BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Chiclayo, 18 de diciembre 2017

Apreciado Maestro y Amigo Milton Manayay Tafur:

En Homenaje a la Etapa de Oro de tu vida, deseamos que siempre tengas ese don de Maestro
e Investigador. ¡Qué interesante es conocer tu trayectoria cultural mediante tus libros,
revistas, periódicos, fotos! Estas remembranzas de tu bibliografía y galería son para rendirte
tributo de tus 50 diciembres.

Sé que me faltan algunos documentos en este trabajo pero es un primer paso en esta noble
tarea.

Gracias por la iniciativa de Óscar Sánchez Contreras, Ruth Chamba Gelacio y Pedro Manay
Sáenz en esta loable misión.

También, me siento honrado de ser tu amigo. Un abrazo fraterno, mi hermano del alma
Milton.

Atentamente: Rogelio Vilcherrez Chozo.

https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1 1
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Contenidos:

Lengua y Habla (Sausurre), Sistema/Norma/ Habla (Coseriu), El Signo Lingüístico: Saussure

(Significante y Significado), Hjelmslev (Expresión y Contenido), Ullman (Nombre, Sentido y
Cosa) Saussure (Sincronía y Diacronía) y Martinet (La doble articulación del Lenguaje).

Total de Págs. 52

https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1 2
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Contenidos:

Documento 01: Proceso y Función Semántica (Pierre Guiraud)

Documento 02: Cosas y Lenguaje (Eugenio Coseriu)

Total de Págs. 78

https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1 3
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Contenidos:

Entrevista a Manuel Pantigoso Pecero sobre Texto y Contexto en el Aula (pp. 87 – 90)

https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1 4
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Contenidos:

El Qué del Lenguaje en Pos de los Nexos entre Ciencia Lingüística y Educación Lingüística

(pp. 61 – 65)

https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1 5
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Contenidos:

Cuatro Interrogantes sobre la “Clase Magistral”.

(pp. 95 – 114)

https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1 6
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Milton Manayay Tafur: Coordinación General del Congreso y Asesor del Círculo de Estudios
Lingüísticos y Literarios “Luis Hernán Ramírez”

https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1 7
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Walter Marcelo Vereau y Milton Manayay Tafur

Contenidos: La Formación Universitaria de Pregrado y Postgrado

(pp. 80 – 96)
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1 8
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Contenidos:

Estrategias de Comprensión de Textos Escritos

(pp. 80 – 96)

https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1 9
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Contenidos:

La Habilidad Lectoliteraria del Futuro Profesor de Literatura… (Milton Manayay Tafur y

Roxana Zapata Pisfil.

(pp. 80 – 96)

1
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
0
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Contenidos:

Principios Pedagógicos del Centro Educativo de Aplicación FACHSE

(pp. 137 – 144)

1
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
1
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Milton Manayay Tafur

Textos Expositivos y Textos Argumentativos (pp. 09- 28)

Comprendiendo el Comprender (pp. 57- 78)

La Casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca (pp. 96- 123)

“La Vieja de Bolívar”, de Ricardo Palma (pp. 131- 142)

“Espejismo”, de Antonio Gálvez Ronceros (pp. 155- 175)

1
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
2
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Contenidos:

Éxodo a las Siete Estaciones, de Bethoven Medina (pp. 227 -232)

Elocuencia Mexiquense, de Carlos Arturo Martínez Pérez (pp. 233 – 237)

1
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
3
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

GALERÍA DE FOTOS DE LA CÁTEDRA PEDRO DELGADO ROSADO 2017

Cátedra Pedro Delgado Rosado 2017 - Informe-Memoria

Jefe Fondo Editorial FACHSE. Chiclayo, Auditorio ICPNA, 20 de diciembre de 2017.
19.00 h.

Conversatorio "Graniceros, especialistas rituales del tiempo cósmico"; "El guajolote o

pavo"; "Relaciones interculturales entre Cajamarca y Lambayeque". Expositores:
Beatriz Albores Zárate, antropóloga, El Colegio Mexiquense, A. C.; Andrés Medina
Hernández, antropólogo, Universidad Nacional Autónoma de México; Haydée Quiroz
Malca, antropóloga; Daniel Sáenz, More, linguista. Sala de Docentes FACHSE,
Lambayeque, 13 de diciembre de 2017; 16.00 h

1
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
4
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Conferencia "Perspectivas arqueológicas del valle medio de Lambayeque". Expositor:

Edgar Bracamonte Lévano, arqueólogo, Museo Tumbas Reales de Sipán, Universidad
Nacional Pedro Ruiz Gallo, Auditorio ICPNA, Chiclayo, 23 de noviembre de 2017;
19.00 h.

1
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
5
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

El 7 de diciembre en la 38.ª Feria del Libro Ricardo Palma, en Lima, se presentó el

Diccionario etnográfico de la costa y sierra norte del Perú, de Hans Heinrich Brüning,
libro editado por los lingüistas Matthias Urban (Universidad de Tubinga, Alemania) y
Rita Eloranta Barrera-Virhuez (Universidad de Leiden, Holanda).
En la Mesa de presentación participaron Marcel Velázquez Castro y Jasmin Ochoa
Madrid, Milton Manayay Tafur, y Matthias Urban (en audio).

1
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
6
BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Jornada de Literatura
"Oralidades y literacidades literarias"
10 octubre 2017
Auditorio "Eduardo Rodríguez Velásquez" FACHSE, Lambayeque
10.00 h

Jornada de Literatura
"Oralidades y literacidades literarias"
11 octubre 2017
Auditorio "Eduardo Rodríguez Velásquez" FACHSE, Lambayeque
10.00 h

1
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
7
BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Jornada de Semiótica
"Lectura del discurso publicitario"
12 octubre 2017
Auditorio "Eduardo Rodríguez Velásquez" FACHSE, Lambayeque
10.00 h

Recital Poético
"Tres voces poéticas"
12 octubre 2017
Auditorio Colegio de Ingenieros, Chiclayo
19.00 h

1
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
8
BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Semblanza de Luis Hernán Ramírez

“El Hombre y su Obra”

13 octubre 2017
Auditorio ICPNA, Chiclayo
19.00 h

Círculo de Estudios "Luis Hernán Ramírez"

Vigésimo Aniversario (1997-2017)
Testimonios sobre Círculo "Luis Hernán Ramírez"
14 octubre 2017
Monsefú
10.30 h
1
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
9
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Conversatorio sobre el Atlas Lingüístico y Etnográfico del Perú, ALEP

16 octubre 2017
Sala de Docentes FACHSE, Lambayeque
10.30 h

Círculo de Estudios "Luis Hernán Ramírez"

Vigésimo Aniversario (1997-2017)
Exposición Biblio-hemerográfica "Runakay"
19 octubre 2017
Palacio Municipal de Chiclayo- 19.00 h

2
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
0
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Conferencia "Enseñanza de la argumentación oral con enfoque sociocultural. Área de

Comunicación. Institución Educativa Pública Militar 'Colegio Militar Elías Aguirre',
Pimentel". Expositor: Martín Casas Montenegro, educador, Universidad Nacional
Pedro Ruiz Gallo, Auditorio ICPNA, Chiclayo, 12 de octubre de 2017; 19.00 h.

Autores de artículos científicos: Guillermo Figueroa Luna, Kelita Ytamar Rodríguez

Rojas, Néstor Tenorio Requejo, Ida Luz Chumioque Balcázar y Juan Montenegro
Ordoñez. Junto a Bernardo Nieto Castellanos, Vicerrector Académico UNPRG, y
Milton Manayay Tafur, Editor General. Presentación de "Umbral, nueva etapa.
Revista de Investigaciones Socioeducativas" (Número 2, Enero-Diciembre 2016),
publicación del Fondo Editorial FACHSE. Auditorio ICPNA, 23 febrero 2017.

2
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
1
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Conferencia: "Género y conflicto: Mujeres en la historia lambayecana 1750-1850"

Expositor: Guillermo Figueroa Luna, Taller de Investigaciones en Ciencias Sociales,
TAICS, Chiclayo.
28 de abril de 2017
Auditorio Central UNPRG, Lambayeque - 10.00 h.

Conferencia: "Ventarrón y Collud: origen de la civilización en la costa norte"

Expositor: Ignacio Alva Meneses, Proyecto Arqueológico Ventarrón, Chiclayo.
11 de mayo de 2017
Auditorio Central UNPRG, Lambayeque - 10.00 h.

2
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
2
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Conferencia: "Cultura Lambayeque: territorialidad, religiosidad, poder y género en el

sitio Chotuna Chornancap"
Expositor: Carlos Wester La Torre, Museo Arquelógico Nacional Bruning,
Lambayeque.
25 de mayo de 2017
Auditorio ICPNA, Chiclayo - 19.00 h.

Conferencia: "Biogeografía y complejos paisajes de Lambayeque: desde la zona

insular hasta la nefelohilea (4000 msnm)"
Expositor: Mario López Mesones, Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo,
Lambayeque.
27 de junio de 2017
Auditorio ICPNA, Chiclayo - 19.00 h.

2
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
3
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Conferencia: "Las comunidades campesinas y el buen vivir en la región Lambayeque"

Expositor: Pedro Alva Mariñas, Instituto de Desarrollo Regional, INDER, Chiclayo.
21 de julio de 2017
Auditorio ICPNA, Chiclayo - 19.00 h.

Conferencia: "Cuatro acontecimientos que hicieron historia en Chiclayo: lluvias de

1925; sucesos antes y después de la caída de Leguía, 1928-1934; eclipse total del sol,
1944; tragedia del Club Juan Aurich, 1953"
Expositor: Miguel Ángel Díaz Torres, bibliógrafo y bibliófilo, Chiclayo
24 de agosto de 2017
Auditorio ICPNA, Chiclayo - 19.00 h.

2
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
4
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

Conferencia: "Los Penachíes: integración y sobrevivencia"

Expositor: Eduer Bernila Rodríguez, sociólogo, Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo,
Lambayeque
14 de septiembre de 2017
Auditorio ICPNA, Chiclayo - 19.00 h.

"Saltur 1" y "Saltur 2" de Luis Deza

Presentación Auditorio ICPNA Chiclayo Jueves 26 de enero de 2017 18.30 h
Fuente: Fondo Editorial de la FACHSE
https://www.facebook.com/pg/fondoeditorialfachse/photos/?tab=albums

2
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
5
BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

GALERÍA DE FOTOS: PRONAFCAP 2014

2
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
6
BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

2
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
7
BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

EVENTO CULTURAL 2015

Visita de Gian Luca Piazza

2
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
8
BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

CAPACITACIÓN CEFORLEC: 2014

CAPACITACIÓN UGEL CHICLAYO: 2017

2
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
9
BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

GALERÍA DE FOTOS ESTACIÓN DE BRUJOS

2015

2017

3
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
0
 BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

GALERÍA DE FOTOS: EXPOSITOR EN EL I.S. SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS

3
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
1
BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

3
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
2
BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

GALERÍA DE FOTOS: BAUTIZO

3
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
3
BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

ENCUENTRO DE ESCRITORES

3
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
4
BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

ENCUENTRO DE ESCRITORES

3
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
5
BIBLIOGRAFÍA Y GALERÍA DEL MAESTRO MILTON MANAYAY TAFUR

ENCUENTRO DE ESCRITORES

3
https://sites.google.com/site/elembrujodelapoetica/manayay-tafur-milton-1
6