MINISTERIO PUBLICO Ao del Buen Servicio Al Ciudadano

Fiscala Provincial Mixta De Challhuahuacho

DISTRITO FISCAL DE APURMAC.
MINISTERIO PBLICO

CARPETA FISCAL N 1406085000-2016-122-0

Delito : Homicidio, Robo Agravado, Lesiones Graves en

Grado De Tentativa
Fiscal Responsable : Dr. Fredy Manchego Quispe.

DISPOSICIN N 03-2017-MP-FN-FPM-CH
ARCHIVO DE LA INVESTIGACION PRELIMINAR

Challhuahuacho, catorce de junio

del ao dos mil Diecisiete.-

DADO CUENTA EN LA FECHA.- Puesto en Despacho Fiscal los

actuados que contiene la investigacin signada con el nmero 122-2016, seguida contra Claviel
Grimaldo Aranibar Martnez; por el delito de Homicidio Simple en grado de Tentativa, previstos y
sancionados en los artculos 106 del Cdigo Penal, en agravio de Alipio Aranibar Martnez; as
mismo contra Alipio Aranibar Martnez, por el delito de Homicidio Simple en grado de Tentativa,
Lesiones Graves y Robo Agravado previstos y sancionados en los artculos 106, 121 y 189 del
Cdigo Penal, en agravio de Claviel Grimaldo Aranibar Martnez; y

CONSIDERANDO: Que los fundamentos que sustentan la

presente disposicin son los siguientes:

PRIMERO: DE LOS FUNDAMENTOS DE HECHOS.-

De los hechos que motivaron la investigacin se tiene que mediante la denuncia de parte interpuesta
por Alipio Aranibar Martnez, en contra Claviel Grimaldo Aranibar Martnez, por el delito de
Homicidio en grado de tentativa, se tiene que en fecha 17 de enero llegaron las partes a la
gobernatura de Haquira por agresiones fsicas y amenazas de muerte hacia el agraviado, as mismo
en fecha 7 y 13 de Marzo el agraviado fue objeto de intento de Homicidio y amenaza de muerte
tambin por causa de terrenos, aprovechando de que su predio colinda con los predios del
denunciado por ser familiar y tener el vinculo de primo; ahora ltimo en fecha viernes 01 de abril de
2016 aproximadamente a las 11:00 am en momentos que el agraviado se encontraba pastando su
ganado en su domicilio en el sector de Ocraahuin s/n de la comunidad campesina de Atapampa en
que evidencio la presencia de Claviel Grimaldo Aranibar Martnez a 200 metros aproximadamente
de su predio al parecer planificando victimarlo cerciorndose de que no se encontraba nadie en su
domicilio y al cabo de un hora el denunciado se acerca al agraviado con amenazas de muerte, con
insultos como allco wauchisayquipunin, luego de ello arrogarle piedra la cual le cay en la
cabeza perdiendo el sentido y as como le rompi los dientes, que gracias a que su esposa del
agraviado sali no se produjo la planificacin de la muerte del agraviado, sealando que la misma
consta en el certificado de denuncia policial que se tiene adjunto al presente; el denunciado ha
 MINISTERIO PUBLICO Ao del Buen Servicio Al Ciudadano
Fiscala Provincial Mixta De Challhuahuacho
DISTRITO FISCAL DE APURMAC.
MINISTERIO PBLICO

planificado en distintas oportunidades que la misma consta en las diferentes denuncias donde se
detallan que el denunciado siempre ha querido consumar el delito, razn por la cual siempre utiliza
objetos contundentes como piedras ya acumuladas con dolo y premeditacin, que la misma
felizmente no se ha consumado hasta la fecha gracias a la suerte de agraviado; a raz de ello, los
hechos descritos merecieron ser investigados, ya que se encontraban aparentemente tipificados en
los artculos 108, 189 concordado con el artculo 16 del Cdigo Penal vigente, que tipifica los
delitos de Homicidio Calificado, Robo Agravado y Lesiones Graves. Ante los hechos narrados este
Despacho Fiscal determin aperturar investigacin preliminar en sede fiscal, la misma a la cual se
dio inicio con la emisin de la Disposicin N 01-2016, de fecha 13 de junio del 2016.
Por otro lado se tiene que en fecha 10 de mayo del 2016, la persona de Claviel Grimaldo Aranibar
Martnez, interpone denuncia penal en contra Alipio Aranibar Villalobos, por los delitos de
Homicidio Simple en grado de Tentativa, Lesiones Graves y Robo Agravado, sobre los mismo
hechos investigados

SEGUNDO: DE LOS ACTOS DE INVESTIGACION.-

De esta manera, durante la prosecucin de la investigacin con Disposicin N 01 de fecha 13 de
junio del 2016 se han practicado los actos de investigacin siguientes: a fojas 19/24 obra el INFORME
N 56-2016-REGPOL-APU/DIVPOS-ABA/COMIS-PNP-HAQUIRA de fecha 10 de julio del 2016; a
fojas 25/28 obra la declaracin de Alipio Aranbar Villalobos, de fecha 23 de junio del 2016 el cual
seala que viene a ser primo de Claviel Grimaldo Aranbar Martnez, de esta manera en fecha 01 de
abril del 2016 a las 11:00 horas del da se encontraba en el interior de su Astana (choza) en compaa
de su esposa Nicolasa Pinares Astuhuillca cuando se percato que su primo Claviel Grimaldo
Aranbar Martnez estaba sentado frente a su Astana (choza), minutos despus se acerco su primo
Claviel Grimaldo Aranbar Martnez a una distancia de 30 metros de la Astana (choza) empez
arrojarle piedras de regular tamao y la persona de Alipio Aranbar Villalobos respondi de la
misma forma para poder defenderse, su primo Claviel Grimaldo Aranbar Martnez empez a
escapar el cual lo persigui la persona de Alipio Aranbar Villalobos hasta unos 220 metros de su
Astana (choza), por otro lado indica que fue amenazado de muerte en varias oportunidades; a fojas
29/32 obra la declaracin de Claviel Grimaldo Aranbar Martnez de fecha 25 de junio del 2016, el
cual seala que en fecha 01 de abril del 2016, su primo Alipio Aranbar Villalobos y su esposa se
encontraban tomando alcohol en el sector de Leuliyocpampa, cuando l se encontraba arreglando su
canchn una vez terminado se dispuso a descansar, momentos en que su primo Claviel Grimaldo
Aranbar Martnez se acerco y sin motivo alguno agarro una piedra de regular tamao a fin de
arrojarle al ver esto el declarante se tira a la pendiente a fin de que no sea propinado por la piedra
que tena su primo y como no logro dicho cometido, su primo cogi otra piedra y empez a lanzarle
al declarante conjuntamente con su esposa; a fojas 33/34 obra la declaracin de Nicolasa Pinares
Astuhuillca de fecha 23 de junio del 2016, donde manifiesta que en fecha 01 de abril de 2016 que la
persona Claviel Grimaldo Aranbar Martnez primo de su esposo empez a arrojar piedras contra la
 MINISTERIO PUBLICO Ao del Buen Servicio Al Ciudadano
Fiscala Provincial Mixta De Challhuahuacho
DISTRITO FISCAL DE APURMAC.
MINISTERIO PBLICO

Astana (choza) de su propiedad, motivos por el cual su esposo Alipio Aranbar Villalobos sali y
empez a lanzarle piedras en tres oportunidades en defensa propia, posteriormente siguindolo a
su primo Claviel Grimaldo Aranbar Martnez hasta cierto lugar; a fojas 57 obra la copia certificada
del Certificado Mdico legal N 49-CS-MRH-RSC, de fecha 01 de abril del 2016, del Centro De
Salud De Haquira, concluyendo 03 das de atencin facultativa; a fojas 62/65 obra la Disposicin de
Apertura del CASO 151-2016, en donde los hechos guardan relacin con la investigacin 122-2016; a
fojas 83/85 obra la declaracin de Claviel Grimaldo Aranbar Martnez de fecha 19 de julio del 2016,
en donde refiere que el 01 de abril del 2106 en horas de la maana cuando estaba arreglando su
corral, vio que las personas de Alipio Aranbar Villalobos y su esposa quienes se en encontraban en
el lugar de Ccasacorral bebiendo alcohol, despus de haber terminado de arreglar se dispuso a
descansar, momentos en que se acerco su primo Alipio Aranbar Villalobos el cual empez a
reclamarle y coger una piedra y lanzarle dicindole te Voy a Matar, y escapndose el declarante
para luego su primo lanzarle con piedra con su Huaraca y dejando en ese lugar donde descansaba
su sombrero, su casaca en donde contena dinero en valor de S/. 2,650.00 (Dos Mil Seiscientos
Cincuenta con 00/100 Nuevos Soles) y su celular marca Samsung; a fojas 88 obra la copia certificada
de constancia de prstamo a favor de Claviel Grimaldo Aranbar Martnez, de fecha 26 de abril del
2016; a fojas 89 obra la copia certificada de constancia de prstamo a favor de Grimaldo Aranbar
Martnez, de fecha 31 de marzo del 2016; a fojas 105/112 obra la declaracin de Alipio Aranbar
Villalobos, de fecha 20 de julio del 2016, donde manifiesta que en fecha 01 de abril del 2016 cuando
el declarante se encontraba en su Astana (choza), su primo Claviel Grimaldo Aranbar Martnez lo
estaba cateando y se acerco a su Astana para lanzarle con piedras de regular tamao por lo que se
defendi de igual manera, lanzndole con piedras y con la ayuda de su huaraca, tambin indica que
su primo se encontraba con un chaleco amarillo y su sombrero blanco y dicho sombrero se cay y se
encontraba en la pampa; a fojas 114 obra la copia certificada del Certificado Mdico Legal N 48, de
fecha 01 de abril del 2016 del Centro De Salud De Haquira, concluyendo 02 das de atencin
facultativa; a fojas 118/119 obra la declaracin de Rabiquiel Arredondo Villalobos, de fecha 19 de
julio del 2016, en donde refiere que en fecha 01 de abril del 2016, vio que su compadre Claviel se
encontraba arreglando su canchn y terminando se dispuso a descansar, momentos en que se acerco
su primo Alipio hacia su compadre Claviel para lanzarle con una piedra, el cual se escapo su
compadre Claviel y su primo Alipio lo estaba siguiendo con su esposa lanzndolo piedras con su
huaraca, por lo que cuando regreso su primo Alipio me llama y me dice Donde estabas me ha
entrado asalto por lo que le respondi que asalto a entrado sonso y mi; a fojas 122/124 obra la
declaracin de Martin Rata Condori, de fecha 27 de julio del 2016, donde refiere que no vio nada en
dicha fecha, ya que se encontraba pasteando sus ovejas cerro atrs.

TERCERO: DE LOS DELITOS INVESTIGADOS.-

 MINISTERIO PUBLICO Ao del Buen Servicio Al Ciudadano
Fiscala Provincial Mixta De Challhuahuacho
DISTRITO FISCAL DE APURMAC.
MINISTERIO PBLICO

a) Homicidio Simple, ilcito penal previsto en Art. 106 del Cdigo Penal vigente, el mismo que
en su contenido literal enuncia lo siguiente: El que mata a otro ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de seis ni mayor de veinte aos "
b) Lesiones Graves, ilcito penal previsto en Art. 121 del Cdigo Penal vigente, el mismo que
en su contenido literal enuncia lo siguiente: El que causa a otro dao grave en el cuerpo o en la
salud, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho aos. Se
consideran lesiones graves: inciso 1)Las que ponen en peligro inminente la vida de la vctima; 2) Las
que mutilan un miembro u rgano principal del cuerpo o lo hacen impropio para su funcin, causan
a una persona incapacidad para el trabajo, invalidez o anomala psquica permanente o la desfiguran
de manera grave y permanente; 3) Las que infieren cualquier otro dao a la integridad corporal, o a la
salud fsica o mental de una persona que requiera treinta o ms das de asistencia o descanso, segn
prescripcin facultativa.

c) Robo Agravado, ilcito penal previsto en Art. 189 del Cdigo Penal vigente, el mismo que
en su contenido literal enuncia lo siguiente: La pena ser no menor de doce ni mayor de veinte
aos si el robo es cometido: inciso 2) Durante la noche o en lugar desolado."

CUARTO: ANLISIS Y EVALUACIN JURDICA DE LOS HECHOS.-

CON RESPECTO AL DELITO DE HOMICIDIO:
En primer trmino, para la configuracin de todo delito que trasgreda el bien jurdico vida, cuerpo
y salud-que en esencia comprenden el ncleo ms duro de la proteccin jurdico penal-, como lo es
el delito de homicidio calificado en grado de tentativa, es imprescindible que se acredite la
preexistencia de la vida y conforme se tiene en el presente caso dicho bien jurdico efectivamente
preexisti a los hechos suscitados, por ello procediendo al anlisis del tipo base del delito de
homicidio, se debe atender a que por medio del artculo 106 del Cdigo Penal se castiga la conducta
de "el que mata a otro" la modalidad simple del homicidio importa la accin de matar que ejecuta el
autor eliminando al sujeto pasivo del delito, cuando cesan irreversiblemente sus funciones
cerebrales, es decir, el autor debe dirigir su conducta conociendo de forma virtual el riesgo concreto
que sta entraa para la vida. Al respecto lo que debe dominar el actuar del imputado es el nimus
necandy es decir, la intencin indubitable de matar. Sin embargo, conforme se tiene de las
declaraciones prestadas a nivel de la investigacin preliminar, es de advertir que respecto a la tesis
planteada por el denunciante se presentan una serie de inconsistencias que no permiten con
exactitud tomar por cierta su descripcin de los hechos, lo afirmado radica en el hecho de que los
testigos primordiales que habran presenciado los hechos suscitados han presentado en sus
versiones considerables contradicciones, es de atender as que el implicado Claviel Grimaldo
Aranbar Martnez refiere que se prest dinero un da antes de los hechos por parte de la persona de
Walter Huanaco Vargas entre tanto el implicado Alipio Aranbar Villalobos seala que si se defendi
en contra de dicha persona, pero cuando se retiro solo se le cay su sombrero; por otro lado uno de
 MINISTERIO PUBLICO Ao del Buen Servicio Al Ciudadano
Fiscala Provincial Mixta De Challhuahuacho
DISTRITO FISCAL DE APURMAC.
MINISTERIO PBLICO

los testigos indica que si vio los hechos y que no concordara con los hechos expuestos de las partes.
De acuerdo a lo expuesto en lo que respecta a la supuesta comisin en grado de tentativa del delito
de homicidio que especficamente se imputara en el sub tipo de aquel que mata para cometer otro
delito en este caso hecho investigado, es menester sostener que la mera sindicacin de la parte
agraviada que solamente denota su percepcin de los hechos, no constituye elemento de conviccin
suficiente para sostener en va judicial una imputacin de la categora del delito de homicidio en su
grado imperfecto de ejecucin, pues para poder imputar una conducta consistente en matar (verbo
rector del tipo de homicidio) se debe contar con suficientes indicios de los cuales se desprenda que
el imputado, buscaba poner trmino a la vida del agraviado lo cual no se acredita en el presente
caso, tanto ms que de lo que se trata en realidad es de una disputa verbal manifestada en la
enemistad de las partes.

CON RESPECTO AL DELITO DE LESIONES GRAVES:

En ese entendido, respecto al delito de LESIONES DOLOSAS se tiene que el inciso 1 del artculo
336 del Cdigo Procesal Penal refiere que, si de la denuncia, del Informe Policial o de las diligencias
que realiz, aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la accin penal no ha
prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso se han satisfecho los
requisitos de procedibilidad, dispondr la formalizacin y continuacin de la investigacin
preparatoria, contrario sensu, en el presente caso, no se ha podido satisfacer el primer requisito para
la promocin de la accin penal, toda vez que de acuerdo a la investigacin los hechos denunciados
se adecan a la figura de las faltas contra la persona y no alcanzan la calificacin requerida para
investigar la eventual comisin de un delito. Consiguientemente, dentro del escenario expuesto, se
debe atender a la tipificacin de las faltas en el Cdigo Penal previstas por el primer prrafo del
artculo 441, seala: El que, por cualquier medio, causa a otro una lesin dolosa que requiera hasta
diez das de asistencia o descanso, segn prescripcin facultativa, ser reprimido con prestacin de
servicio comunitario de veinte a treinta jornadas, siempre que no concurran circunstancias que den
gravedad al hecho, en cuyo caso ser considerado como delito, es decir los hechos que se adecuen a
dicha previsin son considerados para el sistema jurdico penal como Faltas contra la Persona, por
lo que su investigacin y posterior sancin, de ser el caso, corresponde al Juez de Paz Letrado,
conforme a lo prescrito por el artculo 482 del Cdigo Procesal Penal, lo cual adems guarda
relacin con el artculo 483 inciso 1) del ltimo texto legal que establece que la persona ofendida
por una falta puede denunciar su comisin ante la Polica o dirigirse directamente al Juez
comunicando el hecho, constituyndose en querellante particular.

CON RESPECTO AL DELITO DE ROBO AGRAVADO:

En lo que concierne al delito de robo agravado se debe atender a que el tipo base de este delito
describe el actuar de "el que se apodera ilegtimamente de un bien mueble total o parcialmente
ajeno, para aprovecharse de l, sustrayndolo del lugar en que se encuentra, empleando violencia
 MINISTERIO PUBLICO Ao del Buen Servicio Al Ciudadano
Fiscala Provincial Mixta De Challhuahuacho
DISTRITO FISCAL DE APURMAC.
MINISTERIO PBLICO

contra la persona o amenazndola con un peligro inminente para su vida o integridad fsica ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte aos" en ese
entendido la agravante por la cual se apertur la investigacin debe ser circunscrita dentro del
presente caso a la comisin del delito de robo agravado en lugar desolado segn la denuncia, sin
embargo para ingresar al anlisis del tipo calificado es menester primero establecer si concurren los
presupuestos del tipo base, en principio la preexistencia del dinero que se refiere pretendi ser
sustrado ascendente a S/. 2,650.00 no se ha probado pues no existe coherencia ni verosimilitud de
los hechos descritos del cual se pueda deducir que el denunciante se encontraba en posesin de
dicha suma de dinero al momento de producirse los hechos, conforme a ello en principio la
preexistencia del dinero antes de los hechos, de otra parte se tiene que la conducta imputada al
denunciado ni siquiera en la mencin de los hechos por parte del agraviado hace referencia a una
intencin de Alipio Aranibar Villalobos de apoderarse de suma de dinero alguna y menos an el
denunciado intent apoderarse de manera ilegtima de dicho dinero utilizando violencia o amenaza
contra el denunciante, lo que en realidad tuvo lugar fue que existi una pelea entre las partes una
gresca verbal entre ellas en un escenario en que las partes se enfrentaron.
Concluyndose que no se tiene sustento para continuar con la formalizacin y continuacin de la
investigacin preparatoria, todo en cuanto no se tiene los requisito importantes e imprescindibles
establecidos en el artculo 336 del Cdigo Procesal Penal, toda vez que se advierte que el hecho no
constituye delito conforme al numeral 1) del art. 334 del citado cuerpo legal adjetiva, por lo que a
criterio de este despacho fiscal, en este extremo, debe archivarse definitivamente la denuncia penal,
dejando salvo el derecho de las denunciantes a recurrir a la va correspondiente.

QUINTO: DE LA FUNCIN DEL MINISTERIO PBLICO.- Conforme el artculo 159

incisos 4 y 5 de la Constitucin Poltica del Per, corresponde al Ministerio Pblico Conducir desde
su inicio la investigacin del delito y Ejercitar la accin penal de oficio o a peticin de parte; con
lo que se establece la funcin persecutoria del Ministerio Pblico; sin embargo, esta labor se debe de
realizar en observancia de los principios constitucionales de legalidad que nadie sea condenado ni
procesado por un acto u omisin que al tiempo de cometerse no est establecido de manera expresa
e inequvoca como delito- y presuncin de inocencia que toda persona sea considerada inocente
mientras no se declare judicialmente su responsabilidad; consagrados en el artculo 2 inciso 24
literales d) y e) de la Carta Magna; precisando que el principio de legalidad abarca tanto un aspecto
sustancial o material del Derecho Penal y; asimismo, formal o procesal es decir que nadie debe ser
procesado por un acto u omisin que no se encuentre previsto como delito al momento de
cometerse.
Igualmente, debe tenerse en cuenta que la Ley Orgnica del Ministerio Pblico en su artculo 1
establece como una de las funciones principales de este organismo autnomo del Estado, la defensa
de la legalidad, la cual debe entenderse como defensa de la constitucionalidad, puesto que nuestra
norma fundamental es la ley principal sobre la cual se estructuran todas las dems normas y por
 MINISTERIO PUBLICO Ao del Buen Servicio Al Ciudadano
Fiscala Provincial Mixta De Challhuahuacho
DISTRITO FISCAL DE APURMAC.
MINISTERIO PBLICO

ello la defensa de los preceptos constitucionales resulta una funcin principal del Ministerio
Pblico. En consecuencia, el Ministerio Pblico no solo es un ente persecutor del delito sino que
asimismo tiene la funcin de velar para que ningn ciudadano sea indebida o ilegalmente
procesado, en atencin a los preceptos constitucionales antes sealados ya sea porque el hecho
denunciado no constituyen delito y no existen los mnimos elementos de conviccin suficientes.
En este orden de ideas, el inciso 1 del artculo 334 del Cdigo Procesal Penal refiere que Si el Fiscal
al calificar la denuncia o despus de haber realizado o dispuesto realizar diligencias preliminares,
considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente, o se presentan
causas de extincin previstas en la Ley, declarar que no procede formalizar y continuar con la
Investigacin Preparatoria, as como ordenar el archivo de lo actuado. Esta Disposicin se
notificar al denunciante y al denunciado, por ello en el presente caso nos hallamos ante el supuesto
de que no existen indicios suficientes que permitan a este Despacho Fiscal considerar la existencia
de los delitos denunciados por lo que en concordancia con lo dispuesto por el inciso 1 del artculo
334 del Cdigo Procesal Penal se debe atender a que se establece que, si de la denuncia, del Informe
Policial o de las diligencias que realiz, aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito,
que la accin penal no ha prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso se
han satisfecho los requisitos de procedibilidad, dispondr la formalizacin y continuacin de la
investigacin preparatoria, contrario sensu, en el presente caso, no se ha podido satisfacer el primer
requisito para la promocin de la accin penal, toda vez que de acuerdo a la investigacin los
hechos denunciados no revisten la idoneidad suficiente como para merecer adecuarse al tipo penal
de homicidio en su grado de delito tentado, lesiones graves y robo agravado, no alcanzando la
calificacin requerida para investigar la eventual comisin de un delito.

Por todo lo antes expuesto, esta Fiscala Provincial Mixta de

Challhuahuacho, de conformidad a lo establecido en el inciso segundo del Articulo 12 inc. 2 y 94
del Decreto Legislativo 052 de la Ley Orgnica del Ministerio Publico.

DISPONE: PRIMERO: DECLARAR QUE NO PROCEDE FORMALIZAR Y CONTINUAR LA

INVESTIGACION PREPARATORIA contra Claviel Grimaldo Aranbar Martnez, como presunto
AUTOR de los delitos de Homicidio en grado de tentativa, en agravio de Alipio Aranbar Villalobos.
SEGUNDO: DECLARAR QUE NO PROCEDE FORMALIZAR Y CONTINUAR LA
INVESTIGACION PREPARATORIA contra Alipio Aranbar Villalobos, como presunto AUTOR de
los delitos de Homicidio en grado de tentativa, Lesiones Graves y Robo Agravado en agravio de
Claviel Grimaldo Aranbar Martnez. Ordenando EL ARCHIVO de todo lo actuado, del modo y
forma de ley; NOTIFCANDOSE a las partes con las formalidades legales pertinentes, quienes de
no estar conformes, podrn hacer valer su derecho en el plazo de CINCO das de notificado con la
presente requiriendo la elevacin de los actuados a la Fiscala Superior.