605638 NORMAS LEGALES Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano

Fiscal 2017, la diferencia entre los ingresos anuales y los de Economa y Finanzas se establece el procedimiento,
gastos devengados de los recursos propios del Tribunal plazos y condiciones en que se lleva a cabo lo dispuesto
Fiscal, en la cuenta principal del Tesoro Pblico, bajo en el prrafo precedente, acorde con la disponibilidad de
responsabilidad. la Caja Fiscal.

SEGUNDA. El Ministerio de Economa y Finanzas, a STIMA. Autorzase para que, por nica vez, el Fondo
travs de la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del
Pblico, est facultado a transferir Recursos Ordinarios Estado FONAFE transfiera al Tesoro Pblico el monto de
directamente a las cuentas bancarias del fideicomiso las utilidades acumuladas al Ao Fiscal 2016, hasta por el
constituido en el Banco de la Nacin por aquellas monto de S/ 700 000 000,00 (SETECIENTOS MILLONES
entidades de Gobierno Nacional o Gobierno Regional Y 00/100 SOLES). Asimismo, dispnese la transferencia
que hayan acordado dicho financiamiento a travs de al Tesoro Pblico de los saldos no comprometidos al
Contratos de Concesin suscritos para la ejecucin de 31 de diciembre de 2016 de los recursos del Fondo de
nuevas obras de infraestructura de Proyectos Especiales Estmulo al Desempeo y Logro de Resultados Sociales
de Irrigacin e Hidroenergticos en el marco de la Ley (FED), creado mediante la Octogsima Cuarta Disposicin
28029, Ley que regula el uso de agua en los Proyectos Complementaria Final de la Ley 30114, Ley de Presupuesto
Especiales entregados en concesin; las mencionadas del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014.
transferencias se realizan hasta por el monto de los
respectivos crditos presupuestarios aprobados para OCTAVA. La presente Ley entra en vigencia a partir
dicho fin en el ao fiscal correspondiente. del 1 de enero de 2017.

TERCERA. Dispnese que los recursos del Fondo para DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
el Fortalecimiento del Capital Humano, creado mediante la DEROGATORIA
Ley 28939, e incorporados en el presupuesto institucional
del pliego Autoridad Nacional del Servicio Civil (SERVIR), NICA. Derganse o djanse en suspenso, segn el
para ser destinados al Programa Piloto de Crdito-Beca, caso, las disposiciones legales y reglamentarias que se
en el marco de lo dispuesto en el segundo prrafo de la opongan a lo establecido por la presente Ley o limiten su
Nonagsima Segunda Disposicin Complementaria Final aplicacin.
de la Ley 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2012, se administran a travs de la Comunquese al seor Presidente de la Repblica
Cuenta nica del Tesoro Pblico (CUT). para su promulgacin.
Para tal efecto, se autoriza a SERVIR a modificar
el contrato de fideicomiso suscrito con la Corporacin En Lima, a los treinta das del mes de noviembre de
Financiera de Desarrollo (COFIDE) de manera que dos mil diecisis.
se adecue a lo establecido en el presente artculo; y a
trasladar a la CUT, para la correspondiente asignacin LUZ SALGADO RUBIANES
financiera, los saldos que se mantienen en el fideicomiso, Presidenta del Congreso de la Repblica
incluyendo los correspondientes intereses, conforme
lo determine la Direccin General de Endeudamiento y RICHARD ACUA NEZ
Tesoro Pblico en coordinacin con SERVIR. Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica
La presente disposicin entra en vigencia a partir del
da siguiente de la publicacin de la presente Ley. AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA

CUARTA. Para efectos del clculo de los recursos POR TANTO:

propios de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria (SUNAT) a que se refieren los Mando se publique y cumpla.
literales a) y b) del artculo 13 de la Ley 29816, Ley de
Fortalecimiento de la SUNAT, no se considera el monto Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer da
total de las devoluciones que hubiesen sido atendidas por del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
dicha Superintendencia.
El Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico, Presidente de la Repblica
establece los procedimientos que resulten necesarios para
la aplicacin de lo dispuesto en la presente disposicin. FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
QUINTA. Con la finalidad de asegurar el adecuado
financiamiento de la ejecucin del Presupuesto del Sector 1459891-2
Pblico del Ao Fiscal 2017, constituyen recursos del
Tesoro Pblico los saldos de balance de la fuente de
financiamiento Recursos Directamente Recaudados que
LEY N 30520
mantienen las entidades del Poder Ejecutivo, excepto
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
las universidades pblicas y entidades que atienden
emergencias sanitarias o fitosanitarias, al 31 de diciembre
POR CUANTO:
del 2016, y que no se encuentren comprometidos por
mandato legal expreso o se destinen para la ejecucin
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
de proyectos de inversin registrados conforme a la
normatividad del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
Ha dado la Ley siguiente:
Mediante decreto supremo, refrendado por el ministro
de Economa y Finanzas, se establecen los montos y las
entidades comprendidas en la presente disposicin. LEY DE ENDEUDAMIENTO DEL SECTOR PBLICO
SEXTA. Autorzase al Ministerio de Economa PARA EL AO FISCAL 2017
y Finanzas, a travs de la Direccin General de
Endeudamiento y Tesoro Pblico, a devolver la CAPTULO I
recaudacin realizada por la Administracin Tributaria
acreditada en cuentas de dicha Direccin General y que OBJETO DE LA LEY
corresponde al pago de deuda tributaria o aportaciones a
favor de otras entidades beneficiarias distintas al Tesoro Artculo 1. Ley General
Pblico. La citada devolucin no incluye el pago de Para efectos de la presente Ley, cuando se menciona
intereses o cargos adicionales de ningn concepto. la Ley General se hace referencia al Texto nico Ordenado
Mediante decreto supremo refrendado por el ministro de la Ley 28563, Ley General del Sistema Nacional de
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES 605639
Endeudamiento, aprobado con el Decreto Supremo 008- 4.3. El Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de
2014-EF, y sus modificatorias. la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico,
dando cuenta a la Comisin de Presupuesto y Cuenta
Artculo 2. Objeto de la Ley General de la Repblica del Congreso de la Repblica,
est autorizado a efectuar reasignaciones entre los
2.1. La presente Ley determina lo siguiente: montos de endeudamiento previstos en los literales a) de
los numerales 4.1 y 4.2, as como reasignaciones entre
a) El monto mximo y el destino general de los montos previstos en los literales b) de los numerales
las operaciones de endeudamiento externo 4.1 y 4.2, sin exceder la suma total del monto mximo
e interno que puede acordar el Gobierno establecido por la presente Ley para el endeudamiento
Nacional para el sector pblico durante el externo y el endeudamiento interno.
Ao Fiscal 2017.
b) El monto mximo de las garantas que CAPTULO IV
el Gobierno Nacional puede otorgar o
contratar en el mencionado ao para atender ENDEUDAMIENTO DE LOS GOBIERNOS
requerimientos derivados de los procesos REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES
de promocin de la inversin privada y
concesiones. Artculo 5. Calificacin crediticia
c) El monto mximo del saldo adeudado al La calificacin crediticia favorable a que se refiere
cierre del Ao Fiscal 2017 por la emisin de el artculo 50 de la Ley General se requiere cuando el
las letras del Tesoro Pblico. monto de las concertaciones, individuales o acumuladas,
del respectivo gobierno regional o gobierno local, con o
2.2. En adicin, esta Ley regula otros aspectos sin garanta del Gobierno Nacional, durante el Ao Fiscal
contenidos en la Ley General y, de manera 2017, supere el equivalente a la suma de S/ 15 000 000,00
complementaria, diversos temas vinculados a (QUINCE MILLONES Y 00/100 SOLES).
ella.
CAPTULO V
CAPTULO II
GARANTAS DEL GOBIERNO NACIONAL EN EL
DISPOSICIN GENERAL MARCO DE LOS PROCESOS DE PROMOCIN DE LA
INVERSIN PRIVADA Y CONCESIONES
Artculo 3. Comisin
La comisin anual, cuyo cobro se autoriza al Ministerio Artculo 6. Monto mximo
de Economa y Finanzas en el artculo 27 de la Ley Autorzase al Gobierno Nacional para otorgar o
General, es equivalente al 0,1% sobre el saldo adeudado contratar garantas para respaldar las obligaciones
de la operacin correspondiente. derivadas de los procesos de promocin de la inversin
privada y concesiones hasta por un monto que no exceda
CAPTULO III de US$ 898 920 000,00 (OCHOCIENTOS NOVENTA Y
OCHO MILLONES NOVECIENTOS VEINTE MIL Y 00/100
MONTOS MXIMOS AUTORIZADOS DE DLARES AMERICANOS) ms el impuesto general a las
CONCERTACIONES DE OPERACIONES DE ventas (IGV), o su equivalente en moneda nacional, en
ENDEUDAMIENTO EXTERNO E INTERNO concordancia con lo que establece el numeral 22.3 del
artculo 22 y el numeral 54.5 del artculo 54 de la Ley
Artculo 4. Montos mximos de concertaciones General.

4.1. Autorzase al Gobierno Nacional para acordar CAPTULO VI

operaciones de endeudamiento externo hasta por
un monto equivalente a US$ 1 769 300 000,00 (UN EMISIN DE LETRAS DEL TESORO PBLICO
MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE MILLONES
TRESCIENTOS MIL Y 00/100 DLARES AMERICANOS), Artculo 7. Emisin de letras del Tesoro Pblico
destinado a lo siguiente: Para el Ao Fiscal 2017, el monto mximo de saldo
adeudado al 31 de diciembre de 2017, por la emisin de
a) Sectores econmicos y sociales, hasta US$ 1 747 las letras del Tesoro Pblico, no puede ser mayor a la
300 000,00 (UN MIL SETECIENTOS CUARENTA suma de S/ 3 000 000 000,00 (TRES MIL MILLONES Y
Y SIETE MILLONES TRESCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES).
00/100 DLARES AMERICANOS).
b) Apoyo a la Balanza de Pagos, hasta US$ 22 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
000 000,00 (VEINTIDS MILLONES Y 00/100
DLARES AMERICANOS). PRIMERA. De las personas que incumplen sus
obligaciones
4.2. Autorzase al Gobierno Nacional para acordar Las empresas y sus accionistas a los cuales el Estado
operaciones de endeudamiento interno hasta por un garantiz para que obtengan recursos del exterior que,
monto que no exceda de S/ 9 249 214 360,00 (NUEVE por el incumplimiento de dichas obligaciones, se han
MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MILLONES convertido en deuda pblica no pueden ser postores,
DOSCIENTOS CATORCE MIL TRESCIENTOS SESENTA contratistas o participar en acciones de promocin de la
Y 00/100 SOLES), destinado a lo siguiente: inversin que realiza el Estado hasta que culminen de
honrar su deuda con este.
a) Sectores econmicos y sociales, hasta S/ 4 020
000 000,00 (CUATRO MIL VEINTE MILLONES SEGUNDA. Suscripcin de acciones reasignadas
Y 00/100 SOLES). en la CII
b) Apoyo a la balanza de pagos, hasta S/ 5 017 800 Aprubase la propuesta de reasignacin de
000,00 (CINCO MIL DIECISIETE MILLONES acciones remanentes de la Corporacin Interamericana
OCHOCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES). de Inversiones (CII), en los trminos de la propuesta
c) Defensa Nacional, hasta S/ 49 486 196,00 aprobada por el Directorio Ejecutivo el 1 de diciembre
(CUARENTA Y NUEVE MILLONES de 2015, derivadas del aumento de capital efectuado
CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL conforme a la Resolucin Conjunta AG-9/15 y CII/AG-
CIENTO NOVENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES). 2/15, del BID y la IFC, titulada: Realizando la Visin
d) Bonos ONP, hasta S/ 161 928 164,00 (CIENTO Renovada: Propuesta Organizacional y de Capitalizacin
SESENTA Y UN MILLONES NOVECIENTOS para la Fusin hacia Afuera del Sector Privado del Grupo
VEINTIOCHO MIL CIENTO SESENTA Y del BID, y que fue aprobado mediante la Segunda
CUATRO Y 00/100 SOLES). Disposicin Complementaria Final de la Ley 30374, Ley
605640 NORMAS LEGALES Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano

de Endeudamiento del Sector Pblico para el Ao Fiscal Las mencionadas entidades, salvo el ex INADE, y
2016. el Fondo Contravalor Per Japn suscriben actas de
En el marco de dicho proceso de reasignacin de conciliacin donde se establecen los montos de las
acciones, la Repblica del Per suscribe y paga 716 obligaciones que son materia de transferencia y asuncin,
(setecientos diecisis) acciones por un valor de US$ 11 y de ser necesario, estn autorizadas a efectuar los
583 877,60 (ONCE MILLONES QUINIENTOS OCHENTA ajustes contables que se requieran.
Y TRES MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE Y Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas,
60/100 DLARES AMERICANOS). a travs de la Direccin General de Endeudamiento y
La citada suscripcin de acciones es cancelada hasta Tesoro Pblico, a efectuar el pago de las obligaciones
en 7 (siete) cuotas, a ms tardar los 31 de octubre de antes citadas con cargo a los recursos presupuestarios
cada ao desde el ao 2017 hasta el ao 2022. asignados para el pago del servicio de deuda pblica.

TERCERA. Suscripcin de acciones en la CAF STIMA. Compensacin a cargo del Ministerio de

Aprubase la suscripcin, por parte de la Repblica Economa y Finanzas
del Per, de 40 285 (cuarenta mil doscientos ochenta Dispnese la compensacin de la obligacin a cargo
y cinco) acciones Serie B del Capital Ordinario de la del Ministerio de Economa y Finanzas, correspondiente a
Corporacin Andina de Fomento (CAF), con un valor total los gastos por las contrataciones de bienes y/o servicios
de US$ 572 047 000,00 (QUINIENTOS SETENTA Y DOS en que el Banco de la Nacin ha incurrido para la
MILLONES CUARENTA Y SIETE MIL Y 00/100 DLARES realizacin de las Reuniones Anuales 2015 de las Juntas
AMERICANOS), en el marco de la propuesta para el de Gobernadores del Grupo del Banco Mundial y del
fortalecimiento patrimonial de la CAF, cuyos trminos Fondo Monetario Internacional, con las utilidades que el
estn establecidos en el documento D.CLV.D.3/2015 y la Banco de la Nacin destina al Tesoro Pblico en virtud a
Resolucin 2132/2015, aprobada el 27 de noviembre de lo dispuesto en el Decreto Supremo 07-94-EF.
2015 en la CLV Reunin de Directorio de la CAF. Facltase a las entidades involucradas a suscribir los
El monto de la suscripcin es cancelado dentro de un documentos y a efectuar los ajustes contables que se
plazo mximo de 8 (ocho) aos mediante cuotas anuales requieran para implementar lo establecido en la presente
y consecutivas, a partir del ao 2017. disposicin, la misma que mantiene vigencia hasta el
cumplimiento de su finalidad.
CUARTA. Transferencia de recursos por recompra
de acciones OCTAVA. Aprobacin de los Textos nicos
Dispnese que la recompra de las acciones dispuesta Ordenados de la Ley 28563 y la Ley 28693
en el numeral 2.2 del Artculo 2 de la Ley 28941, Ley que Facltase al Poder Ejecutivo a fin de que, mediante
Dispone la Asuncin, Capitalizacin y Consolidacin de decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa
la Deuda Tributaria de SEDAPAL S.A., se efecta a partir y Finanzas, se apruebe:
del dcimo ao de haber sido emitidas y dentro de un
plazo que no puede exceder de 30 (treinta) aos desde i) El nuevo Texto nico Ordenado de la Ley
su emisin. 28563, Ley General del Sistema Nacional de
Asimismo dispnese que el producto de la totalidad Endeudamiento; y
de las recompras de acciones que se efecten, durante ii) El nuevo Texto nico Ordenado de la Ley 28693,
el plazo fijado en dicho numeral, deben ser transferidos Ley General del Sistema Nacional de Tesorera.
por el Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad
Empresarial del Estado - FONAFE a la Cuenta nica Para tal efecto, se tienen en cuenta todas las
del Tesoro Pblico, en la forma y plazos que determine modificaciones efectuadas a dichas leyes generales,
la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro incluyendo las contenidas en la presente Ley.
Pblico, para reembolsar las obligaciones asumidas por
el Ministerio de Economa y Finanzas en el marco de la NOVENA. Reembolso de gastos a favor del
acotada Ley. Ministerio de Economa y Finanzas
Dispnese que la empresa PETROPER S.A.
QUINTA. Aceptacin y transferencia de inmueble reembolse al Ministerio de Economa y Finanzas
Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas, a todos los gastos que demande la implementacin de
travs de la Oficina General de Administracin, a recibir la garanta aprobada mediante el artculo 5 de la Ley
como parte de pago del Certificado de Participacin 30130, Ley que declara de necesidad pblica e inters
de Clase A emitido por el Banco Financiero, a favor nacional la prioritaria ejecucin de la Modernizacin de
del Ministerio de Economa y Finanzas, en el marco del la Refinera de Talara para asegurar la preservacin de
Programa de Consolidacin del Sistema Financiero la calidad del aire y la salud pblica y adopta medidas
aprobado por el Decreto de Urgencia 108-2000, el terreno para fortalecer el Gobierno Corporativo de Petrleos del
ubicado en el Jirn Paseo de Bosque, cuadra 9, Parcela Per - PETROPER S.A., conforme a los procedimientos
N 1 - Sin denominacin - del Distrito de San Borja, al valor y plazo que establezca el citado ministerio, a travs de la
que determine la Direccin Nacional de Construccin del Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico.
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. Para tal efecto, la empresa PETROPER S.A. y el
Dispnese que el Ministerio de Economa y Finanzas, Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la Direccin
a travs de la Oficina General de Administracin, General de Endeudamiento y Tesoro Pblico, efectuarn
transfiera la propiedad del citado terreno a ttulo gratuito, mediante un acta, la liquidacin de los gastos realizados
a favor de la Municipalidad del Distrito de San Borja; y hasta culminar con la implementacin de la garanta
que, mediante Acta de Concejo Municipal, este ltimo, en aprobada mediante el citado artculo 5 de la Ley 30130,
calidad de beneficiario, acepta la referida transferencia. La Ley que declara de necesidad pblica e inters nacional la
Municipalidad de San Borja asumir los costos y gastos prioritaria ejecucin de la Modernizacin de la Refinera de
que se generen por la implementacin de lo establecido Talara para asegurar la preservacin de la calidad del aire y
en la presente disposicin. la salud pblica y adopta medidas para fortalecer el gobierno
corporativo de Petrleos del Per - PETROPER S.A.
SEXTA. Transferencia y asuncin de deuda
Dispnese que las obligaciones a cargo de la DCIMA. Vigencia
Empresa Nacional de Ferrocarriles S.A. - ENAFER La presente Ley entra en vigencia el 1 de enero de
S.A. en Liquidacin, del Ministerio de Educacin, del 2017.
ex Instituto Nacional de Desarrollo - INADE y del Instituto
Nacional Penitenciario - INPE, pendientes de pago ante DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
el Fondo Contravalor Per Japn, creado por el Decreto TRANSITORIAS
Supremo 012-93-PCM, son transferidas al Ministerio de
Economa y Finanzas, o asumidas por este, a travs de PRIMERA. Aprobacin de emisin de bonos
la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico, Aprubase la emisin interna de bonos que, en una o
segn corresponda. ms colocaciones, puede efectuar el Gobierno Nacional
 El Peruano / Viernes 2 de diciembre de 2016 NORMAS LEGALES 605641
hasta por S/ 8 537 800 000,00 (OCHO MIL QUINIENTOS CUARTA. Autorizacin para contratar
TREINTA Y SIETE MILLONES OCHOCIENTOS MIL financiamiento contingente
Y 00/100 SOLES), y que forman parte del monto de Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas para
operaciones de endeudamiento a que se refieren los que, conforme al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacfico,
literales a) y b) del numeral 4.2 del artculo 4 de esta contrate conjuntamente con los pases conformantes del
Ley. La citada emisin interna de bonos se sujeta a lo mismo, un esquema de financiamiento contingente, bajo
dispuesto en el Reglamento del Programa de Creadores la modalidad de bonos u otros ttulos para desastres, sea
de Mercado y en el Reglamento de Bonos Soberanos, directamente o a travs de un organismo multilateral de
vigentes. crdito, con sujecin a lo dispuesto en el Captulo VI del
Cuando los montos de endeudamiento previstos Ttulo VII del Texto nico Ordenado de la Ley General, en
en los literales a) y b) del numeral 4.2 del artculo 4 lo que resulte aplicable.
de la presente Ley se reasignen a operaciones de
endeudamiento externo, aprubase la emisin externa de DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
bonos que, en una o ms colocaciones, puede efectuar MODIFICATORIAS
el Gobierno Nacional hasta por el monto resultante de la
recomposicin de los montos de endeudamiento previstos PRIMERA. Modificacin del artculo 57 de la Ley
en el artculo 4 de la presente Ley. General
En el caso que se den las condiciones establecidas Modifcase la denominacin del artculo 57 de la Ley
en el numeral 20.5 del artculo 20 de la Ley General, General y el numeral 57.1 de dicho artculo, de acuerdo
aprubase la emisin externa o interna de bonos con el siguiente texto:
que en una o ms colocaciones puede efectuar el
Gobierno Nacional, con la finalidad de prefinanciar los Artculo 57.- Representacin ante los organismos
requerimientos del siguiente ejercicio fiscal contemplados que conforman el Grupo del Banco Mundial y el Grupo
en el Marco Macroeconmico Multianual. del BID y ante la CAF
Para efectos de implementar las emisiones 57.1 El Ministro de Economa y Finanzas es el
aprobadas por la presente disposicin, salvo aquellas Gobernador Titular de la Repblica del Per ante los
que se encuentran comprendidas en el Programa de organismos que conforman el Grupo del Banco Mundial
Subastas Ordinarias de Ttulos del Tesoro conformante y el Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo, as
de la Estrategia de Gestin Global de Activos y Pasivos como el Director Titular de las Acciones de la Serie A en la
vigente, el Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de Corporacin Andina de Fomento (CAF); y, el Viceministro
la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico, de Hacienda es el Gobernador Alterno o Director Suplente,
solicita a la Contralora General de la Repblica el informe segn corresponda, en dichas entidades multilaterales.
a que se contrae el literal l) del artculo 22 de la Ley 27785,
Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la ().
Contralora General de la Repblica, el mismo que debe
expedirse en un plazo improrrogable de 48 (cuarenta y SEGUNDA. Modificacin del artculo 59 de la Ley
ocho) horas de presentada la solicitud correspondiente, General
sin perjuicio del control posterior a las correspondientes Modifcase el numeral 59.1 del artculo 59 de la Ley
colocaciones que debe efectuar en su condicin de ente General, de acuerdo con el siguiente texto:
rector del Sistema Nacional de Control.
Artculo 59.- Financiamientos contingentes e
SEGUNDA. Aprobacin de operaciones de instrumentos para obtener recursos en casos de
administracin de deuda y emisin de bonos desastres naturales, desastres tecnolgicos y crisis
Aprubase operaciones de administracin de deuda, econmica y financiera
hasta por el equivalente en moneda nacional u otra 59.1 Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas,
denominacin, a US$ 6 000 000 000,00 (SEIS MIL a travs de la Direccin General de Endeudamiento y
MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS), que en Tesoro Pblico, a negociar y celebrar financiamientos
uno o ms tramos puede efectuar el Gobierno Nacional contingentes, tales como lneas de crdito, operaciones
bajo la modalidad de prepago, intercambio o canje de endeudamiento, bonos u otros ttulos para desastres,
de deuda, recompras, entre otros contemplados en el as como otros instrumentos existentes o que el mercado
numeral 3.2 del artculo 3 de la Ley General. desarrolle, que tengan por objeto obtener recursos
Aprubase la emisin externa y/o interna de bonos que, ante la eventual ocurrencia de un desastre de origen
en una o ms colocaciones, puede efectuar el Gobierno natural o tecnolgico, para destinarlos a financiar la
Nacional hasta por el monto que permita implementar las rehabilitacin y reconstruccin de la infraestructura
operaciones de administracin de deuda a que se refiere pblica y de servicios pblicos ubicados en las zonas que
el prrafo precedente. eventualmente pudiesen ser afectadas o devastadas por
Las operaciones as como la colocacin de las dichos desastres, incluyendo los estudios de preinversin
emisiones aprobadas por la presente disposicin se requeridos para ello, para atender de manera inmediata
encuentran sujetas al control posterior del Sistema las necesidades de la poblacin afectada; as como para
Nacional de Control. mitigar los riesgos de situaciones de emergencia y crisis
de tipo econmico y financiero en el pas.
TERCERA. Determinacin de montos de emisin ().
de bonos
Para la implementacin de las emisiones externas de TERCERA. Modificacin de la Dcimo Primera
bonos a que se refieren la primera y segunda disposicin Disposicin Complementaria y Transitoria de la Ley
complementaria transitoria precedentes, as como para la General
implementacin de las emisiones internas de bonos en Modifcase la Dcimo Primera Disposicin
caso se utilice un mecanismo de colocacin que sustituya al Complementaria y Transitoria de la Ley General, de
Programa de Creadores de Mercado, mediante resolucin acuerdo con el siguiente texto:
ministerial del Ministerio de Economa y Finanzas, se
determinan los montos a ser emitidos, las condiciones Dcimo Primera.- Los gobiernos regionales y
generales de los bonos respectivos, la designacin del gobiernos locales pueden concertar operaciones de
banco o bancos de inversin que prestan sus servicios de endeudamiento interno hasta por un monto mximo igual
estructuracin y colocacin, y las entidades que brindan a los Recursos Determinados y Recursos Directamente
servicios complementarios, entre otros aspectos. Recaudados disponibles para la inversin pblica
Dentro de los cuarenta y cinco das tiles siguientes a previstos durante el periodo del mandato de la autoridad
la culminacin de las operaciones realizadas en el marco respectiva, segn las proyecciones establecidas en el
de las mencionadas disposiciones complementarias Marco Macroeconmico Multianual, y en concordancia
transitorias, el Ministerio de Economa y Finanzas informa con lo dispuesto en el Decreto Legislativo 955, de
al Congreso de la Repblica y a la Contralora General de Descentralizacin Fiscal y en la Ley 30099, Ley de
la Repblica sobre dichas operaciones. Fortalecimiento de la Responsabilidad y Transparencia
605642 NORMAS LEGALES Viernes 2 de diciembre de 2016 / El Peruano

Fiscal. Las operaciones de administracin de deuda que y formalizacin, seguridad ciudadana, lucha contra la
realicen los gobiernos regionales y gobiernos locales, no corrupcin, agua y saneamiento y reorganizacin de
estn afectas al referido monto mximo. Petroper S.A. ;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
CUARTA. Modificacin de la Cuarta Disposicin a), a.8) numeral 1) del artculo 2 de la Ley N 30506,
Complementaria y Transitoria de la Ley 28112, Ley dispone; Perfeccionar la normativa tributaria municipal
Marco de la Administracin Financiera del Sector con la finalidad de mejorar la equidad y eficiencia de los
Pblico tributos de los gobiernos locales, fortaleciendo, ordenando
Modifcase la Cuarta Disposicin Complementaria y y facilitando su gestin en los Impuestos Predial, Alcabala,
Transitoria de la Ley 28112, Ley Marco de la Administracin Patrimonio Vehicular y Arbitrios; sin que ello implique el
Financiera del Sector Pblico, de acuerdo con el siguiente incremento de tributo municipal alguno;
texto: Que, es necesario implementar medidas que faciliten
a los gobiernos locales una recaudacin eficiente de los
Cuarta. A partir de la vigencia de la presente Ley, recursos que aseguren la sostenibilidad y ampliacin del
el programa creado por el Decreto Ley 25535 y que servicio de serenazgo o seguridad ciudadana;
se denomina Direccin - Unidad de Coordinacin de De conformidad con lo establecido en el artculo 104
Prstamos Sectoriales de la Direccin General de de la Constitucin Poltica del Per y el artculo 11 de la
Endeudamiento y Tesoro Pblico del Ministerio de Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
Economa y Finanzas, se encuentra bajo el mbito del Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y
Despacho Ministerial de dicha entidad. Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Asimismo, modifcase la denominacin del citado
programa por el de Unidad de Coordinacin de Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
Cooperacin Tcnica y Financiera.
Para tales efectos, dicho ministerio queda facultado,
durante el Ao Fiscal 2017, a modificar sus documentos DECRETO LEGISLATIVO
de gestin a fin de adecuarlos a lo dispuesto en la QUE DICTA MEDIDA PARA FORTALECER LA
presente disposicin, los cuales son aprobados mediante
resolucin ministerial, quedando exceptuado de las INVERSIN EN SEGURIDAD CIUDADANA
normas legales y reglamentarias que se opongan o
limiten su aplicacin. Mediante resolucin ministerial, de Artculo 1.- Objeto
ser necesario, se aprueba el Manual de Operaciones de La presente ley tiene como objeto establecer una
la Unidad de Coordinacin de Cooperacin Tcnica y medida orientada a fortalecer la sostenibilidad del servicio
Financiera. de serenazgo o seguridad ciudadana bridando por las
municipalidades en todo el territorio de la Repblica,
Comunquese al seor Presidente de la Repblica recaudando eficazmente los montos correspondientes
para su promulgacin. a los arbitrios fijados previamente para cubrir el citado
servicio, por intermedio de los recibos de las empresas
En Lima, a los treinta das del mes de noviembre de prestadoras de energa elctrica.
dos mil diecisis.
Artculo 2.- Rgimen facultativo
LUZ SALGADO RUBIANES La medida prevista en la presente ley es de aplicacin
Presidenta del Congreso de la Repblica facultativa para las municipalidades conforme a la Ley
Orgnica de Municipalidades; siempre que previamente
RICHARD ACUA NEZ hayan fijado o determinado el monto del arbitrio por
Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica concepto del servicio de serenazgo o seguridad
ciudadana, segn corresponda. Esta medida, es aplicable
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA slo por las municipalidades que califiquen como urbanas
de conformidad con los criterios establecidos por el INEI.
POR TANTO: La ejecucin de la medida descrita en la presente
Ley se realiza en el marco de lo dispuesto en el Decreto
Mando se publique y cumpla. Legislativo 776, Ley de Tributacin Municipal, de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, sus
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer da modificatorias y dems disposiciones o normas sobre la
del mes de diciembre del ao dos mil diecisis. materia.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Artculo 3.- De los Convenios

Presidente de la Repblica Las municipalidades, con la finalidad de fortalecer la
sostenibilidad del servicio y las inversiones de seguridad
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI ciudadana, pueden celebrar convenios interinstitucionales
Presidente del Consejo de Ministros con las empresas de distribucin de energa elctrica que
operen en sus jurisdicciones, para que stas acten como
recaudadores en el cobro de una fraccin del monto del
1459891-3
arbitrio por concepto de servicio de serenazgo o seguridad
ciudadana, segn sea el caso.
PODER EJECUTIVO Artculo 4.- Determinacin de montos de
recaudacin
4.1 La fraccin que se recaude por lo dispuesto
DECRETOS LEGISLATIVOS por la presente Ley se considera como un
pago parcial del monto total del arbitrio fijado
DECRETO LEGISLATIVO por la municipalidad de la jurisdiccin del
N 1253 contribuyente, de conformidad con la legislacin
tributaria municipal.
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA 4.2 El monto mnimo mensual que es cargado al
contribuyente por la fraccin del arbitrio del
POR CUANTO: servicio de serenazgo o seguridad ciudadana no
ser menor de S/ 1,00 (un sol) y el monto mximo
Que, el Congreso de la Repblica ha delegado en de S/ 3,50 (tres soles y cincuenta cntimos).
el Poder Ejecutivo la facultad de legislar mediante Ley Cada municipalidad determinar el monto
N 30506, Ley que delega en el Poder Ejecutivo la aplicable a cada contribuyente en su jurisdiccin
facultad de legislar en materia de reactivacin econmica conforme a los mismos procedimientos y