XRD80U-0008

MANUAL DE PARTE
 INDICE

XRD80U-0008 PERFORACION

SUPERFICIE EQUIPO ESTANDAR

SECCION A SISTEMA DE POTENCIA

SECCION B SISTEMA CONTROL

SECCION C SISTEMA DE PERFORACIN

SECCION D SISTEMA DE BOMBEO

SECCION E PLANO HIDRULICO Y ELCTRICO

Av.Alameda Sur Nro.216,Chorrillos,Lima-Per Pag.1

Telef.+51 1 518-7100/Fax+51 1 518-7128
 TABLA DE CONTENIDO

N ENSAMBLE DESCRIPCION PAG.

XRD80U-0008 EQUIPOS XRD80U 3

140180075-001 SISTEMA DE POTENCIA 8
140181075-001 SISTEMA DE CONTROL 17
140182075-001 SISTEMA DE PERFORACIN 36
140183075-001 SISTEMA DE BOMBEO 63
PLANO HIDRULICO Y ELCTRICO 67

Av.Alameda Sur Nro.216,Chorrillos,Lima-Per Pag.2

Telef.+51 1 518-7100/Fax+51 1 518-7128
 ID N DE PARTE DESCRIPCION CANT.

1 140180075-001 UNIDAD DE PODER XRD80U 1

2 140181075-001 ENSAMBLE DE SISTEMA DE CONTROL XRD80U 1
3 140182075-001 ENSAMBLE DE SISTEMA DE PERFORACIN 1
4 140183075-001 ENSAMBLE DE SISTEMA DE BOMBEO 1

2
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80U
SERAN EN MM

ESCALA: 1:50
REVISIN:
A2 GENERAL
MATERIAL: TTULO:

EQUIPO DE PERFORACION
SUPERFICIE: mm2 DIAMANTINA
CDIGO:
PESO: 3303851.77 gramos XRD80U-0008-2013 HOJA 1 DE 1
 XRD80U-0008
SISTEMA DE POTENCIA

Av.Alameda Sur Nro.216,Chorrillos,Lima-Per Pag.4

Telef.+51 1 518-7100/Fax+51 1 518-7128
 2 1

6 ID N DE PARTE DESCRIPCION CANT

1 140107075-001 ENSAMBLE TANQUE HIDRAULICO XRD80U 1
2 140108165-001 ENSAMBLE INTERCAMBIADOR DE CALOR AGUA/ACEITE 1
3 140610165-002 ENSAMBLE DE FILTRO DE ALTA PRESION 1
5 4 140614165-003 ENSAMBLE DE EJE DE TRANSMISIN 1
5 140609163-001 ENSAMBLE BOMBA DE LLENADO 1
6 140204075-002 BOMBAS HIDRAULICAS 140cc 1
7 140102075-001 ENSAMBLE MOTOR ELECTRICO BALDOR 1
8 140114075-001 ENSAMBLE ESTRUCTURA PRINCIPAL XRD80U 1
9 140601105-001 TABLERO ELECTRICO 1
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80U
SERAN EN MM

ESCALA: 1:1
REVISIN:
A2 SISTEMA DE POTENCIA
TTULO:
4 MATERIAL:

SISTEMA DE POTENCIA
SUPERFICIE: mm2 XRD80U
CDIGO:
PESO: 684508.85 gramos 140180075-001 HOJA 1 DE 10
 5

3 4

1
7
ID N DE PARTE DESCRIPCION CANT
1 140603163-002 ACOPLE FLEXIBLE LF30 ELEMNT 1
2 140103071-001 BRIDA CAMPANA UMID.PODER XRD80U 1
3 140603161-001 ACOPLE DE MOTOR XRD80U 1
4 140602075-001 MOTOR ELECTRICO BALDOR-M4410T 1
5 140603163-001 ACOPLEMIENTO RIGIDO LF30 HUB 1
6 140600163-477 PERNO HEXAGONAL OD 5/8" x L 1-1/2" NC 8
7 140600163-029 ARANDELA PRESION ID 5/8" 8
NOTAS:
- REBARBAR Y

6
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80U
SERAN EN MM

2 ESCALA: 1:1
A2 SISTEMA DE POTENCIA
REVISIN:

MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE MOTOR
SUPERFICIE: mm2 ELECTRICO BALDOR
CDIGO:
PESO: 205145.20 gramos 140102075-001 HOJA 2 DE 10
 14

13

12

19

ID N DE PARTE DESCRIPCION CANT

1 140607164-002 SENSOR DE TEMPERATURA 1
2 140690163-262 ADAPTADOR CODO 90 M NPT 4 - M JIC 6 2
3 140610163-003 FILTRO DE LLENADO 12AT - 15 GPM - 10C (921999) 1
4 140690163-326 ADAPTADOR CODO 90 M NPT 12 - M JIC 12 2
5 140600163-783 ADAPTADOR RECTO M NPT 12- M NPT 12 1
6 140107073-001 TANQUE HIDRAULICO XRD80U 1
7 140607164-001 SENSOR DE NIVEL 1
8 140690163-365 ADAPTADOR UNION M NPT 3"- ESPIGA BMEGAFIT 3" 1
9 140600163-008 ARANDELA PRESION ID M10 19
10 140600163-552 TUERCA HEXAGONAL ID M10 NC 2
12 140600163-020 ARANDELA PLANA ID M10 19
13 140600163-277 PERNO HEXAGONAL OD M10 x 25 NC 18
7 14 140607164-004 TAPA RESPIRADORA 1
15 140690163-032 PERNO HEXAGONAL OD M10 x L35 NC 1
2 16 140690163-178 ADAPTADOR CODO 90 M NPT 12 - M ESPIGA 12 1
17 140600163-006 ARANDELA PRESION ID M12 12
17 4 18 140600163-208 PERNO HEXAGONAL OD M16 x L50 NC 12
19 140610165-003 ENSAMBLE FILTRO DE RETORNO 1
18
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS

6 5 VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80U
SERAN EN MM

ESCALA: 1:1
3 16 REVISIN:
A2 SISTEMA DE POTENCIA
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE TANQUE
SUPERFICIE: mm2 HIDRAULICO XRD80U
CDIGO:
PESO: 74527.62 gramos 140107075-001 HOJA 5 DE 10
 ID N DE PARTE DESCRIPCION CANT
1 140600163-676 PERNO HEXAGONAL OD M20 x L110 NC 3
2 140114073-003 BARRA DE REMOLQUE 1
3 140600163-662 PERNO HEXAGONAL OD M20 x L140 NC 1
4 140611163-004 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 6 1
5 140114073-002 SOPORTE DE REMOLQUE 1
6 140611163-003 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 8 1
7 140611163-006 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 10 1
8 140611163-002 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 12 1
9 140690163-455 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 20 2
10 140114073-004 ESTRUCTURA PRINCIPAL (UNIDAD DE PODER XRD80U) 1
11 140600163-060 TUERCA HEXAGONAL ID M20 NC 4
12 1 12 140600163-070 ARANDELA PLANA ID M20 8
13 140114073-009 SOPORTE POSTERIOR 1
14 140114073-008 BASE SOPORTE POSTERIOR 1

11

12

14

10 7 6 4 9
13

12 3

9 8 5

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80U
SERAN EN MM

ESCALA: 1:1
REVISIN:
A2 SISTEMA DE POTENCIA
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE ESTRUCTURA
SUPERFICIE: mm2 PRINCIPAL
CDIGO:
PESO: 79091.99 gramos 140114025-001 HOJA 6 DE 10
 8

6
9

ID N DE PARTE DESCRIPCION CANT

1 140600163-305 ADAPTADOR CODO 90 H JIC 20 - M JIC 20 2
CODIFICAR 2 REDUCTORES PARA CODIFICAR 2
3 140600163-756 ADAPTADOR CODO 90 H NPT 16 - H NPT 16 2
4 CODIFICAR 4 TUBO PARACODI PARA CODIFICAR 1
5 140690163-184 ADAPTADOR RECTO M NPT 16 - M NPT 16 1
6 140108164-001 INTERCAMBIADOR DE CALOR AGUA/ACEITE 1
7 140600163-480 PERNO HEXAGONAL OD M10 x 20 NC 4
8 140600163-008 ARANDELA PRESION ID M10 4
9 140690163-536 ADAPTADOR RECTO M NPT 32 - M JIC 20 2
NOTAS:
- REBARBAR Y

3
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80U
SERAN EN MM

ESCALA: 1:1
REVISIN:
A2 SISTEMA DE POTENCIA
2 MATERIAL: TTULO:
ENSAMBLE
INTERCAMBIADOR DE
SUPERFICIE: mm2 CALOR AGUA/ACEITE
CDIGO:
PESO: 7277.82 gramos 140108165-001 HOJA 7 DE 10
 6

4
2

ID N DE PARTE DESCRIPCION CANT

1 140614161-001 BASE BOMBA DE LLENADO RP-99ZO ACODEX 1
2 140600163-317 ADAPTADOR UNION M-M 33 x 1.5 NF-H NPT 12 2
2 3 140609163-001 BOMBA DE LLENADO RP-99ZO ACODEX 1
4 140600163-492 ADAPTADOR CODO 90 M NPT 12 - M JIC 10 1
5 140690163-389 ADAPTADOR RECTO M NPT12 - M JIC 10 1
3
5 6 140600163-348 TORNILLO CILINDRICO OD M6 x L30 NC 2
7 140600163-051 TORNILLO CILINDRICO OD M6 x L25 NC 8
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80U
SERAN EN MM

ESCALA: 1:50
REVISIN:
A3 SISTEMA DE POTENCIA
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE BOMBA DE
SUPERFICIE: mm2 LLENADO
CDIGO:
PESO: 5452.27 gramos PARA CODIFICAR HOJA 1 DE 1
 ID N DE PARTE DESCRIPCION CANT
1 140600163-369 PERNO HEXAGONAL OD M20 x L200 NC 4
2 140114063-005 RETEN RC 18817 SKF 2
3 140114063-002 RODAJE CONICO TIMKEN 2788 2
4 140614163-002 ARO 2
5 PARA CODIFICAR TUERCA ABRIDADA ID M12 12
6 140614161-003 TAPA DEL EJE BOCAMAZA 2
7 140614163-003 NEUMATICO 2
8 140114061-001 TUERCA TORRE 1" 2
1 9 140114065-001 RODAMIENTO CONICO COMPLETO M85548 - M84510 SKF 2
10 140600163-060 TUERCA HEXAGONAL ID M20 NC 4
15 11 140600163-036 PASADOR DE EXPANCION OD 4 x L35 2
12
12 140600163-070 ARANDELA PLANA ID M20 8
13 140114063-006 ABRAZADERA DEL EJE DEL SISTEMA DE TRANSPORTE 2
13
14 140614161-002 BOCAMAZA DE RUEDA XRD80U 2
15 140614161-004 EJE SOPORTE XRD80U-UP GRADE 1
16 PARA CODIFICAR BIRLO MAZA OD M12 x L35 NC 12
2
3

12 14

10
9
11
16

8 4

7
5

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80U
SERAN EN MM

ESCALA: 1:50
REVISIN:
A3 SISTEMA DE POTENCIA
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE SISTEMA DE
SUPERFICIE: mm2 TRASPORTE
CDIGO:
PESO: 54141.31 gramos 140614165-003 HOJA 1 DE 1
 ID N DE PARTE DESCRIPCION CANT
1 140600163-259 PERNO HEXAGONAL OD 1/2" x L2" NC 4
2 140600163-013 ARANDELA PRESION ID 1/2" 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 23 22
3 140640163-565 BRIDA CODO 90 COD.62. 1-1/4"-M JIC 20 + PORTA BRIDA 1
4 140911355-001-1 SELLO TORICO BRIDA CODO 90 COD.61. 1-1/4"-M JIC 20 1
5 140611163-012 PORTA BRIDA .62 - 1-1/4" 2
6 140600163-353 ADAPTADOR RECTO M O`RING BOSS 12 - M JIC12 1
7 140690163-448 ADAPTADOR RECTO M BSP 4 -M JIC 6 1
8 140600163-491 ADAPTADOR CODO 90 H JIC 6 - M JIC 6 1
9 140600163-031 ARANDELA PRESION ID M16 8
10 140690163-395 TORNILLO CILINDRICO OD 1/2" x L 3/4" 4
11 140211073-006 SELLO TORICO ID 83mm x 4mm esp 1
12 140690163-366 BRIDA CODO 90 COD. 61 3" - ESPIGA MEGAFIT 3" 1
13 140600163-052 PERNO HEXAGONAL OD M16 x L50 NC 4
14 140611163-014 PORTA BRIDA COD. 61 - 3" 2
15 140203071-004 SELLADOR PARA ADAPTADOR DE SUCCION BOMBA 140cc 1
16 140203071-003 ADAPTADOR DE SUCCIN BOMBA 140cc 1
17 140216073-001 SELLO TORICO ID 70mm x 3mm esp 2
18 140204063-001 BOMBA HIDRAULICA A10VO140 1
19 140600163-259 PERNO HEXAGONAL OD 1/2" x L2" NC 4
20 140600163-013 ARANDELA PRESIN ID 1/2" 4
21 140600163-469 PERNO HEXAGONAL OD M16 x L40 NC 4
22 140600163-012 PERNO HEXAGONAL OD M12 x L30 NC 2
23 140600163-006 ARANDELA PRESION ID M12 2

18

21

NOTAS:
- REBARBAR Y
17 16 10 17 15 11 12 14 9 ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80U
SERAN EN MM

ESCALA: 1:50
REVISIN:
A3 UNIDAD DE PODER
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE BOMBAS
SUPERFICIE: mm2 HIDRAULICAS 140cc
CDIGO:
PESO: 63725.10 gramos 140204075-002 HOJA 1 DE 1
 8

4
2

2
ID N DE PARTE DESCRIPCION CANT
1 140610163-023 PORTA FILTRO DE ALTA PRESION 1
2 140600163-305 ADAPTADOR CODO 90 H JIC 20 - M JIC 20 2
3 140600163-649 PERMNO HEXAGONAL OD 5/8" x L2" NC 3
4 140600163-029 ARANDELA PRESION ID 5/8" 4
5 140600163-023 ARANDELA PLANA ID 5/8" 4
1 6 140210103-002 FILTRO DE ALTA PRESION 1
7 140690163-536 ADAPTADOR RECTO M NPT 32 - M JIC 20 2
8 140600163-477 PERNO HEXAGONAL OD 5/8" x L 1-1/2" NC 1
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80U
SERAN EN MM

ESCALA: 1:1
REVISIN:
A2 SISITEMA DE POTENCIA
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE DE FILTRO DE
SUPERFICIE: mm2 ALTA PRESION
CDIGO:
PESO: 3797.26 gramos 140610165-002 HOJA 8 DE 10
 1 2 3

13
4
12
5

11 6

7
10

8 ID N DE PARTE DESCRIPCION CANT

1 140690163-573 ADAPTADOR RECTO M NPT2 - H NPT 2 1
2 140690163-572 CODO 90 M NPT 2 - NPT 2 1
3 140240073-007 VALVULA DE AGUJA CONEXION DE 1/2" 1
4 140600163-531 PERNO HEXAGONAL OD M10 x 40 NC 4
5 140600163-008 ARANDELA PRESION ID M10 4
6 140600163-020 ARANDELA PLANA ID M10 8
7 140600163-552 TUERCA HEXAGONAL ID M10 NC 4
8 140210073-007 FILTRO DE RETORNO 1
9 140690163-563 ADAPTADOR CODO 90 M NPT 24 - M NPT 24 1
10 140600163-305 ADAPTADOR CODO 90 H JIC 20 - M JIC 20 1
11 140690163-536 ADAPTADOR RECTO M NPT 32 - M JIC 20 1
9 12 140210073-006 FILTRO DE RETORNO 1
13 140610163-026 FILTRO ELEMENTO DE RETORNO 1
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80U
SERAN EN MM

ESCALA: 1:1
REVISIN:
A2 SISTEMA DE POTENCIA
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE FILTRO DE
SUPERFICIE: mm2 RETORNO
CDIGO:
PESO: 4532.83 gramos PARA CODIFICAR HOJA 10 DE 10
 XRD80U-0008
SISTEMA DE CONTROL

Av.Alameda Sur Nro.216,Chorrillos,Lima-Per Pag.15

Telef.+51 1 518-7100/Fax+51 1 518-7128
 ID N DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
2
2 1 140616165-003 VLVULA DE BOLA MULTIVA 1
2 140600163-635 PERNO HEXAGONAL OD M6 X 70 6
3 3 3 140600163-080 ARANDELA PLANA ID M6 18
4 140690163-196 TUERCA ANTIVIBRACIN SEGURO DE NYLON ID M6 6
5
5 140616165-001 VLVULA DE BOLA DOS POSICIONES 1
6 140617163-006 SUJETADOR DE VALVULA 1
6 7 140600163-552 TUERCA HEXAGONAL ID M10 NC 9
1 3 8 140600163-008 ARANDELA PRESION ID M10 21
3
4 9 140600163-277 PERNO HEXAGONAL OD M10x25 8
4 10 140600163-020 ARANDELA PLANA ID M10 29
11 140619163-004 SOPORTE DE ADAPTADOR CRUZ 1
9 12 140640165-001 ENSAMBLE VLVULA DISTRIBUIDORA DE SISTEMA DE BOMBEO 1
10 13 140619163-003 SUJETADOR DE ADAPTADOR CRUZ 1
29 26 7 11 14 140600163-606 PERNO HEXAGONAL OD M10 x L 70 NC 8
3 8
30 12 15 140617165-001 BLOQUE DE VALVULA 1
31 25 13 16 140690163-110 PERNO HEXAGONAL OD M10 x L 45 NC 1
32 28
8 10 17 140616075-003 BLOQUE DE CONECCIONES 1
10 14 18 140119073-001 ESTRUCTURA PRINCIPAL PANEL CONTROL XRD80U 1
27 19 140616165-002 ENSAMBLE DE VLVULA DIRECCIONAL SAUER DANFOS PVG 32 1
20 140600163-086 ARANDELA PLANA ID M8 10
24 21 140600163-010 ARANDELA PRESION ID M8 8
22 140690163-615 PERNO HEXAGONAL OD 5/16" X L 1 3/4" NC 6
23 23 140617165-003 PERILLA REGULADORA DE MANIJAS 3
24 140619161-003 PERNO DE AJUSTE 3
25 140617163-001 MANMETRO DE PARED 2-1/2" (0-5000 PSI) 1
26 140217163-001 MANMETRO DE PARED 2-1/2" (0-6000PSI) 2
15 27 140600163-553 PERNO HEXAGONAL OD M10 x 55 NC 8
28 140600163-527 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID M10 11
10 29 140600163-565 TUERCA HEXAGONAL ID M6 4
30 140618073-001 PROTECTOR DELANTERO 1
8 31 140101163-062 CAJA ELECTRICA DE PULSADOR DE EMERGENCIA 1
22 32 140600163-000 PERNO STOVE BOLT M6 x 65MM 4
9
33 140117075-002 VLVULA DISTRIBUIDORA DIRECCIONAL 4/3 1
21 34 140617165-002 BLOQUE DE VALVULA 1
20 35 140600163-598 ADAPTADOR CODO 90 M JIC 10 - H JIC 10 1
40 36 140611163-006 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 10 6
20
44 37 140611163-002 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 12 1
43 38 140611163-005 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 4 1
42
3 41 39 140611163-003 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 8 1
18 40 140600163-966 PERNO HEXAGONAL OD M8-1.25 X L 30 NC 4
16
8 41 140600163-083 PERNO HEXAGONAL OD M6-1.0 X L 45 NC 2
10 42 140616075-004 VLVULA REDUCTORA DE PRESION 1
19
7 43 140619163-001 ESPACIADOR DE VLVULA 1
10 17 44 140117075-001 VLVULA DISTRIBUIDORA DIRECCIONAL 4/2 1
45 140619073-001 PROTECTOR POSTERIOR 1
34 10
45 14
20 21 40 28 10
33
10
14

18

28
8
10
27

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80U
SERAN EN MM
36 ESCALA: 1:10
36 35
REVISIN:
A2 SISTEMA DE CONTROL
37 37
MATERIAL: TTULO:
39 36
38 36
ENSAMBLE DE SISTEMA DE
36 38 36 SUPERFICIE: mm2 CONTROL XRD80U
CDIGO:
PESO: 72450.80 gramos 140181075-001 HOJA 1 DE 1
 ID N PARTE DESCRIPCIN CANT.

1 140117074-002 VALVULA DISTRIBUIDORA DIRECCIONAL 4/3 1

2 140600163-420 ADAPTADOR RECTO M BSP 8 - M JIC 10 1
3 140600163-446 ADAPTADOR CODO 90 H JIC 10 - M JIC 10 1
4 140600163-597 ADAPTADOR CODO 90 M BSP 8 - M JIC 10 3

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:10
REVISIN:
A4 SISTEMA DE CONTROL
MATERIAL: TTULO:
ENSAMBLE VALVULA
DISTRIBUIDORA
SUPERFICIE: mm2 DIRECCIONAL 4/3
CDIGO:
PESO: 710.98 gramos 140117075-002 HOJA 1 DE 1
 ID N PARTE DESCRIPCIN CANT.

1 140600163-511 ADAPTADOR TAPN M NPT 16 1

2 140600163-508 ADAPTADOR CRUZ H NPT 16 - H NPT 16 - H NPT 16 - H NPT 16 1
3 140600163-607 ADAPTADOR CODO 90 M NPT 16 - M NPT 16 2
4 140600163-494 VLVULA DE BOLA 1" 2
5 140600163-510 ADAPTADOR RECTO M NPT 16 - M JIC 16 3

2
3

3
4

4
5

NOTAS:
5 - REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:5
REVISIN:
A4 SISTEMA DE CONTROL
MATERIAL: TTULO:
ENSAMBLE VALVULA
DISTRIBUIDORA DE
SUPERFICIE: mm2 SISTEMA DE BOMBEO
CDIGO:
PESO: 922.95 gramos 140640165-001 HOJA 1 DE 1
 ID N PARTE DESCRIPCIN CANT.

1 140616164-002 MANIVELA SUJETADA ACODADA DE ALUMINIO 1

2 140616163-012 VALVULA DE BOLA MULTIVIA 1
3 140600163-613 ADAPTADOR CODO 90 M BSP 6 - M JIC 8 3

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:10
REVISIN:
A4 SISTEMA DE CONTROL
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE VALVULA DE
SUPERFICIE: mm2
BOLA MULTIVIA
CDIGO:
PESO: 431.98 gramos 140616165-003 HOJA 1 DE 1
 ID N PARTE DESCRIPCIN CANT.

1 140600163-597 ADAPTADOR CODO 90 M BSP 8 - M JIC 10 2

2 140116373-001 VALVULA DE BOLA DOS POSICIONES 1
3 140616164-001 MANIVELA SUJETADA ACODADA DE ALUMINIO 1

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:5
REVISIN:
A4 SISTEMA DE CONTROL
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE VALVULA DE
SUPERFICIE: mm2
BOLA DOS POSICIONES
CDIGO:
PESO: 169.09 gramos 140616165-001 HOJA 1 DE 1
 4
3 3

1
1

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
ID N. DE PARTE Descripcin CANT. SERAN EN MM
XRD80
ESCALA: 1:2
1 140600163-421 ADAPTADOR RECTO M BSP 8 - H JIC 10 2 REVISIN:
A3 SISTEMA DE CONTROL
2 140617165-006 ENSAMBLE DE BLOQUE, VLVULAS Y CARTUCHOS 1 MATERIAL: TTULO:

3 140600163-597 ADAPTADOR CODO 90 M BSP 8 - M JIC 10 2 ENSAMBLE BLOQUE DE

4 140600163-598 ADAPTADOR CODO 90 M JIC 10 - H JIC 10 1 VALVULA
SUPERFICIE: mm2
5 140600163-420 ADAPTADOR RECTO M BSP 8 - M JIC 10 1
CDIGO:
6 140600163-448 ADAPTADOR RECTO M BSP 4 - M JIC 6 1 PESO: 1258.24 gramos 140617165-002 HOJA 1 DE 1
 3 2

2
2 7

4 2
1

3 3

3 3 7

2 3 4

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
ID N. DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:2
1 140617161-009 BLOQUE DE VLVULA 1
REVISIN:
A3 SISTEMA DE CONTROL
2 140600163-609 ADAPTADOR TAPN M BSP 4 5
MATERIAL: TTULO:
3 140600163-608 ADAPTADOR TAPN M BSP 1/8" (N2) 9
4 140616074-003 VLVULA SELECTORA INSERTABLE 2 ENSAMBLE DE BLOQUE,
5 140616071-008 ADAPTADOR TAPN M BSP 1/4" CON LLAVE ALLEN 1 SUPERFICIE: mm2 VLVULAS Y CARTUCHOS
6 140617161-002 RESTRICTOR 0.5 2
CDIGO:
7 140616074-004 CARTUCHO DE VLVULA ANTIRETORNO PILOTEADA 2
PESO: 1107.44 gramos 140617165-006 HOJA 1 DE 1
 ID N PARTE DESCRIPCIN CANT.

1 140600163-632 ADAPTADOR TEE M JIC 6 - H JIC 6 - M JIC 6 2

2 140600163-630 ADAPTADOR CODO 90 M BSP 6 - M JIC 6 2

3 140600163-605 ADAPTADOR TAPON M BSP 6 1
4 140117074-001 VALVULA DISTRIBUIDORA DIRECCIONAL 4/2 1
5 140600163-631 ADAPTADOR RECTO M BSP 6 - M JIC 6 1

2 3

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:5
REVISIN:
A4 SISTEMA DE CONTROL
MATERIAL: TTULO:
ENSAMBLE VLVULA
DISTRIBUIDORA
SUPERFICIE: mm2 DIRECCIONAL 4/2
CDIGO:
PESO: 285.07 gramos 140117075-001 HOJA 1 DE 1
 ID N. DE PARTE DESCRIPCIN CANT.

1 140600163-491 ADAPTADOR CODO 90 H JIC 6 - M JIC 6 1

2 140616075-004 ADAPTADOR CODO 90 M NPT 6 - M JIC 6 2
3 140616073-002 VALVULA REDUCTORA DE PRESION 1
4 140600163-087 ADAPTADOR RECTO M BSP 6 - M JIC 8 1
5 140690163-391 ADAPTADOR REDUCTOR H JIC 6 - M JIC 4 1

5 4

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:5
REVISIN:
A4 SISTEMA DE CONTROL
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE VALVULA
SUPERFICIE: mm2
REDUCTORA DE PRESION
CDIGO:
PESO: 214.08 gramos 140616075-004 HOJA 1 DE 1
 ID N DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
1 140600163-222 ADAPTADOR RECTO M BSP 12 - JIC 12 3
2 140600163-420 ADAPTADOR RECTO M BSP 8 - M JIC 10 2
3 140600163-470 ADAPTADOR RECTO M BSP 6 - M JIC 8 6
4 140600163-448 ADAPTADOR RECTO M BSP 4 - M JIC 6 2
5 140600163-918 ADAPTADOR RECTO M BSP 16 - M JIC 12 1
5 6 140616073-001 VLVULA REGULADORA DE CAUDAL 1
7 140600163-917 ADAPTADOR RECTO M BSP 12 - M BSP 16 1
8 140617161-008 BLOQUE DE VLVULA 1
9 140600163-226 ADAPTADOR RECTO M BSP 12 - M JIC 16 2
6
10 140600163-600 ADAPTADOR TEE M JIC 16 - H JIC 16 - M JIC 16 2
11 140600163-601 ADAPTADOR TEE H JIC 16 - M JIC 16 - M JIC 16 2
3 12 140600163-599 ADAPTADOR CODO 90 H JIC 16 - M JIC 16 2
4 13 140600163-142 ADAPTADOR RECTO H JIC 16 - M JIC 12 4
7 14 140600163-602 ADAPTADOR RECTO M BSP 8 - M JIC 12 1
2

1
8

1
9 3
10 9
10

11

12 2
11
1

13 13

14

12

NOTAS:
3 4 - REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:10
REVISIN:
A3 SISTEMA DE CONTROL
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE BLOQUE DE
SUPERFICIE: mm2 VALVULA
CDIGO:
PESO: 4684.93 gramos 140617165-001 HOJA 1 DE 1
 ID N DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
1 140616071-003 BLOQUE DE CONEXIONES 1
2 140600163-448 ADAPTADOR RECTO M BSP 4 - M JIC 6 1
3 140600163-222 ADAPTADOR RECTO M BSP 12 - JIC 12 1
4 140600163-507 ADAPTADOR RECTO H JIC 16 - M JIC 16 2
5 140617073-001 ADAPTADOR TOMA DE PRESION BSP 1/4" 1
6 140600163-630 ADAPTADOR CODO 90 M BSP 6 - M JIC 6 1
1 2 3 4 7 140600163-631 ADAPTADOR RECTO M BSP 6 - M JIC 6 1
8 140600163-214 ADAPTADOR RECTO M BSP 20 - M JIC 16 4

3 2

8
7

5 8

7 4

1
6
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:5
REVISIN:
A4 SISTEMA DE CONTROL
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE BLOQUE DE
SUPERFICIE: mm2
CONEXIONES
CDIGO:
PESO: 1749.66 gramos 140616075-003 HOJA 1 DE 1
 ID N PARTE DESCRIPCIN CANT.

1 140616163-011 VLVULA DIRECCIONAL SAUER DANFOS PVG 32 1

2 140600163-683 ADAPTADOR RECTO M ORING BOSS 10 - M JIC 12 6
3 140600163-624 ADAPTADOR RECTO M ORING BOSS 16 - M JIC 16 2
4 140600163-230 ADAPTADOR RECTO M ORING BOSS 10 - M JIC 8 2
5 140600163-989 ADAPTADOR RECTO M ORING BOSS 10 - M JIC 10 3
6 140600163-231 ADATADOR TEE H JIC 8 - M JIC 8 - M JIC 8 1
7 140600163-991 ADAPTADOR TAPON M ORING BOSS 5/8" 1
8 140600163-919 ADAPTADOR TEE H JIC 10 - M JIC 10 - M JIC 10 1

2 3
2
2

2 4

2 5
3

2 5

4 7

5 8

6
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:10
REVISIN:
A4 SISTEMA DE CONTROL
MATERIAL: TTULO:
ENSAMBLE VALVULA
DIRECCIONAL SAUER
SUPERFICIE: mm2 DANFOS PVG32
CDIGO:
PESO: 5895.44 gramos 140616165-002 HOJA 1 DE 1
 ID N. DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
1 140619161-001 SUJECIN 1
2 140617161-001 TAPON DE AJUSTE M10x1 1
3 140600163-069 PASADOR DE EXPANSIN 1
4 140617161-007 PERILLA 1
5 140619161-005 MANIJA 1
6 140619161-004 TORNILLO DE REGULACIN 1

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:5
REVISIN:
A4 SISTEMA DE CONTROL
MATERIAL: TTULO:

PERILLA REGULADORA DE
SUPERFICIE: mm2
MANIJAS
CDIGO:
PESO: 65.79 gramos 140617165-003 HOJA 1 DE 1
 XRD80U-0008
SISTEMA DE PERFORACION

Av.Alameda Sur Nro.216,Chorrillos,Lima-Per Pag.29

Telef.+51 1 518-7100/Fax+51 1 518-7128
 3
8 9
10

12

13
14

15

11 9 16
17
7

6
4
5

ID N DE PARTE DESCRIPCION CANT

18 10 19
1 140133075-001 ENSAMBLE BASE POSICIONADOR Y ENROLLADOR 1
2 140282075-001 ENSAMBLE BASE Y POSICIONADOR DE BASTIDOR 1
3 140600163-670 TORNILLO CILINDRICO OD M12 X 25 16
4 140282075-001 ENSAMBLE DE ROTACIN Y DESLIZAMIENTO 1

3 5 140626165-001-01 SUJETADOR DE BASTIDOR 12

20
6 140600163-031 ARANDELA PRESION ID M16 36
7 140600163-052 PERNO HEXAGONAL OD M16X50 36
8 140623075-001 SOPORTE DE ACUMULADOR 1
9 140600163-006 ARANDELA PRESION ID M12 10
10 140600163-281 ARANDELA PLANA ID M12 14
11 140600163-350 TUERCA HEXAGONAL ID M12 2
12 140600163-887 TORNILLO CILINDRICO OD M10 X 30 6
13 140600163-008 ARANDELA PRESION ID M10 6

21 14 140600163-020 ARANDELA PLANA ID M10 6

15 140624161-004 SOPORTE LATERAL DERECHO 1
7 16 140624161-005 SOPORTE LATERAL IZQUIERDO 1
2 17 140624165-004 EXTENSION DE BASTIDOR COMPLETO 1
7 22
18 140623161-010 EJE SOPORTE DE EXTENSIN DE BASTIDOR 1
6 19 140600163-240 PERNO HEXAGONAL OD M12X35 6
20 140223073-001 GUARDA DEL BASTID0R 1
22
21 140631165-010 MECANISMO DE ENROLLADO 1
22 140600163-021 ARANDELA PLANA ID M16 12
23 140600163-059 TUERCA HEXAGONAL ID M16 4
NOTAS:
- REBARBAR Y

6
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

1 XRD80U
SERAN EN MM
23 ESCALA: 1:20
REVISIN:
A2 SISTEMA DE PERFORACIN
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE DE SISTEMA DE
SUPERFICIE: mm2 PERFORACIN
CDIGO:
PESO: 2456254.32 gramos 140182075-001 HOJA 1 DE 1
 ID N DE PARTE DESCRIPCION CANT
1 140627163-003 BASE DEL POSICIONADOR XRD80U 1
3 2 140600163-469 PERNO HEXAGONAL OD M16X40 8
3 140629163-001 BASE EXTENSION DE ENROLLADOR XRD80U 1

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80U
SERAN EN MM

ESCALA: 1:20
REVISIN:
A3 SISTEMA DE PERFORACIN
TTULO:
ENSAMBLE BASE
MATERIAL:

POSICIONADOR Y
SUPERFICIE: mm2 ENROLLADOR
CDIGO:
PESO: 385853.75 gramos 140133075-001 HOJA 1 DE 1
ID N DE PARTE DESCRIPCIN CANT.

1 140626165-001 ENSAMBLE BASE DEL BASTIDOR 1

2 140627165-003 ENSAMBLE POSICIONADOR DE BASTIDOR 1 MODIFICAR CODIGO POR 140127585-002
3 140627161-005 PIN HANDLE 40 X 140 MM 1
4 140627165-003 SUJETADOR DE POSICIONADOR 4
5 140600163-021 ARANDELA PLANA ID M16 8
6
7
140600163-031
140600163-053
ARANDELA PRESION ID M16
PERNO HEXAGONAL OD M16 X 80
8
8
7

6
5

1 3

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.

2
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:50
REVISIN:
A3 SISTEMA DE PERFORACION
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE BASE Y
SUPERFICIE: mm2 POSICIONADOR DE BASTIDOR
CDIGO:
PESO: 613906.60 gramos 140627165-005 HOJA 1 DE 1
ID N. DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
1 140600163-038 PERNO HEXAGONAL OD M16X100 4
2 140600163-031 ARANDELA PRESION ID M16 4
3 140600163-471-02 ACOPLE RAPIDO N8 HEMBRA 1
8 9 10 11
4 140600163-471-01 ACOPLE RPIDO N 8 MACHO 1
5 140600163-466 ADAPTADOR RECTO H JIC 8 - M NPT 8 2
6 140600163-634 PERNO HEXAGONAL OD M8X60 2
7 140600163-010 ARANDELA PRESION ID M8 4
6 7
8 140600163-357 ADAPTADOR CODO 90 M BSP 8 - M JIC 8 4
9 140600163-306 ADAPTADOR RECTO M BSP 8 - JIC 8 2
10 140600163-233 ADAPTADOR CODO 90 H JIC 8 - M JIC 8 2
11 140600163-569 TUERCA HEXAGONAL ID M8 2
12 140600163-358 CUERPO DE VALVULA CONTRABALANCE 1
13 140600163-457 CARTUCHO DE VALVULA CONTRABALANCE 2
14 140627163-002 POSICIONADOR DE BASTIDOR XRD80 1 7
15 140611163-003 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 8 2
16 140630165-002 ACTUADOR DE POSICIONAMIENTO ANGULAR 1
12
13

14
3
15

16

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:1
REVISIN:
A3 SISTEMA DE PERFORACION
MATERIAL: TTULO:

POSICIONADOR DEL
SUPERFICIE: mm2 BASTIDOR XRD80
CDIGO:
PESO: 217454.56 gramos 140627165-003 HOJA 1 DE 1
 ID N. DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
ENSAMBLE CILINDRO ACTUADOR POSICIONAMIENTO
1 140630165-010 1
A A ANGULAR
2 140630161-016 BOCINA ACTUADOR ANGULAR 1
14 13 3 140630161-017 OREJA ACTUADOR ANGULAR 1
4 140630161-015 VASTAGO ACTUADOR ANGULAR 1
11 5 140630163-017 LIMPIADOR 1
6 140630161-001 TAPA ACTUADOR ANGULAR 1
8 140630163-019 ANILLO DE DESGASTE 1
9 140630163-016 JUNTA TORICA ID 92 MM 1
10 140630163-020 JUNTA TORICA ID 83 1
7 140630163-018 SELLO 1
B C 12 140630161-019 EMBOLO ACTUADOR ANGULAR 1
14 140600163-962 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID 1-1/8" NF 1
11 140630163-021 JUNTA TORICA OD 40 MM 1
13 140630163-015 SELLO DE PISTON 2
15 140630165-004 KIT SELLOS ACTUADOR POSICIONAMIENTO ANGULAR 1

12 4
DETALLE B
SECCIN A-A ESCALA 1 : 1.5
ESCALA 1 : 5

10 9

6
1 5

14 8
13 DETALLE C 7
ESCALA 1 : 1.5
12

11
10
9
8
7
3 2
6

NOTAS:
- REBARBAR Y
5 ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:1
REVISIN:
A2 SISTEMA DE PERFORACIN

4
MATERIAL:
ACTUADOR DE
POSICIONAMIENTO
SUPERFICIE: mm2 ANGULAR
CDIGO:
PESO: 29586.60 gramos 140630165-002 HOJA 1 DE 1
ID N DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
1 140630165-001 ACTUADOR DE POSICIONAMIENTO LINEAL 1
2 140690163-211 PASADOR DE ORQUILLA OD M6 X L40 2
3 140626163-001 ENSAMBLE BASE DEL BASTIDORBASE DE BASTIDOR 1
4 140600163-457 CARTUCHO DE VALVULA CONTRABALANCE 2
5 140600163-358 CUERPO DE VALVULA CONTRABALANCE 1
6 140600163-569 TUERCA HEXAGONAL ID M8 2
7 140600163-010 ARANDELA PRESION ID M8 2
8 140600163-086 ARANDELA PLANA ID M8 2
1
9 140600163-233 ADAPTADOR CODO 90 H JIC 8 - M JIC 8 2
10 140600163-306 ADAPTADOR RECTO M BSP 8 - JIC 8 2
11 140600163-357 ADAPTADOR CODO 90 M BSP 8 - M JIC 8 2
12 140600163-634 PERNO HEXAGONAL OD M8X60 2
13 140630161-012 PIN SUJECION 2 2
14 140630161-027 OREJE ACTUADOR LINEAL 1

14

13

12

11
4
10
5
9

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,

8 7 6 LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:1
REVISIN:
A3 SISTEMA DE PERFORACION
3 MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE BASE DEL

SUPERFICIE: mm2 BASTIDOR
CDIGO:
PESO: 383180.32 gramos 140626165-001 HOJA 1 DE 1
 ID N. DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
1 140630165-011 ENSAMBLE CILINDRO ACTUADOR POSICIONAMIENTO LINEAL 1
2 140600163-962 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID 1-1/8" NF 1
A A 3 140630163-007 SELLO PISTON 2
4 140630161-024 EMBOLO ACTUADOR LINEAL 1
5 140630163-014 JUNTA TORICA OD 40 MM 1
6 140630161-026 VASTAGO ACTUADOR LINEAL 1
7 140630163-011 ANILLO DE DESGASTE 1
8 140630163-012 JUNTA TORICA ID 73 MM 1
9 140630163-008 JUNTA TORICA ID 80 MM 1
10 140630163-010 SELLO 1
C 11 140630161-025 TAPA FRONTAL ACTUADOR LINEAL 1
B 12 140630163-009 LIMPIADOR 1
13 140630161-027 OREJA ACTUADOR LINEAL 1
14 140630165-006 KIT SELLOS ACTUADOR DE POSICIONAMIENTO LINEAL 1

SECCIN A-A
ESCALA 1 : 9

6 5 3 4 2
1

2
3
4
5
6

7 DETALLE C
8 ESCALA 1 : 1.5
9
9 10
10 8 11
12
13
12

11

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:20
A2 SISTEMA DE PERFORACIN
DETALLE B 7 REVISIN:

ESCALA 1 : 1.5 MATERIAL:

ACTUADOR DE
POSICIONAMIENTO
SUPERFICIE: mm2 LINEAL
CDIGO:
PESO: 61777.39 gramos 140630165-001 HOJA 1 DE 1
 ID N DE PARTE DESCRIPCIN CANT.

1 140621075-001 UNIDAD DE ROTACIN 1

2 140600163-031 ARANDELA PRESION ID M16 10
1 2 3 4 3 140600163-882 TORNILLO CILINDRICO OD M16 X 50 2
4 140630073-001 MOTOR HIDRAULICO A6VM80 HD 1/63 W-VSC 520 B 1
5 140690163-031 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO ID M22 2
6 140690163-235 ARANDELA PRESION ID M22 2
7 140626161-002 BASE SUPERIOR XRD80 1
8 140630165-007 ENSAMBLE ACTUADOR DE AVANCE 1
9 140623165-002 ENSAMBLE BASTIDOR 1
10 140600163-525 TORNILLO CILINDRICO OD M12 X 35 18
11 140623165-008 ENSAMBLE BASE DE DESLIZAMIENTO 1
12 140622071-001 SOPORTE DE ACTUADOR 1
13 140600163-268 ADAPTADOR RECTO DE ENGRASE OD M6 2
14 140621071-018 PIN UNIDAD DE ROTACIN XRD80 2
15 140600163-671 TORNILLO CILINDRICO OD M12 X 40 8
16 140600163-021 ARANDELA PLANA ID M16 8
17 140600163-469 PERNO HEXAGONAL OD M16X40 8
18 18 140125165-001 PRENSA DE BARRAS XRD80 1

17

2
15
5
16
6
14
7
13

12
8

11
9

10 NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:50
REVISIN:
A2 SISTEMA DE PERFORACION
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE DE ROTACIN
SUPERFICIE: mm2
Y DESLIZAMIENTO
CDIGO:
PESO: 1004779.45 gramos 140623165-009 HOJA 1 DE 1
ID N. DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
1 140690163-530 PERNO FLANGE OD M8 X 10 26
2 140600163-201 PERNO FLANGE OD M8 X 16 26
3 140600163-031 ARANDELA PRESION ID M16 4 9 10
4 140600163-052 PERNO HEXAGONAL OD M16X50 4
5 140633163-001 SOPORTE DE ANCLAJE 1
6 140633161-002 ESTRUCTURA PRINCIPAL BASTIDOR 1
7 140623163-009 DESLIZADOR ACERO INOXIDABLE 2
8 140623161-009 CANAL DE PATN ACERO INOXIDABLE 2
9 140690163-276 TORNILLO AVENALLADO INOX 1/4" X 3/4" 4
10 140600163-565 TUERCA HEXAGONAL ID M6 4

NOTAS:
2 1 - REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:1
REVISIN:
A3 SISTEMA DE PERFORACION
TTULO:
4 3 MATERIAL:

ENSAMBLE BASTIDOR
SUPERFICIE: mm2

CDIGO:
PESO: 320586.88 gramos 140623165-002 HOJA 1 DE 1
 ID N. DE PARTE DESCRIPCIN CANT.

1 140626161-001 BASE LATERAL 2

2 140600163-268 ADAPTADOR RECTO DE ENGRASE OD M6 2
3 140616071-002 INSERTO ROSCADO DE BASE LATERAL 4
1 4 140623161-005 PATIN DE DESLIZAMIENTO EXTERIOR 4
2 5 140623073-002 TORNILLO AVENALLADO 1/4" X 3/4" 8
3 6 140623161-014 BLOQUE DE AJUSTE 2
7 140600163-456 ADAPTADOR RECTO M ORING BOSS 10 - M JIC 12 1
8 140622161-002 BLOQUE DE COLECTOR POSTERIOR 1
4
9 140600163-773 ADAPTADOR RECTO M JIC 8 - M ORING BOSS 12 2
5
10 140600163-873 TORNILLO CILINDRICO OD M10 X 80 2
11 140600163-667 TORNILLO CILINDRICO OD M12 X 80 1
6
12 140690163-269 TORNILLO CILINDRICO OD M12 X 110 1
13 140622161-003 BLOQUE DE COLECTOR DELANTERO 1
14 140623161-016 TORNILLO DE AJUSTE V-SLIDE 4
15 140623161-015 CONTRATUERCA V-SLIDE 4

10

15 NOTAS:
14 - REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
13 VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
12 SERAN EN MM
XRD80
11 ESCALA: 1:1
REVISIN:
A3 SISTEMA DE PERFORACION
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE BASE DE
SUPERFICIE: mm2 DESLIZAMIENTO
CDIGO:
PESO: 75247.46 gramos 140623165-008 HOJA 1 DE 1
 ID N DE PARTE DESCRIPCIN CANT.

1 140630165-003 ACTUADOR DE AVANCE XRD80 1

2 140630161-003 BLOCK PORT 1
4 5 6 3 140600163-733 ADAPTADOR CODO 90 M ORING BOSS 10 - M JIC 12 1
4 140623161-003 BAQUELITA DE SOPORTE DE CILINDRO 4
5 140600163-525 TORNILLO CILINDRICO OD M12 X 35 12
6 140623161-006 SOPORTE DELANTERO DE ACTUADOR DE AVANCE 2
7 140690163-080 TORNILLO CILINDRICO OD M6 X 20 2
8 140630161-007 ABRAZADERA SUPERIOR 1
9 140630161-009 BLOQUE DE MONTAJE 1
10 140600163-669 TORNILLO CILINCRICO OD M12 X 30 8

3 11 140623072-001 COJINETE DE ACTUADOR DE AVANCE 2

12 140630161-013 DADO DE ARRASTRE Y ANCLAJE 2
2
1

7
8

10

11

12
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:1
REVISIN:
A3 SISTEMA DE PERFORACIN
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE ACTUADOR DE
SUPERFICIE: mm2 AVANCE
CDIGO:
PESO: 89424.82 gramos 140630165-007 HOJA 1 DE 1
 ID N. DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
1 140630165-009 ENSAMBLE DE CILINDRO DE ACTUADOR 1
2 140630163-027 JUNTA TORICA 2
3 140630162-003 CAMISA AMORTIGUADORA 2
4 140623163-003 JUNTA TORICA 4
5 140630163-031 ANILLO DE SEGURO INTERIOR 2
6 140630161-031 CUBIERTA POSTERIOR ACTUADOR DE AVANCE 1
7 140690163-428 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID 7/8" 1
8 140630162-004 EMBOLO DELANTERO 1
9 140630164-002 SELLO DE PISTON 1
1 10 140630162-005 EMBOLO POSTERIOR 1
11 140630161-006 VASTAGO ACTUADOR DE AVANCE 1
12 140630163-024 JUNTA TORICA 1
13 140623163-004 ANILLO DE APOYO 4
14 140630163-029 WEAR RING OD 1.5/8" W 1.4/4" S/C 1/16" 1
15 140623163-005 SELLO DEL VASTAGO 1
16 140623163-006 LIMPIADOR DE VASTAGO 1
17 140630161-032 CUBIERTA FRONTAL ACTUADOR DE AVANCE 1
19
18 140630161-014 ARANDELA PLANA ID 1-1/8" X 6 MM ESP 2
18 19 140600163-962 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID 1-1/8" 2
20 140623165-001 KIT DE SELLOS ACTUADOR DE AVANCE 1
17

16
15
2
14
3
13
4
4 5
12
5
6

11

4
10

9
8

7
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:1
REVISIN:
A2 SISTEMA DE PERFORACIN
MATERIAL:

ACTUADOR DE AVANCE
XRD80
SUPERFICIE: mm2

CDIGO:
PESO: 69273.51 gramos 140630165-003 HOJA 1 DE 1
ID N DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
1 140600163-050 TORNILLO CILINDRICO OD M6 x 35 6
2 140600163-526 TORNILLO CILINDRICO OD M10 X 40 14 20 21
3 140621072-017 SPRING RETAINER PLATE 1 18 19
4 140621073-005 RETURN SPRING 12 12 13
5 140621072-018 END PLATE 1
2 17
6 140621072-016 SPRING SUPPORT 12 15 16
7 140621074-001 RESORTE 12 13 14
11 12
8 140621072-006 SOCKET 12
9 10
9 140621071-017 ARANDELA TBRB 8,4X1,6X3 12 8
10 140690163-656 TORNILLO CILINDRICO OD M8 x 35 12 7
11 140621071-009 EXTENSION RING 1 5 6
3 4
12 140600163-900 ADAPTADOR RECTO DE ENGRASE OD M10 4
1 2
13 140600163-889 PRISIONEROS OD M10 X L14 4
14 140621073-015 ORING ID 194.3 MM x 5.7 MM ESP (NITRILO) 1
15 140621072-005 CONICAL RING 1
16 140621073-010 0RING ID 219.3 MM x 5.7 MM ESP (NITRILO) 1
17 140621071-008 STOP RING 1
18 140621071-005 BEARING SUPPORT 1
19 140621071-007 BUSHING 1 42
20 140621073-020 BEARING 6044 FAG 1 22
21 140621071-004 THRUST PLATE 1 41
22 140600163-549 TORNILLO CILINDRICO OD M10 X 35 28 40
23 140621071-016 PISTON 12 39
24 140621075-002 STRIPPER 12
38
37
25 140621073-019 GUIA DE VASTAGO 12 22 36
26 140621073-017 SUPPORT RING 12 35
27 140621073-016 ORING ID 34.2 MM x 3MM ESP (NITRILO) 12 34
33
28 140621071-003 BEARING HOUSING 1 32
29 140621073-049 RADIAL SEAL DOBLE LABIO 281.7 x 297.7 x 12 1 31
30 140621165-001 MORDAZA MANDRIL HQ 12 30
31 140621072-001 DRIVE SPINDLE 1 29
32 140621071-013 KEY 18 X 11 X 45 2 28
33 140621073-053 ORING ID 130 MM x 3 MM ESP (NITRILO) 1 27
26
34 140621071-006 WEAR SPACER 1 25
24
35 140621071-014 INNER RING 1 23
36 140621072-004 SPACER 1
37 140621073-021 BEARING SKF 29326E 2
38 140621073-051 ORING ID 274 MM x 1.78 MM ESP (NITRILO) 1
74
39 140621073-052 ORING CUADRADO ID 304.75 MM (NITRILO) 1 73
40 140621073-013 SPRING 8 72
41 140621072-003 BEARING HOLDER 1
42 140621073-027 ORING ID 319.3 MM x 5.7 MM ESP (NITRILO) 1
43 140621072-008 MANTLE 1
49 54
44 140600163-086 ARANDELA PLANA ID M8 15
53
45 140600163-842 TORNILLO CILINDRICO OD M8 X 14 4 52
RADIAL SEAL DOBLE LABIO 145 x 165 x 13 51
46 140621073-008 1
(NITRILO) 50
47 140621073-024 LOCK RING 2
48 140621073-022 NEEDLE BEARING NA4826 165X145X35 1 48
49 140621072-007 BUSHING 4 47
50 140621073-023 AIR VENT 1 44 45 46
51 140600163-888 TORNILLO CILINDRICO OD 7/16" X L 1-1/4" 1
52 140621072-015 ARANDELA OD 51 X ID 12 X 6 ESP 1
43
53 140621073-001 PION Z=25 1
54 140600163-268 ADAPTADOR RECTO DE ENGRASE OD M6 1
RADIAL SEAL DOBLE LABIO 160 x 190 x 15
55 140621073-007 1
(NITRILO)
56 140621073-009 LOCK RING 1
57 140621073-050 ORING ID 125 MM x 3 MM ESP (NITRILO) 1
58 140621072-002 WEAR SPACER 1
59 140621073-002 GEAR Z=100 1 71
70
60 140621072-010 LUCK NUT SUPPORT 1 69
68
61 140621072-009 LOCK NUT KMT 24 1 67
62 140621071-002 GEAR BOX 1 66
65
63 140600163-901 ADAPTADOR TAPON M BSP 1/2" N8 3
44 64
64 140600163-425 TORNILLO CILINDRICO OD M8 X 120 11
65 140621073-006 RADIAL SEAL DOBLE LABIO 115 x 140 x 12 1
63
(NITRILO) 62 NOTAS:
66 140621072-011 SEAL SUPPORT 1 61 - REBARBAR Y

67 140690163-080 TORNILLO CILINDRICO OD M6 X 20 6 22 ROMPER ARISTAS

60
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
68 140621072-012 SUPPORT RING 1 59 LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

69 140621072-013 RETAINING RING 1 58 ESCALA: 1:50

70 140621072-014 S0PORTE COJINETE GUIA 1 57 A2 SISTEMA DE PERFORACION
71 140690163-222 TORNILLO CILINDRICO OD M8 X 16 4 56 REVISIN:

55 MATERIAL: TTULO:
72 140621162-001 COJINETE GUIA HQ 1
73 140621162-004 CLAMP GUIDE BUSH 1 UNIDAD DE ROTACION
74 140600163-253 TORNILLO CILINDRICO OD M8X20 4
SUPERFICIE: mm2

CDIGO:
PESO: 307286.05 gramos 140621075-001 HOJA 1 DE 1
 43 6 7 12 15 16 11 18 20 45 24 25 26 27 23 28 39 42 41 59

4
65 66
69

72
3 17 2 19 46 47 36 37 40 55 52

2 31 33 35 48 58 57 60 61
30 74

68 70 73

63

64

44
14 8 22 21 27 29 38 56 62 NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:50
REVISIN:
A2 SISTEMA DE PERFORACION
MATERIAL: TTULO:

UNIDAD DE ROTACION
SUPERFICIE: mm2

CDIGO:
PESO: 316412.38 gramos 140621075-001 HOJA 2 DE 2
 4 5 6 7 8 9

10

11
15
12
14

13

ID N DE PARTE DESCRIPCIN CANT.

1 140600163-306 ADAPTADOR RECTO M BSP 8 - JIC 8 1
2 140600163-420 ADAPTADOR RECTO M BSP 8 - M JIC 10 1
3 140600163-349 TORNILLO CILINDRICO OD M16X40 4
4 140600163-526 TORNILLO CILINDRICO OD M10 X 40 8
5 140625075-001 ACTUADOR LINEAL PRENSA DE BARRAS XRD80 1
6 140625071-007 SOPORTE DE MORDAZA 1
NOTAS:
7 140621162-001 COJINETE GUIA HQ 2 - REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
8 140621162-004 SUJETADOR DE COJINETE DE GUA 2 VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
9 140600163-523 TORNILLO CILINDRICO OD M8X20 8
XRD80
SERAN EN MM

10 140600163-525 TORNILLO CILINDRICO OD M12 X 35 8 ESCALA: 1:20

11 140625071-001 PLACA DE DESGASTE 2 REVISIN:
A3 SISTEMA DE PERFORACIN
12 140625071-008 SOPORTE PRENSA DE BARRAS 1 MATERIAL: TTULO:

13 140600163-527 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID M10 1

14 140625161-005 SUJETADOR DE MORDAZA 1
PRENSA DE BARRAS XRD80
15 140625165-001 MORDAZA PRENSA HQ 2 SUPERFICIE: mm2
15.1 140625165-002 MORDAZA PRENSA NQ 2 CDIGO:
15.2 140625165-003 MORDAZA PRENSA BQ 2
PESO: 78251.18 gramos 140125165-001 HOJA 1 DE 1
 ID N DE PARTE DESCRIPCIN CANT

1 140625071-005 CILINDRO 1
2 140625073-004-02 SELLO DE PISTN 2
3 140625073-004-03 SELLO DE PISTN 1
4 140625073-004-01 SELLO DE PISTN 2
5 140625073-009 ANILLO DE CIERRE 1
6 140625073-005 SELLO DE VSTAGO 1
7 140625073-007 JUNTA TRICA 1
1 2 3 4 5 6 7 8 8 140625073-002 ANILLO DE SEGURO 1
9 140625073-001 ANILLO DE SEGURO EXTERNO 1
10 140625073-006 RASCADOR 1
11 140625073-003 JUNTA TRICA 1
12 140625073-008 ANILLO DE APOYO 1
13 140625073-011 GUA 3
14 140625073-010 ANILLO DE APOYO 1
9
15 140625071-003 GUA 1
16 140625071-002 VSTAGO DEL PISTN 1
17 140625073-012 JUNTA TRICA 1
18 140625071-004 PISTN 1
10 19 140625075-002 KIT DE SELLO DE ACTUADOR PRENSA BARRA 1

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:10
18 17 16 15 14 13 12 11 REVISIN:
A3 SISTEMA DE PERFORACIN
MATERIAL: TTULO:

ACTUADOR LINEAL
SUPERFICIE: mm2 PRENSA DE BARRAS
CDIGO:
PESO: 14613.64 gramos 140625075-001 HOJA 1 DE 1
 ID N DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
1 140623073-001 SOPORTE DE ACUMULADOR 1
2 140690163-396 PERNO HEXAGONAL OD M10 X 120 4
3 140600163-020 ARANDELA PLANA ID M10 8
1 4 140600163-008 ARANDELA PRESION ID M10 4
5 140600163-552 TUERCA HEXAGONAL ID M10 6
2 6 140600163-641 PERNO HEXAGONAL OD M10 X 60 2
7 140625075-006 ENSAMBLE ACUMULADOR Y BLOQUE DE VLVULA 1
8 140611163-005 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 4 1
3
9 140611163-003 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 8 2
10 140611163-006 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 10 1
4 11 140611163-002 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 12 2
5 12 140611163-001 ADAPTADOR PASAMURO M JIC 16 2

12
11
10
9

8
6
3

NOTAS:
- REBARBAR Y

4
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM
7 ESCALA: 1:1
REVISIN:
A3 SISTEMA DE PERFORACIN
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE SOPORTE DEL

SUPERFICIE: mm2 ACUMULADOR
CDIGO:
PESO: 50536.16 gramos 140623075-001 HOJA 1 DE 1
 ID N DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
1 140625075-004 ACUMULADOR 1
2 140616074-005 VLVULA ANTIRETORNO INSERTABLE 1
3 140616071-008 ADAPTADOR TAPN M BSP 1/4" CON LLAVE ALLEN 1
4 140616071-005 BLOQUE DE VLVULA 1
5 140625074-001 CARTUCHO DE VLVULA REDUCTORA/ALIVIO 1
6 140625074-002 CARTUCHO DE VLVULA DE ALIVIO 1
7 140600163-420 ADAPTADOR RECTO M BSP 8 - M JIC 10 1
8 140625161-006 ADAPTADOR DE VALVULA (HOLLOW SCREW) 1
9 140625074-003 CARTUCHO DE VALVULA DE CONTROL DE FLUJO 1
1 10
11
140616071-006
140600163-306
TAPN M BSP 1/8" CON LLAVE ALLEN
ADAPTADOR RECTO M BSP 8 - JIC 8
2
2
12 140625163-001 BOQUILLA DE MEDICIN 1/8" 1
13 140625161-004 REDUCTOR (M ORING BOSS 12 - HBSP 8) 1

3
2 4

13
12 NOTAS:

11
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,

10
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

9
ESCALA: 1:10
A3 SISTEMA DE PERFORACIN
8
REVISIN:

MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE ACUMULADOR
SUPERFICIE: mm2 Y BLOQUE DE VLVULA
CDIGO:
PESO: 23674.83 gramos 140625075-006 HOJA 1 DE 1
 ID N. DE PARTE DESCRIPCIN CANT.

1 140624163-002 EXTENSION DE BASTIDOR 1

2 140624165-003 ENSAMBLE SOPORTE DE POLEA MOVIL 1
3 140600163-350 TUERCA HEXAGONAL ID M12 4
4 140600163-006 ARANDELA PRESION ID M12 4
5 140600163-960 ARANDELA PLANA ID 40 1
9 10 6 140690163-177 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID M40 2
7 140624165-005 ENSAMBLE DE SOPORTE DE POLEA 1
8 140600163-072 PERNO HEXAGONAL OD M12 X 40 4
9 140623165-003 ENSAMBLE DE SOPORTE DE BARRA 1
10 140600163-670 TORNILLO CILINDRICO OD M12 X 25 4

1
6

3 NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:1
2
REVISIN:
A3 SISTEMA DE PERFORACION
MATERIAL: TTULO:

EXTENSION DE BASTIDOR
SUPERFICIE: mm2 COMPLETO
CDIGO:
PESO: 72373.66 gramos 140624165-004 HOJA 1 DE 1
 ID N. DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
1 140600163-268 ADAPTADOR RECTO DE ENGRASE OD M6 1
6 2 140624161-008 PIN SHEAVE 1
3 140624161-006 SOPORTE DE BARRA DE APOYO 1
5 4 140600163-070 ARANDELA PLANA ID M20 2
5 140624161-002 BUSH TEFLON COATED 20 X 23 X 20 2
6 140624161-007 ROLLER ROD SUPPORT 1
4
7 140690163-012 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO ID M20 1
8 140600163-032 ARANDELA PRESION ID M20 1
3

2 8

A
5

3
1

4 8
A
6
SECCIN A-A NOTAS:
ESCALA 1 : 3
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:1
REVISIN:
A3 SISTEMA DE PERFORACION
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE DE SOPORTE
SUPERFICIE: mm2 DE BARRA
CDIGO:
PESO: 6337.52 gramos 140623165-003 HOJA 1 DE 1
 ID N DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
4
1 140600163-070 ARANDELA PLANA ID M20 2
2 140624163-001 RODAMIENTO BOLA 20ID (6004 2Z/2A) 2
3 3 140624161-014 RODILLO BARRA DE APOYO 1
4 140624161-013 ESPACIADOR 22 X 27 X 28 1
2 5 140600163-268 ADAPTADOR RECTO DE ENGRASE OD M6 1
6 140624161-012 PIN POLEA 1
1
7 140624161-015 SOPORTE DE POLEA 1
8 140600163-032 ARANDELA PRESION ID M20 1
9 140690163-012 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO ID M20 1

9
8

6
3 4 2
5
A

1
8
5

9 6
NOTAS:
- REBARBAR Y

7
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:2
REVISIN:
A3 SISTEMA DE PERFORACION

A MATERIAL: TTULO:

SECCIN A-A ENSAMBLE DE SOPORTE

SUPERFICIE: mm2 DE POLEA
CDIGO:
PESO: 6281.38 gramos 140624165-005 HOJA 1 DE 1
 ID N DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
9 10 11 12 1
1 140624162-001 POLEA FIJA 1
2 140600163-281 ARANDELA PLANA ID M12 2
3 140600163-276 PERNO HEXAGONAL OD M12X70 2
4 140600163-268 ADAPTADOR RECTO DE ENGRASE OD M6 1
5 140624161-011 EJE POLEA FIJA 1
6 140624161-017 SEPARADOR SOPORTE DE POLEAS 2
7 140600163-006 ARANDELA PRESION ID M12 2
8 140600163-350 TUERCA HEXAGONAL ID M12 2
9 140600163-060 TUERCA HEXAGONAL ID M20 1
10 140600163-032 ARANDELA PRESION ID M20 1
11 140624161-009 SOPORTE DE POLEA 1
2 RODAMIENTO DE BOLA 20 ID X 42 OD X 12 W
12 140631163-003 2
6004 2RS C3

8
3
7

A 6
5

4 11

12

5
NOTAS:
- REBARBAR Y

9 ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM
4 ESCALA: 1:10
A3 SISTEMA DE PERFORACION
10 REVISIN:

MATERIAL: TTULO:

8
3 ENSAMBLE SOPORTE DE
7 SUPERFICIE: mm2 POLEA MOVIL
A SECCIN A-A
ESCALA 1 : 2 PESO: 6786.19 gramos CDIGO:
140624165-003 HOJA 1 DE 1
 ID N. DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
1 140624073-002 SOPORTE DE POLEAS 1
2 140600163-070 ARANDELA PLANA ID M20 2
3 140690163-012 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO ID M20 2
4 140624162-001 POLEA FIJA 2
5 140631163-003 RODAMIENTO DE BOLA 20 ID X 42 OD X 12 W 6004 2RS C3 2
6 140624161-011 EJE POLEA FIJA 2
3 4 7 140600163-268 ADAPTADOR RECTO DE ENGRASE OD M6 2

2 5

4 5
B
2 6

7
3

B SECCIN B-B NOTAS:

- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
ESCALA 1 : 6 VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:1
REVISIN:
A3 SISTEMA DE PERFORACION
MATERIAL: TTULO:
ENSAMBLE SOPORTE DE
POLEAS DEL CUERPO DE
SUPERFICIE: mm2 EXTENSIN
CDIGO:
PESO: 18641.84 gramos 140624075-001 HOJA 1 DE 1
 ID N. DE PARTE DESCRIPCIN CANT.

1 140631165-002 ORDENADOR DE CABLE 1

2 140600163-264 ANILLO DE SEGURO EXTERNO ID 190 X 4 1
3 140600163-012 PERNO HEXAGONAL OD M12X30 4
4 140631165-001 ENROLLADOR DE CABLE 1
5 140600163-265 ANILLO DE SEGURO EXTERNO ID 19 1

4
2

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:10
REVISIN:
A3 SISTEMA DE PERFORACIN
MATERIAL: TTULO:

MECANISMO DE
SUPERFICIE: mm2 ENROLLADO
CDIGO:
PESO: 274379.50 gramos 140631165-010 HOJA 1 DE 1
ID N. DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
1 140600163-552 TUERCA HEXAGONAL ID M10 1
2 140631161-003 PROTECTOR ENROLLADOR DE CABLE 1
3 140600163-243 TORNILLO SEMIESFERICO M10X20 4 38
4 140600163-020 ARANDELA PLANA ID M10 6 39
5 140600163-008 ARANDELA PRESION ID M10 6
6 140600163-207 PERNO HEXAGONAL 0D M10X50 1 37
7 140600163-527 TUERCA ANTIVIBRACION SEGURO DE NYLON ID M10 4
8 140600163-235 ADAPTADOR TEE OD TUBE 8 2 36
9 140631161-009 BRIDA DE MOTOR HIDRAULICO 1
40
10 140600163-252 TORNILLO CILINDRICO OD M8X50 6
11 140690163-484 ADAPTADOR CODO 90 M BSP8 - TUBE 1/2" 3
12 140631164-003 MOTOR HIDRAULICO OMT 315 1 6
13 140600163-006 ARANDELA PRESION ID M12 12
14 140600163-241 PERNO HEXAGONAL OD M12X50 8 5 14
15 140631164-002 VALVULA DE BOLA 2 POSICIONES 1
16 140600163-242 ADAPTADOR RECTO OD TUBE 8 - M BSP 8 3 4 13
17 140631164 - 001 VALVULA REGULADORA DE CENTRO 1
18 140600163-254 TORNILLO CILINDRICO OD M8X15 6 35 12
19 140600163-245 ADAPTADOR RECTO M JIC 12 - M BSP 8 2
20 140600163-234 ADAPTADOR TAPON H JIC 3/4" 2
11
21 140631161-004 PLACA LATERAL DERECHA 1
22 140631161-010 TAMBOR 1
23 140631161-002 BARRA DE REFUERZO 2
24 140631161-008 EJE DE TAMBOR 1
25 140600163-237 TORNILLO CILINDRICO OD M8X25 4 10
26 140631161-005 PLACA LATERAL IZQUIERDA 1
9
27 140600163-253 TORNILLO CILINDRICO OD M8X20 4
28 140600163-268 ADAPTADOR RECTO DE ENGRASE OD M6 1 8
4
29 140600163-238 ANILLO DE SEGURO EXTERNO ID 35 1
5
30 140631161-006 BRIDA DE RODAMIENTO 1 3 7
31 140631163-001 BEARING BALL 35 X 72 X 17 1
32 140600163-240 PERNO HEXAGONAL OD M12X35 8
33 140600163-281 ARANDELA PLANA ID M12 4 16
34 140631161-001 SOPORTE DE UNION 2
2
35 140631161-034 TUBERIA HIDRAULICA OD 8 1
36 140631161-035 TUBERIA HIDRAULICA OD 8 1 15
37 140631161-038 TUBERIA HIDRAULICA OD 8 1
38 140631161-036 TUBERIA HIDRAULICA OD 8 1 1
39 140631161-037 TUBERIA HIDRAULICA OD 8 1
40 140631161-039 TUBERIA HIDRAULICA OD 8 1
16
34
17

18

19

33
14 20
13
32
31
30 21
18
29 22

28

27

NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM

ESCALA: 1:50
REVISIN:
A2 SISTEMA DE PERFORACIN
MATERIAL:
26 25 24 23
ENROLLADOR DE CABLE
SUPERFICIE: mm2

CDIGO:
PESO: 210809.21 gramos 140631165-001 HOJA 1 DE 1
ID N. DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
1 140631161-015 PLACA DE RECUBRIMIENTO 1
2 140631161-020 TORNILLO DE AJUSTE LARGO 1
3 140600163-270 TUERCA HEXAGONAL ID M24 2
4 140600163-275 PERNO HEXAGONAL OD M12X90 1
5 140600163-010 ARANDELA PRESION ID M8 14
6 140631161-016 EJE INTERMEDIO DE TENSION 1
7 140600163-086 ARANDELA PLANA ID M8 4
8 140600163-249 PERNO HEXAGONAL OD M8X20 6
9 140600163-240 PERNO HEXAGONAL OD M12X35 4
10 140690163-030 ADAPTADOR RECTO DE ENGRASE OD 1/4" 2
11 140631163-004 CHUMACERA DE PARED 2
12 140631161-040 COJINETE DE BRIDA 4
13 140631161-012 PLACA DE SUJECIN LATERAL IZQUIERDO 1 49
14 140631163-002 CADENA DE RODILLO 3/8" PITCH 1
26 1 2 3 4 5 6 7 8 9
15 140690163-373 PRISIONEROS OD M6 X L10 2
16 140631162-003 POLEA DE CADENA 60T 1 5
17 140631161-029 COJINETE 8
18 140600163-571 PRISIONERO M6X6 8
19 140631161-028 ALOJAMIENTO 4
20 140631161-023 CHAVETA 7X8X25 1
21 140631161-011 BARRA DE REFUERZO 2
22 140631162-001 EJE DE CONDUCCION 1
23 140631162-005 SEGUIDOR DE TORNILLO 1
24 140631161-018 BLOQUE DE DESLIZAMIENTO 1 10
25 140600163-271 TORNILLO CILINDRICO OD M8X12 16
26 140600163-267 PERNO HEXAGONAL OD M8X16 8 48
27 140631161-024 PROTECTOR ORDENADOR DE CABLE 1 42 47
28 140631161-013 PLACA DE SUJECIN LATERAL DERECHO 1
41 46
29 140631161-026 PLACA DE RETENCION 4
30 140600163-253 TORNILLO CILINDRICO OD M8X20 8
45
31 140600163-006 ARANDELA PRESION ID M12 6 44
32 140600163-239 PERNO HEXAGONAL OD M10X25 4 43
33 140600163-008 ARANDELA PRESION ID M10 4 40
34 140690163-738 PRISIONEROS OD 3/16" x L 1/4" NC 4
35 140600163-276 PERNO HEXAGONAL OD M12X70 1
36 140631161-021 TORNILLO DE AJUSTE CORTO 1 39
37 140600163-272 TORNILLO CILINDRICO OD M8X30 2
38 140631161-019 PLACA DE RECUBRIMIENTO 1 11
39 140631165-006 RODILLO CORTO ENSAMBLADO 1
12
40 140631165-005 RODILLO LARGO ENSAMBLADO 2 20
41 140631161-017 EJE DE RODILLO 2 13
42 140600163-269 ADAPTADOR CODO 90 DE ENGRASE OD M6 3
43 140600163-266 ANILLO DE SEGURO EXTERNO ID 20 1
44 140631161-022 CHAVETA 6X6X7 1 38
45 140631162-002 POLEA DE CADENA 22T 1 37 14
46 140631162-004 POLEA DE CADENA 15T-18T 1 15
47 140631163-006 CANDADO 1 16
48 140631163-003 RODAMIENTO DE BOLA 20 ID X 42 OD X 12 W 6004 2RS C3 2 17
49 140631161-025 PROTECTOR SUPERIOR 1
18
19
36
35
21
34

33
22
32 23

24

25
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
28 SERAN EN MM
XRD80
ESCALA: 1:10
REVISIN:
A2 SISTEMA DE PERFORACIN
TTULO:
29 26 MATERIAL:

30 ORDENADOR DE CABLE
27
SUPERFICIE: mm2
31 5
CDIGO:
PESO: 63497.08 gramos 140631165-002 HOJA 1 DE 1
 XRD80U-0008
SISTEMA DE BOMBEO

Av.Alameda Sur Nro.216,Chorrillos,Lima-Per Pag.56

Telef.+51 1 518-7100/Fax+51 1 518-7128
ID N DE PARTE DESCRIPCION CANT.
1
1 14063165-002 BOMBA RECIPROCANTE 400PSI/35GPM 1

2 140639165-001 VALVULA DE ALIVIO (ESTACION DE BOMBEO) 1

3 140637161-001 BRIDA CAMPANA UNID. BOMBEO XRD80 1

2
4 140600163-909 PERNO HEXAGONAL OD M12x20 3

5 140637163-002-01 ACOPLAMIENTO RIGIDO CJ 38/45 ATYLE POWDER METAL 1

6 140637163-001 ACOPLAMIENTO FLEXIBLE CJ 38/45 - 98/95 SHORE A (RED) 1

7 140637163-002-02 ACOPLAMIENTO RIGIDO CJ 38/45 STYLE POWDER METAL 1

8 140600163-008 ARANDELA PRESION ID M10 4

9 140600163-207 PERNO HEXAGONAL 0D M10X50 4

10 140600163-006 ARANDELA PRESION ID M12 4

11 140600163-241 PERNO HEXAGONAL OD M12X50 4

12 140638165-003 MOTOR HIDRAULICO 151F2201 - OMS 100 1

15 14
13 140600163-244 ADAPTADOR REDUCTOR M BSP 12 - H BSP 8 2 4
14 140690163-484 ADAPTADOR CODO 90 M BSP 8 - OD TUBE 1/2" 2

15 140600163-445 ADAPTADOR CODO 90 M BSP 4 - M JIC 6 1

16 140142073-001 BASE ESTRUCTURA UNID. BOMBEO XRD80 1

17 140600163-023 ARANDELA PLANA ID 5/8" 4

18 140600163-029 ARANDELA PRESIN ID 5/8" 4

19 140690163-329 PERNO HEXAGONAL OD 5/8" x 1-1/4" NC 4

13

12
5
6
7
8
9
10
11

16

17

18

NOTAS:
- REBARBAR Y

19
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80U
SERAN EN MM

ESCALA: 1:20
REVISIN:
A2 SISTEMA DE BOMBEO
MATERIAL: TTULO:

ENSAMBLE DE SISTEMA DE
SUPERFICIE: mm2 BOMBEO
CDIGO:
PESO: 90841.14 gramos 140183075-001 HOJA 1 DE 1
ID N DE PARTE DESCRIPCIN CANT.

1 140639161-003 TORNILLO DE AJUSTE 1

2 140639163-003 TUERCA DE AJUSTE 1
3 140639161-004 VALVULA DE ALIVIO EN BRONCE AL ALUMINIO 1
4 140639161-002 GUIA DE RESORTE 1
5 140639163-002 RESORTE 1
6 140639161-001 SOPORTE DE EXTENSION 1
7 140639162-002 EXTENSION DE BILLA 1
8 140639162-001 ASIENTO DE BILLA 1

A A

2
1 2 3 4 5 6 7 8

7 SECCIN A-A
ESCALA 1 : 2
NOTAS:
- REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS

XRD80
SERAN EN MM
8 ESCALA: 1:5
REVISIN:
A3 SISTEMA DE BOMBEO
MATERIAL: TTULO:

VALVULA DE ALIVIO
SUPERFICIE: mm2 ESTACION DE BOMBEO
CDIGO:
PESO: 5001.47 gramos 140639165-001 HOJA 1 DE 1
ID N DE PARTE DESCRIPCIN CANT.
1 140636163-059 PUMP CASE 1
2 140636163-044 CRANKSHAFT 1
3 140636163-045 CONNECTING ROD 3
4 140636163-060 BEARING INSERT 3
5 140636163-075 BUSHING, CONNECTING ROD 3
6 140636163-076 BOLT CONNECTING ROD 6
7 NUT 1/2-20 ELAS. STOP 6
8 140636161-014 EJE DE CROSSHEAD & ROD (435) 3
9 140690163-029 WRIST PIN
10 140636163-077 WRIST PIN 3
11 140636163-010 O RING, PACKING ( 5/8" OD X 1/2X 1/16") 3
12 140636163-046 CONE, BEARING 2
13 140636163-047 CUP BEARING 2
14 140636163-048 GASKET 2
15 140636163-049 SHIM 2
16 140636163-078 HOUSING, CRANKSHAFT BEARING 2
17 140600163-043 PERNO HEXAGONAL OD 1/2" X L 1-1/4" NC 12
18 140690163-371 PERNO HEXAGONAL OD 1/2" X L 3/4" NC 18
19 140636163-079 PINION SHAFT (DOUBLE SIDED) 1
20 140136033-001 BALL BEARING 2
21 140636163-050 GASKET 2
22 140636162-003 CAP, BEARING 1
23 140636163-080 CAP, PINION BEARING 1
24 140636163-081 GASKET, COVER 1
25 140636163-082 COVER, PLATE 1
26 140636163-025 VALVULA DE DRENAJE 1
27 PLATE, MODEL 1
28 SCREW, # 4 X 3/16 2
29 140636163-084 INSPECTION PLATE 1
30 140636163-085 LUBE FITTING, 1/8 C/Z 3
31 140636163-051 WASHER, PACKING 3
32 140636163-026 RETEN RADIAL DOBLE LABI0 9
33 140636163-086 SLEEVE, PACKING NUT 3
34 140636161-011 NUT, PLUNGER ROD 3
35 140636163-062 CAP OIL 1
36 140636163-087 PLUG, 1/2 PIPE, MAGNETIC 2
37 140636163-052 STUD, LONG 5/8 DIA. 6
38 140636163-053 GASKET- CYLINDER JOINT 6
39 140636163-054 CYLINDER, CERAMIC 3
40 140636163-061 CUP 3
41 140636163-055 CYLINDER PACKING 3
42 140636161-007 WASHER 435 3
43 140636161-008 NUT-PLUNGER 3
44 140636163-020 TUERCA HEXAGONAL DE BRONCE 1/2" NC 3
45 140636161-015 VALVE CHAMBER (W.1122BCD) 1
46 140636162-001 SEAT, BALL VALVE BOMBA 435 6
47 140636163-043 BALL 6
48 VALVE ASSEMBLY R-6-50 6
49 SEAT, VALVE 6
50 VALVE 6
51 RETAINING RING 6
52 WASHER 6
53 SPRING 6
54 140636163-056 GASKET CYLINDER HEAD 3
55 140636161-012 COVER,CYLINDER 3
56 140636162-004 CLAMP CYLINDER HEAD 3
57 140636163-058 STUD 2
58 140600163-061 NUT HEX 5/8" UNC 8
59 140636163-057 GASKET VALVE COVER 3
60 140636161-016 VALVE COVER 3 NOTAS:
61 140636162-005 CLAMP, VALVE COVER 3 - REBARBAR Y
ROMPER ARISTAS

62 140636163-030 ESPARRAGO 6
VIVAS.
- SI NO SE INDICA,
LAS COTAS
63 140600163-065 NUT, HEX 1/2-13 6 SERAN EN MM
XRD80
ESCALA: 1:1
REVISIN:
A2 SISTEMA DE BOMBEO
MATERIAL: TTULO:

BOMBA RECIPROCANTE
SUPERFICIE:
400PSI/35GPM
CDIGO:
PESO: 140636165-002 HOJA 1 DE 1
 XRD80U-0008
PLANOS DE SISTEMA HIDRA ULICO Y
ELECTRICO

Av.Alameda Sur Nro.216,Chorrillos,Lima-Per Pag.60

Telef.+51 1 518-7100/Fax+51 1 518-7128
 DESCRIPCION DE EQUIPOS
ITEM CANT. DESCRIPCION TAG MARCA
1 01 TABLERO S/M
PULSADOR-INDICADOR MODULAR ROJO, SW4-H3,
2 02 110-130 VAC, 1NC, CAT: 800FM-LF4 SW5-H4
AB
PULSADOR-INDICADOR MODULAR VERDE,
3 01 110-130 VAC, 1NA, CAT: 800FM-LF3 SW6-H5 AB
PULSADOR-INDICADOR MODULAR AMARILLO,
4 01 110-130 VAC, 1NA, CAT: 800FM-LF5 SW2-H7 AB
PULSADOR MODULAR NEGRO, 1 NA, SW3, SW9
5 02 CAT: 8060019
AB
PULSADOR MODULAR NEGRO, 1 NC,
6 01 CAT: 800FM-F2
SW8 AB
PORTALAMPARA MODULAR ROJA, 110 VAC, H2, H1, H6
7 03 CAT: 800FM-F2
AB
PULSADOR MODULAR ROJO, 1 NC ,
8 01 CAT: 8060017
SW7 AB
PULSADOR MODULAR DE PARADA DE
9 01 EMERGENCIA, 2 NC, CAT: 800FM-MT44 SW1 AB
HOROMETRO DE 5 DIGITOS, 110 VAC,
10 01 CAT: 49557
HRS LEGRAND
Mini Powermonitor M620, Power and Energy meter,
11 01 Line Voltage, 408V CAT:1405-M620-480 M620 AB

12 01 MANIJA DE ACOPLAMIENTO REMOTO EATON

13 01 LEYENDAS SM

FALLA
MEDIDOR
(VER EOCR-FDM) DE ENERGIA HOROMETRO
BAJA/ALTA VOLTAJE ALTA TEMP. BAJA NIVEL FALLA
COLARSE/RESETO ACEITE ACEITE (VER EOCR-FDM)

V
SW4 H3
H1
H2 H6 L1
A
00000.00 h

INDICADOR DE
L2 VA
MAXIMA CARGA PRUEBA DE FUGA
ENCENDIDA MOTOR CALIENTE
COLARSE-PRUEBA DE DE TIERRA(CONTROL)
COLARSE/ARRANQUE COLARSE/RESETO
LAMPARAS
legrand
L3
SW6 SW2 SW5 E
H5 H7 H4 SW3

M620
- F +
PARADA PRUEBA DE POZAR PRUEBA DE CORTO
PARADA
EMERGENCIA DE PILOTO DE PILOTO

SW7 SW1 SW8 SW9

OVERPRIME
 DESCRIPCION DE EQUIPOS
ITEM CANT. DESCRIPCION TAG MARCA
PLACAS DE MONTAJE DE 170X340 MM, 720X320
40x60 25x60
25x60 1 03 MM ,Y 620X530 MM S/M
INTERRUPTOR TRIFASICO DE CAJA MOLDEADA,
2 01 250 AMP, 600VAC, CAT: HMCP250G5 CB1 AB
CONTACTOR TRIFASICO, 110-120V 60Hz, 110
3 02 K1,K2 AB
AMP, CAT: 100-D110D11
CONTACTOR TRIFASICO, 110-120V 60Hz, 85 AMP,
4 01 CAT: 100-C85D11
K3 AB
E1 Plus Solid State Overload Relay, 30...150A (3 Phase)
5 CAT: 193-EEHF
RT1 AB
GUARDAMOTOR TRIFASICO, 6.3-10 AMP,
6 01 CAT:140M-C2E-C10
CB2 AB
BRAKER DE 2 POLOS, 8.0 AMP, RANGE 5..10 X
25x60 7 01

25x60
CB3 AB

25x60
RATE CURRENT, CAT:1492-SP2C08

25x60
RELE 10 Amp Gold Contact, Low Energy Rating:
8 02 (10V,1mA), 4PDT, 120V 50/60Hz CAT: 700-HC14A1
R1A,R1B AB

RELE 700-HP General Purpose PCB PIN Style Relay, 8 R3,R4,R5,

12 05
A, 2 Pole, DPDT, 120V 50/60Hz CAT: 700-HPX2A1 R6,R7 AB
25x60 RELE TEMPORIZADOR, Multi-Function
Multi-Range, 0.05 seconds to 60 hours, 1 N.O.
A1 A2 L1 L2 L3
13 02 (Changeover - SPDT), 24-48V DC / 24-240V 50/60Hz
TM1 AB
T1 T2

817-E2
CAT: 700-FSM3UU23
K1 K2 RELE TEMPORIZADOR, Star-Delta, 1.5 seconds to 30
r1 r2

12 11 14 21 24 N 14 01 seconds, 2 N.O. (1 Side Common), 24-48V DC / TM2 AB

24-240V 50/60Hz CAT:700-FSY2DU23
Phase Monitor, Monitoring Range 150...500V AC, 115V
15 AC, 60 Hz CAT: 813S-E2BD60 VR1
40x60
40x60 25x60 Bulletin 817 Thermistor Monitors, Automatic, manual or
THR1 AB
817-E2
TRANSFORMADOR MONOFASICO, 1.5KVA, 440V
16 01 60Hz Primary, 110V 60Hz / Secondary. TX1 AUDAX

19 01 DIODO RECTIFICADOR, 3A, 1000V, CAT: 1N5408 D1 S/M

Current Tranformer, Rectangular, Solid Core, Window - CT1, CT2,
1.13 diameter, 300:5 Ratio CAT: 1411-2SFT-301 CT3 AB

20 01 RESISTENCIA 3.3 K OHMIOS, 2.5 W, 5% CAT: RS1 S/M

25x60

21 31 BORNERAS SIMPLES, 2.5 MM2, CAT: 1492-J3 AB

BORNERAS DE CONEXION A TIERRA, 2.5 MM2,
22 04 VERDE/AMARILLO, CAT: 1492-JG3 AB
TOPE FINAL PARA RIEL, CAT: 1201442 PHOENIX
25 12 CONTACT
26 CANALETA RANURADA 25X60X2000 MM KSS
27 01 CANALETA RANURADA 40X60 KSS

OVERPRIME
 CB1
250 Amp.
3 LINEAS T
440VAC\60Hz\3~ S
ALIMENTACION
ELECTRICA R
GND FUERZA
R1 S1 T1
R1 S1
1 3 5
DISYUNTOR CB2
DE PROTECCION 6.3 - 10 Amp.
CT3 TIERRA 2 4 6
I3+ I3+
I3- I3- 2.1
CT2
I2+ I2+ IN: 440 VAC\60Hz\2~
I2- I2-
CT1
I1+ I1+
M620 3 1
I1- I1- 440 VAC
L1 L2 L3 TERMINALES TRANFORMADOR
R1 S1 T1 TB-01/01
E TX1
110V
MONOFASICO

1500VA
2 1
GND1
3 4 OUT 1: 110VAC\1.5KVA\60Hz\2~

1 3
LLAVE CB3
TERMOMAGNETICA
8 Amp.
R1 S1 T1 R1 S1 T1 R1 S1 T1 2 4
L1 L2 L3
1 3 5 1 3 5 1 3 5 5 7
813S-E2BD60
K1 K2 K3 (OL1)
SW1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 PARADA DE
U2 W2 V2 VR1 EMERGENCIA

1 3 5 6 7
RT1 TB-3/06 TB-3/09
Rele de
sobrecarga
30 - 150Amp.

2 4 6 (1) (2)
DWG4 DWG4
/1A /1D

U1 V1 W1

U2 V2 W2
GND
125 HP

OVERPRIME
OVERPRIME
 TB-03/05
6 6
6 37 TB-01/02 37 DWG3/7C (1)

P
49
TB-02/03 TB-02/05
F1 TB-02/15 F2 TB-02/16 TB-01/03

49
1
37 3

CIRDUITO ADICIONAL SW8 SW9

PG / SK2 A PRUEBA
PRUEBA
INTERRUPTOR INTERRUPTOR 10ALFILER REMOTA PARA CARGADOR DE FORZAR 2 DE CORTO
4
36 TEMP NIVEL 60 PENDIENTE DE VARA 50
1

11
SW1
PARADA
EMERGENCIA
ABIERTO EN 2
ALTA TEMP BAJA NIVEL
53 PARTIDA PARADA R7 51
TB-01/04
K1 14
51
47 PG / SK2
PARADA G
54 10ALFILER
TB-02/04 TB-02/06 EMERGENCIA
REMOTA
110 V 24 V
PENDIENTE
137
PG / SK2 D E F C PARADA
10ALFILER 47 EMERGENCIA
TB-02/11 H PG / SK2
10ALFILER
52
TB-01/05,06 54
TB-02/7 TB-02/08 TB-02/09 TB-02/10
52
44 45 46 SELENOIDE

41 42
43 44 45 46 53
TB-01/07,08 TB-01/09
53
A1 HRS
A1 A1 A1 TB-02/12 D1
A1
R5 R6 R7
R3 R4 A2 A2 A2
A2 A2 TB-01/01
TB-03/08
7 7
7 40 40 40 DWG3/7C (2) TB-03/08
TB-03/10
PARADA EMERGENCIA
/ CONDUCTOR PILOTO
PARTIDA PARADA PILOTO DE 24 VDC SELENOIDE
TEMP NIVEL REMOTA REMOTA TALADRADORA PARA PILOTO DE
ACEITE ACEITE PERMITA TALADRADORA

OVERPRIME