Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 128 vistas

    Barbarismo

    Cargado por

    Analucia Styleshoranmalikpaynetomlinson
    Este documento define el barbarismo como un vicio del lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras o usar vocablos impropios. Explica que existen diferentes tipos de barbarismos, incluyendo barbarismos prosódicos (relacionados con la pronunciación), analógicos (uso de palabras rebuscadas o extranjeras), sintácticos (falta de concordancia o construcción incorrecta), y ortográficos (faltas de ortografía). Finalmente, provee ejemplos de diferentes barbarismos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Barbarismo

    Cargado por

    Analucia Styleshoranmalikpaynetomlinson
    128 vistas2 páginas
    Este documento define el barbarismo como un vicio del lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras o usar vocablos impropios. Explica que existen diferentes tipos de barbarismos, incluyendo barbarismos prosódicos (relacionados con la pronunciación), analógicos (uso de palabras rebuscadas o extranjeras), sintácticos (falta de concordancia o construcción incorrecta), y ortográficos (faltas de ortografía). Finalmente, provee ejemplos de diferentes barbarismos.

    Descripción original:

    Barbarismo

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento define el barbarismo como un vicio del lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras o usar vocablos impropios. Explica que existen diferentes tipos de barbarismos, incluyendo barbarismos prosódicos (relacionados con la pronunciación), analógicos (uso de palabras rebuscadas o extranjeras), sintácticos (falta de concordancia o construcción incorrecta), y ortográficos (faltas de ortografía). Finalmente, provee ejemplos de diferentes barbarismos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    128 vistas2 páginas

    Barbarismo

    Cargado por

    Analucia Styleshoranmalikpaynetomlinson
    Este documento define el barbarismo como un vicio del lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras o usar vocablos impropios. Explica que existen diferentes tipos de barbarismos, incluyendo barbarismos prosódicos (relacionados con la pronunciación), analógicos (uso de palabras rebuscadas o extranjeras), sintácticos (falta de concordancia o construcción incorrecta), y ortográficos (faltas de ortografía). Finalmente, provee ejemplos de diferentes barbarismos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    BARBARISMO

    Se llama barbarismo en la gramtica tradicional a un vicio del lenguaje que


    consiste principalmente en pronunciar o escribir mal las palabras o en
    emplear vocablos impropios. Su sentido est relacionado con el valor
    etimolgico que tiene brbaro de extrao y ajeno, por lo que se trata de usos
    que resultan extraos al espaol.
    Las incorrecciones comprendidas en los barbarismos varan con el autor y no
    hay una clasificacin uniforme. As, los solecismos a veces se incluyen entre
    los barbarismos, pero en otras ocasiones se considera un vicio distinto.
    No se ha de considerar barbarismo el empleo intencional de alguna palabra o
    frase extranjera hecho por quien conoce su propia lengua y la domina.

    TIPOS:
    La siguiente clasificacin adopta el sentido ms amplio de barbarismo.

    Barbarismo prosdico:
    Se incluyen aqu los vicios de diccin. Tradicionalmente se incluan en esta categora
    fenmenos como el seseo, que se consideraba vicio por no corresponderse con la
    pronunciacin castellana, o el tartamudeo, que hoy se considera un trastorno de la
    comunicacin y no del lenguaje.

    veveo es la pronunciacin de la b como la v. Se considera un barbarismo porque


    la ven castellano tiene el sonido b (bilabial sonoro), no como en otros idiomas
    (francs, ingls, portugus, italiano, etc), en los que tiene un sonido fricativo
    labiodental sonoro.
    bebeo es la pronunciacin de la v como b, considerada antiguamente barbarismo
    por cierto nmero de gramticos. En la actualidad no se considera barbarismo,
    sino que, por el contrario, es la norma.
    ceceo es la pronunciacin de la s como z. No tiene el grado de aceptacin que
    tiene el seseo.
    heheo es la pronunciacin de la s (y a veces la c y la z) como una h aspirada
    (como la inglesa o alemana). Tiene un grado de aceptacin an menor que es ceceo
    y suele ocurrir de manera espordica en especial en los hablantes del sur de
    Espaa.
    gargueo es la sustitucin de h u otra consonante por g o j, como gevo en lugar
    de huevo o agelo en lugar de abuelo.
    lalacin o lambdacismo es la pronunciacin de r o rr como l, como amol en
    lugar de amor
    metacismo es el uso inconveniente de la m, como inmaculada en lugar
    deinmaculada.
    rotacismo es la pronunciacin gutural de la r. En lingstica moderna se llama as
    a la conversin de una consonante en erre, como /argo/ para algo.
    llesmo es la pronunciacin de la y como ll. En la fontica actual, se llama llesmo
    a la prctica de distinguir la y de la ll.
    yesmo es la pronunciacin de la ll como y. Al igual que el seseo no se considera
    realmente barbarismo.
    geada es la pronunciacin de la g como j o como h aspirada.
    Barbarismo analgico:
    culteranismo es el uso de voces rebuscadas entre las de origen culto, como por
    ejemplo apropincuarse para acercarse.
    modernismo es el uso de voces extravagantes o de significado oscuro.
    extranjerismo es toda palabra extranjera que no se ajusta a la ndole del
    castellano.

    Barbarismo sintctico:
    solecismo es la falta de concordancia, rgimen o construccin de las palabras,
    construccin de oraciones y modismos, y figuras.
    anfibologa es la oscuridad que hace equvoca la interpretacin del sentido
    de una frase.
    monotona y pobreza es el uso frecuente de un nmero reducido de palabras.

    Barbarismo ortogrfico:
    Abarca en esencia las faltas de ortografa. Cuando afectan a la acentuacin se habla
    de barbarismo acentual.

    EJEMPLOS:

    1. Americano = Estadounidense

    2. Aiga = Haya

    3. A grosso modo = grosso modo

    4. Amateur = aficionado

    5. Baca = vaca

    6. Bayena = ballena

    7. Cafeces = cafs

    8. Cosistes = cosiste

    9. Comistes = comiste

    10. Compusistes = compusiste

    También podría gustarte

    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy