Gua de Instalacin para Radio Enlace

Equipos RADWIN
ODU 2000 IDU-C

Marzo de 2012
Versin 1.0
TABLA DE CONTENIDOS

INTRODUCCIN .................................................................................................................. 4
1. PREPARACIN......................................................................................................... 5
2. CONFIGURACIN DE LOS EQUIPOS .................................................................. 6
2.1. Configuracin del enlace ...................................................................................... 9
2.2. Configuracin de sitios ....................................................................................... 17
3. HERRAMIENTAS DE DIAGNOSTICO ................................................................ 19
4. MENSAJES DE ERROR Y DESCONEXIN DEL ENLACE............................... 21

Gua de Instalacin 2
LISTA DE FIGURAS

Figura 1. Diagrama de conexin de equipos. ......................................................................... 6

Figura 2. Pantalla inicial del programa RADWIN Manager. ................................................. 7
Figura 3. Configuracin para ingresar al programa RADWIN Manager. .............................. 8
Figura 4. Pantalla informativa para el ingreso del programa RADWIN Manager. ................ 8
Figura 5. Pantalla de monitoreo del enlace............................................................................. 9
Figura 6. Pantalla inicial de configuracin del enlace. ......................................................... 10
Figura 7. Pantalla asignacin de nombres y claves del enlace. ............................................ 11
Figura 8. Pantalla de configuracin de frecuencia, ancho de banda y canales. .................... 12
Figura 9. Informacin y configuracin de los parmetros de las antenas. ........................... 13
Figura 10. Pantalla de informacin detallada de las antenas y asignacin de potencia de
trasmisin.............................................................................................................................. 14
Figura 11. Pantalla de informacin de lmites mximos de potencia de trasmisin de las
antenas .................................................................................................................................. 15
Figura 12. Pantalla de sincronizacin de equipos................................................................. 16
Figura 13. Pantalla de configuracin de servicios. ............................................................... 17
Figura 14. Men de configuracin de sitios. Informacin del sistema................................. 18
Figura 15. Pantalla de asignacin de direccin IP, mascara y Gateway del sitio. ................ 19
Figura 16. Pantalla de anlisis de espectro. .......................................................................... 20
Figura 17. Pantalla de diagnostico. ....................................................................................... 21
Figura 18. Pantalla de "Events Log"..................................................................................... 21

Gua de Instalacin 3
INTRODUCCIN

Esta Gua de Instalacin muestra el proceso, paso a paso, para realizar un enlace de radio
adecuado utilizando equipos RADWIN especficamente mediante IDU-C y ODU 2000.

En este caso no es necesaria la instalacin de una antena pues la ODU cuenta con la antena
integrada, aunque si es necesario, se pueden conectar antenas externas al equipo mediantes
los conectores disponibles en la parte inferior.

En la preparacin de este documento se utiliz el siguiente software para la configuracin

del los equipos:

Sistema operativo: Windows 7 Professional (32 bits).

RADWIN Manager versin 9.2.50 (Build 9134).
Windows .NET Framework 4 (versin 4.0.30319).

Gua de Instalacin 4
1. PREPARACIN

Para realizar la instalacin de un enlace utilizando los equipos RADWIN, es necesario

instalar el programa RADWIN Manager. Para esto se debe utilizar el CD-ROM que provee
el fabricante en las cajas de empaque de los equipos. Este proceso no requiere ningn tipo
de configuracin especial, por lo que solo se deben seguir los pasos del instalador al
ejecutar el CD en un computador. En caso que el equipo en donde se est instalando el
software no tenga disponible el entorno Windows .NET Framework 4, el asistente de
instalacin del RADWIN Manager realizara la instalacin necesaria para que el programa
funcione correctamente.

Posteriormente se debe realizar la colocacin de los equipos en sitio y la interconexin

entre ellos. En primer lugar se debe conectar la ODU 2000 con la IDU-C mediante el
puerto ODU del equipo de radio interno, puerto IDU del equipo de radio externo y un
cable Ethernet Cat. 5e. La IDU se debe alimentar mediante el adaptador de corriente (salida
de 48VDC) provisto con el equipo en la caja conectndolo al puerto PRIMARY y aterrizar
el equipo mediante el conector GND a la tierra del sitio de instalacin. Esta conexin se
debe realizar en ambos sitos del enlace.

Para configurar los sitios y el enlace se debe conectar un computador con el programa
RADWIN Manager instalado a la IDU mediante el puerto LAN del PC, el puerto LAN (1
o 2) de a IDU y un cable Ethernet Cat. 5e.

Antes de iniciar la configuracin, se deben alimentar los equipos en ambos sitios y

asegurarse que las conexiones sean correctas y se tenga una alineacin aproximada entre las
ODU.

Gua de Instalacin 5
 Figura 1. Diagrama de conexin de equipos.

Al realizara las conexiones correctamente, los LEDs de la IDU con nombre IDU, ODU
y AIR I/F iluminaran de color verdes de lo contrario iluminaran de color rojo.

2. CONFIGURACIN DE LOS EQUIPOS

En primer lugar se debe conectar un computador a la IDU de alguno de los dos sitios del
enlace mediante cable Ethernet Cat. 5e, no importa a cual, pues con el software RADWIN
Manager se pueden configurar las propiedades y caractersticas de ambos sitios y del enlace
al conectarse en alguno de los sitios. Al abrir el programa RADWIN Manager que se
instalo anteriormente, se obtiene la siguiente pantalla de inicio:

Gua de Instalacin 6
 Figura 2. Pantalla inicial del programa RADWIN Manager.

En el cuadro hacer clic en el botn Options >>, seleccionar la opcin Installer en el

men desplegable de la categora User Type y escribir wireless en el campo de
Password (ver Figura 3). Dejar las dems opciones por default. Antes de ingresar al
programa se deben desactivar todas las conexiones adicionales que pueda tener el
computador, tanto almbricas como inalmbricas y no es necesario configurar el segmento
de red del computador bajo ninguna direccin IP determinada.

En caso de presentarse un error de acceso, se debe cambiar el campo de IP Address por la

direccin IP del equipo (da fabrica los equipos tienen la direccin IP 10.0.0.120),
configurando el segmento de red del computador de acuerdo a la direccin IP del equipo de
radio.

Gua de Instalacin 7
 Figura 3. Configuracin para ingresar al programa RADWIN Manager.

Al hacer clic en el botn OK, aparecer una ventana informativa a la que se le debe dar
OK igualmente (ver Figura 4) y con esto se mostrara la pantalla de monitoreo del enlace
(ver Figura 5).

Figura 4. Pantalla informativa para el ingreso del programa RADWIN Manager.

Gua de Instalacin 8
 Figura 5. Pantalla de monitoreo del enlace.

2.1. Configuracin del enlace

Para configurar el enlace se debe hacer clic sobre el botn Link Configuration en la parte
superior izquierda de la pantalla inicial del RADWIN Manager, con lo que se abrir una
ventana de configuracin (ver Figura 6). A la primera pantalla se le debe dar clic en Next
>.

Gua de Instalacin 9
 Figura 6. Pantalla inicial de configuracin del enlace.

En la siguiente pantalla (Figura 7) se deben configurar los parmetros relevantes del enlace
como nombre del enlace, nombre de los sitios, identificador del enlace y contraseas. Al
configurar adecuadamente estos parmetros se constituye el enlace entre ambos sitios.
Cuando se termine este proceso hacer clic en el botn Next >.

Gua de Instalacin 10
 Figura 7. Pantalla asignacin de nombres y claves del enlace.

En la siguiente etapa de la configuracin (Figura 8), se deben configurar los parmetros

correspondientes a la frecuencia. Para configurar el canal de operacin se tienen dos
opciones, si se selecciona la opcin Automatic Channel Selection, el equipo seleccionara
la frecuencia que ms le convenga de acuerdo al espectro de frecuencia del sitio,
escogiendo alguna de las frecuencias que se pueden selecciona en el cuadro Available
Channel List [GHz]. En caso de no seleccionar la opcin Automatic Channel Selection
se puede ajustar una frecuencia de operacin determinada de la lista en Operating Channel
[GHz]. Por ltimo se debe asignar el ancho de banda correspondiente de la lista
desplegable del campo Channel Bandwith [MHz]. Finalizada la configuracin frecuencial
del enlace hacer clic en el botn Next >.

Gua de Instalacin 11
 Figura 8. Pantalla de configuracin de frecuencia, ancho de banda y canales.

En la siguiente ventana (Figura 9) se deben configurar los parmetros de las antenas. Para
esto se debe hacer clic en el botn Configure correspondiente a la antena que se quiera
configurar. Con esto se abre otra ventana (Figura 10) en donde se debe asignar la potencia
de trasmisin y el tipo de antena en caso de ser externa o embebida, para este caso se debe
seleccionar la opcin Integrated; en caso que la potencia asignada exceda las capacidades
del equipo aparecer una ventana informativa con los parmetros tope de potencia de la
antena (Figura 11). Hacer esto para ambas antenas del enlace.

Como las antenas embebidas de las ODU 2000 tienen alimentacin dual, en el cuadro
Dual Antenna Mode se debe seleccionar qu modo de trasmisin se desea. Con la opcin
Diversity se distribuye la informacin entre la alimentacin horizontal y vertical, por lo
que se aumenta el ancho de banda; y con la opcin MIMO se enva la misma informacin
por ambas alimentaciones por lo que se tiene un sistema con menor probabilidad de error y

Gua de Instalacin 12
por ende ms robusto. Hacer clic en el botn Next > al terminar la configuracin de
antenas.

Figura 9. Informacin y configuracin de los parmetros de las antenas.

Gua de Instalacin 13
 Figura 10. Pantalla de informacin detallada de las antenas y asignacin de potencia de trasmisin.

Gua de Instalacin 14
 Figura 11. Pantalla de informacin de lmites mximos de potencia de trasmisin de las antenas

La siguiente pantalla corresponde a la configuracin para arreglos de antenas (Figura 12).

En esta ventana se puede configurar la sincronizacin entre las antenas de arreglo para
eliminar o mitigar las interferencias. Para este caso no se tiene un arreglo de antenas, por lo
que esta configuracin se deja por defecto. Hacer clic en el botn Next >.

Gua de Instalacin 15
 Figura 12. Pantalla de sincronizacin de equipos.

En la ltima pantalla del asistente de configuracin (Figura 13) se deben configurar los
servicios requeridos para el enlace. En la barra del cuadro Transmission Ratio de la
pestaa Service se asigna la proporcin de datos de subida y bajada en los sitios, para el
caso que se desee que el enlace tenga mayor prioridad para los datos de bajada que para los
de subida. En esta misma pestaa se pueden configurar los puertos TDM en el botn
Configure. Tambin se debe configurar la modulacin de la lista desplegable del
campo Rate [Mbps]; con la opcin Adaptive el enlace selecciona la modulacin ms
adecuada para maximizar la potencia de recepcin de seal en os sitios.

En las dems pestaas de esta ventana se pueden configurar otros parmetros que se deseen
para aplicaciones especificas, como el tamao del Jitter Buffer de los puertos TDM,
configuraciones en anillo, calidad de servicio de Ethernet y asignacin de standby. Hacer
clic en el botn Next > para terminar la configuracin del enlace.

Gua de Instalacin 16
 Figura 13. Pantalla de configuracin de servicios.

2.2. Configuracin de sitios

Para configurar especficamente las caractersticas de cada sitio se debe hacer clic en el
botn correspondiente al sitio que se requiera configurar en la parte superior de la pantalla
de la pantalla inicial del programa RADWIN Manager (Figura 2), independientemente de
en que sitio se conecte el PC, el programa permite configurar ambos sitios despus de
configurar el enlace. Al hacer clic en el botn mencionado, se mostrara la ventana de la
Figura 14. En la parte lateral izquierda de esta ventana se pueden seleccionar las diferentes
categoras que se desean configurar. Adicionalmente, en la parte superior de la ventana de
configuracin de sitios se puede encender o apagar el buzzer de las antenas que indican los
estados de la seal al momento de realizar la alineacin de las antenas.

Gua de Instalacin 17
 Figura 14. Men de configuracin de sitios. Informacin del sistema.

En la categora System se pueden cambiar los parmetros del sitio como nombre,
contacto y locacin, este ultimo corresponde al valor asignado en el campo Site (1 o 2) en
el asistente de configuracin del enlace. En la categora Air Interfase se pueden
configurar los parmetros relevantes a las antenas tales como potencia de trasmisin, al
igual que en el asistente de configuracin del enlace. En la categora Management se
debe asignar la direccin IP del equipo, la mscara y el Gateway (Figura 15). En la
categora Inventory se muestran los equipos de radio involucrados en el enlace mostrando
la referencia, MAC, serial, versin software y hardware. En Security se pueden asignar
los parmetros relevantes al protocolo SNMP y las contraseas. En Date & Time se
asignan los parmetros de hora y fecha para los equipos. Y por ultimo en la categora

Gua de Instalacin 18
Advanced se asignan los parmetros de los servicios relevantes, como Ethernet, TDM y
alarmas.

Figura 15. Pantalla de asignacin de direccin IP, mascara y Gateway del sitio.

3. HERRAMIENTAS DE DIAGNOSTICO

El programa RADWIN Manager cuenta con herramientas de diagnostico de los equipos y

de anlisis de espectro de frecuencia. Para acceder al anlisis de espectro se debe abrir el
men de Tools en la parte superior de la ventana, luego en Spectrum View. Con esto se
abre una ventana con el ltimo anlisis frecuencia realizado por los equipos, para ejecutar
un nuevo anlisis, hacer clic en el botn Start Analysis en la parte superior izquierda, con

Gua de Instalacin 19
lo que se mostraran la graficas correspondientes al espectro de frecuencia detectado (ver
Figura 16).

Figura 16. Pantalla de anlisis de espectro.

De igual manera el programa permite la realizacin de diagnsticos del sistema. Para esto
se debe hacer clic en el botn Get Diagnostics en la parte superior de la pantalla inicial
del programa RADWIN Manager. Con esto se abre una ventana de diagnostico, para iniciar
el proceso se debe hacer clic en el botn Start en la parte superior izquierda de la nueva
ventana. Verificar que todos los campos se encuentren en OK (ver Figura 17).

Gua de Instalacin 20
 Figura 17. Pantalla de diagnostico.

4. MENSAJES DE ERROR Y DESCONEXIN DEL ENLACE

El programa RADWIN Manager se muestran los eventos relevantes al enlace en tiempo

real, esta informacin se muestra en la pantalla principal del programa, en el cuadro
Events Log. En este cuadro se sealan los eventos de desconexin ODU, desconexin
corriente, entre otros (ver Figura 18).

Figura 18. Pantalla de "Events Log".

Es importante aclarar que al desconectarse el enlace, al momento de reconectarse de nuevo,

se sube el link automticamente segn los parmetros establecidos. Adems, la IDU-C
seala la calidad del enlace mediante el LED AIR I/F, pues al disminuir la calidad del
enlace el LED se torna amarillo y cuando se pierde se enciende de color rojo

Gua de Instalacin 21