Guatemala ............................. 48
25. Diagrama del proceso de seleccin y adecuacin ................................ 56
26. Espectro condicional medio .................................................................. 66
27. Espectro condicional, medio y uniforme ............................................... 68
28. Comparacin de acelerograma original y adecuado ............................. 70
29. Seleccin y adecuacin con base en ASCE/SEI 7-10 .......................... 77
30. Espectros de diseo AGIES NSE2-10 para suelo tipo D ...................... 87
31. Acelerogramas originales San Salvador 13 de enero 2001 .................. 94
32. Acelerogramas originales San Salvador 1986 Geotcnico ................... 95
33. Acelerogramas originales Managua 1972............................................. 95
34. Acelerogramas originales Irpina 1980................................................... 96
35. Acelerogramas originales Dinar 1995 ................................................... 96
36. Acelerogramas originales Kocaeli 1999 ................................................ 97
37. Acelerogramas originales Landers 1992............................................... 97
38. Acelerogramas original Imperial Valley 1979 ........................................ 98
39. Acelerogramas originales San Salvador 1986 Geogrfico .................... 98
40. Comparacin de espectros de respuesta promedio y espectro de
NSE2-10 ............................................................................................... 99
41. Comparacin del espectro de respuesta promedio y AGIES .............. 102
42. Espectros adecuados al PGA de RESIS II y AGIES NSE2-2010
para 10% de probabilidad de excedencia en 50 aos ........................ 104
para 5% de probabilidad de excedencia en 50 aos .......................... 105
para 2% de probabilidad de excedencia en 50 aos .......................... 105
45. Espectro promedio adecuados a PGA de RESIS II y espectro
NSE2-2010 10% de probabilidad de excedencia en 50 aos ............. 106
VI
NSE2-2010 5% de probabilidad de excedencia en 50 aos .............. 107
NSE2-2010 2% de probabilidad de excedencia en 50 aos .............. 107
48. Espectro de respuesta y Normas NSE2-2010 y NR-2000.................. 111
49. Espectro promedio y NSE2-2010 falla tipo B a 5 kilmetros .............. 112
50. Acelerogramas adecuado al PGA. San Salvador 2001 ...................... 114
51. Acelerograma adecuado al PGA. San Salvador 1986 Instituto
Geogrfico.......................................................................................... 114
52. Acelerograma adecuado al PGA. San Salvador 1986 Instituto
Geotcnico ......................................................................................... 115
53. Acelerograma adecuado al PGA. Managua 1972 .............................. 115
54. Acelerograma adecuado al PGA. Irpina 1980 .................................... 116
55. Acelerograma adecuado al PGA. Dinar 1995 .................................... 116
56. Acelerograma adecuado al PGA. Kocaeli 99 ..................................... 117
57. Acelerograma adecuado al PGA. Landers 1992 ................................ 117
58. Acelerograma adecuado al PGA. Imperial Valley 1979...................... 118
TABLAS
I. Clasificacin ssmica del suelo ............................................................. 26

II. Zonas de actividad microssmica significativa ...................................... 39
III. Aceleraciones mximas en el valle de Guatemala ............................... 43
IV. Modelo de escenarios ssmicos en Guatemala .................................... 46
V. Unidades geotcnicas para la ciudad de Guatemala ........................... 47
VI. Factores de clase de sitio AGIES NSE2-10 perodos cortos................ 49
VII. Factores de clase de sitio AGIES NSE2-10 perodos largos................ 49
VIII. Sitios de registros de movimiento fuerte .............................................. 61
VII
IX. Valores de los espectros genricos de diseo AGIES NSE2 2010
para el valle de Guatemala ................................................................... 87
X. Sismos de control para la seleccin de registros. ................................. 90
XI. Eventos seleccionados para ejemplos .................................................. 92
XII. Valores PGA de espectros de respuesta ............................................ 101
XIII. Factores para adecuar al PGA de AGIES NSE2-10 ........................... 103
XIV. Comparacin de aceleraciones espectrales entre 0,2 y 0,5
segundos ............................................................................................ 109
VIII
LISTA DE SMBOLOS
Smbolo Significado
g Aceleracin de la gravedad
a(t) Aceleracin en funcin del tiempo
x(t) Desplazamiento en funcin del tiempo
Desviacin estndar
r Distancia de la liberacin de energa ssmica al sitio
de inters.
Rrup Distancia del plano de ruptura al sitio
Rjb Distancia Joyner Boore definida como la distancia
ms corta del sitio de inters a la proyeccin
superficial de la superficie de ruptura.
Frecuencia angular
f Frecuencia de vibracin
MMI Intensidad Mercalli Modificada
km Kilmetro
log Logaritmo de base 10
Ln Logaritmo Natural
Mw Magnitud de momento
Mb Magnitud de onda de cuerpo
Ms Magnitud de onda de superficie
Ml Magnitud Local
M Magnitud Richter
m Metro
T Perodo Natural de vibracin de la estructura
IX
v(t) Velocidad de la estructura en funcin del tiempo
t Tiempo
X
GLOSARIO
AGIES Asociacin Guatemalteca de Ingeniera Estructural y

Ssmica.
Acelergrafo Instrumento que registra la aceleracin del suelo en

funcin del tiempo durante un evento ssmico. Se
calibran para registrar solamente los movimientos
ms severos.
Acelerograma Registro de la aceleracin del suelo en un sitio

durante un evento ssmico en funcin del tiempo.
Amenaza ssmica Parmetro que cuantifica la probabilidad de

ocurrencia de futuros eventos ssmicos y las
acciones ssmicas asociadas. Se expresa en
trminos de probabilidad de excedencia de
determinado valor, por ejemplo la intensidad o
aceleracin, en un nmero de aos dado.
Atenuacin ssmica Disminucin de la amplitud de las ondas ssmicas por

la transmisin a travs del interior y la superficie de
la tierra.
ASCE American Society of Civil Engineers (Sociedad

Estadounidense de Ingenieros Civiles.
XI
AI Intensidad de Arias.
CEPREDENAC Centro de Coordinacin para la Prevencin de

Desastres Naturales en Amrica Central.
CMS Conditional Median Spectrum (Mediana del espectro

condicional).
Corteza Parte exterior del globo rgida que est constituida

por rocas cristalinas de composicin basltica y
grantica con sus sedimentos asociados.
CS Conditional Spectrum (Espectro condicional).
Curva de atenuacin Curva que relaciona la severidad del movimiento del

terreno expresada en parmetros como aceleracin,
velocidad y desplazamiento.
Epicentro Punto sobre la superficie terrestre situado

directamente sobre el foco o hipocentro del sismo. La
proyeccin vertical del foco sobre la superficie
terrestre.
Evento ssmico o Evento fsico causado por la liberacin repentina de

sismo energa debido a una dislocacin o desplazamiento
en la corteza terrestre.
XII
Falla o falla geolgica Zona de fractura en la corteza terrestre a lo largo de
la cual dos bloques adyacentes sufren dislocaciones
o desplazamientos relativos recurrentemente.
Falla activa Falla geolgica en la cual se han producido

desplazamientos en la ltima etapa geolgica del
Cuaternario.
Falla inactiva Falla geolgica en la cual no se han detectado

desplazamientos durante los ltimos 10 000 a 40 000
aos.
Frecuencia de onda Nmero de veces que se repite un proceso cclico

por unidad de tiempo.
Fuente ssmica Regin tectnica o segmento de una falla donde en

forma recurrente se generan sismos a causa de la
ruptura de la roca.
Fuente sismognica Ver fuente ssmica
Hipocentro Punto de la falla donde se origina la ruptura y en el

que se genera el primer pulso de las ondas
longitudinales P.
IBC International Building Code. Documento utilizado

actualmente como norma de diseo estructural y
construccin en los Estados Unidos de Amrica.
XIII
Intensidad Medida cualitativa o cuantitativa de la severidad de la
sacudida del terreno producida por un sismo en
determinado lugar.
FEMA Federal Emergency Management Agency (Agencia

Federal de Manejo de Emergencias).
Frecuencia Es una magnitud que mide el nmero de repeticiones

por unidad de tiempo de cualquier fenmeno o
suceso peridico.
Licuefaccin Transformacin de suelos granulares saturados y

poco consolidados, por ejemplo arena, en una masa
con propiedades de un lquido o fluido debido a la
vibracin del terreno causada por un sismo.
Magnitud Medida cuantitativa del tamao de un sismo en su

fuente, relacionada con la energa ssmica liberada
durante el proceso de ruptura en la falla.
Mercalli modificada Escala de intensidad que abarca de grado I a grado

XIl, que sirve para designar la intensidad de un sismo
en un sitio dado.
NEHRP Programa Nacional para la Reduccin de Amenaza

Ssmica.
NOAA Agencia Nacional Ocenica y Atmosfrica.
XIV
NORAD Norwegian Agency for Development Cooperation.
NSE Normas de Seguridad Estructural de la AGIES.
Ondas ssmicas Vibracin de la roca o partculas de terreno causada

por un sismo.
Perodo Intervalo de tiempo necesario para completar un

ciclo.
PGA Peak Ground Acceleration (aceleracin pico del

suelo).
PGV Peak Ground Velocity (velocidad pico del suelo).
PGD Peak Ground Displacement (desplazamiento pico del

suelo).
Placa tectnica Segmento relativamente grande y rgido de la

litosfera que incluye la corteza rgida y la parte
superior del manto.
Probabilidad Probabilidad de determinado valor de aceleracin o

excedencia intensidad del movimiento del terreno, o que ciertos
efectos o consecuencias econmicas producidas por
un sismo, sean excedidas durante un perodo de
exposicin dado.
XV
Probabilidad de Probabilidad de que un evento ocurra durante un
ocurrencia intervalo de tiempo dado.
Regin assmica Se aplica para designar zonas exentas de actividad

ssmica.
Riesgo ssmico Probabilidad de que en determinado sitio y durante un

tiempo de exposicin dado, las consecuencias
econmicas y sociales producidas por un evento
ssmico excedan valores prefijados.
Rigidez Propiedad fsica de un material; est dada por la

razn entre un determinado esfuerzo (normal, o de
corte) y el valor de la correspondiente deformacin
unitaria (axial o ngulo de distorsin) que se produce
SI Spectral Intensity (intensidad de espectro).
Sismicidad Parmetro que describe la actividad ssmica en un

rea geogrfica dada, definido por la ocurrencia de
sismos en tiempo y espacio.
Sismo Ver evento ssmico, temblor y terremoto.
Sismgrafo Instrumento para registrar el movimiento de la

superficie de la Tierra producido por un sismo.
Usualmente el registro es continuo.
XVI
Sismograma Registro obtenido de un sismgrafo, que es una
representacin amplificada del movimiento del terreno
en funcin del tiempo.
Sismologa Rama de las ciencias fsicas que estudia los sismos,

las fuentes ssmicas y la propagacin de las ondas
ssmicas a travs del medio slido o lquido de la
tierra.
Sismmetro Parte del sismgrafo; un sensor, generalmente un

pndulo suspendido, que capta la seal del
movimiento y la transmite por medios pticos o
impulsos elctricos para ser amplificada y registrada.
Sismorresistente Se dice de una edificacin diseada para resistir las

solicitaciones ssmicas. El trmino no implica que la
edificacin sea invulnerable a los sismos, sino solo
resistente a estos.
Subduccin Ver zona de subduccin.
Temblor Evento ssmico percibido en la superficie como una

vibracin o sacudida del terreno, sin causar dao o
destruccin.
Terremoto Evento ssmico destructivo que causa daos severos

y vctimas.
XVII
UHS Uniform Hazard Spectrum (espectro ssmico de
amenaza uniforme).
USGS United States Geological Survey (Servicio Geolgico

Estadounidense).
Vulnerabilidad Grado de dao o prdida a que est potencialmente

sujeta una edificacin o un elemento de la misma a
causa de un sismo de una magnitud e intensidad
dada.
WCEE World Conference on Earthquake Engineering.
Zona de subduccin Segmento de placa ocenica que desciende y se

desliza bajo una placa continental u otra placa
ocenica a lo largo de una fosa submarina; en la zona
de contacto entre placas se sitan los focos de
sismos que definen una zona ssmica llamada
Wadati-Benioff o zona de Benioff.
Zona ssmica Para efectos de diseo y construccin, rea

geogrfica delimitada dentro de una regin ssmica,
en la cual la amenaza y el riesgo ssmico son
similares y los requerimientos para el diseo
sismorresistente son iguales.
XVIII
Zonificacin ssmica Para efectos de diseo estructural y construccin.
Proceso de determinacin de la amenaza ssmica en
varios sitios con el propsito de delimitar zonas
sujetas a un grado similar de amenaza.
XIX
XX
RESUMEN
El trabajo muestra la metodologa para poder seleccionar registros de

acelerogramas ssmicos, para adecuarlos a la amenaza ssmica del lugar y
poder usar el registro modificado para realizar el anlisis de estructuras por el
mtodo de anlisis dinmico paso a paso (Response History).
Los primeros captulos se enfocan en describir los factores que afectan los
acelerogramas, explicando de manera general los parmetros ms importantes
que sirven principalmente para evaluar los registros en el proceso de seleccin
y adecuacin. En esta parte se incluye una seccin general acerca de
atenuaciones ssmicas.
La segunda parte se refiere nicamente a la amenaza ssmica en

Guatemala. En ella se describen las zonas ssmicas en todo el territorio
nacional y se explica acerca de las diferentes amenazas ssmicas que existen
en la repblica y de la ciudad de Guatemala.
En la parte final del estudio se explica todo el proceso general de

seleccin y adecuacin de acelerogramas. El ltimo captulo contiene los
ejemplos de la adecuacin de 9 acelerogramas seleccionados y adecuados al
PGA del RESIS II y se evalan esos espectros de respuesta promedios con los
espectros genricos de diseo del AGIES NSE2-2010.
XXI
XXII
OBJETIVOS
General
Seleccionar y adecuar al PGA un conjunto de acelerogramas que sea

aplicable al valle de Guatemala.
Especficos
1. Explicar los parmetros ssmicos ms importantes que influyen en la

seleccin y adecuacin de acelerogramas.
2. Examinar las caractersticas ssmicas ms importantes que se

presentan en el valle de la ciudad de Guatemala.
3. Presentar mtodos convenientes de seleccin y adecuacin para poder

modificar acelerogramas existentes de la misma zona o de otras
regiones, para utilizarlos en anlisis estructurales en el sitio de inters.
4. Presentar ejemplos del proceso de seleccin y adecuacin.
XXIII
XXIV
INTRODUCCIN
Existen varios mtodos (y variaciones) para realizar anlisis de

estructuras. Entre ellos estn:
Anlisis esttico equivalente con el perodo emprico (mtodo A).

Anlisis esttico equivalente modificado (mtodo B)
Anlisis modal dinmico con espectro genrico de norma.
Anlisis modal dinmico con espectro especfico de sitio.
Anlisis esttico no lineal con cargas incrementales (Pushover)
Anlisis dinmico paso a paso con acelerogramas lineal y no lineal
(Response History).
Los primeros cuatro anlisis mencionados se basan en espectros ssmicos

para representar la carga ssmica y se usan actualmente en Guatemala en
coordinacin con los estudios de amenaza ssmica existentes para el pas.
Hace dcadas se utilizaba simplemente lo que prescriba el UBC para zona de
sismicidad 4 (sin haber tenido certeza de que fueran o no adecuados o
congruentes con las amenaza ssmica que ofrece el marco Sismognico de la
regin).
Esta investigacin aporta datos y enumera varias metodologas para poder

obtener acelerogramas y espectros ms especficos para el sitio de inters y
que son indispensables para realizar el anlisis dinmico paso a paso. Los
acelerogramas son los que representan la carga ssmica a la que est sometida
una estructura para evaluar los esfuerzos mximos que se pueden desarrollar
en ella.
XXV
Sin embargo, la efectividad del anlisis no solo depende del modelo
matemtico que se desarrolle de la estructura, depende de la correcta
representacin de la carga ssmica que se est suponiendo en el sitio de
inters. Los registros acelerogrficos existentes son instancias particulares
pasadas que no se repetirn exactamente igual en el futuro. Es por ello que los
acelerogramas existentes que estn disponibles (ya sean del mismo lugar o de
otro sitio) deben ser seleccionados y adecuados al sitio de inters antes de ser
utilizados en un anlisis.
Para tener acelerogramas que sean aplicables a un sitio, la amenaza

ssmica debe estar previamente cuantificada y establecida para poder
representarla en el anlisis. En tener una buena estimacin de la amenaza
ssmica reside en gran medida la confiabilidad de los resultados.
En Guatemala se iniciaron estudios de amenaza ssmica en 1977 despus

del terremoto de 1976 el cual devast gran parte del territorio. Estos estudios
fueron realizados por un equipo de investigadores de la Universidad
Norteamericana de Stanford. Otros investigadores vinieron despus incluyendo
la investigacin de Monzn-Despang en 1984 y varios otros estudios hasta
llegar al proyecto de RESIS II (Realizado por Benito, et al en 2009 e
incorporado en las Normas de Seguridad Estructural, en este caso la AGIES
NSE2-2010).
Uno de los puntos que an no han sido establecidos de manera

consensuada es el lmite hasta el cul es posible adecuar un acelerograma.
Aunque ninguna norma establece un nmero especfico, investigadores
consensan que mientras ms cercano a la unidad sea el factor de escala del
registro a adecuar con respecto al parmetro objetivo, se obtienen resultados
ms apegados a la amenaza ssmica.
XXVI
Este trabajo trata de proporcionar informacin acerca de lo que se refiere
a estos temas necesarios para generar acelerogramas que puedan utilizarse en
el anlisis estructural, representen de manera efectiva la amenaza ssmica del
sitio y pueda utilizarse para evaluar el desempeo de estructuras existentes o
disear nuevas estructuras.
Se hace un particular general en el valle de Guatemala debido a la

vulnerabilidad que hay en esa zona. Varios factores concurren como son la
concentracin de poblacin en el rea metropolitana, su topografa y la alta
amenaza ssmica que hay, no solamente por la zona ssmica de Motagua al
norte, zona de subduccin al sur, sino que tambin por las fallas locales que
pueden generar eventos cercanos y superficiales muy peligrosos.
La metodologa de esta investigacin est dividida en tres partes. La

primera se basa en estudiar y conocer los acelerogramas, sus parmetros
propios y los parmetros externos que los afectan. Los factores que afectan los
acelerogramas son importantes debido a que con base en estos se debe
seleccionar y adecuar los acelerogramas para el anlisis. Es necesario tener
claro qu es cada uno de estos factores y que efecto tienen en el anlisis de las
estructuras.
Esta primera parte corresponde principalmente al marco terico de la

ingeniera ssmica, por lo que no se consideran como contribucin intelectual
del autor de esta investigacin por ser temas establecidos (de igual forma el
captulo 6 ya que son recopilaciones monogrficas de varios autores
especializados en el tema). Si el lector tiene conocimiento de ingeniera
ssmica, podra omitir los captulos 2, 3, 4.
XXVII
La segunda parte desarrollada en el captulo 5 define las diferentes zonas
en las cuales se ha divido a al territorio nacional en funcin del conjunto de
fuentes ssmicas, incluyendo la zona de subduccin, la zona de lmite entre la
placa norteamericana y la del Caribe, as como las numerosas fallas intraplaca
dispersas en el territorio.
En el texto tambin se mencionan estudios de amenaza ssmica

realizados anteriormente que los investigadores pueden consultar para tomar
idea de la amenaza ssmica a la que est sometido el valle de Guatemala en
particular y el pas en general.
La importancia de esta segunda parte radica en que se direcciona a

investigaciones de las cuales se pueden inferir cargas ssmicas que pueden
aplicarse a una estructura en el valle de Guatemala. Algunos de estos estudios
tienen informacin para poder determinar la carga ssmica en cualquier parte
del territorio nacional. Si el lector conoce sobre la amenaza ssmica del pas
puede omitir este captulo y enfocarse en los ltimos 2.
La ltima parte, captulo 6 describe el proceso general de seleccin y

adecuacin de acelerogramas de forma descriptiva con base en
recomendaciones de varios investigadores que han trabajado en el tema
incluyendo Acevedo (2003), NEHRP (2011). El captulo 7 es la parte prctica
investigativa del proceso de seleccin y adecuacin y est enfocado en la
amenaza ssmica de la ciudad de Guatemala.
En la parte final se discute acerca de los espectros de respuesta

generados por el proceso de seleccin y adecuacin comparndolos, con los
espectros de diseo genricos incluidos en la Norma NSE2-2010 de AGIES y
los espectros ssmicos del estudio RESIS II de Benito (2009).
XXVIII
1. EL ACELEROGRAMA
1.1. Descripcin general
El acelerograma es un registro de aceleracin en funcin del tiempo

generado por un instrumento llamado acelergrafo que registra los movimientos
fuertes del suelo. Los acelerogramas dan una descripcin del movimiento del
suelo de forma cuantitativa, con lo cual es posible realizar diferentes tipos de
anlisis estructurales.
Figura 1. Un acelerograma tpico
Fuente: http://www.vibrationdata.com/elcentro.htm.
Consulta: 9 de septiembre de 2012.
Mucho antes de la actual poca del acelerograma, la informacin de los

movimientos fuertes del suelo era reportada de forma cualitativa, como se
1
puede observar en muchos de los textos de la historia. Los primeros
acelergrafos se desarrollaron en 1932 en California. Registraron los
movimientos del suelo en el terremoto de Long Beach 1933.
Existen 2 tipos de acelergrafos, los de primera generacin que son

acelergrafos anlogos que registra el movimiento del instrumento en papel o
en pelcula, estos acelerogramas no registran los datos de manera continua y
son activados cuando el movimiento sobrepasa cierto umbral de fuerza, por lo
que desafortunadamente no registra los movimientos iniciales, omitiendo
informacin relativamente importante.
La segunda generacin corresponde a los acelergrafos que registran la

informacin de manera digital con un transductor de balance de fuerza. La
informacin puede ser registrada en medios como discos slidos o magnticos.
La ventaja de estos registros en comparacin con los registros de los

acelergrafos de primera generacin, es que monitorean la informacin de
manera constante; pueden guardar mucha informacin debido a las grandes
capacidades que existen en el almacenamiento magntico en estos das. Al
efectuar un monitoreo constante de actividad se preservan las primeras ondas
de un sismo fuerte.
Los acelergrafos generalmente registran tres componentes

perpendiculares (dos componentes horizontales y una componente vertical),
que es como usualmente se representan los movimientos del suelo y es como
usualmente se trabaja en la prctica de la ingeniera.
2
Existen 3 tipos de acelerogramas: los acelerogramas reales, los artificiales
y sintticos. Los acelerogramas reales son registros verdaderos producidos por
los sismos y registrados por los acelergrafos o sismmetros.
Los acelerogramas artificiales son registros que han sido generados para
igualar un espectro de respuesta especfico; una desventaja de este tipo de
acelerogramas es que no tienen la apariencia de un registro real debido a que
para que el acelerograma coincida con el espectro de respuesta se modifica el
contenido de frecuencia cambiando la forma y la amplitud del espectro de
respuesta del acelerograma original.
Los acelerogramas sintticos son acelerogramas generados en base a

registros sismogrficos captados a distancia y modificados por mtodos
determinsticos o estocsticos. Estos han sido de utilidad cuando se necesita
por ejemplo, determinar el movimiento fuerte en zonas cercanas a la fuente. Sin
embargo, no son una fuente que pueda asegurar que realmente represente el
escenario ssmico de manera precisa, por lo que queda siempre alguna
incertidumbre sobre la confiabilidad de los resultados.
Un ejemplo de la utilidad de este recurso son los acelerogramas sintticos

del sismo del 4 de febrero de 1976 en Guatemala (A. Arce) ya que no hubo
ningn registro en el campo cercano. A falta de un registro real este es un
recurso de gran valor para la ingeniera.
1.2. Parmetros de los acelerogramas
Los parmetros de mayor inters obtenidos de los acelerogramas son: el

contenido de frecuencia de vibracin, la amplitud y la duracin. En ellos se basa
la metodologa para seleccionar y adecuar espectros ssmicos de sitio.
3
1.2.1. Duracin
Est relacionada con el tiempo requerido para que la ruptura que origina
un sismo se propague por la superficie de falla. En otras palabras, la duracin
del movimiento est relacionada con el tiempo requerido para liberar la energa
de deformacin a lo largo de la parte de la falla que se disloca. Como resultado,
la duracin del movimiento fuerte est relacionada con la magnitud del sismo.
Hanks y McGuire en 1981 recabaron suficiente soporte terico para relacionar
la duracin con el momento ssmico, demostrando que la duracin es
proporcional a la raz cbica del momento ssmico.
El acelerograma contiene informacin desde el inicio del sismo hasta el

nivel de ruido normal del suelo (para fines de diseo estructural solo es
necesario el registro del movimiento fuerte).
Existen diferentes enfoques acerca de la duracin, Bolt 1969 define la

duracin como el tiempo entre la primera y ltima excedencia de un umbral de
aceleracin (usualmente 0,05 g), otro enfoque es el de Trifunac y Brady (1975)
que est basado en el intervalo en donde se registra el 5 y 95 por ciento de la
energa (esta se puede observar en la grafica de la Intensidad de Arias). Boore
(1983) la define como la suma de los intervalos de tiempo en donde las
aceleraciones exceden un umbral. La ms usada es la duracin de Bolt.
1.2.2. Parmetros de amplitud de movimiento del suelo
Puede ser aceleracin, velocidad o desplazamiento. Una de esas

cantidades es registrada directamente; las dems son resultado del proceso de
la integracin o derivacin del matemtica de la seal registrada.
4
1.2.2.1. Aceleracin pico del suelo (PGA)
La medida ms comn utilizada para caracterizar un movimiento particular

del suelo es la aceleracin horizontal. La aceleracin pico del suelo es
simplemente el valor absoluto ms alto de de las aceleraciones horizontales del
acelerograma. Si se toma la suma vectorial de las dos direcciones ortogonales
(la raz cuadrada de la suma de los cuadrados) se puede obtener la aceleracin
pico horizontal mxima representativa del sismo.
Figura 2. Parmetros de amplitud
Fuente: elaboracin propia, con el programa PRISM.
La aceleracin pico vertical recibe menos atencin que la horizontal, y

generalmente se considera como 2/3 de la aceleracin horizontal. Esta relacin
vara dependiendo del evento ssmico. Es mayor a distancias cercanas a la
falla. Para estructuras de gran claro o voladizos grandes, el parmetro es muy
importante.
5
Los sismos con aceleraciones pico altas, son usualmente ms destructivos
que las sismos con aceleraciones pico bajas aunque esta no es una regla
general. Ha habido casos donde el valor de aceleracin pico fue alto y no se
gener tanto dao. Aunque la aceleracin pico es un parmetro til, no
proporciona informacin acerca del contenido de frecuencia o de la duracin del
registro.
Adems es una instancia ssmica no ponderada estadsticamente. No

obstante, es fcil y objetiva de determinar y se le ha impuesto como el
parmetro representativo de la amplitud de vibracin.
1.2.2.2. Velocidad pico (PGV)
La velocidad pico no se registra directamente si no que se obtiene de la

integracin de las ordenadas del acelerograma y es un parmetro importante
para la ingeniera ssmica.
Es la mxima velocidad que se presenta en el evento ssmico. Suele

considerarse que la velocidad pico caracteriza la amplitud del movimiento del
suelo de una manera ms precisa que la aceleracin horizontal.
Puede proveer mejor informacin acerca del potencial destructivo que la

aceleracin. Boomer en su libro The Prediction and Use of Peak Ground
Velocity explica el uso de este parmetro para estimar macro-intensidad
ssmica y dao estructural. No obstante, por razones histricas se han
recolectado muchas ms estadsticas de PGA que de PGV. El PGA es un
parmetro con mayor difusin.
6
1.2.2.3. Desplazamiento mximo
Este parmetro no se registra directamente, se obtiene de la doble

integracin del acelerograma. Corresponde al desplazamiento mximo
generado en el evento ssmico.
Generalmente asociado con componentes de frecuencia baja, son difciles

de determinar de una manera precisa debido a los errores en la seal de filtrado
e integracin de los acelerogramas debido al ruido de perodo largo
1.2.2.4. Aceleracin media cuadrtica
Se utiliza para estimar el dao potencial de un evento ssmico. Esta

aceleracin corresponde a la integracin de la aceleracin del suelo elevada al
cuadrado. La ecuacin est definida por la expresin:
t2
a 2 t dt
1
2
a rms
t 2 t1 t1
Donde t 2 t1 corresponde a la duracin significativa y a corresponde a la

aceleracin del suelo.
1.2.2.5. Medias cuadrticas
Aunque histricamente se han utilizado menos los valores

estadsticamente ponderados se consideran ms representativos para
caracterizar las amplitudes.
7
La aceleracin media cuadrtica (RMS Root Mean Square) es un
parmetro estadsticamente slido. Al obtener la media ponderada con la raz
cuadrada de la suma de cuadrados de la amplitud de los pulsos, la estadstica
favorece los pulsos altos pero impide que uno solo se imponga como
representativo del evento ssmico.
1.2.3. Espectros ssmicos del contenido de frecuencia del

sismo
Describe cmo la amplitud del movimiento del suelo se distribuye en

diferentes frecuencias de la vibracin. Las edificaciones, puentes, taludes y
depsitos de suelo son sensibles a la frecuencia de vibracin. Los sismos
producen ondas complicadas con componentes que tienen un gran rango de
frecuencia. La caracterizacin del movimiento no puede ser completa sin tomar
en cuenta el contenido de frecuencia. El contenido de frecuencia de un sismo
en particular influye en el dao que se produce segn el tipo de edificacin.
1.2.3.1. Espectro de Fourier
Es un espectro de frecuencias en donde se distribuyen las amplitudes

para cada frecuencia. Usando las series de Fourier, una funcin peridica, que
se repite en un intervalo de tiempo constante puede ser escrita de la forma:

x t c0 cn sin n t n
n 1
En donde
cn
y
n corresponden a la amplitud y el ngulo de fase de la
ensima serie armnica de Fourier.
8
El espectro de amplitud de Fourier del movimiento del suelo muestra como
la amplitud del movimiento est distribuida con respecto a la frecuencia. Un
espectro estrecho implica que el movimiento tiene una frecuencia dominante, es
decir, que el registro tiene una figura casi sinusoidal, si el espectro es ancho, el
registro tiene variedad de frecuencias.
Figura 3. Espectro de Fourier
Fuente: http://ars.els-cdn.com/content/image/1-s2.0-S0266352X07000456-gr27.jpg.
Consulta: 15 de agosto de 2012.
1.2.3.2. Espectro de respuesta ssmico
Es un grfico de la respuesta mxima de un oscilador simple con

frecuencia natural de vibracin f sujeta a una excitacin vibratoria dada. El
grfico se obtiene al variar la frecuencia del oscilador y graficar la respuesta
mxima.
Este tipo de espectro es probablemente el ms usado en la prctica de

ingeniera ssmica. El espectro de respuesta describe la respuesta mxima de
un sistema estructural simple de un grado de libertad para una entrada
particular en funcin del perodo natural de frecuencia y la amortiguacin
inherente del sistema estructural.
9
El espectro de respuesta lineal elstico asume un comportamiento
estructural lineal de fuerza desplazamiento. Pocas estructuras pueden
responder elsticamente ante un movimiento fuerte, y el espectro lineal-elstico
es una idealizacin. En la prctica, muchos de los diseos estructurales para
cargas laterales incorporan empricamente un factor simple para tomar en
cuenta comportamiento postelstico no lineal.
Con base en un espectro lineal es posible crear una serie de espectros

suponiendo diferentes factores de ductilidad para tomar en cuenta las
respuestas no lineales de las estructuras.
En la grfica del espectro de respuesta se grafican las respuestas en

funcin del perodo natural de vibracin, aunque tambin es comn utilizar la
frecuencia natural de vibracin de la estructura.
Figura 4. Un espectro de respuesta lineal elstico del sismo El Centro

1940
Fuente: SEED e IDRISS. Ground Motion and Soil Liquefaction During Earthquakes. p. 24.
El espectro muestra las caractersticas del acelerograma de manera

indirecta debido a que el acelerograma ha sido procesado por el sistema de un
10
grado de libertad. La amplitud y el contenido de frecuencia del movimiento
influyen en el valor espectral, a pesar de que el espectro nicamente representa
el valor mximo de
1.2.3.3. Intensidad de Arias
Usado para medir el potencial de dao, la intensidad de Arias muestra la

energa que libera el movimiento; la tasa a la cual es impartida a la estructura.
La tasa de energa en un intervalo t1 a t2 como muestra la figura 5, est

relacionada a otro parmetro llamado raz cuadrada media de las suma de
cuadrados de la aceleracin (RMS o ARMS). Se define como:
t
f 2
a t dt
2g 0
AI
Donde a(t) es la aceleracin del registro en el instante t se integra sobre la
duracin total del registro y t f corresponde al tiempo final del evento.
Figura 5. Intensidad de Arias con duracin 5%-95%
Fuente: elaboracin propia, con el programa PRISM
11
1.2.3.4. Intensidad espectral
Otro parmetro importante es el nmero equivalente de ciclos de esfuerzo

uniforme, la cual muchas veces sustituye la duracin, este parmetro cuenta el
nmero de ciclos de un acelerograma con un factor de peso aplicado. Se usa
en licuefaccin de suelos en donde se requiere convertir un registro irregular de
esfuerzos de corte a una serie equivalente de ciclos de esfuerzo.
La intensidad espectral es una medida de la intensidad de movimiento en

un lugar determinado, se define como:
2.5
SI SV T, dT
0.1
Donde SV corresponde al espectro de velocidad y es el coeficiente de

amortiguamiento.
12
2. FACTORES QUE AFECTAN LAS CARACTERSTICAS DE
LOS ACELEROGRAMAS
Las caractersticas del movimiento del suelo en cualquier sitio, se ven

influenciadas por un gran nmero de factores que incluyen:
Fuente de la vibracin.
Mecanismo de ruptura de falla que origin el sismo.
Distancia del sitio a la fuente de la liberacin de energa.
Caractersticas geolgicas de las rocas en todo el medio de transmisin
de las ondas hacia el sitio analizado.
Condiciones locales del suelo en el sitio analizado.
La influencia de estos factores est mejor entendida para unos factores

que para otros. De hecho, la influencia detallada de algunos de estos factores
como el mecanismo de fuente del sismo y la geologa de la ruta de transmisin
puede que nunca se entienda a cabalidad si no solamente en un sentido muy
general.
De forma simple, la intensidad de vibracin se atena con la distancia

desde la fuente, aunque hay excepciones debidas a otros factores.
2.1. Fuente de vibracin
Se refiere a los factores en la fuente que generan eventos ssmicos. La

fuente de vibracin es muy importante, debido a que desde aqu se generan las
ondas ssmicas que luego son transmitidas por el suelo.
13
2.1.1. Magnitud del sismo
Es uno de los factores principales que determina el acelerograma. La

medida de la magnitud est principalmente basada en registros instrumentales.
La magnitud es una expresin cuantitativa de la cantidad de energa liberada en
un evento ssmico.
Existen diferentes mediciones de magnitud. Por ejemplo la Magnitud Local

de Richter ML (1935) se basa en lecturas de un sismmetro Wood-Anderson
para definir la magnitud de sismos locales superficiales en el sur de California,
es el nombre de magnitud ms conocido pero no resulta hoy en da ser la
definicin ms apropiada para describir el tamao de un sismo. Adems se
encuentra en desuso porque ya no hay aparatos Wood-Anderson ni interesan
solo sismos locales.
Otras expresiones de la magnitud son las siguientes: la Magnitud de Onda

de Superficie que est basada en la amplitud de las ondas de Rayleigh con un
perodo aproximado de 20 segundos, la magnitud se determina bajo la siguiente
ecuacin:
M s logA 1,66log 2,0
Donde A es el desplazamiento mximo en micrmetros y es la distancia

epicentral del sismmetros medida en grados. Debido a las variables de las que
depende la magnitud, esta puede ser medida con cualquier sismgrafo. Esta
medida de magnitud describe el tamao de sismos superficiales distantes.
14
Para sismos profundos, se usa la magnitud de onda de cuerpo (Gutenberg
1945) basada en los primeros ciclos de ondas p que no son influenciadas por la
profundidad focal esta magnitud est definida como:
M b logA logT 0,01 5,9
Las magnitudes mencionadas corresponden a cantidades empricas en

mediciones instrumentales. Cuando la liberacin de energa aumenta, los
registros del movimiento no se incrementan en la misma tasa.
Para sismos fuertes las mediciones resultan menos sensibles al tamao

del sismo que para sismos pequeos, a esto se le llama saturacin, las
magnitudes Richter y de cuerpo se saturan a magnitudes de 6 a 7 y las de
superficie a una magnitud Ms de 8.
Figura 6. Comparacin de magnitudes ssmicas
Fuente: KRAMER, Steven L. Geotechnical Earthquake Engineering. p. 49.
15
Para subsanar el problema de saturacin, se plantea utilizar, la magnitud
del momento ssmico. Es una medida que depende solamente de los factores
del evento ssmico en la zona de ruptura de la falla. La magnitud del momento
ssmico, se calcula con la siguiente expresin:
logM 0
Mw 10,7
1,5
Donde
M 0 es el momento ssmico, que est dado por:
M 0 AD
Donde es la rigidez de la roca, A es el rea de ruptura y D el

desplazamiento entre las superficies de ruptura.
2.1.2. Falla geolgica
Se originan debido al desplazamiento relativo de dos porciones de corteza

terrestre. Los desplazamientos tectnicos son continuos pero no se manifiestan
continuamente.
Las 2 porciones en desplazamiento relativo quedan engarzadas a lo largo

de zonas llamadas fallas geolgicas, donde los desplazamientos relativos se
manifiestan espordicamente generando roturas sbitas recurrentes y
espaciadas en el tiempo. Al ocurrir una rotura en el plano de falla, se generan
vibraciones en el suelo debido a la energa de deformacin acumulada que se
libera sbitamente. Eso es un sismo.
16
Las fallas geolgicas pueden tener desde pocos metros hasta cientos de
kilmetros y pueden tener profundidades de muchos kilmetros. Pueden ser
obvias o pueden pasar desapercibidas y pueden ser muy difciles de detectar.
Pueden ser fallas activas que acumulan energa de deformacin o inactivas
(que ya no tienen actividad o en remisin).
Algunas fallas no se observan en la superficie, y por lo tanto son ms

difciles de detectar. Algunas veces los movimientos en las fallas pueden ser
assmicos, es decir que el movimiento relativo se manifiesta constantemente y
no con roturas puntuales recurrentes. Otras fallas pueden tener un
comportamiento combinado.
2.1.3. Geometra de las fallas
Es necesario orientar una falla en el espacio. Generalmente las fallas son

irregulares pero pueden describirse de una manera aproximada idealizando su
geometra como planos simples. La orientacin de un plano de falla se muestra
en la figura 7.
La orientacin de la falla esta descrita por el ngulo, vector de inclinacin y

el vector de golpe. El vector de golpe de la falla es la lnea horizontal que
interseque el plano de la falla y un plano horizontal, el azimut del ngulo de
golpe se usa para describir la direccin de la falla con respecto al norte.
El ngulo de inclinacin se usa para describir la pendiente de la falla (el

ngulo entre el plano de falla y el plano horizontal, este ngulo puede llegar a
90 grados por fallas verticales o puede ser cercano a 0 como las fallas de
dislocamiento horizontal).
17
Figura 7. Vectores, planos y ngulos de las fallas
2.1.4. Desplazamientos de la fallas
El desplazamiento de la falla, se puede dar en varias direcciones en un

mismo punto. Generalmente predomina una componente del movimiento, y es
por esa componente que se determina el desplazamiento.
2.1.4.1. Deslizamiento divergente
Cuando los desplazamientos de la corteza son divergentes se generan

fallas normales. La falla normal tiene un movimiento en el cual los bloques se
desplazan de manera contraria debido a esfuerzos tensionantes produciendo
as que uno de los bloques se desplace hacia abajo.
Figura 8. Esfuerzos principales en la falla normal
Fuente: http://www.yourdictionary.com/images/main/A4fault.jpg.
Consulta: 19 de noviembre 2012.
18
2.1.4.2. Deslizamientos convergentes
Los desplazamientos convergentes de la corteza forman fallas inversas.

Una falla inversa se define cuando el bloque cabalgante y el yaciente se
mueven en sentido opuesto produciendo contactos compresivos. En este tipo
de deslizamiento uno de los bloques de la corteza tiende a montarse sobre el
otro.
Los esfuerzos generados en la interaccin son principalmente asociados a

los de compresin y generan acortamientos de la corteza. Cuando el ngulo de
inclinacin es pequeo con valores tendiendo a cero se le llama falla de
empuje.
Figura 9. Esfuerzos principales en la falla inversa
Fuente: http://www.yourdictionary.com/images/main/A4fault.jpg. Visitado

2.1.4.3. Falla transcurrente
Es un tipo de falla en que los desplazamientos de la corteza son paralelos

entre s. Cuando el plano de falla es muy vertical, se pueden producir grandes
desplazamientos.
Este tipo de fallas se definen por la direccin relativa en la cual se

mueven.
19
Si un observador en un lado de la falla observa que el lado opuesto se
mueve hacia la izquierda, la falla es transcurrente izquierda y viceversa para el
caso de la falla transcurrente derecha. La falla del Motagua es un ejemplo de
falla transcurrente izquierda; la falla de Jalpatagua tiene desplazamientos
transcurrente derecho.
Figura 10. Esfuerzos principales en una falla transcurrente
Fuente: http://www.yourdictionary.com/images/main/A4fault.jpg.
2.2. Medio de transmisin
Se considera como camino entre la fuente del evento ssmico y el sitio

analizado. A continuacin se enumeran las variables que afectan las
caractersticas de los acelerogramas a causa del medio de transmisin de las
ondas ssmicas.
2.2.1. Distancia de la falla al sitio de inters
La amplitud de vibracin se ve reducida cuando aumenta la distancia entre

el sitio y la fuente de liberacin de energa. Ocasionalmente puede parecer
amplificarse, pero eso sera debido a las condiciones de suelo del sitio y las
condiciones topogrficas.
20
Existe discrepancia en la forma de medir el parmetro distancia. Una de
las medidas es la distancia hipocentral Rhyp, la cual se mide desde el sitio
hasta el hipocentro, en este tipo de distancia se representa el evento como un
punto y no toma en cuenta la longitud de la ruptura.
Figura 11. Distancias del sitio a la zona de liberacin de energa
Fuente: Seismological Research Letters 1997. p. 10.
La figura 11 muestra las diferentes mediciones de distancia a la falla

desde el sitio analizado. La distancia a la ruptura Rrup representa la distancia
ms cercana entre la falla en la capa sismognica y el sitio. La distancia Joyner
Boore mide la distancia del sitio a la proyeccin de la falla.
La distancia a la ruptura y la falla Joyner-Boore son las distancias ms

usadas, principalmente para ecuaciones de atenuacin. La distancia al sitio es
particularmente importante al analizar eventos en sitios cercanos a la falla.
21
2.2.2. Profundidad focal
Es la profundidad a la cual se da la ruptura de la falla. Este valor es

determinante para eventos ssmicos cercanos al sitio analizado, ya que
producen sismos que pueden generar mucho dao a las poblaciones cercanas.
San Salvador 1986 es un claro ejemplo acerca del dao que pueden
generar los sismos con poca profundidad focal. El terremoto tuvo una magnitud
5,5 a 5,4 kilmetros de profundidad y las aceleraciones en algunos lugares
fueron del orden de 0,67 gravedades causando que estructuras medianas
colapsaran. El parmetro pierde importancia cuando las fallas se encuentran a
una distancia lejana del sitio investigado.
2.2.3. Direccionalidad
Este tema es muy importante para el anlisis de estructuras cercanas a la

falla ya que existen variaciones en la formas de los acelerogramas, alargando o
acortando las amplitudes y las duraciones de los eventos ssmicos.
La posicin de la estructura con respecto a las lecturas de los

acelerogramas deben ser lo ms exactas para representar los efectos de pulso
que pueden generarse en la falla y la respuesta de la estructura.
La figura 12 muestra la propagacin de las ondas cuando se produce un

evento ssmico. Como se puede observar, las ondas tienen dos componentes y
dependiendo de las componentes, los pulsos pueden desarrollarse de
diferentes maneras.
22
Figura 12. Pulsos derivados de la direccionalidad del sismo
La direccin de la propagacin de la ruptura tiene una componente frontal

y una trasera. La direccionalidad frontal se da cuando la ruptura se propaga al
sitio analizado al igual que la direccin de deslizamiento, esto se da cuando la
velocidad de la ruptura es tan grande como la velocidad de corte cerca de la
falla.
Pulsos largos se presentan orientados en direccin perpendicular a la

falla, estos pulsos tienen generalmente amplitudes largas en estructuras con
perodos medios a largos, y el movimiento generalmente es de corta duracin.
La direccionalidad trasera ocurre cerca de la falla y cuando la falla se

propaga lejos del sitio, este tipo de direccionalidad tiene particularidades como
amplitudes pequeas y duraciones largas.
23
2.3. Estructura de la corteza
Parte de la energa en un evento ssmico se dispersa a travs de las

ondas ssmicas que se distribuyen por toda la corteza. Estas viajan desde la
fuente del sismo y son absorbidas por los materiales en los cuales viajan. Este
es uno de los factores que incide en que la amplitud est estrechamente
relacionada con la distancia.
2.4. Condiciones de sitio
Se ha observado que la intensidad del movimiento y el dao asociado a

las estructuras estn frecuentemente asociados a las condiciones locales del
sitio. MacMurdo en 1984 explica que las estructuras situadas en roca no son
afectadas tanto por esta condicin como aquellas estructuras en las cuales los
cimientos se encuentran descansando sobre depsitos de suelo.
Se ha establecido la variabilidad del movimiento fuerte del suelo en una

misma rea general. La figura que se muestra a continuacin corresponde a
perfiles de suelo con las caractersticas del sismo de San Francisco en 1957.
Puede observarse las variaciones que ocurren en caractersticas como la
aceleracin y los espectros de respuesta dependiendo de los estratos de suelo
en el rea.
La investigacin ms contundente acerca de la relacin del sitio con el tipo

de suelo y sus efectos en las caractersticas del movimiento es la realizada a
partir del sismo de Caracas en 1967. La magnitud del suelo fue de apenas 6,4 a
una distancia de 56 kilmetros, pero la intensidad del sismo fue grande dejando
266 muertos y daos graves a estructuras nuevas.
24
Figura 13. Valores ssmicos en el terremoto de San Francisco 1957
Fuente: SEED e IDRISS, Ground Motion and Soil Liquefaction During Earthquakes. p. 16.
Los valores de los suelos deben ser investigados para realizar diferentes
estudios que involucren amenaza ssmica. En Guatemala si bien existen
estudios puntuales de suelo por parte del sector privado, no existe informacin
regional de estudios especficos por parte del gobierno, por lo que
generalmente, los factores de amplificacin para predecir las intensidades de
los movimientos del suelo superficiales en campo libre que dicta el AGIES estn
basadas en el ASCE 7-10 y el estudio de aguas subterrneas del INSIVUMEH
de finales del aos 70.
La topografa en el sitio tambin incide en la respuesta de las estructuras.

Esta condicin no est investigada hasta ahora por las agencias del estado y
existe poca informacin en las universidades sobre este tema. Es de especial
25
necesidad para el territorio debido a las pendientes y grandes taludes que
existen en el territorio.
Figura 14. Dao a edificios por altura del suelo San Francisco 1957
Fuente: Adaptado de Seed e Idriss. Ground Motion and Soil Liquefaction During Earthquakes.
p.18.
Tabla I. Clasificacin ssmica del suelo
Vps Np Nne Sue

Clase de Sitio
(Todo el perfil) (Sector no cohesivo) (Sector cohesivo)
AB Roca >750m/s No aplica No aplica No aplica
Suelo denso o roca
C 360 m/s 30 30 >200 kPa
suave
D Suelo Suave 360 a 180 m/s 30 a 5 30 a 5 200 a 50 kPa
<180 m/s 5 5 5 kPa
E Suelo muy Suave Cualquier perfil de suelo con un estrato de 3.0 m o mas con ndice de plasticidad IP > 20;
humedad W 40% y Suc < 25 kPa
Suelo con
F Vase NSE 2.1 Capitulo 5
problemas
Fuente: AGIES. Normas de Seguridad Estructural NSE2-2010. p. 21.
26
3. ATENUACIN
En el diseo de estructuras sismorresistentes, uno de los pasos

principales es la estimacin de la carga ssmica que debe resistir cualquier
estructura. Entre los mtodos para estimar la carga, las Relaciones de
Atenuacin expresan los parmetros del movimiento en trminos cuantitativos
mximos en una serie de parmetros independientes.
Con base en esto, el sismo en un punto se representa por medio de

regresiones de datos que son totalmente empricas debido a la naturaleza de
los sismos. Las Relaciones utilizan bsicamente los siguientes parmetros: la
magnitud, la distancia a la falla y algunas otras variables como el tipo de suelo
del sitio analizado y el mecanismo de falla.
3.1. Ecuacin general de atenuacin
Las regresiones de la mayora de atenuaciones, se desarrollan con base

en la ecuacin genrica que se muestra a continuacin y son tpicamente
logartmicas. La expresin genrica est dada por la siguiente expresin:
c
ln(y) 1 c2 m c3m
c4
C ln[r c 6 exp(c 7 m)] C 8 r f falla f sitio c 9
5
1 2 3 4 5 6 lnY
Donde el primer valor pico del parmetro del movimiento, el segundo la

magnitud del sismo, con lo cual se entiende que el valor del parmetro Y debe
ser proporcional a la magnitud.
27
El tercer trmino hace referencia a la difusin de las ondas de esfuerzo
que viajan desde la fuente del sismo hace que la amplitud de las ondas de
cuerpo p y s decrezcan a razn de 1/r y las de superficie (principalmente las
Rayleigh) a un ritmo de 1/raz(r).
El cuarto trmino representa el rea de ruptura donde ocurre la falla , el

cual se incrementa cuando la magnitud se incrementa.
Debido a esto, algunas de las ondas que produce el movimiento en un

sitio llegan desde una distancia r y otras desde otra distancia mayor. En base a
esto, la distancia efectiva es mayor que r en una cantidad que se incrementa
conforme aumenta la magnitud del evento.
El quinto trmino toma en cuenta la energa absorbida por los materiales

en los que viajan las ondas, esta amortiguacin de los materiales hace que la
amplitud del movimiento decrezca de una forma exponencial con la distancia y
el sexto trmino caracteriza el mecanismo de ruptura y las caractersticas del
suelo del sitio.
La ecuacin general presenta todos estos trminos, aunque muchas de

las ecuaciones desarrolladas por varios investigadores pueden utilizar ms
trminos o menos de los que la ecuacin general indica para caracterizar el
movimiento.
El trmino ln(y) se refiere a la incertidumbre en el valor del parmetro de

movimiento de suelo dado en la relacin de prediccin. Existen varias
relaciones de atenuacin que pueden usarse para predecir los movimientos.
28
Cabe resaltar que muchas de las ecuaciones estn basadas en datos de
distintos eventos ssmicos por lo que existen variaciones significativas en cada
una. Adicionalmente muchas ecuaciones son especificas para ciertas regiones
o ciertos tipos de falla.
3.2. Incidencia de los parmetros en la atenuacin
Como se mencion anteriormente, la variacin del movimiento en funcin

de la distancia de la magnitud de los sismos ha sido estudiada por mucho
tiempo y generalmente son representadas por las curvas de atenuacin.
Seed e Idriss explican que existe un acuerdo generalizado de las

atenuaciones de diferentes investigadores con magnitudes de 6 a 7 y para
distancias de 25 a 60 kilmetros. Las diferencias son notables en base a la
aceleracin de sismos cercanos a la falla y los generados por eventos de gran
magnitud, mucha de la discrepancia es debido a la falta de informacin de
registros cercanos a la falla y para magnitudes grandes.
Registros cercanos a la falla fueron obtenidos en el sismo de Imperial

Valley en 1979 con una magnitud Ml de 6,5, la superficie de falla activada se
extendi 35 kilmetros y varios acelergrafos estaban colocados en ambos
lados de la falla, se muestra la figura 15 de la aceleracin pico en funcin de la
distancia.
La curva de la figura 15, indica la atenuacin del sismo con respecto a la

distancia a la falla, como se puede observar las aceleraciones se reducen
cuando se aumenta la distancia al evento, esto, como se menciono
anteriormente, se debe entre otros factores, a la amortiguacin de los
materiales en el medio de transmisin de las ondas ssmicas.
29
La figura mencionada contiene informacin valiosa acerca de las
aceleraciones cerca de la falla, se puede observan que muchos de los puntos
en figura (que corresponden a diferentes estaciones de registro) tienen una
densidad mayor en la parte media y cercana a la falla.
Figura 15. Regresin de aceleraciones del sismo Imperial Valley 1979
Fuente: adaptado de Seed e Idriss. Ground Motion and Soil Liquefaction During Earthquakes. p.
33.
Las relaciones de atenuacin se forman a travs del anlisis de diferentes

eventos ssmicos pasados con caractersticas similares para predecir las
caractersticas de un posible evento ssmico.
30
La figura 16 contiene una dispersin alta, pero sigue el patrn mencionado
anteriormente acerca de la disminucin de las aceleraciones como sucede con
muchos otros eventos, la diferencia con la figura 15, es que se agregaron otros
eventos ssmicos para evidenciar el patrn de disminucin.
Debido a la dispersin de datos, los investigadores obtienen diferentes

formas de curvas medias, la figura siguiente muestra las grficas de algunas
relaciones de atenuacin
Figura 16. Relacin de varios sismos de igual magnitud
35.
No todas las atenuaciones son vlidas para todos los tipos de eventos
ssmicos, existen algunas que se usan en base al rea analizada, o en base al
mecanismo de ruptura, as como la distancia focal del evento, debido a que la
relacin a la cual cambia la aceleracin pico puede ser diferente.
31
La figura 17 muestra las curvas de atenuacin de diferentes
investigadores, ntese que la suavidad de las curvas es diferente en muchos de
los casos.
Figura 17. Relaciones de atenuacin
38.
Existen varias ecuaciones de prediccin en base a la aceleracin pico

debido a que es uno de los valores ms utilizados en la ingeniera ssmica
especialmente en el diseo, aunque no son las nicas que existen, ya que
tambin se pueden estimar valores para parmetros de amplitud de contenido
de frecuencia, duracin, y otros parmetros como Intensidad de Arias. Una
serie de relaciones de atenuacin se presentan en el apndice para su uso
prctico.
32
4. PANORAMA SSMICO QUE AFECTA A LA CIUDAD DE
GUATEMALA
4.1. Marco tectnico del pas
El territorio de Guatemala es un lugar con un alto grado de amenaza

ssmica. Est en una zona convergencia de placas tectnicas (del Coco, Norte
Amrica y del Caribe). En el caso de la placa del Caribe existe adems un
desgarramiento de traccin de esa placa mientras que se mueve hacia el este
mientras su extremo occidental est presionado transversalmente por la del
Coco y la placa de Norte Amrica.
Con base en lo mencionado en el prrafo anterior, la amenaza ssmica no

solo se limita a los eventos que se pueden producir en las fronteras intraplaca
sino que existen fallas superficiales intraplaca derivadas del mencionado
desgarramiento traccional que ha formado varios grbenes ssmicamente
activos incluido el valle mismo de Guatemala.
Existen varias caractersticas del marco tectnico en el pas. El arco

volcnico es un sistema de fallas de tipo superficial y paralelas a la fosa
mesoamericana (Molina et al. 1999) conocido como graben o depresin de
Nicaragua. Entre el arco volcnico y el lmite de las placas de Norte Amrica y
el Caribe existen varios graben con rumbos casi norte sur. Los esfuerzos son
traccionales (fallas normales) y la ciudad de Guatemala est asentada en uno
de esos grbenes.
33
Por lo tanto la ciudad de Guatemala se puede ver afectada por sismos
generados en las numerosas fallas activas que la rodean. Existen varios
escenarios detectados donde se pueden producir (y de hecho se producen)
movimientos fuertes del suelo. A continuacin se describen las zonas ms
relevantes para la seleccin de los acelerogramas.
Figura 18. Mapa Tectnico de Guatemala
Fuente: MONZN-DESPANG. Informe Presentado a GTZ e INDE Fase II. p. 90.
34
4.1.1. Zona de subduccin
Esta zona se encuentra en las costas del pacfico del rea

centroamericana. En esta zona se da el contacto entre la placa del Coco y del
Caribe, el desplazamientos entre las dos placas tiene un rumbo de 30 grados
noreste y es de 7 a 8 centmetros por ao lo que se traduce en una amenaza
considerable aunque menos extremo que el desplazamiento de subduccin en
el rea de Chile y Per que llega a ser de 10 centmetros por ao (fuerte).
La zona Wadati-Benioff situada bajo el arco volcnico tiene un ngulo de

inclinacin en el rango de 60 a 80 grados, los sismos en esta zona se dan (en el
rea del territorio de Guatemala) a una distancia focal de 200 kilmetros de
profundidad.
Figura 19. Zona de subduccin
Fuente: MONZN-DESPANG. Informe Presentado a GTZ e INDE Fase II. p.91.
35
Benito explica que en la Fosa Mesoamericana donde subduce la placa del
Coco, los mecanismos de falla en la fosa son de tipo normal en los primeros 10
kilmetros de la zona de subduccin que van desde la fosa, en direccin de la
costa, y fallamiento inverso a profundidades entre 15 y 50 kilmetros (Dean y
Drake, 1978; Quintero y Gendel, 2000l De Shon et al. 2003; Norabuena et al.
2004).
A profundidades entre 60 y 280 kilmetros existen sismos intraplacas

(Gendel y Protti, 1998), que son de falla normal con planos subverticales que
estn en funcin de la temperatura y la presin que existe al introducirse una
placa (del Coco) debajo de la otra (del Caribe). La sismicidad se da
principalmente en la parte donde se generan los esfuerzos compresivos
(fallamiento inverso) y los esfuerzos traccionales (zona intraplaca).
Los sismos ms grandes generados por esta fuente ssmica se producen

en Guatemala y El Salvador. Un ejemplo es el sismo de San Salvador en 2001
el cual fue producto del movimiento intraplacas (de tipo normal) a una
profundidad de 60 kilmetros. La zona de subduccin en base a anlisis
histrico de sismicidad realizado por Ambraseys y White (1996) revela que
pueden ocurrir sismos de hasta Mw 8,0.
4.1.2. Lmite entre placa de Norte Amrica y Caribe
Formado por tres fallas, Chixoy-Polochic, Motagua y Jocotn-Chamelecn

con rumbos Este-Oeste. La falla de Motagua conforma la cuenca del ro del
mismo nombre que inicia su recorrido en el occidente del pas. La falla de
Chixoy-Polochic tiene un trazo claro en la mayora de su recorrido pero parece
bifurcarse en rea mexicana, el extremo este forma la cuenca del lago de
36
Izabal. La falla Jocotn-Chamelecn tiene direccin al sur paralela a la falla de
Motagua, no muestra actividad desde el Negeno.
El desplazamiento horizontal entre las placas de Norte Amrica y El

Caribe (NA-CA) es de 1,7 centmetros por ao en la seccin oriente y casi nulo
en la seccin occidental. Gordon y Muelhberger (1994) consideran que la falla
se ha acomodado en el lmite de las placas.
Figura 20. Fallas de lmite entre la placa norteamericana y del Caribe
Fuente: http://www.iagcovi.edu.gt/primaria/projekte/Vulkanweb/data/fallas.htm
Consulta: 20 de marzo 2013.
4.1.3. Fallamientos secundarios superficiales
Conjunto de fallamientos llamado debido a la localizacin geogrfica como

Arco Volcnico, se extiende desde el volcn de Tacan hasta el volcn la
Yeguada en el oeste de Panam.
37
Las magnitudes de los sismos oscilan desde 5,7 hasta 6,9 a una distancia
del eje del arco volcnico de 10 kilmetros. Considerados como sismos
superficiales, estos sismos tienen la particularidad que pueden generar bastante
dao con magnitudes pequeas.
Uno de los sismos ms grandes generados por el Arco Volcnico es el de

1854 cerca de San Salvador con una magnitud de 6,6 (Harlow et al., 1993). Los
autores del estudio creen que esta es la magnitud mxima que puede alcanzar
los sismos en la zona superficial porque la estructura es compleja y
heterognea, adems de que la falla no puede romper en una gran extensin.
Un claro ejemplo fue el terremoto de San Salvador en 1986 generando un

pulso que destruy muchas de las estructuras de mediana altura en la capital
salvadorea. Otro sismo importante fue el de San Vicente el 13 de febrero de
2001 (Mw 6,6) en el segmento de Ilopango San Vicente con un movimiento
transcurrente lateral derecho.
En Guatemala, el evento ms grande generado por esta zona se dio en el

sureste en 1930 con una magnitud de 6,8-6,9 (White y Harlow, 1993;
Ambraseys, 1995). Los ms intensos fueron cinco sismos de magnitudes entre
5,1 y 6,2 entre diciembre de 1917 y enero de 1918 que destruyeron la ciudad de
Guatemala.
Monzn-Despang explica que los fallamientos llamados secundarias no

tienen este adjetivo desde un punto de vista tectnico. Este tipo de fallas liberan
cantidades menores de energa que la zona de subduccin, y aun as son
capaces de generar gran dao debido a la cercana de la falla a los sitios
poblados y a su superficialidad. Muchas veces estas fallas pueden generar
pulsos de velocidad que son destructivos para cualquier tipo de estructuras.
38
El dao que estos fallamientos pueden generar son muy altos debido a
que existe una gran cantidad de infraestructura y poblacin que se encuentra
conglomerada en el rea metropolitana ubicada en un graben, secundado por la
inexistencia en el pasado de un cdigo de construccin para edificaciones
pequeas y grandes. Por lo que existen estructuras grandes como centros
comerciales, oficinas y edificaciones gubernamentales con una gran
probabilidad de colapso ante este tipo de sismos (ejemplo claro es el sismo de
San Salvador 1986).
Otra razn por la que el riesgo ssmico es mayor ante estos fallamientos
es la falta de informacin e investigacin sismolgica y geolgica, es conocido
de manera histrica y por la experiencia ssmica de los ltimos aos que existen
las fallas pero no se sabe con exactitud la extensin de estas fallas, por lo que
el riesgo aumenta con estos sismos secundarios. Un ejemplo muy claro de un
sismo superficial de falla cercana a un sitio poblado es San Salvador en 1986.
Como describe Monzn-Despang, estas fallas caben dentro de la

definicin de actividad microssmica significativa. Algunas zonas cercanas a la
falla se describen en la siguiente tabla.
Tabla II. Zonas de actividad microssmica significativa
Zona
Chiapas
Ixcan
Jalpatagua
Cadena Volcnica
Central
Sacapulas
Ipala
Chiquimula
Montecristo
El Salvador
Fuente: MONZN, Hctor. Informe Presentado a GTZ e INDE Fase II. p.87.
39
La falla de Jalpatagua es considerada como una prolongacin del borde
norte del Graben de Nicaragua, esta falla se vuelve ms evidente cuando se
aleja al sur y es considerada por algunos investigadores como una falla de tipo
transcurrente derecha.
La zona central incluye al graben de la ciudad de Guatemala, el graben

est formado por dos fallas normales, la falla de Mixco al oeste de la regin
metropolitana y la falla de Santa Catarina Pinula al este, las 2 fallas son de
mecanismo normal (esfuerzos tensionantes), los rumbos de las fallas son casi
paralelos al norte sur.
Figura 21. Graben de la ciudad de Guatemala
Fuente: UNICEF. Desastres Naturales y Zonas de Riesgo en Guatemala. p. 27.
40
Figura 22. Morfologa del valle de la ciudad de Guatemala
Fuente: UNICEF. Desastres Naturales y Zonas de Riesgo en Guatemala. p. 28.
4.2. Estudios de sismicidad en Guatemala
Los primeros estudios se hicieron por parte de un equipo de la universidad

de Stanford liderado por Kiremidjian en 1977 debido al sismo de 1976, dentro
de sus resultados incluyeron mapas de PGA para perodos de retorno de 50,
100, 500 y 1 000 aos para ocho ciudades. Tambin se incluyeron mapas de
PGV y duracin para los mismos perodos de retorno.
41
Por su parte Monzn-Despang 1984, realiz un estudio de amenaza
ssmica preparado para el INDE y GTZ, los resultados incluan mapas de
amenaza, PGA para 475 aos por fuentes y global para 70, 475, 950 y 10 aos
as como una zonificacin ssmica para la Republica de Guatemala. Esta mismo
zonificacin la utiliz uso en el diseo estructural de edificios en las Normas
Recomendadas para la Construccin de AGIES en 1997.
Otros estudios de amenaza ssmica incluyen el de Villagrn (1994) y

Ligorra (1995) del cual que sirvi conjuntamente con las leyes de atenuacin
de Schmidt (1997) para realizar el estudio de Benito et al., en el 2001 llamado
RESIS I. Este estudio se realiz especficamente para la Ciudad de Guatemala
considerando de forma independiente las contribuciones de las fuentes
ssmicas tanto de forma determinista como probabilista.
Los espectros de Benito et al., fueron comparados con los espectros de la

Norma del AGIES que realizo Monzn-Despang. Los espectros tambin fueron
comparados con la norma espaola NCSE-97. Los espectros de Benito et al.,
estn hechos en base a la norma espaola mientras que los Monzn-Despang
son en base a la norma americana del Applied Technology Council (ATC-306)
que fue lo que se uso de base para la edicin del AGIES NRE-97.
Molina realizo un estudio en 1999 para la ciudad de Guatemala con mapas

de PGA para 50, 100 y 500 aos para roca, curvas de peligrosidad y espectro
PGV para 100 aos. El estudio se bas en sismos histricos e instrumentados.
Para realizar las atenuacin se baso en el modelo de prediccin de lvaro

Clment et al. en 1994, Spectral Strong Motion Attenuation in Central America,
el estudio presenta la relacin de prediccin para los parmetros de PGV y PGA
con 5 por ciento de amortiguacin para una frecuencia de 40 Hertz (0,025s).
42
Otro de los estudios es el del INSIVUMEH en el 2003 financiado por el
gobierno japons. Los estudios de Molina, Villagrn y Ligorra fueron
financiados por la NORAD, una institucin noruega de cooperacin para el
desarrollo. Estos estudios fueron requeridos por parte de CEPREDENAC.
Existen otros estudios a escala regional y otros que involucran otros

pases. Tambin existen otros estudios de tesis e investigaciones en varias
universidades como los de Menndez en 1982, Lpez et al., (1993), Chavarra
(1999) y Tvedt en 2000.
La siguiente tabla muestra una comparacin de las aceleraciones

mximas que pueden generarse en la ciudad de Guatemala de los estudios
mencionados anteriormente.
Tabla III. Aceleraciones mximas en el valle de Guatemala
Autor/ Recurrencia 2 500 Aos 1 000 Aos 500 aos

Molina et al.1999 2,262 2,782 4,422
Ligorra et al.1995 1,636 1,973 3,031
Villagrn et al. 1994 2,15 2,620 3,930
Monzn-Despang 1984 - 2 (70 aos) 3,0 (480 aos)
Menndez 1982 1,5 (suelo) 2-3 (suelo) -
Kiremidjian et al. 1977 2,5 3,0 4,5-5,0
Fuente: modificado de Molina et al. Amenaza ssmica en el valle de Guatemala. p. 40.
Benito et al., (2009), realiz un segundo estudio que incluye un la

amenaza ssmica regional (Amrica Central) y estudios especficos para los
pases de la regin y sus capitales. El estudio est basado en anlisis
probabilstico y catlogos de eventos ssmicos utilizados en la investigacin
pertenecen a varios investigadores como White, Ambraseys, Adams Del Cid,
Gonzlez, Peraldo y Montero, Pacheco y Sykes, Sutch y Halow.
43
Para la repblica de Guatemala gener mapas de PGA con perodos de
retorno de 500, 1 000 y 2 500 aos. Para la ciudad de Guatemala gener
curvas de amenza ssmica del PGA 0,1 segundos, 0,2 segundos, 0,5 segundos,
1 y 2 segundos. As como espectros de respuesta para los mismos perodos de
retorno que los mapas de PGA de la repblica y con las aceleraciones
espectrales que uso en las curvas de amenaza ssmica.
Los resultados de este estudio fueron utilizados por Monzn-Despang en

el 2010 para la amenaza ssmica de las Norma AGIES NSE2-2010. Los
espectros del AGIES se escogieron para que fueran compatibles con el estudio
de RESIS II y en base al formato actual del ASCE/SEI 7-5.
Tal como se hizo anteriormente, se estableci una meseta que es menor a

la de los espectros UHS elsticos, aproximadamente el 80 por ciento del valor
mximo del espectro de RESIS II, lo cual es una prctica comn para
establecer espectros de norma.
Hablando de la amenaza ssmica propiamente las Norma AGIES2-2010

incluye mapas y tablas de zonificacin ssmica por municipio basndose en
ndices de sismicidad (anlogos a la zona ssmica del UBC-97).
La figura 23 muestra la comparacin de espectro del estudio RESIS II de

Benito et al., 2009, y los espectros genricos de la Normas AGIES NSE-2010
desarrollados por Monzn-Despang para la ciudad de Guatemala.
44
Figura 23. Comparacin de espectros de la Norma AGIES 2010 y el
estudio RESIS II para la ciudad de Guatemala
2,50
AGIES NSE2-10
10% EN 50 AOS
2,00
ACELERACIN ESPECTRAL Sa(g)
AGIES NSE2-10
5% EN 50 AOS
1,50 AGIES NSE2-10

2% EN 50 AOS
RESIS II 10% EN
1,00 50 AOS
RESIS II 5% EN 50
0,50 AOS
RESIS II 2% EN 50
AOS
0,00
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00
PERODO T(s)
Fuente: elaboracin propia en base al AGIES NSE2-2010 y el libro Amenaza Ssmica en

Amrica Central de Benito et al. (2009).
Ms recientemente Monzn-Despang en colaboracin con Ligorra realiz

un estudio de amenaza ssmica con anlisis determinstico en el 2011.
El estudio consista en analizar 20 escenarios ssmicos probables para la

cuantificacin de prdidas. Los escenarios se basaron en el marco tectnico de
registros histricos y de registros instrumentales as como los rasgos
morfolgicos que posee la regin.
45
Los escenarios ssmicos, se muestran en la tabla IV con la magnitud de
momento mxima probable para cada escenario y la zona en la cual se
encuentra. La cuantificacin de prdidas era a nivel nacional, por lo que no se
muestran las distancias al sitio.
Tabla IV. Modelo de escenarios ssmicos en Guatemala
Fuente Mw Probable Ubicacin Falla

Polochic 7,3-7,5 Alta Verapaz-Quiche-Izabal Transcurrente
Motagua 7,2-7,5 Centro del Pas Izabal Transcurrente
Roatn 7,3 Mar Caribe Transcurrente
Jocotn 7,0 Zacapa-Valle de Sula-Choloma Transcurrente
Ipala 5,8 Graben de Ipala Normal
Mixco 5,8 Graben de Guatemala Normal
El frutal 5,0 Sur de Guatemala Normal
Santa Catarina 5,8 Graben de Guatemala Normal
Jalpatagua 6,5 Sur del Graben de Guatemala Transcurrente
Salvador Oeste 6,5 Continuidad de Jalpatagua Transcurrente
Madre Vieja 5,3 Cauce del rio Madre Vieja Normal
Samal 5,8 A lo largo del rio Samal Normal
Ante Arco 7,8 Ocano Pacifico Inversa
Post-Arco 7,6 Costas del Ocano Pacifico Normal profunda
Fuente: MONZN-Despang; Ligorra, Juan Pablo. Informe de Cmulos. Anexo 1. p.4.
4.3. Geologa en el rea de la ciudad de Guatemala
Como se mencion en el captulo 2, las condiciones del suelo en el sitio

representan un factor muy importante del movimiento fuerte del suelo, los
depsitos de suelo pueden amplificar las ondas ssmicas, y esto se traduce en
una carga ssmica ms alta para las estructuras.
En referencia a la geologa del rea, el trabajo de graduacin de Yani

(2006) resume los varios estudios de investigadores dedicados a este tema. El
estudio resalta que el graben de la ciudad de Guatemala, est cubierto con una
sucesin de depsitos volcnicos del perodo geolgico terceario al cuaternario.
46
En el trabajo de graduacin, la geologa la represent Ligorra et al.,
(1997) de manera descriptiva en base a los mapas de Bonis (1993), en donde
se describen varias formaciones geolgicas asociadas, expuestas en el valle de
Guatemala con espesores y grados de consolidacin. La consolidacin estaba
basada en el estudio de velocidad de propagacin de onda de corte para cada
unidad geotcnica.
Tambin propuso una revisin de distribucin de unidades en base a los

trabajos anteriores de Ligorra et al., (1997) pero basndose en el IBC 2003 y
con informacin de los trabajos de Flores et al., (2001), esto debido a que el
estudio de Ligorra et al. Se bas en los criterios del Building Safety Council
1991.
La tabla V, describe el perfil de suelo describiendo las diferentes

formaciones geolgicas, no solo de manera cualitativa, tambin en base a la
velocidad de onda de corte. La figura 24 muestra la distribucin de estos
perfiles en la ciudad de Guatemala.
Tabla V. Unidades geotcnicas para la ciudad de Guatemala
Perfil Descripcin
B Depsitos volcnicos terciarios, compuestos mayormente de rocas de origen volcnico, cristalinas o
ligeramente fracturadas. Vs entre 760 y 1500 m/s.
C Depsito profundo y rgido de piroclastos, compuestos mayormente de ceniza de pmez, que suele exceder 60
metros de espesor; mostrando Vs entre 360 y 760 m/s; N encima de 50 o Su encima de 100 kPa.
C* Sedimentos de transicin hacia el este y oeste del graben, con un perfil entre 5 a 50 metros de profundidad
conteniendo capas de arenas suaves a medio-rgidos mayormente pmez o depsitos de ceniza y gravas
gruesas (ignimbritas), con o sin intervenciones de estratos de arcilla poco cohesionada.
D Flujo de aluviones del cuaternario, saturado de agua y granos de tamao no clasificados, con ms de 15 metros
de espesor, con un perfil caracterizado por Vs entre 360 y 180 m/s, con N entre 15 y 50, o Su entre 50 y 100
kPa.
Fuente: YANI, Robin. Mediciones de Intensidades Ssmicas del rea Urbana Extendida de la
Ciudad de Guatemala. p. 21.
47
En base a las velocidades de corte se pueden determinar laos factores de
amplificacin de sitio para aumentar la carga ssmica. El AGIES plantea dos
factores de amplificacin en base al tipo de suelo, estos factores son genricos
y no especficos de sitio.
El primer factor que se encuentra en la tablea VI, modifica la meseta del

espectro de diseo mientras que el segundo factor que se obtiene de la tabla
VII modifica la cola del espectro.
Los valores de estos factores son los mismos que los del UBC97, ya que
este cdigo es aun uno de los cdigos ms utilizados en el diseo estructural en
la ciudad de Guatemala.
Figura 24. Distribucin geotcnica en la ciudad de Guatemala
Fuente: YANI, Robin. Mediciones de Intensidades Ssmicas del rea Urbana Extendida de la
Ciudad de Guatemala. p. 21.
48
Tabla VI. Factores de clase de sitio AGIES NSE2-10 perodos cortos
ndice de sismicidad
Clase de Sitio
2a 2b 3a 3b 4
AB 1,0. 1,0 1,0 1,0 1,0
C 1,2 1,0 1,0 1,0 1,0
D 1,4 1,2 1,1 1,0 1,0
E 1,7 1,2 1,0 0,9 0,9
F Se requiere Evaluacin Especifica Ver AGIES NSE2-10 Sec. 4.4.1
Tabla VII. Factores de clase de sitio AGIES NSE2-10 perodos largos
ndice de sismicidad
Clase de Sitio
2a 2b 3a 3b 4
AB 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
C 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3
D 2,0 1,8 1,7 1,6 1,5
E 3,2 2,8 2,6 2,4 2,4
F Se requiere Evaluacin Especifica Ver AGIES NSE2-10 Sec. 4.4.1
49
50
5. SELECCIN Y ADECUACIN DE ACELEROGRAMAS
La seleccin y adecuacin de aceleracin de acelerogramas se usa para

el anlisis dinmico de estructuras (response history) ya sea elstico (aunque
realmente es un anlisis post-elstico implcito) o post-elstico (explcito). Se
enfatiza el anlisis elstico debido a que la mayora de anlisis ssmicos en el
diseo estructural se realizan con este mtodo por la facilidad y el nivel
conservador que tiene. Sin embargo, su efectividad depende de que los datos
que se usen en el anlisis logren describir la realidad de un escenario ssmico
probable en el sitio analizado.
El anlisis esttico y el dinmico espectral describen de manera puntual el

movimiento pero no muestran el comportamiento de la estructura ante acciones
cclicas ni cmo se reflejan algunas parmetros en la estructura para el caso de
un evento especfico (como ejemplo los pulsos en lugares cercanos a una falla,
el efecto de la direccionalidad y el efecto del suelo), el response history puede
ser utilizado para desarrollar movimientos del suelo especficos que tomen en
cuenta estos factores.
El anlisis tiene se ve limitado porque existen pocos registros, y en el caso

de Guatemala se puede decir que no existen registros de movimientos fuertes
en el pas que sean significativos. Es all donde la adecuacin de los registros
para utilizarlos en el anlisis resulta ventajosa debido a que se pueden buscar
registros de otros sitios que tengan similitud de parmetros (de suelo,
geolgicos, ssmicos) para utilizarlos en el anlisis.
51
La razn por la que muy poca informacin de movimiento fuerte del suelo
se ha registrado en el territorio es debido a las pocas estaciones que
monitorean la actividad ssmica sumada, entre otras cosas, al poco apoyo que
existe de parte del gobierno central y el sector acadmico para realizar estos
estudios de amenaza. Aun as, existen varias entidades que han aportado de
manera individual y con ayuda de organizaciones internacionales varios
estudios de amenaza ssmica, aunque muy pocos para el rea del valle de
Guatemala.
Por estas razones, es necesario recurrir a registros de otras localidades.

Existen muchas formas para adecuar estos acelerogramas pero el verdadero
reto de la adecuacin de estos acelerogramas artificiales es asegurar que el
acelerograma represente de manera efectiva la amenaza ssmica, esto es, que
las caractersticas sean consistentes con las de un sismo probable en el sitio.
Un punto importante son las directrices y las recomendaciones mnimas

que proporcione una norma. Guatemala no tiene actualmente un reglamento
que establezca normas mnimas para este tipo de anlisis, tampoco que
estandarice los parmetros del anlisis como lo tiene para el esttico
equivalente y el modal espectral. Sin embargo mucha de la metodologa actual
viene heredada de la escuela norteamericana del UBC, SEAOC, NEHRP y
ltimamente del IBC y ASCE/SEI, por lo que el diseador estructural siempre
puede abocarse a estos para tener lineamientos mnimos.
Otro punto del proceso radica en que los acelerogramas deben verse
razonables en el dominio de tiempo y en la amplitud, muchos acelerogramas
son consistentes en el domino de tiempo pero no en amplitud y tambin de la
otra forma (amplitud pero no en el dominio de tiempo), de igual forma muchos
acelerogramas pueden tener un amplitudes de aceleracin razonables y al
52
integrar puede pasar que las velocidades o desplazamientos no sean
razonables.
Los ejemplos en el captulo 6 de esta investigacin, estn destinados para

la parte prctica, aunque la metodologa es aplicable para cualquier parte.
Resulta perfectamente vlido aplicar estar metodologa a cualquier parte del
pas, pero debe analizarse posibles fallas locales en cada lugar que se
seleccione.
Lo que se trata de lograr en esta investigacin es mostrar los pasos del

proceso de seleccin, adecuacin y exponer las herramientas que se puede
utilizar para poder realizar todos los pasos, ya que desafortunadamente no
existen lineamientos en Guatemala para realizar este tipo de anlisis, tampoco
los registros y como se vio en el captulo anterior la nica herramienta que se
tiene es la amenaza ssmica, que como se ve ms adelante es una de las
partes ms importantes del anlisis.
En definitiva es importante contar con herramientas de software para el

anlisis de los registros, existen algunos programas como el PRISM, el
ViewWave y el Seismosignal para modificar los registros y estos pueden ser
adquiridos sin costo (el Seismosignal tiene una versin de prueba, pero
proporciona licencia para uso ilimitado si sus fines de uso son de tipo
acadmico).
Se busca que se pueda completar el proceso para poder realizar un

anlisis de Response History, se proporcionan las posibles soluciones para las
herramientas de las cuales se carecen (como es el caso de los registros y los
programas de proceso) y adicionalmente se muestra una pequea explicacin
de los parmetros que intervienen en este proceso.
53
5.1. Tipos de estructuras que pueden estar sujetas al anlisis
De manera general, a cualquier estructura civil se le puede realizar el

anlisis de respuesta de historia para el anlisis ssmico, el trabajo de
investigacin est enfocado para las edificaciones y obra de infraestructura que
considera el AGIES NSE1-10, esto se refiere principalmente a edificios de
pequea a mediana altura, ya que son las obras que en altura son las ms
comunes en la ciudad de Guatemala.
Cuando la referencia es a mediana altura se habla de alturas de hasta 80

metros, esto debido a que la altura est limitada por el plato areo de la
Direccin General de Aviacin en toda la ciudad de Guatemala.
El anlisis tambin puede ser aplicado a cualquier estructura que est

dentro de la categora ocupacional descrita en el AGIES NSE1-10. Existen
cuatro tipos de categora ocupacional para definir a las estructuras (no en su
sistema sismorresistente, sino en trminos de uso). La tabla de estructuras por
categora ocupacional se muestra en el anexo.
5.2. Proceso de seleccin y adecuacin
El proceso de seleccin y adecuacin, se puede explicar de manera

general. El proceso inicia con determinar el objetivo de anlisis hasta evaluar
los resultados de los acelerogramas (conjuntamente con el anlisis).
Determinar el objetivo del anlisis (obra nueva, evaluacin,

rehabilitacin).
Determinar el nmero de acelerogramas a usar.
54
Determinar las bases de datos de registros de movimiento fuerte para
seleccionar los registros a utilizar.
Seleccionar los acelerogramas en base a los parmetros establecidos en
la amenaza ssmica hasta obtener el nmero de acelerogramas de
nuestro inters.
Adecuar los acelerogramas en base a los parmetros ssmicos y la
amenaza ssmica por cualquier mtodo de escala.
Evaluar los valores de escala para determinar los lmites dentro de los
cuales la escala es adecuada si se encuentra de los lmites.
El proceso se divide principalmente en dos partes, la primera parte hasta

la seleccin de los registros, la segunda parte implica los mtodos de
adecuacin de los acelerogramas seleccionados y los criterios para establecer
los lmites hasta los cuales se permite realizar la adecuacin.
Se expondr acerca de cada paso del proceso en base a las

recomendaciones de los algunos autores que estudian el tema. La figura 25
muestra el diagrama general del proceso de seleccin y adecuacin de
registros para que sean utilizados en el Response History.
55
Figura 25. Diagrama del proceso de seleccin y adecuacin
Fuente: elaboracin propia con software EDraw.
5.3. Objetivo del anlisis
Existen dos objetivos primordiales para un anlisis paso a paso, para

diseo y para evaluar el desempeo de una estructura (para una estructura ya
sea nueva o existente). El NEHRP recomienda que el analista debe entender el
objetivo del anlisis para poder seleccionar el procedimiento de seleccin y de
adecuacin.
56
Debe tenerse claro que el anlisis debe incorporar un mnimo numero de
registros en base a los resultados del anlisis que se buscan. De igual manera
el tipo de adecuacin vara en funcin de los valores de respuesta que se
quieran evaluar.
Por ejemplo, si necesitamos evaluar la respuesta de derivas promedio se

necesitan registros que no tengan mucha variabilidad entre ellos. Caso diferente
es si necesitamos evaluar los esfuerzos de corte en columnas ya la variabilidad
es importante para evaluar que esfuerzos varan en cada elemento con cada
registro analizado.
Los objetivos ms especficos por los cuales se usa el anlisis paso a

paso son:
Diseo de estructuras nuevas

Rehabilitacin de estructuras existentes
Diseo de estructuras con sistemas estructurales no conformes
Desempeo de estructuras nuevas o existentes
La metodologa de estos anlisis estn en funcin de cada pas que tiene

su cdigo ssmico. En Guatemala solo existe la norma de diseo de estructuras
por el mtodo prescriptivo, el AGIES NSE3-2010. Que est basado en la
metodologa del ASCE/SEI 7-10.
Los diseadores en Guatemala en tiempos anteriores a las normas AGIES

NSE 2010 adoptadas por CONRED en el 2011 han utilizado primordialmente
normas americanas (UBC, IBC, ASCE, ATC). Es por esta razn que se hace
mucho nfasis en las normas de ese pas.
57
5.3.1. Normas para la seleccin y adecuacin
En base a los objetivos anteriormente mencionados, se muestran los

cdigos americanos que tienen desarrollada una metodologa para el anlisis
paso a paso y que contiene directrices para la seleccin y adecuacin de
acelerogramas.
Diseo de edificaciones nuevas: ASCE/SEI 7-5, ASCE/SEI 7-10.

Diseo de rehabilitacin de estructuras existentes: ASCE/SEI 41-06.
Diseo de estructuras con sistemas estructurales no conformes:
ASCE/SEI 41-06
Desempeo de estructuras nuevas o existentes: ATC-58-1
Otras normativas internacionales de referencia son la norma canadiense

National Building Code of Canada del Canadian Commission on Builiding and
Fire Code 2005; y la norma neozelandesa New Zealand Standard 1170.5 del
Council of Standards New Zealand 2004.
5.4. Nmero de acelerogramas a utilizar
En la mayora de cdigos no se tiene un valor general mnimo de

acelerogramas para el anlisis de estructuras. El NEHRP en un artculo acerca
de seleccin y escala de acelerogramas Selecting and Scaling Earthquake
Ground Motions for Performing Response-History Analyses recomienda un
cierto nmero de registros en funcin de las respuestas que se quieren
encontrar en el anlisis.
El nmero de sets de registros (2 horizontales o las 3 componentes)

requeridos es dependiente de factores que incluyen:
58
Si el valor medio o la distribucin de respuestas es requerida.
El grado esperado de respuesta inelstica.
El nmero de modos que contribuyen significativamente a las cantidades
de la respuesta de inters (deriva de piso o aceleraciones en el piso).
Si lo registros son seleccionados al azar (lo cual no es recomendado) o
con explcita consideracin de la forma espectral.
La calidad y el detalle del modelo matemtico as como el suelo.
La certeza requerida de los valores estimados de la media y varianza.
Muchos sets de movimientos son requeridos para estimar valores estables

de la varianza ms que la media. En general, mientras ms grande sea la
media de respuesta inelstica, ms grande es el nmero de sets requeridos
para estimar valores estables de la media y la varianza. Tambin es lgico
mencionar que solo un registro es requerido para estimar la mxima respuesta
inelstica de un sistema de un grado de libertad.
El ASCE/SEI 7-10 requiere el uso de tres acelerogramas para el anlisis

Response History. Si se usan tres, la respuesta mxima es usada para verificar
las componentes. Si se usan siete sets o ms, la respuesta mxima promedio
de todos los acelerogramas usados se toma para verificar los componentes. El
clculo de las probabilidades de colapso del edificio o de la construccin de
curvas de fragilidad para el clculo de prdidas por medio del ATC-58-10 debe
usar no menos de 30 sets de movimientos del suelo debido a que la variabilidad
de la respuesta ser mayor.
En contraparte, conseguir 30 registros con las caractersticas que

representen el movimiento del suelo no es fcil, por lo que, como se puede
observar, el ASCE/SEI 7-10 define el mnimo en 3.
59
En el caso del cdigo canadiense el mnimo no est especificado, el
cdigo neozelands requiere 3, el mismo nmero que requiere el euro cdigo; y
el cdigo mexicano requiere como mnimo 4.
5.5. Bases de datos de registros de movimiento fuerte
Como se mencion en el captulo 1, los registros de movimiento fuerte del

suelo eran registrados en papel o en pelcula, una de las desventajas es la
lectura de estos valores debido a que el equipo que lo registraba era anlogo.
Afortunadamente ahora, los registros se guardan digitalizados, lo que hace

que estos puedan ser utilizados en cualquier computadora, y adicionalmente
puedan estar disponibles en cualquier parte del mundo por medio del Internet.
Existen varias pginas de internet del cual se pueden encontrar registros

procesados de movimiento fuerte, muchos pases tienen sus servicios
sismolgicos, en los cuales tienen la base de datos de registros de movimiento
de la actividad ssmica del pas, algunos poseen los registros procesados y no
procesados (para realizar investigaciones ms especializadas).
Otras pginas de internet tienen alianzas estratgicas con instituciones

que aportan sus bases de datos con fines acadmicos.
60
Tabla VIII. Sitios de registros de movimiento fuerte
Sitio Pas
http://www.k-net.bosai.go.jp/. Japn
http://www.strongmotioncenter.org/ EUA
http://peer.berkeley.edu/peer_ground_motion_database/ EUA
http://www.sismologia.cl/ Chile
http://www.ngdc.noaa.gov/hazard/earthqk.shtml EUA
http://db.cosmos-eq.org/ EUA
http://www.data.scec.org/ EUA
http://nsmp.wr.usgs.gov/ EUA
http://www.gns.cri.nz/ Nueva Zelanda
Fuente: elaboracin propia.
5.6. Determinar la amenaza ssmica
La amenaza ssmica est determinada por el estudio del marco tectnico

del lugar. Determinar la amenaza ssmica es uno de los pasos ms importantes
del proceso de adecuacin de acelerogramas. En el anlisis ssmico de
estructuras es la amenaza ssmica la que representa de manera directa la
cantidad de carga lateral que se le aplicar a una estructura para su posterior
anlisis (del mismo modo en la evaluacin y rehabilitacin de estructuras
existentes).
En anlisis de dao ssmico es esta caracterstica la que determina las
curvas de fragilidad con las cuales se hacen perdidas probables para estudios
destinados a entidades como por ejemplo, los seguros.
Mientras exista mayor cantidad de informacin acerca de la amenaza

ssmica en un sitio, se pueden obtener resultados ms realsticos del anlisis
del modelo. La amenaza ssmica debe poseer caractersticas que encajen con
el escenario para el sitio.
61
Bolt (1978) demostr que si las registros previos poseen las
caractersticas del escenario en trminos de fuente, camino y sitio, la
probabilidad de que los registros encajen con el sismo de diseo es cercana a
1, de la misma manera sucede que si las caractersticas de los registros se
ajustan a los del sismo se incrementan las probabilidades de adecuar de
manera eficiente los acelerogramas.
La amenaza ssmica se puede determinar por dos anlisis, el anlisis

determinstico y el probabilstico.
5.6.1. Anlisis ssmico de amenaza determinstico
Conocido como DSHA Deterministic Seismic Hazard Assesment es el tipo

de anlisis que considera escenarios ssmicos individuales, el escenario que
produce las condiciones ms severas es el que se toma para diseo. Pueden
existir casos en los casos dos escenarios presenten condiciones mximas, uno
en perodos cortos y el otro en perodos largos, para los 2 casos deben ser
considerados para determinar cual controla para la estructura analizada.
Los pasos del anlisis son los siguientes en base a la explicacin de la

Federal Emergency Management Agency:
Se determinan todas las fuentes ssmicas que puedan afectar al sitio que
se va a analizar, y se debe investigar los parmetros de la fuente:
o Identificar tipos de fuentes
Falla (como se menciono en el captulo 1).
Estructura localizada: zonas identificables que se presume,
tienen actividad ssmica, este tipo de fuente es
62
generalmente una concentracin de fallas activas conocidas
y desconocidas.
Provincia sismotectnica: regin en la cual se sabe que
existe riesgo ssmico pero no hay evidencia de fallas activas
o de estructuras localizadas.
o Determinar el sismo mximo en la fuente: existen cuatro tipos de
sismo mximo utilizados, el sismo mximo posible, el sismo
mximo creble, el sismo mximo histrico y el mximo
considerado.
Sismo mximo posible: es un valor de lmite superior
determinado en base a procesos de sismologa.
Sismo mximo creble: es el sismo mximo razonable
basado en procesos de sismologa.
Sismo histrico mximo: es el sismo mximo en base a la
historia o captado por los instrumentos y es el valor menor
para un sismo mximo posible o creble.
Sismo mximo considerado: es el nivel mximo de
movimiento ssmico que es razonable que pueda resistir
una estructura normal.
Atenuar el movimiento (algunas atenuaciones comnmente usadas se
pueden encontrar en el anexo):
o Seleccionar la relacin de atenuacin
En base a la zona
En base al mecanismo de ruptura
En base a la regin ssmica
En base al tipo de suelo en el sitio
Determinar el escenario ssmico (o los escenarios ssmicos) que
controlan el anlisis.
63
En el captulo anterior se pueden observar pocos estudios de anlisis
determinsticos, esto debido a que no se tiene mucha informacin detallada de
las fallas en Guatemala, muchos de los estudios han sido enfocados en base a
los sismos histricos recopilados por autores como Ambraseys, Adams y
White.
Una de las ventajas del uso de este anlisis es que provee una forma
clara de computar los eventos ssmicos con supuestos que son fcilmente
desentraables. Muestra escenarios que son entendibles de una manera
explcita. Como desventaja principal no toma en cuenta la incertidumbre, sus
conclusiones pueden ser fcilmente derribadas si existen nuevos eventos
ssmicos.
5.6.2. Anlisis ssmico de amenaza probabilstico
Conocido como PSHA Probabilistic Seismic Hazard Assesment, este

anlisis no considera los escenarios de manera individual, se basa en el anlisis
de todos los eventos que pueden ocurrir incluyendo la variabilidad aleatoria de
los eventos para una magnitud y distancia (que representa una ventaja ante el
anlisis determinstico). El resultado final es una curva de amenaza de
aceleracin que muestra la probabilidad de excedencia de varios eventos. Para
poder utilizar este tipo de anlisis es necesario que exista una desegregacin
de las amenazas ssmicas para determinar que eventos son los que contribuyen
al PSHA.
El resumen del anlisis se muestra a continuacin:
Determinar los escenarios ssmicos histricos que pueden afectar al sitio

analizado.
64
Determinar la recurrencia de los eventos en base a su probabilidad de
excedencia, esto se determina en base a la relacin de recurrencia como
la de Gutenberg-Richter donde es la tasa media de
recurrencia (eventos por ao) y a y b es determinado de los datos.
Relacionar los eventos ssmicos en funcin de la magnitud, la distancia y

la incertidumbre.
Generar la curva de probabilidad de excedencia en funcin del parmetro

del movimiento del suelo.
En base al estudio se puede generar un espectro de amenaza (ya sea

uniforme, medio condicional o condicional) en donde todas las ordenadas
tiene la misma probabilidad de excedencia y contiene la contribucin de
todos los escenarios ssmicos.
La desagregacin es realizada en funcin de la relacin de magnitud-

distancia a la falla con la contribucin a la amenaza. El mtodo usado es el de
McGuire (1995), este define el escenario en trminos de magnitud distancia y .
Si muchas fuentes dominan el escenario de amenaza en diferentes perodos,
entonces diferentes escenarios deben ser definidos para varios perodos.
Bazurro y Cornell propusieron en 1999 una alternativa al proceso de

Mcguire debido a que su desagregacin tiene una debilidad, y es que solo se
limita a dar contribuciones de amenaza a valores de los escenarios (magnitud,
distancia y ) que aseguren que Sa sea igualado pero no excedido.
65
La ventaja del anlisis probabilstico es que puede integrar mucha
informacin e incertidumbre para trabajarlos de manera conjunta. La desventaja
reside en que des individualiza la informacin con lo que los valores finales se
muestran en trminos generales sin saber las contribuciones de los datos en el
espectro final. Adicionalmente debido a al anlisis cuantitativo y extenso puede
llevar a falsas impresiones de precisin.
En el caso del espectro generado por el anlisis probabilstico, segn la

FEMA el espectro UHS resulta conservador para el anlisis modal espectral y
no resulta adecuado para la generacin de registros artificiales, sin embargo el
NEHRP lo utiliza para la adecuacin de acelerogramas, de la misma forma que
el ASCE/SEI 7-10 permite usarlo para el diseo de edificios con el Reponse
History Analysis.
Figura 26. Espectro condicional medio
Fuente: NIST, Selecting and Scaling Ground Earthquake Ground Motions for Performing
Response-History Analysis p. 57.
66
Muchas veces este espectro no contempla los parmetros de
amplificacin del suelo, una de las soluciones en base a las recomendaciones
del NEHRPP es crear los espectros en basamento rocoso y desarrollar un
anlisis de respuesta de sitio con algn programa validado o simplemente
aplicar los factores de cmo los del ASCE/SEI 7-10 (para el caso de
Guatemala, el AGIES NSE2-10), aunque estos no representen valores
especficos del suelo analizado.
Existen otros espectros creados a partir del anlisis probabilstico como el

espectro condicional medio (CMS) que condiciona el espectro a un perodo
especfico y calcula los otros perodos a la media de los valores, una de las
desventajas en la prctica es que no se sabe de manera inicial el perodo con el
cual se va a trabajar, y en el caso del diseo estructural, el perodo cambia y
por lo tanto el espectro tambin por lo que resulta muy poco prctico en el
diseo.
El otro espectro es el Espectro Condicional (CS por Conditional Spectrum)

que se basa en la variabilidad que existe en los registros generados por el
anlisis, es un espectro derivado del condicional medio que toma en cuenta la
dispersin de los registros y tiene un intervalo de espectros en los cuales se
encuentra la dispersin de los datos, este tipo de espectro mantiene la
condicionante de conocer el perodo de la estructura para formular el espectro
por lo que tampoco resulta practico en el diseo de estructuras nuevas en la
parte inicial.
Como amenaza ssmica, se pueden utilizar estudios como el de las

Normas AGIES que tienen un espectro de amenaza uniforme, el cual est
basado en parte en el estudio de RESIS II. Como se menciono anteriormente, el
67
espectro AGIES NSE2-10 es la base del diseo estructural en la ciudad de
Guatemala por acuerdo municipal.
Figura 27. Espectro condicional, medio y uniforme
Fuente: NIST, Selecting and Scaling Ground Earthquake Ground Motions for Performing
Response-History Analysis. p. 58.
5.7. Seleccin de registros
Al tener los escenarios de amenaza ssmica es posible seleccionar los

registros. La seleccin se puede dar de dos formas en basa a parmetros
sismolgicos u en base a parmetros de movimiento fuerte.
La seleccin en base a los parmetros sismolgicos se realizan cuando

los escenarios de amenaza ssmica son tomados de manera individual, por lo
que aqu entran directamente los escenarios en base al anlisis determinstico y
los escenarios generados por desagregacin del anlisis probabilstico. Los
escenarios que estn representados por un espectro de cdigo (como el del
AGIES NSE2-10) u otros espectros UHS, CMS y CS pueden seleccionarse en
base a los parmetros de movimiento fuerte.
68
El ASCE/SEI 7-10 determina que los registros deben ser acelerogramas
de eventos registrados (acelerogramas reales), estos deben ser de eventos que
tengan magnitud, distancia a la falla y mecanismos de falla que sean
consistentes con el sismo mximo considerado. En el caso de no cumplir con
los tener los registros suficientes, se pueden utilizar acelerogramas artificiales.
El ASCE/SEI 7-10 no pone mucho nfasis en la seleccin debido a que el

proceso de adecuacin resulta ms dependiente del espectro objetivo y de una
adecuacin con el sismo esttico equivalente.
Otro de los mtodos consiste en seleccionar registros que sus ordenadas

espectrales coincidan con el espectro objetivo para un rango de perodos (Idriss
1993), este elimina el proceso de escala pero como se menciono anteriormente,
es muy difcil de encontrar registros que se adecuen a todas las condiciones del
escenario ssmico.
A la hora de la seleccin es importante mencionar que la forma espectral

no se modifica al cambiar la amplitud en el proceso de adecuacin, el
parmetro que rige este cambio es la magnitud por lo que se debe prestar
bastante atencin a la este parmetro en el proceso de seleccin, adems el
espectro de respuesta si se ve influenciado claramente por la las condiciones
de sitio, en el captulo 2, se puede observar el efecto que tiene las condiciones
de sitio en el espectro de respuesta. No hay que olvidar que la direccionalidad
es un tema importante en la seleccin de los registros.
5.8. Adecuacin
La adecuacin es la multiplicacin del registro por un factor de escala que

logra que el acelerograma o espectro de respuesta se ajuste a los valores de
69
diseo requeridos de la estructura o en un rango de perodos de inters. La
adecuacin puede realizarse en trminos de amplitud, aunque es posible hacer
la adecuacin en trminos del tiempo, la diferencia reside en que al adecuar la
amplitud existe un cambio solamente en los valores de mximos del espectro
manteniendo la forma y el contenido de frecuencia, contrario a la adecuacin en
trminos del tiempo, con lo cual se tiene un registro totalmente diferente.
La adecuacin en trminos en el eje del tiempo no cambia el nmero de

ciclos, lo nico que hace es aumentar la duracin de los ciclos (afectando
directamente el contenido de frecuencia), al cambiar el contenido de frecuencia
se obtiene un registro diferente y un espectro que cambia su forma y pierde las
propiedades del movimiento fuerte original. Acevedo (2003) menciona que
deben aprovecharse al mximo los beneficios del registro original, y que por lo
tanto al cambiar el contenido de frecuencia, el registro pierde muchas
propiedades del registro original y se de distancia del mismo.
Figura 28. Comparacin de acelerograma original y adecuado
Fuente: KRAMER, Geotechnical Earthquake Engineering. p. 341.
70
5.8.1. Adecuacin en base a parmetros del suelo
Esta seccin muestra los parmetros ms utilizados que se usan en la

prctica. Se muestran las conclusiones de cada adecuacin en base al
parmetro utilizado con sus ventajas y desventajas.
5.8.1.1. Adecuacin en base al PGA y PGV
Para este caso los parmetros de la adecuacin se basan en la

aceleracin mxima del suelo, aunque muchas veces se adecua a la velocidad
mxima del suelo para determinar la respuesta ssmica de las estructuras. La
respuesta de estructuras con perodos menores a aproximadamente 0,5
segundos se ven afectadas de manera proporcional a la aceleracin.
Estructuras con perodos medianos (0,5 a 3,0 segundos) mantienen valores
proporcionales a la velocidad y estructuras de perodo largo estn
proporcionalmente relacionadas con el desplazamiento del suelo.
Aunque resulte lgico adecuar las estructuras de perodos cortos a la

aceleracin y estructuras con perodos medios a la velocidad, algunos estudios
(Nau y Hall, 1984) sugieren que el PGA y PGV no son valores adecuados para
realizar la adecuacin para un rango grande de frecuencias, por lo que
concluyeron en que resulta mejor adecuar en relacin al perodo natural de la
estructura y no a un intervalo de perodos.
5.8.1.2. Intensidad de Arias y RMS
Estudios de Nau y Hall (1984) concluyeron que el uso de la intensidad de

Arias para la adecuacin no constituye una ventaja frente a los parmetros de
suelo, ya que simplemente provee reduccin en la dispersin dentro de los
71
lmites de frecuencia. De igual manera fueron los resultados presentados por
los mismos autores acerca de la adecuacin en base a la aceleracin RMS,
este parmetros no presenta ventaja frente al uso de los parmetros de PGA y
PGV.
5.8.1.3. Intensidad de espectro y el ndice iv
Los trminos de efectividad de la adecuacin en base al espectro de

intensidad fueron evaluados en trminos de su correlacin con las demandas
de desplazamientos de ductilidad.
Fue desarrollado por Fajfar et al., (1990) ya que los mtodos de escala no
tomaban en cuenta la duracin del movimiento del suelo. Este factor de escala
incluye dos de los parmetros bsico de movimiento de suelo (PGV y
Duracin), aunque estos parmetros no estn disponibles en muchos de los
registros.
Se encontr que el uso de este parmetro representa una reduccin en la

dispersin del desplazamiento y la energa de entrada cuando la escala se hace
en base a valores de PGV.
5.8.1.4. Aceleracin espectral
Adecuar la aceleracin espectral en el perodo natural de la estructura es

la adecuacin fundamental de los cdigos de diseo. El cdigo neozelands
especifica la adecuacin en trminos descriptivos en un rango de perodo de
inters de la estructura, el argentino es ms especfico adecuando a las reas
de los dos espectros entre 0,05 segundos y el perodo natural de la estructura,
el cdigo francs adecua en todo el perodo para el valor del espectro medio, el
72
UBC 97 lo adecua en funcin de un rango vecino al perodo natural y lo mismo
el ASCE/SEI 7-10.
5.8.1.5. En el tiempo
La escala en el tiempo debe realizarse con bastante cuidado. La forma

espectral se puede ver afectada y puede cambiar el registro, reduciendo as la
posibilidad de que el registro puede representar un evento real en base a los
parmetros establecidos.
5.8.1.6. Transformada de Fourier y Wavelets
La amplitud de los registros pueden ser modificados de forma que el

espectro de respuesta se ajuste al espectro objetivo, este tipo de modificacin
se llama usualmente Spectrum Matching aplicando la transformada de Fourier o
la teora de las Wavelets.
Programas como RASCAL o RSPMATCH pueden realizar esta tarea. En

este proceso la amplitud y el tiempo y el registro se descomponen en un
nmero finito de time histories con frecuencias de bandas de energa que no se
traslapan, estos son adecuados de manera iterativa para que el time history
ensamblado sea compatible con el espectro objetivo.
Debido a que las amplitudes espectrales son modificadas pero no sus

fases, el nuevo registro tiene cierto parecido con el original. En base a esto se
puede mencionar que es una buena opcin para adecuar registros, pero estos
pierden su naturaleza de registros reales.
73
5.9. Evaluacin de la seleccin y escala
Los cdigos (exceptuando el neozelands) no mencionan un factor

mximo o mnimo de escala aunque algunos autores propongan nmeros
mximos y mnimos como se menciono al principio del captulo. Acevedo
menciona un criterio de aceptacin descriptivo para un acelerograma
seleccionado y adecuado:
No importando el proceso de adecuacin, el espectro resultante debe

reflejar un evento ssmico realstico, y esto se logra cuando las caractersticas
del sismo son consistentes con los registros reales.
Krinitszky y Chang (1979) recomendaron que el anlisis siempre deba ser

cercano a la unidad en la medida de lo posible, y que estuviera entre valores de
0,25 y 4,0, Vanmarcke (1979) sugiri que los valores dependan de la aplicacin
a la que se le fuera a dar el anlisis, para anlisis lineal elstico los valores de
Krinitszky y Chang eran recomendados, pero para anlisis que incluyen
potencial licuefaccin, el factor de escala lo recomienda en 0,5 a 2,0.
La efectividad de la adecuacin es determinada por el espectro de

respuesta obtenido de los registros y su adecuacin al espectro de diseo, as
como la dispersin presentada en los pares de registros.
El ASCE/SEI 7-10 no tiene un lmite en el factor de escala. El cdigo

neozelands aplica dos diferentes factores k1 y k2. El primer factor k1 es
aplicado a cada registro por lo que el factor vara dependiendo de cada registro.
El segundo factor k2 aplica a todos los registros en general. Los valores
aceptables de escala se encuentran entre los rangos
74
0,33<k1<3,0
1,0<k2<1,3
Estos factores son empricos y no basados en anlisis formal.
El ASCE/SEI 7-10 no enfatiza un valor de escala, simplemente requiere al

diseador que los espectros de respuesta medios de todos los registros estn
por encima del espectro de diseo en un intervalo de perodos.
5.10. Comentarios acerca de la seleccin y escala por medio del

ASCE/SEI 7-10
Se discuti acerca de la metodologa de seleccin y adecuacin con

Monzn-Despang y Ligorra. Uno de los puntos que no favorecen esta
metodologa es que resulta demasiado conservadora debido a que la media de
los espectros de respuesta de los registros debe estar por encima del espectro
de diseo en un intervalo de perodos, perdiendo as valores reales de eventos
que tengan similitud con los de la fuente.
Un ejemplo es, si se tiene el registro de un evento mayor tomado en un

sitio determinado y se va a evaluar una estructura en un lugar con
caractersticas muy similares al sitio donde se obtuvo el registro, en base a la
metodologa del ASCE/SEI el registro debe ser adecuado de igual forma, con lo
cual se pierden resultados reales, y en muchos casos pueden obtenerse valores
muy conservadores o valores muy por debajo de lo que la fuente ssmica es
capaz de generar.
El ASCE/SEI 7-10 solo da las prescripciones para el diseo de estructuras

nuevas por este mtodo y la metodologa est regida por un nmero mnimo de
75
secciones que no deja mucha opcin para escoger como lo logra evidenciar el
trabajo de Haselton et al. (2012) para la WCEE de 2012 en Lisboa Selecting
and Scaling Earthquake Ground Motions for Performing Response-History
Analyses. Dentro de los temas que se consideran muy importantes para esta
investigacin se encuentran:
El espectro genrico que se usa para diseo. El espectro de diseo de

en el caso de Guatemala es un espectro genrico UHS. Los espectros
UHS contienen todos los valores mximos de la amenaza ssmica para
cada perodo. La probabilidad de que todos esos valores sean excedidos
en un mismo evento es desconocido, por lo que se convierte en un
espectro objetivo conservador.
El nmero de acelerogramas. El ASCE/SEI 7-10 pide como mnimo 3

acelerogramas, utilizando para evaluar la estructura, los valores mximos
del anlisis. Si se utilizan 7 registros para evaluar, deben evaluarse los
valores promedio del anlisis. El nmero de registros del anlisis debe
ser dependiente de los objetivos del anlisis y en base a qu respuesta
estructural se busca para el anlisis.
Pulsos de velocidad. Alavi y Krawinkler (2000), Somerville et al., (2004) y

otros investigadores han propuesto relaciones para estimar el nmero
apropiado de registros con pulso de velocidad en un set registros de
movimiento fuerte para diseo.
Nivel de movimiento. Los autores del estudio sugieren como

recomendacin que la carga ssmica se ancle al sismo mximo
considerado y no al sismo de diseo.
76
Disear un mtodo de escala ms directo que el de la metodologa
actual.
Figura 29. Seleccin y adecuacin con base en ASCE/SEI 7-10
Fuente: elaboracin propia, con base en ASCE/SEI7-10 captulo 16.
77
78
6. EJEMPLOS DE ACELEROGRAMAS APLICABLES AL
VALLE DE GUATEMALA
Los ejemplos no solamente tienen un objetivo didctico. Esta seccin es

una investigacin que evala los espectros de diseo genricos de la Norma
guatemalteca AGIES NSE2-2010 para la ciudad de Guatemala y los compara
de forma prctica con los espectros de amenaza ssmica del estudio RESIS II,
esto se detalla en la seccin de la determinacin de la amenaza ssmica.
En este parte de integran todos los conceptos tericos de los captulos del
1 a 6 para utilizarlos de manera prctica. Los captulos 1 al 4 se utilizan para
determinar los parmetros que se utilizan dentro de todo el proceso de
seleccin y adecuacin.
Del captulo 5 se toman los estudios de amenaza ssmica para determinar

los parmetros de seleccin, as como el valor objetivo al que se adecuan los
acelerogramas. El captulo 6 tiene la metodologa paso a paso que sirve para
realizar estos ejemplos y desarrollar la parte investigativa de este estudio.
Se muestran las definiciones generales para estos ejemplos:
El anlisis de los acelerogramas es lineal.
Los espectros de respuesta generados son de sistemas de un grado de

libertad con 5 por ciento de amortiguamiento.
79
Los espectros genricos de diseo AGIES NSE2-2010 son de 5% de
amortiguacin.
Los espectros UHS generados por el estudio de RESIS II tambin son de

5 por ciento de amortiguacin.
El programas utilizado para procesar los acelerogramas es el PRISM

versin 1.1.0, el cual es un software gratuito de la universidad de INHA
Corea del Sur.
6.1. Determinacin del objetivo de la investigacin
El objetivo principal de estos ejemplos es la comparacin de los espectros

de diseo generados por el AGIES en la Norma NSE2-2010 y los espectros
promedio de respuesta de los acelerogramas seleccionados y adecuados al
PGA del estudio de amenaza ssmica RESISII de Benito en 2009. De igual
manera estos registros pueden ser usados para el anlisis paso a paso en el
anlisis de estructuras.
6.1.1. Antecedentes
Como se menciono en el captulo 5, el RESIS II surgi en el 2009 como la

continuacin del estudio de amenaza ssmica RESIS I. El RESIS I consista en
una serie de investigaciones para generar catlogos ssmicos, leyes de
atenuacin, relaciones empricas para homogenizar la magnitud y una base
general de registros de movimientos fuertes. Estos estudios que fueron
realizados por varios investigadores, fueron financiados por la NORAD a travs
de la CEPREDENAC.
80
En base a los estudios realizados por RESIS I, el RESIS II consisti en
generar estudios de amenaza ssmica por el mtodo probabilstico para generar
mapas de amenaza ssmica para la regin centroamericana.
El resultado del RESIS II contiene los siguientes resultados:
Estudio de amenaza ssmica y mapas de aceleracin espectral a 0,2

segundos y 1 segundo; para perodos de retorno de 500, 1 000, y 2 500
aos para toda la regin centroamericana.
Estudio de amenaza ssmica y mapas de aceleracin espectral a 0,2

segundos y 1 segundo; para perodos de retorno de 500, 1 000, y 2 500
aos para cada pas centroamericano en el cual se incluye Guatemala.
Estudio de amenaza ssmica y valores de PGA, valores espectrales para

perodos a 0,1, 0,2, 0,5, 1 y 2 segundos; para perodos de retorno de
500, 1 000, y 2 500 aos para toda cada capital centroamericana.
En 2010, Monzn Despang y el AGIES financiados por el Banco Mundial,

generaron una actualizacin a las normas AGIES de 1996. Dentro de estas
normas se encuentra la NSE2-2010 que contiene los parmetros para
determinar el espectro genrico de diseo para el anlisis de estructuras.
Este espectro genrico est basado en los resultados del RESIS II que fue
modificado en base a aspectos prcticos de ingeniera civil y ms
especficamente a los de la ingeniera estructural.
El espectro de diseo genrico del AGIES NSE2-2010 tiene las siguientes

caractersticas:
81
El espectro genrico en basamento rocoso es una funcin que depende
de la aceleracin espectral a 0,2 segundos y la aceleracin espectral a 1
segundo.
La meseta del espectro que Monzn-Despang propuso para la norma es

ms pequea que la del RESIS II (ver captulo 5).
La probabilidad de ocurrencia en los espectros genricos de diseo se

toma en cuenta por los anclados al sismo de 2500 aos de retorno (2%
de probabilidad en 50 aos).
La reduccin de la meseta en los espectros de diseo es relevante debido

a que el RESIS II contena una meseta que resultaba incompatible con los
valores de diseo del ASCE y del UBC, normas que son generalmente
utilizadas por los estructurales en Guatemala.
Despus de algunas conversaciones entre Monzn-Despang y Benito, se

acord que la meseta del espectro de diseo se redujera a un 80 por ciento del
valor que muestra RESIS II, con lo cual se obtienen valores ms parecidos a los
valores que existen en lugares de alta sismicidad de muchas otras normas
internacionales.
6.1.2. Justificacin
Los registros seleccionados se seleccionan en base a los sismos de

control del RESIS II y se adecuan al PGA de ese mismo estudio para obtener
espectros promedio y as compararlos con los espectros de diseo genricos de
la norma NSE2-2010.
82
Esta comparacin se realiza debido a que no existe ninguna
comprobacin prctica del espectro genrico de diseo del AGIES. En base a
esta comparacin se puede sacar conclusiones de la forma del espectro y
observar donde se encuentran los valores de los espectros de respuesta con
respecto a los de la norma, si son o no conservadores.
6.2. Nmero de acelerogramas
Se utilizaron nueve pares de registros en base a la seccin 6.4. Se defini

utilizar nueve pares debido a que el ASCE/SEI 7-10 en la seccin del anlisis
Response History menciona que al tener como mnimo 7 acelerogramas se
pueden utilizar los valores de respuesta media para evaluar las estructuras.
Aunque no se est analizando una estructura directamente, el nmero es

razonable. Muy pocos acelerogramas pueden llevar a resultados con mucha
incertidumbre. Por el otro lado, una gran cantidad de registros puede reducir la
incertidumbre, pero obtener una gran cantidad de registros resulta muy
complicado debido a la poca cantidad de registros existentes que puedan ser
compatibles con los parmetros de seleccin.
6.3. Fuentes de registros
Para la obtencin de registros se recurri a dos pginas de registros, una

de ellas, la del PEER (Pacific Earthquake Engineering Research Center) y el
USGS (United States Geological Survey), debido a que estos a que estos son
compatibles con el software utilizado para generar espectros de respuesta y
para aplicarles factor de escala.
83
6.4. Determinacin del espectro genrico de diseo AGIES NSE2-2010
A continuacin se explican los pasos para construir los espectros

genricos de diseo de la Norma AGIES NSE2-2010, para la ciudad de
Guatemala. Existen 3 diferentes espectros en base a la probabilidad de
ocurrencia que se mencionan dentro de los siguientes pasos.
Seleccin de valores de aceleracin en basamento rocoso para la ciudad

de Guatemala, el rea del valle de Guatemala (que contiene
prcticamente toda el rea tiene el mismo ndice de sismicidad, por lo
que estos valores de aceleracin son los mismos. Las aceleraciones se
pueden encontrar en el anexo A de la norma AGIES NSE2-2010.
Scr = 1,50g (NSE2-2010 Anexo A)

S1r = 0,55g (NSE2-2010 Anexo A)
Los valores de aceleracin en basamento fueron modificados por las

condiciones del suelo en el sitio. Guatemala posee suelos que como el
TIPO AB en la zona 1 (en el rea del centro cvico en donde se
encuentra un horst) y suelos tipo D en el rea del graben. Se tom el tipo
de suelo D debido a que es el tipo de suelo que se encuentra
generalmente en las zonas ms superficiales del valle de Guatemala
(excluyendo el horst que existen en gran parte de la zona 1 y lugares
aledaos).
Fa=1,50 (NSE2-2010 tabla 4-2)
Fv=1,00 (NSE2-2010 tabla 4-3)
De igual forma, los valores de aceleracin deben ser modificados si

existe alguna falla cercana, los factores estn en funcin de la distancia
84
del sitio a la falla y el tipo de fuente ssmica. En este caso, debe
analizarse los eventos ssmicos probables, si bien es cierto que existen
fallas cercanas al sitio, no se ha recabado suficiente informacin para
determinar la tasa de sismicidad de las fallas (de manera oficial). Otro
punto es que la seccin 4.6 de la Norma NSE2-10 explica que no se
puede requerir a los proyectistas que incluyan estas previsiones si no
existe informacin oficialmente reconocida por los entes ediles y
estatales; por lo que estos factores se tomaran con un valor de 1.
Na = 1,00 (NSE2-2010 tabla 4-6)

Nv = 1,00 (NSE2-2010 tabla 4-7)
Un ltimo factor que se necesita para construir el espectro el factor de

escala K, que considera la probabilidad de ocurrencia de los sismos. En la
prctica del diseo estructural se utilizan tres probabilidades.
El 10 por ciento de probabilidad de que el valor de aceleracin pueda ser

excedido en 50 aos, que es llamado sismo de servicio o sismo ordinario
y contiene aceleraciones de sismos frecuentes.
El 5 por ciento de probabilidad de que el valor sea excedido en 50 aos,

(muchas veces llamado sismo severo o bsico en la metodologa del
AGIES NR-2000.).
El 2 por ciento de probabilidad de que el valor de aceleracin pueda ser

excedido en 50 aos. Este sismo es llamada Sismo Extremo, Sismo
Maximo Considerado o MCE (Maximun Considered Earthqueake). Este
sismo incluye valores de aceleracin grandes y la Norma AGIES NSE2-
10 no trabaja con este valor para diseo de estructuras.
85
El factor de escala depende de la clasificacin de obra (ver anexo). Para la
investigacin se evaluaran las tres probabilidades de recurrencia.
Kd=0,67 para una probabilidad de ocurrencia de 10 por ciento en 50 aos

Los 3 valores estn dados en la seccin 4.3.4.1 de la Norma NSE2-2010.

Al tener estos todos estos datos, es posible construir el espectro genrico de
diseo con las siguientes ecuaciones:
Scs=Scr*Fa*Nv (NSE seccin 4.3.3.3)
Scd = Scs* kd (NSE2-2010 seccin 4.3.4.2)
S1s = S1r* kd (NSE Seccin 4.3.3.3)
S1d = S1c* kd (NSE2-2010 seccin 4.3.4.2)
Las aceleraciones espectrales de diseo estn condicionadas por los

siguientes valores.
Sa(T) = Scd si TTs
Sa(T) = S1d/T si T>Ts
Donde Ts = S1d/Scd = 0,55g/1g = 0,55s
En la tabla IX muestra el resumen de los valores ssmicos del espectro.
86
Tabla IX. Valores de los espectros genricos de diseo AGIES NSE2
2010 para el valle de Guatemala
Probabilidad Scr S1r Fa Fv Na Nv Scs S1s Kd Scd S1d Ts

10% en 50 aos 1,50 0,55 1,0 1,5 1,0 1,0 1,5 0,825 0,67 1,0 0,55 0,55
5% en 50 aos 1,50 0,55 1,0 1,5 1,0 1,0 1,5 0,825 0,8 1,2 0,66 0,55
2% en 50 aos 1,50 0,55 1,0 1,5 1,0 1,0 1,5 0,825 1,0 1,5 0,825 0,55
Fuente: elaboracin propia en base a los parmetros de AGIES NSE2-2010.
La figura 30 muestra los espectros genricos de diseo para las tres

probabilidades de excedencia para suelo tipo D.
Figura 30. Espectros de diseo AGIES NSE2-10 para suelo tipo D
1,60
AGIES
1,40
NSE2-10
1,20 10% EN 50
AOS
1,00
0,80 AGIES
NSE2-10
0,60 5% EN 50
0,40 AOS
0,20 AGIES
NSE2-10
0,00
2% EN 50
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00
AOS
PERODO T(s)
Fuente: elaboracin Propia en base a normas AGIES NSE2-10.
El valor de la aceleracin pico del suelo del AGIES NSE2-10 se obtiene

por la ecuacin (4-7) de la seccin 4.3.4.3, que corresponde a:
87
PGA = AMS = 0,4*Scd = 1,0 g (0,4 g) = 0,4 g con 10 por ciento de probabilidad
de ser excedida en 50 aos.
6.5. Seleccin de acelerograma
La seleccin es la primera parte del proceso. El proceso de seleccin, es

muy importante debido a que si se hace una buena seleccin de registros, las
probabilidades de que la adecuacin este dentro de los lmites permisibles
aumenta.
6.5.1. Parmetros de seleccin de acelerogramas
Como se explic anteriormente en la seccin 6.7, existen dos formas de

seleccionar acelerogramas, una es con las caractersticas sismolgicas y otra
en base a los parmetros del movimiento (en este caso el espectro), si se
selecciona en base a parmetros sismolgicos, la magnitud, distancias,
mecanismo de falla y las condiciones de sitio son los factores importantes que
deben tomarse en cuenta.
Si se selecciona en base a los parmetros del movimiento, deben

seleccionarse registros cuyos espectros tengan una forma similar al espectro
objetivo (que para este caso, es el espectro AGIES). Se utiliz la seleccin en
base a los parmetros sismolgicos.
88
La informacin acerca de los sismos de control para seleccionar en base a
los parmetros sismolgicos, se obtiene de los sismos de control para el estudio
de amenaza ssmica en la Ciudad de Guatemala en el estudio de Benito et al.,
(2009) y en base a los estudios de Monzn-Despang, especialmente el de
escenarios ssmicos realizado conjuntamente con Ligorra (2011).
El estudio de Benito et al., (2009) menciona que las aceleraciones en los

perodos analizados del espectro de amenaza ssmica para la ciudad de
Guatemala, pertenecan principalmente a sismos locales con distancias al sitio
de 5 a 15 kilmetros con una magnitud de 6,5 como muestra la tabla X.
Para algunos perodos mayores del espectro, los valores mximos

provienen sismos no someros con distancias hipocentrales de 135 a 150 para
perodos de retorno de 500 aos y 150-180 para perodos de retorno de 2 500
aos.
El estudio pone en evidencia que la zona de subduccin afecta al valle de

Guatemala con la parte profunda, en la zona donde la tiene un mecanismo
normal. El mecanismo inverso influye principalmente cuando se va a acercando
a la costa con aceleraciones en basamento rocoso de 0,66g.
Para la seleccin de acelerogramas se toman los parmetros

sismolgicos. Estos parmetros son los evaluados por Monzn-Despang en el
su estudio mencionado en la seccin 5.2.
Benito et al., en el estudio de RESIS II muestra 2 sismos de control de la

desagregacin de la amenaza ssmica en la Ciudad de Guatemala. Uno de ellos
es superficial a una distancia de 15 kilmetros con una magnitud Mw de 6,5 y el
89
segundo es un sismo profundo (entre 135 y 180) con magnitud Mw que va entre
7,0 y 7,5.
Tabla X. Sismos de control para la seleccin de registros.
No. ESCENARIO TIPO R PROFUNDIDAD M

A MOTAGUA TRANSCURRENTE 35 SOMERO 7,5
B SANTA CATARINA PINULA NORMAL 15 SOMERO 6,5
C JALPATAGUA NORMAL 10 SOMERO 7,5
D SUBDUCCIN NORMAL 3 NO SOMERO (150km) 7.5
Fuente: elaboracin propia en base al estudio escenarios ssmicos de Monzn y Ligorra; y

Benito et al.
6.5.2. Fuente de registros de acelerogramas
Las pginas utilizadas para buscar registros de acelerogramas que fueran

compatibles con la tabla X fueron: la pgina del PEER y la pgina del USGS.
Las dos pginas tiene la direccin electrnica en la tabla XIII del captulo
anterior.
Se utilizaron estas dos pginas por varias razones:
La cantidad de registros que tienen en sus bases de datos.
La fcil interaccin de la pgina para buscar y seleccionar los

acelerogramas.
Los dos programas poseen filtros, por lo que se puede buscar en funcin
de los parmetros que se deseen.
90
La ms importante es debido al formato del acelerograma. Muchos
acelerogramas vienen en archivos de texto, sin embargo, no todos los
programas son capaces de captar la informacin de los formatos en los
cuales estn los acelerogramas. El software que se usa para la
investigacin es capaz de procesar los formatos del PEER y del USGS.
6.5.3. Registros seleccionados
Las bases de datos mencionadas en el captulo anterior arrojaron varios

registros. Estos registros son filtrados principalmente por la magnitud, el tipo de
falla y la distancia de la ruptura a la zona evaluada (en este caso, el valle de
Guatemala).
Existe un criterio de para seleccionar los acelerogramas. Y esto es que se

seleccionaron los acelerogramas de eventos que sucedieron en El Salvador y
Nicaragua.
De estos tres eventos se seleccionaron 4 registros. Estos eventos fueron

seleccionados debido a que los parmetros ssmicos son similares a los
parmetros de los sismos de control que se muestran en la tabla X.
Adicionalmente se seleccionaron acelerogramas de eventos ssmicos que

se desarrollaron en Turqua, Estados Unidos e Italia. La tabla XI muestra los
eventos que se seleccionaron para utilizarlos en el proyecto de adecuacin.
La columna del evento muestra el nombre del evento y el pas en donde

fue registrado el evento. El ID muestra el nmero de registro de la base de
datos de la pagina del PEER, en el caso de El Salvador en 2001, no tiene el
identificador debido a que se obtuvo de la pgina del USGS.
91
Tabla XI. Eventos seleccionados para ejemplos
EVENTO ID FECHA PULSO ESTACIN M MEC Rjb Rrup SUELO
1 KOCAELI, TURQUA 1162 1999 0-0 GOYNUK 7,51 SS 31,7 31,7 424.8
2 DINAR, TURQUA 1141 1995 0-0 DINAR 6,4 N 0,0 3,4 219.8
3 IMPERIAL VALLEY USA 191 1979 0-0 VICTORIA 6,53 SS 31,9 31,9 274.5
4 IRPINA, ITALIA 284 1980 0-0 AULETTA 6,9 N 9,5 9,6 1000
5 LANDERS, 884 1992 0-0 PALM SPRINGS AIRP. 7,28 SS 36,1 36,1 207.5
6 MANAGUA, NICARAGUA 95 1972 0-0 MANAGUA, ESSO 6,24 SS 3,5 4,1 288
7 SAN SALVADOR, EL SALVADOR 568 1986 1-1 GEOTECH INVEST CENT. 5,8 SS 2,1 6,3 545
8 EL SALVADOR 13 DE ENERO - 2001 - OBSERVATORIO 7,6 N - 91,0 D
9 EL SALVADOR 569 1986 0-1 NAT. GEOGRAFICAL INST. 5,8 SS 3,7 7,0 350
Fuente: elaboracin propia en base a los registros seleccionados del PEER y USGS.
La columna pulso indica si el registro tiene caractersticas que indiquen un

pulso de velocidad (el cual se puede presentar en sismos donde el sitio
analizado es cercano a la falla y el registro se encuentra en la direccin frontal
del camino de las ondas). Los pulsos pueden estar presentes en una de las dos
componentes de un registro, un ejemplo claro es el registro 9 de la tabla XI que
muestra un pulso en una de las direcciones. El registro 7 corresponde al mismo
evento del registro 9 solo que registrado en otro lugar, este registro si contiene
un pulso en las dos direcciones.
La columna M contiene la magnitud de momento, y la columna MEC el

mecanismo de falla de la ruptura donde SS significa falla transcurrente, N para
falla normal. Rjb es la distancia Joyner-Boore del sitio a la falla, su definicin
est dada grficamente en la figura 11 y Rrup es la distancia del sitio donde se
registro el evento a la fuente de ruptura tambin mostrada grficamente en la
figura antes mencionada.
92
La columna suelo corresponde a la velocidad de onda de corte en los
primeros 30 metros de profundidad y est dada en metros por segundo. En
base a esta velocidad, es posible clasificar el suelo para aplicarle factores de
amplificacin al espectro genrico de diseo de la norma AGIES.
Para el sismo de El Salvador 2001 el suelo indicado es D debido a que no

se tiene informacin de la velocidad de onda de corte, pero el registro si
menciona que es un suelo firme, es por eso que se le asigno ese tipo de suelo.
Al descargar los registros originales (es decir, sin adecuar) de la pgina

(los acelerogramas se encuentran en el Apndice), se obtienen los espectros de
respuesta de los acelerogramas. El PEER tiene una opcin para descargar los
espectros de respuesta de los registros seleccionados.
En este caso se utiliz el programa PRISM para obtener los espectros de

respuesta. Una de las desventajas de este programa es, que los espectros de
respuesta solo se muestran hasta 4 segundos. Aun as se opta por este
programa debido a que no existen muchas estructuras que tengan sus primeros
perodos de vibracin estn ms all de este valor. En caso de que se analice
una estructura muy flexible, debe utilizarse otro programa como el Seismosignal
para poder obtener los espectros de respuesta.
El paquete del registro viene en tros (2 componentes horizontales

perpendiculares y una componente vertical), para esta investigacin se trabaja
con solo 2 componentes, y principalmente con el promedio de las 2.
Esto debido a que se trabaja con una serie de valores para representar la
estacin en vez de 2 y tambin porque muchos espectros no estn suavizados
93
por lo que tienen varios picos en ciertos perodos y son ms complicados de
evaluar con respecto a los espectros de diseo.
6.5.4. Acelerogramas seleccionados para la adecuacin
Las acelerogramas mostrados a continuacin, corresponden a

acelerogramas no adecuados con anterioridad. nicamente estn corregidos
(proceso necesario para eliminarle los ruidos como la vibracin ambiental).
Los acelerogramas fueron tomados de las bases de datos del PEER y el

USGS, estos acelerogramas fueron procesados utilizando el programa PRISM
para obtener las aceleraciones pico y los espectros de respuesta de cada
registro.
Las aceleraciones estn en trminos de la gravedad (g). Se muestran dos

componentes perpendiculares registradas por los aparatos en los eventos
ssmicos.
Figura 31. Acelerogramas originales San Salvador 13 de enero 2001
Fuente: base de datos de movimiento fuerte del USGS (United States Geological Survey) y
generados por el programa PRISM.
94
Figura 32. Acelerogramas originales San Salvador 1986 Geotcnico
Fuente: base de datos de movimiento fuerte del PEER (PACIFIC EARTHQUAKE

ENGINEERING RESEARCH Center) y generados con el programa PRISM.
Figura 33. Acelerogramas originales Managua 1972

95
Figura 34. Acelerogramas originales Irpina 1980

Figura 35. Acelerogramas originales Dinar 1995

96
Figura 36. Acelerogramas originales Kocaeli 1999

Figura 37. Acelerogramas originales Landers 1992

97
Figura 38. Acelerogramas original Imperial Valley 1979
Fuente: Base de datos de movimiento fuerte del PEER (PACIFIC EARTHQUAKE

Figura 39. Acelerogramas originales San Salvador 1986 Geogrfico

98
Los registros fueron procesados por el programa para obtener los
parmetros de respuesta. Existen varios parmetros que se pueden obtener en
el anlisis. El programa tiene la capacidad de adecuar automticamente a un
PGA, cortar el registro. Realizar el anlisis paso a paso (lineal y no lineal) para
un sistema de un grado de libertad si se introducen los parmetros necesarios.
Dentro de los parmetros de respuesta que puede generar el programa se

encuentran espectros de respuesta elsticos o con ductilidad constante, historia
de aceleraciones, velocidades y desplazamientos de sistema.
Figura 40. Comparacin de espectros de respuesta promedio y

espectro de NSE2-10
SALVADOR 2001
1,70 SALV 86 GEOGRAF

1,50 SALV 86 GEOTEC
1,30 MANAGUA 72
1,10 IRPINA 80
0,90 DINAR 95
0,70 KOCAELI 99
0,50 LANDERS 92
0,30 VALLEY 79
0,10 AGIES NSE2-10 10% EN 50

AOS
-0,10 AGIES NSE2-10 5% EN 50
0 1 2 3 4 AOS
NSE2-2010 2% EN 50 AOS
PERODO T(s)
Fuente: elaboracin propia en base a los espectros generados por el programa PRISM.
99
El parmetro que se usa para esta investigacin es el espectro de
respuesta. Esto debido a que la comparacin ser contra el espectro de diseo
genrico de la norma. La figura 40 muestra los espectros de respuesta
promedio de cada par de acelerogramas seleccionados. En esta figura se
muestra el espectro de diseo genrico para comparar los valores de los
acelerogramas originales.
Los espectros de respuesta son los valores promedio de cada par de

acelerogramas de cada evento y son mostradas con lneas ms delgadas. Los
espectros genricos de diseo son las lneas ms gruesas.
Los valores de aceleracin mxima de suelo (AMS o PGA) corresponden

a la ordenada espectral para el perodo cero, como se hace en la prctica
general. La tabla XII muestra los valores PGA de los registros, el promedio y la
comparacin con los valores PGA del espectro de diseo.
Observacin a la grfica anterior. En ningn espectro para un perodo

mayor que aproximadamente 1,2 segundos ninguna aceleracin espectral es
mayor que los valores del espectro de diseo para una probabilidad de
ocurrencia del 5 por ciento en 50 aos que corresponde a la lnea azul.
Suena congruente si se observa que son registros de eventos que no son

considerados ordinarios y que tienen una probabilidad de ocurrencia un poco
ms pequea sin llegar a saber si son autnticamente sismos mximos
esperados.
100
Tabla XII. Valores PGA de espectros de respuesta
EVENTO PGA (g) PROM
SALVADOR 2001 0,404

SALVADOR 86 GEOGRFICO 0,509
SALVADOR 86 GEOTCNICO 0,675
MANAGUA 72 0,379
IRPINA 80 0,060
DINAR 95 0,317
KOCAELI 99 0,125
LANDERS 92 0,082
VALLEY 79 0,144
MEDIA 0,300
RESIS II 10% EN 50 AOS 0,524

Fuente: elaboracin propia en base a resultados de espectros con el programa PRISM.
La evaluacin de los registros se hace de forma integral tomando la

media de todos los registros promedio. Esta parte de la metodologa es igual a
la del ASCE/SEI 7-10 que pide que para ms de siete acelerogramas se tome la
respuesta de media de los acelerogramas.
La respuesta media muestra la respuesta media ante todos los eventos.

Esto es perfectamente aceptable siempre y cuando la dispersin de los datos
no sea alta. Tomando los valores individuales se vuelve un anlisis muy
conservador y se recomendara para evaluar el desempeo mximo de los
componentes de la estructura ante un evento. No para el diseo de estructuras.
La figura 41 muestra el promedio y tambin muestra un espectro promedio

ms una desviacin estndar para representar la variabilidad de los datos. La
101
desviacin se da principalmente en los perodos de la meseta y el inicio de la
cola del espectro y disminuye conforme aumenta el perodo.
Figura 41. Comparacin del espectro de respuesta promedio y AGIES
1,60 MEDIA
1,40
MEDIA + 1SD
1,20
1,00
AGIES NSE2-
0,80 2010 10% EN 50
0,60 AOS
AGIES NSE2-
0,40 2010 5% EN 50
0,20 AOS
AGIES NSE2-
0,00 2010 2% EN 50
0 1 2 3 4 AOS
PERODO T(s)
Fuente: elaboracin propia en base a los registros promediados y norma AGIES NSE2-2010.
6.6. Adecuacin acelerogramas al parmetro PGA
Al tener los espectros de respuesta, se adecuan los registros al PGA del

RESIS II. Por lo que el factor que debe aplicarse a los acelerogramas para que
tengan el mismo PGA que el estudio es:
FA=PGAa/PGAo
Donde FA corresponde al factor que se debe aplicar al acelerograma para

obtener acelerogramas adecuados al PGA. PGAa es el PGA a adecuar, en este
caso, la aceleracin pico del RESIS II dependiendo de la probabilidad de
excedencia. PGAo corresponde al PGA del registro original.
102
Tabla XIII. Factores para adecuar al PGA de AGIES NSE2-10
EVENTO PGA (g) FA 10% en 50 aos FA 5% en 50 aos FA 2% en 50 aos
SALVADOR 2001 0,40 1,30 1,60 2,08

SALVADOR 86 GEOGRFICO 0,51 1,03 1,27 1,65
SALVADOR 86 GEOTCNICO 0,67 0,78 0,96 1,24
MANAGUA 72 0,38 1,38 1,70 2,21
IRPINA 80 0,06 8,73 10,76 13,99
DINAR 95 0,32 1,65 2,04 2,65
KOCAELI 99 0,13 4,18 5,15 6,70
LANDERS 92 0,08 6,37 7,85 10,20
VALLEY 79 0,14 3,64 4,48 5,83
PROMEDIO 0,30 1,75 2,16 2,80
RESIS II 10% EN 50 AOS 0,52 1,00 - -

RESIS II 5% EN 50 AOS 0,65 - 1,00 -
RESIS II 2% EN 50 AOS 0,84 - - 1,00
Fuente: elaboracin propia en base a los valores PGA de los registros.
La tabla XIII muestra los valores PGA y los factores de escala para que
todos los espectros de los registros tengan el mismo PGA del RESIS II.
Como se menciono en el captulo 5, al aplicar un mismo factor en los

registros, solamente aumenta la amplitud de los registros de aceleracin de los
acelerogramas, y de la misma forma que aumentan las ordenadas espectrales
de los registros sin cambiar la forma del espectro.
Si se observan los factores de escala para adecuar, se evidencia que los

eventos regionales son los que tiene un factor de escala cercano a uno, sin
tomar en cuenta Dinar 1995, todos los dems registros son mayores a 2, lo que
muestra una consistencia con la tectnica regional.
103
Para obtener los acelerogramas adecuados al PGA del RESIS II, se debe
multiplicar cada uno de los valores de aceleracin por el factor de su respectivo
registro. De esta manera se vuelve a realizar el anlisis y se debe generar un
nuevo espectro de respuesta.
6.7. Resultados de la adecuacin
Se aplicaron los factores de escala a los registros originales, las figuras 42

a 44 muestran los espectros de respuesta adecuados al PGA del RESIS II
dependiendo de su probabilidad de excedencia. Para todos los casos, en el
perodo de 0 segundos, la aceleracin espectral es la misma, ya que como se
menciono anteriormente, la aceleracin espectral en este perodo representa el
PGA (en estos casos, los PGAs de RESISII).
Figura 42. Espectros adecuados al PGA de RESIS II y AGIES NSE2-2010

para 10% de probabilidad de excedencia en 50 aos
SALVADOR 2001
2,25
SALV 86 GEOGRAF
1,75 SALV 86 GEOTEC
MANAGUA 72
1,25 IRPINA 80
DINAR 95
0,75
KOCAELI 99
LANDERS 92
0,25
VALLEY 79
-0,25 AGIES NSE2-10 P.R.

500 AOS
0 1 2 3 4 PROMEDIO
PERODO T(s)
Fuente: elaboracin propia utilizando los valores generados por programa PRISM.
104
SALVADOR 2001
2,75
SALV 86 GEOGRAF
2,25 SALV 86 GEOTEC
MANAGUA 72
1,75
IRPINA 80
1,25
DINAR 95
0,75 KOCAELI 99
LANDERS 92
0,25
VALLEY 79
-0,25 AGIES NSE2-10 P.R. 500

AOS
0 1 2 3 4
PROMEDIO
PERODO T(s)

3,50 SALVADOR 2001

SALV 86 GEOGRAF
3,00
SALV 86 GEOTEC
2,50 MANAGUA 72
2,00 IRPINA 80
DINAR 95
1,50
KOCAELI 99
1,00 LANDERS 92
0,50 VALLEY 79
AGIES NSE2-10 P.R.

0,00 500 AOS
0 1 2 3 4 PROMEDIO
PERODO T(s)
Fuente: elaboracin propia en base a los resultados del programa PRISM.
105
A simple vista existe una gran variabilidad de respuestas que se dan
principalmente en la meseta del espectro genrico de diseo y en el inicio de la
cola. Las figuras 45 a 47 muestran la comparacin de espectros promedios con
los espectros genricos de respuesta.
Figura 45. Espectro promedio adecuados a PGA de RESIS II y espectro

NSE2-2010 10% de probabilidad de excedencia en 50 aos
1,40
1,20
1,00 PROM. A PGA

RESIS II 10%
EN 50 AOS
0,80
NSE2-10 10%
0,60 EN 50 AOS
0,40
0,20
0,00
0 1 2 3 4
PERODO T(s)
Las grficas 46 y 47 como se ha mencionado anteriormente, no tienen un

cambio de forma de pesar de que tienen espectros con otra probabilidad de
ocurrencia, difieren en amplitud.
Las caractersticas principales en estas grficas radican en ms alto del

espectro en perodos cortos, principalmente en donde se encuentra la meseta
del espectro y en algunos valores entre el inicio de la cola del espectro y el
perodo de 2 segundos.
106
1,80
1,60
1,40
1,20
PROM. A PGA
1,00
RESIS II 5% EN
0,80 50 AOS
0,60
0,40 AGIES NSE2-10
0,20 5% EN 50 AOS
0,00
0 1 2 3 4
PERODO T(s)

2,50
2,00
PROM. A
1,50 RESIS II PGA
5% EN 50
AOS
1,00
NSE2-10 2%
EN 50 AOS
0,50
0,00
0 1 2 3 4
PERODO T(s)
107
Como observaciones principales a estas grficas se tiene que:
Las aceleraciones espectrales del espectro de respuesta son

sustancialmente ms grandes que la meseta del espectro genrico de
diseo.
Los valores del espectro de respuesta para perodos intermedios en

relacin a los valores del espectro genrico de diseo son ligeramente
ms grandes que los valores del espectro genrico para perodos
intermedios.
Los valores del espectro de respuesta son menores que las del espectro
genrico para perodos largos.
En el caso de los perodos cortos, como se menciono anteriormente el

cdigo recorta los valores de los estudios sismolgicos ya que seria casi
imposible disear con esos valores picos. Las Normas AGIES NSE2-2010
tienen un recorte de la meseta de los resultados del RESIS II dejndolo en una
proporcin del 0,8.
Para evaluar la compatibilidad del procedimiento de reduccin de la

meseta del espectro, se promediaron las aceleraciones del espectro de
respuesta promedio en el rango de la meseta del espectro de diseo (entre 0,2
y 0,55 segundos). Este promedio se hizo para las tres probabilidades de
ocurrencia. Luego se compara la proporcin de la meseta del espectro genrico
de diseo con las aceleraciones promedio del rango de la meseta.
108
La tabla XIV muestra la comparacin de la meseta con el promedio de
aceleracin en los rangos que tiene la meseta de AGIES (Entre 0,2 y 0,55
segundos).
Tabla XIV. Comparacin de aceleraciones espectrales entre 0,2 y 0,5

segundos
PERODO Sa PARA 10% EN 50 AOS Sa PARA 5% EN 50 AOS Sa PARA 2% EN 50 AOS
0,20 1.33 1.64 2,13

0,22 1.35 1.66 2,16
0,24 1.30 1.61 2,09
0,26 1.33 1.64 2,13
0,28 1,29 1,59 2,07
0,30 1,33 1,64 2,14
0,32 1,28 1,58 2,06
0,34 1,31 1,61 2,10
0,36 1,27 1,57 2,04
0,38 1,20 1,48 1,93

0,40 1,16 1,43 1,86
0,42 1,10 1,35 1,76
0,44 1,01 1,24 1,61
0,46 0,92 1,13 1,48
0,48 0,90 1,12 1,45
0,50 0,92 1,13 1,47
0,52 0,90 1,11 1,45
0,54 0,89 1,10 1,43
PROMEDIO 0,2<Sa<0,55 1,16 1,42 1,85
MESETA NSE2-2010 1,00 1,20 1,50

PROMEDIO/MESETA 1,16 1,19 1,23
MESETA/PROMEDIO 0,87 0,84 0,81
Fuente: elaboracin propia de los espectros de respuesta generados.
Se ve en la aceleracin espectral para 2 por ciento de probabilidad de

excedencia en 50 aos, la proporcin de la media de aceleraciones espectrales
109
de los acelerogramas con respecto a la meseta del AGIES es de 0,8, mismo
valor que se uso para disminuir las aceleraciones espectrales de los perodos
cortos del estudio de RESIS II.
La cola de los espectros sigue la misma forma que la del espectro

genrico de diseo con valores muy similares, por lo que se podra considerar
que la diminucin del espectro en la cola (que est en proporcin de 1/T) es
apropiada en base al anlisis realizado.
Acerca de la cola del espectro, las normas anteriores a la NSE2-2010, las

AGIES NR-2000 estaban basadas la norma ATC de aos anteriores que
sugeran una funcin distinta a la proporcin 1/T, la ATC propona una
disminucin de 1/T^(2/3) con lo cual da un espectro con una cola que cae con
menor proporcin.
Para evaluar la diferencia de formas en la cola del espectro, se arm el

espectro genrico de diseo de la norma recomendada del AGIES en 2000. El
espectro mostrado es un sismo bsico que puede ser el anlogo al sismo
ordinario, que es con el que se disean los edificios muy pequeos en la
prctica formal.
110
Figura 48. Espectro de respuesta y Normas NSE2-2010 y NR-2000
1,60
1,40 PROMEDIO
ADECUADO AL
1,20 10% EN 50
1,00 AOS
AGIES
0,80
NR2:2000
0,60 BASICO S2
0,40
AGIES NSE2-
0,20 2010 10% EN
50 AOS
0,00
0 1 2 3 4
PERODO T(s)
Fuente: elaboracin propia en base a AGIES NSE2-2010, NR-2000 y datos generados de del
software PRISM.
Como se puede observar, la cola del espectro era muy conservadora. Esto
incide en el diseo de estructuras generalmente altas y que generalmente
tienen altos perodos de vibracin porque los cortes resultan muy altos. La
ASCE/SEI 7-05 tiene incluso una disminucin de la proporcin 1/T en perodos
muy largos, del orden de 10 segundos (100 niveles, aproximado) y lo disminuye
a una proporcin de 1/T.
Como ltima comparacin, se evala el espectro de respuesta adecuado

al PGA del RESIS II contra el espectro genrico de diseo de la NSE2-2010
pero con la aplicacin de factores de falla cercana aplicados. Suponiendo un
tipo de falla B a 5 kilmetros. La figura 49 muestra los resultados de esta
comparacin. Se tom en cuenta solo el espectro genrico para 2 por ciento de
probabilidad en 50 aos ya la forma se mantiene para cualquier otra
probabilidad de ocurrencia, la diferencia radica en la amplitud.
111
Figura 49. Espectro promedio y NSE2-2010 falla tipo B a 5 kilmetros
2,50
PROM A RESIS II PGA
2% EN 50 AOS
2,00
NSE2-2010 2% EN 50
AOS FACTOR DE
FALLA B A 10KM
1,50 NSE2-2010 5% EN 50
AOS SIN FACTOR DE
FALLA
1,00
0,50
0,00
0 1 2 3 4
PERODO T(s)
Fuente: elaboracin propia en base a las respuestas generadas por el software PRISM y AGIES
NSE2-2010.
En el caso de tipo de la grfica anterior se observa que muchas ms

aceleraciones espectrales quedan contenidas dentro del espectro genrico de
diseo cuando se le aplica el factor de falla cerca.
Este factor resulta ser congruente se toma en cuenta que los sismos de
control para perodos cortos son de fallas que ocurren a menos de 15
kilmetros en cualquier punto de la ciudad de Guatemala.
El factor para una falla tipo B a 10 kilmetros afecta solamente la cola del
espectro como es observable en la figura 48. Para futuras investigaciones es
necesario investigar si estos factores que son genricos (y heredados del
ASCE/SEI 7-05) son congruentes para la amenaza ssmica de la regin.
112
En cualquier punto de la ciudad de Guatemala se encuentra una falla
cercana del graben. Por lo que es importante el uso de estos factores, aunque
ms importante es que las fallas cercanas se investiguen de manera ms
significativa para conocer cules deben ser los factores de modificacin por falla
cercana.
Existen los factores genricos en la Norma NSE2-2010 pero el problema

no solo radican en el hecho de que sean factores genricos que no tomen las
condiciones especiales del lugar. El problema radica en que no existen muchos
estudios para determinar la microzonificacin ssmica.
A continuacin se muestran los acelerogramas adecuados al PGA de

RESIS II para una probabilidad de excedencia de 10 por ciento en 50 aos ya
que estos son de utilidad para el diseo de estructuras importantes que
generalmente requieren un diseo de ingeniera y no emprico como
generalmente son los diseos de obras importantes.
6.8. Acelerogramas adecuados
A continuacin se muestran los pares de acelerogramas de reales

adecuados al PGA del estudio RESIS II. Se puede observar que la grfica
muestra el valor mximo original y valor corregido (o adecuado para este caso).
Los acelerogramas fueron modificados en el programa PRISM utilizando el

PGA de un sismo de 5 por ciento de probabilidad de recurrencia en 50 aos. Se
utiliz este sismo debido a que con este sismo se disean estructuras
importantes y esenciales.
113
Figura 50. Acelerogramas adecuado al PGA. San Salvador 2001
Fuente: acelerogramas modificados por el programa PRISM.
Figura 51. Acelerograma adecuado al PGA. San Salvador 1986 Instituto

Geogrfico
114
Figura 52. Acelerograma adecuado al PGA. San Salvador 1986 Instituto
Geotcnico
Figura 53. Acelerograma adecuado al PGA. Managua 1972
115
Figura 54. Acelerograma adecuado al PGA. Irpina 1980
Figura 55. Acelerograma adecuado al PGA. Dinar 1995
116
Figura 56. Acelerograma adecuado al PGA. Kocaeli 99
Figura 57. Acelerograma adecuado al PGA. Landers 1992
117
Figura 58. Acelerograma adecuado al PGA. Imperial Valley 1979
118
CONCLUSIONES
1. El conjunto de espectros adecuados resulta til para el anlisis de

estructuras cuando se toman de manera conjunta, el solo tomar un
registro para el anlisis puede dar resultados muy conservadores.
2. La cola del espectro de la Norma AGIES NSE2-2010 bajan con la

misma proporcin con la que baja el espectro de respuesta medio de
los acelerogramas, por lo que la proporcin 1/T para perodos largos es
aceptable.
3. Los acelerogramas regionales son los que usaron un factor ms

cercano a 1, por lo que deben ser considerados en cualquier anlisis en
donde hayan fallas superficiales y si la subduccin profunda representa
una amenaza significativa en el sitio a analizar.
4. Las aceleraciones del espectro de diseo genrico del AGIES NSE2-

2010 son menores que las del espectro de respuesta en una proporcin
de 0,8 a 0,87 lo cual hace los valores de RESIS II, AGIES y los
resultados de la adecuacin congruentes entre si.
119
120
RECOMENDACIONES
1. Al observar que los registros que no necesitaron un factor de escala

mucho mayor a 1 fueron los sismos regionales, se devela lo importante
que es la informacin local del movimiento fuerte del suelo. Es
importante que se cuente con la instrumentacin adecuada en el pas
para poder utilizarla y as disminuir la vulnerabilidad que tiene el pas.
2. Mientras ms informacin se utilice para el anlisis, mejores resultados

se obtienen, el anlisis no se limita a usar un nmero pequeo de
registros. Por lo que es provechoso tomar la mayor cantidad de
acelerogramas posibles siempre y cuando la seleccin de los registros
sea congruente con la amenaza ssmica del sitio.
3. Es importante tomar en cuenta la direccionalidad, la aplicacin de las

aceleraciones y la topografa cuando se tienen sismos locales. Las
estructuras se ven mayormente afectadas por estas condiciones y se
vuelven relevantes en el anlisis ssmico.
4. Es necesario que el Gobierno Central genere ms investigacin sobre

el tema de sismologa en el pas. Los sismos son unos de los
fenmenos naturales ms destructivos y mortales que existen y
Guatemala es una zona con una sismicidad muy alta.
121
5. Uno de los temas que deben realizarse con la mayor prontitud son los
estudios de microzonificacin. Esto resulta necesario principalmente
(aunque no solo) para la ciudad de Guatemala, la cual est rodeada de
varias fallas superficiales con un poder destructivo alto.
122
BIBLIOGRAFA
1. ACEVEDO JARAMILLO, Ana Beatriz. Seismological Criteria for

Selecting and Scaling Real Accelerograms for Use in Engineering
Analysis and Design. Trabajo de Graduacin de Maestra en
Ingeniera Ssmica, Instituto Universitario di Studi Superiori di
Pavia, 2003. 138 p.
2. AMBRASEYS Y ADAMS. The Seismicity of Central America. Inglaterra:

Imperial College Press, 2001.309 p.
3. American Society of Civil Engineers. Minimum Design Loads for

Buildings and Other Structures. Estados Unidos: ASCE/SEI, 2011.
608 p.
4. Asociacin Guatemalteca de Ingeniera Estructural y Ssmica. Normas

de seguridad estructural de edificios y obras de infraestructura
para la Repblica de Guatemala. Guatemala: AGIES, 2010. 75 p.
5. BENITO Y TORRES. Amenaza ssmica en Amrica Central. Espaa:

Entimeta, 2009. 371 p.
6. CLIMENT, A., et. al. Spectral Strong Motion Attenuation in Central

America. Technical Report No. 2- 17. NORSAR, 1994.
7. Federal Emergency Management Agency. Seismic Hazard Analysis.

Estados Unidos de America: FEMA, 2003. 17 p.
123
8. International Code Council. International Building Code 2003. ICC.
Estados Unidos de Amrica: ICC, 2003. 656 p.
9. KRAMER, Steven L. Geotechnical Earthquake Engineering. Estados

Unidos de America: Prentice Hall, 1996. 653 p.
10. McGUIRE, Robin K. Seismic Hazard and Risk Analysis. Estados Unidos
de America: Earthquake Engineering Research Institute, 2004. 221
p.
11. MOLINA et al. Amenaza ssmica en el valle de la ciudad de Guatemala.

Guatemala: NORSAR, 1999. 45 p.
12. National Institute of Standards and Technology. Selecting and Scaling

Earthquake Ground Motions for Performing Response-History
Analysis. Estados Unidos de America: NIST, 2011. 256 p.
13. SEED E IDRISS. Ground Motions and Soil Liquefaction During

Earthquakes. Estados Unidos de America: EERI, 1982.134 p.
14. Seismological Society of America. Seismological Research Letters.

Estados Unidos de Amrica: Seismological Society of America,
1997. 255 p.
15. TOLA, Adrian. Response History Analysis Procedure for Seismic

Procedure for Seismic Load Analysis. Trabajo de graduacin de
maestra en Ingeniera Civil, Virgina Polytechnic Institute and State
University. Estados Unidos de America: 2010. 312p.
124
16. UNICEF, INFOM, UNEPAR, Asdi. Desastres naturales y zonas de
riesgo en Guatemala. Guatemala: UNICEF, 2001. 94 p.
17. YANI QUIYUCH, Robin Onelio. Mediciones de Intensidades Ssmicas

Dentro del rea Urbana Extendida, de la Ciudad de Guatemala.
Guatemala. Universidad San Carlos, Facultad de Ingeniera, 2006.
77 p.
125
126
APNDICE
127
128
Tablas de espectros de respuesta utilizados
ESPECTRO DE REGISTROS PROMEDIO ORIGINALES
T(s) SALV GEOGRAF GEOTEC MANAG IRPINA DINAR KOCAELI LANDERS VALLEY PROM. S.D. PROM+1SD
0,00 0,40 0,51 0,67 0,38 0,06 0,32 0,13 0,08 0,14 0,30 0,21 0,51
0,02 0,41 0,52 0,69 0,38 0,06 0,32 0,13 0,09 0,15 0,31 0,22 0,52
0,04 0,47 0,53 0,70 0,43 0,07 0,33 0,14 0,11 0,17 0,33 0,22 0,55
0,06 0,59 0,59 0,69 0,53 0,08 0,33 0,19 0,14 0,24 0,38 0,23 0,60
0,08 0,80 0,59 0,77 0,61 0,11 0,36 0,22 0,26 0,28 0,45 0,25 0,70
0,10 0,85 0,66 0,97 0,74 0,15 0,42 0,23 0,16 0,25 0,49 0,32 0,81
0,12 0,68 0,71 0,97 0,71 0,13 0,46 0,31 0,21 0,30 0,50 0,29 0,78
0,14 1,05 0,80 0,85 0,91 0,11 0,58 0,30 0,17 0,34 0,57 0,35 0,92
0,16 1,12 0,67 1,15 0,88 0,15 0,61 0,36 0,18 0,44 0,62 0,37 0,99
0,18 1,03 0,69 1,21 0,88 0,15 0,67 0,41 0,19 0,50 0,64 0,36 1,00
0,20 0,88 0,66 1,31 1,09 0,16 0,70 0,51 0,18 0,51 0,66 0,38 1,05
0,22 0,96 0,68 1,41 1,07 0,15 0,90 0,51 0,20 0,38 0,70 0,42 1,12
0,24 1,00 0,71 1,47 0,90 0,15 1,08 0,43 0,19 0,33 0,70 0,45 1,15
0,26 1,12 0,75 1,59 1,09 0,17 0,97 0,40 0,18 0,32 0,73 0,50 1,23
0,28 1,18 0,71 1,64 1,10 0,15 0,97 0,34 0,17 0,31 0,73 0,53 1,26
0,30 1,10 0,79 1,64 1,11 0,16 1,16 0,33 0,19 0,28 0,75 0,53 1,28
0,32 1,09 0,89 1,55 1,13 0,14 1,16 0,34 0,17 0,24 0,74 0,53 1,27
0,34 1,24 0,98 1,43 1,27 0,13 1,15 0,33 0,16 0,24 0,77 0,54 1,31
0,36 1,34 1,08 1,22 1,19 0,13 0,97 0,36 0,15 0,21 0,74 0,51 1,25
0,38 1,34 1,15 1,10 1,13 0,13 0,77 0,31 0,15 0,21 0,70 0,50 1,20
0,40 1,22 1,16 1,01 1,06 0,13 0,78 0,28 0,16 0,21 0,67 0,47 1,13
0,42 1,03 1,14 0,97 0,99 0,13 0,81 0,25 0,15 0,20 0,63 0,43 1,06
0,44 0,88 1,07 0,98 0,87 0,12 0,76 0,23 0,14 0,19 0,58 0,40 0,98
0,46 0,72 1,09 1,02 0,79 0,12 0,63 0,21 0,13 0,16 0,54 0,39 0,93
0,48 0,62 1,10 1,07 0,85 0,10 0,58 0,21 0,15 0,14 0,54 0,41 0,94
0,50 0,59 1,15 1,18 0,89 0,09 0,57 0,21 0,17 0,13 0,55 0,44 0,99
0,52 0,57 1,16 1,26 0,81 0,09 0,52 0,20 0,18 0,12 0,55 0,45 0,99
0,54 0,63 1,15 1,31 0,69 0,10 0,46 0,19 0,19 0,12 0,54 0,45 0,99
0,56 0,65 1,10 1,35 0,64 0,10 0,48 0,18 0,20 0,12 0,54 0,45 0,98
0,58 0,65 1,09 1,41 0,65 0,11 0,47 0,18 0,20 0,12 0,54 0,46 1,00
0,60 0,68 1,09 1,45 0,67 0,12 0,45 0,17 0,19 0,11 0,55 0,47 1,02
0,62 0,70 1,09 1,46 0,71 0,10 0,43 0,17 0,18 0,11 0,55 0,48 1,03
0,64 0,72 1,08 1,44 0,69 0,09 0,43 0,16 0,18 0,10 0,54 0,48 1,02
0,66 0,75 1,11 1,40 0,62 0,08 0,47 0,15 0,18 0,10 0,54 0,47 1,01
0,68 0,68 1,14 1,38 0,56 0,08 0,47 0,13 0,18 0,10 0,53 0,47 1,00
129
Continuacin de la tabla espectros de registro promedio originales
0,70 0,57 1,16 1,35 0,50 0,08 0,46 0,13 0,18 0,09 0,50 0,47 0,97
0,72 0,49 1,17 1,31 0,44 0,08 0,46 0,13 0,19 0,09 0,48 0,46 0,95
0,74 0,47 1,17 1,27 0,40 0,08 0,48 0,13 0,19 0,09 0,48 0,45 0,93
0,76 0,45 1,16 1,21 0,41 0,07 0,49 0,13 0,18 0,09 0,47 0,44 0,90
0,78 0,43 1,16 1,16 0,42 0,07 0,52 0,14 0,17 0,08 0,46 0,43 0,89
0,80 0,42 1,16 1,10 0,41 0,07 0,57 0,14 0,16 0,08 0,46 0,42 0,87
0,82 0,39 1,15 1,03 0,44 0,07 0,60 0,13 0,17 0,08 0,45 0,41 0,86
0,84 0,38 1,14 0,97 0,47 0,07 0,62 0,12 0,18 0,08 0,45 0,39 0,84
0,86 0,37 1,11 0,91 0,48 0,07 0,62 0,11 0,18 0,08 0,44 0,38 0,82
0,88 0,40 1,08 0,85 0,47 0,06 0,59 0,12 0,18 0,08 0,42 0,36 0,79
0,90 0,43 1,04 0,79 0,44 0,06 0,57 0,12 0,19 0,08 0,41 0,34 0,75
0,92 0,46 0,99 0,73 0,41 0,06 0,54 0,13 0,20 0,08 0,40 0,32 0,72
0,94 0,49 0,93 0,68 0,38 0,05 0,50 0,13 0,22 0,07 0,38 0,30 0,68
0,96 0,52 0,89 0,64 0,36 0,06 0,50 0,13 0,23 0,07 0,38 0,28 0,66
0,98 0,53 0,85 0,60 0,34 0,06 0,49 0,13 0,23 0,07 0,37 0,27 0,64
1,00 0,54 0,82 0,57 0,32 0,06 0,47 0,13 0,22 0,07 0,36 0,26 0,62
1,02 0,55 0,78 0,55 0,30 0,06 0,44 0,13 0,22 0,06 0,34 0,25 0,60
1,04 0,55 0,75 0,53 0,29 0,05 0,42 0,12 0,21 0,06 0,33 0,24 0,58
1,06 0,55 0,72 0,51 0,28 0,05 0,42 0,11 0,20 0,06 0,32 0,24 0,56
1,08 0,54 0,68 0,48 0,27 0,05 0,42 0,10 0,19 0,06 0,31 0,23 0,54
1,10 0,52 0,65 0,47 0,26 0,05 0,42 0,10 0,19 0,05 0,30 0,22 0,52
1,12 0,50 0,62 0,45 0,24 0,05 0,40 0,09 0,19 0,05 0,29 0,21 0,50
1,14 0,47 0,59 0,43 0,22 0,05 0,39 0,09 0,19 0,05 0,28 0,20 0,48
1,16 0,45 0,57 0,44 0,21 0,05 0,39 0,08 0,19 0,05 0,27 0,19 0,46
1,18 0,42 0,55 0,44 0,20 0,05 0,41 0,08 0,18 0,05 0,27 0,19 0,46
1,20 0,39 0,54 0,44 0,19 0,06 0,42 0,09 0,17 0,05 0,26 0,19 0,45
1,22 0,37 0,53 0,44 0,18 0,06 0,42 0,09 0,17 0,05 0,26 0,18 0,44
1,24 0,34 0,51 0,44 0,18 0,06 0,42 0,10 0,17 0,05 0,25 0,18 0,43
1,26 0,32 0,50 0,44 0,18 0,06 0,43 0,10 0,16 0,05 0,25 0,18 0,43
1,28 0,30 0,49 0,44 0,17 0,06 0,44 0,11 0,16 0,05 0,25 0,17 0,42
1,30 0,28 0,47 0,44 0,18 0,06 0,43 0,11 0,15 0,05 0,24 0,17 0,41
1,32 0,27 0,46 0,44 0,18 0,05 0,43 0,11 0,14 0,05 0,24 0,17 0,41
1,34 0,26 0,45 0,44 0,17 0,05 0,42 0,12 0,13 0,05 0,23 0,17 0,40
1,36 0,24 0,44 0,44 0,17 0,05 0,41 0,12 0,12 0,05 0,22 0,16 0,39
1,38 0,24 0,43 0,44 0,17 0,05 0,39 0,11 0,12 0,04 0,22 0,16 0,38
1,40 0,24 0,41 0,43 0,17 0,05 0,38 0,11 0,11 0,04 0,22 0,16 0,37
1,42 0,24 0,40 0,43 0,17 0,05 0,37 0,11 0,11 0,04 0,21 0,15 0,37
130
Continuacin de la tabla espectros de registro promedio originales
1,44 0,24 0,39 0,43 0,17 0,05 0,35 0,11 0,11 0,04 0,21 0,15 0,36
1,46 0,23 0,38 0,42 0,17 0,05 0,34 0,11 0,11 0,04 0,21 0,15 0,35
1,48 0,23 0,37 0,42 0,17 0,05 0,33 0,11 0,11 0,04 0,20 0,14 0,34
1,50 0,23 0,36 0,41 0,17 0,05 0,32 0,11 0,11 0,04 0,20 0,14 0,34
1,52 0,22 0,35 0,40 0,17 0,05 0,31 0,11 0,11 0,03 0,20 0,13 0,33
1,54 0,22 0,35 0,40 0,18 0,05 0,30 0,10 0,11 0,03 0,19 0,13 0,33
1,56 0,22 0,34 0,40 0,18 0,05 0,30 0,10 0,11 0,03 0,19 0,13 0,32
1,58 0,21 0,34 0,39 0,18 0,05 0,30 0,10 0,10 0,03 0,19 0,13 0,32
1,60 0,20 0,33 0,39 0,19 0,05 0,30 0,10 0,10 0,03 0,19 0,13 0,32
1,62 0,20 0,33 0,38 0,19 0,05 0,30 0,09 0,10 0,03 0,19 0,13 0,31
1,64 0,19 0,32 0,38 0,19 0,05 0,30 0,09 0,09 0,03 0,18 0,13 0,31
1,66 0,19 0,32 0,37 0,19 0,04 0,30 0,09 0,10 0,03 0,18 0,12 0,31
1,68 0,18 0,31 0,36 0,19 0,04 0,29 0,09 0,10 0,03 0,18 0,12 0,30
1,70 0,17 0,30 0,36 0,19 0,04 0,30 0,08 0,10 0,03 0,17 0,12 0,30
1,72 0,17 0,30 0,35 0,19 0,04 0,30 0,08 0,10 0,03 0,17 0,12 0,29
1,74 0,16 0,29 0,34 0,18 0,04 0,31 0,08 0,10 0,03 0,17 0,12 0,29
1,76 0,16 0,29 0,33 0,18 0,04 0,32 0,08 0,10 0,03 0,17 0,12 0,29
1,78 0,15 0,28 0,33 0,18 0,03 0,33 0,08 0,10 0,03 0,17 0,12 0,29
1,80 0,15 0,28 0,32 0,19 0,03 0,33 0,07 0,10 0,03 0,17 0,12 0,28
1,82 0,14 0,27 0,31 0,18 0,03 0,34 0,07 0,10 0,03 0,16 0,12 0,28
1,84 0,14 0,27 0,31 0,18 0,03 0,34 0,07 0,10 0,03 0,16 0,12 0,28
1,86 0,14 0,26 0,31 0,18 0,03 0,34 0,07 0,10 0,03 0,16 0,12 0,28
1,88 0,13 0,26 0,31 0,18 0,03 0,34 0,07 0,11 0,03 0,16 0,12 0,28
1,90 0,13 0,25 0,31 0,17 0,03 0,34 0,06 0,11 0,03 0,16 0,12 0,28
1,92 0,12 0,25 0,31 0,17 0,03 0,34 0,06 0,11 0,03 0,16 0,12 0,28
1,94 0,12 0,25 0,31 0,17 0,03 0,34 0,06 0,11 0,03 0,16 0,12 0,27
1,96 0,11 0,24 0,31 0,16 0,03 0,33 0,06 0,11 0,03 0,15 0,12 0,27
1,98 0,11 0,24 0,30 0,16 0,03 0,33 0,06 0,10 0,03 0,15 0,12 0,27
2,00 0,10 0,24 0,30 0,15 0,03 0,33 0,05 0,10 0,03 0,15 0,11 0,26
2,02 0,10 0,23 0,29 0,15 0,03 0,32 0,05 0,10 0,03 0,14 0,11 0,26
2,04 0,10 0,23 0,29 0,15 0,02 0,31 0,05 0,09 0,03 0,14 0,11 0,25
2,06 0,09 0,23 0,28 0,14 0,02 0,30 0,05 0,09 0,03 0,14 0,11 0,24
2,08 0,09 0,22 0,27 0,14 0,02 0,29 0,05 0,09 0,03 0,13 0,10 0,24
2,10 0,08 0,22 0,26 0,14 0,02 0,27 0,04 0,09 0,02 0,13 0,10 0,23
2,12 0,08 0,21 0,26 0,14 0,02 0,26 0,04 0,08 0,02 0,12 0,10 0,22
2,14 0,08 0,21 0,25 0,13 0,02 0,25 0,04 0,08 0,02 0,12 0,09 0,21
2,16 0,08 0,21 0,25 0,13 0,02 0,24 0,04 0,08 0,02 0,12 0,09 0,21
131
Continuacin de la tabla espectros de registro promedio originales.
2,18 0,07 0,20 0,24 0,13 0,02 0,23 0,04 0,08 0,02 0,12 0,09 0,21
2,20 0,07 0,20 0,24 0,12 0,02 0,23 0,04 0,08 0,02 0,11 0,09 0,20
2,22 0,07 0,20 0,24 0,12 0,02 0,23 0,04 0,08 0,02 0,11 0,09 0,20
2,24 0,07 0,19 0,23 0,12 0,02 0,23 0,04 0,08 0,02 0,11 0,09 0,20
2,26 0,07 0,19 0,23 0,12 0,02 0,23 0,04 0,09 0,02 0,11 0,09 0,20
2,28 0,07 0,19 0,22 0,12 0,02 0,23 0,03 0,09 0,02 0,11 0,08 0,19
2,30 0,07 0,18 0,22 0,12 0,02 0,23 0,03 0,09 0,02 0,11 0,08 0,19
2,32 0,07 0,18 0,21 0,12 0,02 0,23 0,03 0,10 0,02 0,11 0,08 0,19
2,34 0,07 0,18 0,21 0,12 0,02 0,23 0,03 0,10 0,02 0,11 0,08 0,19
2,36 0,07 0,17 0,20 0,11 0,02 0,22 0,03 0,11 0,02 0,11 0,08 0,18
2,38 0,07 0,17 0,20 0,11 0,02 0,22 0,03 0,11 0,02 0,10 0,08 0,18
2,40 0,07 0,17 0,19 0,11 0,02 0,21 0,03 0,11 0,02 0,10 0,07 0,18
2,42 0,07 0,16 0,19 0,11 0,02 0,20 0,03 0,12 0,02 0,10 0,07 0,17
2,44 0,07 0,16 0,18 0,11 0,02 0,20 0,03 0,12 0,02 0,10 0,07 0,17
2,46 0,07 0,16 0,18 0,11 0,02 0,19 0,03 0,12 0,02 0,10 0,07 0,17
2,48 0,07 0,15 0,17 0,11 0,02 0,19 0,03 0,12 0,02 0,10 0,07 0,16
2,50 0,07 0,15 0,17 0,10 0,02 0,18 0,03 0,12 0,02 0,10 0,07 0,16
2,52 0,07 0,15 0,17 0,10 0,02 0,18 0,03 0,12 0,02 0,09 0,06 0,16
2,54 0,07 0,14 0,16 0,10 0,02 0,17 0,03 0,12 0,02 0,09 0,06 0,15
2,56 0,07 0,14 0,16 0,10 0,02 0,17 0,03 0,12 0,01 0,09 0,06 0,15
2,58 0,07 0,14 0,15 0,09 0,02 0,16 0,03 0,12 0,01 0,09 0,06 0,15
2,60 0,07 0,14 0,15 0,09 0,02 0,16 0,03 0,11 0,01 0,09 0,06 0,14
2,62 0,07 0,13 0,14 0,09 0,02 0,16 0,03 0,11 0,01 0,08 0,06 0,14
2,64 0,07 0,13 0,14 0,09 0,02 0,16 0,03 0,11 0,01 0,08 0,05 0,14
2,66 0,07 0,13 0,14 0,09 0,02 0,15 0,03 0,10 0,01 0,08 0,05 0,14
2,68 0,07 0,13 0,13 0,08 0,02 0,15 0,03 0,10 0,01 0,08 0,05 0,13
2,70 0,06 0,12 0,13 0,08 0,02 0,15 0,03 0,09 0,01 0,08 0,05 0,13
2,72 0,06 0,12 0,13 0,08 0,02 0,15 0,03 0,09 0,01 0,08 0,05 0,13
2,74 0,06 0,12 0,13 0,08 0,02 0,15 0,03 0,09 0,01 0,08 0,05 0,12
2,76 0,06 0,12 0,12 0,08 0,02 0,14 0,03 0,08 0,01 0,07 0,05 0,12
2,78 0,06 0,11 0,12 0,08 0,02 0,14 0,03 0,08 0,01 0,07 0,05 0,12
2,80 0,06 0,11 0,12 0,08 0,02 0,14 0,03 0,08 0,01 0,07 0,05 0,12
2,82 0,06 0,11 0,12 0,07 0,02 0,13 0,03 0,07 0,01 0,07 0,04 0,11
2,84 0,06 0,11 0,11 0,07 0,02 0,13 0,03 0,07 0,01 0,07 0,04 0,11
2,86 0,06 0,11 0,11 0,07 0,02 0,13 0,03 0,07 0,01 0,07 0,04 0,11
2,88 0,05 0,11 0,11 0,07 0,02 0,13 0,03 0,07 0,01 0,07 0,04 0,11
2,90 0,05 0,11 0,11 0,07 0,02 0,13 0,03 0,06 0,01 0,07 0,04 0,11
132
2,92 0,05 0,11 0,10 0,07 0,02 0,13 0,03 0,06 0,01 0,07 0,04 0,11
2,94 0,05 0,10 0,10 0,07 0,02 0,13 0,03 0,06 0,01 0,06 0,04 0,11
2,96 0,05 0,10 0,10 0,07 0,02 0,13 0,03 0,06 0,01 0,06 0,04 0,11
2,98 0,05 0,10 0,10 0,07 0,02 0,13 0,03 0,06 0,01 0,06 0,04 0,10
3,00 0,05 0,10 0,09 0,07 0,02 0,13 0,03 0,06 0,01 0,06 0,04 0,10
3,02 0,05 0,10 0,09 0,07 0,02 0,12 0,03 0,06 0,01 0,06 0,04 0,10
3,04 0,05 0,10 0,09 0,07 0,02 0,12 0,03 0,06 0,01 0,06 0,04 0,10
3,06 0,05 0,10 0,09 0,07 0,02 0,12 0,03 0,06 0,01 0,06 0,04 0,10
3,08 0,05 0,09 0,09 0,07 0,02 0,12 0,03 0,05 0,01 0,06 0,04 0,10
3,10 0,04 0,09 0,09 0,06 0,02 0,12 0,03 0,05 0,01 0,06 0,04 0,09
3,12 0,04 0,09 0,08 0,06 0,02 0,11 0,03 0,05 0,01 0,06 0,03 0,09
3,14 0,04 0,09 0,08 0,06 0,02 0,11 0,03 0,05 0,01 0,06 0,03 0,09
3,16 0,04 0,09 0,08 0,06 0,02 0,11 0,03 0,05 0,01 0,05 0,03 0,09
3,18 0,04 0,09 0,08 0,06 0,02 0,10 0,03 0,05 0,01 0,05 0,03 0,09
3,20 0,04 0,09 0,08 0,06 0,02 0,10 0,03 0,05 0,01 0,05 0,03 0,08
3,22 0,04 0,08 0,08 0,06 0,02 0,10 0,03 0,05 0,01 0,05 0,03 0,08
3,24 0,04 0,08 0,07 0,06 0,02 0,10 0,03 0,05 0,01 0,05 0,03 0,08
3,26 0,04 0,08 0,07 0,06 0,02 0,10 0,03 0,05 0,01 0,05 0,03 0,08
3,28 0,04 0,08 0,07 0,06 0,02 0,10 0,03 0,04 0,01 0,05 0,03 0,08
3,30 0,04 0,08 0,07 0,06 0,02 0,10 0,03 0,04 0,01 0,05 0,03 0,08
3,32 0,04 0,08 0,07 0,05 0,02 0,10 0,03 0,04 0,01 0,05 0,03 0,08
3,34 0,04 0,08 0,07 0,05 0,02 0,09 0,03 0,04 0,01 0,05 0,03 0,07
3,36 0,03 0,07 0,06 0,05 0,02 0,09 0,03 0,04 0,01 0,05 0,03 0,07
3,38 0,03 0,07 0,06 0,05 0,02 0,09 0,03 0,04 0,01 0,05 0,03 0,07
3,40 0,03 0,07 0,06 0,05 0,02 0,09 0,03 0,04 0,01 0,04 0,03 0,07
3,42 0,03 0,07 0,06 0,05 0,02 0,09 0,03 0,04 0,01 0,04 0,03 0,07
3,44 0,03 0,07 0,06 0,05 0,02 0,09 0,03 0,04 0,01 0,04 0,03 0,07
3,46 0,03 0,07 0,06 0,05 0,02 0,09 0,03 0,03 0,01 0,04 0,02 0,07
3,48 0,03 0,07 0,06 0,05 0,02 0,09 0,03 0,03 0,01 0,04 0,02 0,07
3,50 0,03 0,06 0,06 0,05 0,02 0,09 0,03 0,03 0,01 0,04 0,02 0,07
3,52 0,03 0,06 0,06 0,05 0,02 0,08 0,03 0,03 0,01 0,04 0,02 0,06
3,54 0,03 0,06 0,06 0,05 0,02 0,08 0,03 0,03 0,01 0,04 0,02 0,06
3,56 0,03 0,06 0,06 0,04 0,02 0,08 0,03 0,03 0,01 0,04 0,02 0,06
3,58 0,03 0,06 0,05 0,04 0,02 0,08 0,03 0,03 0,01 0,04 0,02 0,06
3,60 0,03 0,06 0,05 0,04 0,02 0,08 0,03 0,03 0,01 0,04 0,02 0,06
3,62 0,03 0,06 0,05 0,04 0,02 0,08 0,03 0,03 0,01 0,04 0,02 0,06
3,64 0,03 0,05 0,05 0,04 0,02 0,08 0,03 0,03 0,01 0,04 0,02 0,06
133
3,66 0,03 0,05 0,05 0,04 0,02 0,07 0,03 0,03 0,01 0,04 0,02 0,06
3,68 0,03 0,05 0,05 0,04 0,02 0,07 0,03 0,03 0,01 0,04 0,02 0,06
3,70 0,03 0,05 0,05 0,04 0,02 0,07 0,03 0,03 0,01 0,04 0,02 0,06
3,72 0,03 0,05 0,05 0,04 0,02 0,07 0,02 0,03 0,01 0,04 0,02 0,06
3,74 0,03 0,05 0,05 0,04 0,02 0,07 0,02 0,03 0,01 0,04 0,02 0,05
3,76 0,03 0,05 0,05 0,04 0,02 0,07 0,02 0,03 0,01 0,04 0,02 0,05
3,78 0,03 0,05 0,05 0,04 0,02 0,07 0,02 0,03 0,01 0,03 0,02 0,05
3,80 0,03 0,05 0,05 0,04 0,02 0,07 0,02 0,03 0,01 0,03 0,02 0,05
3,82 0,03 0,05 0,05 0,03 0,02 0,07 0,02 0,03 0,01 0,03 0,02 0,05
3,84 0,03 0,05 0,05 0,03 0,02 0,07 0,02 0,03 0,01 0,03 0,02 0,05
3,86 0,03 0,05 0,05 0,03 0,02 0,07 0,02 0,03 0,01 0,03 0,02 0,05
3,88 0,03 0,05 0,05 0,03 0,02 0,07 0,02 0,03 0,01 0,03 0,02 0,05
3,90 0,03 0,04 0,04 0,03 0,02 0,06 0,02 0,03 0,01 0,03 0,02 0,05
3,92 0,03 0,04 0,04 0,03 0,02 0,06 0,02 0,03 0,01 0,03 0,02 0,05
3,94 0,03 0,04 0,04 0,03 0,02 0,06 0,02 0,03 0,01 0,03 0,02 0,05
3,96 0,03 0,04 0,04 0,03 0,02 0,06 0,02 0,03 0,01 0,03 0,02 0,05
3,98 0,03 0,04 0,04 0,03 0,02 0,06 0,02 0,03 0,01 0,03 0,02 0,05
4,00 0,03 0,04 0,04 0,03 0,02 0,06 0,02 0,03 0,01 0,03 0,02 0,05
Fuente: Elaboracin propia con el programa Microsoft Excel en base a los resultados del
programa PRISM.
ESPECTRO DE REGISTROS PROMEDIO ADECUADOS A PGA 10% en 50 aos
0,00 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,00 0,52
0,54 0,54 0,53 0,53 0,53 0,53 0,53 0,52 0,56 0,56 0,54 0,01 0,55
0,61 0,61 0,54 0,54 0,60 0,61 0,54 0,59 0,68 0,62 0,59 0,05 0,64
0,77 0,77 0,61 0,54 0,73 0,67 0,54 0,78 0,90 0,89 0,71 0,14 0,85
1,04 1,04 0,61 0,60 0,84 0,97 0,60 0,94 1,65 1,01 0,92 0,33 1,25
1,10 1,10 0,68 0,75 1,03 1,34 0,69 0,96 0,99 0,91 0,94 0,21 1,15
0,89 0,89 0,73 0,75 0,98 1,12 0,76 1,29 1,31 1,07 0,99 0,22 1,21
1,37 1,37 0,82 0,66 1,26 0,96 0,96 1,25 1,11 1,25 1,07 0,24 1,31
1,45 1,45 0,69 0,90 1,21 1,32 1,01 1,52 1,15 1,59 1,20 0,30 1,50
1,33 1,33 0,71 0,94 1,21 1,27 1,11 1,73 1,20 1,83 1,26 0,35 1,61
1,14 1,14 0,68 1,01 1,50 1,35 1,16 2,14 1,12 1,84 1,33 0,44 1,77
1,24 1,24 0,70 1,10 1,48 1,34 1,49 2,15 1,25 1,40 1,35 0,38 1,73
1,30 1,30 0,73 1,14 1,24 1,32 1,78 1,80 1,21 1,21 1,30 0,33 1,63
134
Continuacin de la tabla espectros de registro promedio adecuados a PGA 10%
en 50 aos
1,46 1,46 0,77 1,24 1,51 1,44 1,61 1,67 1,12 1,17 1,33 0,28 1,61
1,54 1,54 0,74 1,28 1,53 1,33 1,61 1,41 1,06 1,13 1,29 0,28 1,57
1,43 1,43 0,81 1,27 1,53 1,42 1,92 1,39 1,18 1,03 1,33 0,32 1,65
1,42 1,42 0,91 1,20 1,56 1,18 1,92 1,43 1,06 0,87 1,28 0,33 1,62
1,62 1,62 1,01 1,11 1,75 1,11 1,90 1,40 1,02 0,87 1,31 0,37 1,68
1,74 1,74 1,11 0,95 1,64 1,14 1,60 1,50 0,98 0,78 1,27 0,35 1,62
1,74 1,74 1,18 0,86 1,56 1,14 1,28 1,32 0,96 0,78 1,20 0,32 1,52
1,59 1,59 1,19 0,79 1,47 1,17 1,29 1,19 1,03 0,75 1,16 0,28 1,44
1,33 1,33 1,17 0,75 1,36 1,14 1,34 1,06 0,97 0,73 1,10 0,24 1,34
1,15 1,15 1,11 0,76 1,20 1,05 1,25 0,95 0,88 0,70 1,01 0,19 1,20
0,94 0,94 1,12 0,79 1,09 1,01 1,05 0,88 0,81 0,60 0,92 0,17 1,09
0,81 0,81 1,14 0,83 1,18 0,90 0,96 0,86 0,94 0,51 0,90 0,20 1,10
0,77 0,77 1,18 0,92 1,23 0,80 0,94 0,86 1,08 0,48 0,92 0,23 1,15
0,74 0,74 1,20 0,98 1,12 0,81 0,86 0,83 1,13 0,45 0,90 0,23 1,14
0,82 0,82 1,18 1,02 0,95 0,87 0,76 0,78 1,23 0,44 0,89 0,24 1,13
0,84 0,84 1,13 1,05 0,88 0,90 0,79 0,75 1,27 0,43 0,90 0,24 1,14
0,85 0,85 1,12 1,10 0,90 0,98 0,78 0,74 1,27 0,42 0,91 0,25 1,16
0,88 0,88 1,12 1,13 0,92 1,03 0,74 0,72 1,21 0,41 0,91 0,25 1,16
0,91 0,91 1,12 1,13 0,98 0,91 0,71 0,69 1,16 0,40 0,89 0,25 1,14
0,94 0,94 1,11 1,12 0,95 0,77 0,71 0,66 1,17 0,38 0,87 0,26 1,13
0,97 0,97 1,14 1,08 0,86 0,69 0,77 0,61 1,16 0,37 0,85 0,27 1,12
0,88 0,88 1,18 1,07 0,78 0,70 0,77 0,56 1,12 0,37 0,83 0,27 1,09
0,74 0,74 1,20 1,05 0,69 0,70 0,76 0,53 1,13 0,34 0,79 0,28 1,08
0,64 0,64 1,20 1,02 0,61 0,67 0,76 0,53 1,22 0,32 0,78 0,31 1,08
0,61 0,61 1,20 0,98 0,56 0,66 0,80 0,55 1,23 0,31 0,77 0,31 1,08
0,59 0,59 1,19 0,94 0,57 0,65 0,81 0,56 1,14 0,31 0,75 0,29 1,04
0,56 0,56 1,19 0,90 0,58 0,63 0,86 0,57 1,06 0,30 0,74 0,28 1,02
0,54 0,54 1,19 0,85 0,57 0,61 0,94 0,57 1,03 0,30 0,73 0,29 1,02
0,51 0,51 1,18 0,80 0,61 0,59 1,00 0,55 1,08 0,30 0,74 0,30 1,03
0,49 0,49 1,17 0,75 0,65 0,58 1,02 0,51 1,12 0,29 0,73 0,31 1,04
0,48 0,48 1,15 0,70 0,66 0,58 1,02 0,48 1,13 0,29 0,72 0,31 1,03
0,51 0,51 1,11 0,66 0,64 0,56 0,98 0,49 1,12 0,29 0,71 0,30 1,00
0,55 0,55 1,07 0,61 0,61 0,51 0,94 0,52 1,18 0,28 0,70 0,30 0,99
0,60 0,60 1,01 0,57 0,57 0,48 0,89 0,54 1,30 0,27 0,69 0,32 1,01
0,63 0,63 0,96 0,53 0,52 0,48 0,83 0,55 1,42 0,27 0,69 0,34 1,03
0,67 0,67 0,92 0,50 0,49 0,50 0,82 0,55 1,47 0,26 0,69 0,35 1,04
135
en 50 aos
0,69 0,69 0,88 0,46 0,47 0,51 0,81 0,56 1,44 0,25 0,67 0,34 1,02
0,71 0,71 0,84 0,44 0,45 0,50 0,78 0,56 1,41 0,24 0,66 0,34 1,00
0,71 0,71 0,81 0,43 0,42 0,49 0,73 0,54 1,39 0,23 0,64 0,34 0,98
0,71 0,71 0,77 0,41 0,40 0,46 0,70 0,51 1,33 0,22 0,61 0,32 0,93
0,71 0,71 0,74 0,39 0,39 0,43 0,69 0,47 1,26 0,22 0,59 0,31 0,89
0,70 0,70 0,70 0,38 0,37 0,41 0,70 0,42 1,23 0,21 0,57 0,30 0,87
0,68 0,68 0,67 0,36 0,35 0,39 0,69 0,40 1,20 0,20 0,55 0,30 0,85
0,65 0,65 0,64 0,35 0,33 0,41 0,66 0,38 1,20 0,19 0,53 0,30 0,83
0,61 0,61 0,60 0,34 0,31 0,43 0,64 0,36 1,21 0,19 0,52 0,30 0,82
0,58 0,58 0,59 0,34 0,29 0,44 0,65 0,35 1,21 0,18 0,52 0,30 0,82
0,54 0,54 0,57 0,34 0,28 0,46 0,68 0,35 1,17 0,19 0,51 0,29 0,80
0,51 0,51 0,56 0,34 0,27 0,48 0,70 0,36 1,11 0,19 0,50 0,28 0,78
0,48 0,48 0,54 0,34 0,25 0,49 0,70 0,38 1,06 0,19 0,49 0,26 0,76
0,44 0,44 0,53 0,34 0,25 0,50 0,69 0,41 1,06 0,18 0,49 0,26 0,75
0,41 0,41 0,51 0,34 0,24 0,50 0,71 0,44 1,04 0,18 0,49 0,26 0,75
0,38 0,38 0,50 0,34 0,24 0,49 0,72 0,45 1,00 0,18 0,48 0,25 0,73
0,37 0,37 0,49 0,34 0,24 0,48 0,72 0,47 0,94 0,18 0,47 0,24 0,71
0,35 0,35 0,47 0,34 0,24 0,47 0,71 0,48 0,89 0,18 0,46 0,22 0,68
0,33 0,33 0,46 0,34 0,24 0,47 0,69 0,48 0,82 0,17 0,45 0,21 0,65
0,32 0,32 0,45 0,34 0,23 0,46 0,67 0,48 0,75 0,17 0,43 0,19 0,62
0,31 0,31 0,44 0,34 0,23 0,45 0,65 0,48 0,74 0,16 0,42 0,19 0,61
0,31 0,31 0,43 0,34 0,23 0,45 0,62 0,47 0,73 0,16 0,41 0,18 0,60
0,31 0,31 0,41 0,33 0,23 0,44 0,61 0,46 0,72 0,15 0,41 0,18 0,59
0,31 0,31 0,40 0,33 0,23 0,44 0,58 0,46 0,72 0,15 0,40 0,18 0,58
0,30 0,30 0,39 0,33 0,23 0,44 0,57 0,46 0,72 0,14 0,40 0,17 0,57
0,30 0,30 0,38 0,32 0,23 0,45 0,55 0,46 0,71 0,13 0,39 0,17 0,57
0,30 0,30 0,37 0,32 0,23 0,46 0,53 0,45 0,70 0,13 0,39 0,17 0,56
0,29 0,29 0,36 0,31 0,24 0,47 0,51 0,45 0,70 0,12 0,38 0,17 0,55
0,29 0,29 0,36 0,31 0,25 0,47 0,49 0,44 0,69 0,12 0,38 0,17 0,54
0,28 0,28 0,35 0,31 0,25 0,46 0,49 0,43 0,67 0,12 0,37 0,16 0,53
0,27 0,27 0,35 0,30 0,25 0,45 0,49 0,41 0,64 0,12 0,37 0,15 0,52
0,27 0,27 0,34 0,30 0,26 0,42 0,49 0,40 0,62 0,12 0,36 0,15 0,51
0,26 0,26 0,34 0,30 0,26 0,41 0,50 0,39 0,61 0,12 0,35 0,14 0,50
0,25 0,25 0,33 0,29 0,26 0,40 0,50 0,38 0,60 0,12 0,35 0,14 0,49
0,24 0,24 0,33 0,29 0,26 0,39 0,49 0,37 0,61 0,11 0,34 0,14 0,49
0,23 0,23 0,32 0,28 0,26 0,37 0,48 0,36 0,62 0,11 0,34 0,15 0,48
136
en 50 aos
0,23 0,23 0,31 0,28 0,26 0,36 0,49 0,35 0,63 0,11 0,33 0,15 0,49
0,22 0,22 0,31 0,27 0,26 0,34 0,50 0,34 0,63 0,11 0,33 0,15 0,48
0,21 0,21 0,30 0,27 0,25 0,33 0,51 0,33 0,62 0,11 0,32 0,15 0,48
0,20 0,20 0,30 0,26 0,25 0,32 0,52 0,32 0,61 0,11 0,32 0,16 0,48
0,20 0,20 0,29 0,25 0,26 0,30 0,54 0,31 0,62 0,11 0,32 0,16 0,48
0,19 0,19 0,28 0,25 0,26 0,29 0,55 0,31 0,63 0,11 0,32 0,17 0,48
0,19 0,19 0,28 0,24 0,26 0,28 0,55 0,30 0,64 0,11 0,32 0,17 0,49
0,18 0,18 0,27 0,24 0,25 0,28 0,56 0,29 0,65 0,12 0,32 0,17 0,49
0,18 0,18 0,27 0,24 0,25 0,27 0,56 0,28 0,67 0,12 0,32 0,18 0,50
0,17 0,17 0,26 0,24 0,25 0,27 0,56 0,27 0,70 0,12 0,32 0,19 0,50
0,16 0,16 0,26 0,24 0,24 0,26 0,56 0,27 0,71 0,12 0,31 0,19 0,51
0,16 0,16 0,26 0,24 0,24 0,25 0,56 0,26 0,72 0,12 0,31 0,20 0,51
0,15 0,15 0,25 0,24 0,23 0,25 0,56 0,25 0,71 0,12 0,31 0,19 0,50
0,15 0,15 0,25 0,24 0,22 0,24 0,55 0,24 0,69 0,12 0,30 0,19 0,49
0,14 0,14 0,25 0,23 0,22 0,23 0,55 0,24 0,66 0,11 0,29 0,18 0,48
0,14 0,14 0,24 0,23 0,21 0,22 0,55 0,23 0,63 0,11 0,29 0,18 0,47
0,13 0,13 0,24 0,23 0,21 0,22 0,53 0,22 0,61 0,11 0,28 0,17 0,45
0,12 0,12 0,24 0,22 0,20 0,22 0,52 0,21 0,59 0,10 0,27 0,17 0,44
0,12 0,12 0,23 0,22 0,20 0,21 0,50 0,20 0,57 0,10 0,26 0,16 0,42
0,11 0,11 0,23 0,21 0,19 0,21 0,47 0,19 0,55 0,09 0,25 0,16 0,41
0,11 0,11 0,22 0,20 0,19 0,21 0,45 0,19 0,54 0,09 0,24 0,15 0,40
0,11 0,11 0,22 0,20 0,19 0,20 0,43 0,18 0,53 0,08 0,24 0,15 0,39
0,10 0,10 0,22 0,20 0,18 0,20 0,41 0,18 0,53 0,07 0,23 0,14 0,38
0,10 0,10 0,21 0,19 0,18 0,19 0,39 0,17 0,52 0,07 0,23 0,14 0,37
0,10 0,10 0,21 0,19 0,18 0,19 0,39 0,17 0,52 0,07 0,22 0,14 0,36
0,09 0,09 0,21 0,19 0,17 0,18 0,39 0,16 0,52 0,07 0,22 0,14 0,36
0,09 0,09 0,20 0,18 0,17 0,18 0,39 0,16 0,53 0,07 0,22 0,15 0,36
0,09 0,09 0,20 0,18 0,17 0,18 0,39 0,15 0,54 0,06 0,22 0,15 0,37
0,09 0,09 0,20 0,18 0,16 0,18 0,38 0,15 0,55 0,06 0,22 0,15 0,37
0,09 0,09 0,19 0,17 0,16 0,18 0,38 0,14 0,57 0,06 0,22 0,16 0,38
0,09 0,09 0,19 0,17 0,16 0,18 0,38 0,14 0,59 0,06 0,22 0,17 0,38
0,09 0,09 0,18 0,16 0,16 0,18 0,38 0,14 0,62 0,06 0,22 0,17 0,39
0,09 0,09 0,18 0,16 0,16 0,18 0,38 0,14 0,64 0,06 0,22 0,18 0,40
0,09 0,09 0,18 0,16 0,16 0,17 0,37 0,13 0,67 0,06 0,22 0,19 0,41
0,09 0,09 0,17 0,15 0,16 0,17 0,36 0,13 0,69 0,06 0,22 0,20 0,42
0,09 0,09 0,17 0,15 0,16 0,17 0,35 0,13 0,72 0,06 0,22 0,20 0,42
137
en 50 aos
0,09 0,09 0,17 0,15 0,15 0,16 0,34 0,13 0,73 0,06 0,22 0,21 0,43
0,09 0,09 0,16 0,14 0,15 0,16 0,32 0,13 0,74 0,06 0,22 0,21 0,43
0,09 0,09 0,16 0,14 0,15 0,16 0,31 0,12 0,75 0,06 0,22 0,21 0,43
0,09 0,09 0,16 0,14 0,15 0,16 0,31 0,12 0,76 0,06 0,22 0,22 0,43
0,09 0,09 0,15 0,13 0,14 0,16 0,30 0,12 0,77 0,06 0,21 0,22 0,43
0,09 0,09 0,15 0,13 0,14 0,16 0,30 0,12 0,77 0,06 0,21 0,22 0,43
0,09 0,09 0,15 0,13 0,14 0,16 0,29 0,12 0,76 0,05 0,21 0,22 0,43
0,09 0,09 0,15 0,12 0,13 0,16 0,28 0,12 0,75 0,05 0,21 0,21 0,42
0,09 0,09 0,14 0,12 0,13 0,16 0,27 0,12 0,74 0,05 0,20 0,21 0,41
0,09 0,09 0,14 0,11 0,13 0,16 0,26 0,12 0,72 0,05 0,20 0,20 0,40
0,09 0,09 0,14 0,11 0,12 0,16 0,26 0,11 0,70 0,05 0,19 0,20 0,39
0,09 0,09 0,14 0,11 0,12 0,16 0,26 0,12 0,67 0,04 0,19 0,19 0,38
0,09 0,09 0,13 0,11 0,12 0,16 0,26 0,12 0,65 0,04 0,19 0,18 0,37
0,09 0,09 0,13 0,10 0,12 0,16 0,25 0,12 0,62 0,04 0,18 0,18 0,36
0,08 0,08 0,13 0,10 0,11 0,16 0,25 0,12 0,60 0,04 0,18 0,17 0,35
0,08 0,08 0,12 0,10 0,11 0,17 0,25 0,12 0,57 0,04 0,17 0,16 0,33
0,08 0,08 0,12 0,10 0,11 0,17 0,24 0,12 0,55 0,04 0,17 0,15 0,32
0,08 0,08 0,12 0,10 0,11 0,17 0,24 0,12 0,53 0,05 0,17 0,15 0,31
0,08 0,08 0,12 0,09 0,10 0,17 0,23 0,12 0,51 0,05 0,16 0,14 0,30
0,08 0,08 0,12 0,09 0,10 0,17 0,23 0,12 0,49 0,05 0,16 0,13 0,29
0,08 0,08 0,12 0,09 0,10 0,17 0,22 0,12 0,47 0,05 0,16 0,13 0,28
0,07 0,07 0,11 0,09 0,10 0,17 0,22 0,12 0,45 0,05 0,15 0,12 0,28
0,07 0,07 0,11 0,09 0,10 0,17 0,22 0,12 0,43 0,05 0,15 0,12 0,27
0,07 0,07 0,11 0,08 0,10 0,17 0,22 0,12 0,41 0,05 0,15 0,11 0,26
0,07 0,07 0,11 0,08 0,10 0,17 0,22 0,12 0,40 0,05 0,15 0,11 0,26
0,07 0,07 0,11 0,08 0,10 0,17 0,22 0,12 0,40 0,05 0,15 0,11 0,25
0,07 0,07 0,11 0,08 0,10 0,17 0,22 0,12 0,39 0,05 0,14 0,11 0,25
0,06 0,06 0,11 0,08 0,10 0,17 0,22 0,12 0,39 0,05 0,14 0,11 0,25
0,06 0,06 0,10 0,08 0,10 0,17 0,22 0,12 0,38 0,04 0,14 0,11 0,25
0,06 0,06 0,10 0,07 0,10 0,17 0,21 0,12 0,38 0,04 0,14 0,10 0,24
0,06 0,06 0,10 0,07 0,09 0,17 0,21 0,12 0,37 0,04 0,14 0,10 0,24
0,06 0,06 0,10 0,07 0,09 0,17 0,20 0,12 0,36 0,04 0,14 0,10 0,24
0,06 0,06 0,10 0,07 0,09 0,17 0,20 0,12 0,35 0,04 0,13 0,10 0,23
0,06 0,06 0,10 0,07 0,09 0,17 0,20 0,12 0,35 0,04 0,13 0,10 0,23
0,06 0,06 0,10 0,07 0,09 0,17 0,19 0,12 0,34 0,04 0,13 0,09 0,22
0,06 0,06 0,09 0,06 0,09 0,17 0,19 0,12 0,34 0,04 0,13 0,09 0,22
138
en 50 aos
0,05 0,05 0,09 0,06 0,09 0,17 0,18 0,11 0,33 0,04 0,13 0,09 0,22
0,05 0,05 0,09 0,06 0,09 0,17 0,18 0,11 0,33 0,04 0,12 0,09 0,21
0,05 0,05 0,09 0,06 0,08 0,17 0,17 0,11 0,32 0,04 0,12 0,09 0,21
0,05 0,05 0,09 0,06 0,08 0,17 0,17 0,11 0,31 0,05 0,12 0,09 0,21
0,05 0,05 0,09 0,06 0,08 0,17 0,17 0,11 0,31 0,05 0,12 0,08 0,20
0,05 0,05 0,09 0,06 0,08 0,17 0,16 0,11 0,30 0,05 0,12 0,08 0,20
0,05 0,05 0,08 0,06 0,08 0,17 0,16 0,11 0,29 0,05 0,12 0,08 0,20
0,05 0,05 0,08 0,05 0,08 0,17 0,16 0,11 0,28 0,05 0,11 0,08 0,19
0,05 0,05 0,08 0,05 0,08 0,17 0,16 0,11 0,27 0,05 0,11 0,08 0,19
0,05 0,05 0,08 0,05 0,07 0,17 0,16 0,11 0,26 0,04 0,11 0,07 0,18
0,05 0,05 0,08 0,05 0,07 0,17 0,16 0,11 0,25 0,04 0,11 0,07 0,18
0,04 0,04 0,08 0,05 0,07 0,17 0,15 0,11 0,25 0,04 0,11 0,07 0,18
0,04 0,04 0,07 0,05 0,07 0,17 0,15 0,11 0,24 0,04 0,11 0,07 0,17
0,04 0,04 0,07 0,05 0,07 0,16 0,15 0,11 0,23 0,04 0,10 0,07 0,17
0,04 0,04 0,07 0,05 0,07 0,16 0,15 0,11 0,23 0,04 0,10 0,07 0,17
0,04 0,04 0,07 0,05 0,07 0,16 0,15 0,11 0,22 0,04 0,10 0,07 0,17
0,04 0,04 0,07 0,05 0,07 0,17 0,14 0,11 0,22 0,04 0,10 0,06 0,16
0,04 0,04 0,07 0,05 0,07 0,17 0,14 0,11 0,21 0,04 0,10 0,06 0,16
0,04 0,04 0,07 0,05 0,06 0,17 0,14 0,11 0,21 0,04 0,10 0,06 0,16
0,04 0,04 0,06 0,04 0,06 0,17 0,14 0,11 0,21 0,04 0,10 0,06 0,16
0,04 0,04 0,06 0,04 0,06 0,17 0,14 0,11 0,20 0,04 0,10 0,06 0,16
0,04 0,04 0,06 0,04 0,06 0,17 0,13 0,11 0,20 0,03 0,09 0,06 0,16
0,04 0,04 0,06 0,04 0,06 0,16 0,13 0,11 0,20 0,03 0,09 0,06 0,16
0,04 0,04 0,06 0,04 0,06 0,16 0,13 0,11 0,20 0,03 0,09 0,06 0,15
0,04 0,04 0,06 0,04 0,06 0,16 0,13 0,11 0,20 0,03 0,09 0,06 0,15
0,04 0,04 0,06 0,04 0,06 0,16 0,12 0,11 0,20 0,03 0,09 0,06 0,15
0,04 0,04 0,05 0,04 0,06 0,16 0,12 0,11 0,20 0,03 0,09 0,06 0,15
0,04 0,04 0,05 0,04 0,05 0,16 0,12 0,11 0,20 0,03 0,09 0,06 0,15
0,04 0,04 0,05 0,04 0,05 0,16 0,12 0,10 0,20 0,03 0,09 0,06 0,15
0,04 0,04 0,05 0,04 0,05 0,16 0,12 0,10 0,20 0,03 0,09 0,06 0,15
0,04 0,04 0,05 0,04 0,05 0,16 0,12 0,10 0,20 0,03 0,09 0,06 0,15
0,04 0,04 0,05 0,04 0,05 0,16 0,12 0,10 0,20 0,03 0,09 0,06 0,15
0,04 0,04 0,05 0,04 0,05 0,15 0,12 0,10 0,19 0,03 0,09 0,06 0,14
0,04 0,04 0,05 0,04 0,05 0,15 0,11 0,10 0,19 0,03 0,09 0,06 0,14
0,04 0,04 0,05 0,04 0,05 0,15 0,11 0,10 0,19 0,03 0,08 0,06 0,14
0,04 0,04 0,05 0,04 0,05 0,15 0,11 0,10 0,19 0,03 0,08 0,06 0,14
139
en 50 aos
0,04 0,04 0,05 0,04 0,05 0,15 0,11 0,10 0,19 0,03 0,08 0,06 0,14
0,04 0,04 0,05 0,04 0,05 0,14 0,11 0,10 0,18 0,03 0,08 0,06 0,14
0,04 0,04 0,05 0,03 0,04 0,14 0,11 0,10 0,18 0,03 0,08 0,05 0,13
0,04 0,04 0,05 0,03 0,04 0,14 0,11 0,10 0,18 0,03 0,08 0,05 0,13
0,04 0,04 0,05 0,03 0,04 0,14 0,10 0,10 0,17 0,03 0,08 0,05 0,13
0,04 0,04 0,04 0,03 0,04 0,14 0,10 0,10 0,17 0,03 0,08 0,05 0,13
0,04 0,04 0,04 0,03 0,04 0,14 0,10 0,10 0,17 0,03 0,08 0,05 0,13
0,04 0,04 0,04 0,03 0,04 0,14 0,10 0,10 0,17 0,03 0,08 0,05 0,13
programa PRISM.
0,00 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,00 0,65
0,66 0,66 0,66 0,66 0,65 0,66 0,65 0,65 0,69 0,69 0,66 0,02 0,68
0,67 0,75 0,67 0,67 0,74 0,75 0,66 0,72 0,84 0,76 0,73 0,06 0,79
0,75 0,95 0,75 0,66 0,90 0,83 0,67 0,96 1,12 1,09 0,88 0,17 1,05
0,75 1,28 0,75 0,73 1,04 1,19 0,74 1,16 2,03 1,24 1,13 0,41 1,54
0,83 1,35 0,83 0,93 1,27 1,65 0,85 1,18 1,22 1,13 1,16 0,26 1,42
0,90 1,10 0,90 0,93 1,21 1,38 0,94 1,59 1,62 1,32 1,22 0,28 1,50
1,01 1,68 1,01 0,82 1,56 1,18 1,18 1,54 1,37 1,54 1,32 0,29 1,61
0,85 1,79 0,85 1,11 1,50 1,62 1,25 1,87 1,42 1,96 1,48 0,37 1,85
0,87 1,64 0,87 1,16 1,50 1,57 1,37 2,13 1,49 2,26 1,55 0,43 1,99
0,84 1,40 0,84 1,25 1,85 1,67 1,43 2,63 1,38 2,27 1,64 0,55 2,18
0,87 1,53 0,87 1,35 1,82 1,65 1,84 2,65 1,54 1,72 1,66 0,47 2,14
0,91 1,60 0,91 1,40 1,53 1,63 2,19 2,22 1,49 1,50 1,61 0,40 2,01
0,95 1,80 0,95 1,52 1,86 1,78 1,99 2,06 1,38 1,44 1,64 0,35 1,99
0,91 1,89 0,91 1,57 1,88 1,64 1,98 1,74 1,31 1,39 1,59 0,34 1,93
1,00 1,76 1,00 1,57 1,89 1,75 2,37 1,72 1,46 1,27 1,64 0,39 2,03
1,12 1,75 1,12 1,48 1,92 1,46 2,36 1,76 1,30 1,07 1,58 0,41 1,99
1,24 1,99 1,24 1,37 2,16 1,37 2,34 1,72 1,26 1,07 1,61 0,46 2,07
1,36 2,14 1,36 1,17 2,03 1,40 1,97 1,85 1,20 0,96 1,57 0,43 2,00
140
en 50 aos
1,45 2,15 1,45 1,06 1,92 1,41 1,57 1,62 1,18 0,96 1,48 0,39 1,87
1,47 1,96 1,47 0,97 1,81 1,44 1,60 1,47 1,27 0,93 1,43 0,34 1,78
1,45 1,64 1,45 0,93 1,68 1,40 1,65 1,30 1,20 0,90 1,35 0,30 1,65
1,36 1,41 1,36 0,93 1,48 1,30 1,54 1,17 1,08 0,87 1,24 0,24 1,48
1,38 1,16 1,38 0,97 1,34 1,25 1,29 1,09 1,00 0,74 1,13 0,21 1,34
1,40 1,00 1,40 1,03 1,46 1,11 1,19 1,06 1,16 0,63 1,12 0,24 1,36
1,46 0,95 1,46 1,13 1,51 0,98 1,16 1,06 1,33 0,59 1,13 0,28 1,41
1,47 0,91 1,47 1,21 1,39 1,00 1,06 1,03 1,39 0,55 1,11 0,29 1,40
1,45 1,01 1,45 1,25 1,17 1,08 0,94 0,96 1,52 0,54 1,10 0,30 1,40
1,40 1,04 1,40 1,29 1,09 1,12 0,98 0,93 1,57 0,54 1,11 0,30 1,40
1,38 1,05 1,38 1,35 1,11 1,21 0,97 0,91 1,56 0,52 1,12 0,31 1,43
1,38 1,08 1,38 1,39 1,13 1,27 0,92 0,89 1,49 0,51 1,12 0,31 1,43
1,38 1,12 1,38 1,40 1,21 1,13 0,87 0,86 1,43 0,49 1,10 0,31 1,41
1,37 1,16 1,37 1,38 1,17 0,95 0,87 0,81 1,45 0,47 1,07 0,32 1,39
1,40 1,19 1,40 1,34 1,06 0,85 0,95 0,75 1,43 0,45 1,05 0,33 1,38
1,45 1,09 1,45 1,32 0,96 0,86 0,95 0,69 1,38 0,46 1,02 0,33 1,35
1,47 0,92 1,47 1,29 0,85 0,86 0,94 0,66 1,39 0,42 0,98 0,35 1,33
1,48 0,79 1,48 1,26 0,75 0,83 0,93 0,66 1,50 0,40 0,96 0,38 1,34
1,48 0,75 1,48 1,21 0,69 0,81 0,98 0,68 1,52 0,39 0,95 0,39 1,33
1,47 0,72 1,47 1,16 0,70 0,80 1,00 0,70 1,41 0,38 0,93 0,36 1,29
1,47 0,69 1,47 1,11 0,72 0,77 1,06 0,71 1,30 0,37 0,91 0,35 1,26
1,47 0,67 1,47 1,05 0,70 0,75 1,16 0,70 1,27 0,37 0,90 0,35 1,26
1,45 0,63 1,45 0,99 0,76 0,73 1,23 0,68 1,33 0,36 0,91 0,37 1,27
1,44 0,61 1,44 0,93 0,80 0,72 1,26 0,63 1,39 0,36 0,90 0,38 1,28
1,41 0,59 1,41 0,87 0,81 0,72 1,25 0,59 1,39 0,36 0,89 0,38 1,27
1,37 0,63 1,37 0,81 0,79 0,68 1,21 0,60 1,38 0,35 0,87 0,36 1,24
1,32 0,68 1,32 0,75 0,75 0,63 1,16 0,64 1,46 0,35 0,86 0,37 1,23
1,25 0,73 1,25 0,70 0,70 0,59 1,10 0,66 1,60 0,34 0,85 0,39 1,24
1,18 0,78 1,18 0,65 0,64 0,59 1,03 0,68 1,75 0,33 0,85 0,42 1,27
1,13 0,82 1,13 0,61 0,61 0,61 1,01 0,68 1,82 0,32 0,85 0,44 1,28
1,08 0,85 1,08 0,57 0,58 0,62 1,00 0,69 1,77 0,31 0,83 0,42 1,26
1,04 0,87 1,04 0,55 0,55 0,62 0,96 0,69 1,74 0,30 0,81 0,42 1,23
1,00 0,87 1,00 0,52 0,52 0,60 0,90 0,67 1,72 0,29 0,79 0,41 1,20
0,95 0,87 0,95 0,50 0,50 0,57 0,86 0,63 1,64 0,28 0,76 0,40 1,15
0,91 0,87 0,91 0,48 0,48 0,53 0,85 0,58 1,55 0,27 0,72 0,38 1,10
0,86 0,86 0,86 0,46 0,46 0,50 0,86 0,52 1,52 0,26 0,70 0,38 1,08
141
en 50 aos
0,82 0,83 0,82 0,45 0,44 0,49 0,85 0,49 1,48 0,25 0,68 0,37 1,05
0,78 0,80 0,78 0,43 0,41 0,50 0,82 0,46 1,48 0,24 0,66 0,37 1,03
0,74 0,76 0,74 0,41 0,38 0,52 0,79 0,45 1,49 0,23 0,64 0,37 1,01
0,72 0,71 0,72 0,42 0,36 0,55 0,80 0,44 1,49 0,23 0,64 0,37 1,01
0,70 0,67 0,70 0,42 0,35 0,57 0,83 0,43 1,45 0,23 0,63 0,36 0,99
0,69 0,62 0,69 0,42 0,33 0,59 0,86 0,44 1,37 0,23 0,62 0,34 0,96
0,67 0,59 0,67 0,42 0,31 0,61 0,86 0,47 1,31 0,23 0,61 0,32 0,93
0,65 0,55 0,65 0,42 0,31 0,61 0,85 0,51 1,31 0,22 0,60 0,32 0,93
0,63 0,51 0,63 0,42 0,30 0,61 0,88 0,54 1,29 0,22 0,60 0,32 0,92
0,62 0,47 0,62 0,42 0,29 0,60 0,89 0,56 1,23 0,22 0,59 0,31 0,90
0,60 0,45 0,60 0,42 0,30 0,59 0,89 0,58 1,16 0,22 0,58 0,29 0,87
0,59 0,43 0,59 0,42 0,30 0,58 0,87 0,59 1,10 0,22 0,57 0,28 0,84
0,57 0,41 0,57 0,42 0,30 0,58 0,85 0,59 1,01 0,21 0,55 0,26 0,80
0,55 0,39 0,55 0,42 0,29 0,57 0,83 0,59 0,92 0,21 0,53 0,24 0,77
0,54 0,39 0,54 0,42 0,28 0,55 0,80 0,59 0,91 0,20 0,52 0,23 0,75
0,52 0,38 0,52 0,41 0,28 0,55 0,77 0,58 0,90 0,19 0,51 0,23 0,74
0,51 0,38 0,51 0,41 0,28 0,54 0,75 0,57 0,89 0,19 0,50 0,22 0,72
0,50 0,38 0,50 0,41 0,29 0,54 0,72 0,56 0,89 0,18 0,50 0,22 0,71
0,48 0,37 0,48 0,40 0,29 0,54 0,70 0,56 0,88 0,17 0,49 0,22 0,70
0,47 0,37 0,47 0,40 0,28 0,56 0,68 0,56 0,88 0,17 0,49 0,21 0,70
0,46 0,36 0,46 0,39 0,29 0,57 0,65 0,56 0,87 0,16 0,48 0,21 0,69
0,45 0,36 0,45 0,39 0,30 0,58 0,62 0,55 0,87 0,15 0,47 0,21 0,68
0,44 0,35 0,44 0,38 0,30 0,58 0,61 0,54 0,85 0,15 0,47 0,20 0,67
0,44 0,35 0,44 0,38 0,31 0,57 0,60 0,53 0,83 0,15 0,46 0,20 0,66
0,43 0,34 0,43 0,37 0,31 0,55 0,60 0,51 0,79 0,14 0,45 0,19 0,64
0,42 0,33 0,42 0,37 0,32 0,52 0,61 0,49 0,77 0,15 0,44 0,18 0,62
0,42 0,32 0,42 0,37 0,32 0,51 0,61 0,48 0,75 0,15 0,43 0,18 0,61
0,41 0,31 0,41 0,36 0,33 0,49 0,61 0,47 0,74 0,15 0,43 0,18 0,60
0,40 0,30 0,40 0,35 0,33 0,48 0,61 0,46 0,75 0,14 0,42 0,18 0,60
0,39 0,29 0,39 0,35 0,32 0,46 0,59 0,44 0,76 0,14 0,42 0,18 0,60
0,39 0,28 0,39 0,34 0,32 0,44 0,60 0,43 0,77 0,14 0,41 0,19 0,60
0,38 0,27 0,38 0,33 0,32 0,42 0,62 0,42 0,78 0,13 0,41 0,19 0,60
0,37 0,26 0,37 0,33 0,31 0,41 0,62 0,41 0,77 0,13 0,40 0,19 0,59
0,36 0,25 0,36 0,32 0,31 0,39 0,65 0,40 0,75 0,13 0,40 0,19 0,59
0,36 0,24 0,36 0,31 0,31 0,37 0,66 0,39 0,76 0,13 0,39 0,20 0,59
0,35 0,24 0,35 0,30 0,32 0,36 0,68 0,38 0,78 0,14 0,39 0,20 0,60
142
en 50 aos
0,34 0,23 0,34 0,30 0,31 0,35 0,68 0,37 0,79 0,14 0,39 0,21 0,60
0,34 0,22 0,34 0,30 0,31 0,34 0,69 0,36 0,80 0,14 0,39 0,21 0,60
0,33 0,22 0,33 0,30 0,31 0,34 0,69 0,35 0,82 0,15 0,39 0,22 0,61
0,33 0,21 0,33 0,30 0,30 0,33 0,69 0,34 0,86 0,15 0,39 0,23 0,62
0,32 0,20 0,32 0,30 0,30 0,32 0,69 0,33 0,88 0,15 0,39 0,24 0,63
0,32 0,20 0,32 0,30 0,29 0,31 0,69 0,32 0,88 0,15 0,38 0,24 0,62
0,31 0,19 0,31 0,30 0,28 0,30 0,69 0,31 0,87 0,14 0,38 0,24 0,62
0,31 0,18 0,31 0,29 0,28 0,29 0,68 0,30 0,85 0,14 0,37 0,23 0,60
0,30 0,17 0,30 0,29 0,27 0,28 0,68 0,29 0,81 0,14 0,36 0,23 0,59
0,30 0,17 0,30 0,28 0,26 0,28 0,67 0,28 0,78 0,14 0,35 0,22 0,57
0,30 0,16 0,30 0,28 0,26 0,27 0,66 0,27 0,76 0,13 0,34 0,22 0,56
0,29 0,15 0,29 0,27 0,25 0,27 0,64 0,26 0,73 0,13 0,33 0,21 0,54
0,29 0,15 0,29 0,27 0,24 0,26 0,61 0,25 0,70 0,12 0,32 0,20 0,52
0,28 0,14 0,28 0,26 0,24 0,26 0,59 0,24 0,68 0,12 0,31 0,19 0,50
0,28 0,14 0,28 0,25 0,24 0,26 0,56 0,23 0,67 0,11 0,30 0,19 0,49
0,27 0,13 0,27 0,25 0,23 0,25 0,53 0,22 0,66 0,10 0,29 0,18 0,48
0,27 0,13 0,27 0,24 0,23 0,24 0,50 0,22 0,65 0,09 0,28 0,18 0,46
0,26 0,12 0,26 0,24 0,22 0,24 0,48 0,21 0,64 0,09 0,28 0,18 0,45
0,26 0,12 0,26 0,23 0,22 0,23 0,48 0,20 0,64 0,08 0,27 0,18 0,45
0,25 0,12 0,25 0,23 0,21 0,22 0,48 0,20 0,64 0,08 0,27 0,18 0,45
0,25 0,11 0,25 0,23 0,21 0,22 0,47 0,19 0,65 0,08 0,27 0,18 0,45
0,25 0,11 0,25 0,22 0,20 0,22 0,47 0,19 0,66 0,08 0,27 0,18 0,45
0,24 0,11 0,24 0,22 0,20 0,22 0,47 0,18 0,68 0,08 0,27 0,19 0,46
0,24 0,11 0,24 0,21 0,20 0,22 0,47 0,18 0,70 0,08 0,27 0,20 0,46
0,23 0,11 0,23 0,21 0,20 0,22 0,47 0,17 0,73 0,07 0,27 0,20 0,47
0,23 0,11 0,23 0,20 0,20 0,22 0,47 0,17 0,76 0,07 0,27 0,21 0,48
0,22 0,11 0,22 0,20 0,20 0,22 0,46 0,17 0,79 0,07 0,27 0,22 0,50
0,22 0,11 0,22 0,19 0,20 0,21 0,45 0,16 0,83 0,07 0,27 0,23 0,51
0,21 0,11 0,21 0,19 0,19 0,21 0,44 0,16 0,86 0,07 0,27 0,24 0,51
0,21 0,11 0,21 0,18 0,19 0,20 0,43 0,16 0,88 0,07 0,27 0,25 0,52
0,21 0,11 0,21 0,18 0,19 0,20 0,41 0,16 0,90 0,07 0,27 0,26 0,53
0,20 0,11 0,20 0,18 0,19 0,20 0,40 0,15 0,92 0,07 0,27 0,26 0,53
0,20 0,11 0,20 0,17 0,18 0,20 0,38 0,15 0,93 0,07 0,27 0,26 0,53
0,19 0,11 0,19 0,17 0,18 0,20 0,38 0,15 0,94 0,07 0,27 0,27 0,53
0,19 0,11 0,19 0,16 0,18 0,20 0,37 0,15 0,95 0,07 0,26 0,27 0,53
0,19 0,11 0,19 0,16 0,17 0,20 0,36 0,15 0,95 0,07 0,26 0,27 0,53
143
en 50 aos
0,18 0,11 0,18 0,15 0,17 0,20 0,35 0,15 0,94 0,07 0,26 0,27 0,52
0,18 0,11 0,18 0,15 0,17 0,20 0,34 0,15 0,93 0,07 0,25 0,26 0,52
0,18 0,11 0,18 0,15 0,16 0,20 0,33 0,14 0,91 0,06 0,25 0,26 0,51
0,17 0,11 0,17 0,14 0,16 0,20 0,32 0,14 0,89 0,06 0,24 0,25 0,49
0,17 0,11 0,17 0,14 0,15 0,20 0,32 0,14 0,86 0,06 0,24 0,24 0,48
0,17 0,11 0,17 0,13 0,15 0,20 0,32 0,14 0,83 0,05 0,23 0,23 0,47
0,16 0,11 0,16 0,13 0,15 0,20 0,31 0,14 0,80 0,05 0,23 0,23 0,45
0,16 0,10 0,16 0,13 0,14 0,20 0,31 0,14 0,77 0,05 0,22 0,22 0,44
0,16 0,10 0,16 0,13 0,14 0,20 0,31 0,14 0,74 0,05 0,22 0,21 0,43
0,15 0,10 0,15 0,12 0,14 0,21 0,30 0,14 0,71 0,05 0,21 0,20 0,41
0,15 0,10 0,15 0,12 0,13 0,21 0,30 0,14 0,68 0,06 0,21 0,19 0,40
0,15 0,10 0,15 0,12 0,13 0,21 0,29 0,14 0,65 0,06 0,21 0,18 0,39
0,15 0,10 0,15 0,12 0,13 0,21 0,28 0,14 0,63 0,06 0,20 0,17 0,37
0,14 0,10 0,14 0,11 0,13 0,21 0,28 0,14 0,60 0,06 0,20 0,16 0,36
0,14 0,09 0,14 0,11 0,13 0,21 0,27 0,15 0,58 0,06 0,19 0,16 0,35
0,14 0,09 0,14 0,11 0,13 0,21 0,27 0,15 0,56 0,06 0,19 0,15 0,34
0,14 0,09 0,14 0,11 0,13 0,21 0,27 0,15 0,53 0,06 0,19 0,14 0,33
0,14 0,09 0,14 0,10 0,12 0,21 0,27 0,15 0,51 0,06 0,18 0,14 0,32
0,14 0,08 0,14 0,10 0,12 0,21 0,27 0,15 0,50 0,06 0,18 0,13 0,32
0,13 0,08 0,13 0,10 0,12 0,21 0,27 0,15 0,49 0,06 0,18 0,13 0,31
0,13 0,08 0,13 0,10 0,12 0,21 0,27 0,15 0,49 0,06 0,18 0,13 0,31
0,13 0,08 0,13 0,10 0,12 0,21 0,27 0,15 0,48 0,06 0,18 0,13 0,31
0,13 0,08 0,13 0,09 0,12 0,21 0,27 0,15 0,47 0,05 0,17 0,13 0,30
0,13 0,08 0,13 0,09 0,12 0,21 0,26 0,15 0,47 0,05 0,17 0,13 0,30
0,12 0,08 0,12 0,09 0,12 0,21 0,25 0,15 0,46 0,05 0,17 0,13 0,30
0,12 0,08 0,12 0,09 0,12 0,21 0,25 0,15 0,45 0,05 0,17 0,12 0,29
0,12 0,07 0,12 0,09 0,11 0,21 0,25 0,14 0,44 0,05 0,16 0,12 0,28
0,12 0,07 0,12 0,08 0,11 0,21 0,24 0,14 0,43 0,05 0,16 0,12 0,28
0,12 0,07 0,12 0,08 0,11 0,21 0,24 0,14 0,42 0,05 0,16 0,12 0,28
0,12 0,07 0,12 0,08 0,11 0,21 0,23 0,14 0,42 0,05 0,16 0,11 0,27
0,11 0,07 0,11 0,08 0,11 0,21 0,23 0,14 0,41 0,05 0,16 0,11 0,27
0,11 0,07 0,11 0,08 0,11 0,21 0,22 0,14 0,40 0,05 0,15 0,11 0,26
0,11 0,06 0,11 0,07 0,10 0,21 0,21 0,14 0,40 0,06 0,15 0,11 0,26
0,11 0,06 0,11 0,07 0,10 0,21 0,21 0,14 0,39 0,06 0,15 0,11 0,26
0,11 0,06 0,11 0,07 0,10 0,21 0,21 0,14 0,38 0,06 0,15 0,10 0,25
0,11 0,06 0,11 0,07 0,10 0,21 0,20 0,14 0,37 0,06 0,15 0,10 0,25
144
en 50 aos
0,10 0,06 0,10 0,07 0,10 0,21 0,20 0,14 0,36 0,06 0,14 0,10 0,24
0,10 0,06 0,10 0,07 0,10 0,21 0,20 0,14 0,35 0,06 0,14 0,10 0,24
0,10 0,06 0,10 0,07 0,09 0,21 0,20 0,14 0,33 0,06 0,14 0,09 0,23
0,10 0,06 0,10 0,06 0,09 0,21 0,20 0,14 0,32 0,05 0,14 0,09 0,23
0,10 0,06 0,10 0,06 0,09 0,20 0,19 0,14 0,31 0,05 0,13 0,09 0,22
0,09 0,06 0,09 0,06 0,09 0,20 0,19 0,14 0,30 0,05 0,13 0,09 0,22
0,09 0,05 0,09 0,06 0,09 0,20 0,19 0,14 0,29 0,05 0,13 0,08 0,21
0,09 0,05 0,09 0,06 0,09 0,20 0,19 0,14 0,29 0,05 0,13 0,08 0,21
0,09 0,05 0,09 0,06 0,09 0,20 0,18 0,14 0,28 0,05 0,13 0,08 0,21
0,09 0,05 0,09 0,06 0,08 0,20 0,18 0,14 0,28 0,05 0,13 0,08 0,21
0,08 0,05 0,08 0,06 0,08 0,20 0,18 0,14 0,27 0,05 0,12 0,08 0,20
0,08 0,05 0,08 0,06 0,08 0,20 0,18 0,14 0,26 0,05 0,12 0,08 0,20
0,08 0,05 0,08 0,06 0,08 0,20 0,17 0,14 0,26 0,05 0,12 0,08 0,20
0,08 0,05 0,08 0,05 0,08 0,20 0,17 0,14 0,25 0,04 0,12 0,08 0,20
0,08 0,05 0,08 0,05 0,08 0,20 0,17 0,13 0,25 0,04 0,12 0,08 0,19
0,08 0,05 0,08 0,05 0,08 0,20 0,17 0,13 0,25 0,04 0,12 0,08 0,19
0,07 0,05 0,07 0,05 0,07 0,20 0,16 0,13 0,25 0,04 0,12 0,08 0,19
0,07 0,05 0,07 0,05 0,07 0,20 0,16 0,13 0,25 0,04 0,11 0,08 0,19
0,07 0,05 0,07 0,05 0,07 0,20 0,16 0,13 0,25 0,04 0,11 0,08 0,19
0,07 0,05 0,07 0,05 0,07 0,20 0,15 0,13 0,25 0,04 0,11 0,08 0,19
0,07 0,05 0,07 0,05 0,07 0,20 0,15 0,13 0,25 0,04 0,11 0,08 0,19
0,07 0,05 0,07 0,05 0,07 0,20 0,15 0,13 0,25 0,04 0,11 0,08 0,19
0,07 0,05 0,07 0,05 0,07 0,20 0,15 0,13 0,25 0,04 0,11 0,08 0,19
0,06 0,05 0,06 0,05 0,06 0,20 0,15 0,13 0,25 0,04 0,11 0,07 0,18
0,06 0,05 0,06 0,05 0,06 0,19 0,15 0,13 0,24 0,04 0,11 0,07 0,18
0,06 0,05 0,06 0,05 0,06 0,19 0,14 0,13 0,24 0,04 0,11 0,07 0,18
0,06 0,05 0,06 0,05 0,06 0,19 0,14 0,13 0,24 0,04 0,11 0,07 0,18
0,06 0,05 0,06 0,05 0,06 0,19 0,14 0,13 0,24 0,04 0,10 0,07 0,18
0,06 0,05 0,06 0,04 0,06 0,19 0,14 0,13 0,23 0,04 0,10 0,07 0,17
0,06 0,05 0,06 0,04 0,06 0,18 0,14 0,13 0,23 0,04 0,10 0,07 0,17
0,06 0,05 0,06 0,04 0,06 0,18 0,14 0,12 0,23 0,04 0,10 0,07 0,17
0,06 0,05 0,06 0,04 0,06 0,18 0,13 0,12 0,22 0,04 0,10 0,07 0,17
0,06 0,05 0,06 0,04 0,05 0,18 0,13 0,12 0,22 0,04 0,10 0,07 0,17
0,06 0,05 0,06 0,04 0,05 0,17 0,13 0,12 0,22 0,04 0,10 0,07 0,16
0,06 0,05 0,06 0,04 0,05 0,17 0,13 0,12 0,21 0,04 0,10 0,07 0,16
0,05 0,05 0,05 0,04 0,05 0,17 0,13 0,12 0,21 0,04 0,10 0,06 0,16
145
en 50 aos
0,05 0,05 0,05 0,04 0,05 0,17 0,12 0,12 0,21 0,04 0,09 0,06 0,16
0,05 0,05 0,05 0,04 0,05 0,17 0,12 0,12 0,21 0,04 0,09 0,06 0,16
programa PRISM.
0,00 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 0,00 0,84
0,86 0,86 0,86 0,86 0,84 0,85 0,85 0,84 0,90 0,89 0,86 0,02 0,88
0,87 0,97 0,87 0,87 0,96 0,97 0,86 0,94 1,10 0,99 0,95 0,08 1,02
0,86 1,23 0,97 0,86 1,18 1,07 0,87 1,25 1,45 1,42 1,14 0,22 1,36
0,96 1,67 0,98 0,96 1,35 1,55 0,96 1,50 2,64 1,62 1,47 0,53 2,00
1,21 1,76 1,08 1,21 1,65 2,15 1,10 1,54 1,59 1,46 1,50 0,34 1,85
1,21 1,42 1,18 1,21 1,57 1,80 1,22 2,06 2,10 1,72 1,59 0,36 1,95
1,06 2,19 1,31 1,06 2,03 1,53 1,54 2,01 1,78 2,00 1,72 0,38 2,09
1,44 2,33 1,10 1,44 1,95 2,11 1,62 2,43 1,84 2,55 1,93 0,48 2,41
1,50 2,13 1,14 1,50 1,95 2,04 1,78 2,77 1,93 2,94 2,02 0,56 2,59
1,63 1,82 1,09 1,63 2,40 2,17 1,86 3,42 1,79 2,95 2,13 0,71 2,84
1,76 1,99 1,13 1,76 2,37 2,14 2,39 3,44 2,00 2,24 2,16 0,62 2,78
1,82 2,08 1,18 1,82 1,99 2,11 2,85 2,89 1,94 1,95 2,09 0,52 2,61
1,98 2,34 1,24 1,98 2,42 2,31 2,58 2,67 1,80 1,87 2,13 0,45 2,59
2,04 2,46 1,18 2,04 2,45 2,13 2,58 2,26 1,70 1,81 2,07 0,45 2,51
2,04 2,29 1,30 2,04 2,46 2,27 3,08 2,23 1,89 1,65 2,14 0,51 2,64
1,93 2,27 1,46 1,93 2,50 1,90 3,07 2,29 1,69 1,39 2,06 0,54 2,59
1,78 2,59 1,61 1,78 2,80 1,78 3,04 2,24 1,64 1,39 2,10 0,59 2,69
1,52 2,79 1,77 1,52 2,64 1,83 2,56 2,41 1,57 1,25 2,04 0,56 2,60
1,37 2,79 1,89 1,37 2,50 1,83 2,05 2,11 1,54 1,25 1,93 0,51 2,43
1,26 2,54 1,91 1,26 2,35 1,87 2,07 1,91 1,65 1,21 1,86 0,45 2,31
1,20 2,13 1,88 1,20 2,18 1,83 2,15 1,70 1,56 1,17 1,76 0,39 2,14
1,22 1,84 1,77 1,22 1,92 1,69 2,01 1,53 1,40 1,13 1,61 0,31 1,92
1,26 1,51 1,79 1,26 1,74 1,62 1,68 1,42 1,30 0,96 1,48 0,27 1,74
1,34 1,30 1,82 1,34 1,89 1,45 1,54 1,38 1,51 0,82 1,45 0,31 1,76
1,47 1,23 1,89 1,47 1,97 1,28 1,51 1,38 1,72 0,76 1,47 0,37 1,84
1,57 1,19 1,92 1,57 1,80 1,30 1,38 1,33 1,81 0,72 1,45 0,38 1,82
146
en 50 aos
1,63 1,31 1,89 1,63 1,52 1,40 1,22 1,25 1,98 0,70 1,43 0,38 1,82
1,68 1,35 1,82 1,68 1,41 1,45 1,27 1,21 2,04 0,70 1,44 0,39 1,83
1,76 1,36 1,80 1,76 1,44 1,58 1,25 1,18 2,03 0,68 1,45 0,40 1,85
1,81 1,41 1,80 1,81 1,48 1,66 1,19 1,15 1,94 0,66 1,46 0,40 1,86
1,82 1,45 1,79 1,82 1,57 1,47 1,13 1,11 1,86 0,64 1,43 0,40 1,83
1,79 1,50 1,78 1,79 1,53 1,24 1,13 1,05 1,88 0,61 1,39 0,42 1,81
1,74 1,55 1,82 1,74 1,38 1,10 1,24 0,97 1,86 0,59 1,36 0,43 1,79
1,72 1,42 1,89 1,72 1,25 1,12 1,24 0,90 1,80 0,60 1,33 0,43 1,75
1,68 1,19 1,92 1,68 1,11 1,12 1,22 0,86 1,81 0,55 1,27 0,45 1,72
1,64 1,03 1,93 1,64 0,98 1,08 1,21 0,85 1,95 0,52 1,24 0,49 1,74
1,58 0,97 1,93 1,58 0,90 1,05 1,28 0,88 1,98 0,50 1,23 0,50 1,73
1,51 0,94 1,91 1,51 0,91 1,05 1,30 0,90 1,83 0,50 1,21 0,47 1,67
1,44 0,90 1,91 1,44 0,93 1,00 1,38 0,92 1,69 0,48 1,18 0,45 1,63
1,36 0,87 1,91 1,36 0,91 0,98 1,51 0,91 1,66 0,48 1,18 0,46 1,63
1,29 0,82 1,89 1,29 0,98 0,95 1,60 0,88 1,73 0,47 1,18 0,47 1,65
1,21 0,79 1,88 1,21 1,04 0,94 1,64 0,82 1,80 0,47 1,17 0,49 1,67
1,13 0,77 1,84 1,13 1,05 0,93 1,63 0,76 1,81 0,46 1,15 0,49 1,65
1,05 0,82 1,78 1,05 1,03 0,89 1,57 0,78 1,80 0,46 1,13 0,47 1,61
0,98 0,89 1,71 0,98 0,98 0,82 1,51 0,83 1,89 0,45 1,12 0,48 1,59
0,91 0,96 1,63 0,91 0,91 0,77 1,43 0,86 2,08 0,44 1,11 0,51 1,61
0,85 1,01 1,53 0,85 0,84 0,77 1,34 0,88 2,27 0,43 1,10 0,54 1,65
0,80 1,07 1,47 0,80 0,79 0,80 1,31 0,89 2,36 0,41 1,10 0,57 1,67
0,75 1,11 1,41 0,75 0,76 0,81 1,30 0,90 2,30 0,40 1,08 0,55 1,63
0,71 1,13 1,35 0,71 0,72 0,80 1,25 0,89 2,26 0,39 1,06 0,54 1,60
0,68 1,13 1,29 0,68 0,67 0,78 1,17 0,87 2,24 0,37 1,02 0,54 1,56
0,65 1,14 1,24 0,65 0,64 0,74 1,12 0,82 2,13 0,36 0,98 0,52 1,50
0,63 1,14 1,18 0,63 0,62 0,69 1,11 0,75 2,02 0,35 0,94 0,49 1,43
0,60 1,12 1,12 0,60 0,60 0,65 1,12 0,68 1,97 0,33 0,91 0,49 1,40
0,58 1,08 1,07 0,58 0,57 0,63 1,11 0,64 1,92 0,32 0,88 0,48 1,36
0,56 1,04 1,02 0,56 0,53 0,66 1,06 0,60 1,93 0,31 0,86 0,48 1,34
0,54 0,98 0,97 0,54 0,49 0,68 1,03 0,58 1,94 0,30 0,84 0,48 1,32
0,54 0,93 0,94 0,54 0,47 0,71 1,04 0,57 1,94 0,29 0,83 0,48 1,31
0,55 0,87 0,91 0,55 0,45 0,74 1,08 0,56 1,88 0,30 0,82 0,47 1,29
0,55 0,81 0,89 0,55 0,43 0,77 1,12 0,57 1,78 0,30 0,80 0,44 1,25
0,55 0,76 0,87 0,55 0,41 0,79 1,12 0,62 1,70 0,30 0,79 0,42 1,21
0,55 0,71 0,85 0,55 0,40 0,80 1,10 0,66 1,71 0,29 0,78 0,42 1,21
147
en 50 aos
0,55 0,66 0,83 0,55 0,39 0,79 1,15 0,70 1,67 0,29 0,78 0,42 1,20
0,55 0,62 0,80 0,55 0,38 0,79 1,16 0,73 1,60 0,29 0,77 0,40 1,17
0,55 0,59 0,78 0,55 0,39 0,77 1,15 0,75 1,51 0,29 0,75 0,38 1,13
0,55 0,56 0,76 0,55 0,39 0,76 1,13 0,77 1,42 0,28 0,74 0,36 1,09
0,55 0,54 0,74 0,55 0,38 0,75 1,11 0,77 1,32 0,28 0,71 0,33 1,05
0,54 0,51 0,72 0,54 0,38 0,74 1,07 0,77 1,20 0,27 0,69 0,31 1,00
0,54 0,50 0,70 0,54 0,37 0,72 1,04 0,76 1,18 0,26 0,67 0,30 0,97
0,54 0,50 0,68 0,54 0,37 0,71 1,00 0,76 1,17 0,25 0,66 0,29 0,96
0,53 0,49 0,66 0,53 0,37 0,70 0,97 0,74 1,16 0,24 0,65 0,29 0,94
0,53 0,49 0,65 0,53 0,37 0,70 0,94 0,73 1,15 0,23 0,64 0,28 0,93
0,52 0,48 0,63 0,52 0,37 0,70 0,91 0,73 1,15 0,22 0,64 0,28 0,92
0,52 0,48 0,61 0,52 0,37 0,73 0,88 0,73 1,14 0,22 0,63 0,28 0,91
0,51 0,47 0,59 0,51 0,37 0,74 0,85 0,73 1,13 0,21 0,62 0,27 0,90
0,50 0,46 0,58 0,50 0,39 0,75 0,81 0,72 1,13 0,20 0,62 0,27 0,89
0,50 0,46 0,57 0,50 0,40 0,75 0,79 0,70 1,11 0,19 0,61 0,27 0,87
0,49 0,45 0,57 0,49 0,40 0,75 0,78 0,68 1,07 0,19 0,60 0,26 0,86
0,49 0,44 0,56 0,49 0,41 0,72 0,79 0,66 1,03 0,19 0,59 0,25 0,83
0,48 0,43 0,55 0,48 0,41 0,68 0,79 0,64 1,00 0,19 0,57 0,24 0,81
0,47 0,41 0,54 0,47 0,42 0,66 0,80 0,62 0,97 0,19 0,57 0,23 0,79
0,47 0,40 0,53 0,47 0,42 0,64 0,80 0,61 0,96 0,19 0,56 0,23 0,79
0,46 0,39 0,52 0,46 0,42 0,62 0,79 0,59 0,97 0,18 0,55 0,23 0,78
0,45 0,38 0,51 0,45 0,42 0,60 0,77 0,58 0,99 0,18 0,54 0,24 0,78
0,44 0,36 0,50 0,44 0,42 0,57 0,79 0,56 1,01 0,18 0,54 0,24 0,78
0,43 0,35 0,49 0,43 0,41 0,55 0,80 0,54 1,01 0,17 0,53 0,25 0,78
0,42 0,34 0,48 0,42 0,40 0,53 0,81 0,53 1,00 0,17 0,52 0,25 0,77
0,42 0,33 0,47 0,42 0,41 0,51 0,84 0,52 0,98 0,17 0,52 0,25 0,77
0,41 0,32 0,46 0,41 0,41 0,49 0,86 0,50 0,99 0,18 0,51 0,26 0,77
0,40 0,31 0,46 0,40 0,41 0,47 0,88 0,49 1,01 0,18 0,51 0,27 0,78
0,39 0,30 0,45 0,39 0,41 0,46 0,89 0,48 1,03 0,18 0,51 0,27 0,78
0,39 0,29 0,44 0,39 0,41 0,44 0,90 0,46 1,04 0,19 0,51 0,28 0,79
0,39 0,28 0,43 0,39 0,40 0,44 0,90 0,45 1,07 0,19 0,51 0,29 0,79
0,38 0,27 0,42 0,38 0,39 0,43 0,90 0,44 1,12 0,19 0,51 0,30 0,81
0,39 0,26 0,42 0,39 0,39 0,42 0,90 0,43 1,14 0,19 0,50 0,31 0,81
0,39 0,25 0,41 0,39 0,38 0,41 0,90 0,41 1,15 0,19 0,50 0,31 0,81
0,38 0,25 0,41 0,38 0,37 0,40 0,89 0,40 1,13 0,19 0,49 0,31 0,80
0,38 0,24 0,40 0,38 0,36 0,38 0,89 0,39 1,10 0,19 0,48 0,30 0,79
148
en 50 aos
0,38 0,23 0,40 0,38 0,35 0,37 0,88 0,38 1,05 0,18 0,47 0,30 0,76
0,37 0,22 0,39 0,37 0,34 0,36 0,87 0,37 1,02 0,18 0,46 0,29 0,75
0,36 0,21 0,38 0,36 0,33 0,35 0,86 0,35 0,98 0,17 0,45 0,28 0,73
0,36 0,20 0,38 0,36 0,32 0,35 0,83 0,34 0,95 0,17 0,43 0,27 0,70
0,35 0,19 0,37 0,35 0,32 0,34 0,80 0,33 0,91 0,16 0,42 0,26 0,68
0,34 0,18 0,37 0,34 0,31 0,34 0,76 0,31 0,88 0,15 0,40 0,25 0,65
0,33 0,18 0,36 0,33 0,31 0,33 0,72 0,30 0,87 0,14 0,39 0,24 0,64
0,32 0,17 0,35 0,32 0,30 0,33 0,69 0,29 0,85 0,13 0,38 0,24 0,62
0,31 0,16 0,35 0,31 0,29 0,32 0,65 0,28 0,84 0,12 0,37 0,23 0,60
0,31 0,16 0,34 0,31 0,29 0,31 0,63 0,27 0,84 0,11 0,36 0,23 0,59
0,30 0,16 0,34 0,30 0,28 0,30 0,62 0,27 0,83 0,11 0,36 0,23 0,58
0,30 0,15 0,33 0,30 0,28 0,29 0,62 0,26 0,83 0,11 0,35 0,23 0,58
0,29 0,15 0,32 0,29 0,27 0,28 0,62 0,25 0,84 0,11 0,35 0,23 0,58
0,29 0,15 0,32 0,29 0,27 0,28 0,62 0,24 0,86 0,10 0,35 0,24 0,59
0,28 0,15 0,31 0,28 0,26 0,28 0,62 0,24 0,88 0,10 0,35 0,25 0,59
0,28 0,15 0,31 0,28 0,26 0,29 0,61 0,23 0,91 0,10 0,35 0,26 0,60
0,27 0,15 0,30 0,27 0,26 0,29 0,61 0,23 0,95 0,10 0,35 0,27 0,61
0,26 0,14 0,30 0,26 0,26 0,28 0,61 0,22 0,99 0,09 0,35 0,28 0,63
0,26 0,14 0,29 0,26 0,26 0,28 0,60 0,22 1,03 0,09 0,35 0,29 0,64
0,25 0,14 0,28 0,25 0,25 0,28 0,59 0,21 1,07 0,09 0,35 0,30 0,66
0,24 0,14 0,28 0,24 0,25 0,27 0,57 0,21 1,11 0,09 0,35 0,31 0,67
0,24 0,14 0,27 0,24 0,25 0,27 0,56 0,21 1,15 0,10 0,35 0,32 0,68
0,23 0,14 0,27 0,23 0,25 0,26 0,54 0,20 1,17 0,10 0,35 0,33 0,68
0,23 0,14 0,26 0,23 0,24 0,26 0,52 0,20 1,19 0,10 0,35 0,34 0,69
0,22 0,14 0,26 0,22 0,24 0,26 0,50 0,20 1,21 0,09 0,35 0,34 0,69
0,22 0,14 0,25 0,22 0,23 0,26 0,49 0,20 1,22 0,09 0,34 0,35 0,69
0,21 0,14 0,25 0,21 0,23 0,26 0,48 0,19 1,23 0,09 0,34 0,35 0,69
0,21 0,14 0,24 0,21 0,23 0,25 0,47 0,19 1,23 0,09 0,34 0,35 0,69
0,20 0,14 0,24 0,20 0,22 0,25 0,46 0,19 1,22 0,09 0,33 0,35 0,68
0,19 0,14 0,23 0,19 0,22 0,25 0,45 0,19 1,20 0,09 0,33 0,34 0,67
0,19 0,14 0,23 0,19 0,21 0,25 0,43 0,19 1,18 0,08 0,32 0,34 0,66
0,18 0,14 0,23 0,18 0,20 0,25 0,42 0,19 1,15 0,08 0,32 0,33 0,64
0,18 0,14 0,22 0,18 0,20 0,25 0,42 0,18 1,12 0,07 0,31 0,32 0,63
0,17 0,14 0,22 0,17 0,20 0,26 0,41 0,18 1,08 0,07 0,30 0,31 0,61
0,17 0,14 0,21 0,17 0,19 0,26 0,41 0,19 1,04 0,07 0,30 0,29 0,59
0,17 0,14 0,21 0,17 0,19 0,26 0,40 0,19 1,00 0,07 0,29 0,28 0,57
149
en 50 aos
0,16 0,13 0,20 0,16 0,18 0,26 0,40 0,19 0,96 0,07 0,28 0,27 0,55
0,16 0,13 0,20 0,16 0,18 0,27 0,39 0,19 0,92 0,07 0,28 0,26 0,54
0,16 0,13 0,20 0,16 0,18 0,27 0,39 0,19 0,88 0,07 0,27 0,25 0,52
0,15 0,13 0,19 0,15 0,17 0,27 0,38 0,19 0,85 0,07 0,27 0,23 0,50
0,15 0,13 0,19 0,15 0,17 0,27 0,37 0,19 0,81 0,07 0,26 0,22 0,49
0,15 0,12 0,19 0,15 0,17 0,27 0,36 0,19 0,78 0,08 0,26 0,21 0,47
0,15 0,12 0,19 0,15 0,17 0,28 0,36 0,19 0,75 0,08 0,25 0,20 0,46
0,14 0,12 0,18 0,14 0,16 0,28 0,35 0,19 0,72 0,08 0,25 0,20 0,44
0,14 0,11 0,18 0,14 0,16 0,28 0,35 0,19 0,69 0,08 0,24 0,19 0,43
0,14 0,11 0,18 0,14 0,16 0,28 0,35 0,19 0,66 0,08 0,24 0,18 0,42
0,13 0,11 0,18 0,13 0,16 0,28 0,35 0,19 0,64 0,08 0,24 0,17 0,41
0,13 0,11 0,17 0,13 0,16 0,28 0,35 0,19 0,64 0,08 0,23 0,17 0,41
0,13 0,10 0,17 0,13 0,16 0,28 0,35 0,19 0,63 0,07 0,23 0,17 0,40
0,12 0,10 0,17 0,12 0,16 0,27 0,35 0,19 0,62 0,07 0,23 0,17 0,40
0,12 0,10 0,17 0,12 0,16 0,27 0,35 0,19 0,62 0,07 0,23 0,17 0,40
0,12 0,10 0,16 0,12 0,15 0,27 0,34 0,19 0,61 0,07 0,22 0,17 0,39
0,12 0,10 0,16 0,12 0,15 0,27 0,33 0,19 0,60 0,07 0,22 0,16 0,38
0,11 0,10 0,16 0,11 0,15 0,27 0,33 0,19 0,58 0,07 0,22 0,16 0,38
0,11 0,10 0,16 0,11 0,15 0,27 0,32 0,19 0,57 0,07 0,21 0,16 0,37
0,11 0,09 0,16 0,11 0,15 0,27 0,32 0,19 0,56 0,07 0,21 0,15 0,36
0,11 0,09 0,15 0,11 0,14 0,27 0,31 0,19 0,55 0,07 0,21 0,15 0,36
0,10 0,09 0,15 0,10 0,14 0,27 0,30 0,19 0,54 0,07 0,21 0,15 0,35
0,10 0,09 0,15 0,10 0,14 0,27 0,29 0,18 0,54 0,07 0,20 0,15 0,35
0,10 0,09 0,15 0,10 0,14 0,27 0,28 0,18 0,53 0,07 0,20 0,14 0,34
0,10 0,08 0,14 0,10 0,14 0,27 0,28 0,18 0,52 0,07 0,20 0,14 0,34
0,10 0,08 0,14 0,10 0,13 0,27 0,27 0,18 0,50 0,07 0,19 0,14 0,33
0,09 0,08 0,14 0,09 0,13 0,27 0,27 0,18 0,49 0,07 0,19 0,13 0,33
0,09 0,08 0,14 0,09 0,13 0,27 0,26 0,18 0,48 0,07 0,19 0,13 0,32
0,09 0,08 0,13 0,09 0,13 0,27 0,26 0,18 0,46 0,07 0,19 0,13 0,31
0,09 0,08 0,13 0,09 0,12 0,27 0,26 0,18 0,45 0,07 0,18 0,12 0,31
0,09 0,08 0,13 0,09 0,12 0,27 0,26 0,18 0,44 0,07 0,18 0,12 0,30
0,08 0,07 0,13 0,08 0,12 0,27 0,25 0,18 0,42 0,07 0,18 0,12 0,29
0,08 0,07 0,12 0,08 0,12 0,27 0,25 0,18 0,41 0,07 0,17 0,11 0,29
0,08 0,07 0,12 0,08 0,12 0,27 0,25 0,18 0,39 0,07 0,17 0,11 0,28
0,08 0,07 0,12 0,08 0,11 0,26 0,25 0,18 0,38 0,07 0,17 0,11 0,28
0,08 0,07 0,12 0,08 0,11 0,26 0,24 0,18 0,37 0,06 0,17 0,11 0,27
150
0,08 0,07 0,12 0,08 0,11 0,26 0,24 0,18 0,37 0,06 0,16 0,11 0,27
0,08 0,07 0,11 0,08 0,11 0,26 0,24 0,18 0,36 0,06 0,16 0,10 0,27
0,07 0,07 0,11 0,07 0,11 0,26 0,23 0,18 0,35 0,06 0,16 0,10 0,26
0,07 0,07 0,11 0,07 0,11 0,27 0,23 0,18 0,34 0,06 0,16 0,10 0,26
0,07 0,06 0,11 0,07 0,10 0,27 0,23 0,18 0,34 0,06 0,16 0,10 0,26
0,07 0,06 0,10 0,07 0,10 0,27 0,22 0,18 0,33 0,06 0,15 0,10 0,25
0,07 0,06 0,10 0,07 0,10 0,27 0,22 0,18 0,33 0,06 0,15 0,10 0,25
0,07 0,06 0,10 0,07 0,10 0,26 0,22 0,17 0,33 0,06 0,15 0,10 0,25
0,07 0,06 0,10 0,07 0,10 0,26 0,21 0,17 0,33 0,05 0,15 0,10 0,25
0,07 0,06 0,09 0,07 0,09 0,26 0,21 0,17 0,33 0,05 0,15 0,10 0,25
0,07 0,06 0,09 0,07 0,09 0,26 0,20 0,17 0,33 0,05 0,15 0,10 0,25
0,07 0,06 0,09 0,07 0,09 0,26 0,20 0,17 0,33 0,05 0,15 0,10 0,25
0,06 0,06 0,09 0,06 0,09 0,26 0,20 0,17 0,33 0,05 0,15 0,10 0,24
0,06 0,06 0,09 0,06 0,09 0,26 0,20 0,17 0,33 0,05 0,14 0,10 0,24
0,06 0,06 0,09 0,06 0,09 0,26 0,19 0,17 0,32 0,05 0,14 0,10 0,24
0,06 0,06 0,08 0,06 0,08 0,25 0,19 0,17 0,32 0,05 0,14 0,10 0,24
0,06 0,06 0,08 0,06 0,08 0,25 0,19 0,17 0,32 0,05 0,14 0,10 0,24
0,06 0,06 0,08 0,06 0,08 0,25 0,19 0,17 0,31 0,05 0,14 0,10 0,23
0,06 0,06 0,08 0,06 0,08 0,25 0,19 0,16 0,31 0,05 0,14 0,09 0,23
0,06 0,06 0,08 0,06 0,08 0,24 0,18 0,16 0,31 0,05 0,14 0,09 0,23
0,06 0,06 0,08 0,06 0,08 0,24 0,18 0,16 0,30 0,05 0,13 0,09 0,23
0,06 0,06 0,08 0,06 0,08 0,24 0,18 0,16 0,30 0,05 0,13 0,09 0,22
0,06 0,06 0,08 0,06 0,07 0,23 0,18 0,16 0,30 0,05 0,13 0,09 0,22
0,06 0,06 0,08 0,06 0,07 0,23 0,17 0,16 0,29 0,05 0,13 0,09 0,22
0,06 0,06 0,07 0,06 0,07 0,23 0,17 0,16 0,29 0,05 0,13 0,09 0,22
0,05 0,06 0,07 0,05 0,07 0,23 0,17 0,16 0,28 0,05 0,13 0,09 0,21
0,05 0,06 0,07 0,05 0,07 0,22 0,17 0,16 0,28 0,05 0,13 0,08 0,21
0,05 0,06 0,07 0,05 0,07 0,22 0,16 0,16 0,27 0,05 0,12 0,08 0,21
0,05 0,06 0,07 0,05 0,07 0,22 0,16 0,16 0,27 0,05 0,12 0,08 0,21
0,05 0,06 0,07 0,05 0,06 0,22 0,16 0,16 0,27 0,05 0,12 0,08 0,20
programa PRISM.
151
152
ANEXOS
153
154
1. Relaciones de atenuacin
Ecuaciones de prediccin del Seismological Society of America en su libro

Seismological Research Letters, 1997.
Youngs et al. (Subduccin)
Vlido para magnitudes mayores que 5 u distancias de 10 a 500 kilmetros.
Donde:
Z (tipo de fuente)=0 para eventos interplacas, 1 para eventos intraplacas

Zss (Rigidez superficial)=1 para sitios de suelo superficial, 0 para cualquier otro.
Zr (Sitio de roca)=1 para roca, 0 para cualquier otro
i=ndice del sismo
j= ndice de registro para el i-avo evento
PGA=Media geomtrica de las dos componentes horizontales
M=Magnitud de momento
Rrup=Distancia del sitio a la falla (km)
H=Distancia Focal
Ni= variabilidad entre sismos
E=variable del sismo
155
Abrahamson y Silva (1997) (Sismos superficiales en placa)
Donde es la aceleracin esperada en roca pronosticada por la ecuacin de

atenuacin conS=0.
Parmetros de suelo
Roca S=0
156
Suelo S=1
Mecanismo de falla
Inversa F=1
Inversa Oblicua F=0.5
Transcurrente y Normal F=0
Muro colgante HW=1
Cualquier otro HW=0
Error estndar
Boore et al. (1997)
Donde:
Parmetros de sitio
Vs=Velocidad de onda de corte promedio a 30 metros
Mecanismo de falla
Transcurrente:
Inversa:
No especificada
Desviacin estndar
157
vario con el perodo y esta dado en la regresin
Youngs et al. (1997)
Donde Zt es un indicador que vale 1 para eventos de mecanismo de falla

inversa y 0 para falla transcurrente. No es muy efectiva para magnitudes lejanas
a M 6,5.
Funciona en magnitudes entre 4 a 8+

Y distancias de 0 a 100 kilmetros.
Campbell (1997)
158
Suelo: Roca, Aluvin, o suelo firme y suelo suave.
Roca se refiere a cretceas y depsitos de roca sedimentaria vieja, roca

metamrfica, cristalina y depsitos volcnicos duros (basalto).
Aluvin y suelo firme se refiere a depsitos cuaternarios con profundidades

mayores a 10 metros.
Suelo suave: depsitos terciarios con depsitos volcnicos suaves (depsitos

de ceniza).
Roca dura: Ssr=0, Shr=1

Aluvin o tierra firme: Ssr=0, Shr = 0
Suelo Suave: Ssr=1, Shr=0
Mecanismo de falla:
Transcurrente: F=0
Otro: F=1
Desviacin estndar
Climent (1994) (Aplica a la regin centroamericana)
PGA
159
Estos valores no incluyen informacin de los sismos de Guerrero,
Mxico.
Donde =0,75
160
2. Categora Ocupacional de las Estructuras en base al AGIES NSE1-10
Categora Ocupacional
I Obras que albergan personas de manera incidental, y que no tienen instalacin de estar de trabajo o
no son habitables. Obras accidentales de infraestructura.
II Son las obras que no estn en las categoras I, III o IV.
III Son las que albergan o pueden afectar a mas de 300 personas, aquellas donde los ocupantes estn
restringidos a desplazarse, las que se prestan servicios importantes (pero no esenciales despus de
algn desastre) a gran nmero de personas o entidades, obras que albergan valores culturales
reconocidos o equipo de alto costo.
En esta categora estn incluidas las siguientes obras, aunque no se limitan a estas:
- Obras y edificaciones gubernamentales que no son esenciales.
- Edificios educativos y guarderas pblicas y privadas
- Instalaciones de salud, pblicos y privados que no clasifiquen como esenciales.
- Garajes de vehculos de emergencia.
- Prisiones
- Museos
- Todos los edificios de ms de 3000 metros cuadrados de rea rentable (excluyendo
estacionamientos)
- Teatros, cines, templos, auditorios mercados, restaurantes y similares que alojen ms de
300 personas que en un mismo saln o ms de 3000 personas en la edificacin.
- Graderos al aire libre donde pueda haber ms de 3000 personas a la vez.
- Obras de infraestructura que no sean esenciales incluyendo subestaciones elctricas, lneas
de alto voltaje, circuitos principales de agua, drenajes, drenajes colectores, puentes de
carretera, centrales de telecomunicaciones.
- Obras en las que hay fabricacin y/o almacenamiento de materiales txicos, explosivos o
inflamables.
IV Don las que deben permanecer esencialmente operativas durante y despus de un desastre o
evento.
Se incluyen en esta categora las obras estatales o privadas estn limitadas a estas:
- Instalaciones de salud con servicios de emergencia de cuidado intensivo o quirfanos.
- Instalaciones de defensa civil, bomberos, polica y de comunicaciones asociadas con la
atencin de desastres.
- Centrales telefnicas, de telecomunicacin y de radiodifusin.
- Aeropuertos, hangares de aeronaves, estaciones ferroviarias y sistemas masivos de
transportes.
- Plantas de energa e instalaciones para la operacin contina de las obras de esta categora.
- Lneas troncales de transmisin elctrica y sus centrales de operacin y control.
- Instalaciones de captacin y tratamiento de aguas y sus centrales de operacin y control.
- Estructura que formen parte de sus sistemas contra incendio.
- Puentes sobre carretera de primer orden.
- Instalaciones designadas como refugios para emergencias.
- Instalaciones de importancia estratgica.
- Aquellas obras que las autoridades estatales o municipales especficamente declaren como
tales.
Fuente: Elaboracin propia con el programa Microsoft Word en base a AGIES NSE1-10.
161
162
3. Diagrama de seleccin de acelerogramas en base a los diagramas
de la disertacin de Acevedo (2003)
Fuente: Elaboracin propia con el programa Microsoft EDRAW en base a los diagramas de
Acevedo.
Es posible realizar la seleccin por cdigo en base a parmetros

sismolgicos, Acevedo enfatiza solo en base a parmetros del movimiento para
que el factor de adecuacin de los acelerogramas sea ms cercano a 1.
163
DIAGRAMA DE ADECUACIN DE ACELEROGRAMAS (en base al
diagrama de Acevedo)
Fuente: Elaboracin propia con el programa Microsoft EDRAW en base a los diagramas de
Acevedo.
164

Seleccion de Acelerogramas Sismicos, Guatemala

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Seleccion de Acelerogramas Sismicos, Guatemala

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Seleccion de Acelerogramas Sismicos, Guatemala

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad de San Carlos de Guatemala

SELECCIN Y ADECUACIN DE ACELEROGRAMAS SSMICOS PARA ANLISIS

Alberto Jos Monzn Posadas

Guatemala, septiembre de 2013

SELECCIN Y ADECUACIN DE ACELEROGRAMAS SSMICOS PARA ANLISIS

PRESENTADO A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA

ALBERTO JOS MONZN POSADAS

GUATEMALA, SEPTIEMBRE DE 2013

NMINA DE JUNTA DIRECTIVA

DECANO Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

TRIBUNAL QUE PRACTIC EL EXAMEN GENERAL PRIVADO

DECANO Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

Dios Por ser la luz en m camino y mi razn de ser.

Mis padres Werner Monzn y Victoria de Monzn, por todo

Mis hermanos Mnica, Werner y Diana Monzn Posadas por

Dr. Hctor Monzn Mi mentor. Mi agradecimiento y mi admiracin

A mis amigos Por estar siempre a mi lado y por crecer juntos

Familia Herrera Martnez A quienes quiero e infinitamente agradezco la

La Universidad de San Mi alma mater.

Facultad de Ingeniera Por brindarme el conocimiento para ejercer mi

Mis amigos Roberto Aguilar, Jos Ruiz, Carlos Moncada,

Ing. Mario Corzo Por las prcticas en el laboratorio de ingeniera

M.Sc. Manuel Archila Por proporcionarme las herramientas para

PEER y USGS Por proporcionar de manera gratuita los

NDICE DE ILUSTRACIONES ............................................................................ V

4. PANORAMA SSMICO QUE AFECTA A LA CIUDAD DE

6. EJEMPLOS DE ACELEROGRAMAS APLICABLES AL VALLE DE

CONCLUSIONES ............................................................................................ 119

1. Un acelerograma tpico .......................................................................... 1

I. Clasificacin ssmica del suelo ............................................................. 26

AGIES Asociacin Guatemalteca de Ingeniera Estructural y

Acelergrafo Instrumento que registra la aceleracin del suelo en

Acelerograma Registro de la aceleracin del suelo en un sitio

Amenaza ssmica Parmetro que cuantifica la probabilidad de

Atenuacin ssmica Disminucin de la amplitud de las ondas ssmicas por

ASCE American Society of Civil Engineers (Sociedad

CEPREDENAC Centro de Coordinacin para la Prevencin de

CMS Conditional Median Spectrum (Mediana del espectro

Corteza Parte exterior del globo rgida que est constituida

CS Conditional Spectrum (Espectro condicional).

Curva de atenuacin Curva que relaciona la severidad del movimiento del

Epicentro Punto sobre la superficie terrestre situado

Evento ssmico o Evento fsico causado por la liberacin repentina de

Falla activa Falla geolgica en la cual se han producido

Falla inactiva Falla geolgica en la cual no se han detectado

Frecuencia de onda Nmero de veces que se repite un proceso cclico

Fuente ssmica Regin tectnica o segmento de una falla donde en

Fuente sismognica Ver fuente ssmica

Hipocentro Punto de la falla donde se origina la ruptura y en el

IBC International Building Code. Documento utilizado

FEMA Federal Emergency Management Agency (Agencia

Frecuencia Es una magnitud que mide el nmero de repeticiones

Licuefaccin Transformacin de suelos granulares saturados y

Magnitud Medida cuantitativa del tamao de un sismo en su

Mercalli modificada Escala de intensidad que abarca de grado I a grado

NEHRP Programa Nacional para la Reduccin de Amenaza

NOAA Agencia Nacional Ocenica y Atmosfrica.

NSE Normas de Seguridad Estructural de la AGIES.