Leon Ra

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERÍA CIVIL
AMPLIACIÓN DE REDES DE AGUA

POTABLE Y ALCANTARILLADO
MEDIANTE SISTEMAS CONDOMINIALES
EN DIVERSOS DISTRITOS DEL CONO
CENTRO – PAQUETE 2B-1
TESIS PARA OPTAR EL TÍTULO DE INGENIERO CIVIL

AUTOR
León La Cotera, Raúl Alejandro
LIMA – PERÚ 2009
.. 4
INTRODUCCIÓN . 5
CAPITULO 1. PRESUPUESTO DE OBRA . 5
CAPITULO 2. CRONOGRAMA DE OBRA . 9
CAPITULO 3. MEMORIA DESCRIPTIVA . 10
CAPITULO 4. ESTUDIO GEOTÉCNICO . . 352
CAPITULO 5. REGISTRO FOTOGRÁFICO . 739
CAPITULO 6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES . 761

Este Informe es fruto de las personas que me han dado su apoyo y han confiado en mí por lo que
puedo llegar a ser como persona y como profesional. En especial se lo dedico a mi familia por
tener fe en mí y a mi Papá que desde el cielo guiara mi camino.
INTRODUCCIÓN
La presentación de este Informe de Obra tiene como objetivo la de servir de sustento como
parte de la documentación solicitada para optar al Título Profesional por Experiencia
Profesional Calificada, al haber cumplido los requisitos establecidos en el Reglamento de
Titulación por Experiencia Profesional Calificada de la Oficina de Grados y Títulos de la
Facultad de Ingeniería. Para ello en este informe voy a describir las etapas que abarcó la
ejecución de uno de los proyectos en el cual tuve la oportunidad de participar, el cual
efectué en el año 2007 para el Consorcio IVC Contratistas Generales – ARSAC
Contratistas Generales con el cargo de Ing. Jefe de Frente en el Frente 1 del PIP 27,
ubicado en el distrito de San Juan de Lurigancho en el AA.HH. P.I Unión Progresista de la
Esperanza, que a continuación paso a describir:
En el marco del Proyecto de Ampliación de la Cobertura (PAC), en el Distrito de San
Juan de Lurigancho se ejecutó los trabajos de Ampliación de Redes de Agua Potable y
Alcantarillado mediante Sistemas Condominiales – Paquete 2B-1, obra ejecutada por el
Consorcio IVC Contratistas Generales – ARSAC Contratistas Generales.
Dentro de este Paquete 2B-1 los trabajos estuvieron distribuidos en los distritos de
Ate-Vitarte y San Juan de Lurigancho, debido a la magnitud de obra se tuvo que sub-dividir
en 17 frentes, 02 de ellos correspondieron el distrito de Ate-Vitarte y los otros 15 al distrito
de San Juan de Lurigancho; uno de los cuales fue el PIP 27 materia del presente informe,
cuyas obras se desarrollaron en el AA.HH. P.I. Unión Progresista de la Esperanza:
Sectores Brisas de Huáscar, Tarapacá y Ampliación Belén.
Las obras ejecutadas en este PIP (Proyecto de Inversión Pública) comprendieron los
trabajos de instalación de agua potable y alcantarillado, así como también la ejecución
de obras civiles: Ampliación de la Caseta de Bombeo del Reservorio existente RE-2B
V=500m3 y Construcción del Reservorio RP-1 V=60m3; es por ello que el PIP 27 se
sub-dividió en 2 frentes:
a) Frente 1: Obras de Agua Potable y Alcantarillado y,
b) Frente 2: Obras Civiles.
CAPITULO 1. PRESUPUESTO DE OBRA
Presupuesto
Presupuesto 2081133 PAC (CENTRO-P2):PAQUETE 2B1 "AMPLIAC DE REDES DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MEDIANTE SISTEMAS CONDOMINIALES EN
VARIOS DISTRITOS DEL CONO CENTRO
Subpresupuesto 002 PAC (CENTRO-P2):PIP N°27 "AMPLIACIÓN DE REDES DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MEDIANTE SISTEMAS CONDOMINIALES EN EL
P.J. UNIÓN PROGRESISTA DE LA ESPERANZA DEL DISTRITO DE SAN JUAN DE
LURIGANCHO"
Cliente PROYECTO AMPLIACION DE LA COBERTURA Costo al 31/08/2006
Lugar LIMA - LIMA - LIMA
S10 Página 1
Presupuesto
Presupuesto 2081133 PAC (CENTRO-P2):PAQUETE 2B1 "AMPLIAC DE REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MEDIANTE SISTEMAS
CONDOMINIALES EN VARIOS DISTRITOS DEL CONO CENTRO
Subpresupuesto 002 PAC (CENTRO-P2):PIP N°27 "AMPLIACIÓN DE REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MEDIANTE SISTENAS
CONDOMINIALES EN EL P.J. UNIÓN PROGRESISTA DE LA ESPERANZA DEL DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO"
Item Descripción Und. Metrado Precio S/. Parcial S/.
01 OBRAS PROVISIONALES Y PRELIMINARES 49,203.14

01.001 Campamento provisional para la obra und 1.00 2,835.83 2,835.83
01.002 Movilización y desmovilización de equipos und 1.00 1,139.31 1,139.31
01.003 Cartel de identificación de la obra de 3,60 m x 2,40 m und 1.00 835.77 835.77
01.004 Trazo y replanteo de las obras km 6.73 1,892.38 12,735.72
01.005 Seguridad, Higiene Ocupacional y Mitigacion de Impactos Ambientales glb 1.00 31,656.51 31,656.51
02 REDES DE ALCANTARILLADO 348,783.90

02.001 RED PRINCIPAL 56,475.53
02.001.001 SUMINISTRO DE TUBERIA 5,756.34
02.001.001.001 Suministro de Tuberia PVC-U UF NTP ISO 4435 serie 25 DN 150 inc. anillo m 292.20 19.70 5,756.34
02.001.002 INSTALACION DE TUBERIAS 16,421.59
02.001.002.001 Instalacion de tuberia PVC-U UF NTP ISO 4435 serie 25 t-normal DN 150 de 1,26 a m 6.13 24.68 151.29
1,50 m prof.
02.001.002.002 Instalacion de tuberia PVC-U UF NTP ISO 4435 serie 25 t-semirocoso DN 150 de m 45.98 37.47 1,722.87
1,01m a 1,25m prof
1,26m a 1,50m prof
1,51m a 1,75m prof
02.001.002.005 Instalacion de tuberia PVC-U UF NTP ISO 4435 serie 25 t-semirocoso DN 150 de 1,76 m 33.06 46.41 1,534.31
m a 2,00 m prof
02.001.002.006 Instalacion de tuberia PVC-U UF NTP ISO 4435 serie 25 t-rocoso DN 150 de 1,26m a m 25.19 133.83 3,371.18
1,50m prof
02.001.002.007 Empalme entre ramal condominial y red principal de alcantarillado con elemento de und 2.00 55.66 111.32
empotramiento PVC DN 100 a 200
02.001.002.008 Empalmes de tuberías DN 100 a 150 buzón existente en servicio und 9.00 235.76 2,121.84
02.001.003 BUZONES 34,297.60
02.001.003.001 Buzón I t.semiroca a pulso 1,01 a 1,25 m profundidad (encof. exterior e interior) und 15.00 1,658.03 24,870.45
02.001.003.004 Buzón I terreno rocoso sin explosivo de 1,01 a 1,25 m prof. (encofrado interior) und 1.00 1,732.00 1,732.00
02.001.003.005 Buzón I terreno rocoso sin explosivo de 1,26 a 1,50 m prof. (encofrado interior) und 1.00 1,870.02 1,870.02
02.002 RAMAL CONDOMINIAL 180,357.20
02.002.001.001 Suministro de tuberia y accesorios p/alcantarillado PVC UF NTP ISO 4435 serie 20 DN m 2,510.22 12.38 31,076.52
100 inc. anillo
02.002.002.001 Instalacion de tuberia y accesorios p/alcantarill PVC UF NTP ISO 4435 serie 20 m 155.43 26.81 4,167.08
t-normal DN 100 de 0,50m a 0,90m prof.
02.002.002.002 Instalacion de tuberia y accesorios p/alcantarill PVC UF NTP ISO 4435 serie 20 m 13.94 41.78 582.41
t-normal DN 100 de 0,91m a 1,20m prof
02.002.002.003 Instalacion de tuberia y accesorios p/alcantarill PVC UF NTP ISO 4435 serie 20 m 5.40 48.28 260.71
t-normal DN 100 de 1,26m a 1,50 m prof
02.002.002.004 Instalacion de tuberia y accesorios p/alcantarill PVC UF NTP ISO 4435 serie 20 DN m 1,851.58 42.82 79,284.66
100 t-semirocoso de 0.50m a 0.90m prof
02.002.002.005 Instalacion de tuberia y accesorios p/alcantarill PVC UF NTP ISO 4435 serie 20 m 113.43 64.09 7,269.73
t-semirocos DN 100 de 0,91m a 1,20m prof
02.002.002.006 Instalacion de tuberia y accesorios p/alcantarill PVC UF NTP ISO 4435 serie 20 DN m 10.57 57.72 610.10
100 t-semirocoso de 1,26m a 1,50m pr
02.002.002.007 Instalacion de tuberia y accesorios p/alcantarilla PVC-U UF NTP ISO 4435 serie 20 DN m 349.28 91.21 31,857.83
100 t-rocoso de 0,50m a 0.90m prof
02.002.002.008 Instalacion de tuberia y accesorios p/alcantarill PVC UF NTP ISO 4435 serie 20 DN m 10.59 202.03 2,139.50
100 t-rocoso de 0,91m a 1,20m prof
02.002.002.009 Empalmes de tuberías DN 100 a 150 a caja condominial existente und 3.00 56.99 170.97
02.002.003 MONTANTES 3,016.34
02.002.003.001 Montante PVC DN 100 mm (h = 1.01 a 2.00 m) und 1.00 476.58 476.58
02.002.003.002 Montante PVC DN 100 mm (h = 2.01 a 3.00 m) und 2.00 585.74 1,171.48
02.002.003.003 Montante PVC DN 100 mm (h = 3.01 a 4.00 m) und 2.00 684.14 1,368.28
02.002.004 CAJA CONDOMINIAL 18,793.40
02.002.004.001 Suministro e Instalacion de caja condominial t-normal (CP-I) und 4.00 306.35 1,225.40
02.002.004.002 Suministro e instalacion de caja condominial t-semirocoso (CP-I) und 34.00 324.18 11,022.12
02.002.004.003 Suministro e instalacion de caja condominial t-rocoso (CP-I) und 22.00 297.54 6,545.88
02.002.005 VARIOS 1,127.95
02.002.005.001 Rotura, ED y reposición de grada m2 15.72 25.69 403.85
02.002.005.002 Retiro y reposicion de pircas de piedra con concreto hasta 2.00 m m 10.00 72.41 724.10
02.003 CONEXION DOMICILIARIA DE DESAGUE 111,951.17
02.003.001 Conexion domiciliaria de desague condominial t-normal (CP-I) und 19.00 283.37 5,384.03
02.003.002 Conexion domiciliaria de desague condominial t-semirocoso (CP-I) und 266.00 311.97 82,984.02
02.003.003 Conexion domiciliaria de desague condominial t-rocoso (CP-I) und 44.00 535.98 23,583.12
03 REDES DE AGUA POTABLE 254,449.94

Fecha : 02/10/2006 03:56:26p.m.
S10 Página 1
Presupuesto

03.001 RED PRINCIPAL 103,657.70
03.001.001.001 Suministro de tuberia y accesorios p/agua potable PVC UF NTP ISO 4422 PN 10 DN 50 m 1,304.64 8.53 11,128.58
inc. anillo
03.001.001.002 Suministro de tuberia y accesorios p/agua potable PVC UF NTP ISO 4422 PN 10 DN 80 m 611.14 15.95 9,747.68
inc. anillo
03.001.002.001 Instalacion de tuberia y accesorios PVC p/agua potable t-normal DN 50 - 65 de 0,60m m 143.44 17.58 2,521.68
a 1,00m prof
03.001.002.002 Instalacion de tuberia y accesorios PVC p/agua potable t-semirocoso DN 50 - 65 de m 881.09 27.35 24,097.81
0,60m a 1,00m prof.
03.001.002.003 Instalacion de tuberia y accesorios PVC p/agua potable t-semirocoso DN 80 de 0,60m a m 523.37 28.16 14,738.10
1,00m prof.
03.001.002.004 Instalacion de tuberia y accesorios PVC p/agua potable t-rocoso DN 50 - 65 de 0,60m a m 280.11 76.53 21,436.82
1,00m prof.
03.001.002.005 Instalacion de tuberia y accesorios PVC p/agua potable t-rocoso DN 80 de 0,60m a m 87.77 77.34 6,788.13
1,00m prof.
03.001.003 VALVULAS Y EMPALMES 13,198.90
03.001.003.001 Suministro e instalacion de valvulas cpta. CC ho. ductil cierre elast. vastago acero und 10.00 295.42 2,954.20
inox. DN 50
03.001.003.002 Suministro e instalacion de valvulas cpta. CC ho. ductil cierre elast. vastago acero und 2.00 369.80 739.60
inox. DN 80
03.001.003.003 Empalmes entre tuberías de agua potable und 10.00 950.51 9,505.10
03.002 RAMAL CONDOMINIAL 48,179.40
03.002.001.001 Suministro de tuberia y accesorios p/agua potable PVC SP PN 10 DN 40 inc. anillo m 1,265.88 4.48 5,671.14
03.002.002.001 Instalacion de tuberia y accesorios PVC p/agua potable DN 25 - 40 t-normal de 0,30m a m 49.12 18.70 918.54
0,50m prof.
03.002.002.002 Instalacion de tuberia y accesorios PVC p/agua potable DN 25 - 40 t-semirocoso de m 973.62 25.42 24,749.42
0,30m a 0,50m prof.
03.002.002.003 Instalacion de tuberia y accesorios PVC p/agua potable DN 25 - 40 t-rocoso de 0,30m a m 243.14 51.99 12,640.85
0,50m prof.
03.002.003 VALVULAS Y GRIFOS CONTRAINCENDIO 3,344.12
03.002.003.001 Suministro e instalacion de valvula de aire automatica roscada esfera de acero und 4.00 836.03 3,344.12
inoxidable DN 15/40
03.002.004 VARIOS 855.33
03.002.004.002 Retiro y reposicion de pircas de piedra con concreto hasta 2.00 m m 4.00 72.41 289.64
03.003 CONEXION DOMICILIARIA DE AGUA 102,612.84
03.003.001 Conexion domiciliaria de agua potable condominial DN 15 t-normal und 2.00 238.73 477.46
03.003.002 Conexion domiciliaria de agua potable condominial DN 15 t-semirocoso und 156.00 251.59 39,248.04
03.003.003 Conexion domiciliaria de agua potable condominial DN 15 t-rocoso und 26.00 302.85 7,874.10
03.003.004 Conexion domiciliaria de agua potable convencional DN 15 t-normal und 17.00 311.30 5,292.10
03.003.005 Conexion domiciliaria de agua potable convencional DN 15 t-semirocoso und 119.00 366.44 43,606.36
03.003.006 Conexion domiciliaria de agua potable convencional DN 15 t-rocoso und 9.00 679.42 6,114.78
04 OBRAS COMPLEMENTARIAS 511,372.87

04.001 LINEAS DE IMPULSIÓN, ADUCCIÓN Y REBOSE 95,069.47
04.001.001.001 Suministro de tuberia y accesorios p/agua potable PVC UF NTP ISO 4422 PN 10 DN 100 m 69.21 23.61 1,634.05
inc. anillo
04.001.001.002 Suministro de Tuberia PVC-U UF NTP ISO 4435 serie 25 DN 150 inc. anillo m 281.28 19.70 5,541.22
04.001.001.003 Suministro de tuberia y accesorios p/agua potable de hierro ductil K9 DN 100 inc. Anillo m 365.88 109.80 40,173.62
04.001.002.001 Instalacion de tuberia y accesorios PVC p/agua potable t-semirocoso DN 100 de 0,60m m 19.65 37.51 737.07
a 1,00m prof.
04.001.002.002 Instalacion de tuberia y accesorios PVC p/agua potable t-rocoso DN 100 de 0,60m a m 49.56 99.09 4,910.90
1,00m prof.
04.001.002.003 Instalacion de tuberia y accesorios HD p/agua potable t-semirocoso DN 100 de 0,60m m 20.56 38.80 797.73
a 1,00m prof.
04.001.002.004 Instalacion de tuberia y accesorios HD p/agua potable t-semirocoso DN 100 de 1,01m m 215.30 41.75 8,988.78
a 1,25m prof.
04.001.002.005 Instalacion de tuberia y accesorios HD p/agua potable t-rocoso DN 100 de 0,60m a m 49.68 100.38 4,986.88
1,00m prof.
04.001.002.006 Instalacion de tuberia y accesorios HD p/agua potable t-rocoso DN 100 de 1,01m a m 80.34 127.70 10,259.42
1,25m prof.
04.001.002.007 Instalacion de tuberia PVC-U UF NTP ISO 4435 serie 25 t-semirocoso DN 150 de 0,60 m 15.67 34.94 547.51
m a 1,00 m prof.
1,01m a 1,25m prof
1,26m a 1,50m prof
Fecha : 02/10/2006 03:56:26p.m.

S10 Página 1
Presupuesto

04.001.002.010 Instalacion de tuberia PVC-U UF NTP ISO 4435 serie 25 t-rocoso DN 150 de 0,60 m a m 50.98 93.99 4,791.61
1,00 m prof.
04.001.003 VARIOS 3,509.17
04.001.003.001 Suministro e instalacion de caja condominial t-semirocoso (CP-I) und 6.00 324.18 1,945.08
04.001.003.002 Suministro e instalacion de caja condominial t-rocoso (CP-I) und 2.00 297.54 595.08
04.001.003.003 Empalmes entre tuberías de agua potable und 1.00 950.51 950.51
04.002 OBRAS CIVILES 181,598.60
04.002.001 Obras Civiles del reservorio RP-01 V=60m3 (PIP27-San Juan de Lurigancho) glb 1.00 95,850.35 95,850.35
04.002.002 Obras Civiles de la caseta del reservorio RP-01 V=60m3 (PIP27-San Juan de glb 1.00 17,917.24 17,917.24
Lurigancho)
04.002.003 Obras Civiles para ampliación de caseta del reservorio RE-2B V=500m3 (PIP27-San glb 1.00 33,336.64 33,336.64
Juan de Lurigancho)
04.002.004 Cerco perimétrico del reservorio RP-01V=60m3 (PIP27-San Juan de Lurigancho) glb 1.00 34,494.37 34,494.37
04.003 EQUIPAMIENTOS 234,704.80
04.003.001 Equipamiento hidráulco y eléctrico del reservorio RP-01 V=60m3 (PIP27-San Juan de glb 1.00 98,327.26 98,327.26
Lurigancho)
04.003.002 Equipamiento hidráulico y eléctrico del reservorio RE-2B V=500m3 (PIP27-San Juan de glb 1.00 136,377.54 136,377.54
Lurigancho)
05 EXTRA PARA CONTINGENCIAS 23,324.87

05.001 Extra por excavacion a maquina en terreno normal m3 9.00 3.27 29.43
05.002 Extra por excavacion a pulso en terreno normal m3 13.00 20.05 260.65
05.003 Extra por excavacion sin explosivos en terreno rocoso m3 52.00 126.34 6,569.68
05.004 Extra por excavacion a maquina en terreno semirocoso m3 117.00 4.79 560.43
05.005 Extra por excavacion a pulso en terreno semirocoso m3 89.00 34.87 3,103.43
05.006 Extra por concreto f'c=210 kg/cm2 para imprevistos m3 11.60 372.00 4,315.20
05.007 Extra por concreto para relleno o cobertura de proteccion de tuberia m3 12.00 127.49 1,529.88
05.008 Extra por eliminacion de material de desmonte (c+vol) m3 52.00 26.56 1,381.12
05.009 Extra por material granular en reemplazo de material inadecuado m3 8.00 9.78 78.24
05.010 Extra por demolicion a pulso de elementos de concreto simple m3 2.00 86.27 172.54
05.011 Extra por suministro e instalacion de acero de refuerzo para imprevistos kg 475.00 3.81 1,809.75
05.012 Extra por suministro, instalacion y desinstalacion de encofrado para imprevistos m2 51.00 32.56 1,660.56
05.013 Extra por interferencias existentes und 13.00 139.67 1,815.71
05.014 Extra por prueba hidraulica para tuberia de agua potable m 25.00 1.53 38.25
COSTO DIRECTO 1,187,134.72
GASTOS GENERALES (12.4684%) 148,016.71
UTILIDADES (8%) 94,970.78
-----------------------------
SUBTOTAL 1,430,122.21
I.G.V. (19%) 271,723.22
===================
TOTAL PRESUPUESTO 1,701,845.43
SON : UN MILLON SETECIENTOS UNO MIL OCHOCIENTOS CUARENTICINCO Y 43/100 NUEVOS SOLES
Fecha : 02/10/2006 03:56:26p.m.

SERVICIO DE AGUA POTABLE
Y ALCANTARILLADO DE LIMA
PROYECTO DE REHABILITACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DE LIMA, Parte C: Expansión de los Servicios
LPN – 005 – 2006/BIRF – SEDAPAL
DOCUMENTO PARA LICITACIÓN

PÚBLICA NACIONAL
Ampliación de Redes de Agua Potable y Alcantarillado

Mediante Sistemas Condominiales en diversos
Distritos del Cono Centro – Paquete 2B-1
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES,

PARTICULARES Y MEMORIA DESCRIPTIVA
VOLUMEN II
ORIGINAL
LIMA - PERU NOVIEMBRE 2006

Ampliación de Redes Secundarias de Agua Potable y Alcantarillado mediante
Sistemas Condominiales en diversos Distritos del Cono Centro PAQUETE Nº 2B-1
PROYECTO DE REHABILITACIÓN DE LOS SISTEMAS DE

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA, Parte C:
Expansión de los Servicios

Mediante Sistemas Condominiales en diversos Distritos del
Cono Centro – Paquete 2B-1

VOLUMEN II
Ampliación de Redes de Agua Potable y Alcantarillado mediante
Sistemas Condominiales en Diversos Distritos del Cono Centro Paquete Nº 2B-1

DOCUMENTO DE LICITACIÓN
INDICE GENERAL
VOLUMEN I Bases
VOLUMEN II Especificaciones Técnicas Generales,

Particulares y Memoria Descriptiva
ANEXO A
Anexo A.1 Cronograma de Ejecución de Obras y Equipo
Mínimo
Anexo A.2 Especificación de Seguridad e Higiene
Ocupacional en la Construcción de Obras
Ejecutadas por SEDAPAL
Anexo A.3 Plan de Salud y Seguridad Ocupacional
Anexo A.4 Fichas Técnicas Ambientales (FTA)
Anexo A.5 Guía para Evaluación de Impacto Ambiental de
SEDAPAL
Anexo A.6 Procedimientos ISO
Anexo A.7 Especialista y Personal de Apoyo
ANEXO B
Anexo B.1 Especificaciones Técnicas para Ejecución de

Obras Condominiales
Anexo B.2 Especificaciones Técnicas Caja Condominial
ANEXO C
Anexo C.1 Estudio de Suelos
NOVIEMBRE - 2006
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
GENERALES
Ampliación de Redes de Agua Potable y Alcantarillado Mediante
Sistemas Condominiales en Diversos Distritos del Cono Centro Paquete Nº 2B-1 ESPECIFICACIONES TECNICA GENERALES
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES
CONTENIDO
1. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES
1.1 ALCANCE
1.1.1 Alcances
1.1.2 Definiciones
1.1.3 Labor a efectuarse bajo el contrato
1.1.4 Partidas de contrato
1.1.5 Trabajo Implicado y Normalmente Requerido
1.1.6 Calidad de Trabajo
1.1.7 Prelación de documentos técnicos
1.2 NORMAS
1.2.1 Normas Nacionales, Códigos y Reglamentos Peruanos

1.2.2 Normas de Referencia
1.2.3 Normas de Referencia Alternativas
1.2.4 Edición Aplicable
1.2.5 Abreviaciones para Normas de Referencia
1.3 PLANOS, ENTREGAS Y REGISTROS
1.3.1 Planos del Ingeniero Consultor

1.3.2 Planos Complementarios
1.3.3 Planos y otros documentos del Contratista
1.3.4 Plazos de entrega de planos, documentos y otros por el Contratista
1.3.5 Planos adicionales para uso de los empleados del Contratista
1.3.6 Diseños de Obras Provisionales
1.3.7 Revisión de Planos de detalles típicos
1.3.8 Planos de obra
1.3.9 Planos de Replanteo Final de Obra
1.3.10 Normas de dibujo
1.3.11 Muestras
1.3.12 Preservación de muestras aprobadas
1.3.13 Certificados de fabricantes y contratistas
1.3.14 Contratista responsable de los ensayos
1.3.15 Fotografías y video
1.3.16 Valorizaciones
1.3.17 Reclamos por daños a personas o propiedades (procedimiento)
1.3.18 Coordinación con propietarios de servicios
1.4 INFORMACION Y REQUERIMIENTOS
1.4.1 Programación de obras

1.4.1.1 Avance de obra
1.4.1.2 Actualización del programa
1.4.1.3 Retención de Pago
1.4.1.4 Ampliación de Plazos

1.4.2 Información para el trazo de las obras
1.4.2.1 Requerimientos generales
1.4.2.2 Levantamiento topográfico
1.4.2.3 Protección de la información del levantamiento topográfico
1.4.3 Información geológica
1.4.4 Áreas designadas
1.4.5 Estructuras y servicios provisionales
1.4.6 Acceso a propiedades adyacentes
1.4.7 Preservación de facilidades públicas
1.4.8 Anuncios
1.4.9 Saneamiento
1.4.10 Drenaje de las Obras
1.4.11 Asistencia para el personal del Supervisor
1.4.12 Trabajo cerca de equipo eléctrico
1.4.13 Suministro de electricidad
1.4.14 Adquisición de medidores
1.4.15 Replanteo de obras
1.4.16 Duración y Cronograma de Ejecución de obra
1.4.17 Estructuras existentes
1.4.18 Corte y reposición de los servicios
1.4.19 Empalmes, inserciones y otros
1.4.20 Requerimientos de seguridad
1.4.21 Restricciones de capacidad de los equipos de construcción
1.4.22 Medidas de Mitigación de Impactos Ambientales
1.4.23 Procedimientos ISO durante la ejecución de la obra
1.4.24 Fósiles y antigüedades
1.5 MATERIALES Y EQUIPOS
1.5.1 General
1.5.2 Fabricantes
1.5.3 Suministro
1.5.4 Cuidado y protección
1.5.5 Instalación de accesorios
1.6 INSPECCION Y PRUEBA
1.6.1 General
1.6.2 Costos
1.6.3 Inspección de materiales
1.7 COORDINACION Y REUNIONES
1.7.1 Generalidades
1.7.2 Coordinación
1.7.3 Reunión previa al inicio de obra
1.7.4 Reuniones de Avance
1.8 PROCEDIMIENTOS DE ORDENES DE TRABAJO Y ORDENES DE CAMBIO
1.8.1 Generalidades
1.8.2 Definiciones
1.8.3 Ordenes de Trabajo
1.8.4 Ordenes de Cambio
1.9 CIERRE DE CONTRATO
1.9.1 Generalidades
1.9.2 Garantías y Fianzas
1.9.3 Documentación técnica y legal
1.9.4 Recepciones parciales
1.9.5 Recepción de obra
ANEXO A
Anexo A.1 - Cronograma de Ejecución de Obras y Equipo Mínimo
Anexo A.2 - Especificación de Seguridad e Higiene Ocupacional en la Construcción de

Obras Ejecutadas por SEDAPAL
Anexo A.3 - Plan de Salud y Seguridad Ocupacional
Anexo A.4 - Fichas Técnicas Ambientales (FTA)
Anexo A.5 - Guía de Impacto Ambiental de SEDAPAL
Anexo A.6 - Procedimientos ISO
Anexo A.7 - Especialista y personal de Apoyo

1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES
1.1 ALCANCE
1.1.1 Alcances
Esta parte de las especificaciones cubre ciertas obligaciones del CONTRATISTA
en relación a la administración del Contrato.
También incluye responsabilidades generales del CONTRATISTA para la

ejecución de los trabajos bajo los términos del Contrato.
1.1.2 Definiciones
Las siguientes definiciones empleadas en el texto de las presentes
especificaciones significarán lo expresado a continuación, a menos que se
establezca claramente otro significado.
a) “Contratante”- Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima -
SEDAPAL, parte contratante.
b) “CONTRATISTA”- Es la otra parte contratante, significa aquellas firmas o
compañías cuya propuesta ha sido aceptada por el Cont ratante personificada
por sus representantes debidamente autorizados.
c) “Ingeniero o Ingeniero Consultor” - Significa Consorcio CADUCEO-CAEM,
firma de ingeniería de consulta nombrada por el Contratante para cumplir las
obligaciones y ejercer las prerrogativas del Supervisor que se describe en las
condiciones del Contrato.
d) “Residente de Obra” - Significa el representante del CONTRATISTA en el sitio
de las obras con plenos poderes para representarlo y actuar por él durante la
ejecución de los trabajos.
e) “Contrato”- Significa la Minuta o Escritura Pública, documento mediante el cual
se formaliza el Contrato entre el Contratante y el CONTRATISTA, e incluye
todas las cláusulas, las Especificaciones, los Planos, los Metrados y
Presupuesto y todos los documentos contractuales que forman parte del
Contrato.
f) “Obras” - Incluirá tanto las obras permanentes como las obras provisionales o
temporales.
g) “Obras Provisionales o Temporales” - Significa todas las obras de carácter
provisional de cualquier clase que sea y que se requieran en o para la
ejecución o mantenimiento de las obras.
h) “Obras Permanentes” - Significa las obras que se van a ejecutar y mantener

de acuerdo con el Contrato.
i) “Especificaciones Técnicas” - Significa todos los requerimientos y normas de
ejecución que se aplica a las obras, motivo del presente documento y
cualquier modificación o adición a las mismas que posteriormente serán
proporcionadas y aprobadas por el Contratante y/o por el Supervisor. Para la
presente obra, las especificaciones técnicas están conformadas por las
especificaciones técnicas generales, especificaciones técnicas particulares y
las partidas del contrato.
j) “Planos” - Significa aquellos planos cuya relación se presenta adjunta como
parte del proyecto, así como toda modificación de los mismos que haya sido
aprobada por el Supervisor por escrito. Los planos elaborados después de la
firma del Contrato para mejor explicación o para mostrar cambios en las
Obras, serán denominados Planos Complementarios y obligarán al
CONTRATISTA con la misma fuerza que los planos. Planos de obra, son los
que elabora el CONTRATISTA.
k) “Emplazamiento” o “Sitio” incluye Áreas Designadas y Áreas de Trabajo
Provisional - Significa los terrenos y otros lugares sobre o debajo o dentro o a
través de los cuales se tenga que ejecutar las Obras Permanentes o
Provisionales designadas por el Supervisor y todos los demás terrenos o
lugares aportados por el Contratante como lugar para obras o para cualquier
otro propósito específicamente designado en el Contrato como formando parte
del Emplazamiento o Sitio.
l) “Aprobado” - Significa aprobado por escrito, inclusive la confirmación escrita
subsiguiente a una aprobación verbal anterior y “aprobación” significa
aprobación por escrito, incluyendo lo antedicho.
m) “Programa Valorizado de Avance de Obra” - Preparado por el CONTRATISTA
a nivel de partida específica en concordancia con el Programa de
Construcción.
n) “Comisión de Recepción de Obra” - Significa la Comisión específicamente
nombrada por el Contratante para que en su nombre reciba en forma definitiva
las obras.
o) “Acta de Recepción de Obra” - Significa el documento formulado por la
Comisión de Recepción de Obra y redactado luego que el CONTRATISTA
haya subsanado todas las observaciones formuladas durante el proceso de
recepción de las obras. El Acta será suscrita por los Miembros de la Comisión
de Recepción, el CONTRATISTA o su representante legal y el Supervisor.
p) “Anexo” - Significa las disposiciones adicionales incluidas al presente pliego
de especificaciones generales para complementarlo según sea el caso.
q) “Proyecto” - Significa todo el plan de realización de las Obras expuesto en los
documentos de licitación del cual forma parte las presentes especificaciones.
r) “Documentos de Licitación” - Significa el conjunto de bases de licitación,
memoria descriptiva, planos, lista de cantidades, especificaciones técnicas y
la documentación pertinente de la entidad contratante (SEDAPAL).
s) “Supervisor” – Significa el representante del contratante en el sitio de la obra

con plenos poderes para representarlo y vigilar que se cumpla con todo lo
descrito en el documento del contrato. Para la presente obra es el Consorcio

CADUCEO - CAEM.
1.1.3 Labor a efectuarse bajo el contrato

La labor a realizar por el CONTRATISTA incluye, sin ser limitativo, en suministrar
la dirección técnica, mano de obra, materiales, infraestructura, energía, luz,
combustible, agua, herramientas, aparatos, equipos mecánicos, servicios y otros
medios de construcción necesarios o apropiados, para la ejecución y conclusión
del trabajo.
El trabajo del CONTRATISTA, incluye, sin ser limitativo en:
 La responsabilidad de la investigación, localización y replanteo de las zonas de

trabajo antes de iniciar las obras. El replanteo de la zona deberá indicar la
localización de todos los tendidos de redes e infraestructura de los servicios
públicos aledaños a la zona de trabajo.
 La responsabilidad única para la correcta utilización del material y equipo.
 Mantener el área donde se realiza el trabajo en forma limpia y ordenada.
 Mantener adecuadamente las instalaciones existentes en servicio en todo
momento, a menos que se indique de otra forma en las Especificaciones, o por
el Supervisor.
 Proteger el trabajo en ejecución y terminado hasta la recepción final.
 Reparar y restaurar en forma inmediata las instalaciones y servicios de terceros
dañados durante la construcción.
 Gestionar y asumir el costo de los permisos, licencias y derechos de uso de
vías correspondientes.
 Suministrar todo el equipo y maquinaria necesaria. Dicho equipo deberá tener
la suficiente capacidad para facilitar el trabajo y manejar todas las emergencias
que puedan presentarse durante la ejecución de las obras.
 Suministrar plantillas y planos detallados completos para la disposición de los
equipos para la obra.
 Velar por el cuidado del medio ambiente y la seguridad durante la ejecución de
la obra.
1.1.4 Partidas de Contrato

Las Partidas que son parte del contrato son todas aquellas partidas que figuran en
la Sección 7. Lista de Cantidades.
1.1.5 Trabajo Implicado y Normalmente Requerido

Cualquier parte o ítem de trabajo que esté razonablemente implicado o
normalmente requerido para lograr que cada instalación opere en forma
satisfactoria y completa se considera como incluido en el trabajo y en el Monto del
Contrato.
Así mismo todos los accesorios misceláneos y otros ítems de trabajo necesarios
para cumplir con la intención de estas Especificaciones están incluidos en el
Trabajo y Monto del Contrato, aunque estos accesorios no se indiquen
expresamente en estas Especificaciones.
1.1.6 Calidad de Trabajo

La interpretación de estas especificaciones se debe hacer sobre la base de
prevalecer la mejor práctica general, y que solo materiales y mano de obra de la
mejor calidad debe ser utilizada.
1.1.7 Prelación de Documentos Técnicos
Generalidades
Es necesario establecer el orden de supremacía de los diferentes documentos
técnicos que conforman el Contrato, de tal manera que si eventualmente hubiera
discrepancias entre ellos, sea factible la rápida aplicación del dispositivo correcto
sin llegar a discusiones vanas. Esto permitirá no desperdiciar tiempo en la toma
de decisiones, haciendo ágil el desempeño de los trabajos. El orden de prelación
indicado a continuación, se complementa con lo establecido en el numeral 2.3 de
las Condiciones Generales del Contrato.
Prelación de documentos:
1) Especificaciones Técnicas
2) Planos
3) Lista de Cantidades
1.2 NORMAS
1.2.1 Normas Nacionales, Códigos y Reglamentos Peruanos

Las obras cumplirán con todas las normas nacionales, códigos y reglamentos
pertinentes vigentes en el Perú de acuerdo a Ley.
Todo material y equipo utilizado en las obras deberá cumplir con la calidad
establecida en las Normas Técnicas Peruanas (NTP) de INDECOPI o Normas
Internacionales cuando estas garanticen una calidad igual o superior a las
nacionales.

Las obras se llevarán a cabo de acuerdo con las normas de calidad pertinentes,
procedimientos de pruebas o códigos de prácticas, que en conjunto se mencionan
como normas de referencia. El CONTRATISTA se familiarizará totalmente con los
requerimientos de tales normas. Si no se indica ninguna norma, se aplicará la
norma pertinente del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Protección de la Propiedad Intelectual-INDECOPI (antes ITINTEC), o en ausencia
de esta la de la Organización Internacional para la Normalización-ISO o la norma
internacional reconocida.
Las Normas ITINTEC que se citan en estas especificaciones, se entenderá que
también se refiere a la nueva nomenclatura de INDECOPI.
1.2.3 Normas de Referencia Alternativas

El CONTRATISTA podrá proponer, sin costo extra para la Contratante, el uso de
cualquier Norma de Referencia autorizada, reconocida internacionalmente que
será en opinión del Supervisor no menos rigurosa que la norma correspondiente
recomendada en las especificaciones. El CONTRATISTA demostrará al
Supervisor que la norma alternativa es adecuada y equivalente a la norma
especificada y presentará evidencias de que ha sido usada exitosamente en el
pasado. El Supervisor informará a SEDAPAL si el uso de tal alternativa debe ser
permitido como Norma de Referencia, debiendo suscribirse un Acta de Acuerdos
entre el CONTRATISTA y SEDAPAL.
1.2.4 Edición Aplicable

La edición pertinente de cualquier Norma Nacional, Códigos y Reglamentos
peruanos y Normas de Referencia será, a menos que se indique lo contrario en
las especificaciones, la que está vigente hasta un año anterior a la fecha de la
presentación de las Propuestas para la Licitación.
1.2.5 Abreviaciones para Normas de Referencia

Las siguientes abreviaturas cuando se usen en las especificaciones se refieren a
normas, códigos de práctica y otras publicaciones de las organizaciones que a
continuación se enumera:
ISO International Organization for Standardization (Organización
Internacional para la Normalización)
ITINTEC Instituto de Investigación Tecnológica, Industrial y de Normas
Técnicas. (En la actualidad bajo el INDECOPI)
R.N.C. Reglamento Nacional de Construcciones.
ETS Especificaciones Técnicas de SEDAPAL para obras en Lima
SEDAPAL Metropolitana.
RPS Reglamento para la elaboración de Proyectos de Agua Potable y

SEDAPAL Alcantarillado para Lima Metropolitana de SEDAPAL.
GPO E-04 Cartilla de Señalización de Tránsito y Medidas de Seguridad en
SEDAPAL las Obras que realiza SEDAPAL
NDSR Normas de Diseño Sismo-Resistente-Ministerio de Vivienda
CEP Código Eléctrico del Perú
NPDC Normas Peruanas para el Diseño de Carreteras
AASHTO American Association of State Highway and Transportation Officials
(Asociación Americana de Carreteras Estatales y Transporte
Público)
AIEE American Institute of Electrical Engineers (Instituto Americano de
Ingeniros Electricistas)
ACI American Concrete Institute (Instituto Americano de Concreto)
ANSI American National Standards Institute (Instituto Americano de
Normas Nacionales)
ASA American Standards Association USA Standard (Asociación
Americana de Normas)
ASCE American Society of Civil Engineers (Sociedad Americana de
Ingenieros Civiles)
ASME American Society of Mechanical Engineers (Sociedad Americana
de Ingenieros Mecánicos)
ASTM American Society for Testing and Materials (Sociedad Americana
de Pruebas de Materiales)
AWS American Welding Society (Sociedad Americana de Soldaduras)
AWWA American Water Works Association (Asociación Americana de
Obras de Agua Potable)
1.3 PLANOS, ENTREGAS Y REGISTROS
1.3.1 Planos del Ingeniero Consultor

Los planos preparados por el ingeniero consultor se enumeran en la Sección 6,
Planos. Estos pueden ser modificados o aumentados según sea necesario.
Para tomar información de los planos, las cifras serán utilizadas en preferencia a
las dimensiones a escala y los dibujos a mayor escala en preferencia a los de
menor escala.
En todo caso, los planos se complementarán con las especificaciones, rigiendo de

preferencia lo indicado en estas. En caso de no incluirse algún ítem en las
especificaciones, éste estará en los planos o viceversa.
Cualquier detalle no incluido en las especificaciones, u omisión aparente en ellas,

o la falta de una descripción detallada concerniente a cualquier trabajo que deba
ser ejecutado y materiales que deberán ser suministrados, será considerado como
que significa únicamente que se seguirá la mejor práctica de ingeniería
establecida y que se empleará solamente mano de obra y materiales de la mejor
calidad, debiendo ser esta la interpretación que se de siempre a las
especificaciones.
Los planos son a nivel de ejecución. Donde sea necesario un mayor detalle
durante la construcción, se prepararán planos de detalle previamente a la
construcción de las obras.
El Supervisor deberá aprobar cualquier modificación o detalle constructivo

adicional, así como la interpretación fiel o ampliación a las especificaciones.
Cualquier modificación en las cantidades originales, se sujetará a lo establecido

en el Contrato. En todo caso, el CONTRATISTA no tendrá derecho a un mayor
precio que el establecido en los precios unitarios del Contrato.
1.3.2 Planos Complementarios

Cuando en opinión del Supervisor, se hace necesario explicar más
detalladamente el trabajo que se va a ejecutar, o es necesario ilustrar mejor la
obra, o se requiera mostrar algunos cambios, el Supervisor preparará dibujos u
ordenará al CONTRATISTA que los prepare de acuerdo a sus indicaciones, los
cuales reciben el nombre de Planos Complementarios, que pueden ser
acompañados de especificaciones. Estos planos se prepararán en tres (3) copias.
Estos planos Complementarios obligan al CONTRATISTA con la misma fuerza de

los Planos. Cuando tales planos requieran ya sea menor o mayor cantidad de
obra que la que ha sido estimada originalmente, el crédito al Contratante o la
compensación por esto al CONTRATISTA se ceñirá a los términos del Contrato.
1.3.3 Planos y otros documentos del CONTRATISTA

En la medida que el Contrato lo requiera, el CONTRATISTA proporcionará lo
siguiente, que entregará en primera instancia al Supervisor a menos que se
indique lo contrario:
Planos adicionales
(Para uso de los empleados del CONTRATISTA) 2 copias
Diseños de obras provisionales o temporales 2 copias
Revisiones para detalles típicos 2 copias
Planos de fabricación/instalación 2 copias
Planos de obra 2 copias
Planos de fabricación/instalación de equipos
Electromecánicos 2 copias
Planos de replanteo final (según construido) 7 juegos

(Elaborado por el CONTRATISTA) (ver 1.9.3.1)
Manuales de operación y mantenimiento de válvulas
Medidores de caudal, montaje, etc. 3 copias
Manuales de operación y mantenimiento de Equipos
Electromecánicos 3 copias
Manuales de operación y mantenimiento de los Sistemas

de automatización y eléctricos de las obras 3 copias
Procedimiento Constructivo de Reservorio y/o Cisterna 3 copias
Muestras de materiales como indique

el Supervisor
Certificados de prueba del fabricante 2 copias
Otros documentos como sean especificados 2 copias
Todas las entregas deberán cumplir con los requerimientos de las cláusulas
pertinentes y dónde se indica, deberán estar dirigidas y sujetas a la aprobación
del Supervisor.
1.3.4 Plazo de Entrega de Planos, Documentos y otros por el CONTRATISTA

Sujetas a algún requerimiento específico en el Contrato, todas las entregas se
efectuarán lo más pronto posible a fin de permitir al Supervisor tener tiempo para
revisarlas y aprobarlas y para que el CONTRATISTA presente revisiones o
alternativas, o lleve a cabo pruebas adicionales si, en opinión del Supervisor, las
entregas iniciales no satisfacen los requerimientos del Contrato.
A menos que se especifique lo contrario o se acuerde antes de su entrega, el

CONTRATISTA considerará un plazo no menor de 15 días naturales para la
revisión por el Supervisor de documentos, diseños y muestras que deban ser
aprobadas antes del inicio de la fabricación o construcción como parte de las
obras permanentes.
1.3.5 Planos Adicionales para uso de los empleados del CONTRATISTA

Todos los planos adicionales que el CONTRATISTA requiera para interpretar los
planos que usarán sus empleados, serán preparados por el CONTRATISTA con
dos copias al Supervisor para su información.
1.3.6 Diseños de Obras Provisionales

Si lo requiere el Supervisor, el CONTRATISTA someterá para su aprobación
detalles completos, incluyendo planos, de cualquier obra provisional, sin que esto
origine reclamos por costos adicionales por el CONTRATISTA. Si fuera requerido,
el CONTRATISTA también someterá cálculos de esfuerzos, deformaciones y
deflexiones que se originarán en los trabajos de andamiaje, tablestacado,
encofrado, u otras obras provisionales y estos cálculos se acompañarán de planos
detallados de trabajo para mostrar las propuestas del CONTRATISTA. La
aprobación por el Supervisor de las propuestas del CONTRATISTA, cálculos o
planos no exonerará al CONTRATISTA de cualquiera de sus obligaciones o
responsabilidades bajo el Contrato.
1.3.7 Revisión de Planos de Detalles Típicos

Cuando los planos proporcionados muestren detalles típicos para las posiciones,
dimensiones o niveles de las cámaras de válvulas, cimientos, soportes y agujeros,
para partidas de equipo que el CONTRATISTA proveerá como parte de las obras,
el CONTRATISTA se cerciorará antes de la construcción de que tales posiciones,
niveles o dimensiones sean las correctas para los elementos reales que él está
suministrando. En caso de que dichos planos requieran ser modificados para
adecuarse a los equipos suministrados, el CONTRATISTA preparará planos de
dichos cambios, sometiéndolos para su aprobación.
1.3.8 Planos de Obra

El CONTRATISTA, previamente a la construcción de las obras, preparará y
someterá a la aprobación del Supervisor plano de replanteo de las líneas de
tuberías de agua y alcantarillado, estructuras, esquemas, planos de detalle y de
fábrica de las partes de las obras donde sea necesario. Los planos de replanteo
de las líneas de tuberías de agua y alcantarillado incluirán todos los detalles
necesarios tales como conexiones domiciliarias, válvulas, tuberías de conexión,
accesorios, servicios existentes, líneas eléctricas, tuberías de desagüe, líneas
telefónicas, etc., que serán atravesados por las líneas de tuberías a ser
instaladas. Para los planos de replanteo de las estructuras como la caseta del
reservorio y cisterna deberá incluir las especialidades de hidráulica y
electromecánica, presentando todos los detalles necesarios tales como la
distribución de válvulas, equipos electromecánicos, ubicación de tableros, etc.
Los planos de obra serán numerados consecutivamente y presentarán lo

siguiente:
- Dimensiones completas de trabajo y construcción.
- Disposición de la obra.
- Detalles necesarios, incluyendo información completa para ejecutar las
conexiones de la obra bajo este Contrato.
- Tipo de materiales y acabados.
- Lista de piezas y descripción de ellas.
- Cualquier otra información que se considere necesaria para la correcta
ejecución de la obra.
Los planos de obra llevarán fecha y serán identificados con el nombre del
proyecto, sección de las obras y la ubicación en la obra. La ubicación significa el
emplazamiento físico en relación con otras secciones de las obras.
En el caso de que los planos de obra muestren discrepancias con los

requerimientos del Contrato, el CONTRATISTA en su carta de remisión hará
referencia específicamente a ello, de otra manera la aprobación de tales
remisiones no constituirá aprobación de la discrepancia.
La aprobación de los planos constituye la aprobación del asunto presentado

únicamente y no de ninguna otra estructura, material, equipo o aparato mostrado
o indicado. La aprobación de los planos será general y no releva al
CONTRATISTA de la responsabilidad por la exactitud de tales planos, ni por las
conexiones apropiadas y construcción de la obra, ni por el suministro de
materiales o trabajo requerido por el CONTRATISTA y no indicado en los planos.
Ningún trabajo contenido en los planos de obra será ejecutado antes que dichos
planos hayan sido completamente aprobados por el Supervisor.
1.3.9 Planos de Replanteo Final de Obra

El CONTRATISTA elaborará los planos de Replanteo Final de Obra (como
construido). Cada plano será certificado por el CONTRATISTA con un registro
completo y preciso de la obra detallada en el mismo y tendrán el formato y las
características exigidas por SEDAPAL. Después de la aprobación de los planos
de replanteo final de obra por el Supervisor, el CONTRATISTA proporcionará un
plano reproducible sobre papel tipo xerox de cada uno y el número de copias que
indique el Supervisor, también deberá presentarlos en forma digitalizada en
medios magnéticos usando el programa AUTOCAD 2004 o en la versión que
indique el Supervisor. La entrega de los Planos de Replanteo Final de obra
aprobados por el Supervisor será un requisito previo para la recepción de la obra.
El CONTRATISTA proporcionará un juego de planos de Replanteo Final de Obra

de cada uno de los tipos que se describe a continuación:
Planos de Replanteo de Casetas de Válvulas, Caseta de Reservorios y de
Cisternas
Los planos de replanteo de obra “como construido” de todas las partes de las
obras permanentes de las cámaras de válvulas, Casetas de Reservorios y
Cisternas, deben reflejar cualquier cambio producido con respecto a los planos
preparados originalmente por el Consultor, él CONTRATISTA y proveedores.
Dichos planos deberán ser completos y precisos mostrando todos los detalles de
las obras e instalaciones finales.
Planos de Replanteo de Redes de Agua Potable y Alcantarillado
En cuanto a los planos de las redes de tuberías de agua potable y alcantarillado,
durante el tendido de las tuberías, su instalación, fabricación o construcción, los
planos originales preparados por el CONTRATISTA serán progresivamente
actualizados para mostrar cualquier cambio que se presente y para mostrar
correctamente las ubicaciones, dimensiones, tamaños, detalles del equipo o
similares a fin de proporcionar un registro completo y preciso de la parte de las
obras permanentes abarcada por esos planos. Estos planos de replanteo deberán
tener características tales que permitan su integración al mosaico de SEDAPAL.
Para el caso de conexiones domiciliarias (eje de cajas) de agua potable y
alcantarillado se deberán mostrar la ubicación de estos respecto a las esquinas
(intersección de las líneas de propiedad del primer lote de la manzana) mediante
distancias acumuladas.
Esquineros o Tarjetas Esquineras

El CONTRATISTA elaborará y presentará planos en tamaño ISO A4 (original + 8
copias) de la ubicación de intersección de tuberías de agua potable, válvulas,
grifos contra incendios, así como otras estructuras especiales. Estos planos
reciben el nombre de esquineros o tarjetas esquineras.
Estos planos deberán de contener referencias, calles, orientación del punto

cardinal norte, instituciones, parques, etc. e información pertinente para ubicar las
estructuras y configuración de tuberías.
1.3.10 Normas de Dibujo

Los planos de replanteo final presentados por el CONTRATISTA serán claramente
impresos en líneas negras sobre papel blanco, resistente a la decoloración al ser
expuesto a la luz.
Los tamaños de las hojas de los planos serán de acuerdo con las series A de
ITINTEC 833.001, y no serán mayores que el tamaño A1, a menos que el
Supervisor indique lo contrario.
En todos los planos presentados por el CONTRATISTA se usará el idioma

castellano y unidades SI, a menos que el Supervisor indique lo contrario.
Todos los planos tendrán claras referencias cruzadas con las especificaciones y
los planos del Consultor.
Cuando se revise los planos, la letra o número de revisión será incluido en el título
y la revisión será indicada claramente en el plano con la letra y número de revisión
mostrados en un triángulo adyacente.
Todos los planos presentados por el CONTRATISTA serán comprobados,

certificados y firmados por el CONTRATISTA como correctos.
1.3.11 Muestras
Cuando el Supervisor requiera la entrega de muestras de materiales de
construcción u otros, estas serán remitidas por y a cuenta del CONTRATISTA 30
días antes de la fecha en que se necesite la incorporación de los materiales
representados por las muestras en cualquier parte de las obras. Las muestras
estarán sujetas a la aprobación del Supervisor y el material representado por ellas
no será utilizado dentro de las obras sin dicha aprobación.
1.3.12 Preservación de Muestras Aprobadas

Cuando las muestras, incluyendo muestras de capacidad de ejecución y
materiales de obras construidas en el sitio, sean presentadas como una referencia
para materiales y mano de obra a ser suministradas como parte de las obras
permanentes después de ser aprobadas por el Supervisor; deberán ser
conservadas cuidadosamente por el CONTRATISTA para éste propósito hasta
que se obtenga permiso del Supervisor para su disposición.
1.3.13 Certificados de fabricantes y CONTRATISTA

Cuando según las especificaciones o normas de referencia pertinentes se
requiera de certificados, el CONTRATISTA presentará el original y una copia de
cada certificado al Supervisor.
Los certificados se marcarán claramente para su identificación con un número de

serie o en lo posible con una referencia al material que se está certificando, e
incluirá la información requerida por la Norma de Referencia o la Cláusula de las
Especificaciones pertinente.
Los plazos para la entrega de certificados serán los siguientes:

a) Los certificados de prueba del fabricante y proveedor serán entregados tan
pronto como finalicen las pruebas y en cualquier caso no menos de 7 días
calendario antes de la fecha en que se necesite la incorporación de los
materiales representados por esos certificados en las obras permanentes.
b) Los certificados de los ensayos efectuados durante la construcción o al
completar partes de las obras permanentes, serán presentados dentro de los
7 días de concluido el ensayo.
1.3.14 CONTRATISTA responsable de los ensayos

Además de cualquier obligación específica para muestreos y la ejecución de
ensayos de materiales para la obra, el CONTRATISTA será responsable de las
inspecciones, muestreos y ensayos de rutina de todos los materiales, como
también la verificación de la calidad de mano de obra, operatividad de equipos y
dispositivos de medición a fin de controlar la calidad del trabajo y asegurar que se
ajusten a las especificaciones aprobadas.
Si en el Contrato se incluye el suministro de un equipo de laboratorio y ensayos

para el uso del personal del Supervisor, este no podrá ser empleado por el
CONTRATISTA para propósitos de control de calidad. El CONTRATISTA
proveerá su propio equipo de ensayos y otras facilidades requeridas.
1.3.15 Fotografías y Video

El CONTRATISTA dispondrá que se tome las fotografías, en lo posible por medios
digitales, que ordene el Supervisor y de cada toma proporcionará al Supervisor 2
copias en color sobre papel lustroso y dimensiones no menores de 165mm x
215mm. El CONTRATISTA se asegurará que no se haga uso de ninguna toma
por ningún medio digital o fotográfico sin permiso del Contratante. El
CONTRATISTA también se asegurará de que no se tome ninguna fotografía en el
sitio que no haya sido autorizada.
El CONTRATISTA preparará filmaciones en video de las áreas donde se llevará a

cabo las obras, antes del inicio de ellas, con la finalidad de verificar, al término de
los trabajos, que las áreas afectadas temporalmente por las obras han quedado,
al finalizar las obras, en condiciones similares o mejores a las que había antes de
la ejecución de las obras. Antes del inicio de las obras entregará una copia de
dicho video a SEDAPAL.
Igualmente preparará filmaciones en video de las obras en forma progresiva de

acuerdo al avance de las obras, según los indique el Supervisor.
Los videos serán en versión digital o VHS y para el total de las obras la grabación
tendrá una duración mínima de ocho (8) horas.
1.3.16 Valorizaciones
El CONTRATISTA usará formularios para sus estados mensuales de valorización,
cuyo formato será proporcionado por el Supervisor. Previamente a la impresión
final las valorizaciones mensuales totalmente detalladas deberán ser presentadas
para la aprobación del Supervisor quien comprobará que los formatos estén
redactados de acuerdo a sus indicaciones. Se suministrarán al Supervisor tres (3)
copias de las valorizaciones.
1.3.17 Reclamos por daños a personas o propiedades (procedimiento)

Cualquier reclamo recibido por el Contratante, con respecto a asuntos en los
cuales el CONTRATISTA deberá indemnizar al Contratante o a terceros, de
acuerdo al Contrato, será pasado al CONTRATISTA quien de la misma manera
informará al Contratante de cualquier reclamo que le haya sido presentado
directamente por un demandante.
El CONTRATISTA hará todo lo necesario para asegurarse de que todos los

reclamos sean resueltos apropiada y rápidamente, lo que incluye notificar
prontamente a los aseguradores de los reclamos recibidos y mantener informado
al Contratante sobre el progreso hecho para su solución.
En caso contrario, el Contratante estará autorizado para pagar directamente a los

demandantes todas las sumas pendientes que, en opinión del Contratante, se les
adeude y sin que esto afecte cualquier otra forma de recuperación, deducirá del
monto que el Contratante deba al CONTRATISTA las deudas que el Contratante
pague directamente al demandante. Si el CONTRATISTA recibe un reclamo que
él considera que es con respecto a asuntos por los cuales él debe ser
indemnizado por el Contratante, pasará inmediatamente dicho reclamo al
Contratante. Toda información se dará por escrito y con copias para el Supervisor.
1.3.18 Coordinación con propietarios de servicios

El CONTRATISTA deberá, con la debida anticipación antes de comenzar las
obras, coordinar con las empresas de servicios como Luz del Sur, EDELNOR,
Telefónica del Perú y SEDAPAL, entre otras, mediante comunicación escrita, de
tal modo que no se produzcan daños a las líneas y estructuras existentes en el
área de las obras. Se tomarán las medidas requeridas por las indicadas empresas
para superar las interferencias con las redes correspondientes.
1.4 INFORMACION Y REQUERIMIENTOS
1.4.1 Programación de Obras

El CONTRATISTA debe elaborar el Programa de Trabajo utilizando el Método de
la Ruta Crítica para programar y monitorear el avance del Trabajo. Entregar toda
la información referente a la secuencia lógica y la duración de todas las
actividades, así como el diagrama de CPM y los datos tabulados de la red inicial
lógica.
Programar y dirigir todos los esfuerzos de tal manera que se pueda concluir el
trabajo dentro del tiempo especificado en el Contrato.
Dentro de los 15 días posteriores del otorgamiento de la Carta de Aceptación, el

CONTRATISTA debe presentar el Diagrama de Red CPM/PERT de programación
de obra al Supervisor para su aprobación.
Proporcionar el programa y la subsecuente información para reflejar el esfuerzo

del CONTRATISTA, de como visualizan la realización del Trabajo. De la misma
manera, toda la información sobre el avance del Trabajo debe representar en
forma precisa el desempeño real del CONTRATISTA.
Dibujar el diagrama lógico inicial tal como se describe aquí y entregarlo en láminas
ISO A1. La programación debe incluir tanto las actividades de construcción así
como las de las adquisiciones.
Este programa CPM debe incluir las actividades de compra y construcción,

ordenando estos informes tabulares según las actividades flotantes totales y el
número de actividad. Debe también indicar las tareas predecesoras/sucesoras, el
informe de cargas de recursos y un calendario del proyecto. El diagrama lógico
CPM debe ser dibujado según lo anteriormente descrito.
Programar una reunión de revisión con el Supervisor dentro de la semana

después de su presentación. Si en la revisión del Programa CPM entregado, se
aprecia que los trabajos no se terminarán dentro del tiempo estipulado en el
Contrato, el CONTRATISTA revisará el Programa CPM asignando los recursos
complementarios y lo volverá a presentar hasta que sea aceptado.
La revisión del Programa por el Supervisor no significa que el trabajo del

CONTRATISTA podrá ser concluido como se muestra en el Programa.
El no incluir en la Red cualquier elemento de trabajo que sea requerido para la

realización de este Contrato, no exime al CONTRATISTA de terminar la totalidad
de la Obra dentro del tiempo solicitado para su terminación.
Los documentos a presentar que se consideren en Ruta Crítica, se deberán

marcar en rojo la palabra “Ruta Crítica”, al momento de presentarlos. Este
Programa de Entregas deberá presentarse de los 10 días posteriores al
otorgamiento de Buena Pro, debiendo incorporarse las fechas y duraciones de
revisión en el Programa CPM.
El programa debe mostrar las fechas de inicio y término del contrato,

mencionados en los documentos. Las Redes que muestran terminaciones antes
de las fechas establecidas en el contrato, serán aceptadas, pero en ningún caso,
serán consideradas como base para justificar demoras del CONTRATISTA, por el
período comprendido entre la fecha de terminación anticipada y la fecha prevista
en los Documentos de Contrato.
1.4.1.1 Avance de Obra

Cuando se hace evidente que existe demoras en la ruta crítica al actualizar el
Programa CPM mensual y que estas demoras no son responsabilidad de
SEDAPAL, y que por lo tanto no se podrá cumplir con la fecha de terminación
establecida en el contrato, o cuando así lo ordene SEDAPAL, se tomará una o
más de las siguientes acciones para mejorar la fecha de terminación de la obra
sin costo adicional para SEDAPAL.
- Incrementar la mano de obra de construcción y las cantidades y

especialidades que permitan eliminar substancialmente el trabajo atrasado.
- Incrementar el número de horas de trabajo por turnos, turnos por día, o días
por semana; la cantidad de equipo de construcción; o una combinación de los
anteriores para eliminar substancialmente el trabajo acumulado.
- Reprogramar las actividades para alcanzar así la máxima concurrencia de

actividades a realizar y cumplir con el programa revisado.
- Presentar al Supervisor por escrito, para su revisión, una relación de los

pasos a tomar, para eliminar las demoras en el programa y recuperar el
tiempo perdido. Se proveerá rápidamente cualquier nivel de esfuerzo para
recuperar el atraso sin costo alguno para SEDAPAL.
Si los requerimientos del avance de obra no se cumplen, SEDAPAL podrá, a su

sola decisión, retener una parte o en su totalidad, los pagos que se deban por
concepto de trabajos realizados según este Contrato. Cualquier retención sobre
los pagos, no será considerada como una penalidad por motivo de
incumplimiento, sino más bien como una seguridad para SEDAPAL que estos
fondos estarán disponibles para implementar tales requerimientos, si el
CONTRATISTA no cumple con su trabajo.
1.4.1.2 Actualización del Programa

Se sostendrá una reunión mensual o cuando lo indique el supervisor para la
supervisión y control del programa de obra, reunión que se llevará a cabo antes
de la reunión mensual de Avance de la Obra. Se revisara y actualizara, de ser
necesario, el Programa - CPM.
La Reunión de Actualización del Programa, será presidida por el Supervisor y

asistirá tanto SEDAPAL como el CONTRATISTA. El progreso real del mes
anterior quedará registrado y las actividades futuras en cuanto a su duración,
secuencia y conexiones lógicas, serán revisadas según se necesite.
Las decisiones y los acuerdos alcanzados por todas las partes serán obligatorios
para todos, con excepción de las fechas de terminación establecidas en el
Contrato, las cuales serán inamovibles si es que no se expresa lo contrario por
escrito en un documento formal solicitándolo y con su aceptación respectiva, tal
como aquí se ha especificado.
El CONTRATISTA presentará para la actualización como mínimo la siguiente

información:
- Fecha actual de inicio y terminación para todas las actividades concluidas.

- Fechas de inicio reales para todas las actividades que ya han comenzado,
pero que aún no han terminado, incluyendo el tiempo que falta para
completarlas.
1.4.1.3 Retención de Pago

El incumplimiento en proporcionar información especifica actualizada, o la
inasistencia a las reuniones de avance de obra, puede resultar en la retención del
pago por concepto de avance.
1.4.1.4 Ampliación de Plazos

Si de acuerdo con el Contrato, SEDAPAL o el Supervisor encuentra que, a su
solicitud, el CONTRATISTA puede tener derecho a ampliación en el plazo, con
relación a la fecha de terminación del Contrato, bajo las provisiones contempladas
en el Contrato. SEDAPAL por recomendación del Supervisor, determinará la
extensión - en número de días - para la ampliación, basado en el programa CPM
actualizado, con toda la información justificatoria a la ampliación.
La información que justifica la ampliación de plazo deberá aparecer incluida en la

siguiente actualización mensual del programa y en cualquier otra documentación
que determine SEDAPAL o el Supervisor. Las demoras reales en las actividades
que de acuerdo con el Programa CPM no afectan la fecha de terminación,
mostrada en la ruta crítica y no tienen ningún efecto en la fecha de terminación del
Contrato, no se tomarán como base para cambiar el tiempo de terminación de la
obra.
1.4.2 Información para el trazo de las obras

Las cotas mostradas en los planos están referidas al Datum del Instituto
Geográfico Nacional y en lo referente a tuberías existentes están basadas en los
planos de Agua y Alcantarillado de SEDAPAL y comprobaciones de campo
realizadas por el Consultor, verificado por el CONTRATISTA, sobre la profundidad
de las tuberías y buzones existentes en la ruta de las líneas proyectadas.
El CONTRATISTA llevará a cabo todos los trabajos de levantamiento topográficos

para establecer puntos de referencia a fin de cumplir con sus obligaciones. El
CONTRATISTA proveerá todos los instrumentos topográficos y de medición de
todo tipo necesario para su propio uso en la ejecución de las obras.
1.4.2.1 Requerimientos Generales

El CONTRATISTA ejecutará el replanteo topográfico requerido para las zonas de
trabajo. El trazo y replanteo de la obra tendrá como base los planos presentados
en los Documentos del Contrato. Será la responsabilidad del CONTRATISTA la
verificación, estudios, sondeos y obtención de datos de todos los servicios
públicos que existan dentro del trazo de las obras a ejecutar. Antes de comenzar
la obra, el CONTRATISTA deberá obtener la verificación del Supervisor, dicha
verificación no exime al CONTRATISTA de su responsabilidad en cuanto a su
deber de proteger y preservar cuidadosamente todos los servicios públicos.
Antes del comienzo de la obra en cada zona de trabajo el CONTRATISTA

presentará para la aprobación del Supervisor el replanteo de la zona de trabajo
indicando la localización de todos los servicios públicos y el trazo propuesto para
la ejecución de la obra.
1.4.2.2 Levantamiento Topográfico

Los puntos de control, tanto horizontales como verticales, Bench Marks (BM),
serán establecidos por el CONTRATISTA, partiendo de puntos de control oficiales.
Los mismos que serán y verificados por el Supervisor. El CONTRATISTA
ejecutará todos los levantamientos topográficos, planos de disposición, y trabajos
de medición adicionales que sean necesarios y/o que indique la Supervisión.
Mantener al Supervisor informado, con suficiente anticipación, sobre los

momentos y los lugares en que se va a realizar el Trabajo, de modo que tanto los
puntos base de control horizontales como los verticales, puedan ser establecidos
y chequeados por el Supervisor, con el mínimo de inconveniencia para el
Supervisor y sin ninguna demora para EL CONTRATISTA.
Los costos relacionados con la suspensión de obra para verificación topográfica

son considerados como incluidos dentro del precio del Contrato, y no se
considerará ampliación de tiempo o de costos adicionales.
Proveer una cuadrilla con experiencia, para el levantamiento topográfico, que

conste de un operador de instrumentos, ayudantes competentes, instrumentos,
herramientas, estacas, y otros materiales que se requieran para realizar el
levantamiento topográfico, el plano de disposición y el trabajo de medición
ejecutado por el CONTRATISTA deberán ser referidos a los monumentos
indicados por el consultor mediante BMs. en los planos del proyecto. Todas las
elevaciones indicadas o especificadas se referirán al nivel medio del mar (msnm)
y estarán expresadas en metros.
1.4.2.3 Protección de la Información de Levantamiento Topográfico

Conservar todos los puntos, estacas, marcas de gradientes, esquinas conocidas
de los predios, monumentos, Bench Marks, hechos o establecidos para el Trabajo.
Restablecerlos si hubiesen sido removidos, y asumir el gasto total de revisar las
marcas restablecidas y rectificar el trabajo instalado deficientemente.
Mantener apuntes ordenados y legibles de las mediciones y cálculos hechos en

relación con la disposición del Trabajo. Proporcionar copias de tal información al
Supervisor para utilizarlas al momento de verificar la disposición presentada por el
CONTRATISTA.
La información considerada de valor para SEDAPAL será transmitida a SEDAPAL

por el Supervisor, junto con otros registros a la terminación del Trabajo.
1.4.3 Información Geológica

Cualquier información de suelos mencionada en estas especificaciones o
mostrada en los planos es para asistir al CONTRATISTA al momento de la
licitación. La información es referencial y no es garantizada por el Contratante o el
Supervisor y el CONTRATISTA la verificarán, hará uso de ella y la interpretará
bajo su propia responsabilidad.
1.4.4 Áreas Designadas

Las áreas designadas del sitio consisten de las áreas de terreno dentro de los
límites que se muestran en los planos o definidos de otro modo por el Supervisor
a la entrega del terreno al inicio de la construcción de las obras.
1.4.5 Estructuras y Servicios Provisionales

Para el uso de su propio personal y fuerza laboral, el CONTRATISTA proveerá,
construirá, mantendrá y posteriormente retirará, todas las oficinas provisionales,
instalaciones sanitarias, almacenes, talleres, áreas de estacionamiento y otras
instalaciones necesarias para la terminación de las obras, la ubicación y
disposición de éstas tendrán la aprobación general del Supervisor.
Toda obra provisional tal como andamios, escaleras, montacargas,

arrostramientos, equipos de bombeo, defensas, tablestacas, arriostres, entibados,
encofrados, veredas, drenes y similares que puedan ser requeridas durante el
proceso de construcción de las obras y las cuales no son descritas o
especificadas total o parcialmente, serán suministradas, mantenidas y removidas
por el CONTRATISTA, quién será el responsable por la seguridad y eficiencia de
tales obras y por cualquier daño que pueda resultar de su falla o de su
construcción, mantenimiento u operación inadecuada, aunque hayan sido
aprobados previamente por el Supervisor.
En todos los puntos de las obras donde se obstruya los accesos públicos o a
cualquier edificación de la ciudad, entrada de garajes o veredas por acción del
CONTRATISTA durante la ejecución de las obras requeridas, el CONTRATISTA,
de ser necesario, proveerá todas las estructuras provisionales o caminos
necesarios para mantener el acceso público en todo momento. Es requisito
indispensable obstruir en lo mínimo posible las operaciones normales de la
ciudad.
El CONTRATISTA colocará pases provisionales apropiados, tal como sea

indicado por el Supervisor, en las intersecciones de calles, donde sea necesario
para el mantenimiento del tráfico vehicular y de peatones.
Asimismo, se proveerá puentes provisionales para acceso a las obras que fueran
requeridas por otras causas no indicadas, sometiéndolos a la aprobación del
Supervisor.
En todo momento se tomará precauciones para la protección de personas y

propiedades, observándose las disposiciones de seguridad de las leyes vigentes
aplicables, construcción de edificios, códigos de construcción, etc. Toda la
maquinaria, equipo y toda causa de riesgo, será vigilada o eliminada.
El CONTRATISTA deberá emplazar barricadas apropiadas, luces rojas, señales

de “peligro” o “cuidado” o “calle cerrada” y guardianes en todos los lugares donde
el trabajo que realiza constituya en cualquier forma un riesgo para las personas y
vehículos.
El CONTRATISTA mantendrá en el sitio, en cada lugar donde las obras estén en

progreso, un botiquín de primeros auxilios completamente equipado y proveerá
acceso rápido a éste en todo momento que el personal esté trabajando.
En general el CONTRATISTA deberá aplicar las medidas indicadas en la Cartilla

de Señalización de Tránsito y Medidas de Seguridad en las Obras que realiza
SEDAPAL.
1.4.6 Acceso a Propiedades Adyacentes

Cuando el trabajo del CONTRATISTA origine interferencias inevitables en el
acceso a propiedades adyacentes, el CONTRATISTA notificará por escrito, al
ocupante de tal propiedad, con siete (7) días de anticipación y proveerá, de ser
posible, medios de acceso provisionales para vehículos y peatones.
1.4.7 Preservación de Facilidades Públicas

El CONTRATISTA evitará toda posible interferencia con las facilidades públicas
existentes, ya sean naturales o construidas.
1.4.8 Anuncios
El CONTRATISTA no exhibirá o permitirá que se exhiba cualquier letrero
publicitario en el sito excepto con la autorización escrita del Supervisor. Tales
letreros también estarán sujetos a la aprobación de la autoridad local competente
antes de que se coloque y será retirado si lo solicita el Supervisor.
1.4.9 Saneamiento
El CONTRATISTA mantendrá todas las áreas de trabajo en condiciones
higiénicas. En materia de salud y saneamiento cumplirá con los requerimientos de
la Autoridad de Salud y cualquier otra autoridad competente. También será
responsable de la salud de sus propios empleados y obreros y aquellos de sus
Subcontratistas.
Asimismo, proveerá de lavatorios y retretes en lugares apropiados aprobados por
el Supervisor para uso de todo el personal empleado en el proyecto. El
CONTRATISTA será responsable de la limpieza y condiciones higiénicas de las
instalaciones sanitarias en general.
1.4.10 Drenaje de las Obras

En este punto se hace referencia al posible ingreso de agua a las excavaciones
por cualquier causa.
El CONTRATISTA mantendrá bien drenadas las obras y verificará que, siempre

que sea posible, todo el trabajo se lleve a cabo en seco. Se mantendrán bien
drenadas las áreas excavadas y libres de agua estancada, teniendo en cuenta los
métodos de obras provisionales adoptadas apropiadamente por el
CONTRATISTA.
El CONTRATISTA construirá, operará y mantendrá todas las obras provisionales y

equipos de bombeo y achique que sean necesarios para prevenir el ingreso de
agua a las obras mientras se efectúe la construcción. Tales obras provisionales y
equipos no serán retirados sin la aprobación del Supervisor.
No obstante la aprobación por el Supervisor de los arreglos del CONTRATISTA

para la exclusión de agua, el CONTRATISTA será responsable de la eficacia de
éstos de mantener las obras seguras en todo momento particularmente durante
cualquier inundación y de reparar a su propio costo cualquier daño en las obras
incluyendo aquellos atribuibles a inundaciones o por cualquier otro motivo.
1.4.11 Asistencia para el Personal del Supervisor

El CONTRATISTA proporcionará toda la asistencia posible al Supervisor y su
personal en la ejecución de sus tareas y los proveerá de suficientes estacas,
postes, cordeles, pintura, niveles de mano u otros materiales y pequeñas
herramientas para verificación y trazado y para la medición de las obras.
1.4.12 Trabajo cerca de Equipo Eléctrico

Donde la especificación o el Supervisor requieren el cercado permanente u otras
medidas de seguridad a ser erigidas alrededor de equipos eléctricos, ellos serán
completados en lo posible antes de hacer la conexión al suministro de electricidad.
En caso de que esto no sea práctico, el Supervisor puede permitir el uso de
cercado temporal u otra protección adecuada.
Si fuese necesario cualquier otro trabajo adicional próximo al equipo eléctrico
después que se haya hecho la conexión al suministro eléctrico, el CONTRATISTA
pondrá en operación un sistema de “Permiso para Trabajar” a la aprobación del
SUPERVISOR.
El CONTRATISTA deberá tomar todas las medidas de seguridad avisando a la
supervisión de redes eléctricas existentes que se encuentren, debiendo solicitar
los planos a la entidad pertinente para determinar el tipo de tensión y tomar las
medidas necesarias para ejecutar la obra, todo esto será a cuenta del
CONTRATISTA con la aprobación de la Supervisión.
1.4.13 Suministro de Electricidad

El CONTRATISTA instalará, operará, mantendrá y posteriormente removerá
suficientes suministros temporales de electricidad para alumbrado y ventilación de
todas las oficinas, almacenes, laboratorios temporales usados por el
CONTRATISTA y por el personal del Supervisor además de cualquier suministro
que pueda requerir en conexión con la construcción, ensayos y mantenimiento de
las obras.
1.4.14 Adquisición de Medidores
El CONTRATISTA es responsable del suministro (adquisición) y la instalación de
la totalidad de medidores a emplearse en las obras correspondientes al Paquete
N° 2B-1 del Cono Centro. Los medidores deberán cumplir con los requisitos
técnicos indicados en el capitulo de Medidores de chorro Múltiple de las
Especificaciones Técnicas Particulares del presente documento.
Para la adquisición de medidores, el CONTRATISTA deberá coordinar
previamente con el Equipo Micromedición y Registro de SEDAPAL. La adquisición
deberá incluir kits de repuestos.
En la Propuesta Financiera, los costos de las partidas de suministro del medidor
incluirán los gastos relacionados a las pruebas requeridas para la aprobación del
lote. Es responsabilidad del CONTRATISTA, asumir cualquier gasto adicional de
transporte y pagos por concepto de nuevas pruebas de medidores; esto último
cuando las pruebas de los lotes iniciales no resulten satisfactorias.
Los medidores a ser instalados deberán contener obligatoriamente un dispositivo

de seguridad del “Tipo Argolla”, según como se indica en las Especificaciones
Técnicas Particulares - Medidores
1.4.15 Replanteo de las Obras

Todas las obras serán construidas de acuerdo con las rutas, ubicaciones y
dimensiones mostradas en los planos o complementadas o modificadas por el
Supervisor. La responsabilidad completa por el mantenimiento del alineamiento y
ubicación recae sobre el CONTRATISTA.
Las instrucciones de replanteo para el establecimiento de los alineamientos serán
dispuestos por el Supervisor según el progreso de las obras y serán localizados
para causar el menor inconveniente posible para la prosecución de las actividades
de las obras sin que esto afecte en forma alguna la bondad de la misma.
El CONTRATISTA no efectuará excavación alguna, ni volcará otros materiales

que puedan causar inconvenientes en el empleo de los puntos de base para
trazos dados. En todo caso removerá cualquier obstrucción colocada por él en
contrario de esta disposición.
El CONTRATISTA suministrará a su propio costo, estacas y otros materiales y

prestará toda la ayuda, incluyendo personal especializado, que puedan ser
requeridos por el Supervisor para establecer los puntos de base para los trazos.
De ser necesario, el Supervisor establecerá puntos de nivel, líneas de base y
otros puntos principales de control para la ejecución de los trazos por el
CONTRATISTA. El CONTRATISTA comprobará tales líneas de base por todos los
medios que considere necesarios, antes de utilizarlas, llamando la atención del
Supervisor sobre cualquier inexactitud. El CONTRATISTA a su propio costo,
establecerá todos los trazos de trabajo o construcción que se requiera, de acuerdo
a las medidas base dadas por el Supervisor y será el único responsable por la
exactitud de ellos. Esto no exime al CONTRATISTA de estar sujeto a la
comprobación y revisión del Supervisor.
El CONTRATISTA mantendrá informado al Supervisor con una anticipación

razonable de sus necesidades para los puntos base necesarios para los trazos, de
tal manera que le puedan ser entregadas todas las medidas necesarias para
registro y pago con el mínimo de inconveniencia al Supervisor y demora al
CONTRATISTA.
La intención primordial es no demorar las obras debido al establecimiento de los
puntos bases necesarios para establecer los trazos, pero cuando resulte
necesario, las operaciones de trabajo podrán ser suspendidas por un tiempo
razonable que el Supervisor pueda requerir para este propósito.
El CONTRATISTA cuidará todos los puntos, estacas, señales, hitos hechos o
establecidos en las obras ya sea por el Supervisor o por él mismo y en caso de
resultar estropeados, los restablecerá y asumirá los costos derivados de cualquier
rectificación por obra impropiamente instalada, falta de mantenimiento, no
protegida o remoción sin autorización de los puntos establecidos, estacas y
marcas.
El CONTRATISTA resguardará todas las señales de propiedad existentes y
conocidas, monumentos y marcas adyacentes, aunque no sean relativas al
trabajo, y de ser requerido asumirá los costos del restablecimiento de ellas en el
caso de haber sido alteradas o destruidas.
1.4.16 Duración de la Obra, Cronograma de Ejecución y Equipo Mínimo

La duración de la obra será de 120 días naturales contados a partir de la fecha de
iniciación de la misma. El plazo indicado incluye la totalidad de los PIP’s, del
Paquete N° 2B-1. La obra se ejecutará en dieciocho (18) frentes de trabajo, de
acuerdo a lo establecido en el Cronograma de Ejecución de la Obra ubicado en el
Anexo A del Volumen II. El CONTRATISTA respetará los plazos de ejecución
indicados en el mencionado cronograma, por cada frente de trabajo y por cada
PIP.
El equipo mínimo para ejecutar la obra de acuerdo a lo establecido en el

Cronograma de Ejecución será el indicado en el Anexo A y en el numeral 4.5 c de
la Sección 1 – G. Datos de la Licitación. Cualquier demora en la ejecución de las
obras, será absoluta responsabilidad del CONTRATISTA, no aceptándose
ampliaciones de plazo.
1.4.17 Estructuras Existentes

Las estructuras superficiales y subterráneas que incluyen líneas eléctricas,
telefónicas, tuberías de agua, alcantarillado y estructuras, se muestran en los
planos del proyecto, están dibujadas e indicadas en los planos y secciones para
conocimiento del CONTRATISTA, de acuerdo con la mejor información disponible,
pero las ubicaciones, distancias y dimensiones, donde se muestren, no
presuponen ser absolutamente correctas y la información dada, no debe
entenderse como representativa de que tales estructuras serán encontradas o
localizadas tal como figura en los planos.
El CONTRATISTA asumirá plena responsabilidad para obtener información

acerca de servicios como líneas eléctricas, telefónicas, tuberías de agua y
alcantarillado y estructuras existentes y efectuará los trabajos necesarios para
confirmar y complementar dicha información.
El CONTRATISTA asumirá plena responsabilidad por todos los daños a tuberías

de agua y alcantarillado, cables eléctricos, postes, líneas telefónicas, calles,
pavimentos, veredas, sardineles, cercas, muros de contención y otras estructuras
de cualquier clase, encontradas durante el progreso de las obras y será
responsable por daños a la propiedad pública o privada, resultante de esto.
El costo de protección, reemplazo en sus posiciones y condiciones originales o

indemnización por daños y perjuicios derivados a las líneas de tuberías de agua y
alcantarillado y estructuras afectadas por la obra, estén o no estén mostrados en
los planos y la remoción, reubicación y reconstrucción de las líneas de tuberías y
estructuras que aparecen en los planos, serán a cuenta del CONTRATISTA.
El CONTRATISTA deberá en todo momento durante la ejecución de las obras,

emplear métodos aprobados y tener el cuidado y la habilidad razonables para
evitar demoras innecesarias, perjuicio, daño o destrucción de las instalaciones de
servicio público y estructuras por lo cual evitará interferencias innecesarias o
interrupciones de los mismos. En todo caso, todos los servicios serán mantenidos,
proporcionando conexiones provisionales cuando sea necesario.
El CONTRATISTA dará aviso al Supervisor por lo menos con una semana de

anticipación, de las tuberías, canales, postes, alambres o conductos o cualquier
otra estructura que pueda ser afectada por los trabajos. Con la aprobación del
Supervisor se procederá a proteger, ajustar, remover y remodelar o tomar las
medidas que se puedan considerar aconsejables para reducir al mínimo los
inconvenientes generados por estos factores, serán a cuenta del CONTRATISTA.
1.4.18 Corte y Reposición de los Servicios

Realizar todos los trabajos de corte, acople y reposición que puedan ser
necesarios, para lograr que las diferentes partes de la obra se complementen, de
acuerdo con los documentos del Contrato. Realizar este trabajo con personal
competente en este oficio.
Salvo que el corte o remoción de la construcción existente, esté indicada o

especificada por escrito, no realizar sin la aprobación escrita del Supervisor,
ningún corte o demolición en la obra, o de las instalaciones existentes.
Si cualquier conexión, reemplazo, u otro trabajo requiere interrumpir el servicio de

una instalación existente, programar el trabajo para que el impacto negativo en las
operaciones de SEDAPAL sea de un máximo de 24 horas. Puede ser necesario
que para hacer estas conexiones se tenga que recurrir a trabajo en horas de
sobretiempo, trabajo nocturno o trabajo de fin de semana, sin compensación
alguna de parte de SEDAPAL.
Presentar una solicitud por escrito al Supervisor, con suficiente anticipación para
cualquier interrupción de servicio. El CONTRATISTA deberá realizar los avisos
requeridos a todo usuario que vaya ser afectado por dicho corte.
Proveer un programa de notificación de corte de servicio a los usuarios que serán

afectados por dicho corte. El programa tendrá como mínimo notificaciones por
volante o por algún otro medio de comunicación a ser aprobado por el Supervisor,
será a cuenta del CONTRATISTA.
Ejecución
- Control del Calidad
Antes de realizar algún corte, el CONTRATISTA deberá tomar fotos del lugar
donde se realizarán las obras para tener constancia de las condiciones
originales del lugar de las obras. Dichas fotos deberán ser registradas en
orden y entregadas al Supervisor antes de comenzar las obras.
- Medidas de Seguridad
Proporcionar todo lo necesario para salvaguardar la integridad de la obra y las
instalaciones existentes, durante las operaciones de corte hasta la reposición
del servicio.
- Retiro del Material
Cortar y remover todos los materiales según lo mostrado o requerido para
completar el Trabajo. Retirar cuidadosamente los materiales, sin producir
daño alguno a las instalaciones adyacentes. Retirar del lugar lo antes posible,
los materiales que no sean recuperables.
Restauración
- Apariencia y Acabado Final
Restaurar las instalaciones existentes afectadas por las operaciones de corte,
con materiales nuevos, para obtener una instalación debidamente terminada,
con la resistencia y capacidad funcional. Resanar y re-acabar todas las
superficies afectada a una condición igual o mejor que la original.
1.4.19 Empalmes, Inserciones y Otros

Los empalmes de las obras proyectadas a las existentes que ocasionen corte del
servicio de agua, deberán contar con la autorización de SEDAPAL para su
ejecución, la cual deberá ser solicitada por el CONTRATISTA al Supervisor
mediante cuaderno de obra y este a su vez solicitar a SEDAPAL con 15 días
naturales de anticipación, adjuntando el programa de construcción que contenga
el calendario de las actividades, personal, equipo, materiales, diseños al detalle y
otros.
1.4.20 Requerimientos de Seguridad

El CONTRATISTA está obligado a aplicar para este rubro los lineamientos
establecidos en la “Seguridad e Higiene Ocupacional en la Construcción de Obras
Ejecutadas por SEDAPAL” y a elaborar el Plan de Seguridad de la Obra, de
acuerdo a los criterios establecidos en el Plan de Salud y Seguridad Ocupacional
que se adjunta en el Anexo A.
Todo trabajo efectuado bajo el Contrato, sea en el sitio o fuera del mismo, o por
subcontrato o de otra forma, será ejecutado solamente por personal adiestrado en
las prácticas de seguridad y premunido con vestimenta protectora, con empleo de
equipo y herramientas apropiadas y prácticas seguras de trabajo, en concordancia
con las regulaciones existentes. El CONTRATISTA destacará un Ingeniero de
Seguridad, proporcionará adiestramiento regular al personal, suministrando y
obligándolo al empleo de vestimenta protectora incluyendo cascos de protección,
botas, guantes, anteojos, máscaras y mandiles con la identificación de la
compañía CONTRATISTA con el siguiente logo:
Compañía CONTRATISTA XXXXXXX

Trabajando para
SEDAPAL
El CONTRATISTA llevará a cabo su trabajo de manera que el tránsito vehicular

sufra las mínimas interrupciones, evitando causar molestias al público y a los
vecinos, limitando la longitud de los tramos en trabajo a lo estrictamente necesario
para cumplir con su programación de obra y proporcionando todos los elementos
de seguridad para vehículos y peatones como instalación de cercos, señales de
advertencia, alarmas y destaque de personal maniobrista competente, todo esto
en cumplimiento de la presente Cláusula. Deberá obtener los permisos y
autorizaciones necesarias de las instituciones correspondientes (Municipalidad
Distrital, Secretaría Municipal de Transporte Urbano, etc.)
Además de cualquier restricción o condición impuesta por las entidades públicas

con jurisdicción sobre tal, el CONTRATISTA tendrá que cumplir con las siguientes
restricciones específicas:
En cualquier tramo, el CONTRATISTA mantendrá accesos peatonales a través de

la zanja cada cuadra, como mínimo cada 50 metros en zonas residenciales.
Queda a su responsabilidad completa mantener tales accesos en buena
condición, cuidadosamente marcados y con seguridad para el público. El
CONTRATISTA deberá mantener accesos adecuados a las playas de
estacionamiento durante el día. Los accesos a las cocheras de viviendas deberán
ser habilitados cada noche al concluirse los trabajos.
Para minimizar el estorbo al público, no se permitirá abrir una longitud de zanja

mayor de 300 metros en cada tramo de trabajo, quedando a la discreción del
Supervisor la aprobación de dichos tramos. En las avenidas y jirones con volumen
significativo de tráfico, en las cuales se tenga que realizar obras de agua y
desagüe, el CONTRATISTA podrá realizar ambas obras simultáneamente
limitando el área de trabajo dentro de un carril de 2.5 metros de ancho.
1.4.21 Restricciones de Capacidad de los Equipos de Construcción

Debido a que en varias calles de la ciudad, los servicios existentes se podrían
encontrar cerca a la superficie, el CONTRATISTA tomará las previsiones
adecuadas para proteger de daños a los servicios existentes. El CONTRATISTA
tomará en cuenta que los equipos a utilizarse podrían ser restringidos en cuanto a
su capacidad. El Supervisor aprobará la capacidad de los equipos que podrían
usarse. Esta aprobación no exime al CONTRATISTA de su responsabilidad por
cualquier daño originado en los servicios existentes o pavimentos. Asimismo, el

CONTRATISTA someterá a la aprobación del Supervisor las rutas de tráfico que
propone utilizar para el pase de su equipo. Esta aprobación tampoco eximirá al
CONTRATISTA de cualquier daño sobre los servicios existentes debido al tránsito
de su equipo.
1.4.22 Medidas de Mitigación de Impactos Ambientales

El CONTRATISTA está obligado a cumplir como mínimo con lo establecido en las
Fichas Técnicas Ambientales (FTA) y con la Guía de Evaluación de Impacto
Ambiental de SEDAPAL (ver Anexo A), adicionalmente deberá tener en cuenta los
siguientes aspectos, durante la ejecución de la obra:
Control del ruido
El CONTRATISTA tomará medidas razonables para evitar el ruido innecesario.

Dichas medidas serán apropiadas para los niveles normales de sonido ambiental
en el área durante las horas de trabajo.
La reducción de ruidos molestos o nocivos estará enmarcado dentro de la

Ordenanza Municipal 015-MLM para la supresión y limitación de ruidos, en
aplicación de lo previsto en el artículo 66°, inciso 10 de la Ley orgánica de
Municipalidades; en el Código Sanitario aprobado por Decreto ley 17505, en la
Ordenanza 239 del Concejo Provincial de Lima del 12.09.78, en el Reglamento de
Acondicionamiento territorial, Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, aprobado por
DS 007’85’VC, y en el Reglamento sobre Supresión de Ruidos Molestos en las
ciudades, aprobado por RM 499 del 29.09.60. El CONTRATISTA debe cumplir
con todas las directivas relacionadas con el ambiente emitidas por los municipios
de San Juan de Lurigancho, Santa Anita y Ate Vitarte.
Para tal efecto antes del inicio de las obras y en los casos que corresponda, se
tomará las medidas adecuadas para la correcta operación y mantenimiento de las
maquinarias y equipos a ser empleados, con el fin de evitar daños ambientales,
incluyendo dentro de estos los daños a la salud y bienestar de las personas
(atropellos, accidentes, etc.).
Para el control de ruidos nocivos y molestos el CONTRATISTA tomará medidas

razonables para evitar el ruido innecesario. Dichas medidas serán apropiadas
para los niveles normales de sonido ambiental en el área durante las horas de
trabajo.
Los ruidos nocivos producidos en la vía pública no deben exceder los siguientes
niveles:
ZONIFICACIÓN NIVEL DE RUIDO

En Zonificación Residencial: 80 decibeles
En Zonificación Comercial: 85 decibeles
En Zonificación Industrial: 90 decibeles
Los ruidos molestos producidos en la vía pública no deben exceder los siguientes
niveles:
ZONIFICACIÓN NIVEL DE RUIDO

De 07:01 a 22:00 De 22:01 a 07:00
Residencial 60 decibeles 50 decibeles
Comercial 70 decibeles 60 decibeles
Industrial 80 decibeles 70 decibeles
En zonas circundantes hasta de 100 metros de la ubicación de centros
hospitalarios, de cualquier naturaleza, y cualquiera que fuera la zonificación, la
producción de ruidos no podrá exceder de 50 decibeles de 07:01 a 22:00 horas y
de 40 decibeles de 22:01 a 07:00 horas. La producción de ruidos que exceda a 70
decibeles en estas zonas se considera nociva.
El CONTRATISTA debe considerar otros receptores sensitivos tales como

escuelas, colegios, universidades, parques, iglesias, hospitales, bibliotecas, y
oficinas públicas y considerar que estas se deberían tratar como si fueran
zonificación residencial. Existen algunos receptores sensitivos afectados por la
construcción y es responsabilidad del CONTRATISTA identificarlos, así como
aplicar los métodos efectivos para alcanzar los niveles de ruido aceptables. Estos
métodos deben ser aprobados previamente por el Supervisor.
Toda maquinaria, vehículo motorizado, motores, compresoras, bombas y equipos

neumáticos utilizado por el CONTRATISTA deberán funcionar con los
silenciadores en buen estado previstos originalmente por sus fabricantes,
debiendo producir ruidos nocivos o molestos no mayor a los niveles máximos
establecidos, de acuerdo a la zonificación y horario en que circulen.
Durante las actividades de construcción en, o adyacentes a, edificaciones

ocupadas, y cuando sea apropiado el CONTRATISTA construirá paredes o
barreras protectoras eficaces para reducir el ruido en la edificación, y llevará a
cabo operaciones para evitar el ruido innecesario que podría interferir con las
actividades de los inquilinos de la edificación.
Control del polvo
A continuación se presentan algunas consideraciones generales a tener presente
para el control y mitigación de los niveles de polvo:
- Evitar acumulaciones de escombros por períodos prolongados. En lo posible el
desmonte y material excedente proveniente de la obra se recogerá dentro de
un tiempo razonable (48 a 72 horas).
- Establecer un cronograma coordinado de ejecución de zanjas, acopio de
desmonte o material de relleno y acarreo de escombros.
- Mantener humedecidas al máximo las superficies de tierra expuestas a la
acción del viento o a la inclemencia climática.
- Mantener protegidos los escombros que sean acarreados a los depósitos o
botaderos respectivos.
- Proveer al personal obrero de los elementos de seguridad para evitar la
captación de contaminantes y polvos en suspensión.
El CONTRATISTA tomará las medidas necesarias para evitar el polvo
innecesario. La superficie de tierra suelta proclives a producir polvo se mantendrá
continuamente húmeda con agua o con la aplicación de un producto químico para

sofocar el polvo. Cuando sea práctico, se cubrirán los materiales polvorosos
amontonados o en tránsito para evitar que se dispersen.
Las edificaciones o instalaciones de operación que puedan verse afectadas
adversamente por el polvo se protegerán adecuadamente. La maquinaria nueva o
existente, los motores, los tableros de instrumentos o equipo similar se protegerán
apropiadamente contra el polvo. Se incluirá ventilación apropiada con los
protectores de polvo.
El CONTRATISTA tomará en cuenta y coordinará con los concejos municipales

involucrados la carga y descarga de materiales que originen polvareda,
estableciendo de mutuo acuerdo los horarios más adecuados o los que pueda fijar
la autoridad municipal. El CONTRATISTA almacenará la tierra en lugares
estables, protegiéndola de la erosión eólica e hídrica.
Control de la contaminación
El CONTRATISTA evitará la contaminación por desperdicios sanitarios,
sedimentos, roturas de colectores, escombros y otras substancias resultantes de
las actividades objeto del Contrato. No se permitirá que ningún desperdicio
sanitario entre en cualquier drenaje o curso de agua que no sea alcantarillado
sanitario. No se permitirá que ningún sedimento, escombros u otras substancias
entren en los alcantarillados sanitarios, y se tomarán medidas razonables para
evitar que tales materiales entren en cualquier drenaje o vía de agua. Cualquier
daño que se produzca, deberá ser resarcido por el CONTRATISTA a su cuenta y
cargo.
Parqueo de equipos y almacenaje de materiales
El CONTRATISTA, en coordinación con la autoridad municipal competente,
localizará y establecerá el lugar más apropiado para el parqueo de los equipos y
almacenaje de los materiales. Delimitará, en el área destinada para tal fin, las
zonas de parqueo de los equipos, las zonas de almacenaje de los materiales y las
zonas de acopio de desechos, así como delimitará los caminos o ruta de ingreso y
salida de estos elementos.
Para mitigar los efectos que por derrame de desechos líquidos como aceites,
petróleo o grasas puedan afectar el entorno, durante la ejecución de las obras, es
recomendable utilizar depósitos de almacenamiento como bidones, cilindros para
su disposición final. Por ningún motivo dichos desechos serán vertidos al suelo o
cuerpos de agua. Los desechos líquidos y sólidos a ser eliminados serán
apropiadamente almacenados y estarán sujetos a la aprobación de la autoridad
correspondiente.
Durante la etapa constructiva, el almacenaje de materiales a ser utilizados en la

obra deberá ser debidamente controlado y su ubicación estará estratégicamente
dispuesta, en relación a los equipos a utilizar en la obra, para evitar su
degradación prematura u ocasionar trastornos en su suministro hacia la obra.
Durante la etapa de abandono del área de parqueo, los desechos sólidos serán
dispuestos convenientemente en los botaderos más cercanos, procediéndose
luego a la recuperación morfológica del área intervenida y si fuera el caso,
proceder a la reposición de la vegetación que se haya eliminado.
Toda maquinaria y equipo a utilizar por el CONTRATISTA para la ejecución de la

obra, deberá operar en condiciones adecuadas de carburación y lubricación.
Accesos
La mitigación de las posibles interferencias en los accesos a los domicilios,
oficinas públicas y privadas, a locales de servicio y locales públicos deberá
llevarse a cabo mediante campañas de información a los vecinos.
El CONTRATISTA con la debida anticipación y durante la ejecución de la obra,

realizará campañas de información a los vecinos, para que tomen las previsiones
del caso. En ellas se señalará el tipo de obra a ejecutar, los lugares que serán
afectados, el tiempo de ejecución y una alternativa de desvío vehicular, si el caso
lo requiere.
Se precisa en este aspecto que el material excavado a mantenerse en borde de

zanja sea el mínimo y que obligatoriamente al efectuarse las excavaciones serán
retirados en forma simultánea los escombros provenientes de la rotura de
pavimentos, afirmado, tuberías a ser retiradas y material no apropiado para el
relleno posterior de la zanja.
Para los trabajos de rotura del pavimento el CONTRATISTA de la obra deberá

utilizar tecnologías modernas, tales como la sierra caminante, equipada con
discos diamantados, que secciona al pavimento en trozos precisos. Este tipo de
tecnologías no sólo disminuye el tiempo empleado en la excavación de la zanja en
los tramos pavimentados, sino que también disminuye los ruidos nocivos y
molestos, disminuye la generación de escombros y de polvo ambiental.
1.4.23 Procedimientos ISO durante la Ejecución de la Obra

El CONTRATISTA está obligado a aplicar los procedimientos del Sistema de
Gestión Integrado de SEDAPAL (Sistema ISO) durante la ejecución de la obra.
Los procedimientos se encuentran en el Anexo A y se considera que el contenido
de los mismos es pasible de precisiones, desde la fecha elaboración de las
presentes especificaciones técnicas hasta el inicio de las obras e incluso durante
la ejecución de la misma, teniendo en cuenta la Política de Mejora Continua de
SEDAPAL.
1.4.24 Fósiles y Antigüedades

Si durante el proceso de excavación se encontrasen fósiles o muestras
arqueológicas, la construcción debe detenerse en dicho lugar, debiendo
contactarse inmediatamente al Supervisor que avisará a la entidad encargada de
estos asuntos. A fin de que se pueda confirmar este hecho y poder determinar que
acciones debe tomar el CONTRATISTA, dicho costo de trámite será a cuenta del
CONTRATISTA.
1.5 MATERIALES Y EQUIPOS
1.5.1 General
Todos los materiales, tuberías, equipos y métodos de construcción, se regirán por
las especificaciones y de ninguna manera serán de calidad inferior a lo
especificado y a lo que sea necesario para conformarse a los códigos, normas,
leyes u ordenanzas aplicables.
Todas las tuberías, materiales y equipos a usarse en la ejecución de las obras,

serán nuevos, sin uso y diseñados correctamente. Además serán de la mejor
calidad y producidos por firmas y obreros calificados. La Supervisión se reservará
el derecho de rechazar las tuberías, materiales y equipos, que a su juicio sean de
calidad inferior a la indicada, especificada o requerida.
La calidad de la mano de obra, tuberías, materiales y equipos así como los

métodos de construcción que se apliquen, cumplirán con los requerimientos de
todo el pliego de especificaciones en general, que resulten aplicables en forma
directa o indirecta. Las tuberías, equipos y accesorios serán diseñados según las
normas aplicables, serán de construcción fuerte y de resistencia comprobada para
resistir los esfuerzos que puedan ocurrir durante la fabricación, prueba, transporte,
instalación y operación.
1.5.2 Fabricantes
Los fabricantes que suministran tuberías, accesorios y demás elementos para la
ejecución de la presente obra, deberán cumplir con los requerimientos del Sistema
de Control de Calidad Concertado de SEDAPAL.
1.5.3 Suministro
El CONTRATISTA suministrará las tuberías, equipos, herramientas y materiales
en cantidad adecuada para asegurar el más rápido e ininterrumpido progreso de
las obras, de tal manera de completar su ejecución dentro de los límites de tiempo
estipulados en el Contrato.
1.5.4 Cuidado y Protección

El CONTRATISTA asumirá la responsabilidad total por el almacenamiento y
protección adecuada de todas las tuberías, materiales, equipo y obra ejecutada
bajo el Contrato desde el momento en que éstas sean colocadas en el lugar de las
obras hasta su recepción final. En todo momento el CONTRATISTA tomará las
precauciones necesarias para prevenir perjuicio o daño de tales tuberías,
materiales, equipo u obra debido al agua o intemperismo. En todo caso, todos los
daños y perjuicios a las tuberías, materiales, equipos u obra serán de plena
responsabilidad del CONTRATISTA, quien sin mayor costo efectuará las
reparaciones pertinentes.
En todos los casos, el Supervisor será quien determine la porción del lugar que
necesitará el CONTRATISTA para almacenamiento, ubicación de planta o para
otros propósitos. Si en algún caso, resulta necesario remover o reordenar los
materiales para permitir el progreso de cualquier parte de las obras; el
CONTRATISTA removerá y reordenará tales materiales a su propio costo.
1.5.5 Instalación de Accesorios

Las válvulas reductoras, válvula de aire y purga serán instaladas según se
muestra en los planos y se indica en las especificaciones, a menos que sea
indicado de otra manera, durante el proceso de instalación, por el Supervisor. La
válvula reductora será correctamente alineada, nivelada y ajustada para su

operación satisfactoria y será instalado de tal manera que las instalaciones
puedan realizarse rápidamente.
El CONTRATISTA, a su propio costo, suministrará todos los materiales y mano de

obra, e instalará adecuadamente las válvulas aprobados por el Supervisor.
1.6 INSPECCIÓN Y PRUEBA
1.6.1 General
Si en la ejecución de una prueba, se constata por parte del Supervisor que el
material no está de acuerdo a lo establecido en las presentes especificaciones u
otro documento del Contrato, el CONTRATISTA será notificado de este hecho y
se le ordenará paralizar el envío de tal material y removerá prontamente del sitio
el material rechazado reemplazándolo con material y equipo aprobado a su propio
costo.
Las pruebas para suministro de materiales, serán realizadas de acuerdo a los

códigos reconocidos de la ISO, ASA, ASME, AIEE, ASTM, etc., salvo el caso que
se haya establecido otra manera de efectuar estas pruebas.
Si en cualquier momento, una inspección, prueba o análisis revela que la obra

tiene defectos de diseño, materiales defectuosos o de calidad inferior,
manufactura pobre, instalación mal ejecutada, uso excesivo o inconformidad con
los requerimientos de las especificaciones u otro documento del Contrato; tal obra
será rechazada y reemplazada a costo del CONTRATISTA a satisfacción del
Supervisor.
1.6.2 Costos
El costo de las pruebas de campo específicamente señaladas en las
especificaciones, será realizado por el CONTRATISTA y supervisado por el
Supervisor y su costo será considerado como incluido en el precio contratado.
Toda inspección y prueba de materiales que no haya sido expresamente indicada

en estas especificaciones, será realizada por el CONTRATISTA a solicitud del
Supervisor.
El CONTRATISTA tendrá la obligación de reembolsar al Contratante los gastos

incurridos en la ejecución de pruebas de tuberías, materiales y equipos
proporcionados por el CONTRATISTA y que hayan sido rechazados por su
inconformidad, en lo equivalente a lo que específicamente se ha señalado en el
Contrato.
1.6.3 Inspección de Materiales

El CONTRATISTA notificará por escrito al Supervisor, con suficiente anticipación,
la fecha en la que tiene intención de comenzar la compra de las tuberías,
materiales a emplear en las obras permanentes. Tal aviso deberá contener una
solicitud para la inspección, la fecha de iniciación, la fecha esperada de
terminación de la fabricación o preparación de las tuberías, equipos y/o
materiales.
Ninguna tubería y/o accesorio y/o materiales cuyas muestras se haya solicitado,
deberá ser empleado en las obras hasta que se haya otorgado la aprobación por
parte del Supervisor. La aprobación de cualquier muestra, será sólo por las
características o uso mencionado en tal aprobación y ninguna otra. Ninguna
aprobación de muestra se tomará como aprobación para cambiar o modificar
cualquier requisito del Contrato.
1.7 COORDINACIÓN Y REUNIONES
1.7.1 Generalidades
Esta especificación incluye:
 Coordinación
 Conferencia de Pre-Construcción
 Reuniones de Avance
1.7.2 Coordinación
Coordinar la programación, presentación de documentos, y trabajo del Contrato,
para asegurar una secuencia eficiente y ordenada de elementos
interdependientes de construcción.
1.7.3 Reunión Previa al Inicio de Obra

Previo al inicio de las obras, se realizará una reunión con el propósito de presentar
al personal responsable, establecer una relación laboral entre las partes, y
precisar las responsabilidades de SEDAPAL, SUPERVISOR y el CONTRATISTA.
Se discutirán las materias que requieren coordinación y se establecerán los
procedimientos para manejar tales asuntos.
Los representantes de agencias reguladoras, sub-contratistas y proveedores

principales, podrán participar también de la reunión, si se considera apropiado.
La reunión previa al inicio de obra será presidida por el SUPERVISOR, quien se

encargará de llevar y distribuir las Actas a los asistentes.
1.7.4 Reuniones de Avance

Programar las reuniones sobre la base de una por semana, o según sea
requerido por la Supervisión, para revisar el Trabajo, discutir cambios en la
programación, mantener la coordinación y resolver los problemas potenciales.
Estas reuniones serán presididas por el Supervisor y a ellas podrán asistir los
representantes de SEDAPAL. Los proveedores también pueden ser invitados si
se considera necesario. Las Actas de la reunión serán llevadas por el
CONTRATISTA y revisadas por el Supervisor, previas a su distribución por el
CONTRATISTA. Distribuir las Actas que ya han sido revisadas entre los
concurrentes, dentro de los 3 días calendarios, después de cada reunión.
1.8 PROCEDIMIENTO DE ORDENES DE TRABAJO Y ORDENES DE CAMBIO
1.8.1 Definiciones
 Ordenes de Trabajo
 Ordenes de Cambio
1.8.1.1 Orden de Trabajo

Una Orden de Trabajo es una directiva escrita al CONTRATISTA, emitida el
mismo día o con posterioridad a la fecha efectiva del acuerdo, firmada por
SEDAPAL, y recomendada por el Supervisor, ordenando una adición, supresión,
o revisión en el Trabajo. Una Orden de Trabajo será seguida por la emisión de
una Orden de Cambio.
1.8.1.2 Orden de Cambio

Una Orden de Cambio es un documento recomendado por el Supervisor, el cual
es firmado por el CONTRATISTA y SEDAPAL y autoriza una adición, supresión
o revisión en el Trabajo o un ajuste en el precio o tiempo del Contrato, emitido el
mismo día o con posterioridad a la fecha efectiva del acuerdo.
1.8.2 Ordenes de Trabajo

El Supervisor puede emitir una Orden de Trabajo con una Notificación para
Proceder, sin necesidad de una Orden de Cambio previa.
El Supervisor debe designar el método para determinar el monto de

compensación o crédito, si lo hubiera, basándose en las provisiones del Contrato.
1.8.3 Ordenes de Cambio
1.8.3.1 Generación de Ordenes de Cambio

Eventualmente, SEDAPAL o el Supervisor pueden emitir una solicitud para una
Propuesta de Orden de Cambio. La solicitud contendrá la descripción del cambio
que se pretende realizar, con planos y especificaciones suplementarios o
revisados, según corresponda, así como el tiempo estimado para ejecutar el
cambio.
El CONTRATISTA puede proponer un cambio en el Trabajo presentando una

Solicitud de Orden de Cambio al Supervisor, describiendo el cambio propuesto,
manifestando la razón para el cambio y el efecto en el monto y tiempo del
Contrato, junto con la documentación sustentatoria.
1.8.3.2 Tramitación de una Propuesta de Orden de Cambio

Cuando se solicita una propuesta para un cambio en el Trabajo, el
CONTRATISTA presentará la propuesta dentro de los 7 días de recibida la
solicitud de SEDAPAL o el Supervisor. Deberá explicar el incremento o
disminución, si hubiera, del tiempo de terminación una vez recibida la Orden de
Cambio y el monto del Contrato.
El CONTRATISTA deberá explicar la propuesta con suficiente detalle para permitir

la revisión por parte de SEDAPAL o del Supervisor.
SEDAPAL y el Supervisor deben revisar la propuesta y pueden solicitar

información y documentación adicional para su aprobación. Tramitar la inclusión
de la partida dentro del contrato en caso que sea necesario.
La disminución en el monto del Contrato, por trabajo no realizado, será

determinada por el Supervisor, e incluirá las cantidades por concepto de utilidad y
gastos generales que correspondan.
Si SEDAPAL decide proceder con el cambio, debe emitir una Orden de Cambio,
firmada primero por el CONTRATISTA y luego por SEDAPAL.
El CONTRATISTA debe realizar el cambio aprobado dentro del plazo fijado, al

recibir la Orden de Cambio firmada por SEDAPAL o el Supervisor. El no firmar la
Orden de Cambio no libera al CONTRATISTA de efectuar el trabajo, si la Orden
de Cambio es firmada por SEDAPAL.
1.8.3.3 Costo
Computar el monto tanto de los cambios de adición o deducción en el Trabajo de
acuerdo a lo establecido en el Contrato.
1.9 CIERRE DE CONTRATO
1.9.1 Generalidades
Las especificaciones generales relativas al Cierre de Contrato incluyen los
aspectos de garantías y fianzas, documentación técnica y legal, recepciones
parciales de obra y recepción final de obra o recepción de obra.
1.9.2 Garantías y Fianzas

Antes del pago final, se entregará a SEDAPAL un original y una copia de todas las
fianzas, garantías, autorizaciones y todos aquellos documentos similares
incluyendo aquellos normalmente suministrados por los fabricantes y
proveedores, que cubren un período de correcto funcionamiento determinado.
Dichos documentos consignarán a SEDAPAL como beneficiario.
1.9.3 Documentación Técnica y Legal
1.9.3.1 Planos de Replanteo

De conformidad con los Documentos de Contrato, para la recepción de la Obra y
antes de hacer efectivo el pago final, se entregarán a la SUPERVISIÓN los Planos
de Replanteo Final de Obra, los cuales reflejarán todos los cambios realizados
durante la ejecución de la obra. Se consultará con la SUPERVISIÓN respecto a
los requerimientos del recuadro del título.
Los planos se presentarán en la escala apropiada e impresos en 7 juegos (2

originales y 5 copias xerox). Los planos impresos estarán firmados y sellados por
el CONTRATISTA. Las copias xerox llevarán impreso un sello que consigne lo
siguiente:
 Plano de Post-Construcción Aprobado.

 Fecha: Año-mes-día.
 También llevarán firma y sello de la Supervisión en señal de aprobación.
Además, presentará los archivos electrónicos correspondientes conteniendo el

dibujo de tales planos, grabados en disco compacto, en un total de 4 copias. Para
los dibujos se empleará el software Autocad, versión 2004, o en la versión que
indique el Supervisor.
Los planos deberán contener como mínimo la siguiente información:
 Ubicación de la Obra (Indicando el “bench-mark” oficial al que se ha referido el

replanteo).
 Líneas de alcantarillado y líneas de agua incluyendo: plantas, perfiles
longitudinales y secciones transversales; indicando donde corresponda, el
diámetros de tuberías, pendientes, cotas de terreno, longitudes parciales y
acumuladas, perfiles estratigráficos del terreno, cruces viales y cruces con
otras instalaciones.
 Planos de detalle de cualquier estructura especial (protección de tubería,
buzones, empalmes, conexiones, etc.).
 Plano de detalle de las estructuras (cámara de válvulas, caseta de reservorio,
cisterna con el equipamiento electromecánico e instalaciones eléctricas
detalladamente)
 Planos de Conexiones domiciliarias de Agua potable y Alcantarillado,
acotadas acumulativamente a una de las esquinas de la manzana.
Todos los planos de planta deben llevar Norte magnético referenciados

geográficamente mediante coordenadas.
1.9.3.2 Otros Documentos a Presentar
El CONTRATISTA presentará adicionalmente la siguiente documentación:
Memoria Descriptiva Valorizada de la Obra (4 copias impresas en formato A4

y 4 copias de los archivos electrónicos respectivos en discos compactos).
Características técnicas de la tubería y accesorios (3 copias impresas en
formato A4).
Características técnicas de los equipos electromecánicos y eléctricos (3
copias impresas en formato A4)
Esquemas de las tarjetas esquineras de los buzones y demás accesorios,
acotados, sin escala (en original y 3 copias).
Constancia de no tener adeudos con el Seguro Social y otras entidades
pertinentes.
Cierre de Cuaderno de Obra, Libro de Planillas y otros elementos de control
de la Obra.
Manuales de Operación y Mantenimiento del Sistema (3 juegos)
Inicialmente el CONTRATISTA presentará dos copias xerox de Planos de
Replanteo y dos copias de la Memoria Descriptiva para dar inicio a su verificación
por la Supervisión. Una vez que la Supervisión otorgue su conformidad a los
Planos de Replanteo y Memoria Descriptiva, el CONTRATISTA presentará los
medios magnéticos y documentos antes mencionados.
1.9.4 Recepciones Parciales

Durante la ejecución de la Obra el CONTRATISTA puede solicitar a la
SUPERVISIÓN recepciones parciales de cada Proyecto de Inversión Pública (PIP)
que se encuentre en condiciones de operación, respecto a la cual se haya fijado
un plazo de terminación particular. La Supervisión comunicara oportunamente a
Sedapal para la recepción de parte de la Obra por el Comité de Recepción de
Obra.
En todo caso, cualquier situación relativa a las recepciones parciales de obra,

estará sujeta a lo normado en la Directiva o Procedimiento de Recepción de
Obras de SEDAPAL.
1.9.5 Recepción Total de Obra

A la conclusión de la totalidad de la Obra por el CONTRATISTA y su aceptación
por SEDAPAL se preparará un Acta de Recepción de Obra, dejando constancia
de la conclusión de la misma, en conformidad con los Documentos de Contrato.
Dicha acta será firmada por el CONTRATISTA, la Supervisión y SEDAPAL.
PARTICULARES
Sistemas Condominiales en Diversos Distritos del Cono Centro Paquete Nº 2B-1 - ESPECIFICACIONES TÉCNICA PARTICULARES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES
CONTENIDO
TRABAJOS PROVISIONALES Y PRELIMINARES
MOVIMIENTO DE TIERRA
LIMPIEZA DE OBRA
ENTIBADO, TABLESTACADO Y ARRIOSTAMIENTO
EXCAVACION
RELLENO Y COMPACTACION
TUBERIA Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO DUCTIL
TUBERIA Y ACCESORIOS DE PVC
INSTALACION Y UNION DE TUBERIA ENTERRADA
MEDIDORES CHORRO MÚLTIPLE
PRUEBAS HIDRAULICAS Y DESINFECCION DE TUBERÍA
ROTURA Y REPOSICION DE PAVIMENTO, VEREDAS Y SARDINELES
OBRAS CIVILES
ENCOFRADOS PARA CONCRETO
ACERO DE REFUERZO
ACCESORIOS PARA CONCRETO
CONCRETO
METAL MISCELANEO
PINTURA
ALBAÑILERIA Y REVESTIMIENTOS
VALVULAS, HIDRANTE Y ELECTROBOMBAS
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
MONTANTES
SELLO DE SILOS
EMPALME
SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN
MATERIALES Y EQUIPOS DE AUTOMATIZACIÓN

MATERIALES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS

MONTAJE E INSTALACIÓN DE MATERIALES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS
ANEXO B
Anexo B.1 – Especificaciones de Obras Condominiales
Anexo B.2 – Especificaciones Técnicas Caja Condominial

TRABAJOS PROVISIONALES Y PRELIMINARES
1.1 ALCANCE
1.1.1 General
Esta parte contiene los requerimientos en que se aplicarán al suministro de mano
de obra, materiales y maquinarias necesarias para llevar a cabo las labores
preliminares al inicio y durante la ejecución de las obras. Se incluye:
 La movilización y desmovilización de equipos, herramientas y personal.

 Establecimiento de facilidades en los sitios de obra de oficina, almacenes,
servicios higiénicos.
 Elaboración de carteles.
 Elaboración de planos de trazo y replanteo de las obras.
 Mantenimiento del tránsito.
 Retiro de equipos y accesorios de cámaras de válvulas, caseta de reservorio y
cisternas existentes.
 Medidas de mitigación de impacto ambiental.
1.2 NORMAS DE REFERENCIA
1.2.1 Salvo que se indique otra cosa los trabajos preliminares estarán de acuerdo con
las Normas y Reglamentos que se indican a continuación:
ITINTEC 833.001-68 Formato de Láminas.

ITINTEC 833.002-68 Plegado de Láminas.
ITINTEC 272.001 Papeles. Formatos finales de papeles de
correspondencia e impresiones.
SEDAPAL, 1999 Especificaciones Técnicas para la Ejecución de Obras
de SEDAPAL.
RNC Reglamento Nacional de Construcciones.
1.3 ENTREGAS
1.3.1 Las entregas requeridas con relación a las obras preliminares incluyen lo
siguiente:
 Plano de construcción de carteles.

 Lista de equipos a movilizar.
 Planos de facilidades de oficina y almacén.
 Planos de obra de trazo y replanteo.
 Planos complementarios de calles con programación de desvío del tráfico
vehicular para las áreas donde se llevarán a cabo las obras, previa aprobación
de la supervisión.
1.4 MATERIALES
1.4.1 Establecimiento de facilidades en los sitios de las obras de oficina,

almacenes y servicios higiénicos
Los materiales a usar en la instalación de oficinas, almacenes y servicios
higiénicos en los campamentos de obra deberán ser de calidad adecuada
aprobada por el Supervisor y mantener una buena apariencia durante todo el
tiempo que duren las obras. Los servicios higiénicos podrán ser del tipo portátil
con tratamiento químico.
1.4.2 Elaboración de carteles

Los materiales a usarse podrán ser parantes de madera o metálicos, la superficie
del cartel y el marco serán de madera o fibra de vidrio. La pintura a usarse será
esmalte sintético para el panel y la leyenda. Los carteles serán empotrados en el
suelo con base de concreto para seguridad contra el volteo durante todo el tiempo
que duren las obras. En general deberán cumplir con los estándares de
SEDAPAL.
1.5 EJECUCIÓN Y CALIDAD DE LA MANO DE OBRA
1.5.1 Movilización y desmovilización

Bajo esta partida el Contratista ejecutará las acciones necesarias para suministrar,
reunir y transportar elementos necesarios de su organización a los lugares de la
obra, incluyendo personal, equipo mecánico, materiales, herramientas y en
general todo lo necesario para instalar y empezar los trabajos. La movilización
deberá incluir la adquisición de provisiones, materiales, equipo mecánico y
herramientas, acciones necesarias para reunir el personal adecuado, así como el
requerido para el transporte de los mencionados elementos al lugar de las obras.
Esta partida incluye, asimismo, la desmovilización al finalizar los trabajos,

debiendo retirarse del lugar de la obra los elementos aportados y transportarse al
lugar indicado por el Contratante para su posterior utilización o almacenamiento.
Tratándose del equipo mecánico, el Contratista antes de proceder a su transporte
a la obra, lo someterá a la aprobación del Supervisor, no debiendo el Contratista
movilizar a la obra ningún equipo nuevo o usado sin la correspondiente
aprobación del Supervisor, ni retirar equipo alguno de la obra sin consentimiento
escrito del Supervisor. Es obligación del Contratista programar adecuadamente los
movimientos del personal y equipo mecánico, para que se encuentren en el lugar
de las obras con la debida anticipación a la fecha señalada para la iniciación de
los trabajos.
1.5.2 Establecimiento de facilidades, de oficina, almacenes, servicios higiénicos

en los sitios de obras
Para el uso de su propio personal y fuerza laboral y el de los subcontratistas, el
Contratista proveerá, construirá, mantendrá y posteriormente retirará, las oficinas
provisionales, instalaciones sanitarias, almacenes, talleres, áreas de
estacionamiento y otras instalaciones necesarias para la terminación de las obras
y mantenimiento de las obras permanentes. La ubicación y disposición de éstas
tendrán la aprobación general del Supervisor.
Durante la ejecución de las obras el Contratista mantendrá una oficina apropiada

que será el centro de operaciones de su representante autorizado para recibir
Planos, instrucciones, otras comunicaciones.
El Contratista mantendrá el sitio y todas las áreas de trabajo en condiciones

higiénicas y en materia de salud y saneamiento cumplirá con los requerimientos
de la Autoridad de Salud y otra autoridad competente.
El Contratista será responsable de la salud de sus propios empleados y aquellos

de sus subcontratistas y dará todos los pasos necesarios para asegurar
condiciones higiénicas.
El Contratista instalará lavatorios y retretes portátiles en lugares apropiados

aprobados por el Ingeniero, para uso de todo el personal empleado en el proyecto
y los mantendrá limpios. El Contratista será responsable de la limpieza y
condiciones higiénicas de las instalaciones sanitarias.
1.5.3 Elaboración de carteles

El diseño de los carteles será aprobado por el Supervisor. El diseño, texto y
colores será proporcionado por el Supervisor. Los Carteles deberán quedar
debidamente anclados de tal modo que no puedan ser derribados por la acción
del viento. Una vez terminada la obra el Contratante deberá entregar los carteles
en los Almacenes Generales de SEDAPAL.
1.5.4 Elaboración de planos de replanteo de obra

El Contratista, previamente al inicio de la construcción, preparará y someterá a la
aprobación del Supervisór planos de replanteo de las líneas de tuberías de agua y
de alcantarillado, estructuras, cámaras de válvulas, esquemas, planos de detalle y
de fábrica de las partes de las obras donde sea necesario. Los planos de
replanteo de las líneas de tuberías de agua y alcantarillado incluirán todos los
detalles necesarios tales como conexiones domiciliarias, válvulas, tuberías de
conexión, accesorios, servicios existentes, líneas eléctricas, tuberías de desagüe,
líneas telefónicas, etc., que serán atravesados por las líneas de tuberías a ser
instaladas. Para los planos de replanteo de las estructuras como la caseta del
reservorio y cisterna deberán incluir todos los detalles necesarios tales como la
distribución de los equipos electromecánicos, ubicación de tableros, etc.
Los planos de replanteo de obra serán numerados consecutivamente y
presentarán lo siguiente:
 Dimensiones completas de trabajo y construcción.

 Disposición de la obra.
 Detalles necesarios, incluyendo información completa para ejecutar las
conexiones entre la obra bajo este Contrato.
 Tipo de materiales y acabados.
 Lista de piezas y descripción de ellas.
 Cualquier otra información que se considere necesaria para la correcta
ejecución de la obra.
Los planos de obra, llevarán fecha y serán identificados con el nombre del
proyecto, sección de las obras y la ubicación en la obra. La ubicación significa el
emplazamiento físico en relación con otras secciones de las obras.
En el caso de que los planos de obra muestren discrepancias con los

requerimientos del Contrato, el Contratista en su carta de remisión hará referencia
específicamente a ello, de otra manera, la aprobación de tales remisiones no
constituirá aprobación de la discrepancia.
La aprobación de los planos constituye la aprobación del asunto presentado

únicamente y no de ninguna otra estructura, material, equipo o aparato mostrado o
indicado. La aprobación de los planos será general y no releva al Contratista de la
responsabilidad por la exactitud de tales planos, ni por las conexiones apropiadas
y construcción de la obra, ni por el suministro de materiales o trabajo requerido por
el Contratista y no indicado en los planos. Ningún trabajo contenido en los planos
de obra será ejecutado antes que dichos planos hayan sido completamente
aprobados por el Supervisor.
1.5.5 Mantenimiento de tránsito

El Contratista se hará responsable de mantener el tránsito vehicular y peatonal
durante todo el período de construcción, para ello deberá ejecutar la obra de
acuerdo a la programación propuesta, cumpliendo la reglamentación de la
Dirección de Transporte Urbano y de Seguridad Vial y la Cartilla de Señalización
de Tránsito y Medidas de Seguridad en las Obras que Realiza SEDAPAL,
teniendo en cuenta las etapas de construcción y los planos de desvío de tránsito.
Esta partida comprende todos los trabajos para asegurar el mantenimiento de
tránsito durante la ejecución de las obras, incluye la preparación de tranqueras,
letreros, farolas y demás elementos de señalización que sean necesarios para
orientar el tránsito de vehículos y peatones durante las 24 horas del día. Al
finalizar los trabajos de la obra, todos los trabajos ejecutados para esta partida
deberán ser retirados, debiendo la zona que se utilizó para tal fin quedar limpia y
libre de desmonte.
El Contratista, coordinará con la autoridad policial y/o municipal, toda modificación

del tránsito vehicular, para lo cual proporcionará e instalará las respectivas
señales.
Toda barricada, rótulo, luces y otros aditamentos de protección se instalarán y

mantendrán de acuerdo con los requisitos establecidos por ley según sean
pertinentes y como lo requiera la autoridad con jurisdicción sobre ellos.
1.5.6 Retiro de equipos, válvulas y accesorios

En el caso de los equipos de cámaras de bombeo de cisternas, cámaras de
válvulas de reservorios existentes o cualquier otro equipo que vaya a ser
reemplazado, será necesario su desmontaje, retiro y posterior traslado a los
depósitos del Contratante o donde lo indique el Supervisor. Todos estos equipos
permanecerán como propiedad del Contratante. El costo del retiro se considera
dentro del reequipamiento.
1.5.7 Medidas de Seguridad, higiene Ocupacional y Mitigación del Impacto

Ambiental
El Contratista tomará todas las medidas especificadas o requeridas por las
municipalidad u otra autoridad oficial competente para el control de ruido y polvo
resultante de la obra y los otros requerimientos para la mitigación de los impactos
ambientales tal como se especifica en la Guía de Impacto Ambiental de SEDAPAL
y en el rubro 1.4.20 y 1.4.22 de las Especificaciones Técnicas Generales y en las
Especificaciones Técnicas Particulares, rubros 1.5.2 Trabajos Provisionales y
Preliminares.
La señalización, creación y mantenimiento de desvíos, medidas de seguridad a

través de cintas, cercos de malla, tranqueras, puentes peatonales y vehiculares,
letreros informativos, protección de redes existentes de agua, alcantarillado,
cables enterrados y postes para alumbrado o teléfono y otras medidas necesarias
para cumplir con los requerimientos de los Municipios, la Dirección de Transporte
Urbano y de Seguridad Vial y según como se indica en el plan de seguridad e

higiene ocupacional de la obra, la Cartilla de Señalización de Tránsito y Medidas
de Seguridad en las Obras que realiza SEDAPAL y la especificación técnicas de
Seguridad e Higiene ocupacional en la construcción de obras ejecutadas por
SEDAPAL
MOVIMIENTO DE TIERRA
1.1 ALCANCE
1.1.1 General
Esta parte contiene los requerimientos que se aplicarán a la limpieza del sitio,
excavaciones y rellenos generales, para tuberías y para las estructuras:
 Cámaras para válvulas de aire.
 Cámaras para válvulas de drenaje (purga) para vaciado de tuberías
 Cámaras para válvulas compuerta.
 Cámara de derivación.
 Cámaras para válvulas reductoras de presión.
 Caseta de reservorio.
 Caseta de cisterna
 Reservorio.
 Cisterna.
 Pileta Comunal.
 Pirca
 Buzones
 Cerco Perimetrico – Columnas
 Viga de concreto armado
 Excavación de zanjas para tuberías y conexiones.
La excavación se ejecutara a mano, maquinaria o con explosivos previa

aprobación del Supervisor.
1.1.2 Definiciones
Los siguientes términos tendrán los significados que se les ha asignado en este
documento:
“Suelo Orgánico” - es cualquier material superficial capaz de sustentar vegetación
“Excavación Masiva” - es la excavación en tajo abierto (excluyendo la excavación
de zanjas) hasta los niveles especificados en los Planos o de otro modo como
sean los niveles generales al finalizar la excavación que no sea “Excavación
Confinada”.
“Excavación de Zanja” - es la excavación a los niveles y límites especificados en
los Planos u otros, de las zanjas en las cuales se va a colocar tuberías,
canalizaciones y similares.
“Excavación Confinada” - es la excavación (generalmente en pequeñas
cantidades) bajo o fuera de los límites de la Excavación Masiva o Excavación de
Zanja, pero excluyendo la Sobre-Excavación.
“Sobre- Excavación” - es la excavación fuera de los límites especificados para la

Excavación Masiva, Excavación de Zanjas, y Excavación Confinada. No se mide
para Valorización.
“Arena” - es el material granular suelto que se presenta naturalmente y que en
opinión del Supervisor, requiera el uso de tablestacado para evitar el derrumbe de
las paredes durante la excavación.
“Suelo Normal” - suelos limosos, arcillosos, arenosos y gravosos y cualquier

combinación de ellos, que puedan ser excavados con equipos mecánicos sin
necesidad de explosivos o herramientas de aire comprimido.
“Suelo semirocoso”- esta constituido por suelo normal mezclado con bolonería de
diámetros de 200 mm hasta 500 mm para extracción a pulso o 750 mm para
extracción a máquina; o roca fragmentada de volúmenes entre 4 dm3 y 66 dm3
para extracción a mano o 230 dm3 para extracción a máquina y que para su
extracción no requiera del uso de equipos de rotura o explosivos.
“Roca descompuesta”- Conformada por roca fracturada para cuya extracción sea
necesario utilizar equipo mecánico, pero no explosivos.
“Roca” - para propósitos de medición “Roca” es el material que se presenta

naturalmente y que en opinión del Supervisor tendría que ser normalmente
fragmentado por medio de explosivos o utilizando herramientas de aire
comprimido o mediante otros medios de explotación de canteras, o si se excava a
mano, con el uso de cuñas, cincel y combas.
Un pedrón sólido aislado o una piedra suelta de roca, se considerará como roca
sólo si tiene un volumen que exceda de 0.5m3. Se entiende que para la medición
en los casos aislados sólo se medirá el pedrón o pedazo de roca suelta.
“Suelo saturado” - es aquel cuyo drenaje exige un bombeo ininterrumpido con un

caudal superior a un litro por segundo por cada 10 metros de zanja o por 20 m3 de
superficie.
1.2 NORMAS DE REFERENCIA
1.2.1 A menos que se indique lo contrario, el movimiento de tierras cumplirá con las
siguientes normas:
- ASTM D422 Análisis granulométrico de suelos

- ASTM D4318 Límite plástico e índice de plasticidad de suelos
- ASTM D698 Relaciones Humedad-densidad de suelos y mezclas de
agregados-suelos utilizando martinete de 5.5.-lbs (2.49 kg)
y caída de 12 pulgadas (305 mm).
- ASTM D1556 Densidad del suelo in situ mediante el método de cono y
arena.
- ASTM D2216 Determinación de laboratorio del contenido de agua
(Humedad) del suelo, roca y mezclas de agregado-suelo.
- ITINTEC 400.012 Agregados Análisis Granulométrico
- ITINTEC 400.018 Agregados Determinación del material que pasa al tamiz
ITINTEC 74 µm (N° 200).
- SEDAPAL, 1999 Especificaciones Técnicas para la Ejecución de Obras de
SEDAPAL
- RNC Reglamento Nacional de Construcciones.

- SEDAPAL 2005 Especificaciones técnicas para la ejecución de obras
condominiales
1.3 ENTREGAS DEL CONTRATISTA
1.3.1 Las entregas requeridas con relación al movimiento de tierras incluyen lo

siguiente:
Propuestas para la excavación del sitio de las estructuras de las cámaras de
válvulas reductoras de presión, válvulas de cierre, válvulas de aire, válvulas de
drenaje, buzones de inspección, etc.
Certificados
- Pruebas de laboratorio.
Muestras
Materiales propuestos para relleno, cama para tuberías, etc., cuando lo requiera
específicamente el Supervisor.
LIMPIEZA DE OBRA
1 GENERALIDADES
Esta especificación incluye:
Limpieza durante la ejecución del trabajo

Limpieza final
2 LIMPIEZA DURANTE LA EJECUCION DEL TRABAJO
Durante la ejecución del Trabajo mantener el sitio del Trabajo razonablemente

limpio y ordenado. Las labores de limpieza se realizarán de manera continua
durante la ejecución del Trabajo, con molestias mínimas a los vecinos del lugar.
Para el caso de Avenidas Principales y Zonas de alto tráfico, todo material de

excavación deberá ser removido fuera del lugar al finalizar la jornada diaria. Bajo
ninguna circunstancia se permitirá dejar material no reusable al costado de la
excavación.
El Ingeniero de Controles Ambientales será responsable con su brigada de trabajo

de cumplir con las labores necesarias y requeridas para mantener la limpieza de
las zonas de trabajo.
3 LIMPIEZA FINAL
A la terminación del trabajo, e inmediatamente antes de la inspección final, debe

limpiarse el área del Trabajo completamente, tal como se indica a continuación:
 Limpiar, toda la zona de trabajo y equipos suministrados bajo el Contrato.

Dejar las estructuras (incluyendo acabados) y el sitio en buenas condiciones
completas y terminadas, a entera satisfacción del Supervisor.
 Retirar todas las estructuras temporales y todos los restos y desechos, tales
como: arena, grava, basura y material de desperdicio.
 Si el CONTRATISTA no retirase los desperdicios en el sitio como se ha
especificado anteriormente, SEDAPAL se reserva el derecho de ejecutar la
limpieza por cuenta y costo del CONTRATISTA.
 Reparar, parchar y retocar todas las superficies maltratadas para lograr el
acabado especificado, y que estas concuerden con las superficies
adyacentes.
 Manipular los materiales de una manera controlada y lo menos posible. No
dejar caer o lanzar materiales desde lugares altos, en caso necesario usar
ductos.
 Retocar la pintura.
4 INSPECCION FINAL
Después de haber terminado la limpieza se programará la inspección final, la que

será llevada a cabo con SEDAPAL y el Supervisor.
La obra no se considerará como terminada y el CONTRATISTA no podrá valorizar

dicho trabajo hasta que haya finalizado los trabajos de limpieza.
ENTIBADO, TABLESTACADO Y ARRIOSTAMIENTO
1 GENERALIDADES
Esta especificación técnica incluye el trabajo requerido para impedir cualquier

movimiento que pudiera de alguna manera averiar el trabajo, o poner en peligro la
seguridad del personal, así como las estructuras o propiedades adyacentes, o
cuando lo ordene el Supervisor a través de entibados, tablestacas y arriostres, y
serán suministrados, construidos y mantenidos para su uso.
Otras Especificaciones relacionadas con el presente Trabajo son las siguientes:
Excavación
Relleno y Compactación
1.1 Presentación de Documentos
Presentar todos los documentos como se indica en las Especificaciones Técnicas

Presentación de Documentos. El CONTRATISTA debe presentar los cálculos
completos de diseño, diagrama de presión de suelos y planos del trabajo
propuesto para entibado, tablestacado y arriostramiento, que hayan sido
preparados, firmados y sellados por un Ingeniero inscrito en el Colegio de
Ingenieros del Perú, con experiencia en Ingeniería Estructural, antes de iniciar los
trabajos de excavación de zanjas y estructuras.
La revisión del Supervisor de los cálculos y planos de trabajo estará limitada a la
confirmación de que el diseño fue preparado por un ingeniero colegiado y que se
utilizó el diagrama indicado de presión de suelo.
1.2 Referencias
Diseño: Reglamento Nacional de Construcciones y Normas aplicables al diseño y

construcción de entibados, tablestacas y arriostres.
Serie de Ciencia de Construcción 127 de la N.B.S. “Recommended Technical

Provision for Construction Practice in Shoring and Sloping Trenches and
Excavations” (Provisiones Técnicas Recomendadas para la Práctica de la
Construcción en Tablestacado y Creación de Pendientes para Zanjas y
Excavaciones).
1.3 Seguridad
Suministrar condiciones de trabajo seguras, para evitar movimiento del material,

prevenir daño a las estructuras u otro trabajo, y evitar demoras en el trabajo, todo
de acuerdo con las regulaciones de seguridad y salud aplicables
Trabajar de acuerdo con las regulaciones de seguridad establecidas por

SEDAPAL y con las Normas Peruanas vigentes del Ministerio del Salud y del
Ministerio de Trabajo y Promoción Social.
Precargar el arriostramiento al 50 por ciento de las cargas del diseño. Someter a

prueba las piezas de amarre al 133 por ciento de la carga de diseño y piezas de
amarre con cierre al 75 por ciento de las cargas de diseño.
El Supervisor tendrá el derecho de detener la obra, cuando a juicio y discreción

única del Supervisor, la estabilidad estructural del entibado, tablestacado y
arriostramiento presente peligro inminente a los trabajadores, la obra o estructuras
adyacentes.
1.4 Materiales
Utilizar materiales para el entibado, tablestacado y arriostramiento según lo

especificado por el Ingeniero Colegiado que diseñó el entibado, tablestacado y
arriostramiento.
2 EJECUCIÓN
El CONTRATISTA tiene la total responsabilidad por el diseño, métodos de

instalación, y la suficiencia del entibado, tablestacado y arriostramiento, menos
que la instalación del tablestacado será ejecutada con equipo vibratorio y no con
martillo hincador.
Entibar, tablestacar y arriostrar adecuadamente todas las excavaciones que no

son cortadas a la pendiente adecuada y donde se muestra en los planos.
Suministrar el entibamiento, tablestacado, y arriostramiento de modo que no se

coloque ningún esfuerzo sobre porciones del trabajo terminado, hasta que la
construcción general haya avanzado lo suficiente como para disponer de amplia
resistencia.
Si el SUPERVISOR fuese de la opinión que en algún punto el entibamiento,

tablestacado o arriostramiento es inadecuado o inapropiado, volver a presentar
nuevamente los cálculos de diseño y planos de trabajo para ese punto, tomando
en consideración las condiciones de campo observadas. Si los nuevos cálculos
muestran la necesidad de entibamiento, tablestacado y arriostramiento adicional,
estos deberán ser instalados inmediatamente.
Monitorear periódicamente las deflecciones horizontales y verticales del

tablestacado. Presentar estas mediciones para revisión.
En general hincar el tablestacado para tubería a una profundidad de por lo menos

un metro por debajo del fondo de la zanja.
En general, retirar el tablestacado y arriostramiento encima de la parte superior de

la tubería a medida que la excavación se rellene, de manera tal que se evite el
hundimiento en el talud, o la socavación de las áreas o estructuras adyacentes.
Llenar cuidadosamente los vacíos dejados por el retiro del tablestacado con
material introducido a presión, por compactación o de otra manera aprobada.
Obtener autorización escrita del Supervisor antes de proceder a la remoción de

cualquier entibado, tablestacado o arriostramiento. Es de responsabilidad del
CONTRATISTA los daños a estructuras, y a otras propiedades o personas,
resultante de no dejar tal entibado, tablestacado y arriostramiento en el lugar de la
obra, aún cuando se haya obtenido permiso para su extracción.
Además del tablestacado especificado o mostrado que debe ser dejado en sitio, el
SUPERVISOR puede ordenar, por escrito, que parte o todo del tablestacado,
entibado y arriostramiento, sea dejado en su sitio con el propósito de prevenir
daño a las estructuras, tubería o a otras propiedades o personas. En este caso
cortar el tablestacado dejado en sitio a la elevación mostrada u ordenada, pero en
general, al menos 45 cm. por debajo de la superficie final del terreno. Ajustar
cualquier arriostramiento dejado en sitio.
Donde los planos muestran que se requiere tablestacado, éste será con secciones
de acero con juntas de unión vertical, propiamente instalados para obtener un
muro continuo del tablestacado y permitir un buen manejo del agua freática. No se
permitirá el uso de secciones dañadas o su instalación dejando espacio libre entre
las secciones.
Sistemas Condominiales en Diversos Distritos del Cono Centro Paquete Nº 2B-1 - ESPECIFICACIONES TECNICA PARTICULARES
EXCAVACION
1 GENERALIDADES
Esta especificación técnica incluye los requisitos para llevar a cabo excavaciones
a tajo abierto, de acuerdo al ancho y profundidades requeridas para la instalación
de tubería y construcción de estructuras; incluyendo la excavación de cualquier
material necesario con fines relacionados a la construcción del Trabajo.
Entibado, Tablestacado y Arriostramiento

Concreto
1.1 Definiciones
“Suelo Normal” - suelo limosos, arcillosos, arenosos y gravosos y cualquier

combinación de ellos, que puedan ser excavados con equipos mecánicos sin
necesidad de explosivos o herramientas de aire comprimido.
“Suelo semirocoso” - está constituido por suelo normal mezclado con bolonería
de diámetros de 200 mm hasta 500 mm para extracción a pulso o 750 mm para
extracción a máquina; o roca fragmentada de volúmenes entre 4 dm3 y 66 dm3
para extracción a mano o 230 dm3 para extracción a máquina y que para su
extracción no requiera del uso de equipos de rotura o explosivos.
“Roca descompuesta”- Conformado por roca fracturada para cuya extracción

sea necesario utilizar equipo mecánico, pero no explosivos.
“Roca” - para propósitos de medición “Roca” es el material que se presenta

naturalmente y que en opinión del Supervisor tendría que ser normalmente
fragmentado por medio de explosivos o utilizando herramientas de aire
comprimido o mediante otros medios de explotación de canteras, o si se excava a
mano, con el uso de cuñas, cincel y combas.
Suministrar todos los documentos tal como se ha indicado en las Especificaciones

Técnicas Presentación de Documentos.
2 CONDICIONES DEL LUGAR
Llevar a cabo cualquier investigación geotécnica necesaria para determinar las

condiciones reales del sitio.
Ubicar e identificar todas las instalaciones subterráneas previas al inicio del

Trabajo.
Realizar cualquier otra investigación y determinación necesarias para determinar

la calidad y cantidad de la tierra y roca y los métodos que se utilizarán para la
excavación de dichos materiales.
3 EJECUCIÓN
Las excavaciones serán efectuadas según los ejes, rasantes y niveles indicados
en los planos de diseño, y se llevarán a cabo aplicando medios apropiados
elegidos por el CONTRATISTA.
Las condiciones que se encuentren durante la excavación de las obras, podrán

requerir la variación de las líneas de excavación indicadas en los planos de
diseño, pudiendo por tanto establecerse nuevos ejes, gradientes y niveles para la
excavación en estos casos.
El CONTRATISTA tomará las previsiones necesarias y proporcionará

apuntalamiento efectivo para los lados y extremos de todas las excavaciones,
para prevenir el deslizamiento o desprendimiento de cualquier porción del terreno
fuera de la excavación y para prevenir el asentamiento o deterioro de las
estructuras adyacentes a la excavación e impedir cualquier movimiento que
pudiera de alguna manera averiar el trabajo, o poner en peligro la seguridad del
personal y propiedades adyacentes.
Si por algún motivo, una porción del fondo, lados y extremos de las excavaciones
cediera, el CONTRATISTA ejecutará a su propio costo todas las medidas
correctivas necesarias, incluyendo la excavación y remoción de la tierra
perturbada tanto dentro como fuera de los límites nominales de excavación y
estas excavaciones adicionales serán consideradas como sobreexcavación sin
derecho a pago adicional.
Cuando el CONTRATISTA proponga efectuar excavaciones con lados inclinados

(diferentes a las excavaciones mostradas en los planos o aquellas requeridas
como partes permanentes de las obras) y sin apuntalamiento, los lados excavados
deberán tener taludes y alturas estables, y la excavación adicional resultante será
considerada como sobreexcavación. Los detalles completos de las propuestas del
CONTRATISTA serán entregados al Supervisor para su aprobación. El costo de
los trabajos que se realicen será por cuenta del CONTRATISTA.
El CONTRATISTA determinará sus requerimientos de espacio de trabajo y

soportes y cualquier excavación fuera de lo especificado o de los límites para el
pago nominal que no haya sido ordenado por el Supervisor, o que se haya
excavado por convenir al método de trabajo del CONTRATISTA, o que sea un
exceso inevitable de excavación, o que se deba a un descuido o error, será
considerada como sobreexcavación.
La excavación excesiva o la sobre excavación efectuada por el CONTRATISTA

por cualquier motivo o razón, a excepción de la que sea ordenada por EL
Supervisor será por cuenta del CONTRATISTA. Toda sobreexcavación será
rellenada donde se requiera para completar el trabajo de acuerdo a las
instrucciones de EL Supervisor, con materiales suministrados y colocados por
cuenta del CONTRATISTA.
3.1 Excavación En Roca Fija
La excavación en roca fija consiste en la remoción de todos los materiales que no

pueden ser removidos a mano, por pala mecánica o por equipos de movimiento
de tierras, debiendo emplearse el uso continuo de martillos neumáticos y en casos
excepcionales el uso sistemático de explosivos siguiendo las normas de seguridad
y manejo y solicitando los permisos correspondientes así como detallar el manejo
de los explosivos para la excavación presentándolo al Supervisor para visto bueno
y aprobación. La remoción de piedras o bloques de rocas individuales de más de
un metro cúbico de volumen será clasificada también como excavación en roca
fija.
Si durante las excavaciones el CONTRATISTA encuentra materiales que

considera deban clasificarse como excavación en roca, estos materiales deberán
ser puestos al descubierto y expuestos para verificar su clasificación y efectuar la
medición correspondiente.
3.2 Aviso Al Supervisor
El CONTRATISTA comunicará al Supervisor mediante anotación en el cuaderno

de obra, cada vez que encuentre roca fija en la excavación.
La labor de clasificación y valorización de los metrados ejecutados, serán

efectuada en común acuerdo entre el Supervisor y el CONTRATISTA.
3.3 Requerimientos Mínimos Para Excavaciones
3.3.1 Uso de Explosivos

El CONTRATISTA deberá observar todas las leyes y normas peruanas relativas al
transporte, almacenaje y empleo de explosivos.
En el curso de las excavaciones en roca, los métodos y medios de almacenaje,

transporte y utilización de explosivos son de total responsabilidad del
CONTRATISTA. La aprobación que el Supervisor pueda dar a ellos no exime la
responsabilidad del CONTRATISTA.
El CONTRATISTA deberá tomar las medidas necesarias para no poner en riesgo

o perjudicar la vida, o los bienes de terceras personas, como también la seguridad
de las obras.
El explosivo se usará en cantidad y potencia tales que no cause exceso de fisuras

o daños a la roca en proximidad de la línea de excavación. Particular cuidado se
tomará al ejecutar disparos en la proximidad de rocas que sirven de cimentación,
taludes de excavación, que podrían causar la disminución de su resistencia
mecánica natural, por causa de explosión. El CONTRATISTA preparará los

esquemas generales de perforación, carga y explosión para los trabajos más
importantes. En estos esquemas se indicará las características y la cantidad total
de explosivos, la distribución, cantidad de las cargas, número de taladros, su
profundidad y el sistema de encendido.
La aprobación por parte del Supervisor de los métodos de disparos y de la

cantidad y potencia de los explosivos, no exime al CONTRATISTA de su
responsabilidad en lo que se refiere a eventuales daños ocasionados a la obra y/o
a terceras personas.
3.3.2 Excavación en Roca sin Explosivos

La excavación en las cercanías de las estructuras, de instalaciones existentes o
donde sea expresamente requerido, será ejecutada sin el empleo de explosivos,
es decir, se deberán usar martillos neumáticos.
3.3.3 Taludes de Excavación en Zanja

Los anchos y taludes de las excavaciones serán los indicados en los planos de
diseño.
La longitud total de zanja abierta por frente de trabajo será de 300 m.
Los taludes de corte serán casi verticales 1:20 (H:V) para toda profundidad sin
embargo el CONTRATISTA es responsable por la estabilidad de los taludes y de
tomar las medidas necesarias para mantener su integridad.
3.4 Protección de las Excavaciones
El CONTRATISTA durante la ejecución de las excavaciones y hasta el momento

de ser rellenados, tomará todas las medidas adecuadas con el objeto de asegurar
la estabilidad de los taludes de las paredes de la excavación, empleando donde
sea necesario apuntalamiento entibado.
Después de terminada la obra, deberá ser removida toda protección o armadura

de carácter provisional que haya quedado en el sitio, siempre y cuando el
Supervisor no señale lo contrario, por escrito.
3.5 Protección contra Inundaciones
Durante el curso de las excavaciones, el CONTRATISTA tomará todas las

medidas necesarias para evitar inundaciones y eliminar escurrimiento superficial
de agua que pueda dañar las zanjas y estructuras, producir derrumbes u obstruir
áreas de trabajo y acceso.
Los sistemas empleados para la eliminación de las aguas, serán tales que eviten
daños a las obras permanentes.
3.6 Depósito del Material de Excavación
Para las excavaciones de las estructuras de las cámaras y líneas de agua potable
o alcantarillado de diferentes diámetros y la profundidad de la excavación en
Avenidas Principales y áreas de alto tránsito, el material de excavación no se
depositará al costado de la zanja sino será transportado a un lugar suministrado

por el CONTRATISTA y aprobado por el Supervisor. Cuando los materiales
excavados sean declarados aptos para rellenos por el Supervisor, el
CONTRATISTA podrá utilizarlos.
El material de excavación se depositará a una distancia mínima de 60 cm. del

borde de la zanja y deberá ser colocado de una manera que garantice su
estabilidad, para prevenir que caiga parte de ésta a la zanja. Cuando esto no sea
posible, el material será transportado a depósitos previamente aprobados por el
Supervisor.
Los depósitos para los materiales de excavación se escogerán de modo tal que no
estorben el tránsito vehicular o peatonal y serán ubicados de manera que no
afecte el acceso a las estructuras terminadas. Los depósitos serán nivelados y
recortados a dimensiones razonables y en formas regulares, para permitir la
seguridad y drenaje e impedir la formación de aguas estancadas, y evitar el
deterioro del paisaje natural.
3.7 Derrumbes y Sobreexcavaciones
Los derrumbes que ocurran en las obras y los ocasionados fuera de la línea fijada
para la excavación, serán removidos y los taludes serán regularizados según
disposiciones del Supervisor. La limpieza de los derrumbes así como los mayores
rellenos requeridos serán a cuenta del CONTRATISTA, salvo que se compruebe
que debido a las condiciones geotécnicas del sitio, aquellos eran inevitables, aún
tomándose precauciones razonables y que éstas fueron tomadas por el
CONTRATISTA.
El CONTRATISTA tomará precauciones razonables para evitar

sobreexcavaciones.
Cuando el derrumbe o sobreexcavación se produzca en una zona destinada a

estar en contacto con estructuras de concreto, los espacios dejados serán
rellenados con concreto de regularización hasta recuperar la línea de excavación
teórica; o por razón de orden constructiva, pueden ser rellenados a la vez con el
mismo concreto de la estructura. El costo del concreto de regularización por
sobreexcavaciones efectuadas por el CONTRATISTA o por derrumbes
producidos, por falta de precauciones razonables, será por cuenta del
CONTRATISTA.
3.8 Excavación de Zanjas
Antes de realizar cualquier corte en pavimento flexible, escaleras y/o veredas, se

realizará un corte de sierra en línea con el trazado de la excavación por realizar.
No se permitirán excavaciones que no tengan bordes cortados por sierra.
Proteger y apuntalar adecuadamente todos los árboles, arbustos, postes y

estructuras diversas que deban preservarse. A menos que se muestre o
especifique de otro modo, preservar todos los árboles y arbustos grandes. En lo
posible, tratar que el daño hecho a las raíces sea mínimo. Los arbustos más
pequeños pueden ser preservados o reemplazados con arbustos similares.
Las zanjas se ejecutarán a la profundidad indicada en el perfil longitudinal de los

planos pertinentes. El ancho de la zanja está en función del diámetro del tubo, de
la naturaleza del terreno y de la profundidad de colocación del tubo. Mantener el
ancho de las zanjas a un mínimo, sin embargo, proporcionar el espacio adecuado
para que los trabajadores coloquen y unan la tubería y rellenen la zanja,

apropiadamente.
El ancho libre de la zanja deberá ser según como se indica en los planos típicos
del proyecto, cualquier variación será responsabilidad del contratista sin costo
adicional.
En la ejecución de la excavación se deberá tener cuidado de estabilizar las

paredes de la excavación, ya sea por inclinación del talud, por entibamiento o
aplicación de concreto lanzado. Se deberá tener cuidado especial en los casos de
presencia de rocas o bloques que pudiesen caer. Asegurar que los costados y
fondos inferiores de las zanjas sean parejos y nivelados sin protuberancias de
rocas.
En el caso que se sobrepase el ancho especificado como máximo sin una

aprobación por escrito del Supervisor, suministrar lechos o empotramientos de
concreto para la tubería, tal como indique el Supervisor. No se harán pagos
adicionales por dichos lechos o empotramientos de concreto.
Excavar las zanjas a una profundidad mínima de 10 cm por debajo de la parte

inferior de la tubería, a menos que se haya mostrado una dimensión distinta en los
planos, especificado o indicado por escrito por el Supervisor, de modo tal, que el
material para la cama de apoyo pueda ser colocado en la parte inferior de la zanja,
dándole la forma que permita proporcionar un soporte firme y continuo para el
cuerpo y campana de la tubería.
Mantener la zanja excavada antes de instalar la tubería, y la longitud mínima que

cause la menor inconveniencia, no deberá colocarse la tubería antes de sustituir el
material inestable por material adecuado.
Proporcionar escaleras como un medio de salida de la zanja, como lo requieren

las normas de seguridad y salud aplicables; y colocadas a un máximo de 15
metros de separación entre cada escalera o punto de salida.
El costo de las sobreexcavaciones, el relleno y perfilado durante ejecución de los

trabajos de excavación serán por cuenta del CONTRATISTA.
3.9 Excavación para Estructuras
Estos trabajos se refieren a la excavación que deberá realizarse para la

cimentación de cámaras de válvulas (válvula de aire, válvula de purga) y cámara
reductoras de presión. Donde las limitaciones de espacio no permitan el empleo
de equipo mecánico hasta los niveles indicados en los últimos 0.10 m. para solado
de apoyo, la excavación deberá efectuarse manualmente o utilizando equipo
liviano, aprobado por el Supervisor. Estas excavaciones serán de suficiente
tamaño, para permitir que el trabajo sea construido de la manera y tamaño
especificado.
Dar forma y dimensión a la parte inferior de la excavación en tierra o roca

conforme a la forma y dimensiones de la parte inferior de la estructura, donde la
naturaleza del material excavado lo permita.
El método de excavación empleado no deberá producir alteraciones a los estratos

previstos para cimentación de las obras, de forma tal que reduzca su capacidad
portante o su densidad.
La profundidad y taludes de excavación se determinarán de acuerdo con las

indicaciones señaladas en los planos de diseño, las que, sin embargo, estarán
supeditados finalmente a las características reales del suelo que se encuentren
durante la excavación, debiendo ser propuestas por el CONTRATISTA y
aprobadas por EL Supervisor.
La cimentación deberá de estar limpia de todo material descompuesto y material

suelto, raíces y todas las demás intrusiones que pudieran perjudicarla. En todo
caso, siempre es responsabilidad del CONTRATISTA proteger los cimientos
contra daños de toda índole.
El CONTRATISTA deberá tomar las precauciones para mantener las

excavaciones libres de agua.
Si se trata de excavaciones que posteriormente serán rellenadas, se requiere que

el perfilado de los taludes mantenga su estabilidad
Utilizar un rodillo para probar la parte inferior de las excavaciones, para detectar
superficies compresibles, antes de colocar cimientos de losas, fundaciones o
relleno.
3.10 Alumbrado
El grado de iluminación del área de trabajo durante jornadas nocturnas no debe

ser menor que el proporcionado por una franja con lámparas de 100 W, colocadas
a intervalos de 5 m, colgando 2 m por encima del piso, adecuadamente instaladas
y limpias. En lugares donde se encuentre operando maquinaria, proveer suficiente
luz para que todos los movimientos que se realicen sean nítidamente visibles.
3.11 Control Topográfico
El CONTRATISTA mantendrá en obra un Profesional calificado, quien tendrá a su

cargo el control topográfico de las obras del Proyecto.
Las excavaciones serán ejecutadas siguiendo los ejes, gradientes y niveles

indicados en los planos y/o según orden del Supervisor. El Supervisor
proporcionará al CONTRATISTA la información básica referente a la ubicación,
coordenadas y elevación de los Bench Marks y Estaciones de Control Horizontal
que servirán de base para el replanteo del trazo en planta y elevación de las
obras.
El CONTRATISTA mantendrá suficientes Bench Marks y estaciones de control

horizontal y colocará los puntos intermedios necesarios por el método más preciso
para no desviarse de la precisión del alineamiento y nivel.
El CONTRATISTA mantendrá informado al Supervisor, con suficiente anticipación,

de la programación para la excavación de la zanja y estructuras.
3.12 Almacenamiento y Eliminación de Materiales
La eliminación del material excavado debe hacerse en las áreas aprobadas por el
Supervisor.
El CONTRATISTA deberá obtener la aprobación del Supervisor para la ubicación

de cualquier montículo temporal de material. Almacenar en montículos el suelo
apropiado para la nivelación final y el material excavado que sea apropiado para
el relleno de zanjas, en lugares separados y en ubicaciones aprobadas.
Proporcionar no menos de 60 cm de espacio libre entre el extremo del montículo o

material y el borde de cualquier excavación, para prevenir su caída o
deslizamiento dentro de la excavación y para evitar el colapso de la pared de la
excavación.
No bloquear veredas o calles con dichos montículos temporales de materiales.

Colocar los montículos de material de manera que no se restrinja el drenaje
natural del área y drenar las depresiones para prevenir estancamientos de agua.
Los montículos de material deben ser estables y ordenados con pendientes no
mayores de 1.5 horizontal por 1 vertical.
Transportar y eliminar el desmonte, el material excavado sobrante y el material

excavado que no sea apropiado para el relleno de zanjas, como pavimento roto,
pedazos de vereda, escaleras, sardineles, etc., a un sitio de desecho autorizado,
fuera del área del Trabajo. Estos materiales no deberán permanecer en el sitio de
trabajo bajo ninguna circunstancia.
3.13 Excavación de Túneles Cortos
En algunos casos se pueden encontrar árboles, arbustos, instalaciones

subterráneas, veredas y otro tipo de obstrucciones cuya proximidad puede ser un
impedimento para la excavación a zanja abierta. En dichos casos, excavar túneles
cortos para proteger dichas obstrucciones de cualquier daño.
Construir túneles cortos a mano, con barrenado u otro método aprobado con un
diámetro que sea aproximadamente 15 cm. mayor que el diámetro de la campana
de la tubería.
La construcción de túneles cortos se debe considerar como un trabajo relacionado

con la construcción de líneas de tubería. La necesidad de construir túneles cortos
no será una base para pagos adicionales.
4 EXCAVACIONES NO AUTORIZADAS
Cuando existan espacios por debajo de la tubería, buzones y estructuras que

hayan sido excavados sin autorización, estas se deben rellenar con concreto f’c=
175kg/cm2, o material de relleno selecto compactado, que haya sido aprobado.
El relleno de excavación no autorizada, se deberá realizar sin costo adicional al

Precio del Contrato.
RELLENO Y COMPACTACIÓN
1 GENERALIDADES
La presente especificación contiene los requisitos técnicos a ser aplicados por el

CONTRATISTA en la ejecución de las operaciones de explotación de canteras o de
áreas destinadas a la extracción de material de préstamo, para la preparación de las
superficies de fundación y de la conformación y compactación de rellenos que
protegerán las estructuras y tubería enterradas de conformidad con los planos de
diseño.
Para efectuar un relleno compactado, previamente el CONTRATISTA deberá

contar con la autorización del Supervisor.
El relleno podrá realizar con el material de la excavación, siempre que cumpla con
las características establecidas en la definición del “Material Selecto” y / o
“Material Seleccionado”.
Si el material de la excavación no fuera apropiado, se reemplazará por “Material

de Préstamo” previamente aprobado por el Supervisor, con relación a
características y procedencia.
2 CLASIFICACION DE LOS RELLENOS SEGUN LA PROCEDENCIA DEL

MATERIAL
2.1 Material Propio
El material proveniente de la excavación de la zanja, el cual a medida que se vaya

extrayendo, puede ser colocado como relleno. Este material deberá ser
seleccionado, limpiado y clasificado, y finalmente aprobado por el Supervisor,
antes de su utilización en la obra.
2.2 Material de Préstamo
Es el material selecto y / o seleccionado suelo tipo III (GM, Gravas, limosas,

mezclas de grava, arena y limo), transportado a la zona de trabajo para ser
utilizado en la obra y que reúne las características apropiadas para el
recubrimiento, relleno y compactación, para protección de las estructuras y
tuberías.
3 CLASIFICACION DE LOS RELLENOS SEGUN EL USO DEL MATERIAL
3.1 Cama de Apoyo y Relleno Alrededor de Tubería y Estructuras
El material para la cama de apoyo tiene por finalidad brindar soporte en forma
uniforme al área sobre la que descansa toda estructura o tubería.
La cama de apoyo será de material seleccionado de tamaño máximo ¼” de

diámetro.
El relleno lateral se hará con material de préstamo selecto. Seleccionando suelo

tipo III (GM, Gravas, limosas, mezclas de grava, arena y limo), compactado
manualmente ambos lados simultáneamente en capas de 0.15 m. de espesor. La
compactación debe realizarse a los costados de la tubería, en el área de la zona
ubicada entre el plano vertical tangente a la tubería y el talud de la zanja.
El relleno superior, se practicará hasta 0.30 m. encima de la clave superior de la

tubería y entre la tubería y las paredes de la zanja. Estará conformado por
material seleccionado de préstamo o material propio suelo tipo III que cumple las
características físicas y químicas para este relleno; compactado con pisón de
mano o pisón vibrador. La compactación se hará entre el plano vertical tangente
al tubo y la pared de la zanja en capas de 15 cm. La parte directamente encima
del tubo no debe ser compactada. En el caso particular de ramales condominiales
los primeros 15 cm. encima del tubo no serán compactados, los 15 cm. siguientes
con una compactación ligera empleando un pisón de mano.
El material utilizado en el recubrimiento total de las estructuras y tubería debe

cumplir con las siguientes características:
 Físicas
Debe quedar libre de desperdicios orgánicos o material compresible o
destructible, el mismo que no debe tener piedras o fragmentos de piedras
mayores a ¼” de diámetro, debiendo además contar con una humedad
óptima para alcanzar una adecuada compactación.
 Químicas
Que no sea agresiva a la estructura construida o instalada en contacto con
ella.
3.2 Relleno con Material Seleccionado
El material utilizado en el relleno de las capas superiores que no tenga contacto

con las estructuras o tuberías, debe reunir las mismas características físicas
señaladas en el punto anterior.
Estándar Americano Porcentaje en peso que pasa por

Tamiz el tamiz
2” 100
1” 90 – 100
3/8” 70 – 90
Nº 4 70 – 90
Nº 10 40 – 70
Nº 40 15 – 40
Nº 200 10 – 15
El relleno con material seleccionado de préstamo o propio suelo tipo III tamaño
máximo ¼” a ½”, se efectuará a partir del material de relleno alrededor de tubería
y estructuras hasta el estrato más bajo de la base del pavimento, vereda o nivel
de terreno. Se hará por capas no mayores de 0.15 m. de espesor,
compactándolas con vibración, apisonadoras, planchas o se permitirá el uso de
pisones manuales.
3.3 Compactación
El porcentaje de compactación para el relleno final con el material seleccionado,

no será menor al 95% de la máxima densidad seca del Proctor Modificado
ASTMD 698 o AASHTO 180. De no alcanzar el porcentaje establecido, el
CONTRATISTA deberá hacer las correcciones del caso, debiendo efectuar la
corrección del caso hasta conseguir la compactación deseada. Esta indicación es
aplicable para zanjas de redes principales con acceso vehicular.
En el caso de ramales condominiales el Supervisor autorizará la prueba de

Proctor Modificado ASTMD 698 o AASHTO 180, cuando lo considere necesario.
Las pruebas de compactación se realizaran cada 80 metros lineales de zanja (en

redes principales con acceso vehicular y ramal condominial) a la profundidad que
el Supervisor lo indique, ó en cada lado de las estructuras. Si se demuestran que
los métodos y equipo de CONTRATISTA consiguen las compactaciones
requeridas, el Supervisor podrá modificar estos requerimientos. Queda a
discreción del Supervisor ordenar pruebas en aquellas áreas donde se observen
faltas en el terreno compactado.
4 PREPARACION DE LOS RELLENOS SEGUN EL USO
4.1 Preparación de la superficie de fundación
Cuando se trate de estructuras apoyadas o colocadas en áreas excavadas, una

vez realizado el refine y nivelación de la superficie, será compactada antes de
proceder a la colocación de los rellenos o del solado de concreto.
La preparación de la superficie de apoyo se hará humedeciéndola con agua y

apisonándola con vibradores manuales.
Si en la superficie de cimentación hubiere roca suelta o fija, la superficie se

preparará regándola con agua, debiendo estar húmeda en el momento que se
vierta el material de relleno.
4.2 Preparación de cama de apoyo para tubería
En terrenos normales o semirocosos, la cama de apoyo de la tubería tendrá un

espesor tal como se muestra en los planos, medida desde la parte baja del cuerpo
del tubo, siempre y cuando cumpla también con la condición de dejar un espacio
de 0.05 m. entre la pared exterior de la unión o campana del tubo y el fondo de la
zanja excavada. Previo a la instalación de la cama el fondo de la zanja debe
quedar plano, regular y uniforme, libre de materiales duros y cortantes,
considerándose la pendiente prevista en el proyecto, exento de protuberancias o
cangrejeras, los cuales deber ser rellenadas con material adecuado y
convenientemente compactado.
4.3 Relleno de Estructuras
Los espacios entre las estructuras y el terreno natural serán rellenados con
material selecto donde la superficie de fundación hasta la parte inferior de la base
deberá efectuarse con capas de 0.15 m. de espesor y compactados con vibro –
apisonadoras y planchas.
5 RESPONSABILIDAD POR ASENTAMIENTO
El CONTRATISTA deberá tomar precauciones para evitar la socavación del

material base, bajo el pavimento existente colindante con el eje de la zanja. De
ocurrir socavación su reposición será cuenta del CONTRATISTA reemplazando el
área socavada, la cual podrá incluir remoción adicional de pavimento, relleno y
compactación de material seleccionado y repavimentación.
Asumir la responsabilidad para corregir cualquier depresión que se pueda producir

en las áreas rellenadas, como consecuencia del asentamiento, dentro del 7 años
de concluida la obra. Proporcionar según se requiera, el material de relleno, el
reemplazo de la base del pavimento, pavimento permanente, veredas, escaleras,
reparación o reemplazo de veredas y accesos de vehículos y reemplazo de
jardines; realizando el trabajo necesario de acondicionamiento y restauración para
llevar tales áreas a su nivel apropiado.
TUBERIA Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO DUCTIL
1 GENERALIDADES
1.1 Objeto
Esta especificación norma las condiciones para inspección y aceptación de tubos

y accesorios de hierro fundido dúctil centrifugado para conducción de agua a
presión.
Las líneas de agua potable serán instaladas con los diámetros indicados en los
planos. Cualquier cambio deberá ser aprobado específicamente por el Supervisor.
1.2 Referencias
1.2.1 Normas
El material y equipo presentado bajo esta Especificación Técnica, deberá cumplir
con las Normas de la Organización Internacional para Estándares “ISO -
International Standards Organization”.
ISO Tubos, accesorios y piezas de hierro fundido dúctil para

2531/AWWA conducciones con presión.
C110
ISO Anillo de Elastómero: especificación de materiales
4633/AWWA
C111
ISO 8179 Revestimiento exterior con zinc.
ISO Manga de polietileno.
8180/AWWA
C105
ISO Revestimiento interno con mortero de cemento centrifugado.
4179/AWWA
C104
1.2.2 Certificaciones
El CONTRATISTA presentará Certificado y Homologaciones que garantice la
aptitud de los tubos y accesorios de hierro fundido dúctil y anillo de elastómeros
según criterios severos de aseguramiento de calidad.
Estos Certificados deberán ser otorgados por Organismos o Instituciones de

idoneidad y prestigio que comprometan responsabilidad y comprueben su validez
con regularidad. Entre otros, se tienen los siguientes Organismos:
Association Française pour l'Assurance de la Qualité - AFAQ.

Bureau Veritas Quality International - BVQI Gran Bretaña y Países Bajos.
Syndicat Général des Fondeurs de France - SGFF.
Technischer Uberwachungs Verein - Saarland - Alemania.
Det Norske Veritas - DNV Noruega.
1.3 Definiciones
1.3.1 Diámetro Nominal DN

Es el número que clasifica, en dimensiones al tubo, y que corresponde
aproximadamente al diámetro interno en milímetros.
1.3.2 Longitud útil

Es la distancia expresada en metros de la medida desde el extremo de la espiga
hasta la batiente de la campana.
1.3.3 Hierro fundido dúctil

El hierro fundido dúctil se diferencia de los hierros fundidos grises tradicionales
por sus notables propiedades mecánicas de elasticidad, resistencia a la tracción, a
los choques, alargamiento importante, alto límite elástico; esto se alcanza por la
forma esferoidal de las partículas de grafito obtenida por la centrifugación.
1.3.4 Centrifugación
El procedimiento de centrifugación consiste en depositar una capa de hierro
fundido líquido dentro de un molde cilíndrico de acero forjado que gira a gran
velocidad y en solidificar el metal por enfriamiento constante del molde.
1.3.5 Revestimiento
Revestimiento exterior del tubo: Cuando los tubos salen del horno de tratamiento
térmico, pueden recibir en la superficie exterior una capa de zinc metálico puro.
El revestimiento exterior del tubo será de zinc metálico en conformidad con la

Norma Internacional ISO 8179. Después de zincados, los tubos serán revestidos
con un revestimiento bituminoso cuyo espesor será mayor 70 micrones.
Revestimiento interior del tubo: El revestimiento interior de mortero de cemento se

aplicará por centrifugación. El mortero se vierte en el tubo, el cual es puesto en
rotación a gran velocidad que garantice una adecuada compactación del
revestimiento interior. A continuación el mortero de cemento de los tubos debe
fraguar a temperatura e hidrometría controladas.
El revestimiento interno de mortero de cemento deberá estar en conformidad con

las normas Internacional ISO 4179/AWWA C104. El revestimiento de los
accesorios debe cumplir con las mismas cualidades técnicas y funcionales que el
de los tubos.
2 PRODUCTOS
2.1 Condiciones Generales
Los tubos de espiga y campana, tubos con bridas y accesorios de hierro fundido
dúctil serán centrifugados en conformidad con la Norma Internacional ISO
2531/AWWA C110.
Los tubos serán fácilmente cortables y limables. Deben presentar superficies

interna y externa convenientemente lisas y deben estar exentas de defectos de
superficie u otros. Serán revestidos interna y externamente con revestimientos y
que deberán quedar lisos adherentes y no pegajosos.
No cubrir o pintar el exterior de tubería y accesorios que van a ser empotrados en

concreto.
Pintar en blanco en forma conspicua, sobre el exterior de cada tubería, accesorio

o fundación especial, el tamaño, clase, fecha de fabricación y número de control
con una referencia cruzada, una vez que el recubrimiento del taller se haya
endurecido.
Se admite la siguiente tolerancia:
Masa: Para diámetro mayor de DN 200 5% en masa menor

Espesor: t = 1.3 + 0.001 DN donde:
t= tolerancia para espesor mínimo en mm.
DN = diámetro nominal
Longitud: Tolerancia de 10 mm para disminuir la longitud útil.
Curvatura: Haciendo posar un tubo sobre dos apoyos separados entre sí por
una distancia de 2/3 de su longitud, la medida de la flecha de la
generatriz más arqueada del tubo, en milímetros, no puede
sobrepasar dos veces la longitud del tubo expresado en metros
2.2 Condiciones Específicas
2.2.1 Ensayo hidrostático o presión interna

Los tubos a emplearse en la tubería para los Sistemas de Agua Potable serán
sometidos a ensayo de presión interna conforme a la Normas Internacionales ISO
2531/AWWA C110 y a los requerimientos de la especificación Pruebas Hidráulicas
y Desinfección.
2.2.2 Ensayo de dureza Brinell

Se verificará la dureza Brinell de acuerdo a la norma ISO 2531. La dureza Brinell
superficial no puede ser superior a 230 HB para el tubo centrifugado y 250 HB
para las uniones.
2.2.3 Ensayo de tracción

Una muestra para ensayo de tracción debe ser extraída de un tubo componente
del lote, dicho ensayo debe cumplir las siguientes condiciones:
Debe ser extraído del lado de la espiga del tubo.

Debe ser extraído aproximadamente del mismo espesor de la pared del tubo.
Debe tener su eje paralelo al eje del tubo.
El diámetro de la muestra debe ser en función del espesor de la pared del tubo:
ESPESOR DIAMETRO DE MUESTRA

(mm.) (mm.)
7 <e<8 3.5
8 < e < 10 4.0
10 < e < 12 5.0
12 < e 6.0
Para el cálculo del porcentaje de alargamiento, la distancia entre los puntos de

referencia debe ser igual a cinco veces el diámetro de la muestra. La muestra
debe satisfacer los requisitos de ensayo indicado a continuación:
ESPECIFICACION ACCESORIO NORMA ISO 2531

Resistencia mínima a la Tubo centrifugado 420
tracción Mpa Unión 400
Límite elástico mínimo Tubo centrifugado 300
en Mpa Unión Moldeada 300
Alargamiento mínimo a Tubo centrifugado 10 % DN<1,000
la rotura en % 7 % DN > 1,200
Unión Moldeada 5%
Dureza máxima HB Tubo centrifugado 230
Unión 250
2.2.4 Uniones flexibles

Las uniones y accesorios de hierro fundido dúctil serán fabricadas de la misma
forma que la fabricación de los tubos y deben cumplir con las mismas normas
aplicadas a los tubos.
2.2.5 Anillos
Para las juntas de unión se utilizará anillos de elastómero del tipo Polímero de
etileno propileno. Estos anillos cumplirán con la Norma ISO 4633 o AWWA C111.
La temperatura máxima de utilización será de 60º C.
Características físico química que debe cumplir el anillo:
PROPIEDADES EPDM
Gama de durezas (Shore A) 40-90

Densidad (producto de base) 0.86
Resistencia al desgarro Buena
Resistencia a la abrasión Buena a excelente
Resistencia a la deformación remanente
por compresión Buena
Resistencia a la oxidación Excelente
Los anillos elastómeros deben cumplir con los requisitos mínimos de aptitud al uso
indicada en el siguiente cuadro:
CRITERIOS NORMA ISO DE REFERENCIA

Tracción (R y A% a la ruptura) ISO 37
Fluencia ISO 815
Relajación ISO 3384
Resistencia al desgarro ISO 816
Resistencia química a las aguas ISO 1817
Envejecimiento ISO 188
Fragilidad a la temperatura ISO 812
Requisitos mínimos de aptitud al uso ISO 4633
2.2.6 Collarín de Fijación protegido con Elastómero

Suministrar fundiciones de pared con un collarín intermedio de anclaje,
integralmente fundido, ubicado al centro de la pared, cuando se requiera una
colocación a prueba del agua o en otras ubicaciones indicadas
Collarín de plancha de acero de 6 mm de espesor y 100 mm de ancho, el cual

estará protegido en la zona de contacto con el tubo de un anillo de elastómero del
tipo polímero de etilo propileno, de 100 mm de ancho y 20 mm de espesor son
una dureza Shore A70.
2.2.7 Unión Rígida (Juntas de Bridas)

Suministrar bridas de enchufe roscadas de fierro dúctil que cumplan con los
requerimientos indicados en la Norma AWWA C115/A21.15.
Entornillar las bridas al extremo enroscado de la tubería, en el taller. Rectificar en

forma conjunta, la cara de la brida y el extremo de la tubería.
Diseñar las bridas para prevenir la corrosión de las roscas desde el exterior y
evitar la pérdida a través de las roscas de la tubería.
Proporcionar bridas lisas y perforadas de acuerdo con los requerimientos

indicados en la Norma AWWA C115/A21.15, a menos que se requiera o necesite
un taladrado especial. Colocar la brida con precisión, en ángulo recto respecto al
eje de la tubería. Taladrar las bridas en forman precisa y lisa, y cubrir las caras
torneadas con polvo de zinc y cebo o con algún material similar.
Suministrar pernos, pernos prisionero y tuercas que cumplan con los

requerimientos de la Norma ASTM A 307, Grado B.
Suministrar empaquetaduras de caras completas para las juntas bridadas en

tubería de 300 mm de diámetro o menos y empaquetaduras de anillo para las
juntas bridadas, en tubería de mayor tamaño. Proporcionar empaquetaduras
bridadas que cumplan con los requerimientos de la Norma AWWA C115/A21.15.
Suministrar juntas mecánicas y juntas de tipo empuje que cumplan con los
requerimientos indicados en la Norma AWWA C111/A21.11.
3 EJECUCIÓN
Instalar toda la tubería y accesorios de hierro dúctil enterrado según las

recomendaciones del fabricante, y siguiendo los trazos indicados en los planos
detallados, preparados por el CONTRATISTA y aprobados por el Supervisor.
3.1 Inspección
El fabricante debe disponer de los equipos de ensayo, materiales, sistema de

control y personal necesarios.
El CONTRATISTA o su representante deben ser avisados con la necesaria

anticipación del momento en que dé inicio normalmente a las operaciones de
recepción de materiales a ensayar.
En caso que el comprador o su representante no estén presentes al momento del

ensayo, habiendo sido informados oportunamente, el fabricante procederá a
efectuar los ensayos aún sin presencia del comprador o su representante.
Los tubos serán sometidos individualmente por el fabricante a ensayos de presión

hidrostática.
Corresponde al Supervisor seleccionar del mismo lote de los tubos, la muestra

para la prueba de ensayo de tracción y dureza Brinell.
3.2 Transporte
Es necesario observar algunas reglas sencillas de calzadura o estibado para

minimizar los riesgos de incidentes durante el transporte.
Los vehículos deben ser apropiados para el transporte y las operaciones de carga
y descarga de los tubos y uniones de hierro fundido dúctil.
Debe evitarse cualquier contacto entre elementos de la conducción y las

superficies metálicas con el fin de evitar daños al revestimiento exterior del tubo.
Evitar cualquier contacto directo de los tubos con el piso del remolque. Se obtiene
horizontalidad de los tubos fijando en el piso hileras paralelas de maderos de
buena calidad.
Facilitar la carga y descarga de los tubos en buenas condiciones de seguridad,

utilizando cintas textiles con ganchos adaptados pero no deben usarse cables o
bragas metálicas.
Los tubos que se descargan al borde de la zanja, deberán ubicarse al lado

opuesto del desmonte excavado y así quedarán protegidos del tránsito y equipo
pesado.
Cuando los tubos requieran previamente ser almacenados en obra, deberán ser
apilados en forma conveniente y en terreno nivelado, colocando cuñas de madera
para evitar desplazamiento lateral. Sus correspondientes anillos de jebe y/o
empaquetaduras, deberán conservarse limpios, en un sitio cerrado, ventilado y
bajo sombra.
3.3 Aceptación
Los tubos que satisfacen las condiciones de ensayos deben ser aceptados. Sin
embargo, el Supervisor puede rechazar la totalidad del lote de tubos en caso que
el 20% (veinte por ciento) o más de los tubos no satisfacen las condiciones de los
ítems citados anteriormente.
Los tubos con masa mayor al normal son aceptables siempre y cuando cumplan
con las demás condiciones.
En caso que cualquier resultado de ensayo de tracción sobre la muestra dé un

valor menor al mínimo exigido, el tubo correspondiente debe ser rechazado.
Repetir los ensayos con las muestras de otros dos tubos del mismo lote y si los
resultados fuesen mayores que los mínimos exigidos, el lote debe ser aceptado.
3.4 Soldadura
Los sistemas de acerrojado comportan un cordón de soldadura realizado en

fábrica, en la espiga de los tubos. En caso de corte de tubo es necesario realizar
este cordón de soldadura en la obra, bajo la supervisión del fabricante y con la
aprobación del Supervisor.
El equipo de soldadura eléctrica: estático, rotativo o continuo, capaz de dar 150

amperios como mínimo.
Útiles de soldador: esmeriladora eléctrica o neumática, electrodos ferro-níquel,

guía de cobre para realización del cordón.
3.5 Instalación
Instalar toda la tubería y accesorios de fierro dúctil enterrado según las

recomendaciones del fabricante, Planos detallados aprobados, como se indica en
la Especificaciones Instalación y Unión de Tubería Enterrada.
3.5.1 Protección de las estructuras superficiales y subterráneas

Donde se encuentren obstáculos para el alineamiento y gradientes de la tubería,
tales como tubería, conexiones, etc.; éstos deberán ser sostenidos o retirados, para
luego ser reinstalados o reconstruidos por el CONTRATISTA. En caso de que esto
no sea posible, se hará un cambio en el trazo, con la autorización del Supervisor.
TUBERIA Y ACCESORIOS DE PVC
1 GENERALIDADES
1.1 Objeto de las Especificaciones
Esta especificación establece los requisitos principales de los tubos de cloruro de

polivinilo rígido (PVC) para la conducción de fluidos a presión y para la conducción
de aguas servidas por gravedad.
1.2 Referencias
Las normas principales que rigen para este material son las NTP-ISO 4422 y
4435, y normas ITINTEC junto con las referencias internas de las mismas.
Normas
NTP-ISO 4435 Tubos y Conexiones de Cloruro de Polivinilo No Plastificado

(PVC-U) Para Desagües Enterrados
NTP-ISO 4422 Tubos y Conexiones de Cloruro de Polivinilo No Plastificado
(PVC-U) Para Abastecimiento de Agua.
NTP-ITINTEC Tubos y Conexiones de Cloruro de Polivinilo No Plastificado
(SAP) Para Abastecimiento de Agua.
ASTM D 3139-77 e Standard Specification For Joints For Plastic Pressure Pipes
ISO 4633 Using Flexible Elastomeric Seals
ISO/DIS/ 2045 Single Sockets For Unplasticized Polyvinyl Chloride (PVC)
Pressure Pipe With Elastic Sealing Ring Type Joints.
ANSI A21.10 (AWWA Ductile Iron and Gray Iron Fittings, 3 inches through 48
C110) inches for Water and Other Liquids.
ANSI A21.11 (AWWA Rubber-Gasket Joints for Ductile-Iron Pressure Pipe and
C111) Fittings
ASTM D 1248 Standard Specification for Polyethylene Plastics Molding and
Extrusion Materials.
ASTM D 1784 Standard Specification for Rigid Polyvinyl Chloride
Compound and Chlorinated Polyvinyl Chloride Compounds.
ASTM D 2241 Standard Specification for Polyvinyl Chloride Plastic Pipe

(SDR- PR).
ASTM D 2321 Practice for Underground Installation of Flexible

Thermoplastic Sewer Pipe.
ASTM D 2444 Test Method for Impact Resistance of Thermoplastic Pipe

and Fittings by Means of a Tup (Falling Weight).
ASTM D 3034 Specification for Type PSM Polyvinyl Chloride Sewer Pipe
and Fittings.
ASTM D 3212 Specification for Joints for Drain and Sewer Plastic Pipes
Using Flexible Elastomeric Seals.
ASTM F 477 Standard Specification for Elastomeric Seals (Gaskets) for

Joining Plastic Pipe.
ASTM F 679 Specification for Polyvinyl Chloride Large Diameter Plastic

Gravity Sewer Pipe and Fittings.
ASTM F 794 Specification for Polyvinyl Chloride Large Diameter Ribbed

Gravity Sewer Pipe and Fittings Based on Controlled Inside
Diameter.
ASTM F 949 Specification for Polyvinyl Chloride Corrugated Sewer Pipe

with a Smooth Interior and Fittings.
AWWA C 900 Polyvinyl Chloride Pressure Pipe, 4 Inches Through 12

Inches for Water Distribution.
AWWA C 905 Polyvinyl Chloride Water Transmission Pipe, Nominal

Diameters 14 Inches Through 36 Inches.
PPI TR3 Policies and Procedures for Developing Recommended
Hydrostatic Design Stresses for Thermoplastic Pipe
Materials.
UNI-B-11 Recommended Standard Specification for Polyvinyl Chloride
Water Transmission Pipe (Nominal Diameters 14 Inches
through 36 Inches).
UNI-B-13 Recommended Standard Performance Specification for Joint

Restraint Devices for Use with Polyvinyl Chloride Pipe.
1.3 Certificaciones
El CONTRATISTA:
Presentará Certificado y Homologaciones que garantice la aptitud de los tubos y

accesorios de PVC y anillo de elastómero según criterios severos de
aseguramiento de calidad. Estos Certificados deberán ser otorgados por
Organismos o Instituciones de idoneidad y prestigio que comprometan
responsabilidad y comprueben su validez con regularidad.
Presentará certificados del fabricante que la tubería y sus accesorios se

conforman con los requerimientos de esta Sección e NTP-ISO 4422 para tubería
de agua potable o de NTP-ISO 4435 para tubería de desagüe.
Presentará certificados del fabricante que la tubería de agua potable se ha

probado hidrostáticamente en la fábrica de acuerdo con las normas aplicables.
Presentará certificados del fabricante que la tubería de desagüe se ha probado

para comprobar que su resistencia al aplastamiento, impacto y rigidez cumpla los
requerimientos de esta especificación y las normas aplicables.
1.4 Definiciones
1.4.1 Tubo de cloruro de polivinilo rígido, PVC para agua potable

Es el tubo fabricado con cloruro de polivinilo rígido que no contiene plastificantes.
Los tubos de PVC importados para agua potable serán Clase 10 (ISO) con una
presión nominal de 1,0 MPa, donde 1 Mega Pascal (MPa) = 10,2 KgF/ cm 2 usando
el factor de seguridad ISO de 2,0. Los de fabricación nacional serán Clase 10
(NTP) con una presión nominal de 1.00 Mpa, para el cual se acepta una tensión
de diseño de 0,75 MPa (8 bar) usando el factor de seguridad NTP de 2,5.
Diámetro exterior (De) - Es la medida expresada en milímetros, del diámetro

exterior de un tubo. Sirve como referencia para designar los distintos elementos
de una tubería (tubos, accesorios, válvulas, etc.).
Diámetro nominal (DN) - Es el valor numérico expresado en milímetros, con el

cual se designa al diámetro útil mínimo del tubo y tiene carácter únicamente
referencial.
Espesor nominal (e) - Es la medida del espesor de la pared de un tubo, expresada

en milímetros, calculada sobre la base de la fórmula ISO (International Standards
Organization).
Presión nominal (PN).- Es el valor que corresponde a la presión interna máxima

admisible para uso continuo del tubo a 20°C de temperatura.
1.4.2 Para desagües, la tubería de PVC cumplirá con la ISO 4435 y tendrá una rigidez,
de acuerdo con las definiciones de la norma de 4 kN/m2 (serie 25) y de 8 kN/ m2.
(Serie 20), según plano.
1.5 Productos
1.5.1 Condiciones Generales
Color
La sustancia colorante deberá estar uniformemente distribuida en el material.
Aspecto
Las superficies internas y externas de los tubos serán lisas, se permitirá pequeñas
ondulaciones o estrías planas, no así protuberancias o defectos como ampolla,
burbujas, cavidades, grietas, indicios de quemadura, partículas extrañas,
esponjocidad y otros que al inspeccionarse en corte sean de tal profundidad que
el espesor remanente resulte inferior al mínimo establecido. En todo caso las
probetas para el ensayo de presión hidrostática se obtendrán de los tramos
defectuosos que presente el tubo.
Empalmes
Los tubos de cloruro de polivinilo tendrán con un empalme de espiga y campana
con anillo de caucho (unión flexible) o de espiga con acoples separados y dos
anillos de caucho. La espiga y la campana o acople tendrán ranuras adecuadas
para asegurar que el anillo no se desplace al ejecutar la unión.
La unión se efectúa por inserción de la espiga en la campana o acople, cuyo diseño

permitirá alojar previamente uno o más anillos de caucho que proporcionen
flexibilidad y hermeticidad al sistema.
1.5.2 Requisitos
Presiones nominales PN
Las presiones nominales de los tubos de agua potable serán de 1.0 MPa para
tubería importada y de 0,8 MPa para tubería nacional.
Dimensiones
Los diámetros y espesores mínimos de los tubos de agua potable serán los
indicados según la norma NTP-ISO 4422. Para desagües rigen los requerimientos
de la norma NTP-ISO 4435.
1.5.3 Longitud de los Empalmes

La longitud de empalme será de un metro para todos los casos según lo indicado
en los planos de detalle de empalmes. Desde el punto de donde se va empalmar
hacia los lados se dejara un metro.
1.5.4 Longitud del tubo

La longitud de los tubos será de 5 m o 6 m y se podrá suministrar tubos en otras
longitudes si así se establece por convenio previo.
Para los tubos con campana, ésta estará incluida en la longitud del tubo.
1.5.5 Tolerancias
Las tolerancias de las dimensiones de los tubos expresadas en milímetros serán
las siguientes:
Para el diámetro exterior medio en cualquier sección transversal del tubo. La

variación permisible del diámetro exterior medio respecto al diámetro exterior dado
en la Tabla A del ISO 4422, será idéntica a la dada en el punto anterior, sin
embargo, puede ser aplicada positiva o negativamente (+x).
Sobre el espesor medio:
+/- (0,2 mm + 0,1 e)
Sobre un espesor cualquiera (excentricidad):
+/- (0,2 mm + 0,1 e)
Sobre la longitud del tubo:
+ 1,0% - 0,5%
1.5.6 Ovalidad
La máxima variación del diámetro exterior del tubo respecto al diámetro nominal
exterior (De), dado en la Tabla A del ISO 4422, no deberá exceder 0,012 De -
redondeado al mm.
Este requisito se aplicará a los lotes de tubería, antes del embarque.
1.5.7 Opacidad
Las paredes de los tubos destinados a usarse en instalaciones interiores, no
dejarán pasar más del 0,2% de la luz visible que las incide.
Este requisito se aplicará cuando por simple inspección visual se aprecie

transparencia en las paredes de los tubos.
1.5.8 Resistencia a la presión hidrostática sostenida

Los tubos de agua potable ensayados según se indica en la Norma Técnica no se
romperán ni presentarán pérdidas por fisuras o grietas cuando sean sometidos a la
presión de ensayo especificada en el ISO 4422.
1.5.9 Resistencia a la presión hidrostática instantánea:

Los tubos de agua potable al ser sometidos al ensayo de presión hidrostática
instantánea que establece la NTN ITINTEC 399.004, deberán soportar como
mínimo 4,0 MPa. Para el ensayo de Presión Hidrostática Sostenida, deberá
soportar como mínimo 3,0 MPa. El tiempo de ensayo de cada espécimen deberá
estar entre 60 y 70 segundos.
Este requisito sólo se aplicará a lotes cuyas primeras muestras hayan cumplido
satisfactoriamente el requisito de resistencia a la presión hidrostática sostenida.
En caso de falla se retornará a dicho requisito.
1.5.10 Métodos de Ensayo

Los ensayos de tubería de agua potable se realizan de acuerdo a lo indicado en la
Norma Técnica Internacional ISO 4422.
Los ensayos de tubería de desagüe se realizan de acuerdo con la Sección 9.1.2

de la Norma NTP-ISO 4435.
1.5.11 Rotulado
Los tubos de agua potable deberán estar marcados en forma indeleble de acuerdo
con la ISO 4422 y los de desagüe de acuerdo con la ISO 4435.
1.5.12 Anillos
Los anillos de elastómeros a emplearse serán del tipo Polímero de etileno
propileno que cumplirán con la Norma ISO 4633. La temperatura máxima de
utilización será de 60º C.
2 EJECUCIÓN
2.1 Inspección
El fabricante debe disponer de los equipos de ensayo, materiales, sistema de

control y personal necesarios.
El Supervisor debe ser avisado con la necesaria anticipación del momento en que
dé inicio normalmente a las operaciones de recepción de materiales a ensayar.
En caso que el Supervisor no esté presente al momento del ensayo, habiendo

sido informado oportunamente, el fabricante no procederá a efectuar los ensayos
sin presencia del Supervisor.
Los tubos para agua potable y desagüe serán sometidos individualmente por el
fabricante a los ensayos especificados.
Corresponde al Supervisor seleccionar del mismo lote de los tubos, la muestra

para los ensayos.
2.2 Transporte
Los vehículos deben ser apropiados para el transporte y las operaciones de carga
y descarga de los tubos y accesorios de PVC.
Se debe evitar cualquier contacto directo de los tubos con el piso del remolque. Se
obtiene horizontalidad de los tubos fijando en el piso las hileras paralelas de
maderos de buena calidad.
Para facilitar la carga y descarga de los tubos en buenas condiciones de

seguridad, se usarán cinchas textiles con ganchos adaptados y no bragas
metálicas.
Se usarán vehículos de transporte con un equipo lateral obligatorio para
estabilizar la carga con estacas suficientemente dimensionadas a cada lado de la
plataforma.
La carga será estabilizada mediante cinchas textiles y sistemas tensores de

palanca.
Cuando los tubos requieran previamente ser almacenados en obra, deberán ser
apilados en forma conveniente y en terreno nivelado, colocando cuñas de madera
para evitar desplazamiento lateral y tapando los tubos con material para
protegerlo contra los rayos ultravioletas del sol. Sus correspondientes anillos de
jebe y/o empaquetaduras, deberán conservarse limpios, en un sitio cerrado,
ventilado y bajo sombra.
2.3 Aceptación
Los tubos que satisfacen las condiciones de ensayos deben ser aceptados. Sin
embargo el Supervisor puede rechazar la totalidad del lote de tubos si en caso
que el 20% (veinte por ciento) o más de los tubos no satisfacen las condiciones de
los ítems citados anteriormente.
2.4 Pruebas Hidráulicas y Desinfección
Llevar a cabo las pruebas hidráulicas y de desinfección de acuerdo a las

indicaciones en la especificación técnica particulares en el capitulo de Pruebas
Hidráulicas y Desinfección de tubería.
INSTALACION Y UNION DE TUBERIA ENTERRADA
1 GENERALIDADES
Esta especificación incluye la instalación y unión de todas las tuberías enterradas.
Suministrar materiales de tubería, revestimientos y recubrimientos tal como se han

especificado en los tipos de tubería, tamaños y clases.
Utilizar herramientas adecuadas y apropiadas así como los equipos para hacer el
corte, manejo e instalación de tubería y sus acoplamientos, en forma conveniente
y segura.
Toda la tubería será instalada y mantenida en la alineación del proyecto, con las
piezas para las uniones, válvulas y grifos contra incendio en sus respectivas
ubicaciones.
Utilizar accesorios y conexiones apropiadas donde los cambios de pendiente o
alineación requieren cambios mayores de aquellos que han sido recomendados y
aprobados.
Instalar todas las tuberías subterráneas apoyadas en material de relleno selecto.
Cerrar todas las líneas con tapones cuando no se estén colocando tubería.

Excavación
Pruebas Hidráulicas y Desinfección
2 REFERENCIAS
Los Códigos y Normas a las que se hace referencia en esta especificación son los
siguientes:
ASTM D 2774 Práctica para la Instalación Subterránea de Tubería Termoplástica de

Presión
AWWA C600 Instalación de Matrices de Agua de Fierro Dúctil y sus Accesorios.
ASTM A 307 Especificaciones para Tornillos y Pernos de Acero al Carbono para un
2
Esfuerzo de Tracción de 4,200 Kg/cm
ASME B16.1 Bridas de Tubería de Fierro Fundido y Accesorios de Bridas, C25, 125,
250, 800
ASME B16.21 Empaquetaduras Planas No-Metálicas para Bridas de Tubería
AWWA Juntas de Empaquetaduras de Goma de Tubería de Presión de Fierro
C11/A21.11 Dúctil y Accesorios
AWWA Bridas de Tubería de Fierro Dúctil con Bridas Roscadas.
C115/A21.15
2.1 Suministro, Almacenamiento y Manejo
Suministrar, almacenar y manejar todos los productos y materiales como se ha

especificado en el capitulo de tuberías.
Tomar toda precaución para evitar cualquier daño a la tubería durante su

transporte y su entrega hasta el lugar de la obra.
Tener extremo cuidado al cargar y descargar la tubería y sus accesorios.
Si durante el proceso de transporte, manejo, o tendido, se daña cualquier tubería

o su acoplamiento, reemplazar la tubería.
Proveer un bloqueo apropiado, instalando estacas para evitar que la tubería

ruede. Obtener la aprobación para el tipo de bloqueo y colocación de estacas, así
como para el método de instalación. Almacenar la tubería sobre un piso nivelado,
colocando cuñas o estacas para bloquearlas de modo que no rueden y no estén
en contacto directo con el suelo. Colocar la tubería al lado de la zanja en el lado
opuesto de donde se ha puesto el material excavado a fin de protegerla del tráfico.
Almacenar las tuberías con anillos de elastómero en un lugar fresco y protegerlas

de la luz, luz solar, calor, aceite o la grasa hasta que sean instaladas.
No utilizar tuberías con anillos que muestren signos de rajaduras, efecto del clima
u otro deterioro.
2.2 Condiciones de Campo
Instalar en material compactado seleccionado la tubería de agua potable o

alcantarillado. La tubería de agua potable deberá tener como mínimo una
separación vertical de 30 cm con tubería de agua existentes. En el caso de tener
que pasar por debajo de tubería de desagüe existentes, la tubería nueva de agua
potable deberá estar protegida con una losa de concreto f’c= 175 kg/cm2 y/o
especificaciones técnicas de SEDAPAL
3 EJECUCIÓN
3.1 Preparación de la cama de apoyo

Realizar la instalación de la tubería solamente en zanjas con fondo seco y estable.
3.2 Instalación
3.2.1 Materiales
Instalar toda la tubería de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y los
planos aprobados y como se especifica en la especificación particular capitulo de
tuberías.
Utilizar solamente lubricantes aprobados y recomendados por el fabricante. No

utilizar jabón, grasa animal, u otro lubricante, que no esté aprobado.
Utilizar solamente tubería de longitudes enteras para esta obra, a menos que se
necesiten tramos cortos (niples). Preparar los extremos de la tubería cortados en
el campo, de acuerdo con las indicaciones del fabricante y usar herramientas, en
condiciones buenas y afiladas. No utilizar herramientas de percusión para cortar la
tubería. Para la tubería de agua potable utilizar solamente niples en donde se

requieren conexiones especiales. Utilizar niples con un largo máximo de 60 cm.
en las conexiones del alcantarillado a los buzones. Anclar estos niples a los
buzones tal como se muestran los detalles de los planos.
3.2.2 Instalación de Tubería - Generalidades

Para la tubería que opera por gravedad, comenzar la colocación de la tubería por
el extremo aguas abajo de un tramo y proceder aguas arriba, localizando las
campanas de cada tubo en el sentido de aguas arriba también.
Colocar cuidadosamente cada tubo y verificar su alineación y pendiente.
Hacer los ajustes para alinear y dar pendiente a la tubería retirando material hacia
afuera o rellenando material seleccionado bajo el cuerpo de la tubería.
No se permite acuñar o poner bloques al cuerpo de la tubería para nivelarla o

alinearla.
Acercar las caras de los terminales de la tubería, tanto de la campana como de la

espiga, hasta lograr un contacto pleno, y empujando firmemente la tubería a su
lugar.
A medida que progrese el trabajo, limpiar el interior de la tubería de toda suciedad

y materiales superfluos de cualquier tipo.
Mantener toda la tubería absolutamente limpia durante la construcción.
El empalme a las cajas condominial será por medio de un dado de concreto de

f’c= 210 kg/cm2 según se detalla en los planos.
3.2.3 Junta con Anillo de Elastómero en Tubería de PVC

Al hacer las uniones centrar la espiga en la campana o acople.
Limpiar cuidadosamente la cavidad de alojamiento del anillo de caucho, así como

el anillo de junta de elastómero.
Introducir el anillo de elastómero con la parte más gruesa hacia el interior del tubo,
asegurándose que quede en contacto con todo el canal de alojamiento de la
campana.
Profundidad de inserción de la espiga a la campana según los diámetros:
Diámetro
100 150 200 250 300
mm
(4”) (6”) (8”) (10”) (12”)
(pulgadas)
L (mm) 139 167 190 240 290
Antes de acoplar el tubo, debe limpiarse el interior de la campana o acople y el

exterior de la espiga a insertar. Enseguida se procede a la aplicación del
lubricante en el anillo y el chaflán y por lo menos la mitad de la espiga a insertar.
Ejercer suficiente fuerza en la tubería entrante. Insertar el extremo achaflanado

en la campana que contiene el anillo y se procede a empujar el tubo hasta el
fondo, retirándolo luego 10 mm para que la unión opere también como junta de
dilatación.
No exceder las recomendaciones del fabricante para deflexión de juntas.
3.2.4 Tapones Temporales

Suministrar tapones temporales al extremo de las secciones en donde el
acoplamiento de tubería no ha sido terminado y en conexiones construidas dentro
de la tubería en donde el acoplamiento de tubería o estructuras no ha sido
terminado y no está lista para la conexión. Retirar los tapones temporales que se
encuentren al conectar alcantarillado o estructuras incluidas en este Contrato, o
en tubería o estructuras previamente construidas, cuando ya no son necesarias, o
cuando así sea ordenado.
3.3 Instalación de Accesorios
Instalar las cajas de válvulas en forma vertical y concéntrica con el vástago de las
válvulas.
3.4 Colocación
Colocar anclajes de tubería y sus accesorios como se indica. El vaciado de concreto

de acuerdo a las dimensiones que resultan entre el suelo no perturbado y el
accesorio que debe quedar anclado.
Colocar las válvulas cuidadosamente en sus posiciones adecuadas, libres de toda

distorsión y esfuerzo, con juntas con bridas, mecánicas o de empuje, con sus
empaquetaduras, dejándolas en condiciones operativas satisfactorias.
Tubería a colocarse en túneles cortos, debe ser unida antes de ser colocada en
posición. Colocar la tubería en una posición de tal manera que se mantengan
apretadas las uniones.
3.5 Cámara para Válvulas
Las válvulas y accesorios deberán ser unidas a la tubería de la misma manera como
se ha especificado para la unión de la tubería.
Las cámaras estarán conformadas por una estructura de concreto armado, muros y
losas; tendrá acceso a través de un conducto circular con tapa de hierro dúctil. Para
el caso de las válvulas de reductora de presión y válvulas de aire automática.
Las cámaras de válvulas serán construidas de tal manera que permitan cualquier
reparación de la válvula.
3.6 Tubería de Drenaje
La tubería de drenaje de las válvulas de purga será conectada según indicado en los
planos. Bajo ninguna circunstancia ésta será sumergida en ninguna fuente de
desagüe de manera que exista la posibilidad de succión dentro del sistema de
distribución. Las descargas serán en forma indirecta.
4 CONTROL DE CALIDAD EN EL CAMPO
Probar la tubería de acuerdo con las Especificaciones Pruebas Hidráulicas y

Desinfección. Probar las válvulas en su lugar hasta donde sea posible y corregir
cualquier defecto que exista en las válvulas o sus conexiones.
Limpiar, inspeccionar, y examinar cada pieza de tubería y cada accesorio en busca

de defectos que puedan existir antes de proceder a su instalación.
Cortar cualquier bulto o protuberancia en las zonas de empalmes de la tubería.
No utilizar piezas rotas, quebradas o defectuosas en el trabajo. Sí se descubre

cualquier pieza defectuosa después de haber sido instalada, retirarla y reemplazar
esta pieza con una pieza sólida de una manera satisfactoria, sin incrementar el
monto del Contrato.
5 COMPROBACION DE LA INSTALACIÓN DE TUBERÍA
La prueba de comprobación se realizará según las especificaciones técnicas de

SEDAPAL.
6 LIMPIEZA
Limpiar totalmente la tubería antes de tenderla y mantenerla limpia hasta que

quede aceptada con el trabajo terminado.
Ejercer un cuidado especial evitando dejar pedazos de madera, suciedad, y otras

partículas extrañas en la tubería. Si se descubre cualquier partícula antes de la
aceptación final del trabajo, retirarla y limpiar de nuevo la tubería.
7 PRUEBA HIDRAÚLICA Y DESINFECCIÓN
Realizar las pruebas hidráulicas y desinfectar toda la tubería que conduzca agua
potable de acuerdo con las Especificaciones del capitulo prueba Hidráulica y
Desinfección.
MEDIDORES CHORRO MÚLTIPLE
1. GENERALIDADES
Las presentes especificaciones determinan las características técnicas exigibles

para la adquisición de medidores de agua de 15, 20 y 25 mm, para caudal
permanente de 1.5, 2.5 y 3.5 m3/h respectivamente, y establece las condiciones
para su funcionamiento de acuerdo a la NTI ISO N° 4064 - Parte 3 y su
homologación nacional NMP N° 005-1996 - Parte 3.
Abarca sólo a medidores de agua del tipo velocidad, chorro múltiple, transmisión
magnética, lectura recta, registro extra suco (hermético), Presión Nominal (PN) =
10 Bar y sellado al vacío.
Los medidores a que se refieren las presentes Especificaciones Técnicas deben

aforar el agua que SEDAPAL suministra a sus dientes de Lima Metropolitana y
Callao, desde sus Plantas de Tratamiento, Galerías Filtrantes y/o Pozos.
Queda entendido y aceptado por parte del licitante que la presentación de su

propuesta, implica pleno conocimiento de la calidad del agua potable suministrada
por SEDAPAL, garantizando que los medidores ofertados trabajarán con esta
agua, sin sufrir deterioro que afecten sus propiedades mecánicas y metrológicas,
durante el período de garantía ofrecido contractualmente.
El Licitante podrá acreditar, mediante copia simple del certificado, que el proceso
de fabricación de los medidores ofertados, cumple con los requisitos de la Norma
Técnica Internacional de Gestión de la Calidad ISO 9001:2000, conforme al
detalle establecido en las DISPOSICIONES ESPECÍFICAS - "CERTIFICACIÓN
DE CALIDAD DE LOS PROCESOS DE FABRICACIÓN DE MEDIDORES
OFERTADOS", expedido por un organismo certificador debidamente acreditado
en el país de origen o de la Comunidad Económica Europea según corresponda.
El Licitante podrá acreditar, mediante copia simple del certificado, que el proceso
de fabricación de los medidores ofertados cumple con los requisitos de las Norma
ISO 14001:1996, conforme al detalle establecido en las DISPOSICIONES
ESPECIFICAS - "IMPACTO AMBIENTAL" expedido por un organismo certificador
debidamente acreditado en el país de origen o de la Comunidad Económica
Europea según corresponda.
Durante la etapa de adquisición de medidores deberá coordinarse con el equipo de

micromedición y registro de SEDAPAL y la adquisición deberá incluir el kit de
repuestos en un 10%.
En la Propuesta Financiera, los Costos de las Partidas de Suministro del Medidor

deben incluir los gastos relacionados a las Pruebas exigidas en la presente
Especificación y que son requeridas para la aprobación del Lote. Es de
responsabilidad del Contratista, asumir cualquier gasto adicional de transporte y
pagos por concepto de nuevas pruebas de medidores; esto último cuando las
pruebas de los lotes iniciales no resulten satisfactorias.
2. NORMAS TÉCNICAS
Los medidores ofertados, en su proceso de fabricación, deberán tener como

referencia las siguientes Normas Técnicas:
Normas Técnicas Nacionales:
2.1 NMP 005-1:1996 MEDICIÓN DEL FLUJ0 DE AGUA EN CONDUCTOS

CERRADOS
Medidores para agua potable fría. Parte 1: Especificaciones.
2.2 NMP 005-2:1996 MEDICIÓN DEL FLUJO DE AGUA EN CONDUCTOS

CERRADOS
Medidores para agua potable fría. Parte 2: Requisitos de Instalación y su

ADDENDA 1:1993 Operación en paralelo y operación múltiple en medidores.
2.3 NMP 005-3:1996 MEDICIÓN DEL FLUJ0 DE AGUA EN CONDUCTOS

CERRADOS
Medidores para agua potable fría. Parte 3: Métodos y Equipo de Ensayo.
2.4 NTTMSO 2531: 1997 TUBOS, ACCESORIOS Y PIEZAS ESPECIALES DE

FIERRO DÚCTIL PARA CONDUCCIONES A PRESIÓN
2.5 NTP - ISO - 2859 / O-1- 2- 3
Procedimientos de Muestreo para Inspección por Atributos. Planes de muestra

simple, doblen y múltiple, con rechazo.
2.6 NTP 342.003: 1978 COBRE - COBRE Y SUS ALEACIONES PARA FUNDIR Y
PARA TRANSFORMACIÓN, DEFINICIONES, CLASIFICACIÓN Y
DESIGNACIÓN.
2.7 NTP 350.110:1999 MEDICIÓN DEL FLUJO DE AGUA EN CONDUCTOS

CERRADOS
Medidores de Agua Potable fría. Medidores de Velocidad. Especificaciones de

Materiales.
2.8 NTP - ISO 9001: 2001, SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA CALIDAD. Requisitos.
2.9 NTP -ISO 14001:1998, SISTEMAS DE GESTIÓN AMBIENTAL.
Normas Técnicas Internacionales:

2.10 NTI ISO N° 4064 - Parte 1, 2 y 3: MEASUREMENT OF WATER FLOW CLOSED

CONDUITS FOR COLD POTABLE WATER - TEST METHODS AND
EQUIPMENT.
2.11 NTI ISO N° 228: ROSCA PARA MEDIDORES. –

Referido a los extremos roscados de los medidores
2.12 ISO 9001:2000, ISO 9001:1994, QUALTTY MANAGEMENT SYSTEMS,

Requirements.
2.13 ISO 14001:1996, ENVIROMENTAL MANAGEMENT SYSTEMS. Requirements.
3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Las características técnicas mínimas que deben cumplir los medidores son:
Medidor de Medidor de Medidor de

CARACTERÍSTICAS
Ø 15mm. Ø 20mm. Ø 25mm.
DIÁMETRO NOMINAL mm 15 20 25
CLASE METROLOGICA B B B
TIPO CH. MULT. CH. MULT. CH. MULT.
TRANSMISIÓN MAGNETICA MAGNETICA MAGNETICA
ESFERA (*) EXTRASECO EXTRASECO EXTRASECO
CAUDAL PERMANENTE (l/h) 1,500 2,500 3,500
LONGITUD TOTAL mm (-2+0) 190 228 273
DIÁMETRO EXTERIOR (Roscado) G 3/4 B G1B G 1 1/4 B
(*) No se aceptarán medidores que tengan el Registro y tren de reducción en

contacto con el agua
3.1 Características De Construcción
a) Los medidores de agua deben ser del tipo velocidad, de transmisión magnética,
chorro múltiple equipado con dispositivos de regulación externa.
b) Los medidores de agua potable deben poseer dispositivos de seguridad que

garanticen su inviolabilidad, preferentemente un precinto el cual constará de dos
(02) componentes que pueden estar integrados en una sola pieza: Hilo y seguro.
El hilo deberá tener un diámetro mínimo de 0,7 mm en material de cobre
barnizado.
4. COMPONENTES DEL KIT
Los componentes del kit para medidores Chorro Múltiple de 15, 20 y 25 mm son:
- Registro
- Tren de reducción: Debe ser de transmisión magnética
- Cámara de Medición
En el caso de modelos de medidores de velocidad que tengan tuerca superior

interna y cubierta externa del registro de material plástico, ésta deberá formar parte
del kit. En el caso de medidores con tuerca superior externa, el Kit deberá incluir su
correspondiente tapa protectora de luneta y pin de acero o latón.
Asimismo, como parte del kit y por la misma cantidad, deberá proveerse filtros,
tomillo de regulación y empaquetaduras necesarias para el armado del medidor.
5. CARCAZAS
5.1 Las carcazas, incluyendo la extensión, tuerca superior y perno protector del
regulador del medidor, deberán ser de bronce o latón, y deberán cumplir con los
estándares previstos en la NTP 350.110: 1999 MEDICION DEL FLUJO DE AGUA
EN CONDUCTOS CERRADOS. “Medidores de Agua Potable fría. Medidores de
velocidad - Especificaciones de Materiales” y NTP 342.003: 1976 COBRE “Cobre
y sus aleaciones para fundir y para transformación. Definiciones, Clasificación y
Designación”.
Considerando que, las aleaciones de cobre o latón con que se fabrican las
carcazas de medidor precisadas en las normas antes indicadas contienen
diversos porcentajes de plomo, y siendo responsabilidad de SEDAPAL garantizar
la calidad del agua eliminando o minimizando a estándares reconocidos Ia
presencia de elementos nocivos a la salud, se ha definido que el porcentaje
máximo de presencia de plomo aceptable en la composición química de las
carcazas para él presente proceso será de 4,2%.
Para tal efecto se deberá adjuntar una declaración jurada de acuerdo al Formato
B “Composición Química de Carcaza”, adjuntando el certificado correspondiente.
5.2 En el caso de los medidores que tengan tuerca o campana superior de ajuste
interior las cubiertas de material plástico deberán tener un seguro, para que no
sean fácilmente desarmados por personas extrañas.
5.3 Los medidores deben poseer el número de serie, que será proporcionado por
SEDAPAL. El Contratista deberá tener presente que estos números deben quedar
visibles a simple vista en el medidor ya instalado. Deberá estar ubicado en el
cuerpo del medidor y deben ser imborrables por acción del tiempo y de las
condiciones ambientales.
La numeración es en bajo relieve y debe tener las siguientes dimensiones

mínimas:
Altura 5,5 mm
Ancho 3,0 mm
Profundidad 0,3 mm
Espesor del trazo 0,5 mm
Distancia entre caracteres 0,3 mm
Para su ejecución deberá aplicarse un método automatizado que garantice la

numeración secuencial y uniformidad en la dimensiones de cada dígito,
eliminando la duplicidad de numeración y asegurando el correcto acabado para su
adecuada identificación.
La serie de los medidores de agua debe ser única y obedecerá obligatoriamente a

un sistema de diez caracteres alfanuméricos. La serie de los medidores deberá
ubicarse en un lugar visible en la parte superior del cuerpo de la carcaza del
medidor, que permita su identificación, una vez instalado.
SEDAPAL proveerá al contratista las series de los medidores y numeración de

cajas.
5.4 Las carcazas o cuerpo de los medidores, deberán estar pintados exteriormente con
pintura al horno anticorrosiva resistente a la intemperie, en colores de acuerdo a lo
solicitado en el cuadro siguiente:
DIÁMETRO NOMINAL COLOR
15 mm Azul
20 mm Verde
25 mm Dorado
Nota Importante: Coordinar tonos con Equipo Micromedición y Registros de

SEDAPAL.
5.5 El acabado exterior e interior de las carcazas y tuercas, serán lisos y no deberán
presentar porosidad, rebabas, parches o enmendaduras de soldaduras, empastes u
otros defectos; este aspecto se tomará en cuenta en la evaluación técnica
(inspección física).
5.6 Las carcazas de los medidores de agua deben tener las siguientes indicaciones en
alto relieve:
- Diámetro Nominal en milímetros
- Fecha indicadora del sentido del flujo de agua en uno de los lados;
- Señales + (más) y - (menos) junto al dispositivo de regulación.
6. FILTROS
6.1 Los medidores deben estar equipados con su filtro original en el lado de admisión
del agua. El filtro debe ser capaz de retener las impurezas que puedan provocar un
desperfecto prematuro o afecten la exactitud del medidor.
6.2 La remoción del filtro, para su limpieza o sustitución, podrá realizarse sin tener que
desarmar el medidor, para lo cual el Contratista deberá incluir en el primer lote, diez
juegos de herramientas, adecuados para el retiro del filtro sin dañarlo.
7. LUNETA DEL REGISTRO Y TAPA
La luneta del medidor de agua deberá ser de material resistente a ralladuras, acción
de los rayos solares y estar provista de una cubierta protectora (tapa) adecuada y
resistente para protección contra la acumulación de polvo y otros agentes externos;
esta tapa articulada que protege el registro puede ser con charnela y pin de acero o
latón, y la articulación de la tapa será directa a la tuerca superior o cubierta y no
deberá ser fácilmente removible.
8. REGISTRO
8.1 El dispositivo indicador deberá ser del tipo extra seco (solo la turbina o rotor se
encuentra en contacto con el agua), sellado al vacío herméticamente, sin contacto
con el agua a medirse.
8.2 Los volúmenes de agua potable medidos, deben expresarse en metros cúbicos.
8.3 Las carátulas de los registros deberán ser de material resistente a la acción de los
rayos solares, tener fondo en color blanco con las divisiones inscritas en color negro.
8.4 Las graduaciones del registro serán conforme a lo señalado en la NMP 005-1: 1996
MEDICIÓN DEL FLUJO DE AGUA EN CONDUCTOS CERRADOS – PARTE 1 –
ESPECIFICACIONES.
8.5 Los punteros y/o guarismos de los cilindros ciclométricos indicadores de las
fracciones de m3 deberán ser en color rojo con fondo blanco.
8.6 Los guarismos de los cilindros ciclométricos indicadores de m3 deberán ser en color
negro con fondo blanco.
8.7 El registro deberá estar provisto de un dispositivo complementario tipo estrella, disco
con marca, etc., para observar el inicio de funcionamiento del medidor sin tener en
cuenta la exactitud del mismo.
8.8 En la carátula del registro deberá indicar: clase metrológica, nombre del fabricante, el
modelo del medidor y logotipo de SEDAPAL a ser proporcionado.
9. REGULADOR
9.1 Los medidores de agua deben tener regulador, con tornillo de ajuste hecho en
material resistente al agua y la corrosión y que permita su fácil maniobrabilidad.
9.2 El regulador debe ser sellado, para garantizar su inviolabilidad, mediante perno
hecho del mismo material del cuerpo.
10. PROTECCIÓN ANTIMAGNÉTICA
Los medidores de agua deberán estar dotados de una protección antimagnética

inoxidable, de modo que funcionen adecuadamente cuando estén inmersos en un
campo magnético generado por imanes externos.
11. TEMPERATURA
Los medidores deberán trabajar satisfactoriamente con una temperatura de trabajo

del agua de hasta 40ºC.
12. CONEXIONES
Los medidores de agua deberán suministrarse con los extremos roscados, según
la Norma ISO N° 228 y mantener una longitud total con o sin extensiones,
conforme a lo indicado en el Cuadro del ítem 3: “Características Técnicas”
13. MATERIALES
13.1 Los materiales que se utilizarán en la fabricación del medidor deben ser de calidad y
resistencia adecuada, para cumplir con la medición en condiciones metrológicas

operativas.
13.2 El contratista deberá presentar una lista detallada de todos los componentes
utilizados en la construcción del medidor, precisándose que no contienen elementos
contaminantes ni tóxicos conforme lo establece el numeral 4.7 de la NMP-005-01 y
las condiciones establecidas en la NTP 350.110. Formato A.
13.3 Las condiciones de temperatura y humedad no deben alterar adversamente las

propiedades de los materiales por lo que su composición química, se ceñirán a
normas técnicas nacionales e internacionales.
14. MUESTRAS DEL LOTE DE MEDIDORES
Para la toma de muestras y ensayos de aprobación, el Contratista deberá comunicar

mediante carta de su representante legal (con 05 días útiles de anticipación a la
fecha de recepción del lote establecida en el cronograma de entregas), lo siguiente:
a) El listado con la serie de numeración correlativa de cada medidor que forme parte
del lote, detallando los resultados de la Aferición Inicial de Fábrica, en los tres (03)
caudales de ensayo (Qmin, Qt y Op), indicando errores relativos admisibles en
forma porcentual.
b) En caso de comprobarse la inconsistencia de la Base de Datos contra la

existencia física del lote de medidores a entregar, SEDAPAL informará
inmediatamente por escrito al Contratista para su corrección quien deberá emitir
un Informe Técnico de las correcciones efectuadas, como requisito para la
recepción del lote originalmente rechazado.
c) En caso de incumplimiento de la entrega o inconsistencia comprobada de la Base

de Datos, no se recibirá el lote de medidores para su evaluación, lo cual no será
motivo de reclamo alguno por parte del Contratista, para el cumplimiento de los
plazos de entrega; aplicándose las penalidades establecidas en las presentes
Bases del proceso.
d) El listado que debe proporcionar el Contratista, deberá estar contenido en un

archivo magnético (diskettes 3.5” de alta densidad o discos compactos), en
formato de base de datos (.DBF) de acuerdo a la siguiente estructura:
Longitud Del
N° Campo Tipo Campo Descripción
Ancho Decim.
ALFA
1 BANCO 6 Identificación del Banco de Prueba
NUMERICO
ALFA N° de certificado del banco emitido por

2 CERT_BCO 30
NUMERICO ENTIDAD trazable
3 F_CERTIF FECHA 8 Fecha de expedición de certificado del
4 V_CERTIF NUMERICO 6 0 banco
Días de vigencia del contrato
5 MEDIDOR NUMÉRICO 10 0 Número Medidor
6 CAJA NUMÉRICO 5 0 Número de Caja
7 F_PRUEBA FECHA 8 0 Fecha
8 ÁLTA_Q NUMERICO 9 2 Caudal de Prueba en Alta
9 ALTA_ERR NUMÉRICO 6 2 Error en Alta
Longitud Del
N° Campo Tipo Campo Descripción
Ancho Decim.
10 TRAN_Q NUMÉRICO 9 2 Caudal de prueba en Transitorio
11 TRAN_ERR NUMÉRICO 6 2 Error en Transitorio
12 BAJA_Q NUMÉRICO 9 2 Caudal de prueba en Baja
13 BAJA_ERR NUMÉRICO 6 2 Error en Baja
14 PUNTO_ARR NUMÉRICO 6 2 Punto de Arranque
15. EMBALAJE DE LOS MEDIDORES
15.1 Los medidores, por ser instrumentos de exactitud, deberán estar adecuadamente
embalados y protegidos contra golpes, etc.; a fin de evitar daños a sus mecanismos
internos así como sus partes exteriores (tapas, roscas, etc.).
15.2 En el caso de medidores de 15, 20 y 25 mm:
15.3 Los medidores deberán ser entregados embalados y apilados en diez niveles de diez
cajas de cartón doble corrugado cada uno (100 cajas por cada grupo). Cada grupo
de medidores deberá estar correctamente asegurado (retractilado y enzunchado),
conteniendo cajas en orden correlativo (las cajas de mayor denominación deberán
ser ubicados en la parte baja), a fin de facilitar las gestiones cada grupo deberá estar
debidamente identificado mediante un cartel conteniendo el rango de la numeración
de las cajas que contiene.
16. ENSAYOS E INSPECCIONES
Los ensayos e inspecciones de medidores podrán ser realizados por un laboratorio

que cuente con sus bancos de prueba certificados (Los certificados debe estar
expedidos por una entidad metrológica oficial o laboratorio acreditado y no deben
tener una antigüedad mayor a un (01) año) y contar con personal competente para
realizar dichas pruebas.
17. ENSAYOS
Para la evaluación de aceptación o rechazo de los lotes entregados por el

CONTRATISTA, se sujetaran a los requerimientos de la NMP N° 005-1996
“MEDICIÓN DEL FLUJO DE AGUA EN CONDUCTOS CERRADOS”
Los ensayos serán ejecutados uno a continuación del otro y son

ELIMINATORIOS, no continuándose con las siguientes pruebas.
17.1 Evaluación del Lote de Medidores Entregado por El Contratista

Para la selección de la muestra de cada lote entregado por el Contratista, se tomará
como marco de referencia la NTP-ISO 2859/ 0-1-2-3:
01. Inspección General

02. Longitud y Roscado
03. Prueba Hidrostática
04. Caudal de Arranque – Inicio de Funcionamiento
05. Aferición Inicial – Determinación de Curvas de Error
06. Verificación de la Pérdida de Carga – Pérdida de Presión
Se aplicarán según corresponda, los parámetros establecidos en el acápite 17.1.1

INSPECCIÓN NORMAL y 17.1.2 INSPECCIÓN RIGUROSA.
El tamaño de muestra se determinara por separado tomando como referencia el

tamaño del lote.
Bajo el principio de eficiencia económica, cuando el número acumulado de

medidores rechazados (evaluación de muestras / aceptación de lotes) en
cualquier etapa de los ensayos supere el nivel de rechazo establecido, no se
continuará con los siguientes ensayos, informando SEDAPAL al Contratista del
RECHAZO TOTAL del lote para su retiro del almacén central.
17.1.1 Inspección Normal

Para la aceptación o rechazo de los lotes se ha establecido los siguientes
parámetros:
a) Plan de muestreo doble, para una inspección normal.

b) NIVEL DE INSPECCIÓN GENERAL. Se ha considerado el Tipo III. (Pruebas
del 01 al 06) AQL, (Nivel de Calidad Aceptable) se ha considerado el 2,5
(pruebas del 01 al 06)
Nivel de calidad
Nivel de
Tamaño de la aceptable
Tamaño del inspección Tamaño de
Muestra muestra (inspección
lote o bach General la muestra
acumulada reducida)
III 2.5
2a8 B Primera 2 2 0 1
9 a 15 C Primera 3 3 0 1
16 a 25 D Primera 5 5 0 1
Primera 8 8 0 2
26 a 50 E
Segunda 8 16 1 2
Primera 13 13 0 2
51 a 90 F
Segunda 13 26 1 2
Primera 20 20 0 3
91 a 150 G
Segunda 20 40 3 4
Primera 32 32 1 4
151 a 280 H
Segunda 32 64 4 5
Primera 50 50 2 5
281 a 500 J
Segunda 50 100 6 7
Primera 80 80 3 7
501 a 1 200 K
Segunda 80 160 8 9
Primera 125 125 5 9
1 201 a 3 200 L
Segunda 125 250 12 13
Primera 200 200 7 11
3 201 a 10 000 M
Segunda 200 400 18 19
10 001 a 35 Primera 315 315 11 16
N
000 Segunda 315 630 26 27
35 001 a 150 Primera 500 500 11 16
P
000 Segunda 500 1 000 26 27
17.1.2 INSPECCIÓN RIGUROSA

Cuando se produzca el rechazo de un lote por dos veces consecutivas, para el
siguiente ensayo se implantará la Inspección RIGUROSA, en este caso el tamaño
de la muestra se tomará de la Tabla III-B de NTP – ISO – 2859 / 1
Los Planes de Muestreo Doble para Inspección Rigurosa, se aplicarán a un AQL

de 1.50. En caso de rechazarse el lote en la inspección rigurosa, SEDAPAL podrá
resolver el contrato con el Contratista.
Nivel de calidad
Nivel de
Tamaño de aceptable
Tamaño del inspección Tamaño de
Muestra la muestra (inspección
lote o bach General la muest ra
acumulada rigurosa)
III 1.5
2a8 B Primera 2 2 0 1
9 a 15 C Primera 3 3 0 1
16 a 25 D Primera 5 5 0 1
26 a 50 E Primera 8 8 0 1
Primera 13 13 0 2
51 a 90 F
Segunda 13 26 1 2
Primera 20 20 0 2
91 a 150 G
Segunda 20 40 1 2
Primera 32 32 0 2
151 a 280 H
Segunda 32 64 1 2
Primera 50 50 0 3
281 a 500 J
Segunda 50 100 3 4
Primera 80 80 1 4
501 a 1200 K
Segunda 80 160 4 5
Primera 125 125 2 5
1 201 a 3 200 L
Segunda 125 250 6 7
Primera 200 200 3 7
3 201 a 10 000 M
Segunda 200 400 11 12
10 001 a Primera 315 315 6 10
N
35 000 Segunda 315 630 15 16
35 001 a Primera 500 500 9 14
P
150 000 Segunda 500 1 000 23 24
18 APROBACIÓN DEL LOTE
SEDAPAL considerará aprobado el lote, cuando al finalizar los ensayos de las

muestras, el número de medidores desaprobados es menor al número de rechazo
establecido en la norma, y los materiales que constituyen la carcaza, cumplan con
las normas técnicas: NTP 350.110 : 1999 MEDICIÓN DEL FLUJO DE AGUA EN
CONDUCTOS CERRADOS. “Medidores de Agua Potable fría. Medidores de
velocidad - Especificaciones de Materiales” y NTP 342.003: 1978 COBRE “Cobre
y sus aleaciones para fundir y para transformación. Definiciones, Clasificación y
Designación”
FORMATO A
DECLARACIÓN JURADA
PRECISANDO QUE LOS MEDIDORES OFERTADOS

NO CONTIENEN ELEMENTOS CONTAMINANTES NI TOXICOS
Lima, de del 2006
SEÑORES
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA
SEDAPAL
Presente.-
Ref.-
De mi consideración:
..................................................................................... en mi calidad de Representante

Legal de la firma ........................................................................................, DECLARO
BAJO JURAMENTO que los medidores para agua potable ofertados por mi
representada, no contienen elementos contaminantes ni tóxicos, conforme lo establece el
numeral 4.7 de la NMP 005-01 y las condiciones establecidas en la NTP 350.110.
Para sustentar lo indicado, adjunto la lista detallada de todos los componentes utilizados
en la construcción del medidor.
Atentamente,
.....................................................................
FIRMA Y SELLO DEL REPRESENTANTE LEGAL
Nota Importante:
En caso de no presentar la lista detallada de los componentes del medidor, no será
considerada VÁLIDA la presente declaración.
FORMATO B
DECLARACIÓN JURADA
“COMPOSICIÓN QUIMICA DE LA CARCAZA”

DE LOS MEDIDORES OFERTADOS
Lima, de del 2006
SEÑORES
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA
SEDAPAL
Presente.-
Ref.-
De mi consideración:
.............................................................., en mi calidad de Representante Legal de la Firma

.................................................................................DECLARO BAJO JURAMENTO que
las carcazas de los Medidores Chorro Múltiple en los diámetros…………….. mm
ofertados por mi representada, CUMPLEN con los estándares previstos en las NTP
350.110: 1990 MEDICIÓN DEL FLUJO DE AGUA EN CONDUCTOS CERRADOS.
“Medidores de Agua Potable fría. Medidores de velocidad. Especificaciones Especiales” y
de la NTP 342.003: 1976 COBRE “Cobre y sus aleaciones para fundir y para
transformación. Definiciones, Clasificación y Designación”
Los medidores ofertados, cumplen con las normas técnicas que regulan su fabricación,
teniendo la siguiente composición (según la partida a la que se presente):
Medidor Ofertado / % de Plomo

Fabricante País de Procedencia
Diámetro (Máximo 4.2%)
Medidor Chorro Múltiple
15 mm Chorro Múltiple
Medidor
20 mm Chorro Múltiple
Medidor
25 mm
Atentamente,
......................................................................
FIRMA Y SELLO DEL REPRESENTANTE LEGAL
PRUEBAS HIDRAULICAS Y DESINFECCION DE TUBERÍA
1 GENERALIDADES
1.1 Objeto
La finalidad de las pruebas hidráulicas, es verificar que todas las partes de la

tubería de agua potable y alcantarillado, hayan quedado correctamente instaladas
y que no haya fugas. La manera para la desinfección de la tubería de agua
potable, válvulas, grifos contra incendio y accesorios, listas para prestar servicio
también se especifica.
Tanto el proceso de prueba como sus resultados, serán dirigidos por el

CONTRATISTA y verificados por el Supervisor, debiendo el CONTRATISTA
proporcionar el personal, material, aparatos de prueba, de medición y cualquier
otro elemento que se requiera para las pruebas.
Probar toda la tubería a presión con agua, bajo las condiciones de presión
especificadas. Probar la tubería a gravedad por el método de infiltración, tal como
se especifica. Las pruebas se llevarán a cabo de manera tal, que minimice tanto
como sea posible, cualquier interferencia con las operaciones diarias de los
sistemas existentes.
1.2 Requisitos de Operación
Cuando el trabajo esté listo se notificará por escrito al Supervisor las pruebas a
realizar y las fechas propuestas de pruebas, debiendo estas llevarse a cabo tan
pronto como sea posible. La notificación le dará un período de 48 horas de aviso
al Supervisor antes del comienzo de las pruebas.
El Supervisor deberá estar presente para verificar la lectura de los medidores,

calibradores, u otros dispositivos de medición.
El CONTRATISTA proporcionará la mano de obra, equipo, aire, agua y materiales,

incluyendo medidores, calibradores, soplador, bombas, compresores,
combustible, balde de presión, etc.
2 EJECUCIÓN
2.1 Pruebas de Presión para Tubería de Agua Potable Enterrada
Para las Líneas de PVC las pruebas de la tubería de agua se realizarán en 2

etapas:
Prueba hidráulica a zanja abierta:
Para la tubería de redes por tramos instalados y de acuerdo al máximo de

distancia permitido en estas especificaciones de la misma clase de tubería. La
presión de prueba será de 10 bares (10 bar.) en campo.
En la prueba hidráulica a zanja abierta, sólo se podrá subdividir las pruebas de los
tramos, cuando las condiciones de la obra no permitieran probarlos por tramos
completos, debiendo previamente ser aprobados por el Supervisor.
Prueba hidráulica a zanja con relleno compactado y desinfección:
Para las líneas de redes de PVC se realizará prueba hidráulica con relleno
compactado y desinfección para los tramos instalados con una prueba de presión
de 10 bares (10 Bar).
De acuerdo a las condiciones que se presenten en obra, se podrá efectuar por

separado la prueba a zanja con relleno compactado, de la prueba de desinfección.
Considerando el diámetro de la tubería de agua y su correspondiente presión de

prueba se elegirá, con aprobación del Supervisor, el tipo de bomba de prueba,
que puede ser accionado manualmente o mediante fuerza motriz.
La bomba de prueba deberá instalarse en la parte más baja de la tubería.
Para expulsar el aire de la tubería de agua que se está probando, deberá

necesariamente instalarse purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de
dirección y extremos de la misma.
La bomba de prueba y los elementos de purga de aire, se conectarán a la tubería

de la siguiente manera:
Para las redes conformadas por PVC se usarán abrazaderas, debiendo ubicarse
preferentemente frente a lotes, en donde posteriormente formarán parte integrante
de sus conexiones domiciliarias.
Se instalarán como mínimo 2 manómetros de rangos de presión apropiados, en

ambos extremos del tramo a probar.
El Supervisor previamente al inicio de las pruebas, verificará el estado y

funcionamiento de los manómetros, ordenando la no utilización de los malogrados
o los que no se encuentren calibrados.
3 PRUEBA Y DESINFECCIÓN DE TUBERIA
3.1 Prueba Hidráulica a Zanja Abierta
La presión de prueba a zanja abierta, será medida en el punto más bajo del
circuito o tramo que se está probando.
Antes de procederse a llenar la tubería de agua a probar, los accesorios

previamente deberán estar anclados, lo mismo que efectuado su primer relleno
compactado, debiendo quedar solo al descubierto todas sus uniones.
En el caso de tubería que no pase la prueba hidráulica inicial, ésta deberá

permanecer descubierto hasta satisfacer los requerimientos de dicha prueba.
Cerrar los extremos del tramo a probar con placas ciegas, equipadas con válvulas
para el llenado y evacuación del aire.
El tiempo mínimo de duración de la prueba será de dos (2) horas. La tubería de

agua deberá permanecer bajo la presión de prueba sin tener pérdida de presión y
sin mostrar fugas o goteras en sus juntas durante el período de prueba. Una vez
que se haya cumplido esta prueba, se podrá proceder a comenzar a rellenar la
zanja, una vez obtenida la aprobación del Supervisor.
No se permitirá que durante el proceso de la prueba, el personal permanezca

dentro de la zanja, con excepción del trabajador que bajará a inspeccionar las
uniones, válvulas y accesorios.
Evaluar los esfuerzos hidráulicos desarrollados en los extremos del conducto. Los
extremos del tramo en prueba pueden desplazarse lateralmente bajo los efectos
de la presión, por tal razón se deben prever topes laterales.
3.2 Prueba Hidráulica a Zanja con Relleno Compactado
La presión de prueba a zanja con relleno compactado será medida en el punto

más bajo del tramo o circuito que se está probando.
No se autorizará realizar la prueba a zanja con relleno compactado y desinfección,

sin que previamente la tubería haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja
abierta.
El tiempo mínimo de duración de la prueba será de una (1) hora, debiendo la

tubería de agua permanecer durante este tiempo bajo la presión de prueba.
Al final del periodo de prueba, la presión no deberá ser menor que al inicio de la
prueba, y, si se encuentra una pérdida de presión de más del uno por ciento, el
CONTRATISTA deberá encontrar la causa y corregirla, repitiendo la prueba tantas
veces como sea necesario para alcanzar este requisito.
3.3 Prueba de Válvulas
Operar las válvulas en el tramo que se está probando, llevando a cabo varios
ciclos completos de abrir y cerrar. Tomar adicionalmente la presión de prueba
para cada válvula, cuando la válvula esté en posición cerrada, aplicada sólo a un
lado de la válvula. Probar cada extremo de la válvula de esta manera.
Probar cada válvula a la misma presión de prueba especificado para tubería en la

cual se encuentra instalada.
Corregir de una manera aceptable, cualquier pérdida o fuga externa o interna.
3.4 Reparación de Fugas
La reparación de la fuga se realizará remplazando la tubería quebrada o las

uniones ya ensambladas con fugas.
Si queda establecido que hay pérdida provocada por materiales suministrados

defectuosos, mano de obra inadecuada, o daño a los materiales se deberá hacer
las reparaciones o reemplazos que sean necesarias sin incremento alguno al
Precio de Contrato.
Si las partes defectuosas no pueden ser ubicadas, retirar y reconstruir tanto del
tramo original como sea necesario para disponer de tubería que alcance los
requisitos de pérdidas por fugas aquí especificados y repetir las pruebas, sin
incremento alguno al Precio de Contrato.
3.5 Desinfección de la Tubería
Limpiar la tubería con agua limpia antes de desinfectarla. Desinfectar la tubería

de agua que haya pasado las pruebas hidráulicas antes de ser puesta en servicio
de acuerdo con el procedimiento que se indica en la presente Especificación y en
todo caso, de acuerdo a los requerimientos que pueda señalar el Ministerio de
Salud Pública.
Desinfectar por el método de alimentación continuo, como se ha especificado en

la Norma AWWA C 6511 o por le método de pepita según la Norma AWWA C601-
81.
Según la norma AWWA C6511 la dosificación de cloro aplicado para la

desinfección será de 50 ppm. Según la Norma AWWA C601-81 la dosificación de
cloro aplicada para la desinfección será de 100 mg/l.
Para la Norma AWWA C6511 el tiempo mínimo de contacto del cloro con la
tubería será de 24 horas, procediéndose a efectuar la prueba de cloro residual
debiendo obtenerse por lo menos 5 ppm de cloro. Para la Norma AWWA C601-81
el tiempo mínimo de contacto del cloro con la tubería será de 3 horas,
procediéndose a efectuar la prueba de cloro residual debiendo obtenerse por lo
menos 5 ppm de cloro.
En el período de cloración, todas las válvulas, grifos contra incendio y otros

accesorios, serán operadas varias veces para asegurar que todas sus partes
entren en contacto con la solución de cloro.
Después de la prueba, el agua con cloro será totalmente eliminado de la tubería,

inyectándose agua de consumo hasta alcanzar una concentración de cloro no
mayor de 0.2 ppm.
Para la desinfección se podrá utilizar cualquiera de los productos enumerados a

continuación, en orden de preferencia:
Cloro líquido
Para la desinfección con cloro líquido se aplicará una solución de éste, por medio
de un aparato clorador de solución o con cloro directamente de un cilindro con
aparatos adecuados, para controlar la cantidad inyectada y asegurar la difusión
efectiva del cloro en toda la tubería.
Compuestos de cloro disuelto con agua

En la desinfección de la tubería por compuestos de cloro disuelto, se podrá usar
compuestos de cloro tal como hipoclorito de calcio o similares y cuyo contenido de
cloro utilizable sea conocido. Para la adición de éstos productos, se usará una
proporción del 5 por ciento de agua, determinándose las cantidades a utilizar
mediante la siguiente fórmula:
g = C x L
% Cl x 10
Donde:
g = Gramos de hipoclorito
C = ppm. o mg por litro deseado
L = Litros de agua
% Cl = Concentración de Cloro en el compuesto
Ejemplo:
Para un volumen de agua a desinfectar de 1 m3 (1,000 litros) con un dosaje de 50

ppm., empleando hipoclorito de calcio al 70% se requiere:
g = 50 x 1,000 = 71.4 gramos

70 x 10
3.6 Agua para la Prueba Hidráulica desinfección de la Tubería
El agua utilizada para las pruebas hidráulicas y desinfección de la tubería quedará

por parte de la CONTRATISTA, en ningún caso se pedirá adicional y este deberá
traer el agua para las pruebas y desinfección en calidad y cantidad suficiente que
se requiera para estos fines debiendo comunicar al Supervisor para que de su
aprobación.
ROTURA Y REPOSICION DE PAVIMENTO, VEREDAS Y SARDINELES
1 GENERALIDADES
Esta especificación se aplica para la obra de rotura de pavimentos, escaleras,

veredas y sardineles, bermas y accesos.
2 MATERIALES
Suministrar Concreto Clase A, (f’c = 210 Kg/cm2) para las losas y Concreto Clase
C (f’c = 175 Kg/cm2) para veredas y sardineles que cumpla con los requerimientos
de las Especificaciones Técnicas del Concreto.
Suministrar capas de sub-base, base y superficie, de materiales que cumplan con

los requerimientos de las Normas Técnicas Nacionales ITINTEC-No.339-116
“Rehabilitación de Pavimento Urbano”. El CONTRATISTA será responsable y
deberá tomar todas las precauciones debidas para evitar el debilitamiento del
material base adyacente a la zanja y causar grietas de asentamiento en el
pavimento. Cualquier falla en la base de pavimento existente que resulte por falta
del CONTRATISTA deberá ser por cuenta del CONTRATISTA incluyendo el costo
de reposición del pavimento afectado.
3 EJECUCIÓN
3.1 Pavimento
3.1.1 Rotura
Ejecutar el corte del pavimento existente utilizando una sierra antes de proceder
con la remoción del pavimento. Para lograr una línea regular de corte en el
concreto existente se deberá emplear una sierra especial para corte de concreto a
una profundidad mínima de 6.5 cm.
Los desechos del pavimento demolido deberán ser removidos del lugar de la obra.
Los escombros deberán ser removidos lo antes posible pero nunca deberán de
permanecer al final de la jornada.
Para la rotura del pavimento se empleará martillos neumáticos, no se permitirá el

empleo de comba u otra herramienta que afecte la resistencia del pavimento
adyacente. Cualquier daño que se haga en el pavimento existente debido al uso
indebido de herramientas, maquinarias o procedimientos incorrectos de
construcción y el cual será debidamente notificado por el Supervisor, será por

cuenta del CONTRATISTA la reposición del área afectada.
3.1.2 Reposición de Pavimentos

El material seleccionado para la base y sub base necesariamente será según lo
especificado en la especificación Relleno y Compactación. No se permitirá
realizar reposiciones con mezclas bituminosas en frío.
Si durante la ejecución de los trabajos ocurre socavación de material base o sub-

base de pavimento adyacente a la pared de la excavación, el CONTRATISTA
deberá realizar remoción del área socavada de pavimento para permitir la
colocación correcta de material base y sub-base. El costo asociado por la
reposición de pavimento y material de base para las áreas socavadas será por
cuenta del CONTRATISTA.
Los espesores mínimos para reposición de pavimentos se indican a continuación.
Cuadro N° 1
Concreto Concreto
Tipo de Pavimento Base Sub-Base
Asfáltico Hidráulico
Flexible (tipo 1)
50 mm ---- 200 mm 150 mm
asfáltico
Rígido (tipo 2)
---- 150 mm ---- 200 mm
concreto
Mixto (tipo 3) 50 mm 150 mm 150 mm 200 mm
Se prestará atención al color del nuevo pavimento, vereda o sardinel para que
sea, en lo posible, del mismo color que las secciones del mismo a cada lado.
3.2 Veredas Rígidas
3.2.1 Rotura de veredas

Para la rotura de veredas también se usarán los mismos métodos empleados en
la rotura de pavimentos, no permitiéndose la utilización de comba u otra
herramienta manual, salvo el caso que por la naturaleza del trabajo, no se
justifique el uso de equipo mecánico rompe pavimento y siempre y cuando sea
previamente aprobado por el Supervisor.
El corte de veredas deberá efectuarse tomando paños completos; es decir,

siguiendo la línea de las bruñas, debiendo tener especial cuidado de no afectar los
paños adyacentes; que, en caso de quedar en mal estado, deberá eliminarse y
reponerse el paño entero afectado.
3.2.2 Reposición de veredas

El material de base será material seleccionado según se indica en la
especificación RELLENO y COMPACTACION. Las losas de las veredas serán
vaciadas con concreto, f’c=140 kg/cm2, la superficie de acabado será con pasta
de cemento. El espesor de la losa de concreto no será menor de 100 mm. sobre
la base compactada.
Los paños serán perfectamente definidos por las bruñas, que seguirán las líneas
de la vereda existente.
Realizar empalmes de juntas mediante ranuras a intervalos de 4 metros para

veredas nuevas.
Colocar juntas de expansión de 13 mm de ancho en la unión de estructuras y con

intervalos mínimos de 8 metros.
La superficie de la vereda tendrá una inclinación transversal de 2 por ciento para

que drene lateralmente hacia la pista.
3.3 Sardineles
Los sardineles se repararán con iguales o mejores condiciones en que se

encontraron, serán vaciados total e independientemente de la losa de la vereda,
de tal modo que cuando se ejecuten reparaciones en ésta, no se comprometa al
sardinel.
La calidad del concreto será de f c 175 kg/cm2.

´
3.4 Escaleras
Las escaleras se repararán con iguales o mejores condiciones en que se

encontraron, serán vaciados total e independientemente por paños, de tal modo
que cuando se ejecuten reparaciones en ésta, no se comprometa la escalera en
su totalidad.
La calidad del concreto será de f c´ 175 kg/cm2.
3.5 Proceso Constructivo
3.5.1 Subrasante
La subrasante estará conformada por el terreno nivelado, perfilado y compactado
con la óptima humedad, en el ancho completo de la plataforma.
3.5.1.1 Compactación
Las densidades secas a obtenerse deberán ser iguales o mayores al 95 por ciento
de la densidad seca obtenida en el ensayo del Proctor Modificado, a la
profundidad indicada por el supervisor.
La compactación se efectuará con vibradores o con el elemento compactador

apropiado para el ancho de la zona de trabajo.
3.5.2 Sub-Base
Consistirá de una capa de material granular compuesta de grava y o piedra
triturada en forma natural y/o artificial de tamaño máximo nominal de 5 cm y finos,
construida sobre la subrasante debidamente preparada.
Como característica principal el material deberá compactarse rápidamente y

deberá cumplir con los requisitos físicos mecánicos que se señala:
Especificaciones de la A.S.T.M. D 2940.l

Especificaciones de la A.S.T.M. D 2940.
Límite líquido (A.S.T.M. D 423) máximo 25%.
Índice Plástico (A.S.T.M. D 424) máximo 6%.
Equivalente de Arena (A.S.T.M D2419) máximo 30%.
Relación de Estabilidad del Suelo (CBR) 4 días de inmersión en agua.

(A.S.T.M D 1883) mínimo 30%.
Sales Solubles.
Compactación del Proctor modificado (A.S.T.M D 1556) mínimo 95%.
3.5.2.1 Granulometría
El CONTRATISTA deberá definir la fórmula a emplear y del uso granulométrico
para control de obra, empleando las tolerancias indicadas a continuación:
TAMAÑO DE TOLERANCIAS EN LA MEZCLA

% EN PESO QUE PASA
MALLA DE OBRA
2” 100 -3%
1½” 90-100 ±5%
¾” 60-90 ±8%
No. 4 30-60 ±10%
No. 30 --- ---
No. 200 0-12 ±5%
Extendido el material sobre la sub-rasante, se regará con la cantidad de agua
determinada en laboratorio y se compactará con los elementos de compactación
adecuados al ancho de la zanja. La compactación comenzará en los bordes y
terminará en el centro, hasta conseguir una capa densa, uniforme y resistente. La
compactación deberá continuar hasta que toda la profundidad de la sub base
tenga una densidad determinada por los ensayos de control de campo de no
menos al 95 por ciento de la máxima densidad seca del Proctor Modificado.
3.5.3 Capa de Base

Consistirá de una capa de material granular, compuesta de grava y/o piedra
triturada en forma natural o artificial y materiales finos, construida sobre una
superficie debidamente preparada y en conformidad con los alineamientos,
rasantes y secciones transversales indicados en los planos.
El material granular para conformar la capa de base consistirá de partículas duras

y durables, fragmentos de piedra y/o grava triturada. La porción de material
retenido en el tamiz N° 4 será denominada agregado grueso y la porción que pasa
el tamiz N° 4 será denominado agregado fino.
Material de tamaño excesivo que se encuentre en los depósitos de los cuales se

obtenga el material para la capa de base, será retirado por tamizado (zarandeado)
y/o será chancado hasta obtener el tamaño requerido (según requerimientos del
CONTRATISTA) y/o el porcentaje necesario de partículas de agregado grueso,
con por lo menos una cara de fractura y de forma cúbica de modo de alcanzar un
valor portante (C.B.R.) adecuado del material integral. El material compuesto
para conformar la capa de base debe estar libre de materia orgánica y terrones de
arcilla. Presentará en lo posible una granulometría continua y bien graduada.
El material de base deberá cumplir con las siguientes características
físico-químicas y mecánicas según las especificaciones A.S.T.M. D-2940.
Límite Líquido (A.S.T.M. D-423) máximo 25%.

Índice de Plasticidad (A.S.M.T. D-424) máximo 4%.
Equivalente de Arena (A.S.T.M. D-424) mínimo 35%.
Abrasión (A.S.T.M. C-131) máximo 50%.
Tolerancias en la
Tamaño de Malla % en Peso que Pasa
Mezcla de Obra
1½” 95-100 ±5%
¾” 70-92 ±8%
3/8” 50-70 ±8%
No. 4 35-55 ±8%
No. 300 12-25 ±5%
No. 200 0-5 ±3%
Partículas chatas y alargadas (A.S.T.M. D693) Máximo 20%.

Valor Relativo de Soporte (C.B.R) 4 días de mínimo 80% inmersión en
agua (A.S.T.M. D1883).
Sales Solubles Totales Máximo 1%.
Compactación del Proctor Modificado. Mínimo 100%.
(A.S.T.M. D1556)
Variación en el óptimo contenido de humedad ± 1.5%.

Material más fino que 0.02 mm máximo 3.0%
3.5.3.2 Colocación y Extendido

Todo material de capa de base, será colocado en superficie debidamente
preparada y será compactada a capas de 20 cm. de espesor final.
El material será colocado y esparcido en una capa uniforme de un espesor tal que
la capa tenga, después de ser compactada, el espesor requerido.
3.5.3.3 Mezcla
Después que el material de capa de base ha sido esparcido, será completamente
mezclado por medio de una cuchilla en toda la profundidad de la capa,
debiéndose obtener en lo posible una mezcla homogénea, sin tendencia a la
segregación.
Se regará el material durante la mezcla y cuando esté uniforme, será otra vez
esparcida y perfilada hasta obtener la sección transversal que se muestra en los
planos. La humedad de compactación deberá encontrarse entre los rangos
establecidos.
Inmediatamente después de terminada la distribución y el emparejamiento del
material, se compactará por medio de rodillos lisos vibratorios, con un peso
mínimo de seis (6) toneladas, rodillos neumáticos o una combinación de ambos.
Cualquier irregularidad deberá corregirse, aflojando el material en esos sitios y

agregando o quitando material hasta que la superficie resulte pareja y uniforme.
En los sitios no accesibles al rodillo, el material de base deberá compactarse
íntegramente mediante el empleo de apisonadoras mecánicos manuales.
Se deberán efectuar ensayos de control de densidad - humedad según método

A.S.T.M. D1556 efectuando tres (3) ensayos por cada 1,500 m3 de material
colocado y si la densidad (del material que pasa el tamiz de 2”), es inferior al 100
por ciento de la densidad máxima determinada en laboratorio, según ensayo
A.S.T.M. D1557, el CONTRATISTA deberá complementar una compactación
adicional hasta obtener la densidad señalada a costo del CONTRATISTA. Se
podrá utilizar otros tipos de ensayos para determinar la densidad de obra, para
efectos de un control rápido (Número Penetrómetro Dinámico de Cono), después
que se hayan obtenido las relaciones con los valores de densidad obtenidos por el
Método A.S.T.M. D1556.
3.5.3.5 Exigencias del Espesor

El espesor de la base terminada, no deberá diferir en más de 1.25 cm. de lo
indicado en los planos.
Inmediatamente después de la compactación final de la base, el espesor deberá

medirse en uno o más puntos, cada 100 m lineales.
Los puntos para la medición serán seleccionados en lugares tomados al azar,

dentro de cada sección de 100 metros (o menos), de modo que se evite una
distribución regular de los mismos. Cualquier zona que se desvíe de la tolerancia
admitida, deberá corregirse removiendo o agregando material según sea
necesario, conformando y compactando dicha zona en la forma especificada.
3.6 Imprimación
3.6.1 Descripción
El contratista debe suministrar y aplicar material bituminoso a una base o
superficie de la calzada preparada con anterioridad de acuerdo con las
especificaciones y de conformidad con los planos.
3.6.2 Materiales
El material bituminoso empleado en la capa de imprimación es el siguiente:
Asfalto cut-back de curado medio, grado MC-30 o MC- 70 de acuerdo a los

requerimientos de calidad especificados por la A.S.T.M. D2027.
Asfalto cut-back de curado rápido, grado RC-250, de acuerdo a los requerimientos

de calidad especificados por la A.S.T.M. D2028, mezclado en proporción
adecuada con kerosene industrial, de modo que la viscosidad de la mezcla a 60°C
(140°F), corresponda a la de los bitúmenes de curado medio y para fines de
imprimación.
3.6.3 Requisitos del Clima

La capa de imprimación deberá ser aplicada cuando la temperatura ambiental,
esté por encima de los 15°C, la superficie de la base esté lo suficientemente seca
y las condiciones climáticas sean favorables.
3.6.4 Preparación de la Superficie

La superficie de la capa de base a ser imprimada debe estar en conformidad con
lo estipulado en planos y con los requisitos de las Especificaciones relativas a la
capa de base.
Antes de la aplicación de la capa de imprimación, todo material suelto o extraño

deberá ser retirado por medio de una barredora mecánica o un soplador mecánico
según sea necesario. Las concentraciones de material fino deben ser removidas
por medio de la cuchilla niveladora o una ligera escarificación.
3.6.5 Aplicación de la Capa de Imprimación

El material bituminoso de imprimación deberá ser aplicado sobre la base
completamente limpia, por un distribuidor a presión que asegure distribución del
material bituminoso con una precisión de 0.02 galones por metro cuadrado. El
material debe ser aplicado uniformemente, a la temperatura y a la velocidad del
régimen especificado por el Supervisor. En general el régimen debe fluctuar entre
0.2 y 0.6 galones por metro cuadrado, la temperatura de aplicación o riego, será
aquella comprendida entre 25 y 100 SSF de viscosidad Saybolt Furol, según la
carta viscosidad - Temperatura determinada en laboratorio o suministrada por los
productores del material. Una penetración de 5 mm como mínimo en la base
granular es indicativa de una adecuada penetración.
Si alguna área no recibe el tratamiento, deberá ser inmediatamente imprimada,

empleando una manguera para el esparcido conectado al distribuidor.
Inmediatamente después de la aplicación, ésta debe ser protegida por avisos y
barreras que impidan el tránsito durante el período de curado.
3.6.6 Apertura al Tráfico y Mantenimiento

El área imprimada debe airearse sin ser arenada, por un término de 24 horas
como mínimo. Si el clima es frío o si el material de imprimación no ha penetrado
completamente en la superficie de la base, un período de tiempo más largo será
necesario.
Cualquier exceso de material bituminoso, que quede en la superficie debe ser

retirado empleando arena u otro material que lo absorba antes que se reanude el
tráfico.
Se deberá conservar la superficie imprimada hasta que la capa de rodadura sea

colocada. La labor de conservación debe incluir, el extender una cantidad
adicional de arena u otro material apropiado y aprobado, necesario para evitar la
adherencia de la capa de imprimación a las llantas de los vehículos y parchar
cualquier rotura de la superficie imprimada con material bituminoso adicional.
3.7 Carpeta Asfáltica
Este trabajo consistirá en la colocación de una capa de mezcla asfáltica en

caliente, construida sobre la superficie de la capa de base, debidamente
preparada e imprimada de acuerdo con las presentes Especificaciones.
La mezcla bituminosa, se compondrá básicamente de agregados minerales

gruesos, finos, filler y material bituminoso, los diferentes constituyentes minerales
se separarán por tamaños, serán graduados uniformemente y combinados en
proporciones tales que la mezcla resultante llene las exigencias de graduación
para el tipo específico contratado.
A los agregados mezclados y así compuestos considerados por peso en un 100

por ciento se le deberá adicionar el bitumen, dentro de los límites porcentuales
fijados en las especificaciones para el tipo específico de material.
3.7.1 Materiales
3.7.1.1 Agregados
La porción de agregados, retenida en la malla Nº 4, se designará agregado grueso
y se compondrá de piedra triturada, grava triturada o grava zarandeada.
Dichos materiales serán limpios, compactos y durables, no estarán recubiertos de

arcilla, limo u otras sustancias perjudiciales, ni contendrán terrones de arcilla.
No se deberá utilizar en capas de superficie, agregados con tendencia a pulirse

por acción del tráfico.
De ser necesario, la mezcla de dos o más agregados gruesos al mezclarlo deberá

efectuarse a través de tolvas separadas y en los alimentadores en frío y no en el
acopio.
Los agregados gruesos deberán cumplir con los siguientes requisitos, según las
especificaciones por la A.S.T.M.
Durabilidad (A.S.T.M. C88) máximo 12%

Abrasión (A.S.T.M. C131) máximo 50%
Partículas chatas y alargadas (A.S.T.M. D693) máximo 15%
Absorción de agua (A.S.T.M. D127) máximo 1%
La proporción de agregados que pasan la malla Nº 4, se designará agregado fino

y se compondrá de arena natural y/o material obtenido de la trituración de piedra,
grava o escoria, o de una combinación de los mismos.
Estos materiales se compondrán de partículas limpias, compactas de superficies

rugosa y moderadamente angulares, carentes de grumos de arcilla u otros
aglomerados de material fino.
El agregado fino, al ser ensayado según el método A.S.T.M. C88 Durabilidad con
sulfato de sodio, no tendrá pérdidas mayores de 15 por ciento y la absorción de
agua será menor a 1.5 por ciento (A.S.T.M. D128).
El equivalente de arena (A.S.T.M. D2419), será 50 por ciento como mínimo y el

índice de plasticidad del material, que pasa la malla Nº 40, será menor de cuatro
(4).
Si el agregado fino tiene una variación mayor de ±0.25 del módulo de fineza del
material representativo, el material será rechazado.
3.7.1.2 Relleno Mineral

El material de relleno de origen mineral que sea necesario emplear como relleno
de vacíos para mejorar la viscosidad del asfalto o como mejorador de adherencia
del par agregado - bitúmen, se compondrá de polvo calcáreo, polvo de roca, polvo
de escoria, cemento Portland, cal hidratada u otra sustancia aprobada, no
plástica.
Estos materiales deben carecer de materias extrañas y objetables, estarán

perfectamente secos para poder fluir libremente y no contendrán grumos.
La granulometría cumplirá con los siguientes requerimientos, según las
Especificaciones A.S.T.M.
% en Peso Seco
Tamaño de Malla
Que Pasa
No. 30 100
No. 50 95-100
No. 200 70-100
3.7.1.4 Material Bituminoso

El cemento asfáltico a utilizar en la mezcla será del grado de penetración 60/70.
Será un material homogéneo, no contendrá agua y no formará espuma cuando se
caliente a 175°C.
Deberá cumplir con los siguientes requisitos, según las normas A.S.T.M D-946:
Características Mínima Máxima

Penetración a 25°, 100g, 5seg. 60 70 (1/10mm)
Punto de ablandamiento:
- Cleveland Open °C 450 ----
- Ductilidad a 25°C, cm 100 ----
Solubilidad en tricloroetileno, % 99 ----
Ensayo de Película Delgada:
- Pérdidas por calentamiento a 163°C, 5 h. ---- 0.8
- Penetración del residuo, % de la original 52 ----
Ductilidad del residuo, 25°C, 5cm/min, cm 50 ----
3.7.1.5 Formulación de la Mezcla de Obra

Previamente al inicio de la obra, el CONTRATISTA presentará al Supervisor, por
escrito, una fórmula de obra, para su aprobación, que será utilizada para la obra a
ejecutarse. La fórmula además de estipular los porcentajes de agregados
definidos que pasen por cada uno de los tamices especificados y el contenido de
asfalto, incluirá la temperatura a la cual la mezcla será colocada.
La mezcla de agregados, se compondrá básicamente de agregados minerales

gruesos, finos y relleno mineral (separados por tamaños) en proporciones tales
que la mezcla resultante produzca una curva continua aproximadamente paralela
y centrada al huso granulométrico especificado. La fórmula de la mezcla de obra,
será determinada para las condiciones de operación regular de la planta asfáltica.
Tolerancias en la
Tamaño de Malla % en Peso que pasa
Mezcla de Obra
1” ---- ----
¾” 100 ±8%
½” 85-100 ±8%
3/8” 70-90 ±7%
No. 4 50-70 ±7%
No. 8 35-50 ±6%
No. 30 18-29 ±5%
No. 50 13-23 ±5%
No. 100 8-16 ±4%
Equivalente de Arena min. 50%

Material que pasa la malla 200 (Índice de Plasticidad) máx. 4%
La fórmula de la "Mezcla de Obra" dentro de las tolerancias admisibles, constituirá

el huso granulométrico de control de obra y cualquier variación deberá ser
investigada y las causas corregidas.
3.7.1.6 Características de la Mezcla Asfáltica en Caliente

Las características físico - mecánicas de la mezcla asfáltica en caliente, para
tráfico pesado empleando el método A.S.T.M.D.1559. "Resistencia al Flujo
Plástico de Mezclas Asfálticas", según Ensayo Marshall, serán las siguientes:
Características Capa de Superficie

Número de golpes por cada lado 75
Estabilidad (Kilos) Mínimo 680
Flujo (mm) 2a4
Porcentaje de vacío de aire 3a5
Porcentaje de vacío de aire en los agregados mínimo 15
Estabilidad Retenida 24 horas en agua a 60°C mínimo 75%
2
Estabilidad/Flujo (Kg/cm ) 1700 a 3000
Índice de Compatibilidad mínimo 5
Nota
El índice de compactibilidad se define como GEB50 y GEB5, las cuales son las
gravedades específicas bulk de las briquetas a 50 y 5 golpes respectivamente.
Las mezclas con valores de estabilidad muy alta y valores de flujo muy bajos, no son
adecuados.
Los agregados gruesos al ser ensayados por el método de ensayo A.S.T.M. D1664
"Revestimiento y Desprendimiento en mezcla de agregados y Bitúmen", deberá
presentar un porcentaje retenido estimado de 95 por ciento.
Los agregados finos ensayados por el método de Riedel-Weber, deberán presentar

un índice de adhesividad mayor de cuatro (4).
3.7.1.7 Limitaciones Climáticas

La mezcla asfáltica, se colocará únicamente cuando la base a tratar se encuentre
seca, la temperatura a la sombra sea superior a 10°C, cuando el tiempo no estuviera
nublado, ni lluvioso y cuando la superficie preparada tenga condiciones
satisfactorias.
3.7.2 Control de Compactación

La compactación será aprobada por el Supervisor, según los métodos que se
describen a continuación:
Di: Pesos unitarios individuales obtenidos en el área de compactación

de la producción diaria.
DC: Promedio de 5 (cinco) valores de Di.
DM: Promedio de los pesos unitarios obtenidos del control de
producción en planta según Método Marshall.
MDT: Máxima gravedad Específica Teórica (A.S.T.M D2041).
Empleando equipos nucleares o testigos extraídos de la mezcla compactada, se

deberá cumplir con lo siguiente:
DC > 98% DM
Di > 97% DM
Obteniéndose la máxima gravedad Específica A.S.T.M. D2041, en cada punto

donde se obtenga el peso unitario de la mezcla asfáltica compactada, se deberá
cumplir en cada estación con la siguiente relación:
(MDC – Di) / MDT = 3 / 5
3.8 Losa de Concreto
Las losas de concreto de los pavimentos de pistas que sean necesarias reponer
serán con concreto (Clase A) fć 210 kg cm-2, Para las características de este
material ver la sección correspondiente a concreto.
La losa de concreto, las juntas longitudinales y transversales de material

bituminoso serán de las mismas dimensiones que de la losa que reemplaza. Las
juntas estarán espaciadas de manera similar de las existentes y juntas de
dilatación deberán ser de las mismas dimensiones y calidad de las losas
existente.
En caso que no lo hubiera en el pavimento existente, las juntas deberán estar

espaciadas 6 m y de 25 mm de ancho.
Sistemas Condominiales en Diversos Distritos del Cono Centro Paquete Nº 2B-1 - ESPECIFICACIONES TECNICA PAR TICULARES
OBRAS CIVILES
1 ALCANCES
Esta parte contiene los requerimientos que, cuando sea pertinente, se aplicarán al
suministro y a la ejecución de las obras civiles de:

 Cámara para valvula de purga.
 Cámara para válvula compuerta.
 Cámara de derivación
 Cámara para vávula reductora de presión
 Caseta de reservorio
 Reservorio
 Cerco Perimetrico
 Cisterna
 Pileta comunal
 Buzones de Inspección.
 Otras necesidades.
Para las obras civiles en cuanto a lo referente al movimiento de tierras, concreto,

acero de refuerzo, encofrado, carpintería metálica y reposición de pavimentos, las
obras se regirán por las especificaciones indicadas.
2 NORMAS DE REFERENCIA
Salvo que se indique lo contrario, las obras de construcción se regirán a las

Normas indicadas para las Partes a lo referente al movimiento de tierras, concreto,
acero de refuerzo, encofrado, carpintería metálica y reposición de pavimentos etc.;
las obras se regirán por las especificaciones indicadas que sean aplicables, en
forma particular las Normas adicionales son:
ASTM C 150 Especificaciones de cemento Pórtland
ITINTEC Pinturas y productos afines. Pinturas a base de látex para

319.216 inter iores y exteriores. Requisitos.
ITINTEC Pinturas y productos afines. Resinas alquídicas de uso

marino 319.217y de mantenimiento industrial. Requisitos.
ITINTEC Pinturas y productos afines. Pinturas anticorrosivas

319.193 alquídicas a base de cromato de zinc. Requisitos.
ITINTEC Tubos de policloruro de vinilo de paredes lisas (PVC)

399.006 destinados a instalación de canalizaciones
eléctricas. Requisitos.
3 ENTREGAS DEL CONTRATISTAS
3.1 General
Los requerimientos para las entregas por el Contratista, en relación con las obras
civiles, se describen en las partes pertinentes de las presentes Especificaciones.
Para mayor conveniencia, a continuación en los acápites siguientes se resume
estas entregas.
3.2 Certificados
Se proporcionará certificados de los fabricantes y proveedores de conformidad
con las normas pertinentes de los materiales que a continuación se enumeran:
- Cemento
- Pinturas
Asimismo, el Contratista proporcionará certificados de resultados de los ensayos

de cualquier prueba posterior llevados a cabo en los materiales mencionados.
3.3 Muestras
El Contratista proporcionará muestras de materiales propuestos para utilizarse en
las obras civiles. Dichas muestra tendrán una rotulación adecuada y serán
almacenadas y retenidas en la obra para referencia.
3.4 Otras entregas

En caso ser pertinente para las obras, el Contratista someterá sus propuestas
para lo siguiente:
- disposición de construcciones.
- medidas especiales para tratar circunstancias particulares.
4 MATERIALES
4.1 Cemento
El cemento a utilizarse en el concreto para las obras civiles será de acuerdo a las
normas ASTM C-150. Clase II y V.
4.2 Arena y agua

La arena y el agua a utilizarse deberán cumplir con lo especificado en Concreto y
el diámetro máximo de la arena gruesa será de 5 mm.
4.3 Recubrimiento de cielo raso y contrapiso

El cemento para el recubrimiento de cielo raso y contrapiso de las Obras Civiles
será de Cemento Portland ASTM C150-Tipo I. La arena para recubrimiento de
cielo raso y contrapiso procederá de una fuente aprobada y deberá adecuarse a

los requerimientos del ASTM C 144.
Las proporciones de mezclado serán de 1:4 por volumen de cemento/arena. Los

materiales serán mezclados ya sea empleando mezcladora o a mano utilizando
una cantidad controlada de agua limpia para la mezcla.
4.4 Pisos de cemento

El cemento será Portland Tipo I de acuerdo con el ASTM C 150. La arena estará
de acuerdo con el ASTM C 144. El agua será limpia y libre de toda materia dañina
en suspensión y solución. Las proporciones de la mezcla serán de 1:3 por
volumen de cemento/arena. El endurecedor de pisos será Sika-piso 40 o similar
aprobado. El mezclado podrá efectuarse ya sea mecánicamente o a mano. La
cantidad de agua será controlada cuidadosamente.
4.5 Enlucidos tarrajeados

Donde se requiera enlucidos interiores que no estarán en contacto con el suelo, el
cemento será Portland Tipo I de acuerdo al ASTM C 150. La arena será de
acuerdo con el ASTM C 144. El agua será limpia y libre de toda materia dañina en
suspensión y solución. Las proporciones de mezcla para la capa de enlucido
serán de 1:4 en volumen de cemento/arena.
4.6 Pintura
Toda la pintura será esmalte al óleo de primera calidad de un fabricante
reconocido y aprobado por el Ingeniero. Las partes metálicas serán pintadas en
taller con una mano de pintura anticorrosiva antes de aplicarse el acabado con
esmalte al óleo.
Las paredes y techos de cada una de las Obras civiles serán pintadas con
esmalte al óleo de primera calidad de un fabricante reconocido y aprobado por el
Supervisor.
El color de la pintura será acordado y aprobado por el Supervisor.
5 MANO DE OBRA
5.1 Pisos
Los trabajos para los pisos se efectuarán de las superficies brutas de las
estructuras de concreto.
Los empalmes con los marcos metálicos fijos, como por ejemplo: aberturas y
huecos en el piso, los cortes y arreglos necesarios para las bases de fundación de
válvulas, tuberías, conductos y demás, se ejecutarán adecuadamente.
El Contratista será responsable igualmente de la reparación o reemplazo de los

pisos terminados que estén dañados, labor que se mantendrá hasta la puesta en
servicio y recepción de la Obra.
Si se comprueba la existencia de vacíos al golpear el piso, toda la zona afectada

será removida y vuelta a colocar, a cargo del Contratista.
Los pisos de cemento podrán ser:
- Los pisos de cemento frotachado consistirán en una capa de mortero de 3 cm

de espesor o como se muestre en los Planos, vaciado directamente sobre la
base de apoyo oportunamente limpiada y lavada. En general, la
composición volumétrica del mortero de cemento será de 1:3. La dimensión
máxima de arena será de 3 mm. El mortero de la capa deberá ser
compactado, alisado y nivelado perfectamente según la pendiente que se
muestra en los Planos y enseguida deberá ser tratado con herramientas
adecuadas para obtener un acabado fino.
- Piso de cemento con endurecedor, el piso de cemento con endurecedor

estará formado por una capa de mortero de cemento con endurecedor de
aproximadamente 3 cm de espesor. Dicha capa de mortero se aplicará
después de limpiar, lavar y secar oportunamente la superficie de apoyo y se
nivelará y frotachará perfectamente de manera que el piso acabado quede a
los niveles indicados en los Planos.
Para la preparación y colocación del piso de cemento con endurecedor se
seguirán estrictamente las instrucciones del fabricante tanto en la cantidad de
endurecedor como en la colocación y terminado.
Los pisos de concreto, serán aquellos que se obtengan en forma integral, es
decir; sin que el concreto vaciado se le agregue ningún tipo de mortero ni
cemento. Para obtener este tipo de piso, antes que el concreto fragüe,
mediante una regla de madera se procederá a golpear el concreto para que el
mortero de cemento ascienda a la superficie después de lo cual será
frotachada y luego se le pasará llana metálica tantas veces como sea
necesario para obtener una superficie lisa monolítica con la losa de concreto.
5.2 Muros, cielos rasos y vigas
- Donde sea necesario el tarrajeo de muros, cielos rasos y vigas se colocará el

mortero sobre las superficies de concreto previamente limpiadas y
humedecidas. Las superficies de concreto deberán ser preparadas
previamente, reparándolas con cincel o patilladora. Se aplicará una primera
capa de mortero, de aproximadamente 1.5 cm de espesor, cuya composición
en volumen cemento-arena será de 1:5. La superficie resultante deberá
quedar rugosa (rayada). Sobre esta capa, se colocará la capa de acabado de
0.5 cm de espesor, compuesta de mortero emento arena 1:4 y se alisará
esmeradamente de manera que quede totalmente plana y uniforme. El
revoque se humedecerá después que haya endurecido, durante el tiempo
necesario para que no se formen grietas de fraguado. El Contratista
presentará al Supervisor, antes de ejecutar los trabajos, superficies con
muestras del revoque para su aprobación.
- Para el acabado de concreto en muros y cielos rasos, después del proceso de

curado, se procederá a la reparación de las cangrejeras y otros defectos en el
concreto y alisado con lijas y/o esmeril de las zonas reparadas obteniéndose
una superficie lisa a plena satisfacción del Supervisor.
5.3 Pinturas
General
Las pinturas serán aplicadas únicamente sobre superficies perfectamente limpias,
secas y preparadas de acuerdo con lo requerido.
El Contratista protegerá del salpicado todos los pisos, techos y otras áreas
adyacentes, cubriéndolas con lonas, material plástico o similares. Las
salpicaduras de pintura deberán ser removidas lo antes posible.
En general, los trabajos de pintura sobre superficies de concreto o de revoque se

efectuarán al final de la obra. No obstante el Supervisor podrá pedir que se
efectúe la pintura de superficies parciales antes de iniciar los montajes
electromecánicos, teniendo que cumplir el Contratista con esta disposición.
Preparación de las superficies

Todas las superficies a pintarse deberán estar bien limpias y libres de pinturas
antiguas, aceite, grasa, humedad, óxido, polvo, escamas y substancias extrañas.
La limpieza deberá hacerse con solventes adecuados y aprobados, cepillos de
metal, raspadores, chorro de aire y arena o como se ordene.
Las superficies de concreto y revoque deberán dejarse curar y secar
completamente antes de que sean limpiadas y pintadas. Deberán limpiarse con un
cepillo metálico o con cualquier otro método aprobado por el Supervisor. Todos
los agujeros o irregularidades en el concreto deberán ser resanados con masilla
especial y ser lijados después. Esta prohibida la utilización de yeso para resane.
Aplicación de las pinturas

Todos los trabajos de pintura tendrán que ser efectuados por personal
especializado y según las instrucciones de la firma que suministre el material o
según las instrucciones del Supervisor.
Cada capa de pintura tendrá que estar perfectamente seca antes de aplicar la
capa siguiente. Las capas tendrán que presentar un espesor y un color uniformes,
sin rayados de brocha, acumulación de pintura, goteo y otras irregularidades.
Si la pintura se hubiera espesado y tuviera que ser diluida para su aplicación, la
capa de pintura resultante deberá ser del mismo espesor que el que se lograría
con el material no diluido.
La pintura deberá aplicarse únicamente sobre superficies perfectamente secas y
en condiciones atmosféricas que permitan la evaporación de la humedad. En
ningún caso deberá aplicarse la pintura sobre superficies expuestas a plena luz
solar y no deberá ser aplicada en tiempo de humedad relativa en exceso de 80%.
6 PRUEBAS
6.1 Contratista responsable de las pruebas

Además de las obligaciones específicas de muestreo y ensayos, el Contratista
será responsable de las inspecciones rutinarias relativas a muestreo y pruebas del
material, dispositivos y equipos de medición, con el fin de controlar la calidad de
las Obras y para garantizar el cumplimiento de las Especificaciones y con las
muestras aprobadas.
6.2 Muestras y pruebas de arena para mortero de cemento

El Contratista tomará muestras de la arena y la probará con el fin de clasificarla
mediante los métodos descritos en ASTM C-144, por lo menos una vez por
semana, mientras los trabajos con mortero de cemento se encuentren en progreso
y durante intervalos más frecuentes si lo requiera el Supervisor.
6.3 Inspección antes de la colocación del mortero de cemento

El Contratista notificará razonablemente al Supervisor con una anticipación no
menor de 4 horas sobre su intención de iniciar cada sección de la obra con el fin
de permitir la inspección de los trabajos preliminares.
ENCOFRADOS PARA CONCRETO
1 GENERALIDADES
Esta especificación incluye el suministro de encofrados para concreto

arquitectónico y concreto estructural.
El concreto arquitectónico se define como el concreto para las siguientes superficies

expuestas de concreto armado:
Paredes interiores.
Paredes exteriores hasta 15 cm debajo del nivel de terreno.
Paredes de tanques interiores hasta 15 cm debajo del nivel normal de operación
de agua.
Vigas, columnas y muros de contención.

Partes inferiores de losas de piso, losas de techo y escaleras.
El concreto estructural se define como todo el concreto que no sea concreto
arquitectónico.
Se aplicará el encofrado para concreto a las siguientes estructuras:

 Cámara para camara de purga
 Reservorio.
 Cisterna.
 Pileta Comunal.
 Pirca
 Buzones
 Otras necesidades
2 PRODUCTOS
2.1 Materiales
El CONTRATISTA deberá obtener la aprobación por escrito del Supervisor para

los materiales de los encofrados antes de la construcción de los mismos.
Utilizar un agente de liberación, que sea del tipo no reactivo.
Utilizar uniones, sujetadores y prensas, del tipo que al ser retirados los
encofrados, no quede ningún metal más cerca de 25 mm de la superficie de
concreto. No se permitirá amarres de alambre.
Utilizar tarugos, conos, arandelas, u otros dispositivos que no dejen huecos o

depresiones mayores de 20 mm de diámetro.
Para encofrados para concreto arquitectónico se deberá:
Construir encofrados utilizando triplay o madera terciada de un espesor mínimo de

19 mm.
3 EJECUCION
3.1 Diseño y Construcción
El diseño e ingeniería de encofrados, así como su construcción, será de

responsabilidad plena del CONTRATISTA.
El encofrado será construido de manera de asegurar que la superficie de concreto

cumpla las tolerancias de las Especificaciones ACI-347 "Práctica recomendada
para encofrados de concreto".
Los encofrados serán construidos de manera tal que permitan obtener superficies
expuestas de concreto, con textura uniforme, libre de aletas, salientes u otras
irregularidades y defectos que se consideren impropios para este tipo de trabajo.
Los encofrados deberán ser adecuadamente fuertes, rígidos y durables, para
soportar todos los esfuerzos que se les imponga y para permitir todas las
operaciones incidentales al vaciado y compactación del concreto, sin sufrir
ninguna deformación, flexión o daños que podrían afectar la calidad del trabajo del
concreto.
Los encofrados serán construidos para que el concreto tenga la forma,

dimensiones y elevaciones señaladas en los planos. Hacer los encofrados lo
suficientemente herméticos para evitar fugas de concreto.
Suministrar encofrados que puedan ser utilizados varias veces y en número

suficiente, para asegurar el ritmo de avance requerido.
Limpiar completamente todos los encofrados antes de su re-uso e inspeccionar

los encofrados inmediatamente antes de colocar el concreto. Eliminar los
encofrados deformados, rotos o defectuosos.
La utilización de pequeños paneles de encofrados en trabajos de "parchados", no

será permitido.
Las aberturas temporales ubicadas para efectos de construcción, serán

enmarcadas nítidamente, dejando una provisión para las llaves cuando sea
necesario.
Los encofrados para superficie de concreto que estarán expuestas al agua y a la

vista cuando esté terminado, serán revestidos interiormente con planchas de
triplay o acero. Uniones de metal, tales como abrazaderas metálicas o pernos,
serán empleados para sostener los encofrados.
Los aseguradores cónicos que se fijen a los extremos de las varillas de unión
deberán dejar un vacío regular que no exceda de 25 mm de diámetro. Estos
huecos o vacíos serán limpiados y llenados con mortero seco compactado,
después del retiro de los encofrados.
Todas las esquinas en el concreto que queden expuestas serán biseladas con
chaflán de 2 x 2 cm, a menos que se especifique de otra manera en los planos.
3.2 Acabados
Las clases y requisitos para el acabado de las superficies de concreto, serán tal
como se especifica en los planos.
3.3 Desencofrado
No retirar los encofrados del concreto estructural, hasta que el concreto haya
fraguado lo suficiente para soportar su propio peso sin peligro; además de
cualquier otra carga que le pueda ser colocada encima. Dejar los encofrados en
su lugar por un tiempo mínimo indicado a continuación:
Tiempo Resistencia Mínima

Elementos 2
Mínimo (Kg/Cm )
Columnas 12 hrs. 90
Encofrados laterales para soleras y vigas 12 hrs. 90
Paredes 12 hrs. 90
Encofrados inferiores de losas
- Menos de 3.00 metros de luz libre 4 días 160
- Para luz libre entre 3.00 a 6.00 metros 7 días 190
- Para luz libre mayor de 6.00 metros 10 días 210
Encofrados inferiores de vigas y soleras
- Menos de 3.00 metros de luz libre 7 días 190
- Para luz libre de 3.00 a 6.00 metros 14 días 210
- Para luz libre mayor de 6.00 metros 21 días 240
El tiempo de desencofrado será fijado en función a la resistencia requerida, del

comportamiento estructural de la obra y de la experiencia del CONTRATISTA,
quien asumirá la plena responsabilidad sobre estos trabajos, pero bajo ninguna
condición será menor al tiempo indicado en el Cuadro anterior.
Cualquier daño causado al concreto en el desencofrado, será reparado a

satisfacción del Supervisor.
Los encofrados laterales para losas, vigas, columnas, muros u otros elementos,
donde los encofrados no resistan esfuerzos de flexión, pueden retirarse en plazos
menores que puede ordenar el Supervisor, siempre que se proceda en forma
satisfactoria para el curado y protección del concreto expuesto.
3.4 Aberturas Temporales
Se proveerán aberturas temporales en la base de los encofrados de las columnas

y muros, o en cualquier otro punto que sea necesario, para facilitar la limpieza e
inspección, antes de vaciar el concreto. Los encofrados de los muros u otras
secciones de considerable altura, estarán provistos de aberturas u otros
dispositivos para asegurar el exacto emplazamiento, compactación y control del
concreto, evitando la segregación.
ACERO DE REFUERZO
1 GENERALIDADES
Esta especificación incluye los requisitos para proporcionar refuerzo de concreto

tal como se indica en los planos y se especifica en este documento. El refuerzo
incluye varillas de acero, alambres y mallas de alambre soldado tal como se
muestra y especifica.
Se aplicará el acero de refuerzo con concreto a las siguientes estructuras:

 Cámara para valvula de purga
 Reservorio.
 Cisterna.
 Pileta Comunal.
 Buzones
 Otras necesidades.
1.1 Referencias
Las Normas a los que se refiere esta Sección son:

ACI SP66 Manual de Detalles ACI
ACI 318 Ultima Edición de “Requerimientos del Código de

Construcción para Concreto Reforzado”
ASTM A 185 Malla de Alambre Soldado de Acero Común para
Refuerzo de Concreto
ASTM A 615/A615M Varillas de Acero, Deformados y no Deformados
para Concreto
ASTM A 706/A706M Varillas de Acero Deformadas de Baja Aleación para
Refuerzo de Concreto
ASTM A 775/A775M Varillas de Acero de Refuerzo Recubiertas de Epóxy
AWS D1.4 Código de Soldadura Estructural - Acero de

Refuerzo
El CONTRATISTA deberá revisar todos los planos de colocación de acero de

refuerzo y lista de varillas antes de ser presentado para aprobación del
Supervisor.
Si, luego de haber presentado los planos de colocación y listas de varillas de

acero de refuerzo, se encuentra que estos no han sido revisados ni corregidos,
serán devueltos para su revisión y corrección por el CONTRATISTA.
Todos los detalles y habilitación se efectuarán de acuerdo a la Especificación ACI-

315 "Manual de Prácticas Normales para Detallar Estructuras de Concreto".
Todos los anclajes y traslapes de varillas deberán satisfacer los requisitos de

Especificación ACI-318 "Requisitos del Código de Edificación para Concreto
Armado".
Suministrar certificados de pruebas de las propiedades físicas y químicas de cada

envío de varillas de acero de refuerzo.
1.3 Suministro, Almacenamiento y Manejo
El CONTRATISTA deberá suministrar, detallar, preparar e instalar todas las

varillas de acero de refuerzo necesarias para completar las estructuras de
concreto armado.
Las varillas de acero de refuerzo serán habilitadas en taller de fabricación. Las

varillas se almacenarán fuera del contacto con el suelo, en un lugar seco, y
preferentemente cubierto. Se mantendrán libres de tierra, suciedad, aceite o
grasas. Antes de su colocación en la estructura, las varillas deberán limpiarse de
escamas de laminado, óxido y cualquier capa que pueda reducir su adherencia.
2 MATERIALES
Utilizar varillas nuevas de acero de lingote y varillas deformadas, que cumplan con
los requerimientos de las Normas ASTM A 615/ A625M Grado 60 para varillas de
acero de refuerzo.
Fabricar todas las varillas de acero de refuerzo con deformaciones especiales o

marcas de identificación, indicando la Especificación y Grado correspondiente a la
Norma ASTM.
Utilizar malla de alambre soldado del tipo soldado eléctricamente, con los
alambres dispuestos en patrones rectangulares, del tamaño indicado o
especificado que cumpla con los requerimientos de las Normas ASTM A 185.
Suministrar apoyos de varillas y otros accesorios y, de ser necesario, soportes

adicionales para sostener las varillas en posición apropiada mientras se coloca el
concreto. Utilizar espaciadores laterales en encofrados verticales o inclinados
para mantener la cobertura lateral y la posición en sección transversal de las
varillas.
De ser necesario realizar conexiones, se proporcionarán conexiones mecánicas

que desarrollen al menos 125 por ciento de la resistencia de fluencia
especificada de la varilla en tensión.
3 EJECUCIÓN
3.1 Instalación
Antes de efectuar la colocación de varillas, la superficie de las mismas será

limpiada de todos los óxidos, escamas, suciedad, grasa y cualquier otra sustancia
ajena. El óxido grueso en forma de escamas será removido por escobillado o
cualquier tratamiento equivalente.
Las varillas de refuerzo serán colocadas con precisión y firmemente aseguradas

en su posición, de modo que no sean desplazadas durante el vaciado del
concreto.
Colocar las varillas en las posiciones que se muestran en los planos de diseño,
con el distanciamiento requerido y las varillas de alambre transversal, asegurado
en posición en las intersecciones, para prevenir que se muevan las varillas
durante la colocación del concreto. Se debe sujetar las varillas con alambre cocido
de calibre 17 ó mayor u otros dispositivos aprobados.
Conformar las piezas del traslape sometidas a tensión y compresión a los

requerimientos de la Norma ACI 318, con todos los suplementos. Evitar los
traslapes en los puntos de máxima tensión donde sea posible. Las varillas de
temperatura serán colocadas con el distanciamiento libre claramente mostrado.
Colocar la malla de acero soldado en las posiciones indicadas, especificadas o

requeridas para acomodarse al trabajo. Suministrar y colocar apoyos o soportes
apropiados, como se ha especificado para las varillas a fin de mantener la malla
en la ubicación correcta. Donde se requiera una superficie plana de malla,
proporcionar láminas planas cuando estén disponibles. De otro modo, desenrollar
la malla o enderezarla para hacer una superficie perfectamente plana antes de
colocarla. Obtener la aprobación del Supervisor para las longitudes de traslapes
que no se especifique.
3.2 Tolerancias
Las tolerancias de fabricación para acero de refuerzo serán los siguientes:
Las varillas utilizadas para refuerzo de concreto cumplirán los siguientes requisitos
de tolerancia en su habilitación:
Longitud de corte: 25 mm
Estribo, espirales y soportes: 38 mm
Dobleces: 38 mm
Las varillas serán colocadas siguiendo las siguientes tolerancias:
Cobertura de concreto a la superficie: 6 mm

El espacio mínimo entre varillas: 6 mm
Varillas superiores en losas y vigas:
Elemento menor o igual a 200 mm de peralte: 6 mm

Elemento mayor de 200 mm pero menor 600 mm
de peralte 12 mm
Elementos de más de 600 mm de profundidad: 25 mm
Las varillas pueden moverse según sea necesario, para evitar la interferencia con
otras varillas de refuerzo de acero, conductos o materiales empotrados. Si las
varillas se mueven más de 2 diámetros o lo suficiente para exceder esta
tolerancia, el resultado de la ubicación de las varillas estará sujeto a la aprobación
del Supervisor.
ACCESORIOS PARA CONCRETO
1 GENERALIDADES
Esta especificación incluye los requerimientos para proporcionar accesorios de

concreto como se muestra y especifica en este documento, tales como tapa
juntas, perfiles de anclaje, reglas moldeadas en el sitio, insertos, relleno de juntas,
sellos de junta preformada, sellos de juntas y almohadillas de neopreno.
1.1 Referencias
Las Normas referidas en esta sección son:
ASTM D 412 Métodos de Prueba para Goma Vulcanizadas, Gomas

Termoplásticas y Elastómeros Termoplásticos-Tensión
ASTM D 3545 Método de Pruebas de Contenido Alcohólico y Pureza de Esteres
de Acetato por Cromatografía de Gas
ASTM D 3575 Método de Pruebas de Materiales Celulares Flexibles de Polímeros
de Olefin
CRD-C513 Especificación del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados
Unidos para Tapajuntas de Goma
CRD-C572 Especificación del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos
para Tapajuntas de Cloruro de Polivinilo
TT-S-00227 Compuesto Sellador, Tipo Elastomérico Multicomponente (para
Calafateos, Sellados y Vidriado en Edificios y Otras Estructuras)
TT-S-00230 Compuesto Sellador, Tipo Elastomérico de Componente Unico
(para Calafateos, Sellado, Vidriado en Edificios y otras Estructuras)
2 PRODUCTOS Y MATERIALES
2.1 Tapa Juntas
Suministrar tapa juntas de agua fabricados de cloruro de polivinilo estirado a

presión a no ser que se muestre o especifique lo contrario.
A menos que se muestre lo contrario, utilizar tapa juntas de agua para juntas de
construcción, y que sean planas, de por lo menos 15 cm de ancho y no menos de
9.5 mm de espesor en la sección más delgada. Suministrar estas tapas juntas
con tiras ribeteadas longitudinales.
A menos que se muestre lo contrario, suministrar juntas de expansión de por lo

menos 20 cm de ancho, y no menos de 6.4 mm de espesor en el punto más
angosto y no menos de 9.5 mm y de espesor, inmediatamente adyacente al
centro de la tapa junta de agua. Suministrar tapa juntas con tiras ribeteadas
longitudinales con un centro de bulbo hueco de un diámetro interior de 19 mm.
Limitar el movimiento de la junta a 6.4 mm si está bajo un esfuerzo a la tensión no
mayor de 500 libras de fuerza por pulgada lineal.
2.2 Relleno De Juntas
Utilizar un relleno de juntas para todas las juntas de expansión.

Proporcionar una celda cerrada de polietileno o de PVC del espesor indicado.
Terminar las juntas de expansión con un sello de juntas, en donde sea mostrado
en planos.
Los materiales del sello de juntas pueden ser ya sea de un componente único de
uretano, ó de un compuesto de uretano de dos componentes.
Suministrar un sellador de uretano compuesto de 100 por ciento de polímero, no

extendido, que no contenga solvente, cal o alquitrán. El color será seleccionado
por el Supervisor pero este no podrá ser negro. Las propiedades del material
sellador deberán estar en conformidad con lo siguiente:
Propiedades Valor Método De Prueba

Curado Final Máximo 3 días
2
Resistencia a la Tensión Mínima 10 a 14 Kg/cm ASTM D 412
Elongación Mínima 400 % ASTM, D 412
2
Módulo al 100% de Elongación 2.8 a 4.2 Kg/cm Espe. Fed
Dureza de Refuerzo A 25-40 Refuerzo Durométrico
Contenido Sólido 98-100%
2
Resistencia al Pelado 1.4 - 2.8 Kg/cm . Espec. Fed.
Recuperación Mínima 80-90% Espec. Fed
Curado Libre- Punto Inicial 24-48% Espec. Fed.
Suministrar imprimante según lo recomendado por el fabricante del sellador

sujeto a aprobación por el Supervisor.
Suministrar materiales de relleno y apoyo en contacto con el sellador, los cuales

son, no impregnados y libres de asfalto, creosotas, aceite o plastificantes solubles.
Utilizar material de apoyo, de una varilla de espuma de polietileno de celda
cerrada, con un diámetro 6.4 mm mayor que el ancho de junta.
2.3 Sello de Juntas
Suministrar un sello de juntas preformada donde se ha mostrado o especificado.
Suministrar un material de junta que sea resiliente, no estirable, impermeable, de

celda cerrada, eslabones cruzados, de acetato vinilo etileno, baja densidad,
copolímero polietileno, material de nitrógeno soplado, que sea resistente al clima y
al uso, y que su color sea gris concreto.
Las propiedades del material deben estar conforme a lo siguiente:

Propiedades Valor Método de Prueba

3
Densidad, gr/cm 0.045 a 0.055 ASTM D 3575 Sufijo: W Método
Agua- Absorción total 0.041% Vol/Vol A
ASTM 3545 Sufijo: T
Inmersión 3 meses 2
Resistencia a la Tensión 8.8 Kg/cm ASTM 3575 Sufijo: T
Elongación rompimiento 255% ASTM 3575 Sufijo T
o
Temperatura de Trabajo 34º a 71º C
3 EJECUCIÓN
3.1 Instalación de Tapa Juntas
Prefabricar esquinas e intersecciones para todas las tapa juntas. Realizar solo
juntas de tope en el campo. Cortar y ensamblar las esquinas y las intersecciones
con equipo aprobado, tal como se describe para juntas de campo.
Realizar juntas de campo, cortando los extremos de las secciones que serán
traslapadas para formar una junta de tope lisa y pareja. Calentar los extremos
cortados con una herramienta de traslape hasta que el plástico se derrita.
Presionar los dos extremos hasta que el plástico se enfríe. Hacer el traslape de tal
manera que se limite el daño a la continuidad de las tiras ribeteadas.
Colocar las tapa juntas de agua en la parte baja de las losas y unirlas a las tapa
juntas de los muros. Hacer todas las tapas juntas continuas. Fijar las tapa juntas
exactamente en la posición y líneas mostradas en los planos.
Sostener los bordes firmemente asegurados en posición a intervalos no mayores

de 60 cm., de tal manera que no se puedan mover durante la colocación del
concreto. No colocar clavos a través de las tapa juntas.
3.2 Colocación de Relleno de Juntas
Colocar el relleno de junta para juntas de expansión en la porción terminada del

trabajo, antes de la colocación de concreto en la siguiente sección.
Sujetar el relleno al concreto endurecido con un adhesivo compatible, de acuerdo

con las instrucciones del fabricante. Extender el relleno a través del espesor del
muro o losa y dejarlo a ras con la superficie acabada.
En juntas que tengan tapa juntas de agua, fijar el relleno con precisión a cada lado
de la tapa junta, para evitar la penetración del concreto.
3.3 Colocación de Sello de Juntas
Preparar adecuadamente las superficies de la junta, removiendo toda materia

ajena y la lechada de concreto, a fin de lograr que las superficies de concreto
estén estructuralmente sanas, limpias, secas, y libres de aceite o grasa antes de
la aplicación del imprimante y sellador.
Imprimar todas las superficies de juntas de concreto y todas las superficies

expuestas al agua antes de aplicar el sellador sin ninguna excepción. Imprimar
todas las otras superficies como ha sido recomendado por el fabricante del
sellador. Suministrar imprimante como ha sido recomendado por el fabricante del
sellador sujeto a aprobación del Supervisor. Limpiar con chorro de aire o cortar
con sierra todas las superficies de concreto existentes, para dejar expuesto una
superficie de concreto limpia. Aplicar el imprimante de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante del sellador y dentro del período de aplicación
indicado por el fabricante. No exceder una profundidad de sellado mayor de 13
mm.
Aplicar el material adhesivo de unión a las superficies en estricta conformidad con

las recomendaciones del fabricante.
CONCRETO
1 GENERALIDADES
1.1 Objeto
Esta especificación se refiere a las condiciones técnicas requeridas para todas las
construcciones de concreto incorporadas en las obras, tal como se especifica en
esta Sección y como lo indican los planos. Los trabajos incluyen el suministro de
equipo, materiales y mano de obra necesaria para la dosificación, mezclado,
transporte, colocación, acabado y curado del concreto, cumplirán con los artículos
correspondientes de este pliego de especificaciones.
Se aplicará el concreto necesario para todas las estructuras como son:

 Cámara para valvula de purga
 Reservorio.
 Cisterna.
 Pileta Comunal.
 Pirca
 Buzones
 Reparación de pavimentos.
 Anclaje de válvulas y accesorios.
 Otras necesidades, excepto material para tuberías.
1.2 Requerimientos para Concreto
Los trabajos de concreto se ejecutarán de conformidad con las Especificaciones

Técnicas establecidas por los siguientes códigos y normas que se detallan a
continuación:
Reglamento Nacional de Construcciones

ASTM - American Society for Testing Materials.
ACI - American Concrete Institute.

ACI 304 R Guía para medir, mezclar, transportar y colocar concreto.
ACI 305 R - Vaceado de concreto en climas cálidos.
ACI 306 R - Vaceado de concreto en climas fríos.
ACI 308 - Práctica para el curado de concreto.
La calidad del concreto cumplirá con los requisitos de resistencia a la rotura a los
28 días f c´ especificada en los planos y de durabilidad expresada por la relación
agua/cemento.
La resistencia especificada a la rotura por compresión en MPa (10.2 kg/cm 2), se

determinará por medio de ensayos de cilindros standard de 15 x 30 cm, fabricados
y ensayados de acuerdo con la norma ASTM C39. Los resultados de rotura serán
interpretados según las recomendaciones del ACI 214, a los 28 días de edad. Las
muestras deberán estar conformadas como mínimo por dos (2) probetas con la
´
edad de control de la resistencia a la rotura f c especificada en los planos de
diseño.
2 PRODUCTOS
2.1 Materiales
2.1.1 Cemento
El cemento Pórtland para todo el concreto, mortero y lechada, debe cumplir con
los requisitos de las Especificaciones ASTM C-150 tipo I, II y V según
especificado. El cemento tipo V se usará en caso de constatarse la presencia de
sulfatos en concentraciones tales que puedan atacar al concreto > 1,500 ppm. Se
usará los tipos de cemento según lo requiera el estudio de suelos para la
estructura de los buzones de alcantarillado. El CONTRATISTA deberá presentarle
al Supervisor los certificados de pruebas de cemento de la fábrica e indicar su
conformidad o no de lo que se está recibiendo. Sin embargo, la aceptación del
cemento en planta no excluye el derecho del Supervisor a probarlo en cualquier
momento durante la ejecución de la Obra.
El cemento en bolsa deberá estar adecuadamente protegido contra la humedad.

El cemento deberá estar libre de grumos o endurecimientos debido a un
almacenaje prolongado. En caso que el cemento contenga grumos por haberse
prolongado el tiempo de almacenaje o contenga materiales extraños, el cemento
será tamizado por una malla standard Nº 100.
Cualquier volumen de cemento mantenido en almacén por períodos superiores a

los 90 días, deberá ser retirado de la Obra por cuenta del CONTRATISTA. El
costo de la adquisición de nuevo cemento será por cuenta del CONTRATISTA.
2.1.2 Agregado Fino (Arena)

La arena para el concreto y su uso como mortero o lechada será arena limpia, de
origen natural, con un tamaño máximo de partículas de 4,76 mm (3/16") y cumplirá
con lo indicado en la norma ASTM C-33. La arena será obtenida de depósitos
naturales.
La arena deberá consistir de fragmentos de rocas duras, fuertes, densas y

durables. El porcentaje de sustancias dañinas en la arena no excederá a los
valores siguientes:
MATERIAL DAÑINO % EN PESO

Material que pasa el tamiz Nº 200 (ASTM C-117) 3
Materiales ligeros (ASTM C-330) 2
Grumos de arcilla (ASTM C-142) 2
Total de otras sustancias dañinas (como álcali, mica, granos 2
recubiertos, partículas blandas y limo)
El Supervisor podrá someter la arena utilizada en el concreto a las pruebas

determinadas por el ASTM, para las pruebas de agregados de concreto, tales
como:
Prueba de color para detectar impurezas orgánicas (designación ASTM C-40). El

color del líquido de la muestra no será más oscuro que el color standard de
referencia.
Gravedad específica (designación ASTM C-128). La gravedad específica no será

menor de 2,40.
Prueba de sulfato de sodio (designación ASTM C-88).
Las partes retenidas en la malla Nº 50 después de 5 ciclos, no mostrará pérdida

pesada promedio de más del 10% en peso.
Prueba de arena equivalente (método de prueba de la División de Caminos Nº

Calif. 217). El valor equivalente de arena no será mayor de 80.
La arena utilizada para el concreto será bien graduada y al probarse por mallas
standard (Designación ASTM C-136) deberá cumplir con los siguientes límites:
MALLA DIMENSION DE LA MALLA PORCENTAJE QUE PASA

4 4,80 mm 95 - 100
8 2,40 mm 80 - 100
16 1,20 mm 50 - 85
30 0,76 mm 25 - 60
50 0,30 mm 10 - 30
100 0,15 mm 2- 10
El módulo de fineza de la arena deberá estar entre los valores de 2,4 a 2,90; sin
embargo, el módulo de fineza no excederá de 0,20 de la asumida en el diseño de
la mezcla y el promedio de quince pruebas consecutivas no presentarán un
cambio mayor a 0,20.
2.1.3 Agregado Grueso

Suministrar agregados gruesos de piedra chancada que cumpla con los
requerimientos de la Norma ASTM C 33 para concretos de peso normal.
La granulometría del agregado grueso para cada tamaño máximo especificado

cumplirá con la norma ASTM C-33.
Los agregados gruesos consistirán de fragmentos de roca ígnea duros, fuertes,

densos y durables, sin estar cubiertos de otros materiales.
El agregado grueso para el concreto estará constituido por grava natural, grava
partida, roca chancada o una combinación de ellas con dimensión mínima de 4.76
mm (3/16") y dimensión máxima de 38.1 mm (1½").
El porcentaje de sustancias dañinas de cualquier tamaño de los agregados no

excederá los valores siguientes:
MATERIAL DAÑINO % EN PESO

Material que pasa las mallas Nº 200
(Designación ASTM C-117) 0,5
Material ligero (ASTM C-330) 2,0
Grumos de arcilla (ASTM C-142) 0,5
Otras sustancias dañinas 1,0
El agregado proveniente del chancado de piedra o roca será mantenido en

proporciones uniformes con el material no chancado; el agregado será lavado en
mallas por rociado de agua antes de ser clasificado en mallas finales en la planta
de agregados.
El porcentaje de desgaste de Los Ángeles, usando una graduación representativa

del agregado grueso debe ser menor de 50 por ciento.
Prueba del sulfato de sodio (Designación ASTM C-88).
Las pérdidas promedio, pesadas después de 5 ciclos, no deberán exceder el 14

por ciento por peso.
Gravedad específica (designación ASTM C-127). La gravedad específica no será

menor de 2,6.
Los agregados gruesos para concretos deben ser separados en las siguientes
clases:
CLASE INTERVALO DE MALLA % EN PESO

IMENSIONES RETENIDO
C-19 (3/4") 3/16" - 3/4" 3/8” 56%

C-25 (1") ¾" - 1" 7/8” 50%
C-38 (1½") 1" - 1½" 1¼" 25%
Los agregados gruesos de los tamaños especificados, luego de pasar por las
mallas finales, estarán compuestos de tal manera que, al hacer las pruebas en las
mallas designadas en el cuadro siguiente, los materiales que pasen las mallas de
prueba de tamaño mínimo no excederán el 2 por ciento por peso y todo el material
deberá pasar la malla de prueba de tamaño máximo.
TAMAÑO NOMINAL TAMAÑO MÍNIMO TAMAÑO MAXIMO

20 mm Nº 5 25 mm
38 mm 15.8 mm 50 mm
Las mallas empleadas para efectuar la prueba cumplirán con las especificaciones
ASTM E-11, con respecto a las variaciones permisibles en las aberturas promedio.
2.1.4 Agua
El agua que se empleará para la preparación y curado del concreto estará limpia y
libre de sales, aceites, ácidos, álcalis, materia orgánica o mineral y otras
impurezas que puedan reducir la resistencia, durabilidad o calidad del concreto.
Deberá verificarse que la cantidad total del Ion cloro en la mezcla de concreto,
aportada por el agua, los agregados y los aditivos no excedan lo prescrito en el
Reglamento Nacional de Construcciones.
2.1.5 Aditivos
El uso de aditivos en el concreto, tales como incorporadores de aire, plastificantes
retardadores, aceleradores, endurecedores, etc., pueden ser permitidos en la
fabricación del mismo, adicionándolos racionalmente a la mezcla siempre que sea
necesario, en proporciones definidas por el CONTRATISTA y aprobadas por el
Supervisor, basándose en los ensayos realizados en el laboratorio.
Cuando se requiera o se permita el uso de aditivos, éstos cumplirán con las

normas apropiadas señaladas.
Aditivos incorporadores de aire ASTM 260
Aditivos como aceleradores, retardadores, plastificantes reductores de agua

ASTM 494
Retardadores de fragua de reducción de agua que esté conforme a la Norma

ASTM C 494 Tipo D
Los aditivos tendrán la misma composición y se emplearán con las proporciones

señaladas en el diseño de mezcla. No se permitirá el empleo de aditivos que
contengan Cloruro de Calcio en zonas en donde se empotren elementos
galvanizados o de aluminio.
3 EJECUCION
Suministrar y producir concreto para que tenga un promedio de resistencia a la

compresión de 28 días en exceso de la resistencia de compresión especificada.
´
fc
. Las proporciones requeridas serán basadas en las pruebas de cilindros
hechos, curados y probados tal como se ha especificado.
El contenido de cemento requerido y las proporciones más adecuadas de

agregado fino y grueso para la mezcla, con el fin de lograr la resistencia,
impermeabilidad y otras propiedades requeridas por el diseño, serán
determinadas por pruebas de laboratorio, durante las cuales se prestará especial
atención al requisito que la masa de concreto sea uniforme y de fácil
trabajabilidad.
3.1 Diseño de Mezcla
3.1.1 Concreto Clase A

Para todas las estructuras de concreto reforzado, arquitectónicas y estructurales,
diseñadas para alta resistencia; así como para columnas, muros, vigas, losas,
losas de pavimento, escaleras, paredes, y en estructuras generales donde se
requiera encofrado.
3.1.2 Concreto Clase C

Para concreto de baja resistencia, con o sin refuerzo, utilizado para losas de
trabajo que están por debajo de estructuras, para estabilización de suelo, cunetas,
canaletas, sardineles, veredas, y empotramientos de tubería, relleno y otros
propósitos similares.
3.1.3 Concreto Clase D
Para todas las estructuras expuestas a sulfatos ó a la acción de aguas de

alcantarillado.
El CONTRATISTA diseñará las mezclas de concreto por peso, sobre la base de

las siguientes consideraciones:
Tipo de Proporción Cemento

Tamiz f'c 3
Clase Cemento Agua/Cemento Kg/m Asentamiento
Máximo MPa
Portland (Máximo) (Mínimo)
Tipo I
A 75 mm 21 0.50 292 75 mm
C 75 mm Tipo I 17 0.60 250 100 mm
D 75 mm Tipo V 24 0.45 340 75 mm
Los ensayos se harán con suficiente anticipación para disponer de los resultados
completos y confiables antes de comenzar la construcción de las obras de
concreto.
Las proporciones de mezcla pueden ser alteradas, de acuerdo a los

requerimientos de calidad de la obra y en función a los resultados de resistencia
obtenidos. Los materiales propuestos para formar el concreto serán seleccionados
por el CONTRATISTA y muestras adecuadas de los materiales propuestos serán
sometidos al Supervisor con, por lo menos, 30 días de anticipación al tiempo en
que serán empleados en la mezcla para la preparación del concreto.
Las muestras serán de cantidad suficiente para permitir efectuar el número de

pruebas que sea necesario para determinar la conveniencia y las proporciones de
los materiales.
La determinación de la resistencia a la compresión se efectuará en cilindros de

prueba de 15 x 30 cm, de acuerdo con la Norma ASTM -39. Las muestras se
tomarán por cada fracción de concreto vaciado o un mínimo de seis por cada 50
metros cúbicos de concreto vaciado. Las pruebas y análisis de concreto serán por
cuenta del CONTRATISTA y se realizarán a los 7 y 28 días, utilizando un
Laboratorio independiente el cual deberá presentar una certificación legal de los
resultados de las pruebas. Las mezclas empleadas podrán ser cambiadas
siempre y cuando se justifique por razones de facilidad de trabajo, densidad,
impermeabilidad, acabado de la superficie, resistencia y compatibilidad del
tamaño máximo del agregado grueso con el tipo de estructura que será vaciada
siempre y cuando tenga la aprobación del Supervisor.
El CONTRATISTA podrá utilizar proporciones de mezcla que produzcan concreto

de la misma calidad que las proporciones hasta entonces determinadas por él y
aprobadas por el Supervisor, que remplazarán al diseño siempre y cuando se
compruebe su calidad con el requerimiento del Proyecto y que cualquier resultado
del aumento o reducción del costo proveniente de estos cambios sea por cuenta
del CONTRATISTA.
El CONTRATISTA proporcionará facilidades para el muestreo del concreto,

poniendo a disposición del Supervisor el laboratorio correspondiente
completamente equipado.
3.2 Transporte y Colocación del Concreto
3.2.1 Preparación
La relación agua/cemento no deberá variar durante las operaciones de mezcla por
más de + 0,02 % de los valores obtenidos a través de la corrección de la humedad
y absorción.
Cuando sea necesario agregar aditivos en la mezcla, éstos serán añadidos en

solución y dispersados automáticamente o por algún aditamento de medida. Los
aditivos serán incluidos en la mezcla según procedimientos establecidos, de
acuerdo con los ensayos realizados en obra y/o recomendaciones del fabricante.
El tiempo de mezcla para cada tanda de concreto después de que todos los
materiales, incluyendo el agua, se encuentren en el tambor, será:
Para mezcladora con una capacidad de 1,5 m3 o menos 1,5 minutos, como
mínimo.
Para mezcladora con capacidad mayor de 1,5 m3, se aumentará el tiempo mínimo
por 15 segundos por cada metro cúbico o fracción de capacidad adicional.
El tiempo de mezcla será aumentado, si la operación de cargar y mezclar no

alcanza producir una tanda uniforme.
La mezcladora girará a una velocidad uniforme de por lo menos doce revoluciones

completas por minuto, después que todos los materiales, incluyendo el agua, se
encuentren en el tambor. Las mezcladoras no serán cargadas en exceso de su
capacidad indicada. Cada tanda de concreto será completamente vaciada de la
mezcladora, antes de volver a cargar ésta y el interior del tambor será mantenido
limpio y libre de acumulación de concreto o mortero endurecido.
El tiempo de mezclado podrá prolongarse más allá del período mínimo

especificado, siempre y cuando el concreto no se convierta en una sustancia muy
rígida para su colocación efectiva y consolidación, o no adquiera un exceso de
finos debido a la acción moledora entre los materiales en la mezcladora. La
variación de las mezclas con el aumento de agua adicional, cemento, arena o una
combinación de estos materiales es prohibida.
Cualquier mezcla que, por haberse mantenido durante mucho tiempo en la

mezcladora, se haya convertido en muy densa para su colocación efectiva y
consolidación, será eliminada.
Cuando se requiera el empleo de mezcladoras o camiones mezcladores de

concreto, el concreto resultante deberá cumplir con las partes aplicables en las
especificaciones ASTM C-94 "Especificaciones para Concreto Pre-Mezclado".
3.2.2 Transporte
El CONTRATISTA deberá tomar las precauciones necesarias para evitar la
pérdida excesiva de humedad del concreto por evaporación durante el transporte
y colocación.
Las canaletas o "chutes" tendrán una pendiente que no produzca la segregación

del concreto.
Los equipos de bombeo o conducción neumática serán del tipo conveniente y con
adecuada capacidad de bombeo.
El equipo será limpiado después del fin de cada operación.
3.2.3 Colocación
Antes de vaciar concreto, los encofrados y el acero de refuerzo deberán ser
inspeccionados por el Supervisor en cuanto a la posición, estabilidad y limpieza.
El concreto endurecido y los materiales extraños deberán ser removidos de las
superficies interiores de los equipos de transporte. El encofrado deberá estar
terminado y deberá haberse asegurado en su sitio los anclajes, material para
juntas de dilatación y otros materiales empotrados. La preparación completa para
el vaceado deberá haber sido verificada por el Supervisor.
No será permitido añadir agua a la mezcla de concreto después de la descarga

desde la mezcladora, sea durante la carga de la bomba o a la salida de la tubería
de transporte del concreto.
Las superficies contra las que será colocado el concreto, serán limpiadas a chorro
de aire y/o agua y estarán libres de aceites, desmonte, viruta, arena, grava y
fragmentos sueltos de roca, otros materiales o capas que sean dañinas al
concreto.
El concreto deberá ser depositado lo más cerca posible a su posición final, de

modo que el flujo se reduzca a un mínimo. Los "chutes" y canaletas se utilizarán
para caídas mayores de 1.50 m. El concreto será vaceado a un ritmo tal que todo
el concreto de una misma tanda sea depositado sobre concreto aún plástico que
no haya tomado todavía su fragua inicial.
El concreto será manipulado en forma adecuada hasta la terminación del vaciado

y en capas de un espesor tal que ningún concreto sea depositado sobre concreto
que ya haya endurecido lo suficiente como para causar la formación de vetas o
planos de debilidad dentro de la sección. Si la sección requiere vacearse en
forma no continua, se ubicarán juntas de construcción de acuerdo a los planos. El
vaceado será llevado a cabo a un ritmo tal que el concreto que está siendo
integrado con el concreto fresco, sea todavía plástico. El concreto que se haya
endurecido parcialmente o haya sido contaminado por sustancias extrañas, no
será utilizado.
Ningún concreto se colocará dentro o a través de agua, salvo en casos muy

excepcionales y previa aprobación del Supervisor, en cuyo caso el colocado se
efectuará usando tubos trompa. Todas las filtraciones que aparezcan en los
frentes rocosos contra los que se vaceará el concreto, serán eliminadas antes del
vaciado.
3.2.4 Compactación del Concreto

Todos los vaceados de concreto serán compactados en su lugar, por medio de
vibradores del tipo de inmersión, complementado por la distribución hecha por los
albañiles con herramientas a mano, tales como esparcimiento, enrasado y

apisonado, conforme sea necesario.
La duración de la vibración estará limitada al mínimo necesario, para producir la

consolidación satisfactoria sin causar segregación. Los vibradores no se
emplearán para lograr el desplazamiento horizontal del concreto dentro de los
encofrados. El propósito de la vibración es exclusivamente para asegurar la
consolidación del concreto.
Los vibradores mecánicos deberán ser compatibles con las dimensiones de las
estructuras en ejecución y de los encofrados utilizados y deberán ser operados
por trabajadores competentes.
Los vibradores serán insertados y retirados en varios puntos, a distancias

variables de acuerdo con su diámetro. En cada inmersión, la duración será
suficiente para consolidar el concreto, pero no tan larga que cause la segregación;
generalmente, la duración estará entre los 5 y 15 segundos de tiempo. Durante
todas las operaciones de concretado, se mantendrá un vibrador de repuesto en la
obra.
No se podrá iniciar la colocación de una nueva capa antes de que la capa inferior
haya sido completamente vibrada.
El CONTRATISTA someterá periódicamente los vibradores a pruebas de control.
3.2.5 Concreto en Contacto con el Terreno

Donde el concreto será colocado en contacto con el terreno, la superficie deberá
ser compactada, arreglada, limpiada y protegida contra el agua o el deterioro,
según sea requerido y de acuerdo a la aprobación del Supervisor.
Con excepción de lo especificado más adelante para "losas de concreto sobre el

terreno", todo el concreto reforzado construido sobre o en el terreno deberá
mantener una distancia mínima de 100 mm entre el acero de refuerzo y el
terreno. La superficie de trabajo deberá ser mantenida limpia y libre de agua
empozada o corriente.
3.3 Temperatura, Protección y Curado
El concreto fresco colocado deberá ser protegido del sol, viento secador o
corrientes de agua y deberá ser mantenido en una atmósfera fresca y húmeda,
cubriéndolo con yute o esteras húmedas u otros medios aprobados por el
Supervisor hasta que se haya endurecido lo suficiente para el subsecuente
curado. En ningún momento se deberá permitir el tránsito sobre el concreto
insuficientemente endurecido.
No se permitirá el curado mediante el uso de un compuesto sellador aplicado a la

superficie a menos que sea aprobado por el Supervisor.
El CONTRATISTA aplicará alguna o todas las recomendaciones contenidas en el

documento ACI 305, "Hot Weather Concreting" para controlar la temperatura del
concreto y las recomendaciones del ASTM C-94.
En los casos en que la temperatura del concreto sea mayor de 32ºC, se ceñirá a
las recomendaciones del ASTM C-94 y ACI-207.
El curado inicial deberá seguir inmediatamente a las operaciones de acabado. El

curado continuará durante un tiempo mínimo de 7 días, teniéndose especial
cuidado en las primeras 48 horas.
Si se ha empleado concreto que adquiera rápidamente alta resistencia, el curado

final deberá continuarse por un total adicional de tres días. Se debe impedir el
secado rápido, al terminar el período de curado.
Los encofrados metálicos que pueden calentarse por el sol y todos los encofrados
de madera en contacto con el concreto, deberán ser protegidos durante el período
final de curado.
Durante el período de curado, el concreto deberá protegerse de disturbios

mecánicos, en especial esfuerzos por sobrecargas, impactos fuertes y vibraciones
excesivas que puedan dañar el concreto. Todas las superficies terminadas de
concreto deberán ser protegidas de cualquier daño causado por el equipo de
construcción, materiales, métodos de ejecución o por el agua de lluvia o corrientes
de agua. Las estructuras autoportantes no deberán ser cargadas de forma tal que
puedan producir esfuerzos excepcionales en el concreto.
El agua empleada para el curado deberá ser limpia, completamente libre de

cualquier elemento que pueda causar el manchado o decoloración del concreto.
Los encofrados se mantendrán en su lugar sólo el tiempo que sea necesario y el
curado se iniciará inmediatamente después de su remoción.
3.4 Juntas
3.4.1 Juntas de Construcción para Estructuras

La ubicación de juntas de construcción se indicará en los planos. Ubicar tales
juntas de modo de asegurar estabilidad, resistencia, y hermeticidad y proveer una
tapa junta donde sea mostrado. Durante la ejecución, el CONTRATISTA podrá
incluir juntas de construcción adicionales, de acuerdo a los procedimientos
constructivos empleados, siempre que no alteren los criterios de funcionamiento
estructural de la obra.
Las juntas de construcción, tanto horizontales como verticales, estarán limpias de

toda materia suelta o extraña antes de vacear nuevo concreto sobre estas juntas.
El acero de refuerzo y malla soldada de alambre que refuerce la estructura, serán

continuados a través de las juntas. Las llaves en el concreto y varillas de anclaje
inclinadas serán construidas o colocadas según se indica en los planos.
Se deberá limpiar completamente y mojar la superficie del concreto contra la cual

se va a colocar el concreto nuevo. Antes de colocar el concreto nuevo, untar las
superficies horizontales y las juntas con lechada de cemento de la misma mezcla
que la utilizada para el concreto, pero omitiendo el agregado grueso. Tener
especial cuidado al colocar y aplicar el concreto en las uniones verticales para
garantizar su adherencia con el concreto existente.
3.5 Material Empotrado
Todas las mangas, anclajes, tubería y otros materiales empotrados, que se

requieran como parte de las estructuras, serán colocados, siempre que sea
posible, antes de iniciar el vaceado de éste.
Todos los materiales serán ubicados con precisión y fijados para prevenir
desplazamientos. Los vacíos en las mangas, tubería o cajuelas de anclaje serán
llenados temporalmente con material de fácil remoción para impedir el ingreso del
concreto en estos vacíos. El CONTRATISTA programará el vaciado del concreto
conforme sea necesario, para acomodar la instalación de trabajos metálicos y
equipos que deberán ser empotrados en éste o que serán instalados en conjunto
o subsiguientemente por otros, bien sea que estos materiales metálicos y equipos,
sean instalados por el CONTRATISTA o por terceros.
En caso que por razones diversas, se dé la imposibilidad de colocarse en la

estructura material o materiales que deberían quedar empotrados, el
CONTRATISTA dejará cajuelas para esta finalidad. Luego de la colocación de los
elementos a empotrarse se procederá al vaceado del concreto secundario, con las
mismas medidas descritas arriba.
3.6 Acabado de la Superficie del Concreto
Las superficies expuestas de concreto serán uniformes y libres de vacíos, aletas y

defectos similares. Los defectos menores serán reparados, rellenados con
mortero y enrasados según procedimientos de construcción normales. Los
defectos más serios serán picados a la profundidad indicada, rellenados con
concreto firme o mortero compactado y luego enrasado para conformar una
superficie llana.
Las superficies que no estén expuestas al término de la obra, serán niveladas y

terminadas en forma que produzcan superficies uniformes con irregularidades que
no excedan los 5 mm.
Toda reparación en el concreto, reemplazo o eliminación de imperfecciones en la

superficie, deberá ser ejecutada por el CONTRATISTA por su propia cuenta.
3.7 Tolerancia para la Construcción de Concreto
Las tolerancias para la construcción del concreto deberán ajustarse a las

indicadas en este párrafo y de manera general deberán cumplir con las tolerancias
establecidas en las normas de ACI-341 "Práctica recomendada para encofrados
de concreto".
La variación en las dimensiones de la sección transversal de las losas, muros,

bloques, columnas y estructuras similares serán:
De - 6 mm a + 12 mm.
Variaciones de la vertical en las superficies de columnas, pilares, muros y otras

estructuras similares:
Hasta una altura de 3 m: 6 mm

De 3 m a 6 m: 10 mm
Variaciones en niveles o gradientes indicadas en los planos para pisos, techos,

vigas, bloques y estructuras similares:
En 3 m a 6 m de longitud: 6 mm
De 6 m a 12 m de longitud: 10 mm
Las variaciones en dimensiones en zapatas en planta serán: 12 mm x 50 mm.
La excentricidad de la zapata: 2 % del ancho de la zapata en la dirección del

desplazamiento, pero no mayor de 50 mm.
El trabajo de concreto que exceda los límites especificados en estas tolerancias,

será rechazado por el Supervisor.
3.8 Pruebas
El CONTRATISTA efectuará las pruebas necesarias de los materiales y

agregados, de los diseños propuestos de mezcla y del concreto resultante, para
verificar el cumplimiento con los requisitos técnicos de las especificaciones.
El CONTRATISTA estará en libertad para contratar por su cuenta, el personal o

agencia oficialmente autorizada que efectúe las pruebas que requiera para su
propia información y orientación; así como las pruebas de cilindros curados en
obra, las pruebas necesarias por cambios efectuados en los materiales o
proporciones de las mezclas, así como las pruebas adicionales de concreto o
materiales ocasionados por el incumplimiento de las especificaciones que también
serán por cuenta del CONTRATISTA.
3.8.1 Pruebas de resistencia del concreto

Obtención de muestras de concreto de acuerdo con las especificaciones ASTM C-
172 "Método para muestreo de concreto fresco". Cada muestra para probar la
resistencia del concreto, será obtenida de una tanda diferente de concreto, sobre
la base de tomar muestras en forma variable durante la producción de éste.
Cuando se empleen equipos de bombeo o neumáticos, el muestreo se efectuará
en el extremo de descarga.
Preparar tres (3) testigos de la muestra obtenida, de acuerdo con las

especificaciones ASTM C-31 "Método para preparar y curar testigos de concreto
para pruebas a la compresión y flexión en el campo" y curarlas bajo las
condiciones normales de humedad y temperaturas de acuerdo con el método
indicado del ASTM.
Probar dos (2) testigos a los 7 y 28 días para cada caso, de acuerdo con la
especificación ASTM C-39 "Método para probar cilindros moldeados de concreto,
para resistencia a compresión". El resultado de los ensayos a los 7 y 28 días será
el promedio de la resistencia de los dos testigos para caso, siendo los resultados
de los ensayos interpretados según las recomendaciones del ACI-214, a los 7 y
28 días de edad. Si hubiese más de un testigo que evidencia cualquiera de los
defectos indicados, la prueba total será descartada. El concreto también será
probado con un testigo a los siete días con la finalidad de medir la rapidez de la
resistencia adquirida y el comportamiento preliminar de la mezcla ejecutada.
Se efectuarán pruebas de resistencia para cada día donde se realicen vaceados

de concreto, tomando por lo menos una muestra de cada lote de concreto, pero
no menos que seis muestras por cada día de fundición. Posteriormente, la
relación volumen/muestra del concreto podrá ser alterada, en función a los
resultados del control estadístico de la resistencia a la compresión de las mezclas
de concreto.
Los resultados de las pruebas serán entregados al Supervisor por el

CONTRATISTA en el mismo día de su realización. El Supervisor determinará la
frecuencia requerida para verificar lo siguiente:
Control de las operaciones de mezclado de concreto.
Revisión de los informes del fabricante de cada remisión de cemento y acero de

refuerzo, y/o solicitar pruebas de laboratorio o pruebas aisladas de estos
materiales conforme sean recibidos.
Moldear y probar cilindros a los 7 días.
3.8.2 Responsabilidad del CONTRATISTA

El CONTRATISTA tendrá a su cargo las siguientes responsabilidades:
Obtener y entregar al Supervisor sin costo alguno, muestras representativas

preliminares de los materiales que se propone emplear y que deberán ser
aprobados.
Suministrar la mano de obra necesaria para obtener y manejar las muestras en la

obra, o en las fuentes de abastecimiento de materiales.
Indicar al Supervisor con suficiente anticipación, las operaciones que se van a

efectuar, para permitir las pruebas de calidad.
Proveer y mantener facilidades adecuadas para el almacenamiento seguro y el

curado correcto de los cilindros de prueba de concreto de la obra, según las
especificaciones ASTM C-31.
Suministrar al Supervisor, copias de los informes de las pruebas en fábrica de los

envíos de cemento.
3.8.3 Resultados de Ensayos

La resistencia de los testigos de concreto, será considerada satisfactorio si el
promedio es igual o mayor de 90 por ciento de la resistencia especificada en el
diseño de la estructura. De 3 pruebas consecutivas de probetas curadas en
´
f
laboratorio, debe ser igual o mayor a la resistencia especificada c y no más del
10 por ciento de las pruebas de resistencia deben tener valores menores que la
resistencia especificada
En el caso de que los resultados de los ensayos de resistencia de las pruebas no

aseguren satisfactoriamente la calidad del vaciado, las siguientes verificaciones,
alternativas entre sí, podrán ser adoptadas:
Verificación de la curva de evolución de la resistencia del concreto a la edad de 28

días, para la extrapolación de las resistencias características a edades de 60 y 90
días.
La realización de pruebas no destructivas en el concreto usando esclerómetro.
Efectuar pruebas adicionales no rutinarias, de acuerdo con la Especificación

"Métodos para obtener testigos perforados y vigas cortadas de concreto" (ASTM
C-42). Los testigos serán probados en seco, con superficies saturadas cuando el
concreto que representan estará húmedo en cualquier momento durante la
utilización de la estructura terminada. Los testigos serán probados secos al aire,

si el concreto que representan estará seco continuamente durante el empleo de la
estructura terminada.
El informe del laboratorio indicará si los testigos fueron aprobados en cualquiera

de estos dos estados.
Por lo menos, se tomarán tres testigos representativos de cada miembro o zona

de concreto colocado que se considere potencialmente deficiente.
La ubicación de los testigos será determinada por el Supervisor, a modo de

interferir al mínimo en la resistencia de la estructura. Si antes de las pruebas uno
o más de los testigos muestre evidencia de haber sido dañado después de, o
durante su retiro de la estructura, éste deberá ser reemplazado.
Los huecos dejados por la extracción de testigos serán rellenados

adecuadamente.
Si los resultados de las pruebas no son concluyentes o éstas no son

suficientemente prácticas como para obtener un resultado definitivo, podrán
ordenarse pruebas de evaluación de resistencia de acuerdo con el ACI-318.
Cualquier obra de concreto que se juzgue inadecuada después de una evaluación
de sus análisis estructurales y los resultados de las pruebas de carga, estará
sujeta a ser rechazada y deberá ser reemplazada por cuenta del CONTRATISTA.
El CONTRATISTA pagará los costos que demande la realización de las pruebas

adicionales.
3.9 Concreto para Regularización
Este concreto, cuando sea necesario, será empleado para rellenar ciertas
cimentaciones, áreas de sobreexcavación o derrumbes y en cualquier otro lugar
donde lo indiquen los planos o el Supervisor.
El concreto de regularización será ejecutado empleando concreto pobre con un

contenido de cemento de 4 bolsas/m3, y con un período de curado que puede ser
reducido a la mitad del tiempo para concreto Clase A o C.
3.10 Tiempo para permitir las Cargas y el Flujo de Agua
El tiempo oportuno para aplicar carga de diseño al concreto, se determinará en

cada caso. En general y como principio, el tiempo para aplicar cargas es cuando
f c´
el concreto ha adquirido el mínimo valor de (resistencia del concreto a la
compresión especificada a los 28 días).
No se permitirá que el agua fluya sobre el concreto fresco hasta tres días después
del tiempo de vaceado.
3.11 Registro de Resultados de Pruebas
Independientemente del Cuaderno de Obra, el CONTRATISTA llevará un registro

de los trabajos de concreto, y entregará al Supervisor un informe específico
conteniendo las siguientes anotaciones:
Temperatura del medio ambiente, agua, cemento, agregados, dosificación de

concreto y humedad del aire y tipo de clima.
Entrega en el lugar de trabajo de los materiales de concreto (cantidad, marcas de

cemento, etc.).
Inspecciones, ensayos, pruebas y análisis estadístico de resultados.
Fecha y hora de la iniciación y terminación de las diferentes partes de los trabajos

de concreto.
Cantidad de cemento, arena, piedra y aditivos usados para cada sección de

trabajo y el número y tipo de las muestras tomadas.
3.12 Reparación del Concreto
El concreto que se malogre por cualquier causa o que se encuentre segregado,

fracturado o de otra manera defectuosa, así como el concreto que debido a las
excesivas depresiones de la superficie, debe ser excavado y rellenado para que la
superficie coincida con los alineamientos prescritos, deberá ser removido y
reemplazado con mortero seco, concreto o resina epóxica con arena, así como se
especifica más abajo.
Donde existan salientes o irregularidades abruptas, fuera de los límites expuestos

en estas especificaciones en las superficies para las cuales se requieren los
acabados F3 y U3, las protuberancias deberán ser reducidas con la acción de
picotas y esmeriladas hasta que las superficies se encuentren dentro de los
límites especificados.
El CONTRATISTA podrá proponer procedimientos alternativos de resane de los

defectos presentados en las superficies de concreto de las estructuras, siempre
que mantengan las características de funcionalidad hidráulica y estructural
establecidas en los diseños.
Las fisuras que se produzcan en los muros y losas de los reservorios y cámaras
de válvulas, serán evaluadas por el Supervisor en cuanto a su origen, tipo, tamaño
y ubicación, e instruirá al CONTRATISTA sobre el tratamiento a efectuarse, que
podrá variar entre no realizar ninguna reparación (generalmente para fisuras con
anchos menores o iguales a 0,50 mm), hasta una reparación con material epóxico.
Todas estas reparaciones en el concreto serán por cuenta del CONTRATISTA.
3.13 Adhesivo Epóxico
Utilizar adhesivo epóxico para unir concreto fresco, con el concreto existente, en
donde sea mostrado, y para la colocación de espigas en agujeros verticales.
Mezclar y aplicar adhesivo epóxico de acuerdo con las recomendaciones del

fabricante y en conformidad con las recomendaciones de la Especificación
Estándar para la Adhesión de Concreto Plástico a Concreto Endurecido con un
Adhesivo de tipo Epóxico Multicomponente ACI 503 R.
3.14 Gel Epóxico
Utilizar el gel epóxico para colocar espigas en huecos horizontales.

Aplicar el gel epóxico en conformidad con las recomendaciones de fabricante.
METAL MISCELANEO
1 GENERALIDADES
Esta partida especifica los requisitos para suministrar e instalar materiales

metálicos.
1.1 Fabricación y Mano de Obra
Proveer metales con superficies pulidas lisas, a menos que se especifique lo

contrario.
Al conectar partes metálicas, utilizar tornillos o pernos con cabezas abocardadas.

Cortar y pulir todas las cabezas de los pernos y tornillos a la vista.
Utilizar pernos sólo donde sean necesarios para conexión en campo, y donde sea
señalado. Proveer pernos con arandelas de seguridad.
Todas las conexiones serán soldadas a menos que se especifique lo contrario.
Proveer uniones tan sólidas y rígidas como las secciones de juntas. Las juntas
soldadas deberán ser de soldadura continua o en punto como se especifique.
Hacer la cara de la soldadura pareja y lisa.
1.2 Peso
Rechazar los accesorios que tengan un peso menor en 5 por ciento que el peso
teórico, en base a las dimensiones de diseño. Suministrar los materiales y
ejecutar las instalaciones en el lugar de la obra en presencia del Supervisor. El
CONTRATISTA deberá presentar los Certificados del fabricante que muestren los
pesos reales de los productos.
2 PRODUCTOS
2.1 Pernos y Anclajes
Los marcos y pernos de máquinas serán de acero inoxidable o de barra acero

refinado con tuercas de hexágono del metal de la misma calidad que los pernos.
Todas las roscas deberán ser recortadas. Los pernos en concreto deberán ser
galvanizados excepto los de acero inoxidable.
2.2 Marcos, Tapas de Cámaras, Válvulas de Línea
Las tapas y marcos para las entradas a todas las estructuras y cámaras
subterráneas serán de hierro dúctil, del tipo articulado con llave especial de
seguridad, con autocentrado en el marco, provistos de un sistema de bloqueo al
marco accionando el tirador de apertura/manipulación oculto en la superficie del
mismo. El marco será redondo, octogonal o cuadrado de 850 mm con altura de
100 mm y apertura libre de 600 mm, realizado con una estructura alveolar para
optimizar su instalación, provisto de una junta de polietileno antirruido y
antibasculamiento. Cada tapa llevará el nombre “SEDAPAL” fundido integralmente
en ella. El diseño será suficiente para resistir cargas pesadas de camiones y
como mínimo pesará 61 kg.
Para las válvulas de línea las tapas y marcos serán de hierro dúctil, la forma podrá
ser redonda, octogonal o cuadrada de 150 mm con una altura de 200 mm y
pesará 7 kg. Para las válvulas perimetrales (de límite de Sector) y de Entradas de
Emergencia, las tapa tendrán cierre de seguridad.
2.3 Escalones
Los escalones a ser empotrados en cámaras y estructuras subterráneas serán

fundidos en hierro dúctil, con un ancho de 350 mm y con una sección mínima de
25 mm en diámetro. Tendrán corrugaciones en su superficie superior para
seguridad.
3 EJECUCION
Colocar todas las fundiciones a gradientes y alineamientos exactos y cuando se

coloquen en concreto, apoyar cuidadosamente las fundiciones para evitar su
movimiento durante el proceso de vaciado del concreto.
3.1 Protección de Corrosión
Pintar todos los trabajos en aceros cubiertos o en contacto con concreto, con dos
capas de pintura bituminosa aprobada.
3.2 Instalación de Marcos y Tapas
Instalar marcos y tapas en todos los registros y cámaras como se especifican en

los planos de diseño.
3.3 Instalación de Escalones
Colocar los escalones y apoyarlos para prevenir desplazamiento durante la

colocación del concreto.
Colocar los escalones de manera tal que estén a 150 mm de la superficie de

concreto y en centros verticales de 300 mm.
3.4 Pintura
Limpiar totalmente las fundiciones metálicas antes de pintarlas. Dar a los marcos
de tapas de buzón y cajas de válvulas, una capa de imprimante y dos capas de
un barniz asfáltico aprobado u otro recubrimiento aprobado en el punto de
fabricación excepto donde el marco está en contacto directo con el concreto.
Entregar todas las fundiciones metálicas sin pintar, al lugar de trabajo, para luego
pintarlas como se indica en la especificación Pintura.
PINTURA
1 GENERALIDADES
Esta partida incluye la preparación de superficies, pintura de taller de artículos

suministrados, pintura en campo de tubería y equipos.
1.1 REFERENCIAS
Los Códigos y Normas a los que se hace referencia en esta sección son:
SSPC Manual de Pintura de Estructuras de Acero
SSPC SP 1 Limpieza con Solvente
SSPC SP 6 Limpieza a Chorro, Comercial
SSPC SP 10 Limpieza a Chorro No Blanco
FS-TT-V-51F Barniz Asfáltico
NSF 61 Componentes del Sistema de Agua Potable - Efectos sobre la

Salud
1.2 DOCUMENTOS A PRESENTAR
Presentar muestrario de color estándar del fabricante, para selección de color.
Presentar muestras de un tamaño aproximado de 20 x 25 cm para un mínimo de 2

colores solicitados para aprobación, no incluyendo el color del código de colores.
Donde el equipo sea habitualmente embarcado con un acabado estándar,

suministrar muestras del color y acabado propuesto antes de ser adquirido.
Suministrar una programación suplementaria de productos de pintura con espesor

y sólidos de milésimas de pulgada por volumen, incluyendo todas las pinturas
aplicadas en el taller y en el campo. Proveer una programación que esté de
acuerdo con las recomendaciones del fabricante de pintura.
Suministrar declaraciones juradas del fabricante certificando que los

revestimientos en servicio de inmersión no contengan solventes solubles en agua
o pigmentos (activos) inhibidores de corrosión con ligera solubilidad al agua.
Entregar hoja de datos de seguridad del material al Supervisor y mantener

informados a los obreros sobre las precauciones de higiene y seguridad que
deben tomar al respecto del uso de material.
2 REQUERIMIENTOS DE PINTURA
Suministrar los siguientes artículos imprimados en taller o pintados en el campo:

hidrantes contra incendio, acero estructural y metales fundidos, tuberías,
colgadores y soportes, válvulas, operadores de válvula.
Imprimado y acabado en el campo, donde se expone a la vista todos los ítems no

imprimados o terminados en el taller que estén expuestos a la vista.
Artículos no Pintados: No pintar acero estructural interior y madera no expuesto a

la vista, salvo que se indique lo contrario.
3 SUMINISTRO, ALMACENAMIENTO Y MANEJO
Suministrar y almacenar la pintura de un solo fabricante aprobado, en el lugar de

la obra.
Preparar, empacar y etiquetar la pintura, tintes, barnices o ingredientes de

pinturas que serán utilizados en el trabajo. Suministrar todo el material al lugar de
la obra, en sus recipientes originales sin abrir.
Almacenar los materiales de pintura en el lugar de la obra de acuerdo con los

códigos y regulaciones aplicables y en conformidad con las instrucciones del
fabricante. Mantener el espacio de almacenamiento limpio en todo momento, y
tomar todas las precauciones necesarias para eliminar cualquier peligro de fuego.
4 PRODUCTOS
4.1 Materiales
Suministrar pintura y otros materiales, del tipo y calidad indicado por el fabricante
en el cual el programa de pintura se ha basado.
Suministrar capas compatibles de taller y campo.
Suministrar todas las capas de pintura para cualquier superficie en particular del
mismo fabricante.
Suministrar capas incluyendo pintura, imprimante y materiales en contacto con

agua potable listados por la norma NSF Internacional bajo las Normas Standard
61 para materiales y productos en contacto con agua potable.
Suministrar todas las pinturas de acuerdo con la siguiente clasificación, con el

número de capas no menor al número abajo indicado en la clasificación.
Las designaciones alfabéticas en la siguiente lista son dadas con el único

propósito de indicar el tipo y calidad de material deseado. Puede sustituirse con
material equivalente de otros fabricantes aprobados.
Espesor Por Capa De

Nombre y Numero Volumen
Símbolo Película Seca En
del Producto Sólidos %
Milésimas
Tnemec Series 69 Hi. Build
A Expoline II 69 2.0-3.0
Tnemec Series 140-1255

Chicago Biege Pota-Pox
B 69 4.0-6.0
Plus
Tnemec Series 90-97

E 63 2.5-3.5
Tnemec-Zinc
Capas de Capas en Campo

Clase De Trabajo
Imprimante en Taller 1ª 2a 3a
Metal no Ferroso y Acero
A A C
Galvanizado Exterior
Acero y Fierro Exterior B B* A C
Revestimiento Asfáltico E E* A A
* Toque de imprimante sobre metal desnudo
5 EJECUCIÓN
5.1 Preparación
5.1.1 Inspección
Antes de preparar la superficie verificar que las condiciones de la superficie estén
listas para recibir el Trabajo como ha sido indicado por el fabricante del producto.
5.1.2 Preparación de Superficies a Pintar

Antes de pintar realizar lo siguiente:
Limpiar completamente las superficies a las cuales se les va a aplicar un

revestimiento protector.
Repintar el equipo revestido en taller que tenga ralladuras o abrasiones

No comenzar con el pintado de campo antes de la aprobación de la preparación
de la superficie.
Preparar y limpiar todas las superficies antes de pintarlas, como ha sido

especificado y requerido. Verificar que estas superficies estén secas antes de
aplicar cualquier pintura.
Antes de pintar otros metales que no sean acero, alisar todas las soldaduras,
ampollas, protuberancias, que no sean marcas de identificación y remover otras
imperfecciones. Limpiar con solventes todo metal no ferroso, acero galvanizado,

acero inoxidable, imprimado en taller o en campo de acuerdo con las normas
SSPC- SP-1 antes de la aplicación del imprimante
Retirar todos los deshechos adheridos a la tubería y suavizar las rayas y marcas
deformes con un cepillo limpio.
5.2 Pintado
Aplicar la pintura que esté a una temperatura mínima de 15º C.
Pintar las superficies de acuerdo al programa de pintura de materiales incluido en

esta especificación.
Cubrir completamente las superficies a ser pintadas. Cubrir con capas adicionales
cuando el color de las capas inferiores se pueda ver a través de la capa final de
pintura, hasta que la pintura tenga un color y apariencia uniforme y la cobertura
sea completa.
No aplicar capas exteriores mientras llueva o cuando la humedad relativa esté

fuera del rango de humedad requerida, por el fabricante del producto de pintura.
Suministrar suficiente ventilación temporal durante las operaciones de pinturas en

áreas cerradas para remover la humedad y solventes y mantener la atmósfera
libre de vapores y polvos dañinos y peligrosos para el personal.
Retocar todas las porciones dañadas e imperfecciones en ítems que han sido
acabados e imprimados en taller. Utilizar la misma pintura que fue utilizada
originalmente para imprimación y acabado de taller. Preparar las superficies
antes de retocar, con una escobilla de alambre y lija para retirar la oxidación,
escamas y pintura suelta.
Aplicar una capa de imprimante en taller, antes de exponer a la intemperie a todo

acero estructural, metales fundidos, fundiciones metálicas, equipos mecánicos y
equipos eléctricos y toda tubería especificada a ser pintada en campo antes de
ser expuesta al clima. Aplicar esta capa de taller como la primera capa conforme
a lo especificado en la Clasificación de Materiales de Pintura.
Realizar la pintura de campo en el sitio de trabajo como se describe a

continuación:
Mezclar todas las pinturas y materiales similares en recipientes o pailas de fierro

galvanizado u otro recipiente apropiado de capacidad adecuada.
Mezclar completamente toda la pintura antes de ser retirada de los recipientes.

Mantener mezclada la pintura mientras se pinta. Aplicar la pintura exactamente
como ha sido recibida del fabricante, sin adicionar cualquier clase de secador o
disolvente, excepto como ha sido especificado para mezclar los colores en
conformidad con el programa de color aprobado. Teñir las sucesivas capas de
pintura para hacer las capas fácilmente distinguibles. Teñir las capas inferiores de
pintura al tono aproximado de la capa final de pintura.
Utilizar solamente pintores calificados en la obra y emplear especialistas donde

sea requerido. Aplicar la pintura con brocha, rodillo o rociador de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante.
Realizar el pintado como una operación continua y ordenada para facilitar una
inspección adecuada. Revestir de imprimante y materiales de pintura sujetos a la
intemperie o corrosión, antes de su ensamblaje. Ejecutar todos los métodos de
aplicación de pintura de acuerdo a las instrucciones del fabricante de pintura y
como sea aprobado por el supervisor.
Proteger completamente y en todo momento las áreas debajo y adyacentes a la

zona del trabajo a ser pintado y remover prontamente la pintura goteada o
salpicada.
Reparar, acabar y repintar cualquier superficie adyacente que haya sido dañada o
descolorada por rociado excesivo.
No pintar cuando la temperatura del aire o superficie esté debajo de la

temperatura recomendada por el fabricante, o el aire esté cargado de polvo o
hasta que la humedad en la superficie haya desaparecido completamente. Si es
necesario, suministrar suficiente calor y ventilación para mantener la atmósfera y
todas las superficies a ser pintadas, secas y cálidas, hasta que cada capa de
pintura se haya endurecido.
Retirar cualquier pintura encontrada defectuosa. Retocar y proveer pintura de

compostura, tal como ha sido dirigido y requerido hasta la conclusión y aceptación
del trabajo final.
5.3 Retocado
Retocar y restaurar cualquier acabado dañado. Remover la pintura que haya sido
derramada o salpicada de otras superficies, teniendo cuidado de no dañar
ninguna superficie o ítem que esté siendo limpiada.
ALBAÑILERIA Y REVESTIMIENTOS
1 GENERALIDADES
El Contratista deberá proporcionar toda la mano de obra, materiales y equipo

necesario para construir el tipo de paredes como se muestra en los planos y como
se especifica en la presente.
 Los aspectos incluidos en esta especificación son:
1. Construcción de muros para caseta de reservorio y tabiques.

2. Construcción de muros para ampliación de caseta de reservorio y tabiques.
3. Construcción de muros de cerco perimétrico.
4. Construcción de muros para caseta de cisterna y tabiques.
5. Paredes de ladrillo de arcilla macizo tipo King -Kong de 13X9X24cm.
 Referencias:
1. El cemento debe ser Portland de acuerdo con ASTM-C-150.

2. La arena debe tener una granulometría conforme a las especificaciones
ASTM-C-114.
2 PRODUCTOS
2.1 Materiales
A. Mortero: Será una mezcla de cemento y arena gruesa en proporción 1:5

para asentado de muro convencional y la mezcla de cemento-arena fina en
proporción 1:5 para revoques.
B. Cemento: El cemento debe ser Pórtland ASTM-C-150, arena áspera, silícea,
limpia de granos duros resistentes, libre de alcalís de materias dañinas,
deberá tener una granulometría conforme a las especificaciones ASTM-C-
114, el agua para la mezcla será limpia.
C. Ladrillo: Los ladrillos serán de arcilla bien cocidos tipo King Kong, hechos a
máquina de la mejor calidad comercial que se consiga. Se rechazarán
aquellos que presenten fracturas, grietas, porosidad excesiva o que
contengan material orgánico o materias extrañas como conchuela u otras
que hagan presumir la presencia de salitre en su composición.
3 EJECUCIÓN
3.1 Albañilería de muros
A. Muros: La ejecución de la albañilería, será prolija. Los muros quedarán

perfectamente aplomados y las hiladas bien niveladas, guardando
uniformidad en toda la edificación.
Los ladrillos se humedecerán previamente en agua, en forma tal, que no

absorban el agua del mortero. No se permitirá verter agua sobre el ladrillo
puesto en la hilada anterior en el momento de la colocación del nuevo
ladrillo.
El procedimiento será levantar simultáneamente todos los muros de una

sección, colocándose los ladrillos ya mojados sobre una capa completa de
mortero extendida íntegramente sobre la anterior hilada, rellenando luego
las juntas verticales con la cantidad suficiente de mortero. El espesor de las
juntas será de 15 mm. promedio con un mínimo de 12 mm y máximo de 20
mm.
Se dejarán tacos de madera en los vanos que se necesiten para el soporte

de los marcos de las puertas o ventanas. Los tacos serán de madera seca,
de buena calidad y previamente alquitranados de dimensiones 2” x 3” x 8”,
para los muros de cabeza y de 2” x 3” x 4”, para los de soga, llevarán clavos
o alambres salidos por tres de sus caras, para asegurar el anclaje con el
muro. El número de tacos por vanos no será menor de 6, estando los casos
supeditados al tamaño de los vanos.
El ancho de los muros será el indicado en los planos. El tipo de aparejo será
tal que las juntas verticales sean interrumpidas de una a otra hilada. Ellas no
deberán corresponder ni aún estar vecinas al mismo plano vertical, para
lograr un buen amarre.
En las secciones de cruce de dos o más muros se asentarán los ladrillos en

forma tal, que se levanten simultáneamente los muros concurrentes.
Se evitarán los endentados y las cajuelas provisionales para los amarres en

las secciones de enlace en muros. Sólo se utilizarán los endentados para el
amarre de los muros con columnas esquineras o de amarre.
Mitades o cuartos de ladrillos se emplearán únicamente para el remate de

los muros. En todos los casos la altura máxima de muros que se levantará
por jornada será de 1.00 m de altura. Una sola cantidad de mortero deberá
emplearse en un mismo muro o en los muros que se entrecrucen.
3.2 Tarrajeo
A. Tarrajeo en muros interiores y exteriores: Con anterioridad a la labor de

pañeteo y consecuentemente al enlucido, el Constructor deberá hacer las
compatibilizaciones de los planos de instalaciones eléctricas,
electromecánicas y sanitarias, equipos especiales y varios de decoración,
con el objeto de dejar debidamente instaladas las redes, cajas para

interruptores, cajas para toma corrientes, cajas de paso, cajas para tableros,
insertos para tuberías, válvulas de inserto para equipos especiales, incluso
deberán estar probadas hidráulicamente las instalaciones sanitarias y
mecánicas y cualquier otro elemento que indiquen los planos.
Estas instalaciones deben estar debidamente aseguradas e interconectadas,

de manera que no permitan el ingreso de agua y mezcla dentro de ellas.
La mezcla a utilizarse será de 1:5 cemento - arena, con un espesor de 15

mm, los muros que llevarán mayólica, deberán ser rayados.
B. Tarrajeo con Impermeabilizante: Se realizará en donde lo indiquen los

planos, empleando mortero hidrófono de 2 mm de espesor de cemento
Portland, arena fina con aditivo impermeabilizante.
La dosificación será 1 kilo de impermeabilizante por bolsa de ce mento

Portland seco. Con dicha mezcla se procederá a realizar la preparación del
mortero para tarrajeo en la forma acostumbrada, en proporción 1:3 cemento-
arena fina, debiendo tener un acabado pulido.
Procedimiento
Rellenar los huecos y eliminar las protuberancias que presentarán las
superficies en bruto a impermeabilizar, incluso eliminar tórtoles de alambre
del encofrado, empleando mortero cemento - arena fina 1:2, luego se
procederá a efectuar su tarrajeo fino de 20 mm de espesor con la mezcla
preparada, cuidando de apretar fuerte para conseguir mayor densidad en el
tarrajeo. Durante la ejecución del revestimiento de mortero de cemento
Portland, deben mantenerse húmedos durante 8 días para evitar
agrietamientos. Se programarán los trabajos de tal forma que los paños
revestidos salgan en una sola jornada.
C. Vestidura y Derrames: Los derrames de los vanos de puertas y ventanas,

así como de terminales de muros, serán de la misma calidad que el tarrajeo.
El alineamiento de las aristas de todos los derrames, será perfectamente
recto, tanto horizontal como verticalmente.
D. Bruñas: Con la finalidad de dar soluciones arquitectónicas a la ejecución del

revestimiento, se introducen bruñas que se ejecutarán con todo cuidado a fin
de que tanto sus aristas y los ángulos interiores presenten una línea
continua de igual dimensión, la proporción de mezcla será 1:3 cemento -
arena y su ejecución debe ser con tarrajeo en las dimensiones que se
indican en los planos.
3.3 Cielo raso
A. Tarrajeo Frotachado: El tarrajeo se aplicará directamente a los cielos en los

ambientes indicados en los planos, empleándose mortero 1:5 cemento -
arena fina en dos etapas:
1. Pañeteo previo de 5 mm de espesor

2. Terminado de 15 mm de espesor
Para conseguir superficies planas y uniformes se correrán cintas de

referencia, cuidándose que la arista interior que forma el encuentro de
paredes con cielos sea recta y uniforme.
El trabajo se ejecutará con puntos de nivelación. Para que exista una

definición de pintura en el encuentro de paredes y cielos, se correrá una
bruña de 10 mm x 10 mm en todos los casos. No se permitirá de ningún
modo, un cielo ondulado o con depresiones causados por un mal acabado y
cualquier defecto que se presente en el acabado, deberá ser eliminado
oportunamente con yeso puro bien fresco con anticipación suficiente para
que el resane seque bien antes de iniciar las labores de pintura.
3.4 Pisos
A. Falso Piso: Se empleará falsos pisos en todos los ambientes. Los materiales
a usar en el falso piso serán: Cemento Pórtland y hormigón de río, de
acuerdo al Capítulo II, Título VII del Reglamento Nacional de Construcciones
en una mezcla 1:6 con 100 mm. de espesor.
Preparación del sitio para falso piso:

1. Se humedecerá abundantemente y se apisonará bien el terreno.
2. Se nivelará y emparejará el terreno.
3. Se colocarán reglas adecuadas, según el espesor del falso piso, a fin
de asegurar una superficie plana y nivelada.
4. El llenado del falso piso se hará por paños alternados.
5. La dimensión máxima del paño no excederá de 6 m .
6. La separación entre las reglas de un mismo paño no excederá los 4 m.
7. La mezcla será seca, en forma tal que no arroje agua a la superficie.
8. El vaciado se ejecutará por paños alternados, en forma de damero, no
debiendo llenar a la vez, paños inmediatamente vecinos.
9. La superficie será plana, nivelada, rugosa, horizontal y compacta.
10. El grado de rugosidad, variará con la calidad del piso terminado, en
todo caso, la rugosidad será tal, que asegure una buena adherencia y
ligazón con el piso definitivo.
11. Después de su endurecimiento inicial, se humedecerá eventualmente
la superficie del falso piso, sometiéndolo a un curado de 3 a 4 días
mínimo.
B. Contrapisos: El contrapiso es una capa de cemento - arena, cuya finalidad

es alcanzar el nivel requerido para la colocación del acabado y al mismo
tiempo proporcionar una superficie uniforme para recibir el material de
asentamiento (mortero, pegamento, etc.) adecuado al piso previsto para la
superficie de circulación.
C. Se hará un contrapiso de mortero, mezcla cemento - arena gruesa, de los

tipos y espesores que en los planos se señalan de acuerdo al acabado que
llevarán.
Este contrapiso será frotachado quedando la superficie con el acabado

similar a un tarrajeo.
Previamente a la ejecución del contrapiso, se lavará profundamente la

superficie de concreto, sea éste falso piso o losa, con agua, eliminándose
toda la suciedad o mezcla no propia del falso piso o losa.
Se echará una lechada de agua de cemento, en toda la superficie del piso

momentos antes de iniciar el trabajo del contrapiso. Igualmente con
anterioridad a la ejecución del contrapiso deberán quedar instaladas todas
las tuberías de las instalaciones sanitarias, instalaciones eléctricas y de
comunicaciones, probadas hidráulicamente de acuerdo a lo que se indique
en las especificaciones pertinentes.
Las reglas serán de pino de oregón, cepilladas las cuatro caras, y del
espesor del contrapiso a colocar, debiendo quedar perfectamente niveladas
y espaciadas cada 2 metros.
Estas reglas se retirarán cuando se haya conseguido la correcta nivelación
de los paños que la circundan, rellenándose el sitio dejado por la regla, con
el mismo material del contrapiso.
No se permitirá el tránsito sobre los contrapisos, tanto de personal, como ser

utilizado de depósito de elementos de obra, en lo posible se cerrarán los
ambientes.
D. Piso Cemento Pulido Bruñado: Se ejecutarán en los lugares indicados en los

planos e irán sobre el falso piso, el cual deberá estar aún fresco o en todo
caso limpio y riguroso. El piso de cement o comprende dos capas:
1. La primera capa o base, será de mortero 1:5 cemento - arena de 35 mm

de espesor.
2. La segunda capa la del acabado con mortero 1:2 cemento - arena de
15 mm de espesor. Los pisos de cemento tendrán un acabado pulido
con paleta metálica libre de huellas y otras marcas, espolvoreándose
polvo de cemento superficialmente hasta obtener un acabado pulido y
liso. Las superficies deberán curarse con abundante agua durante los 5
días siguientes a su vaciado. Además de usarse la paleta metálica, se
usará la bruña con la que se forman cuadrados.
3. Todo desperfecto que pudiera presentarse en cualquier tipo de piso
deberá ser corregido por el Contratista. Los pisos se entregarán con una
capa de cera y lustrados.
3.5 Revestimiento de gradas y escalera
A. Forjado: El forjado de los pasos, contrapasos y descansos se hará con

mortero 1:4 de cemento - arena y tendrá el espesor necesario para dejar la
escalera con las dimensiones indicadas en los planos para estos elementos.
El terminado se hará con un frotachado rayado para asegurar la adherencia
del acabado definitivo que se especifique.
3.6 Cemento con impermeabilizantes
En todas las áreas en que se indiquen pisos de cemento con impermeabilizantes

como las cámaras de bombeo o similares, se usarán los productos adecuados al
caso: SIKA THOROSEAL o CHEMA 1, o similar, aprobados por el Supervisor,
debiendo ajustar su colocación y preparación a las especificaciones que
proporcionen del impermeabilizante y a las que se refieren a pisos de cemento.
3.7 Concreto (veredas)
Estos pisos tendrán un espesor de 15 mm formado por 2 capas: 1 falso piso de 10

mm y una capa resistente de 50 mm que será el piso propiamente dicho.
Sobre el falso piso se vaciará el piso acabado de concreto con una resistencia
mínima de 140 kg/cm2 a los 28 días. El Tamaño máximo del agregado será de ¾”
y el contenido del cemento será como mínimo de 6 bolsas por m 3.
Se rasqueteará el falso piso, se limpiará primero con escoba y luego con escobilla
de acero humedecido la base para facilitar la adherencia de la capa de acabado.
Luego se aplicará la pasta de cemento Portland en consistencia de crema espesa

que se escobillará vigorosamente sobre la superficie inmediatamente antes de
colocar el concreto.
El acabado se obtendrá con paleta de madera hasta dejar una superficie plana y
dura.
Los pisos se curarán por inundación permanente durante 7 días por lo menos.
El vaciado se efectuará en paños de no más de 4.50 m de lado dejándose juntas

de 1 ½” que se rellenarán con asfalto RC 2 de arena.
El afirmado y compactación de la base se hará de acuerdo a lo indicado para

pistas de concreto.
3.8 Zócalos, contra zócalos y enchapes
Contra zócalo de cemento: Consistirán en un revoque pulido, ejecutado con

mortero de cemento y arena en proporción 1:3 cemento - arena ajustándose a los
perfiles y dimensiones indicadas en los planos. En caso de no especificarse
detalle especial, estos serán rectos de 100 mm de altura y 10 mm de espesor y
con el recorte superior ligeramente boleado para evitar rotura de filos.
VALVULAS, HIDRANTE Y ELECTROBOMBAS
1 GENERALIDADES
1.1 Objetivo
Esta especificación trata de los requerimientos que se deberá cumplir en lo

referente al suministro, instalación y pruebas de las válvulas e hidrantes que se
usarán en las obras. Se incluye:
Cámaras de válvulas de aire

Válvulas de cierre de las redes de distribución secundarias.
Hidrantes de las redes de distribución secundarias.
Válvula Check
Válvula de pie con canastilla
Válvula reductora de presión
Válvula doble función (reguladora de caudal y presión)
Válvula flotadora control piloto
Se ha considerado dos grandes grupos de válvulas:

Las válvulas simples, en el que se ha incluido a las válvulas de cierre
(Compuerta), y de aire; y
Las válvulas especiales ubicadas en cisterna y reservorio.
Los requerimientos adicionales correspondientes a su instalación y a las pruebas
que deben cumplir conjuntamente con las tuberías, se incluyen en la parte
pertinente de las especificaciones para tuberías.
Suministrar todos los documentos a presentar, incluyendo los que se indican a

continuación en conformidad con lo indicado en la especificación Presentación de
Documentos:
Dibujos detallados completos de todas las válvulas.
Certificado del fabricante sobre el rendimiento y el registro de los materiales.
Certificado del fabricante que todas las válvulas han sido satisfactoriamente
probadas.
1.3 Normas de Referencia
El material y equipo presentado bajo esta Especificación Técnica, deberá cumplir

con las Normas de la Organización Internacional para Estándares “ISO -
International Standards Organization”.
El CONTRATISTA podrá también hacer referencia a las normas utilizadas por el

Consultor para desarrollar las presentes especificaciones, tales como las de la
Sociedad Americana de Pruebas y Materiales (ASTM - American Society for
Testing and Materials), Instituto de Normas Nacionales Americanas (ANSI -
American National Standards Institute) y Asociación Americana de Sistemas de
Agua (AWWA - American Water Works Association).
El material y equipo fabricado bajo otras normas y especificaciones pueden ser

también presentados. Suministrar la información como se requiere, en las
Especificaciones Técnicas Materiales y Equipos para demostrar que el material o
equipo es equivalente al que se ha especificado. Bajo ningún concepto proponer
material o equipo que no cumpla por los menos con las Normas ISO aplicables
para tal material o equipo en un sistema de agua potable.
Las Normas referidas en esta especificación son las siguientes:
ASME B1.20.1 Rosca para Tubería, Propósito General.

ASME B16.1 Bridas de Fierro Fundido, y Accesorios con Bridas.
ASTM A 27/27M Especificación para Fundición de Acero, Carbón, para Aplicación
General.
ASTM A 29/A 29M Especificación para Barras de Acero, Carbón y Aleación, Forjado
al Calor y Terminado al frío, Requerimientos Generales.
ASTM A 48 Especificaciones para Fundiciones de Fierro Fundido Gris.
ASTM A 126ª Especificaciones para Fundiciones de Fierro Fundido Gris para
Válvulas, Bridas y Accesorios de Tubería
ASTM A 395 Especificación para Fundiciones de Fierro Dúctil Ferrítico de
Retención de Presión para Uso en Temperaturas Elevadas.
ASTM A 536 Especificación de Fundiciones de Fierro Dúctil.
ASTM A 573/A527M Especificación para Acero de Calidad Estructural de Baja
Aleación y Alta Resistencia, Tipo Columbium Vanadio.
ASTM B 148 Especificación para Fundiciones de Aluminio-Bronce.
ASTM B 584 Especificación para Fundiciones de Aleación Arena-Cobre para
Aplicaciones Generales.
AWWA C 509 Válvulas de Compuerta Resilente para Agua Potable y Sistemas
de Alcantarillado.
ISO 7259 Válvulas de Compuerta de Fierro Fundido para Uso Subterráneo
2 PRODUCTOS
2.1 Generalidades
El CONTRATISTA deberá suministrar todos los accesorios y válvulas en

conformidad con las especificaciones técnicas establecidas a continuación y
según la lista de piezas reseñada. Todos los productos especificados en esta
especificación serán los productos normales de un fabricante con por lo menos
cinco años de experiencia con tipos y tamaños iguales o mayores a los requeridos
para este Contrato.
Todos los aparatos de válvulas deberán ir identificados con marcador en el cuerpo

y con las siguientes inscripciones:
El nombre del fabricante o la marca de fábrica;

El diámetro nominal DN;
La presión nominal PN;
Año de fabricación.
Todas las válvulas y sus accesorios deberán resistir una presión máxima
admisible de 16 kg.cm-2, salvo indicación contraria.
El sentido de cierre será FSH (cierre sentido horario) salvo prescripción contraria.
Fabricar válvulas que limiten la fuerza máxima requerida para la operación de

todas las válvulas manuales, hasta 18 kilos de fuerza, incluyendo pero no
limitando a válvulas con tuercas operadas con llave, palancas, manubrios, y
ruedas dentadas con cadena.
Limitar la longitud total de cada llave de tuerca, o el brazo simple de palanca a 45

cm.
Limitar la longitud total de cada palanca con brazo dual (a ambos lados) a 90 cm.
Marcar el manubrio de cada válvula con una flecha y la palabra ABRIR. Marque
cada tuerca con una flecha.
Para uniones de bridas, proveer bridas cuyas dimensiones y perforaciones

cumplan con los requerimientos de ASME B16.1 a 8.8 kg.cm-2 como mínimo.
Para válvulas que se han instalado en tuberías con requerimientos de presión de
prueba mayor, proveer bridas cuyos rangos de presión sean iguales o excedan la
presión de prueba especificada de la tubería. Proporcionar perforaciones
especiales en donde se requiera.
Para las válvulas que tengan bridas que no satisfagan los requisitos de espesor
especificados en ASME B16.1, se realizarán pruebas hidrostáticas con cada
válvula de acuerdo con los requisitos de presión de prueba especificados en
ASME B16.1 para la carcasa.
Los accesorios de junta de bridas deberán cumplir las siguientes especificaciones:
Pernos conformes a ISO 4014 o NF E 250112 o equivalente;

Tuercas conformes a ISO 4032 o NF E 25-401 o equivalente;
Arandelas metálicas conformes a ISO 887 o NF E 25-513 o equivalente;
Arandelas de junta de elastómero (EPDM etileno propileno dienomonómetro o
NBR nitrilo butadieno) conforme a ISO 4633.
El material usado no debe afectar la calidad del agua en las condiciones de uso.
Las arandelas de junta deben tener un espesor mínimo de 3 mm.
2.2 Válvulas de Compuerta
2.2.1 Varios
Las presentes normas, establecen las especificaciones que para fines de
adquisición y recepción deben cumplir las válvulas tipo compuerta de 50 mm a
150 mm de diámetro.
Las válvulas de compuerta serán de hierro fundido dúctil fabricadas de

conformidad con la Norma Internacional ISO 5996 tipo A o ISO 7259 tipo A ISO
4422 y SEDAPAL reg. 059-96
El obturador será del tipo sobremoldeada de elastómero y el paso del fluido será
rectilíneo. Estarán diseñadas para una presión máxima admisible de 16 kg.cm-2,
correspondiente a la presión nominal PN 16.
Las válvulas de compuerta tendrán uniones con brida o enchufes y serán de

cuerpo largo.
Fabricar todas las válvulas de compuerta, para que se cierre cuando la tuerca o
manubrio gire en sentido horario. Para servicio bajo tierra, proporcionar válvulas
de compuerta con vástago no emergente.
Utilizar Sellos “O-Ring” para vástagos.
Se proveerá un juego completo de sellos para cada válvula como repuestos.
2.2.2 Descripción
Las partes principales de una válvula de tipo compuerta son: el cuerpo (superior e
inferior), el obturador, el vástago y el volante o dado.
El cuerpo inferior, que define el diámetro nominal, contiene las juntas; el cuerpo
superior sirve de soporte para el vástago de operación, con el sello
correspondiente. Todas las superficies expuestas al agua están revestidas con
elastómero. El cuerpo inferior está liso, sin obstrucciones en el pasaje principal ni
con huecos que atrapen sedimentos.
El obturador es sólido y revestido con elastómero.
El vástago es operado manualmente mediante volante o un dado.
2.2.3 Diseño, Fabricación y Composición de las partes

Los cuerpos superior e inferior, así como el obturador serán de fierro fundido de
grafito laminar o esferoidal (fierro dúctil) totalmente revestidos de elastómero
conforme a las Normas Internacionales ISO 1083 o a la Norma ASTM-A126 tipo
B.
El obturador irá revestida con elastómero EPDM nitrilo o equivalente, con cierre
estanco por compresión del mismo.
Las dimensiones cara a cara de las válvulas de compuerta con extremidades de

bridas cumplirán la Norma Internacional ISO 5752 Serie 15 (distancia larga entre
caras).
Las extremidades con bridas deberán tener dimensiones conforme con las de las
bridas de conexión, Norma Internacional ISO 5752 serie 15 (PN 16 o según la lista
de piezas en los planos).
Las extremidades con enchufes deberán tener dimensiones, conforme con las
conexiones a tubería de PVC, Norma Internacional ISO 4422.
El vástago será de acero inoxidable forjado en frío, con un contenido mínimo de

11.5% de cromo.
La Tuerca del vástago será de aleación de cobre.
De utilizarse pernos para unir el cuerpo inferior con el cuerpo superior, estos serán
de acero inoxidable y la estanqueidad entre estos elementos se logrará mediante
un sello de elastómero.
La estanqueidad del vástago será obtenida mediante dos anillos tóricos de

elastómero.
El cierre de la válvula se realizará mediante giro del vástago en el sentido horario,

consiguiéndose la compresión de todo el obturador en el perímetro interno de la
parte tubular del cuerpo. Este no llevará ninguna acanaladura en su parte inferior
que pueda producir el cizallamiento total o parcial del elastómero, así mismo se
debe replegar totalmente cuando la válvula esté abierta de tal manera que el paso
para el flujo sea el 100%.
El elastómero para el recubrimiento del obturador estará de acuerdo con la norma

AWWA C509, y será resistente a la contaminación con cobre y el ataque del
ozono. Los compuestos no deben contener más de 8 mg/kg. de iones de cobre y
deben incluir inhibidores de cobre para evitar la degradación por el cobre del
elastómero.
Los compuestos de caucho deben estar libres de aceites vegetales, derivados de

aceites vegetales, grasa animal y aceite animal. Los compuestos de caucho
deben soportar un ensayo de resistencia al ozono cuando este ensayo se efectúe
de acuerdo con la norma ASTM D1149. Los ensayos se deben efectuar sobre
muestras no sometidas a esfuerzo, durante 70 horas a una temperatura de 40º C
con una concentración de ozono de 50 mg por 100 kg. sin agrietamientos visibles
en la superficie de las muestras después del ensayo.
Los compuestos deben tener un valor máximo de compresión del 18% cuando la
prueba se lleve a cabo de acuerdo con la norma ASTM D395 método B durante
22 horas a 70º C, y tampoco deben contener más de 1,5 g de cera por 100 g y
deben tener menos del 2% de aumento en volumen cuando se prueben de
acuerdo con la norma ASTM 471 después de estar inmersos en agua destilada a
23º C (1º C durante 70 horas).
No se permite el uso de caucho recuperado.
El diseño de la válvula será tal que permita desmontar y retirar el obturador sin
necesidad de separar el cuerpo de la línea. Así mismo deberá permitir sustituir los
elementos que dan la estanqueidad al vástago estando la línea en servicio, sin
necesidad de desmontar la válvula ni el obturador.
Las embocaduras de la válvula serán diseñadas de tal manera que permitan el

acople con tubos de Asbesto-cemento Norma ISO 160, Policloruro de vinilo rígido
(PVC) Norma ISO 4422.2:2003 UNE 53-112-88 o bridados conforme a la Norma
ISO 7005-2.
El número de vueltas en el vástago para la apertura y cierre será igual a:
DN N° DE VUELTAS
50 12.5
75 15
100 21
150 30
Después de limpieza y granillado, en conformidad con la Norma Internacional ISO

8501-1 Grado SA 2.5 o la Norma Sueca SIS 055900, las válvulas de compuerta
recibirán tanto por dentro como por fuera un revestimiento de polvo époxico o
equivalente con un espesor mínimo de 150 micras. El producto que se seleccione
para el revestimiento no deberá afectar la calidad del agua en las condiciones de
uso.
Las torsiones de prueba maniobradas con llave tipo T no sobrepasarán los valores
indicados:
TORQUE MAXIMO DE TORQUE DE PRUEBA DE

DN FUNCIONAMIENTO RESISTENCIA
(N-M) (N-M)
80 75 225
100 100 300
150 150 450
2.2.4 Pruebas
Después de la fabricación de las válvulas, cada una debe ser sometida a pruebas
de hermeticidad e impermeabilidad.
Luego debe ser sometida a pruebas de operación, cada una en su posición para
la cual ha sido proyectada. Cualquier defecto en sus elementos o en su
funcionamiento debe ser subsanado y demostrado su conformidad con nuevas
pruebas.
Cada válvula de compuerta deberá sufrir ensayos hidráulicos en fábrica según la

Norma Internacional ISO 5208.
Ensayo de la envoltura a 1,5 vez la presión máxima admisible.
Ensayo del asiento a 1,1 vez la presión máxima admisible.
2.2.5 Prueba Hidrostática

Se realizarán 2 tipos de pruebas:
Presión de prueba - Se realizará con la válvula completamente abierta y

aplicándose una presión de 2.069 Mpa.
Presión de trabajo - Para esta prueba la válvula debe estar perfectamente

cerrada, aplicándose presión alternadamente a cada uno de los lados de los
discos, quedando libre el otro.
En válvulas con compuerta de un sólo disco se aplicará 2.06 Mpa (300 lbs/pulg2.)
la presión de prueba de 2.069 MPa, se aplican con la válvula completamente
abierta y luego se aplicará esta presión a ambos lados de la compuerta en forma
alternada para observar los resultados en el lado sin presión.
2.2.6 Marcas
Cada válvula, debe llevar graduado en alto relieve los siguientes datos: Presión de
trabajo, fabricante, año de fabricación.
2.2.7 Certificación
El fabricante extenderá un certificado indicando que sus productos están de
acuerdo a los requerimientos de estas especificaciones y a las normas que en
ellas se indica, o similares aprobados.
2.3 Válvulas de Aire
2.3.1 Purgador de Aire de Orificio Simple
Generalidades
Los purgadores automáticos comportarán una tobera con orificio automático y se

habrán diseñado para evacuar el aire en las condiciones normales de trabajo bajo
presión, con presiones de trabajo de 16 bar.
Cada purgador irá equipado con una llave de aislamiento de ¼ vuelta, cierre en
sentido horario, roscado de acuerdo a ANSI/ASME.
Para cada válvula, se proveerá un juego completo de las partes reemplazables

como repuestos.
Los materiales de construcción serán:
Cuerpo de hierro dúctil según ASTM A-48 /ASTM A-126, hierro nodular ASTM A-
536 60-40-18.
Flotador de policarbonato bañado en hule
Adaptador macho de latón ASTM B-124
Cesta de propileno
Junta tórica en Buna-N
Revestimiento de caucho suave que asegurara el sellado.
El producto seleccionado para el revestimiento no debe afectar la calidad del agua

en las condiciones de uso.
2.4 Hidrante
El hidrante será tipo poste de cuerpo seco según norma NTP 350.102; CTPS-E-03
aprobada RGG 249-2000, de entrada tipo luplex – 110 mm., se ubicara según los
planos de diseño.
El CONTRATISTA podrá proponer hidrantes similares fabricados por otros, pero
que sean iguales o mejor que los mencionados.
2.4.1 Características
Cuerpo de hierro dúctil ASTM A536 Grado 65-45-12.

Grifo contra incendio de acuerdo a la norma AWWA C502
Contara con 2 salidas de Ø= 64 mm (2 ½”). Roscas – NST-NFPA.1963
Presión de trabajo de 16 bar.
Apertura contrario a las agujas del reloj.
Numero de vueltas para abrir o cerrar completamente es de 12 vueltas
Cadena de acero galvanizado con un espesor de eslabón de 5 mm
Pernos y tuercas de acero con protección anticorrosión ASTM-A307
Eje interior de acero ASTM A-108
Pin de seguridad seguro de AC-ASTM A666(304L)
Campana para PVC-4422 luplex
Compuerta encapsulada al 100% ASTM D-2000
O’ring inferior de Buna –N
Estará con revestimiento de polvo epoxíco o equivalente de 150 micras de
espesor mínimo.
2.5 Válvula Check

Las válvulas check serán de hierro fundido dúctil fabricadas de conformidad con la
Norma Internacional ISO 5996 o ISO 7259, ISO 4422 y Normas de SEDAPAL. Se
ubicará según los planos de diseño.
Las válvulas check deberán garantizar la dirección del flujo en un sentido,

evitando su retorno. Estarán diseñadas para una presión máxima admisible de 16
kg.cm-2, correspondiente a la presión nominal PN 16.
Las válvulas check tendrán uniones con brida o enchufes según lo indicado en los
planos.
Se proveerá un juego completo de sellos para cada válvula como repuestos.
El CONTRATISTA podrá proponer válvulas check similares fabricados por otros,
pero que sean iguales o mejores que los mencionados.
Cuerpo de hierro dúctil.
Presión de trabajo de 16 PN.
Pernos y tuercas de acero inoxidable según norma ISO y ASTM.
2.6 Válvula Reductora de Presión
2.6.1 Funcionamiento
En la válvula reductora de presión contendrá un filtro autolimpiante incorporado. El
CONTRATISTA podrá proponer válvulas reductoras de presión similares, pero
que sean iguales o mejor a los propuestos.
La válvula reductora de presión su función es reducir las presiones aguas abajo a

una presión constante, independientemente a la variaciones de la presión aguas
arriba
2.6.2 Construcción y materiales

Accionador de diagrama de cámara simple y regulador de piloto
Cuerpo de hierro dúctil ASTM A536 con extremos bridados ISO PN16.
Rango de presión de trabajo 0.5-16 bar.
Diagrama y sello Buna-N
Tornillo regulador a presión deseada
Resorte de acero inoxidable SAE 303
Diseño para PN 16.
2.7 Válvula de pie con canastilla
Cuerpo de hierro dúctil ASTM A536 Grado G-65-45-12.
Válvula de pie con canastilla de acuerdo a la norma NTP 350.105
Presión de trabajo de 16 PN.
Pernos y tuercas de acero inoxidable según norma ASTM-A307
Asiento y canastilla de aleación de cobre.
Estará con revestimiento de polvo epoxíco o equivalente de 150 micras de
espesor mínimo.
2.8 Válvula doble función (reguladora de caudal y presión)

La Válvula cumple la función de regulación de cualquier parámetro hidráulico a
controlar, en función de las órdenes emitidas de un PLC de control.
En caso se requiera que cumpla funciones de respaldo hidráulico, la válvula
puede ser preparada de manera que controle el caudal y la presión, niveles.
El cuerpo es de hierro dúctil, con accionador de diafragma de DOBLE CÁMARA,
El eje, resorte, disco y asiento de cierre deberá ser de acero inoxidable SAE 304.
Sellos de EPDM.
Extremos bridados según norma ISO.
La presión nominal debe ser de 16 bar
Rango de regulación de 10 a 230 PSI,
Deberá contar con certificación de calidad ISO 9001:2000
2.9 Válvula flotadora control piloto

La válvula flotadora de dos niveles sirve para controlar el nivel en reservorios y
cisternas dentro de un valor máximo y mínimo, esto mediante un sistema de
regulación automática por medio de un flotador hidráulico de dos niveles
articulado
El cuerpo es de hierro dúctil, con accionador de diafragma de DOBLE CÁMARA,
El eje, resorte, disco y asiento de cierre deberá ser de acero inoxidable SAE 304.
Sellos de EPDM.
Extremos bridados según norma ISO.
La presión nominal debe ser de 16 bar
Deberá contar con certificación de calidad ISO 9001:2000
2.10 Electrobombas
Las electrobombas para el equipamiento hidráulico de la cisterna están diseñadas
para el trabajo en un amplio rango de caudales y alturas, teniendo como
cualidades, la intercambiabilidad de piezas, facilidad de reparación y
mantenimiento y una adecuada sustitución con bombas fabricadas bajo la misma
norma sin necesidad de cambios en la instalación.
Las electrobombas serán centrífuga horizontal según norma ISO/DIS 2858.
Caja de bomba con succión axial y descarga radial e impulsor cerrado.
Soporte construido en fierro fundido con rodamientos lubricados por grasa.
Base común de acero estructural para montaje bomba-motor y acoplamiento
flexible.
Motor eléctrico asíncrono trifásico construido según standard IEC, aislamiento
clase F, grado de protección IP55 totalmente cerrado, forma constructiva B3D
Horizontal y para arranque directo o estrella triángulo.
Para operar en instalaciones trifásicas de 60 Hz.
Trabajos para temperatura ambiente de hasta 40ºC y hasta 1000 msnm.
El Impulsor y la caja deberá ser de hierro fundido gris A48CL30B.
El eje deberá ser de acero al carbono C-1045.
La bomba deberá tener sellado mecánico.
2.11 Medidor de Caudal electromagnético

El medidor de caudal electromagnético para cisterna y reservorio basa su modo
de operación en la ley de inducción electromagnética de Faraday, según la cual el
sensor de medida convierte el caudal en un voltaje eléctrico proporcional a la
velocidad de flujo.
Tubular bridado
Con salida analógica de 4 a 20 mA.
Bridas de conexión según normas ISO y ANSI.
Deberá estar calibrado individualmente en un laboratorio de calibración acreditado
según normas ISO, con una incertidumbre de ±0.1%.
Deberá ser apto para soterramiento directo e inmersión permanente.
Deberá garantizar precisión continua a través del rango de temperatura y para una
presión nominal de 16 bar.
Deberá garantizar precisión a caudal bajo para el reconocimiento de fugas de
agua.
2.12 Manómetro de presión

El manómetro de presión para cisterna y reservorio se usa para medir con
precisión la presión del agua desde 0 hasta 150 PSI. El Manómetro figura una
esfera fácil de leer y un orificio de rosca.
Manómetro doble lectura con rango de 0 a 150 lbs/pulg2.
Con salida analógica de 4 a 20 mA.
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
1. ALCANCE
1.1 General
Esta parte de las Especificaciones cubre los requerimientos para el suministro,
instalación y prueba de las conexiones domiciliarias de agua potable y
alcantarillado. En el caso de las conexiones de agua potable incluye la instalación
del medidor proporcionado por SEDAPAL.
Toda conexión domiciliaria de agua potable o alcantarillado comprende trabajos

externos hasta la caja del medidor de agua o caja condominial de alcantarillado y
con el límite de propiedad. Su instalación se hará de manera perpendicular a la
red principal o ramal condominial de agua y/o colector o ramal condominial de
alcantarillado con trazo alineado.
2 NORMAS DE REFERENCIA
A menos que se especifique lo contrario, las tuberías y accesorios estarán de

acuerdo con las siguientes Normas:
ASTM D1784 Especificaciones para compuestos de policloruro de vinilo (PVC)

rígido y policloruro de vinilo clorinado (PVC-C).
ASTM D4181 Especificaciones para materiales moldeados y extruidos.

NTP 334.081: 1998 Cajas Portamedidor de Agua Potable y de Registro de
Desagüe. 1° Edición.
NTP 341.066 Rosca ISO para tubos de acero.
NTP 350.080: 1998 Acople (Niple Roscado con Pestaña de Unión) de Aleación
Cobre-Zinc para Conexión con el Medidor de Agua Potable. Reemplazo de la NIP
350.080: 1984
NTP 350.085: 1997 Marco y Tapa para la Caja de Medidor y para la Caja de
Desagüe. 2° Edición.
NTP 350.096: 1997 Abrazaderas Metálicas para Conexiones Domiciliarias de

Agua Potable. 1° Edición.
NTP 350.098: 1997 Válvulas de Toma de Cobre-Zinc y Cobre-Estaño para

Conexiones Domiciliarias. 1° Edición.
NTP 350.098: 1997 Válvulas de paso de aleación cobre-zinc y cobre-estaño

para conexiones domiciliarias. 1º Edición.
NTP 350.107:1998 Válvulas de Paso de Aleación Cobre-Zinc con Niple
Telescópico y Salida Auxiliar para Conexiones Domiciliarias. 1° Edición
NTP 399.004 Tubos de policloruro de vinilo no plastificado ( PVC ). Métodos de

Ensayo
NTP 399.034: 1997 Válvulas de material termoplástico para conexiones

domiciliarias. 2º Edición.
NTP 399.054 Tubos de abasto de material termoplástico.
NTP 399.089: 1999 Acople (Niple Roscado con Pestaña y Tuerca De Unión) de
Material Termoplástico para Conexión con el Medidor de Agua Fabricado por
Inyección. 2° Edición.
NTP 399.161: 1999 Recomendaciones para la Instalación de Tubos de Policloruro

de Vinilo No Plastificado (PVC-U) para Drenaje y Alcantarillado. 1° Edición.
NTP 833.008 Métodos de muestreo, inspección por atributos. Planes de muestreo

simple, doble y múltiple, con rechazo
NTP-ISO 3126: Tubos Plásticos. Medición de dimensiones. 1° Edición. 1997
NTP-ISO 3127: Tubos Termoplásticos. Determinación de la resistencia al impacto

externo. Método del giro del reloj. 1° Edición. 1997
NTP-ISO 3606: Tubos de Policloruro de Vinilo No Plastificado (PVC-

U).Tolerancias de los diámetros exteriores y espesores de pared. 1° Edición. 1997
NTP-ISO 399.034: Válvulas de Material Termoplástico para Conexiones

Domiciliarias. 2° Edición. 1997
NTP-ISO 399.137: Abrazaderas de Material Termoplástico para Conexiones

Domiciliarias de Agua Potable. Requisitos, muestreo y métodos de ensayo. 1°
Edición. 1997
NTP-ISO 4065: Tubos Termoplásticos: Tabla Universal de espesores de pared. 1°

Edición. 1997
NTP-ISO 4422: Tubos y Conexiones de Policloruro de Vinilo No Plastificado (PVC-

U) para Abastecimiento de Agua. Especificaciones. 1° Edición1997
.
NTP-ISO 4435: Tubos y Accesorios de Policloruro de Vinilo No Plastificado (PVC-
U) para Sistemas de Drenaje y Alcantarillado. Especificaciones. 1° Edición. 1998
NTP-ISO 4633: Sellos de Caucho: Anillos de junta para abastecimiento de agua,

drenaje y tuberías de desagüe. Especificaciones para los materiales. 1° Edición.
1997
NTP-ISO 580: 1997 Conexiones de Policloruro de Vinilo No Plastificado (PVC-U)

Fabricados por Inyección. Ensayo en horno. Método de ensayo y especificaciones
de base. 1° Edición.
NTP-ISO/DIS 1167: Tubos Termoplásticos para el Transporte de Fluidos.

Determinación de la resistencia a la presión interna. 1° Edición. 1997
SEDAPAL Especificaciones Técnicas para válvulas termoplásticos con niple

telescópico y punto de medición.
SEDAPAL, 1999 Especificaciones Técnicas para la Ejecución de Obras de

SEDAPAL.
3. CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
No está permitido instalar conexiones domiciliarias en líneas de impulsión o

conducción.
Las conexiones domiciliarias de agua potable serán de tipo simple y estarán
compuestas de:
3.1 Elementos de Toma
 una abrazadera de derivación con su empaquetadura;

 una llave de toma (corporation); y
 una reducción (al final del ramal condominial) de toma a tubería de conducción.
La perforación de la tubería de servicio se hará mediante taladro tipo Müller o
similar, y para tuberías recién instaladas con cualquier tipo convencional, no
permitiéndose en ningún caso perforar con herramientas de percusión.
Todos los elementos de toma serán de PVC.
La llave de toma (corporation) debe enroscar totalmente la montura de la
abrazadera.
3.2 Tubería de Conducción

Se refiere a la tubería de conducción que empalma desde el elemento de toma
(corporation) hasta la caja del medidor (elementos de control), ingresando a este
con una inclinación de 45° en conexión convencional y horizontal en conexión
condominial.
3.3 Forro de Protección

Cuando la tubería de conducción cruce la calle quedará recubierta con una tubería
de 63 mm de diámetro mínimo para permitir su extracción y reparación sin
necesidad de excavación.
3.4 Elementos de Control
Los elementos de control estarán compuestos de:

 dos llaves de paso de uso múltiple: una con niple telescópico y la otra con
punto de descarga,
 dos niples estándar,
 un medidor (o niple de reemplazo*); y
 dos uniones presión rosca.
* El medidor será proporcionado por el contratista dando a SEDAPAL para su

aprobación e instalado por el Contratista. En caso de no poderse instalar
oportunamente, el Contratista lo reemplazará provisionalmente con un niple ciego.
El medidor deberá estar alineado y nivelado horizontalmente conjuntamente con
los demás elementos de control y su base tendrá una separación de 0.05 m de luz
con respecto al solado de la caja del medidor.
3.5 Caja del Medidor

La caja del medidor será prefabricada de concreto fć= 175 kg/cm2 colocada
sobre un solado de concreto fć=140 kg/cm2 y 0.05 m de espesor. Las
dimensiones interiores mínimas según el diámetro de la conexión se indican en la
siguiente tabla:
Diámetro de la Conexión Longitud Ancho Altura

m m m
13mm-19mm (½”-¾”) 0.50 0.30 0.25
Por lo general la caja se colocará en la vereda debiendo tener cuidado en ocupar

solo un paño de ésta, reponiendo la vereda de bruña a bruña, es decir un paño
completo.
En caso de no existir vereda la caja se instalará en una losa de concreto fć=175
kg/cm2 de 0.80 m x 0.60 m de planta por 0.10 m de espesor y los bordes iran
achaflanados con concreto.
La tapa de la caja tendrá 0.46 m x 0.225 m exteriormente y se instalará a ras de la
vereda.
Además de cumplir con la norma NTP 350.085: 1997 el marco y la tapa de la caja
del medidor deberá tener resistencia a la abrasión, ser fácil de operar y segura
contra robos.
3.6 Batería de Medición

A ser proporcionada por el contratista, consta de los siguientes elementos:
Es el conjunto de elementos de control de la conexión de agua potable que mide
el consumo real y que permite además la realización de pruebas de campo para
verificar las condiciones de operatividad del medidor así como su fácil instalación.
La Batería de Medición está compuesta por los elementos siguientes:

 Medidor de Agua Potable.
 Válvulas de paso de aleación cobre-zinc o termoplástico, con niple telescópico
para conexión domiciliaria.
 Válvula de paso de aleación cobre-zinc o termoplástico, con salida auxiliar
para conexión domiciliaria.
 UPR (Unión Presión Rosca) para tubería.
 Empaquetaduras
 Dispositivo de seguridad (de Aluminio o de Acero Inoxidable, para válvulas de
aleación cobre-zinc o termoplástico, previa aprobación de SEDAPAL).
3.7 Elemento de Unión con la Instalación Interior

Para facilitar la unión con la instalación interna del predio se colocará a partir de la
cara exterior de la caja un niple 0.30 m. Para efectuar la unión el propietario del
predio deberá necesariamente instalar al ingreso y dentro de su predio, una llave
de control.
4. CONEXIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO
Las conexiones domiciliarias condominial de alcantarillado serán según

especificaciones técnicas de caja condominial de SEDAPAL. Los componentes de
una conexión domiciliaria de alcantarillado son:
4.1 Caja Condominial

La caja condominial será de preferencia prefabricada, pudiendo ser vaciado in
situ, de concreto fć=175 kg/cm2, de diámetros 0.40m y 0.60m con acabado
interior de superficie lisa o tartajeada con mortero 1:3. El módulo base tendrá
forma de media caña en el fondo.
La caja condominial deberá instalarse frente de la propiedad y si no un poco mas

retirado.
Además de cumplir con la norma NTP 350.085: 1997 el marco y la tapa de la caja
condominial deberá tener resistencia a la abrasión, ser fácil de operar y segura
contra robos.
4.2 Tubería de Descarga condominial

La tubería de descarga es la comprendida entre la caja condominial y el límite de
propiedad de cada vivienda.
La unión de la tubería de descarga a la caja será el elemento recomendado por
los fabricantes de la tubería de descarga y autorizado por el Supervisor.
4.3 Elemento de Empotramiento condominial

El empalme de la conexión de la caja condominial se hará picando la caja
condominial con los materiales adecuados, obteniéndose una descarga con caída
libre sobre esta. Para ello se perforará previamente las cajas condominiales
mediante el uso de plantillas, permitiendo que el elemento a empalmar quede
totalmente conectado sin dejar vacíos que posteriormente puedan implicar riesgos
para el sello hidráulico.
4.4 Tubería de Descarga convencional

La tubería de descarga es la comprendida entre la caja condominial y el empalme
al colector de servicio.
El acoplamiento de unión de la tubería de descarga a la caja será el elemento
recomendado por los fabricantes de la tubería de descarga y autorizado por el
Supervisor.
4.5 Elemento de Empotramiento convencional

El empalme de la conexión de la caja condominial con el colector de servicio se
hará en la clave del tubo colector, obteniéndose una descarga con caída libre
sobre esta. Para esta se perforará previamente los tubos colector mediante el uso
de plantillas, permitiendo que el elemento a empalmar quede totalmente apoyado
sobre el colector sin dejar vacíos que posteriormente puedan implicar riesgos para
el sello hidráulico.
El acoplamiento de unión de la tubería de descarga al colector se asegurará con

el elemento recomendado por los fabricantes de las tuberías de descarga y
autorizados por SEDAPAL.
5. ENTREGAS DEL CONTRATISTA
Las siguientes entregas se requieren en esta parte de las Especificaciones para

su aprobación por el Ingeniero.
- Planos
Planos de detalle de la ubicación de la conexión domiciliaria.
Plano de detalle de cajas condominial prefabricadas.
- Equipos
Detalle de equipos para perforación de la caja condominial para la conexión
domiciliaria de agua potable
- Muestras
De los elementos de toma y de control a ser utilizados en la conexión domiciliaria
de agua potable.
- Certificados
Certificados del fabricante y de los proveedores de acuerdo a las Normas
pertinentes de los elementos de toma y de control y del marco y tapa
termoplásticas de las cajas de los medidores y de cajas condominial de la
conexión de desagües de la conexión de agua potable.
6 MATERIALES, EJECUCIÓN Y CALIDAD DE LA MANO DE OBRA
6.1 Tuberías, accesorios y piezas especiales

Todas las tuberías y piezas especiales de las instalaciones para conexiones
domiciliarias de agua potable y desagüe cumplirán con las normas técnicas
listadas en 13.2.
El Contratista proporcionará muestras completas de cada tipo de accesorio a

instalar con anterioridad al inicio de los trabajos de instalación de conexiones
domiciliarias para su aprobación por el Supervisor a satisfacción de SEDAPAL.
6.2 Instalación de la tubería, accesorios y piezas especiales

La tubería y accesorios antes de su instalación será examinada minuciosamente
por el Supervisor incluyendo sus piezas especiales, separándose los que puedan
presentar algún deterioro.
El Contratista tomará las medidas de seguridad necesarias para que durante el

proceso de manipuleo de la tubería, niples, accesorios y piezas especiales y
durante su instalación ésta no sufra daños que puedan afectar su calidad y
propiedades. En el caso de producirse algún daño a la tubería o accesorio durante
este proceso, el Supervisor ordenará al Contratista su cambio inmediato a su
propio costo. Durante todos los trabajos, se cuidará que no queden encerrados
objetos ni materiales extraños en la tubería. Para evitar esto, se taponará las
entradas de los tubos cada vez que el trabajo se interrumpa.
El proceso de excavación se llevará a cabo siguiendo los lineamientos pertinentes

especificados en las especificaciones técnicas.
El proceso de relleno se efectuará siguiendo los alineamientos pertinentes

especificados en las especificaciones técnicas.
Para las tuberías, niples y piezas especiales a ser instaladas dentro de las cajas
éstas deberán ser alineadas correctamente de tal modo que posteriormente
puedan ser desmontadas con facilidad.
6.3 Instalación de la Batería de Medición (Conexión Domiciliaria de Agua Potable)

Para la instalación de medidores y válvulas deberán tomarse las mayores
precauciones. En todas las instalaciones de los nuevos medidores deberán
colocarse obligatoriamente empaquetaduras nuevas y verificar que éstos queden
instalados en la dirección correcta con respecto al flujo de agua; además, el
medidor deberá quedar instalado horizontalmente, con la posición del registrador
hacia arriba, sin ninguna desviación, y a su vez sobre el soporte de concreto
establecido para tal fin.
La batería de medición debe ser armada progresivamente dentro de la caja de

control, es decir, los elementos de control de la batería serán instalados en la caja
de control empezando por los UPR (unión presión rosca), las válvulas de paso con
niple telescópico y con salida auxiliar y terminando con el medidor.
Se conservarán todas las prácticas apropiadas de instalación teniendo sumo

cuidado de que el elemento más importante, el medidor, quede en perfectas
condiciones de operatividad, debidamente asegurado y apoyado.
7. INSPECCIÓN, PRUEBA Y DESINFECCIÓN
7.1 General
Cuando se realice el montaje de la tubería, niples, accesorios, piezas especiales y
válvulas, y una vez que estén colocados en su posición definitiva todas las piezas
especiales, accesorios y medidor que llevará la instalación se procederá a realizar
la prueba hidráulica a la presión interna indicada en las especificaciones técnicas.
La prueba hidráulica de las tuberías, accesorios, piezas especiales y válvulas

podrán ser llevadas a cabo al mismo tiempo que las tuberías de las líneas del
ramal condominial, tal como se especifica en las especificaciones técnicas.
La tubería, piezas especiales, accesorios y válvulas en prueba se llenarán de

agua empezando del punto de mayor depresión de manera de asegurar la
completa eliminación de aire. El tramo en prueba quedará lleno de agua y sin
presión durante 24 horas consecutivas antes de proceder a la prueba de presión.
Por medio de una bomba colocada en el punto más bajo, se completará

gradualmente el llenado de la tubería, piezas especiales, accesorios y válvulas en
prueba a la presión de trabajo.
Esta presión será mantenida mientras se recorre la instalación y se examina las

uniones. Si el manómetro se mantiene sin variación alguna, la presión se elevará
a la de comprobación utilizando la misma bomba. En esta etapa, la presión se
mantendrá constante durante un momento, sin bombear, por cada 10 metros de
columna de agua de aumento en la presión.
7.2 Desinfección de las instalaciones de agua potable

La desinfección de las tuberías, accesorios, piezas especiales y válvulas en las
líneas de agua potable, podrá ser llevada a cabo al mismo tiempo que las tuberías
de las líneas del ramal condominial tal como se especifica en las especificaciones
técnicas.
Toda la instalación, tuberías, accesorios, piezas especiales y válvulas de las redes

nuevas y las existentes que se hayan cortado o disturbado de alguna manera,
después de concluida toda restauración necesaria y antes de ser puestas en
servicio, serán completamente desinfectadas de acuerdo a las Especificaciones y
de requerirlo el Supervisor de acuerdo a los requerimientos que puedan señalar
los Ministerios de Salud Pública y SEDAPAL.
Se podrán utilizar en orden de preferencia.

- Cloro líquido
- Compuestos de cloro disueltos en agua.
La tubería, válvulas y accesorios deben ser lavados previamente y toda la

suciedad y materia extraña eliminada, inyectando agua por un extremo y
haciéndola salir por otro.
Para la desinfección con cloro líquido se aplicará una solución de cloro líquido por
medio de un aparato clorinador de solución, o cloro directamente de un cilindro
con aparatos adecuados para controlar la cantidad inyectada y asegurar la
difusión efectiva del cloro en toda la tubería.
Será preferible usar el aparato clorinador de solución.

El punto de aplicación será de preferencia el comienzo de la tubería.
El dosaje de cloro aplicado para la desinfección será de 40 a 50 ppm.
En la desinfección de la tubería, accesorios, piezas especiales y válvulas por
compuestos de cloro disuelto, se podrá usar hipoclorito de calcio o similares y
cuyo contenido de cloro utilizable sea conocido. Se usará una solución al 5%, la
que será inyectada o bombeada dentro de la tubería a desinfectar y en una
cantidad tal que dé un dosaje de 40 a 50 ppm de cloro.
El período de retención será por lo menos de 3 horas. Al final de la prueba el agua

deberá tener un residuo de cloro de por lo menos 5 ppm.
En el período de clorinación, todas las válvulas nuevas y otros accesorios serán

operados repetidas veces para asegurar que todas sus partes entren en contacto
con la solución de cloro.
Después de la desinfección el agua con cloro será totalmente expulsada antes de

poner la instalación en servicio.
7.3 Prueba del Medidor

Una vez instalado el medidor el Contratista deberá comprobar que el predio haya
quedado con el servicio restablecido para lo cual solicitará al propietario que abra
su llave de entrada y verifique la salida de agua. En caso de que el propietario no
haya instalado la llave interior el Contratista conectará un trozo de manguera al
niple de conexión y verificará el paso del agua. En ambos casos verificará
igualmente el funcionamiento del medidor.
Luego de verificado, se procederá a la colocación del Dispositivo de Seguridad

para el medidor.
MONTANTES
1. GENERALIDADES
1.1 Descripción
Esta especificación técnica incluye todo los requerimientos para el suministro,

instalación, mano de obra y prueba que se harán a los montantes de agua y
desagüe.
Los montantes de agua y desagüe está constituido por una construcción de
concreto que sirve de protección a las tuberías ubicadas en el tramo de desnivel
pronunciado donde se instalan tuberías verticales.
Comprende los tramos verticales de tuberías de agua y desagüe, incluyendo sus

accesorios, pruebas hidráulicos y en forma conjunta la protección de concreto con
sección variable en toda su longitud, en una cimentación.
1.2 Requerimientos para montantes
La construcción e instalación de los montantes se ejecutará en conformidad en

las Especificaciones Técnicas establecidas para el concreto, tuberías y accesorios
necesarios e indicados en los planos. Constará con cemento según tipo de suelo
de concreto f’c=175 kg/cm2 y divisiones variables que se indica en los planos.
Son aplicables los códigos y normas que se detallan en las especificaciones

técnicas particulares de Concreto, acero de refuerzo, encofrado para concreto y
Tubería y Accesorios de PVC en este documento.
La calidad del concreto cumplirá los requisitos de resistencia a la rotura a los 7 y

28 días de f’c especificada en los planos y por la relación agua/cemento.
2. MATERIALES
Los materiales que se requieren para la ejecución de estos elementos son:

cemento, agregado fino (arena), agregado grueso, agua, aditivos, tuberías y
accesorios de cloruro de polivinilo rígido.
Estos materiales cumplirán las características, normas y certificaciones

establecidas en las especificaciones Técnicas particulares de “Tubería y
Accesorios de PVC” y de “Concreto”.
3. EJECUCIÓN
Suministro de tuberías y accesorios de PVC ajustándose a las especificaciones

para la inspección, transporte, adaptación, instalación y pruebas hidráulicas.
También se deberá suministrar y producir el concreto en las características de
resistencia indicados en las especificaciones de concreto, cumpliendo con la
indicaciones sobre tipo de concreto y proporciones de agregados para la mezcla
para cumplir las características indicadas en el diseño.
Todo daño ocasionado a las tuberías y accesorios durante el proceso

constructivo, el CONTRATISTA asumirá su reemplazo bajo indicación del
SUPERVISOR, sin costo adicional.
4. MONTANTES
4.1 Montante de Desagüe
La montante que estará instalada en el desnivel de la calle, corresponde al tramo

vertical de la tubería de alcantarillado condominial incluyendo sus accesorios,
además una vez finalizada la prueba de la tubería, se le dará una protección de
concreto con una sección de 0.20 m x 0.20 m en toda su longitud y en la parte
inferior llevará también una cimentación de concreto.
4.2 Montantes de Agua y Desagüe
Las montantes de agua y desagüe, que estarán instaladas en el desnivel de la

calle, comprenden los tramos verticales de las tuberías de agua y alcantarillado
condominiales, incluyendo sus accesorios, además una vez finalizadas las
pruebas de las tuberías, se le dará en forma conjunta una protección de concreto
con sección 0.30 m x 0.30 m en toda la longitud vertical y en la parte inferior
además llevarán una cimentación.
5. PRUEBAS
Las pruebas que deberán aplicarse a los montantes son las mismas pruebas que
se les aplican al concreto y a la tubería donde se detallan en sus respectivas
especificaciones técnicas particulares
SELLO DE SILOS
1. GENERALIDADES
1.1 Descripción
Esta especificación técnica incluye todo los requerimientos necesarios para el

sellado de silos
Dejar inoperativos los silos existentes que se ubiquen y/o obstaculicen el trazo de
la tuberías nuevas (de agua potable y/o alcantarillado) y/o Cajas condominiales.
La partida contempla la demolición y eliminación de la tapa del silo existente,
aplicación de cal viva, colocación de piedras grandes en el interior del silo hasta el
nivel de 1.20 m por debajo de la cota del terreno y relleno compactado con
material de préstamo hasta el nivel del terreno.
Considerando la naturaleza de la actividad a realizar, se deberán tomar todas las

medidas de seguridad para evitar el contacto con la materia orgánica.
1.2 Demolición de losa de fondo-piso de concreto armado
Se deberá demoler y eliminar la losa de concreto existente del silo (tapa),

utilizando medios mecánicos ó combas, puntas y cinceles, el acero deberá ser
cortado, para luego proceder a la eliminación de los materiales, en un área o zona
determinada por la Supervisión.
1.3 Material para secado de silos “Cal” (provisión y colocado)
Retirada la tapa del silo existente se aplicará sobre toda la materia orgánica Cal
viva para deshidratar la misma y eliminar los malos olores; aplicada la cal y con la
finalidad de mezclarla con la materia orgánica se procederá al “chuzeo”,
empleando para tal efecto varillas de madera dura. Se aplicará una bolsa de cal
de 20 kg por cada silo. Se deberá esperar una semana para garantizar el secado,
transcurrido este lapso de tiempo, la Supervisión determinará la necesidad de
incorporar más “cal” al silo.
1.4 Material de Préstamo “Piedra de Base” (provisión y colocado)
Luego de aplicar la cal, se procederá a colocar piedras grandes de superficie

angulosa, de dimensiones variables entre 0.20 – 0.30 m, en el interior del silo
hasta el nivel de 1.20 m por debajo del terreno natural.
1.5 Relleno compactado en terreno normal deleznable a pulso
Sobre el empedrado se procederá al relleno y compactado por capas de espesor

no mayor de 0.20 m con material propio seleccionado hasta el nivel de terreno.
EMPALME
1. GENERALIDADES
Descripción
Esta especificación técnica incluye todos los requerimientos para el suministro,

instalación, mano de obra y prueba que se realizaran en los empalmes de agua y
desagüe.
Los empalmes de agua lo conforma las tuberías, accesorios, concreto de anclaje

f’c = 210 kg/cm2, de acuerdo al detalle que se indican en los planos.
Los empalmes a desagüe serán directo al buzón, picando y colocando un dado de

concreto f’c = 210 kg/cm2 entre el buzón existente y la tubería proyectada.
Requerimientos para empalmes
La instalación de los empalmes se ejecutará según como se indican en los planos

y sus elementos a emplearse serán según las especificaciones de tuberías,
accesorios y concretos.
2. MATERIALES
Estos materiales cumplirán las características, normas y certificaciones

establecidas en las especificaciones Técnicas particulares de “Tubería y
Accesorios de PVC”, concreto y certificaciones de SEDAPAL.
3. EMPALMES
Empalmes a redes existentes
El Contratista ejecutará los empalmes a líneas de agua existentes, de acuerdo a

lo indicado en los planos de proyecto, para tal efecto el Supervisor deberá
coordinar con el Equipo de Operación y Mantenimiento de SEDAPAL, indicando
su programación de actividades.
Empalmes a colectores existentes
El Contratista ejecutará los empalmes a las redes de alcantarillado y buzones

existentes de acuerdo a lo indicado en los planos del proyecto, para tal efecto el
Supervisor deberá coordinar con el Equipo de Operación y Mantenimiento de
SEDAPAL, indicando su programación de actividades.
4. PRUEBAS
Las pruebas que deberán aplicarse a los empalmes son las mismas pruebas que
se les aplican a la tubería y concreto donde se detallan en sus respectivas
especificaciones técnicas particulares
SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN
1 GENERALIDADES
Descripción
Esta especificación técnica incluye todos los requerimientos para el suministro,

instalación, mano de obra y prueba que se realizaran en los sistemas de
automatización.
El sistema de mando, control y medición local se desarrollará mediante un

programa de adquisición de datos y control en tiempo real, así como también la
integración de datos de las diversas estructuras de operación del sistema de
bombeo y de control de llenado de la cisterna mediante una línea de conducción y
del reservorio por bombeo.
2 ESTRUCTURA DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
La estructura de funcionamiento del sistema de automatización esta basado en la

supervisión centralizada de las estaciones de Bombeo y del control de llenado de
los reservorios por una línea de conducción y líneas de impulsión.
Se centralizará toda la información de la caseta de bombeo y del control de
llenado del Reservorio en el PLC del Tablero de Control de la Caseta de Bombeo
de los PIP’s.
3 ELEMENTOS DE AUTOMATIZACION
El sistema de automatización está constituido por el tablero de control,

instrumentación y equipos (Electrobombas, ventiladores, motores, sirenas, luces
de señalización, etc).
3.1 Tablero de Control
El Tablero de Control está compuesto por un suministro ininterrumpido de energía

(UPS), un convertidor de energía de corriente alterna en corriente continua y un
programador lógico de control de procesos (PLC)
3.2 Actuador Eléctrico (Solenoide)
Son solenoides que colocados en la válvula permiten su regulación mediante la

diferencia de presiones ejercido en el diafragma de la válvula, pudiendo cerrar,
abrir o regular localmente por pulsadores o remotamente por un Autómata

Programable (PLC).
El tipo de actuador dependerá de la forma de funcionamiento de la válvula
pudiendo ser “ON – OFF” ó “Modulante”. Para el presente estudio se han
considerado válvulas del tipo “Modulante” en la cisterna llenado por conducción.
3.3 Instrumentación
 Sensor de Flujo Electromagnético:

Sirve para medir el caudal de la bomba y el de salida, con las cuales se
regulará y controlará el funcionamiento de la bomba mediante la apertura o
cierre progresivo de la válvula compuerta. La señal eléctrica enviada al PLC,
por el transmisor de caudal, es analógica. Este sensor estará instalado en el
tubería de descarga de la bomba.
 Sensor de Presión Piezorresistivo:

Nos permite medir y regular la presión a la salida de cada Bomba mediante
una señal de salida analógica, del transmisor de presión, enviadas al PLC.
Este sensor estará instalado en el tubería de descarga.
 Sensor de Nivel Hidrostático:

Tiene como función de proporcionar continuamente los niveles de agua y
controlar los niveles de arranque, parada y alarma de nivel máximo y mínimo
en el reservorio., mediante señales análogas enviadas al PLC.
 Sensor de Intrusos:
Son sensores infrarrojos volumétricos que detectan el movimiento de un
objeto o persona activando un contacto que permite activar la alarma local e
enviar una señal de alarma en forma de remota.
3.4 Bombas de Velocidad Constante
La operación de las bombas de velocidad constante se realizará mediante el

tablero de arranque de la siguiente manera:
Cada bomba de velocidad constante estará provista de un conmutador selector
MANUAL – APAGADO – AUTOMATICO.
3.5 Sistema de Apertura y Cierre de las Válvulas Flotadora: Globo
Las válvulas flotadoras del tipo Globo son válvulas automáticas que al cerrarse,
cuando la cisterna se encuentra lleno de agua, energiza al solenoide para
comandar el cierre de la válvula. Será instalada en las cisternas bajo condiciones
normales las Válvulas de control se programaran y operaran automáticamente
mediante el PLC. Pero también de ser necesaria las mencionadas válvulas
pueden ser operadas localmente mediante las siguientes formas:
 Eléctricamente desde el panel de control.

 Manualmente en el actuador
3.6 Sistema de Arranque y Paradas de las Bombas
El sistema de arranque y parada de las bombas de los reservorios son

controlados automáticamente mediante PLC, y también se ha previsto comandos
manuales para atender situaciones de emergencia y mantenimiento.
El control automático de las bombas se basa en la variación del nivel de agua de
los reservorios y cisternas que es la forma más simple y común para establecer un
vínculo entre el caudal de ingreso y el caudal de bombeo.
CICLO DE SUBIDA DEL NIVEL

 Nivel 00
Empieza el llenado y todas las bombas se encuentran paradas. La alarma y
señalización de nivel mínimo se encuentran activadas. Las electrobombas se
encuentran paradas y sus señalizaciones respectivas de “bombas parada “se
hallan activadas.
 Nivel Mínimo (Alarma)

Continúa el llenado y el nivel sube hasta el nivel mínimo. La alarma y
señalización de nivel mínimo se encuentran activadas. Las electrobombas se
encuentran paradas y sus señalizaciones respectivas de “Bombas Paradas“
se hallan activadas.
 Nivel de Parada de las Bombas

Al continuar subiendo el nivel y llegar al nivel de parada de las bombas, se
desactiva la alarma y su señalización mediante una señal discreta enviada
por el PLC.
Las bombas continuarán paradas y su señalización activada de “bombas
paradas”.
 Nivel de Arranque de las Bombas

Al continuar subiendo el nivel y llegar al nivel de arranque de las bombas, el
sensor de nivel respectivo envía una señal de entrada que es interpretada por
el PLC como una señal de salida discreta que activa el contacto de arranque
de los motores. Y luego del arranque se activa su señalización de “bombas
funcionando”.
 Nivel Máximo (Alarma)

Sí al estar funcionando las electrobombas el nivel continua subiendo y
alcanza el nivel máximo, el sensor envía una señal de entrada que es
interpretada por el PLC como una señal de salida discreta que activa; los
contactos de arranque y de alarma con sus señalizaciones respectivas.
CICLO DE BAJADA DEL NIVEL

 Nivel Máximo (Alarma)
Cuando el caudal de bombeo es mayor que el de salida, el nivel desminuirá.
Como consecuencia la alarma continuará activada hasta que el nivel del agua
descienda al nivel de arranque, y las bombas continuarán funcionando.
 Nivel de Arranque de las Bombas

Sí el nivel continua bajando hasta la nivel de arranque. Se desactiva la alarma
y su señalización respectiva, continúan funcionando las electrobombas.
 Nivel de Parada de las Bombas

Sí el nivel continua bajando hasta el nivel de parada, el sensor de nivel envía
una señal al PLC que es interpretada como una señal de salida que desactiva
los contactos de arranque de los motores. Como consecuencia las bombas
pararán y se activara la señalización de “Bombas Paradas”.
 Nivel Mínimo (Alarma)

Sí el nivel continua bajando hasta el nivel mínimo, entonces el sensor se
envía una señal al PLC que es interpretada como una señal de salida que
activa la alarma y su señalización respectiva. El operador procede apagar
manualmente la(s) electrobomba(s).
MATERIALES Y EQUIPOS DE AUTOMATIZACIÓN
1.1. TABLERO DE CONTROL ( Casetas de Bombeo )
Estructura Metálica
El tablero Control autosoportado, estará constituido por paneles fabricados con

perfiles de acero con revestimiento de planchas de acero de 2 mm. de espesor.
El Tablero de Control autosoportados, será para uso interior, totalmente

impermeables. Su estructura estará formada por perfiles triangulares metálicos
fabricados con plancha de fierro LAF de 2 mm de espesor. Estos perfiles con sus
4 dobleces formarán un conjunto robusto que garantizan la fijación segura de los
equipos.
La estructura de cada columna estará formada por 4 parantes unidos mediante

pernos con el marco superior e inferior soldado. La parte superior y posterior de la
estructura de cada columna esta cubierta con paneles metálicos atornillados de
1.5 mm de espesor. La puerta será de plancha de 2 mm. de espesor, reforzada, el
sistema de bisagras permite abrir las puertas hasta un ángulo de 120º hacia la
derecha o izquierda, según se requiera. El sistema de cierre se realiza mediante
una manija del tipo cremona de triple acción. El piso esta formado por piezas de
1.5 mm de espesor atornilladas, que pueden retirarse con facilidad para permitir el
acceso de las acometidas de cables.
Toda la estructura de la columna se fijará mediante tornillos sobre un zócalo

soldado en el cual se encuentran las perforaciones para su anclaje y en la parte
superior cuenta con 4 ojales para el levantamiento.
Todas las partes metálicas serán sometidas a un tratamiento anticorrosivo de

decapado y fosfatizado por inmersión en caliente para asegurar una limpieza de la
plancha y adherencia perfecta de la pintura de acabado, lo que repercute en una
mayor protección. Las partes externas llevarán un acabado con pintura
electrostática en polvo del tipo epoxi polyester texturada color beige. A solicitud
del cliente se puede suministrar otro tipo y color de pintura. Las bandejas de
protección igualmente serán sometidas al mismo tratamiento de pintado.
Todos los componentes metálicos internos utilizados para la fijación de equipos

eléctricos y barras serán sometidas a un baño electrolito de tropicalizado, que
permite formar una malla equipotencial de toda la soportería interna. Las uniones
de estos componentes se realizan igualmente con elementos de fijación (tornillos,
tuercas, arandelas planas y de presión) tropicalizados.
La parte frontal del tablero estará provista de puerta fabricada en plancha de fierro
laminado en frío de 1.5mm de espesor, sometido al mismo tratamiento
anticorrosivo, donde se ubicaran los medidores, pulsadores, portalámparas, etc.
En esta parte del tablero, se ubicara un sistema de ventilación interna, que
constara de dos ductos, de entrada y salida de aire, con sus respectivos filtros y
su ventilador.
Tablero para uso interior con grado de protección IP55, el cual será accesible por
la parte frontal.
En la parte inferior se ubicara la barra de tierra la cual será de cobre electrolítico

de alta conductividad, pintada de color amarillo.
Dimensiones
Las dimensiones aproximadas del tablero serán:
Altura: 2.00m., ancho: 0.65m., y profundidad: 0.45m.
Características técnicas
Aislamiento : 1000 VAC.
Tensión de Servicio : 220 VAC.
Frecuencia : 60 Hz.
Número de Fases : Monofásico.
Grado de Protección : IP 55
Marcas
El tablero estará marcado en forma durable con la siguiente información:
Nombre del Tablero
Tensión Nominal.
Frecuencia Nominal
Número de fases.
El nombre del fabricante, la marca de fábrica u otra marca distintiva.
Equipamiento:
Estará equipado con los siguientes elementos:
 01 Interruptor termomagnético de 220A./ 10kA. / 220VAC
 01 UPS de 1.5 KVA / 22OVAC / 60Hz/ 1., con estabilizador de voltaje y
cargador de baterías. Autonomía de 2 horas.
 14 Interruptores termomagnético para circuitos de control de 2x4A. ./ 10kA. /
220VAC
 01 Transmisores de Flujo Electrogmanético.
 01 Transmisores de Presión Piezorresitivo.
 01 Transmisores de Nivel Piezorresitivo
 01 Terminal de Diálogo de alta luminosidad. Características eléctricas
220VAC/ 1.
 01 Detector de Intruso con salida discreta.
 01 Detector de Apertura del Tablero de Control con salida discreta.
 01 Programador Lógico de Control de procesos (PLC), con entradas y
salidas digitales y analógicas suficientes para cumplir con la lógica de
funcionamiento, incluyendo Módulos de Comunicación.
 Accesorios como lámparas y portalámparas de señalización, letreros,
marcadores, terminales, pulsadores, conmutador manual – o – automático,
etc., necesarios para el cumplimiento con la lógica del funcionamiento de
control, mando y supervisión local.
1.2. CARACTERISTICAS
1.2.1. Programador Lógico de Control ( PLC )
CARACTERISTICAS DE ENTORNO
Conformidad a Normas : IEC 664, IEC 1131-2

Temperatura : Funcionamiento; de 0 a 60ºC.
Almacenamiento; de –2,5º C a +70º C.
Altitud : 0 ..... 1000 m.s.n.m.
Resistencia a los choques : Conforme a IEC68-2-27. Pruebas EA.
Resistencia a vibraciones : Conforme a IEC68-2-6. Pruebas FC.
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Tensión de Alimentación : 100 a 240 VAC Autoajustable.

Frecuencia eléctrica : 60 Hz.
Potencia Total : Nominal; 24 w. Cresta; 32 w.
Aislamiento : 2000 a 50 Voltios eficaces en 60 Hz.
CARACTERISTICAS DEL PROCESADOR
Sistema operativo : Tipo telecargable por diskette.

RAM interna mínima : Memoria integrada 20 K palabras.
Programa 7,9 K instrucciones.
Datos 2 K palabras.
Ampliación 84 K palabras.
Flash EEPROM : 15 K palabras.
Tiempo de ejecución mínimo : 0,15 milisegundos por cada K instrucc.
Ampliación de memoria : Hasta 64 K palabras de tipo RAM o
EEPROM.
Lenguaje de Programación : De acuerdo con la norma IEC 1131-3
( Ladder, Grafcet y Booleano )
Ambiente : Windows 2000.
Estructura del Software : Multitarea.
CARACTERISTICAS DE ENTRADAS Y SALIDAS
Entradas discretas : Cantidad según plano, en 24 VDC.,

como fuente de alimentación integrada
Salidas discretas : Cantidad según plano, los del tipo
relé será en 240 VAC.
Entradas análogas : Según la lógica de funcionamiento, de
4 a 20 mA. Resolución mínima de 8 bits.
Salidas análogas : 02 de 0 a 10V.
CARACTERISTICAS DE COMUNICACION
Puerto RS 232C : 9 señales para manejo de modems y

Radio modems asíncronos.
Puerto RS 485 : Para enlace a Terminal de Diálogo
Operador y PLC.
Puerto de Programación : RS 485 para programación con PC.
Protocolos de Comunicación : Modbus., Jbus., protocolo según la norma
FIP.
1.2.2. Terminal de Dialogo
CARACTERÍSTICAS DE ENTORNO
Conformidad con normas : IEC 1131-2.
Temperatura:
Funcionamiento : 0 ..... 50 C.
Almacenamiento : -40 .... +70C.
Grado de protección mínimo : IP 65.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Alimentación : 220 VAC.
Consumo : 10 W.
Visualizador : Fluorescente matricial verde o
retroiluminado
Caracteres alfanuméricos
4 líneas de 40 caracteres.
Idioma : Multidioma.
Conexión con PLC : Enlace asíncrono RS 485 ó RS 232C.
Capacidad de Memoria : EEPROM 384 Kb., flash
Ajustes al PLC : Si, de variables numéricas (tiempo, etc).
Reloj Calendario : Sincronización con el reloj del procesador
del Autómata
1.2.3. Sistema de Energía Continua ( UPS )
 Potencia :
Según la indicación en planos.
 Voltaje de Entrada :
220VAC. +/- 25%
 Voltaje de Salida :
220VAC. Estabilizada.
 Modalidad de Operación :
Doble conversión (alterna – continua –
Alterna )
 Tiempo de respuesta : Nula, por estar en línea.
 Número de fases : Monofásico.
 Frecuencia : 60 Hz.
 Cargador de equipo : Tipo electrónico, con carga automática.
 Señalización : De carga y descarga de batería, en línea y
cargador de batería.
 Alarma : Sonora para indicar batería baja.
 Protección del equipo : Mediante fusibles de entrada y salida.
 Interruptor general : Para el encendido y apagado.
 Autonomía : 2 horas.
 Temperatura de Operación: 0oC hasta 40 oC.
 Altitud de Operación : Hasta 4500 msnm sin degradación.
 Puerto de Comunicación : El puerto RS232 permite transmitir al PLC
toda la información recogida y los eventos
extraordinarios de la línea principal, unidad
y carga durante la operación. del archivo
(LOG).
1.2.4. Transmisor de Caudal tipo Electromagnético
Tiene como función de proporcionar continuamente el caudal existente en los

canales en base a la relación de altura del nivel de y el caudal (H/Q).
Características técnicas:
 Líquido de aplicación : Agua potable.

 Material : Anticorrosivo en contacto con el líquido.
 Caudal de operación : según planos hidráulicos.
 Sobrecarga Máxima : 4 veces su rango máximo
 Protección : IP 67
 Tensión de entrada : 24Vdc.
 Salida Analógica : 4 – 20 mA.
 Temperatura de operación: -30 ºC a 70 ºC
1.2.5. Transmisor de Presión
Tiene como función de proporcionar continuamente la presión de agua existente

en la tubería de descarga impulsión. Características técnicas:

 Material : Anticorrosivo en contacto con el líquido.
 Presión de operación : 100mH2O.
 Sobrecarga máxima : 4 veces su rango máximo.
 Precisión : Clase 0.2
 Tensión : 220VAC.
 Conexión eléctrica : Tipo plug.
 Salida eléctrica : 4 – 20 mA.
 Temperatura de Operación: – 40 a 85oC.
1.2.6. Actuador Eléctrico Tipo Solenoide
Todas las válvulas solenoides requeridas y no incluidas en el equipo deberán ser

proporcionadas por el constructor. Las válvulas solenoides deberán ser hechas
sin empaquetaduras de dos, tres y cuatro vías como se requiere y deberán tener
el tamaño adecuado para su aplicación. Ellas deberán funcionar con energía
eléctrica de 220 V. Los cuerpos de las válvulas deberán ser de metal fraguado a
menos que de otra forma sea recomendado por el fabricante para una aplicación
particular. Los solenoides deberán ser diseñados para una operación continua a
un 110% del voltaje indicado. Estos deberán ser funcionados a 220 V AC, 60
hertz. Las bobinas deberán ser colocadas en caja NEMA 4 con una provisión
para conducto eléctrico de 12 mm. Las válvulas solenoides deberán ser como las
fabricadas por ASCO, Skinner, Magnetrol, AMES CO. o similar.
1.2.7. Transmisor de Nivel Hidrostático
Tiene como función de proporcionar y controlar continuamente el nivel existente

en los reservorios en base a la relación de altura del nivel y la presión hidrostática.
Características técnicas:

 Material : Anticorrosivo en contacto con el líquido .
 Presión de operación : 10 mH2O para reservorios
 Sobrecarga máxima : 1,6 veces su rango máximo.
 Precisión : Clase 0.2
 Tensión de entrada : 220VAC.
 Salida eléctrica : 4 – 20 mA.

 Temperatura de
 Operación : – 20 a 85oC
 Conexión eléctrica : Cable apantallado.
 Instalación : Vertical sobre el nivel
1.2.8. Sensor de Intrusos
 Voltaje de Alimentación : 220VACVDC

 Temperatura de Operación: 0 a 50oC
 Humedad : 5 a 95% Humedad Relativa
 Cobertura : Mínimo 10metros.
 Inmunidad a la luz : Hasta 20000 lux.
 Inmunidad a RF : De 0.01 a 1200MHz.
 Tecnología base : Dual Microondas – Infrarrojo.
1.3. POZO DE PUESTA A TIERRA
Tiene como función de conducir y dispersar las corrientes eléctricas a tierra con el
objetivo de:
 Proteger a los instrumentos y demás elementos constituyentes del Tablero

Control, tales como el PLC, UPS, Conversor de corriente alterna en corriente
continua, etc.
Resistencia
El pozo de Puesta a tierra para la protección del Tablero de Control deberá tener
una resistencia no mayor a 5 ohmmios. Instalar 2 pozos como mínimo sí con un
pozo no se tiene una resistencia menor a 5 ohmmios.
Elementos del Pozo de Puesta a Tierra

 Cable eléctrico de cobre desnudo de 1x10mm2
 Electrodo de barra de cobre de 20mm de diámetro y 2.5m., de longitud.
 Tierra Vegetal.
 Carbón Vegetal.
 Sal Común.
 5 kg. de dosis de THOR – GEL en bolsas de color blanca y azul.
Construcción
 Se efectúa la excavación de un pozo cuyas dimensiones se muestran

en los planos.
 En la parte inferior del pozo se rellena una capa apisonada de 0.20m.de
altura, de tierra vegetal cernida.
 Se coloca el electrodo, enrollado helicoidalmente por el cable eléctrico,
en forma vertical y estará sujeta con un travesaño en la boca del pozo;
de tal forma que se pueda ir rellenando el pozo. En el extremo superior
e inferior del electrodo se colocan abrazaderas (conectores) que
permiten sujetar al cable. El cable eléctrico será continuo desde la barra
colectora del Tablero General hasta el extremo inferior del electrodo.
 Se coloca, encima de la tierra vegetal cernida, 0.10m. de altura, de
carbón vegetal.
 Luego se rellena una capa de 0.050m., de sal.

 Después se rellena, hasta la mitad del electrodo, con tierra vegetal
cernida.
 A continuación se coloca 0.10m., de carbón vegetal y 0.05m., de sal.
 Finalmente se rellena, hasta la parte superior del electrodo, con tierra
agrícola cernida.
 Terminado el relleno se procede a humedecer el pozo vertiendo la
solución química compuesta con dosis de THOR-GEL de la bolsa
blanca disueltas en 20 litros de agua.
 Luego disolver el contenido de la bolsa azul en 20 litros de agua normal
y la solución obtenida se verterá en el pozo hasta su total absorción.
 Se finaliza el tratamiento químico vertiendo 20 litros de agua normal en
el pozo para facilitar la penetración.
MATERIALES Y EQUIPOS ELECTRICOS
1 SISTEMA ELECTRICO DE BAJA TENSIÓN
1.1 Tablero General
El tablero general autosoportado, estará constituido por paneles fabricados con
perfiles de acero con revestimiento de planchas de acero de 2 mm. de espesor.
Los tableros generales autosoportados y modulares, será para uso interior,

totalmente impernables. Su estructura estará formada por perfiles triangulares
metálicos fabricados con plancha de fierro LAF de 2 mm de espesor. Estos
perfiles con sus 4 dobleces forman un conjunto robusto que garantizan la fijación
segura de los equipos.
La estructura de cada columna estará formada por 4 parantes unidos mediante

pernos con el marco superior e inferior soldado. La parte superior y posterior de la
estructura de cada columna esta cubierta con paneles metálicos atornillados de
1.5 mm de espesor. La puerta será de plancha de 2 mm. de espesor, reforzada, el
sistema de bisagras permite abrir las puertas hasta un ángulo de 120º hacia la
derecha o izquierda, según se requiera. El sistema de cierre se realiza mediante
una manija del tipo cremona de triple acción. El piso estará formado por piezas de
1.5 mm de espesor atornilladas, que pueden retirarse con facilidad para permitir el
acceso de las acometidas de cables.
Toda la estructura de la columna se fijará mediante tornillos sobre un zócalo

soldado en el cual se encuentran las perforaciones para su anclaje y en la parte
superior cuenta con 4 ojales para el levantamiento.
Los tableros formados por varias columnas adyacentes se unirán mediante un

conjunto de empaquetadura, suples de amarre y tornillos. Los lados externos de
las columnas extremas son cubiertos con paneles laterales de 1.5 mm de espesor,
según requerimiento.
Todas las partes metálicas serán sometidas a un tratamiento anticorrosivo de

decapado y fosfatizado por inmersión en caliente para asegurar una limpieza de la
plancha y adherencia perfecta de la pintura de acabado, lo que repercute en una
mayor protección. Las partes externas llevarán un acabado con pintura
electrostática en polvo del tipo epoxi polyester texturada color beige. A solicitud
del cliente se puede suministrar otro tipo y color de pintura. Las bandejas de
protección igualmente son sometidas al mismo tratamiento de pintado.
Todos los componentes metálicos internos utilizados para la fijación de equipos

eléctricos y barras serán sometidas a un baño electrolito de tropicalizado, que
permite formar una malla equipotencial de toda la soportería interna. Las uniones
de estos componentes se realizan igualmente con elementos de fijación (tornillos,
tuercas, arandelas planas y de presión) tropicalizados.
anticorrosivo, donde se ubicaran los medidores, pulsadores, portalámparas, etc.
En esta parte del tablero, se ubicara un sistema de ventilación interna, que
constara de dos ductos, de entrada y salida de aire, con sus respectivos filtros y
su ventilador.
Tablero para uso interior con grado de protección IP55, el cual será accesible por
la parte frontal.
En la parte inferior se ubicara la barra de tierra la cual será de cobre electrolítico

de alta conductividad, pintada de color amarillo.
Dimensiones
Las dimensiones aproximadas del tablero serán:
Aislamiento :1000 VAC.
Tensión de Servicio :230VAC (Según planos).
Frecuencia : 60 Hz.
Número de Fases : 3
Marcas
El tablero estará marcado, en la parte frontal de cada arrancador, en forma
durable con la siguiente información:
Nombre del Tablero.
Potencia Nominal del motor en HP.
Tensión Nominal.
Frecuencia Nominal
Número de fases.
Equipamiento
Estará equipado con los elementos mostrados en planos.
1.1.1 Interruptores Termomagneticos (Int. General y de Fuerza )
Conformidad a las Normas: IEC 947, NF, VDE, CEI, JIS Y UL.
Número de polos : 03 polos.
Protección Térmica : Regulable de 0,7 a 1 veces la corriente
nominal
Protección Magnética : Regulable de 5 a 10 veces la corriente
nominal
Capacidad de Ruptura : 85kA en 220V.
1.1.2 Arrancador Electrónico
CARACTERISTICAS DE ENTORNO
Conformidad a las Normas : IEC, NF C, VDE.

Grado de Protección mínimo : IP20.
Resistencia a los choques : IEC68-2-27 y NF C20-727.
Resistencia a las vibraciones: IEC68-2-6 y NF C20-706.
º
Temperatura de Ambiente : 0 a 40 C sin desclasificación.
Almacenamiento : -25ºC a 75 ºC.
Humedad Relativa : 93% sin condensación ni goteo.
Altitud máxima de utilización : 1000 m.s.n.m., sin desclasificación.
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Tensión de alimentación : De 220–10% a 500+10% VAC.

Frecuencia eléctrica : 60 Hz., autoajustable.
Modo de arranque : Limitación de corriente regulable de 2 a 5 In
del motor.
Modo de parada : - Parada en rueda libre.
- Parada controlada por rampa de tensión
(regulable de 0,5 a 60seg).
Visualización por led : Falla, alarma y motorización.
Relés de salida : Defecto con contactos; 1NA + 1NC
Sobrecarga con contactos; 1NA + 1NC.
Fin de arranque con contactos; 1NA.
Salida Análoga : Mínima 01 en corriente y tensión. Función
configurable.
Protección : Integral al motor y variador.
1.1.3 Analizador de Redes
CARACTERISTICAS DE ENTRADA
Tensión Nominal : 220 VAC según se indica en el plano.

Consumo : 1 mA., por fase.
Rango de medición : 50 a 120% de la Tensión Nominal.
Intensidad Nominal : 1 o 5 Amp.
Consumo de Energía : 0,2 VA., por fase.
Fases del circuito a medir : 3 fases.
Programable : Mediante software.
Batería : Incluida, que brinde una autonomía
mínima de 2 meses y sea recargable.
Entradas Digitales : Opcional, de naturaleza programable.
CARACTERISTICAS DE SALIDA
Displays : Triple pantalla.

Tipo de Pantalla : De alta luminosidad o LCD.
Salidas de impulso : 02, programable para informar al PLC
del flujo de energía consumida.
Puerto de comunicación : Serial RS 485.
Salida analógica : Mínima 01 de corriente.
1.1.4 Contactores de Línea y Bypass
Conformidad a las normas: IEC 947.

Grado de predicción : IP 20 según VDE 0106.
Temperatura ambiente : De almacenamiento: -60...+80 oC.
Funcionamiento: -5 ... +55 oC.
Altitud de utilización : 1000 msnm.
Numero de polos : 03 polos.
Categoría : AC-3
Capacidad : 1.3 In del motor
1.1.5 Rele de Máxima y Mínima Tensión
Tensiones de alimentación: 220 VAC.

Regulación mínima : +/- 5 %.
Regulación máxima : +/- 25 %.
Contacto : 01 contacto NA ó NC de 5 A.
1.1.6 Rele de Perdida de Fase
Tensiones de alimentación: 220 VAC.

Contacto : 01 contacto NA ó NC de 5 A.
1.2 TABLERO DE BANCO DE CONDENSADORES
Gabinete metálico de color beige adosado dependiendo del número y capacidad
de los bancos, con estructura angular a base de perfiles preformados en plancha
de 2mm de espesor, con cubiertas laterales y posterior fabricadas en plancha de
fierro laminado en frío de 1.5mm de espesor, sometido a tratamiento anticorrosivo
de fosfatizado por inmersión en caliente, acabado con pintura en polvo
plastificada, del tipo epoxy-polyester, aplicado electrostáticamente a 180ºC, color
beige y con excelentes características de adherencia, elasticidad y resistencia
química y mecánica.
anticorrosivo.
Tablero para uso interior con grado de protección IP55, el cual será accesible
tanto por la parte frontal como por la parte posterior.
Dimensiones
Las dimensiones aproximadas del tablero autosoportado serán:
Tensión de Servicio :220VAC (según planos).
Frecuencia : 60 Hz.
Número de Fases : 3
Marcas
El tablero estará marcado, en la parte frontal de cada arrancador, en forma
durable con la siguiente información:
Nombre del Tablero.
Potencia Nominal del Banco en kVAR.
Tensión Nominal.
Frecuencia Nominal
Número de fases.
Equipamiento
Estará equipado según el diagrama unifilar mostrado en planos.
Banco de Condensadores
Número de Bancos : Según se indica en los planos
Potencia nominal : Según se indica en los planos
Voltaje nominal : 220 VAC según se indica en los planos.
Frecuencia nominal : 60 Hz.
Número de fases :3
Conformidad a Normas : IEC 831, IEC 439
Sobrecarga permisible : 30% de la corriente nominal
Sobrevoltaje permisible : 10% del voltaje nominal
Tipo de Compensación : Fija
Descarga a 50 V : Mediante una resistencia en menos de un minuto
Temperatura de operación : -25 OC a 50 OC
Nivel de aislamiento : 6 KV.
1.2.1 Condensadores
Los Condensadores Eléctricos son aquellos elementos que se requieren para

corregir el Factor de Potencia de las Electrobombas y Transformadores,
reduciendo la Energía Reactiva a un factor de potencia de 0.98.
El diseño de los Condensadores deberá estar de acuerdo al avance tecnológico

actual y con materiales de excelente calidad. Las siguientes características
deberán ser tomadas en cuenta:
Estar diseñados para trabajar en baja tensión de 220 V.

Ser del tipo seco autocicatrizable.
Que cumpla las siguientes normas:
 Norma IEC 831
 Norma Alemana VDE 0560
 Ensayos UL 810
Los Condensadores deberán estar concebidos para funcionar dentro de
las siguientes condiciones de operación:
- Temperatura Máxima: 50º C
- Temperatura Mínima: -5º C.
- Humedad Relativa: Hasta 100 % a 20º C. sin condensación.
- Altura Máxima sobre el nivel del mar: 1000 metros
Los locales donde se instalaran los equipos deberán contener las
siguientes condiciones de operación:
- Tensiones de 230 V.
- Para instalarse en motores trifásicos
- Frecuencia del sistema eléctrico 60 HZ
Debido a que los Condensadores estarán ubicados generalmente dentro de

Casetas de Estaciones de Bombeo y muy cerca de tuberías de agua, deberá
tenerse en cuenta un buen nivel de aislamiento y protección contra la
humedad mediante una resistencia.
Características Técnicas
Diseño : Tipo modular
Tipo de Instalación : Horizontal o Vertical
Capacidad : Según de indica en los planos.
Aislamiento : 3kV., por un 1 minuto a 60 Hz.
Tensión de Servicio : 220 VAC
Sobretensiones : 1.10Vn (Voltaje nominal) en un período de 8 horas
Grado de Protección: IP 41
1.2.2 Contactores Tripolares
Serán de tipo especial que incluyan contactos y resistores amortiguadores

incorporados para reducir la corriente a valores no mayores de 80 veces la
corriente nominal.
Con bobina magnética para trabajo continuo, encapsulado, fácilmente

desmontable.
Tensión 600 V. frecuencia 60 Hz (tensión nominal 220, 380, 440 V. según
corresponda).
Accesible desde el frente del tablero.
Normas : IEC–70, IEC – 831, IEC–947, NFC 54 – NFC–100,VDE – 0560.

Categoría : AC-3.
Temperatura : 40°C promedio durante las 24 horas
Cadencia Máxima: 240 ciclos de maniobras / hora
1.2.3 Relés Temporizadores
Necesario para el ingreso de los condensadores una vez que el motor haya
arrancador.
Regulable de 0.1 a 180 seg., como mínimo.
1.2.4 Interruptor Termomagnético
Normas : IEE 157 NEMA AB - 1, IEC 947

Capacidad de ruptura : 85 kA., a 230V.
1.3 TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN (TD )
GABINETE
Caja
Constituido por una caja de tipo empotrado o mural, un marco y, una tapa con
llave de seguridad y un compartimiento interno en la se alojarán los circuitos del
Tablero. Serán fabricados en plancha de acero pintada con resina poliéster. El
tablero tendrá huecos ciegos de 20 mm., y 40 mm. de diámetro según el diagrama
unifilar del Tablero de Distribución. Las conexiones al Tablero serán con
conectores del tipo roscado que garantice la hermeticidad del Tablero.
Dimensiones
Las dimensiones de las cajas serán recomendadas por el fabricante y deberán
tener el espacio necesario interior en sus cuatro costados para poder hacer todo
el alambrado en ángulo recto.
Marco y Tapa
Será construida del mismo material que la caja de modo que se pueda empernar a
la misma.
El marco llevará una plancha que cubre a los interruptores de protección.

La tapa deberá ser pintada de color gris oscuro, martillada y deberá llevar la
denominación del Tablero en la parte inferior. Además deberá llevar un
compartimiento donde se asegurará firmemente una cartulina blanca con el título
de DIRECTORIO DE CIRCUITOS.
Esta tarjeta directorio deberá ser hecho con letras impresas y ejecutado a
imprenta y con la descripción de los circuitos.
Toda la pintura deberá ser martillada y al horno.

La tapa llamada también puerta llevará chapa y llave del tipo Yale. Esta puerta
deberá ser de una sola pieza.
Tensión de Servicio : 220 VAC.
Frecuencia : 60 Hz.
Número de Fases : Trifásico.
Grado de Protección : IP 54
Marcas
El tablero estará marcado en forma durable con la siguiente información:
Nombre del Tablero
Tensión Nominal.
Corriente Nominal (No menor a la capacidad mínima del alimentador).
Número de fases.
Equipamiento
Estará equipado según el diagrama unifilar mostrado en el plano.
Barras y Accesorios
Conformado por 2 barras de cobre electrolítico: una para la alimentación eléctrica
de los circuitos y la otra para la puesta ó toma a tierra. La barra de alimentación
eléctrica estará aislado de toda la estructura cumpliendo con las especificaciones
de Tablero de frente Muerto y tendrá una capacidad de 200A.
En la barra terminal de puesta a tierra se conectarán los conductores de puesta a

tierra de todos los circuitos.
Las barras deben ir colocadas aisladas del gabinete, para cumplir exactamente
con las normas de “Gabinetes de Frente Muerto”.
Las barras serán de cobre electrolítico de 99.99 % de conductibilidad. De

capacidad mínima de 200 % de la capacidad del interruptor general.
Tendrán bornes terminales para conectar las diferentes líneas a tierra de todos y
cada uno de los circuitos derivados, así como de la tierra general de los
alimentadores. Dicha bornera terminal irá asegurada a la caja del Tablero.
Interruptor General Barras

30 - 60 - 100 200 A
150 - 200 - 400 500 A
500 - 600 1,000 A
1.3.1 Interruptores Termomagneticos
Conformidad a las Normas : IEC 947, NF, VDE, CEI, JIS Y UL.
Número de polos : 03 polos y/o 02 polos según planos.
Regulación : Fija, con protección Térmica y Magnética
Capacidad de Ruptura : 15 kA en 240 VAC., para In: 30A, 10 kA en
240 VAC., para In: 20A y 15A.
1.4 CABLES Y TUBERÍAS
1.4.1 Cable Tipo NYY
Norma de Fabricación : ITINTEC, IEC 60502 y NEMA WC 70.

Tensión de Servicio : 1000 V.
Temperatura de Operación : 90°C.
Temperatura del suelo : 25°C.
Profundidad de Tendido : a 60 cm., debajo del nivel de la superficie del
terreno
Constitución del Cable
Conductores de cobre electrolítico recocido, sólido o cableado con aislamiento de
PVC de color negro y numeración correlativa para la identificación. Los
conductores aislados agrupados entre sí llevan un relleno de PVC. Cubierta
exterior de PVC.
Usos
En redes de distribución, plantas industriales, edificios, iluminación e
interconexiones de equipos en general. Pueden ser instalados a la interperie, en
ambientes interiores, en ductos subterráneos o directamente enterrados.
Características particulares
Resistente a la humedad y al ambiente hasta 80°C. Buena resistencia a los
ácidos, grasas, aceites y a la abrasión; no propaga la llama.
Colores
Aislamiento :1 Conductor : Blanco
2 Conductores: Blanco y negro
3 Conductores: Blanco, negro y rojo
Cubierta exterior : Negro
Calibre
Cable eléctrico de calibre según planos.
Marcas
Los cables deberán estar marcados con la siguiente información:
Tensión máxima de operación.

Sección nominal del conductor.
Las marcas por el método del pintado estará marcados en intervalos de 1 metro.
1.4.2 Cable THW
Norma de Fabricación : ITINTEC 370.048


Conductores de cobre electrolítico recocido, sólido o cableado con una
conductibilidad del 99% a 20°C., con aislamiento termoplástico resistente a la
humedad y al calor, retardante de la llama.
Usos
En plantas industriales para control de motores, iluminación e interconexiones de
equipos en general, circuitos de mandos en máquina automáticas. Son instalados
dentro de una tubería de PVC – SAP.
Calibre
Cable eléctrico de calibre según planos.
Marcas
Las marcas por el método del pintado estarán marcados en intervalos de 1 metro.
1.4.3 Cable TIPO TW
Norma de Fabricación : ITINTEC 370.048


humedad y retardante de la llama.
Usos
En iluminación e interconexiones de equipos en general, circuitos de alumbrado
interno y tomacorrientes. Son instalados dentro de una tubería de PVC – SAP.
Resistente a la humedad y al ambiente hasta 60°C. Buena resistencia a la
propagación de la llama.
Colores
Aislamiento : Variados
Calibre
Conductor sólido de calibres 2.5 y 4mm2.
Marcas
Las marcas por el método del pintado estarán marcadas en intervalos de 1 metro.
1.4.4 Cable De Cobre Desnudo

humedad y retardante de la llama.
Usos
Como cable de protección de Puesta a Tierra. Son instalados dentro de una
tubería de PVC – SAP.
Resistente a la humedad y al ambiente hasta 60°C. Buena resistencia a la
propagación de la llama.
Calibre
Cable eléctrico serán de calibres de acuerdo a lo mostrado en planos.
1.4.5 Tuberías
Los tubos serán de cloruro de polivinilo clase pesada (PVC- SAP).
Para estas tuberías se usarán uniones, codos, tuercas, contratuercas y niples y
curvas PVC-SAP.
Uniones o Coplas
En uniones de tubos sin campana se usarán coplas a presión de PVC – SAP. En
tubos con una campana en uno de sus extremos, la unión entre tubos se
efectuará a través ella.
Conexiones a caja
Para unir tubos de PVC-SAP con cajas metálicas galvanizadas se utilizarán 2
piezas
PVC – SAP:
 Una copla de PVC-SAP original de fábrica en donde se embutirá el tubo que
se conecta a la caja.
 Una conexión a caja que se instalará en la caja galvanizada y se embutirá
en el otro extremo de la copla mencionada en el ítem anterior.
Curvas
Se usarán curvas de fábrica de radio estándar PVC – SAP.
1.5 INTERRUPTORES DE ALUMBRADO Y TOMACORRIENTES
1.5.1 Interruptores De Alumbrado
 Del tipo para colocación empotrada

 De 10 Amp-250 V para cargas inductivas hasta su máxima amperaje y
voltaje para uso general en corriente alterna. Para colocación en cajas
rectangulares hasta 3 unidades terminales para los conductores con
caminos metálicos de tal forma que sea presionada en forme uniforme a los
conductores por medio de tornillos, asegurando un buen contacto eléctrico.
 Terminales bloqueados que no dejan expuestas las partes con corriente.
 Para conductores de 2.5 mm2 a 4 mm2 abrazaderas de montaje rígidas y
a prueba de corrosión de una sola pieza sujetos al interruptor por medio de
tornillos.
Tapa de Protección de los Interruptores

Tipo TICINO.
1.5.2 Tomacorrientes
 Para empotrar en la pared
 De 10 Amp. de capacidad
 Tipo Universal ( Para conectar horquillas chatas y redondas )
 Con todas las partes con corriente eléctrica aisladas
 Intercambiables
 Para conectar conductores de 2.5 mm2, 4 mm2 y 6 mm2.
1.5.3 Placas
Las placas para tomacorrientes o interruptores serán de alumninio anodisado.
1.6 CAJAS GALVANIZADAS
Todas las cajas para salidas de artefactos de iluminación de tipo expuesto, cajas
de pase, etc. serán de F°G° pesado, debiendo unirse a los tubos por medio de
conexiones a caja, debiendo quedar las cajas o suplemento normal, cuando lo
lleven, perfectamente enrasados con el plomo de los acabados.
No se usarán cajas redondas, ni de menos de 1 1/2“ de profundidad.
1.6.1 Cajas Normales

 Octogonales de 4” x 1 1/2”.- Salidas de iluminación de techo o pared
 Octogonales de 3 1/2” x 11/2”.- Sólo para salidas de pared terminales
 Rectangulares de 4” x 21/8” x 1 7/8”.- Para interruptores, tomacorrientes,
push botton, extractores, etc.
 Cuadradas de 4” x 4” x 1 ½”.- Para tomacorrientes tripolares, cajas de pase,
salidas especiales, tomacorrientes donde lleguen más de dos tubos.
 Cuadradas de 4” x 4 “ x 2 1/8”.- Donde lleguen tuberías de 1”.
 Tapas con un Gauge.- Para las cajas cuadradas anteriores en el caso de
salidas especiales, tomacorrientes donde lleguen más de dos tubos, con tal
fin se colocarán las cajas 0.02 m., más adentro del acabado de la pared.
Las tapas serán cubiertas con tarrajeo dejando sólo la salida del gauge.
 Tapas Ciegas para cajas de traspaso o salidas especiales.- Se fabricarán de
diseño especial de plancha de fierro galvanizado de 1/32 “ de espesor,
planas cuadradas,
1.6.2 Cajas Especiales
Donde lleguen alimentadores o tubos de 1” ó más de diámetro se emplearán cajas

especiales construídos en plancha de fierro galvanizado de 1/16” (1.5 mm.) de
espesor como mínimo, con tapa hermética empernada del mismo material; de
dimensiones mostradas en los planos.
2 SISTEMA DE ILUMINACION
2.1 Iluminación Interior
Los ambientes a iluminar son: La sala de tableros, la caseta de bombas y la

caseta de válvulas. En todos ellos se ha empleado la distribución del sistema de
alumbrado general directa. Las luminarias empleadas son con lámparas
ahorradoras de energía y fluorescentes, con niveles de iluminación de 1200 y
1700 lúmenes respectivamente.
 Lámparas ahorradoras de energía de 20W. – 220VAC.

 Las lámparas fluorescentes serán de 36W. – 220VAC y con factor de potencia
de 0.9
 Artefacto Industrial Semipesado, de 1.20 m., con dos lámparas fluorescentes
TLD de 36 w y equipo de alto factor de potencia ( AFP ) IP – 66 similar al
modelo del Catálogo JOSFEL ISP – 2/36
3 SISTEMA DE PROTECCIÓN: POZO DE PUESTA A TIERRA
3.1 Pozo de Puesta a Tierra en Baja Tensión
Tiene como función de conducir y dispersar las corrientes eléctricas a tierra con el
objetivo de:
 Proteger a las personas mediante tensiones de toque, evitando gradientes

peligrosos entre la infraestructura y el suelo.
 Proteger a los equipos, evitando potenciales nocivos y descargas eléctricas.
 Dispersar en forma rápida las elevadas corrientes de corto-circuito, evitándose
así las sobretensiones.
Resistencia
El pozo de Puesta a tierra para la protección en Media Tensión deberá tener una
resistencia no mayor a 25 ohmmios. Mientras que para el pozo de Baja Tensión
deberá ser menor a 15 ohmmios.
Elementos conformantes del Pozo de Puesta a Tierra
 Cable eléctrico de cobre desnudo cuyo calibre se muestra en los planos.

 Electrodo de barra de cobre de 19mm de diámetro y 2.5m., de longitud.
 Tierra Vegetal.
 Carbón Vegetal.
 Sal Común.
 5 kg. de dosis de THOR – GEL en bolsas de color blanca y azul.
Construcción
 Se efectúa la excavación de un pozo cuyas dimensiones se muestran en el
plano.
 En la parte inferior del pozo se rellena una capa apisonada de 0.20m.de altura,
de tierra vegetal cernida.
 Se coloca el electrodo, enrollado helicoidalmente con el cable eléctrico, en
forma vertical y estará sujeta con un travesaño en la boca del pozo; de tal forma
que se pueda ir rellenando el pozo. En el extremo superior e inferior del
electrodo se colocan abrazaderas (conectores) que permiten sujetar al cable. El
cable eléctrico será continuo desde la barra colectora del Tablero General hasta
el extremo inferior del electrodo.
 Se coloca, encima de la tierra vegetal cernida, 0.10m. de altura, de carbón
vegetal.
 Luego se rellena una capa de 0.050m., de sal.
 Después se rellena, hasta la mitad del electrodo, con tierra vegetal cernida.
 A continuación se coloca 0.10m., de carbón vegetal y 0.05m., de sal.
 Finalmente se rellena, hasta la parte superior del electrodo, con tierra agrícola
cernida.
 Terminado el relleno se procede a humedecer el pozo vertiendo la solución
química compuesta con dosis de THOR-GEL de la bolsa blanca disueltas en 20
litros de agua.
 Luego disolver el contenido de la bolsa azul en 20 litros de agua normal y la
solución obtenida se verterá en el pozo hasta su total absorción.
 Se finaliza el tratamiento químico vertiendo 20 litros de agua normal en el pozo
para facilitar la penetración.
Conector para toma a tierra
La grapa instalada en la parte superior del dispersor será para conectar el

conductor a la barra de cobre electrolítico. Los accesorios de engrampe serán de
bronce cítrico fundido.
Grapa para unión Tablero – Conductor a Tierra
Será apta para colocar un conductor de cobre a una superficie plana, diseñada de
manera que los pernos ejerzan una presión correcta sin deformación de la
superficie de apoyo.
El pozo de puesta a tierra será tratado con 3 dosis de Gel electrolitico que se
efectuará siguiendo las recomendaciones del fabricante .La medición del pozo de
tierra será según el C.N.E
M.T  25 ohms
B:T  15 ohms
MONTAJE E INSTALACION DE MATERIALES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS
1. GENERALIDADES
Las presentes especificaciones técnicas de instalación y montaje tienen por

objetivo de establecer los lineamientos y aspectos relativos a la ejecución de las
obras electromecánicas del presente estudio. Por lo tanto complementan a las
especificaciones técnicas de los materiales y equipos a utilizarse en obra, así
como también a los planos que son parte integrante del proyecto.
Para la ejecución de la instalación y montaje electromecánico se aplicará las

normas del:
 Código Nacional de Electricidad.

 Normas del Ministerio de Energía y Minas.
 Reglamento Nacional de Construcciones.
 Especificaciones Técnicas para ejecución de Obras de SEDAPAL.
2. ALCANCES DE LOS TRABAJOS
El contratista ejecutará los trabajos necesarios para construir el sistema eléctrico

propuesto en planos, memorias y especificaciones; de tal forma que entregue a
SEDAPAL una instalación completa y lista para entrar en servicio, siendo de su
responsabilidad efectuar todos los trabajos que sean razonablemente necesarios
aunque no estén descritos en la presente especificación.
Alcances de la Instalación y Montaje básicos:
 Retiro y transporte de los materiales y equipos eléctricos hasta el lugar de su

instalación o montaje.
 Instalación de los circuitos eléctricos según las especificaciones técnicas y
planos.
 Pruebas Técnicas, recepción y puesta en servicio.
3. INSTALACION DE TUBERIAS, CAJAS Y CONDUCTORES
 No se permitirá más de 4 codos de 90° entre caja y caja.

 Deberá evitarse aproximaciones menores de 15 cm., a otras tuberías.
 Se evitará en lo posible la formación de trampas.
 Estará prohibido hacer campanas y curvas en obras.
 Todas las uniones serán del tipo especificado por el fabricante y hechas en
fábrica.
 Las tuberías y cajas que son empotradas en muros de concreto o albañilería,
serán instaladas después de haber sido armado el fierro en el techo, muro o
columna y los tubos será asegurados con amarras de alambre. Las cajas serán
taponeadas con papel y fijados con clavos al encofrado.
 Las cajas en la que se instale el interruptor, tomacorriente, etc., deberán quedar
al ras del tartajeo o acabado de la pared.
 Las cajas, en el techo, deberán instalarse perfectamente centradas, aplomadas
y al ras de la albañilería.
 Al instalarse la tubería se dejarán tramos curvos entre cajas de centros de luz a
fin absorber las contracciones del concreto.
 La instalación de los cables se efectuará pasando de caja en caja y
debidamente marcados cuando sean más de 3 conductores.
 Los cables serán continuos entre las cajas de salida, dispositivos, etc., no habrá
empalmes o derivaciones dentro la canalización en tubería.
 Para facilitar la instalación del cable con aislante se empleará talco ó parafina,
está prohibido el empleo de grasa.
Pegamento
En todas las uniones a presión se usará pegamento a base de PVC, para garantizar
la hermeticidad de la misma.
4. INSTALACION DE CABLES DIRECTAMENTE ENTERRADOS
Los cables directamente enterrados serán instalados en zanjas de 0.5 m., de ancho
por 0.65 m., de profundidad.
El cable se colocará sobre una capa de arena o tierra cernida de 0.05 m., de altura
y se protegerá con otra capa del mismo material de 0.3 m., después de la cual y
sobre el cable se colocará la cinta de señalización; el resto de la zanja se rellenará
con tierra cernida y compactada sin pedregones.
La tierra cernida se obtendrá con zaranda de ½ “.

Los carretes de los cables serán tratados con las siguientes consideraciones:
 Rodarlo en el sentido que indica la flecha que aparece en la cara lateral del
carrete.
 No transportar el carrete de costado.
 Al izar el carrete, evitar presionar las caras laterales con la cadena de izamiento.
 Revisar que las caras laterales no contengan clavos u otros materiales que
puedan dañar a los cables.
El tendido de los cables se efectuará directamente desde el carrete de embalaje y

colocando la bobina sobre un tryler especialmente acondicionado a nivel del piso o
en las plataformas de vehículos automotrices.
Al efectuarse el tiro se usará rodillos u operarios colocados a lo más cada 3 metros.

Se debe evitar el arrastre de los cables.
En el tendido evitar que las curvas formadas sean menores a 8 veces el diámetro
de los cables que se estén manipulando para evitar el deterioro del aislamiento.
Pruebas
Antes de efectuar el relleno de la zanja ó colocación de los aparatos de utilización
se realizarán las pruebas de aislamiento a tierra, de aislamiento entre conductores
y de continuidad eléctrica.
5. EXCAVACION DE ZANJA
La excavación en corte abierto será hecha a mano, a trazos anchos y profundidades

necesarias para la construcción, de acuerdo a los planos del proyecto replanteados
en obra y/o presentes en las Especificaciones Técnicas
El material sobrante excavado, si es apropiado, podrá ser acumulado y usado como

material selecto o seleccionado, tal como sea determinado por la Empresa. El
Constructor acomodará adecuadamente el material, evitando que se desparrame o
extienda en la parte de la calzada que debe seguir siendo usada para tránsito
vehicular y peatonal.
El material excavado sobrante, y el no apropiado para relleno de las zanjas, será

eliminado inmediatamente por el constructor, efectuando el transporte y depósito en
lugares donde cuente con el permiso respectivo.
6. RELLENO Y NIVELACION
Para proceder a instalar los cables se requiere previamente que las zanjas
excavadas estén bien refinadas y niveladas.
La nivelación se efectuará en el fondo de la zanja, con el tipo de cama de apoyo

aprobada por la Supervisión.
Precauciones para el relleno:

Después de las pruebas parciales, y corregidos los defectos, se completará el
relleno de zanjas tomando las precauciones necesarias, como si se tratara de
material vítreo.
Modo de efectuar el relleno:

Primero se debe formar el lecho o soporte del cable. El material usado debe ser
escogido; es decir, libre de pedregones y de calidad adecuada. No debe usarse
tierra vegetal o de detritus. Aún en regiones relativamente rocosas, el material
apropiado para el relleno inicial, debe ser previamente seleccionado.
El relleno y apisonado inicial, comprende el material que se hecha en el fondo de

la zanja y hasta una altura de 0.05m., por encima del cable.
Debe apisonarse muy bien antes de colocar el cable. Usar herramientas

adecuadas para el apisonado.
No debe emplearse en el relleno, tierra que contenga materias orgánicas ni raíces

arcillosas o limos uniformes. No debe empelarse material cuyo peso seco sea
menor a 1600 Kg/cm3.
Todos los espacios entre rocas, se rellenarán con tierra.

En las calles sin pavimento, se dejará la superficie del terreno parejo, tal como
estaba antes de la excavación; los rellenos sucesivos para acondicionar la
superficie de la zanja, serán responsabilidad del constructor, hasta seis meses
después del relleno. En calles pavimentadas, el constructor mantendrá la
superficie del terreno al nivel de la calle, mientras se repone al pavimento.
7. TABLEROS
Para bajar los tableros serán necesarios izarlos y trasladarlos, manteniendo su

posición vertical, en una plataforma rodante. Se deberá evitar que los cables de
izaje presionen las caras laterales de los tableros.
Luego que los tableros hayan sido colocados en la plataforma se procederá a

trasladarlos a la estación de bombeo.
Finalmente se procederá a colocar los tableros autosoportados en la base de

concreto. El tablero del tipo mural será adosado, en forma fija, en la pared. El
tablero de Alumbrado será empotrado en la pared en el espacio previsto al efectuar
su construcción con la finalidad de evitar roturas posteriores. La caja de este
Tablero deberá quedar al ras del acabado ó tarrajeo de la pared.
Los tableros serán asegurados fijamente a la superficie donde esté montado. No

deberá usarse tarugos de madera introducidos dentro de los huecos de
mampostería, concreto, enlucido ó materiales similares.
Una vez finalizado el montaje de los tableros, se efectuarán las interconexiones

entre los tableros teniendo en cuenta los planos y las recomendaciones del
fabricante.
La barra terminal de Puesta a Tierra del Tablero deberá ubicarse de tal forma que
esté libre de daños materiales y debidamente fijados en su sitio.
Los terminales de carga en el Tablero deberán ubicarse de tal manera que para
llegar a ellos (hacer una conexión) no se tenga que pasar a través ó por detrás de
las barras activas.
Los Paneles estarán hechos de materiales resistente a la humedad e incombustible.

El gabinete del Tablero estará conectado a tierra, para lo cual se fijará dentro del
gabinete una barra terminal para la conexión de todos los conductores de
protección de los circuitos derivados y de alimentación.
Los terminales y empalmes de los conductores serán ajustadas en forma fija. Las
conexiones del cableado interno de los circuitos del tablero serán ordenadas. Las
puertas deben ser de fácil accionamiento. Los conductores del cableado interno del
Tablero serán resistentes a la humedad, al calor y retardantes a la llama. Las
conexiones al tablero serán conectores del tipo roscado PVC- SAP que garantice la
hermeticidad del tablero.
8. PRUEBAS DE CONTINUIDAD Y DE AISLAMIENTO
Descripción de los Trabajos
Antes de ejecutarse la pruebas de campo y la puesta en funcionamiento; el

supervisor efectuará un control físico de los materiales y equipos eléctricos,
después de que hayan sido instalados, para verificar si la instalación es completa
y apropiada según las especificaciones Técnicas y Planos del Contrato.
El contratista efectuará las pruebas técnicas de aislamiento y de continuidad

eléctrica de materiales y equipos eléctricos con la asistencia de su proveedor.
Debiéndose efectuar las pruebas en cada uno de los circuitos que conforman el
Sistema Eléctrico – Automatización del la Cámara de Control de Línea.
El Sistema Eléctrico – Automatización conformados por elementos eléctricos y

electrónicos instalados serán sometidos, por el contratista, a pruebas de
regulación y de puesta en funcionamiento para verificar in situ su condición de
estar lista para entrar en servicio.
La comprobación de las pruebas en obra se efectuará para controlar la perfecta

ejecución de los trabajos y su conformidad con el proyecto aprobado.
Antes de la colocación de los motores, artefactos de alumbrado y demás equipos ,
se harán pruebas de aislamiento y de continuidad. Debiéndose efectuar, en cada
circuito, las siguientes pruebas:
Pruebas de Aislamiento
La resistencia del conductor, basada en la capacidad de corriente permitida, debe
por lo menos ser de:
a. 1 000 000 Ohmmios para circuitos de conductores con calibre de hasta

4mm2.
b. Para los circuitos con conductores de calibres mayores a 4mm2 será:
i. 250 000 Ohmmios para circuitos de 25 A., a 50 A.
ii. 100 000 Ohmmios para circuitos de 51 A., a 100 A.
iii. 50 000 Ohmmios para circuitos de 101 A., a 200 A.
iv. 25 000 Ohmmios para circuitos de 201 A., a 400 A.
v. 12 500 Ohmmios para circuitos de 401 A., a 800 A.
Los valores indicados serán determinados con todos los tableros, interruptores y
dispositivos de protección instalados. Durante las pruebas, la instalación deberá
estar fuera de servicio mediante la desconexión de todos los conductores activos.
Las pruebas se efectuarán con tensión directa por lo menos igual a la tensión
nominal.
Las pruebas de aislamiento se realizarán entre todos los conductores activos

(fases) y entre cada uno de los conductores activos y tierra (fase y tierra).
Para el control de la prueba en obra, se llenará los formularios correspondientes,

debiendo el contratista recabar el Certificado de cada prueba efectuada y
acompañarlo como documento indispensable para las valorizaciones
correspondientes.
Pruebas de Caída de Voltaje

Se verificará que la caída de voltaje desde el Medidor de EDELNOR hasta el
Tablero General debe ser menor al 2.5 % Tensión Nominal.
Control de Calidad
La Supervisión deberá constatar que lleven a cabo todas las consideraciones
indicadas en los ítem anteriores para dar por satisfactorias las pruebas
efectuadas. Las pruebas de regulación y de simulación del funcionamiento del
Sistema Eléctrico – Automatización tendrán un período de duración en la cual la
Supervisión dé su conformidad de que el Sistema eléctrico – Automatización del
sistema de bombeo está lista para entrar en servicio.
MEMORIA DESCRIPTIVA
Sistemas Condominiales en Diversos Distritos del Cono Centro Paquete Nº 2B-1 MEMORIA DESCRIPTIVA
AMPLIACIÓN DE REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MEDIANTE

SISTEMAS CONDOMINIALES EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS DEL
DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO – PAQUETE DE LICITACIÓN Nº 2B-1
CONTENIDO
Pág.
1 INTRODUCCIÓN...............................................................................................................................2
2 OBJETIVOS.......................................................................................................................................2
3 POBLACIÓN Y DEMANDA.............................................................................................................2
4 CRITERIOS DE DISEÑO .................................................................................................................2
5 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO.................3
5.1 REDES DE AGUA POTABLE ...................................................................................................3
5.2 REDES DE ALCANTARILLADO ..............................................................................................3
6 DESCRIPCIÓN DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO POR PIP’S ............................4
SAN JUAN DE LURIGANCHO.............................................................................................................4
6.1. PIP 4 : .......................................................................................................................................4
6.2. PIP 5 : .....................................................................................................................................10
6.3. PIP 15 : ...................................................................................................................................14
6.4. PIP 16 : ...................................................................................................................................18
6.5. PIP 18 : ...................................................................................................................................23
6.6. PIP 20: ....................................................................................................................................30
6.7. PIP 23 : ...................................................................................................................................37
6.8. PIP 26: ....................................................................................................................................51
6.9. PIP 27 : ...................................................................................................................................56
6.10. PIP 28 : ...................................................................................................................................67
6.11. PIP 30 : ...................................................................................................................................73
6.12. PIP 31 : ...................................................................................................................................77
6.13. PIP 32 : ...................................................................................................................................89
6.14. PIP 33: ....................................................................................................................................95
6.15. PIP 34 : .................................................................................................................................100
ATE-VITARTE ....................................................................................................................................108
6.16. PIP 1 : ...................................................................................................................................108
6.17. PIP 3 : ...................................................................................................................................113
7 GLOSARIO.....................................................................................................................................118
ANEXO C
Anexo C.1 – Estudio de Suelos

MEMORIA DESCRIPTIVA
AMPLIACIÓN DE REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MEDIANTE

SISTEMAS CONDOMINIALES EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS DEL
DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO – PAQUETE DE LICITACIÓN Nº 2B-1
1 INTRODUCCIÓN
El Consorcio CADUCEO-CAEM, ha sido encargado de elaborar y desarrollar
los estudios definitivos mediante sistemas ondomínales en asentamientos
humanos del distrito de San Juan de Lurigancho y Ate Vitarte. Con el
diagnóstico y el cálculo hidráulico efectuado para cada una de las áreas de
los distritos mencionados, se han definido las obras a ejecutar de agua
potable y alcantarillado.
2 OBJETIVOS
El Objetivo general del proyecto es iniciar el desarrollo de los sistemas
ondomínales en todas las habilitaciones que a la fecha no cuenten con
servicios de agua potable ni saneamiento.
El objetivo del proyecto es brindar los servicios básicos de agua potable y

alcantarillado mediante sistemas ondomínales para todos los
asentamientos enmarcados en cada uno de los PIP’s que forman parte de
este paquete de Licitación.
3 POBLACIÓN Y DEMANDA
Para la determinación de la población de los asentamientos humanos, se ha
tenido en cuenta los datos reales obtenidos en campo y datos del Nuevo
Reglamento de Sistemas ondomínales de agua potable y alcantarillado
Para la determinación de las demandas se ha tomado las recomendaciones

indicadas en el Nuevo Reglamento de sistemas ondomínales de agua
potable y alcantarillado propuesto por el Proyecto Ampliación de la Cobertura
de SEDAPAL (PAC).
4 CRITERIOS DE DISEÑO
Para el diseño de las redes de agua potable y alcantarillado mediante el
sistema condominial, se ha utilizado el Reglamento de Sistemas
ondomínales de Agua Potable y Alcantarillado propuesto por el Proyecto
Ampliación de la Cobertura de SEDAPAL (PAC) y aprobado con Resolución
de Gerencia General N° 546-2003-GG de fecha 01.07.03, cuyos parámetros
de diseño se describen a continuación:
Lotes de Vivienda Nº lotes de vivienda

Densidad Inicial (Según Censo) d hab/vivienda.
Densidad 6 hab/vivienda
Dotación para AA.HH. 100 lts/hab/día
Coeficiente máximo diario (K1) 1.3
Coeficiente máximo horario (K2) 1.8
Determinándose:
Caudal promedio Qp lps

Caudal máximo diario K1 x Qp lps
Caudal máximo horario K2 x Qp lps
Caudal de desagüe 0.8 x Qmh lps
5 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO
5.1 REDES DE AGUA POTABLE

Las tuberías para las redes de agua potable serán de DN 160 mm y 63 mm
de PN 10 de norma ISO con unión flexible; estarán provistas de válvulas de
interrupción tipo compuerta en cantidad y ubicación adecuada.
El sistema contempla la ubicación de las tuberías de agua potable a un lado

de la calzada tal como se indica en los planos del proyecto.
5.2 REDES DE ALCANTARILLADO

Las tuberías de desagüe serán de PVC UF-S25 y PVC UF-S20 de DN 160
mm y 110 mm de unión flexible, los buzones de inspección serán de forma
cilíndrica según el diseño típico de SEDAPAL, y las cajas ondomínales de
acuerdo al reglamento de sistemas ondomínales propuesto por el PAC.
Teniendo en cuenta la topografía se está considerando los dos sistemas de
drenajes indicados en la factibilidad de servicios.
El sistema contempla la evacuación de las aguas servidas mediante las

tuberías de diámetro 110 mm ubicadas a cada lado de la calzada, por el eje
de la vereda y a 0.50 m. de profundidad, recogiendo los desagües de cada
condominio, para entregar al sistema principal cuyo diámetro será de 160 mm
y 110 mm
6 DESCRIPCIÓN DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO POR PIP’S
A continuación se presenta una descripción resumida de los datos y

características de cada uno de los PIP’s.
SAN JUAN DE LURIGANCHO
6.1. PIP 4 :
6.1.1. ANTECEDENTES
En la actualidad el A.H. 25 de Octubre cuenta con aprobación del Proyecto
de Agua Potable y Alcantarillado mediante sistema convencional por
SEDAPAL, mediante Carta Nº 815 -20º2 / ET – C , de fecha 19 de Agosto del
2002.
6.1.2. UBICACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DEL ÁREA
6.1.2.1. Ubicación
El PIP 4 se encuentra ubicado en el Distrito de San Juan de Lurigancho,
provincia y Departamento de Lima, a la altura del paradero 4 de la Av. San
Martín.
Los límites del asentamiento son los siguientes:
Por el Norte : Con el Asentamiento Humano 20 de Enero Sector B y parte del

Asentamiento Las Brisas de San Juan.
Por el Sur : Con el A.H. Marginal UPIS Huáscar y Ampliación 20 de Enero
Sector A.
Por el Este : Con el A.H. Las Brisas de San Juan.
Por el Oeste: Con el A.H. 24 de Octubre
6.1.2.2. Topografía
El área en estudio presenta un relieve topográfico con pendientes
pronunciadas (95 % de terreno inclinado) y suaves (5% de terreno plano) en
dirección norte – Sur, y altitudes que varían desde los 275.00 a 310.00
m.s.n.m., sobre el cual se encuentra emplazado el asentamiento humano en
referencia.
El levantamiento topográfico está referido a un BM. Oficial del I.G.N.

denominado PI–5, ubicado entre la intersección de la Av. Augusto WISSE y
Av. Canto Grande del cual se ha trasladado el BM. Auxiliar 073, con cota
293.334 m.s.n.m., ubicado ente las Mzs. C, E y F del AH. 25 de Octubre.
6.1.2.3. Tipo de Suelo

El PIP 4 presenta suelo rocoso en un 80% y semirocoso en un 10% en la
zona alta, y suelo normal en un 10% en la parte baja. Se adjunta el estudio
de suelos correspondientes.
6.1.2.4. Lotización
El Asentamiento Humano 25 de Octubre cuenta con plano de Trazado y
Lotización N° 0049-COFOPRI-2003 – GT, aprobado por la Oficina de
COFOPRI (con fecha 21/01/2003, con un área bruta de 0.4564 Ha, y la
distribución de áreas es como sigue:
USO Nº DE LOTES AREA (m2)

Área útil 3312.50
Area de vivienda 37 2908.70
Área Total de equipamiento urbano 403.80
Recreación Pública 165.40
- Area Verde 2 165.40.
Servicios Públicos Complementarios 238.40
- Servicio Comunal 1 65.30
- Educación 1 173.10
Area de Circulación 1952.08

Area Bruta 4564.58
Los lotes Nº 1, 2, 3,y 4 de la Mz. E, actualmente son lotes de vivienda

consolidados de material noble y se han desplazado una longitud frontal
promedio de 8.80 metros lineales hacia la calle, debido a que la parte
posterior de cada uno de de ellos está ubicado en zona rocosa.
A la fecha están tramitando ante la Municipalidad del distrito de San Juan de

Lurigancho la regularización de su saneamiento físico legal, para lo cual se
adjuntan los documentos probatorios correspondientes.
6.1.3. DATOS BÁSICOS DE DISEÑO

Para el diseño de las redes de agua potable y alcantarillado se ha utilizado el
Reglamento de Sistemas ondomínales de Agua Potable y Alcantarillado
aprobado por SEDAPAL, con Resolución de Gerencia General N° 136-2005-
GG de fecha 21.03.05, cuyos parámetros de diseño se describen a
continuación:
 Lotes de Vivienda 37 lotes

 Lotes de equipamiento 2 lotes (local comunal
y educación)
 Densidad Actual (Según Censo) 5.05 hab/vivienda.
 Tasa de crecimiento anual (según INEI) 1.961%
 Densidad de saturación (Según INEI) 5.83 hab/vivienda
 Densidad Saturación (según Reglamento) 6 hab/vivienda
 Coeficiente máximo diario (K1) 1.3
 Coeficiente máximo horario (K2) 1.8
 Dotación para AA.HH. 100 lts/hab/día
Determinándose:
 Caudal promedio Qp lps

 Caudal máximo diario K1 x Qp lps
 Caudal máximo horario K2 x Qp lps
 Caudal de desagüe 0.8 x Qmh lps
Para el cálculo hidráulico, se está considerando la dotación del local de

educación de la siguiente manera:
 Consideramos que tenga una población de 100 alumnos, con una dotación
de 50 litros/alumno/día (Reglamento de Instalaciones Sanitarias en
Edificaciones, S.200).
 Un equivalente en lotes con una dotación de 100 lts nos da la cantidad de
8 lotes de vivienda, lo cual será tomado para los cálculos hidráulicos.
 Siendo el total de lotes por abastecer de 38 + 8 = 46 lotes.
Los Parámetros de Diseño obtenidos para el PIP 4 son los siguientes:
NOMBRE POBLACIÓN DOTACIÓN Qp Qmd Qmh Qdesagüe

DE A.H. ACTUAL DISEÑO (lt/hab/día) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
25 de
182 276 100 0.32 0.42 0.58 0.46
Octubre
6.1.4. ABASTECIMIENTO ACTUAL Y DISPOSICIÓN DE EXCRETAS

La población del asentamiento se abastece de agua potable de las redes
vecinas, mediante el traslado por mangueras y por camión cisterna.
La disposición de sus excretas es a silos artesanales (letrinas) y otros al aire

libre.
6.1.5. ALIMENTACIÓN Y DESCARGA
6.1.5.1. Agua Potable

El abastecimiento de agua potable para este asentamiento humano será de
la fuente superficial de la Planta de Tratamiento de La Atarjea del Esquema
de Obras Generales Complementarias de Agua Potable “UPIS HUASCAR
GRUPO 12 A Y ANEXOS”.
Se encuentra dentro del área de servicio A-1, que abastece el reservorio

apoyado existente R-01 de volumen 200 M3 con cota de fondo de 328.00
m.s.n.m., determinándose la Zona de Presión A, entre las cotas 328.00 y
280.00 m.s.n.m., mediante cuatro (04) empalmes a la línea de conducción de
diámetro 110 mm que aduce al asentamiento 20 de Enero y que pasa por las
calles del asentamiento 25 de Octubre.
1. Empalme Nº 1, a la línea existente de 90 mm PVC, ubicado f rente al

asentamiento humano Ampliación 20 de Enero Sector “A” Mz. B y frente
a la Mz. E del A.H. en referencia.
2. Empalme Nº 2, a la línea existente de 110 mm PVC, ubicado frente al
asentamiento humano Ampliación 20 de Enero Sector “A” Mz. B y frente
a la Mz. E del A.H. en referencia.
3. Empalme Nº 3, en el Pasaje 5 del A.H. 25 de Octubre, a la línea
existente de 110mm. PVC., entre las Mzs. A, B y F.
4. Empalme Nº 4, en el Pasaje 5 del A.H. 25 de Octubre, a la línea

existente de 100mm. PVC, entre las Mzs C E y F.
6.1.5.2. Alcantarillado
La descarga de los desagües que se generen se evacuará mediante cinco
áreas de drenaje hacia los buzones existentes, ubicados en:
1. Descarga Nº 1, se empalmará al buzón existente denominado BZE1 de

1.15 m de profundidad, ubicado entre la calle s/n y pasaje s/n, frente al
Asentamiento Humano Ampliación 20 de Enero Sector “A”.
2. Descarga Nº 2, se empalmará al buzonete existente denominado
BZTE2 de 0.90 m de profundidad ubicado en el pasaje A del AH. 25 de
Octubre.
3. Descarga Nº 3 y 4, se empalmará al buzonete existente denominado
BZTE1 de 0.90 m de profundidad ubicado en el Pasaje 4 del AH. 25 de
Octubre y pasaje B del AH. 20 de Enero Sector B.
4. Descarga al Buzón Proyectado que se insertará a la línea existente de
8” PVC ubicado en el pasaje 18 del A.h. Upis Huascar.
6.1.6. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA PROYECTADO

Las tuberías para las redes de agua potable serán de DN 110, 90 y 63mm
PVC UF NTP ISO 4422 y para los ramales condominiales de PVC Ø 1½” de
norma ITINTEC ambos de PN 10; estarán provistas de válvulas de control.
En cada uno de los condominios se presentan reducciones de 110 mm y 63

mm a Ø 40 mm (1½”) de tubería principal a ramal condominial, y válvulas de
aire ubicadas en las zonas de menor presión.
El sistema contempla la ubicación de las tuberías de agua potable a un lado y

al centro de la calzada tal como se indica en los planos del proyecto.
El tramo de la tubería existente de 110 mm que aduce al asentamiento 20 de

enero, ubicado en el pasaje 2, entre el pasaje s/n y el pasaje 5 quedará fuera
de servicio después de ejecutados los empalmes antes indicados.
El sistema proyectado se conforma con redes principales y ramales
condominiales, las redes principales están conformado por un Buzón Tipo I
de 1.15 m de profundidad con tuberías de 110 mm y otro Buzón proyectado
Tipo I de 1.67m., el cual se insertará en el colector existente de 200mm,
mediante tubería de 160 mm, los cuales serán de PVC UF-S25, además de
4 empalmes (uno a buzón existente y tres a buzonetes existentes).

tuberías de diámetro 110 mm, ubicadas a un lado y al centro de la calzada, y
a 0.50 m de profundidad en promedio, recolectando los desagües de los
condominios y evacuándolas a los empalmes antes indicados.
Agresividad al Concreto
De acuerdo al estudio de suelos efectuado se recomienda utilizar para la

fabricación del concreto, cemento Tipo V, para los anclajes, losas, tuberías
de forro, tubos de señal de válvula, construcción de buzones, etc.
Nota : Los lotes 1, 2, 3 y 4 de la Mz. E que se encuentran físicamente

desplazados frontalmente de su ubicación, se les instalará los ramales
condominiales de agua potable y alcantarillado, por lo que se han
comprometido mediante acta notarial que se anexa, “a asumir el costo de la
reubicación de la red de agua potable, alcantarillado y conexiones
domiciliarias, cuando la Municipalidad, SEDAPAL u otra entidad competente
así lo resuelva”.
6.1.7. OBRAS A EJECUTAR

Las obras proyectadas para este fin son las siguientes:
 Tres (03) empalmes de 110 mm a la red existente de 110 mm.

 Un (01) empalme de 63 mm, a la red existente de 90mm.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 79.81 m de tubería de 110
mm PVC UF NTP ISO 4422 PN 10.
mm PVC UF NTP ISO 4422 PN 10.
mm (1 ½”) PVC SP PN 10.
 Instalación de 39 conexiones domiciliarias de PVC: 25 condominiales y
14 convencionales.
 Suministro e instalación de 01 unidad de válvula de aire automática DN
15/40.
 Suministro e instalación de 01 unidad de válvula compuerta DN 100.
 Suministro e instalación de 03 unidades de válvula compuerta DN 50.
 Un (01) empalme de tubería de 110mm a buzón existente.

 Tres (03) empalmes de tubería de 110mm a buzonete existente.
mm PVC UF NTP ISO 4435 serie 25.
 Construcción de 2 buzones Tipo I.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 319.74 m de tubería de
110 mm PVC UF NTP ISO 4435 serie 20.
 Suministro e instalación de 21 unds. de cajas condominiales no
domiciliarias.
 Instalación de 38 conexiones domiciliarias condominiales.
Nota: Los cortes y rellenos indicados, achurados en los planos de perfiles de

alcantarillado, vienen siendo ejecutados por la población como tarea de
acondicionamiento de terreno.
6.2. PIP 5 :
6.2.1. ANTECEDENTES
En la actualidad, el asentamiento humano cuenta con Proyecto aprobado de

Agua Potable y Alcantarillado por SEDAPAL mediante Carta N° 742-
2002/ET-C de fecha 26.07.2002, con la alternativa de diseño convencional.
Han ejecutado sus obras de alcantarillado con financiamiento del programa

“A Trabajar Urbano” participan 46 lotes, quedando rezagados tres(3) lotes sin
conexión domiciliaria de alcantarillado, estando la obra en etapa de recepción
por parte de SEDAPALl.
6.2.2.1. Ubicación
El PIP 5 está ubicado en el Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y
Departamento de Lima, a tres cuadras de la altura del cruce de la Av. José
Carlos Mariategui con la Av. San Martín (altura del paradero 3 de Huáscar)

Por el Norte : A.H. Agrupación familiar Ampliación Vista Alegre
Por el Sur : A.H. Upis Huáscar (Ampliación grupo 5).
Por el Este : A.H. Ampliación 20 de Enero Sector A
Por el Oeste : A.H. 19 de Abril y el A.H. Vista Alegre I
El área en estudio presenta una topografía variable con pendiente
regularmente pronunciada en todo el asentamiento. y las altitudes varían
desde los 280 a 309 m.s.n.m., sobre el cual se encuentra emplazado el
asentamiento humano en referencia.
 Diferencia de cotas máxima y mínima : 29.00 m.

 Cota de entrada : 280.50 m.s.n.m.
 Cota del punto más alto : 309.50 m.s.n.m.
Para el levantamiento topográfico, se ha tomado como referencia el BM PI-5,

con una elevación de 242.998 m, ubicado en la intersección de las Avenidas
Augusto Wiesse y la Av. Canto Rey, de donde se ha trasladado al BM 74
auxiliar, ubicado dentro del asentamiento en el cruce de la Mz. D lote 1 y la
Mz E lote 1, de cota 282.583 m.s.n.m.
La referencia es una placa de Bronce de 3", incrustado en una base de

concreto de 6" y medido respecto a las esquinas de la manzana y/o postes
de luz para su mejor ubicación, tal como se indica en los planos.

El PIP 5 presenta tres tipos predominantes de suelo: rocoso en 53 %,
terreno semi rocoso en un 39 % y normal 8 %.
El estudio de suelos se adjunta en el anexo correspondiente.
El A.H. Señor de Los Milagros, cuenta con plano de Trazado y Lotización N°
1967-COFOPRI-2000-GT aprobado por la Oficina de COFOPRI, con un área
bruta de 0.64 Ha, y una distribución de áreas como sigue:
%
USO AREA (m2) % PARCIAL
GENERAL
3833.00 60.34
AREA UTIL
3415.30 53.76
AREA DE VIVIENDA (45 lotes)
AREA DE EQUIPAMIENTO 417.70 6.58
RECREACION PUBLICA 417.70 6.58

Parques (3 lotes)
AREA DE RESERVA (1 lote) 7.85

498.60
2020.89 31.81
AREA DE CIRCULACIÓN
AREA BRUTA 6352.49 100.00
Adicional al plano de lotización, existe un (1) lote de vivienda debidamente

formalizado en la Mz. E lote 4, que cuenta con cambio de uso y título de
propiedad emitido por COFOPRI, y cuyos documentos se adjuntan, lo que
hace un total de 46 lotes de vivienda para el diseño.
Para el diseño de las Redes de Agua Potable mediante el Sistema

Condominial, se ha utilizado el reglamento de sistemas condominiales de
agua potable y alcantarillado aprobado por SEDAPAL con Resolución de
Gerencia General N° 136-2005-GG de fecha 21.03.05, cuyos parámetros de
diseño se describen a continuación:

 Lotes Ampliación 36 lotes
 Densidad Actual (Según Censo) 3.91 hab/vivienda
 Densidad Saturación (Según INEI) 3.24 hab/vivienda
 Densidad de Diseño (por Reglamento) 6.00 hab/vivienda
Determinándose:
NOMBRE DE POBLACIÓN DOTACIÓN Qp Qmd Qmh Qdesagüe

A.H. ACTUAL DISEÑO (lt/hab/día) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
A.H. Señor de
133 492 100 0.57 0.74 1.03 0.82
Los Milagros
De los resultados anteriores se ha considerado una densidad de saturación

de diseño de 6.0 habitantes / vivienda.

La población del asentamiento humano se abastece de agua potable de un
pilon instalado en forma provisional de ø 1” y llevan el agua a sus viviendas
mediante mangueras y acarreo.
La disposición de sus excretas lo realizan a través de las redes de

alcantarillado existente, que a la fecha están siendo recepcionadas por
SEDAPAL

El Asentamiento pertenece al Esquema UPIS Huáscar Grupo 12A y Anexos y
se abastecerá del reservorio existente R-2B de volumen 500M3, y cota de
fondo 360.00 msnm., de la zona de presión comprendido entre las cotas
308.00 y 275.00 m.s.n.m, proveniente de la cámara reductora de presión
ubicada en la cota de terreno 308.00 m.s.n.m. con presión de salida de 16.20
lb/pulg2 (11.50 metros de columna de agua).
Dicha cámara deberá ser regulada a una presión de salida de 15 metros de

columna de agua, para que pueda abastecer al último lote del A.H. Señor de
los Milagros ubicado en la cota 310.00 m.s.n.m., El empalme será a la red
existente, tubería de DN 110 mm. PVC ubicada en la Av. San Martín, frente a
la Mz. F del Asentamiento Humano 19 de Abril.
El A.H. Señor de los Milagros cuenta con redes de alcantarillado
convencional, financiado por el Programa “A TRABAJAR URBANO”, que se
encuentra en proceso de recepción de obras.

Las tuberías de agua potable proyectados serán para la red Principal de DN
110 mm, DN 90 mm y DN 63 mm PVC UF NTP ISO 4422 y para los ramales
condominiales de PVC Ø 1½” de norma ITINTEC ambos de PN 10 y estarán
provistas de válvulas de interrupción tipo compuerta en cantidad y ubicación

indicada en los planos del proyecto.
El sistema condominial proyectado se empalmará a la red existente, tubería

de DN 110 mm. PVC ubicado en la Av. San Martín, frente a la Mz. F del
Asentamiento Humano 19 de Abril.
fabricación del concreto, cemento Tipo V, para los anclajes, losas de
conexión domiciliaria, etc.

 01 Empalme de tubería proyectada de PVC DN 110 mm a la red

existente del A.H. 19 de Abril. de PVC DN 110 mm
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de red principal de PVC UF
PN 10:
D=110 mm 8.31 m
D=90 mm 90.63 m
D=63 mm. 41.91 m

mm (1 ½”) PVC SP PN 10.
 Instalación de 46 conexiones domiciliarias de PVC de 15 mm (½”) de
Norma Peruana, de las cuales 37 son condominiales y 9 son
convencionales.
 Suministro e instalación de 02 unidades de válvula de aire automática
DN 15/40.
 Suministro e instalación de 01 unidad de válvula compuerta DN 50.
6.3. PIP 15 :
6.3.1. ANTECEDENTES
En la actualidad, el A.H. Antiguo Cerro Los Sauces cuenta con proyecto de
agua potable y alcantarillado aprobado por SEDAPAL mediante Carta N°
310-2003/ET-C de fecha 04.04.2003, con la alternativa de diseño
convencional.
6.3.2.1. Ubicación
El presente asentamiento está ubicado en el Distrito de San Juan de
Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima, cerca de la intersección de
la Av. Los Jardines Este (Altura Cdra. 10) y la Calle 1 de la Asoc. De
Viviendas El Sauce Chico.
Los límites del asentamiento humano son los siguientes:
Por el Norte : Cerros.

Por el Sur : Asoc. De Viviendas El Sauce Chico.
Por el Este : Cerros.
Por el Oeste: A.H. Villa El Rosario.
El área en estudio presenta una topografía variable, con pendientes suaves y
pronunciadas del orden de 9.6 a 1,171 %o en dirección Norte y altitudes que
varían desde los 228.080 a los 261.00 m.s.n.m., sobre el cual se encuentra
emplazado el asentamiento humano en referencia.
Para el levantamiento de la topografía, se ha trasladado el Bench Mark

Oficial del IGN PI –2 con una elevación 209.955 m.s.n.m. ubicado en la Av.
Próceres de la Independencia con el Cruce del Jr. Cencitiva, hasta la placa
denominada BM 085 PIP 15-34 A.H. dentro del asentamiento Antiguo Cerro
Los Sauces, ubicado frente al lote 6 de la Mz. F y frente al lote 3 de la Mz D.

El PIP 15 presenta un tipo predominante de suelo rocoso 90%, y en menor
porcentaje de suelo semi rocoso 10% cuyas áreas se pueden observar en el
estudio de suelos que se adjunta.
El A. H. Antiguo Cerro Los Sauces, cuenta con plano de Trazado y Lotización
N° 0572-COFOPRI-2002-GT aprobado por la Comisión de Formalización de
la Propiedad Informal COFOPRI, con un área bruta de 0.6796 Ha, y una
distribución de áreas como sigue:

Área útil (viviendas, equipamiento, recreación,
49 3,951.30
recreación).
Área de riesgo. 1,365.35
Área de circulación. 1,479.54
Área bruta. 6,796.19
Nota: Para el diseño se considera 42 lotes. (De los 49 lotes, 03 cuentan con
servicio de agua y alcantarillado, 03 son áreas de riesgo y 01 es área verde).

sistema condominial, se ha utilizado el reglamento de sistemas
condominiales de agua potable y alcantarillado aprobado por SEDAPAL con
Resolución de Gerencia General N° 136-2005-GG de fecha 21.03.05, cuyos
parámetros de diseño se describen a continuación:

 Tasa de crecimiento anual (según INEI) 1.961
 Densidad de saturación(Según INEI) 6.02 hab/vivienda
 Densidad Saturación 6 hab/vivienda
Determinándose:

Los Parámetros de Diseño obtenidos son los siguientes

DE A.H. ACTUAL DISEÑO (lt/hab/día) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
Antiguo
Cerro Los 171 253 100 0.290 0.377 0.522 0.417
Sauces

vecinas, mediante el traslado por mangueras de las piletas existentes dentro
del asentamiento humano.
La disposición de sus excretas es a silos artesanales (letrinas).


La presente habilitación se encuentra involucrada en el Esquema Integral de
Agua Potable y Alcantarillado “Inca Manco Cápac”, en la II zona de presión y
su abastecimiento provendrá del reservorio existente RA-6 de 350.00m3. de
capacidad y cota de fondo 275.00 m.s.n.m.
El sistema considera dos empalmes a redes existentes, un empalme se

ejecutará a la red existente de PVC de DN 110 mm que se ubica en el A.H.
Villa El Rosario en la Prolongación del Pasaje A del A.H. Antiguo Cerro Los
Sauces, con tubería proyectada NTP ISO4422 DN 110mm.
El 2do empalme será a la red existente de 3” C-7.5 PVC, ubicada en la

Asociación de vivienda El Sauce Chico frente al Pasaje F del A.H. Antiguo
Cerro Los Sauces, con tubería proyectada NTP ISO4422 PN 10 DN 110mm.
La descarga final de los desagües que esta población genere son de una
sola área de drenaje, la cual descargará hacia un buzón existente ubicado en
la Asociación El Sauce Chico, denominado BE1 de 1.00 mt de profundidad
ubicado en la intersección de los pasajes E y F del A.H. Antiguo Cerro Los
Sauces.

Las tuberías para las redes de agua potable proyectados serán para la red
Principal de DN 110mm PVC UF NTP ISO 4422 y para los ramales
condominiales de PVC Ø 40 mm (1½”) de norma ITINTEC ambos de PN 10 y
estará provista de 02 válvulas de interrupción de DN 110mm de diámetro tipo
compuerta de HD, ubicadas cerca de los empalmes.
Los ramales condominiales presentan reducciones de 110mm a 63mm y de

63mm a Ø 40mm (1½”) y dos válvulas de aire ubicadas en las zonas de
menor presión.
El sistema contempla la ubicación de las tuberías de agua potable a un lado,

a ambos lados y al centro de la calzada tal como se indica en los planos del
proyecto.
El sistema proyectado se conforma de un ramal condominial de 110 mm, con
empalme final a buzón existente denominado BE1 ubicado en la intersección
de los Pasajes E y F del A. H. Antiguo Cerro Los Sauces.
Las tuberías estarán ubicadas a un lado y al centro de la calzada, y a 0.50 m

de profundidad en promedio, recolectando los desagües del condominio, para
llevarlas al BE 1.
fabricación del concreto, cemento Tipo II, para los anclajes, tubos de señal de
válvula, construcción de buzones, etc.

 Dos empalmes de DN 110 mm PVC PN 10 a la red existente de 110 mm

PVC.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica tubería PVC–UF NTP ISO
4422 PN 10 de:
7.44 m de tubería de DN 63 mm
136.07 m de tubería de DN 110 mm
293.50 m de tubería de DN 40 mm (1½”).
 Suministro e instalación de 02 válvulas compuerta de hierro dúctil cierre
elást. vástago acero inoxidable DN 50.
 Suministro e instalación de 03 válvulas compuerta de hierro dúctil cierre
elást. Vástago acero inoxidable DN 100.
 Suministro e instalación de 02 válvula de aire automática roscada esfera
de acero inoxidable DN 15/40.
 Instalación de 42 conexiones domiciliarias condominiales de agua
potable, de los cuales 38 son del tipo condominial y 4 son de tipo
convencional.
 Un empalme de tubería de DN 160 mm a buzón existente.

 Suministro, instalación y prueba hidráulica tubería PVC UF NTP ISO
4435:
59.90 m de tubería serie 25 DN 160mm
314.92 m de tubería serie 20 DN 110 mm
 Suministro e instalación de 31 cajas condominiales no domiciliarias.
 El proyecto contempla la instalación de 42 conexiones domiciliarias
condominiales.
6.4. PIP 16 :
6.4.1. ANTECEDENTES
En la actualidad el A.H. Cerro Sauce Alto cuenta con proyecto de agua
potable y alcantarillado mediante el sistema convencional aprobado con
Carta N° 054-2004/ET-C de fecha 19.01.2004.
La población de este asentamiento en el año 2005, ha efectuado

parcialmente la construcción de buzones de concreto y tramos de tubería de
200 mm PVC Serie 25 sin supervisión de SEDAPAL que se ubican en la
calle 14 del mismo asentamiento humano.
6.4.2.1. Ubicación
provincia y Departamento de Lima, (cerca de la intersección de las Avdas.
Los Jardines y Santa Rosa.
Por el Norte : Asoc. Pro Vivienda Inca Manco Cápac 3ra. Etapa.
Por el Sur : Asoc. De Vivienda San Marcos.
Por el Este : Asoc. Las Casuarinas.
Por el Oeste: Asoc. De Vivienda San Marcos.
pronunciadas y suaves del orden de 7.92 a 1551.05‰ en dirección norte, y
altitudes que varían desde los 217.78 a 263.00 m.s.n.m., sobre el cual se
encuentra emplazado el asentamiento humano en referencia.
Partiendo del BM Oficial IGN PI –2 con una elevación 209.955 ubicado en la

intersección de la Av. Próceres de la Independencia y el Jr. Cencitiva, hasta
la placa BM 086 PIP 16-35 de cota 243.283 m.s.n.m. en el A.H. Cerro Sauce
Alto.

El PIP 16 presenta suelo netamente rocoso 95% y 5% normal.
Se adjunta al presente expediente técnico el estudio de suelos
correspondientes.
El Asentamiento Humano Cerro Sauce Alto cuenta con plano de Trazado y
Lotización N° 1304-COFOPRI-2002-GT aprobado por la Oficina de
COFOPRI, con un área bruta de 2.893 Ha, y la distribución de áreas es como
sigue:

Área útil (viviendas, equipamiento, recreación) 144 19253,72
Área reservada 820,94
Área de circulación 8331,54
Área bruta 28406,20

reglamento de sistemas condominiales de agua potable y alcantarillado
aprobado por Sedapal con Resolución de Gerencia General N° 136-2005-
GG de fecha 21.03.05, cuyos parámetros de diseño se describen a
continuación:

Determinándose:

 Caudal de desagüe 8 x Qmh lps
Los Parámetros de Diseño obtenidos son los siguientes:
NOMBRE DE POBLACIÓN DOTACIÓN Qp Qmd Qmh Qdesagüe

A.H. ACTUAL DISEÑO (lt/hab/día) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
Cerro Sauce
520 846 100 0.980 1.274 1.764 1.411
Alto
6.4.4. ABASTECIMIENTO ACTUAL Y DISPOCISIÓN DE EXCRETAS

La Población del asentamiento se abastece de agua potable de las redes
vecinas, mediante el traslado por mangueras de las piletas existentes.
libre.

El sistema proyectado se abastecerá del reservorio existente RE-3 de 100.00
m3 de capacidad y de cota de fondo 275.00 m.s.n.m. la misma que genera la
zona de presión determinada por las cotas 275 m.s.n.m. al 225 m.s.n.m.,
determinándose los siguientes empalmes:
1. Empalme Nº 1, ubicado en la Calle Siete cerca al lote 05 de la Mz R

dentro del A.H. en estudio. la línea existente es de 110mm. y el empalme
será a una línea principal proyectada de diámetro 110 mm.
2. Empalme Nº 2, ubicado en la Calle Siete cerca al lote 7 de la Mz. R
dentro del A.H. en estudio. la línea existente es de 110mm y el empalme
será a una línea principal proyectada de diámetro 63mm.
3. Empalme Nº 3, ubicado también en la Calle Siete cerca al lote 8 de la Mz
R dentro del A.H. en estudio, la línea existente es de 100mm, y el
empalme será a una línea de diámetro 63mm.
La descarga de los desagües que se generen se evacuará mediante cinco
áreas de drenaje hacia buzones existentes que son:
1. Descarga Nº 1, hacia el buzón existente denominado BE1 de 1.25mt de

profundidad ubicado en el Pasaje Los Jaspes de la Asociación Pro
Vivienda Inca Manco Cápac 3ra. Etapa Ampliación.
2. Descarga Nº 2, hacia la red existente de diámetro 8” mediante el buzón
proyectado BP4 de 1.39mt de profundidad, ubicado en la Calle 31 de la
Asociación De Vivienda San Marcos.
3. Descarga Nº 3, hacia el buzón existente denominado BE2B de 1.32mt de
profundidad ubicado en la Calle Las Casuarinas de la Asociación Pro
Vivienda Inca Manco Cápac 3ra. Etapa Ampliación.
4. Descarga Nº 4, hacia el buzón existente denominado BE5 de 1.78mt de
profundidad, en la intersección de las Calles Las casuarinas y Las Calles
Las Margaritas de la Asoc. Pro Viv. Inca Manco Cápac 3ra etapa
Ampliación.
5. Descarga Nº 5, hacia el buzón proyectado denominado BP1 de 1.20mt de
profundidad ubicado en la Calle S/N 4 del A.H. Cerro Sauce Alto.

Las tuberías para las redes de agua potable serán de 110 y 63mm. PVC UF
NTP ISO 4422 y para los ramales condominiales de PVC Ø 1½” de norma
ITINTEC ambos de PN 10; estarán provistas de válvulas de control.
En cada uno de los condominios se presentan reducciones de 110mm. y 63

mm. a Ø 40 mm. (1½”) de tubería principal a ramal condominial, y una
válvula de aire ubicada en la zona de menor presión.

El sistema proyectado se conforma con redes principales y ramales
condominiales, Se requiere de ocho áreas de descarga a seis buzones
existentes y dos buzones proyectados Tipo I.
Las redes proyectadas serán mediante tuberías de PVC UF NTP ISO 4435
serie 25 de 160 mm., los ramales condominiales serán de PVC UF NTP ISO
4435 serie 20 DN 110 mm.

tuberías de diámetro 110 mm., ubicadas a un lado y al centro de la calzada, y
a 0.50 m de profundidad en promedio, recolectando los desagües de los
condominios y evacuándolas a los empalmes antes indicados.
Debido a la topografía y tipo del terreno del área ubicado en la calle 11, frente
a los lotes 2 de la Mz. G1 y del lote 1 de la Mz. H. se a considerado la
construcción de una estructura especial (viga de protección) la cual estará
ubicada entre las cajas condominiales CC23 al CC24, la misma que consta
de tres tramos (ver plano D-11).
A los buzones ejecutados por la población, después de realizar las pruebas

hidráulicas, se esta considerando rehabilitar los buzones existentes
denominados: BE4, BE3, BE2, BE2A y BE11 que consistirá:
- Eliminación de empalmes (Tub. PVC 8”).

- Construcción de ½” caña.
- Tarrajeo de paredes internas.
- Eliminación de dados de concreto.
Así mismo la tubería de 200 mm ejecutados por la población no se utilizará

por no pasar las pruebas hidráulicas, por lo que se considerarán no
ejecutadas.
fabricación del concreto, cemento Tipo II, para los anclajes, losas, tuberías de
forro, tubos de señal de válvula, construcción de buzones, etc.

 Un (01) empalme de 110 mm. a la red existente de 110 mm.

 Dos (02) empalme de 63 mm. a la red existente de 110 mm.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 295.56 m. de tubería de
PVC UF NTP ISO 4422 PN 10, DN 110mm.
PVC UF NTP ISO 4422 PN 10, DN 63mm.
PVC SP PN 10 DN 40 mm. (1 ½”).
 Instalación de 141 conexiones domiciliarias de las cuales 100 son del
tipo condominial y 41 son del tipo convencional.
 Suministro e instalación de 01 unidad de válvula de aire automática DN
15/40.
 Ocho empalmes de tubería de 110mm. a buzones existentes.

 Trece empalmes de ramal a línea de alcantarillado.
 Construcción de 3 buzones Tipo I (h=1.01 a 1.25m).
 Construcción de 1 buzones Tipo I (h=1.26 a 1.50m)
 Rehabilitación de 5 buzones existentes.
PVC UF NTP ISO 4435 serie 25 DN 160mm.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 1,455.74 m. de tubería de
PVC UF NTP ISO 4435 serie 20 DN 110mm.
domiciliarias.
 Rehabilitación de cinco buzones.
 Rotura y reposición de 4.10m2 de vereda de concreto.
 Construcción de viga continua de apoyada de concreto armado
f`c=210Kg/cm2, 17.0m. para protección de tubería.

6.5. PIP 18 :
6.5.1. ANTECEDENTES
En la actualidad, el Sector Ampliación Corazón de Jesús II del A.H. Manos
Unidas, cuenta con factibilidad de servicio de Agua Potable y Alcantarillado
emitido por SEDAPAL mediante Carta N° 156-2001/ET-C de fecha
21.02.2001, y el Sector Sol de Oro del A.H. Manos Unidas, cuenta con
proyecto de Alcantarillado aprobado por SEDAPAL mediante Carta N° 519-
2002/ET-C en el año 2002 con la alternativa de diseño convencional.
Los asentamientos humanos Sectores Sol de Oro y Corazón de Jesús con el
apoyo del convenio ALA, a fines de la década de los 90 construyo un
reservorio apoyado de 50m3, una cisterna de 20m3 con su respectiva caseta
y equipos de bombeo, además se instalo una línea de impulsión con tubería
de PVC DN 63mm, una línea de aducción con tubería PVC DN 110mm y
redes de agua potable con tuberías de PVC DN 110mm y DN 90mm, a la
fecha este sistema viene funcionando y abastece mediante 26 piletas a la
población.
Para el presente estudio se esta considerando utilizar todas las estructuras
existentes de agua potable y solo se realizaran rehabilitaciones, así como
también se esta considerando repotenciar los equipos de bombeo.
La conformidad de obra del sistema existente de agua potable fue dada por
SEDAPAL según carta Nº 1115-2000/ET-C de fecha 21 de Noviembre del
2,000.
6.5.2.1. Ubicación
El PIP 18 está esta conformado por el asentamiento humano Manos Unidas,
Sectores Sol de Oro y Corazón de Jesús, los cuales se ubican en el Distrito
de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima, altura de la
intersección de las avenidas Wiesse y la Av. Ampliación, ingresando por la
calle San Pedro (59) y continuando por la calle San Judas (72) hasta llegar al
asentamiento humano Sector Sol de Oro.
Los límites del asentamiento humano Sector Corazón de Jesús II y Sector

Sol de Oro son los siguientes:
Por el Norte : A.H. Santo Toribio de Cruz de Motupe y Cerros Eriazos.

Por el Sur: A.H. Mariscal Cáceres 3er Sector y A.H. Corazón de
Jesús I.
Por el Este : A.H. Corazón de Jesús I.
Por el Oeste: A.H. Sector Los Ángeles y Cerros Eriazos.
pronunciada en todo el A.H. y las altitudes que varían desde los 390 a 435
m.s.n.m., sobre el cual se encuentra los asentamientos humanos en
referencia.
 Diferencia de cotas máxima y mínima del área : 45 m.

 Cota de entrada : 390 m.s.n.m.

 Cota del punto más alto : 435 m.s.n.m.

El asentamiento humano Manos Unidas Sectores Sol de Oro y Corazón de
Jesús presenta tres tipos predominantes de suelo:
Rocoso 74%
Semirocoso 24% y
Normal 2%.
El estudio de suelos se adjunta en el Anexo correspondiente.
El A.H. Manos Unidas esta conformado por el sector Sol de Oro, sector
Corazón de Jesús II, sector Los Ángeles y sector Ampliación Huanta II, el
cual cuenta con plano de Trazado y Lotización N° 770-COFOPRI-99-GT
aprobado por la Oficina de COFOPRI, con un área total de 7.73 Ha, y una
% %
USO AREA (m2)
PARCIAL GENERAL
AREA UTIL 51,884.15 70.95
AREA DE VIVIENDA (358
39,170.35 54.50
lotes)
AREA TOTAL DE
12,713.80 16.45
EQUIPAMIENTO
RECREACION PUBLICA 13.85
Parques 10,725.40
SERVICIOS PUBLICOS
COMPLEMENTARIOS
Servicios Comunales 584.40 0.75
Educación 624.00 0.80
Servicios de Salud 416.00 0.55
Otros fines 364.00 0.50
AREA DE RIESGO 2,064.80 2.65
AREA DE RESERVA 844.35 1.00
AREA DE CIRCULACIÓN 22,535.10 25.40
AREA TOTAL 77,328.40 100.00
El presente estudio intervendrá solo en el Sector Sol de Oro y Sector

Corazón de Jesús II del A.H. Manos Unidas, los cuales tienen la siguiente
distribución de áreas:
 Sector Sol de Oro : 78 lotes para vivienda

1 (uno) de equipamiento
2 áreas verdes.
 Sector Corazón de Jesús II : 104 lotes para vivienda

2 áreas verdes.
Para el diseño de las Redes de Agua Potable y Alcantarillado mediante el

sistema Condominial, se ha utilizado el reglamento de sistemas
 Lotes de Vivienda, Equipamiento 183 lotes

 Lotes Ampliación 35 lotes
 Densidad al final del periodo de diseño (INEI) 4.74 hab/vivienda
 Densidad de Saturación (Reglamento) 6.00 hab/vivienda
Determinándose:

 Caudal promedio 1.514 lps

 Caudal máximo diario 1.968 lps
 Caudal máximo horario 2.725 lps
 Caudal de desagüe 2.180 lps
Los Parámetros de Diseño obtenidos son los siguientes
NOMBRE N° POBLACIÓN DOTACIÓN Qp Qmd Qmh Qdes.

DEL A.H. Lotes Actual Diseño (lt/hab/dia) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
Sector Sol de
79 301 474 100 0.55 0.71 0.99 0.79
Oro
Sector
Corazón de 104 358 624 100 0.72 0.94 1.30 1.04
Jesús
Ampliación 35 --- 210 100 0.24 0.32 0.44 0.35

de diseño de 6.00 habitantes /vivienda.
El sistema de abastecimiento ejecutado por el proyecto ALA, abastece de

agua potable a estos dos (2) asentamientos que conforman el PIP 18
mediante 26 piletas, también abastecen mediante mangueras a los lotes

ubicados en la parte alta (ampliación).
Las piletas son abastecidas a partir del reservorio existente de 50 m3, cuya
cota de fondo es 445.00 m.s.n.m., la distribución y administración del servicio
se encuentra a cargo de la Asociación del Comité de Agua y Saneamiento
Ambiental – ACOMAPSA.
Los componentes del sistema existente de abastecimiento de agua son los
siguientes:
 Cisterna alimentada con una conexión de 1” a la red existente del

“Esquema Sargento Lorenz – Mariscal Cáceres Ciudad de los
Constructores y Anexos”.
 Árbol de descarga completo y dos electrobombas de funcionamiento
alternado de 3.0 HP de potencia.
 Línea de Impulsión de 148.30 metros de longitud, PVC y diámetro 63mm.
 Reservorio apoyado de 50 m3 de capacidad.
 Línea de aducción existente de 110 mm de diámetro.
 Red de distribución conformada por tuberías PVC de diámetros de 110
mm y 90 mm y 26 pilones en todo el sistema.
La disposición de excretas se realiza en silos artesanales construidos por la

población, ubicados en el interior o exterior de la vivienda, también existen
pobladores que defecan al aire libre, así mismo, se observa la práctica del
empaquetamiento de las excretas para luego ser arrojados a la vía pública.

De acuerdo a la topografía realizada en la zona, el abastecimiento de agua
potable del Asentamiento Humano Manos Unidas Sectores Sol de Oro y
Corazón de Jesús, se realizará mediante dos zonas de presión.
 Zona de presión A (ZP-A): Comprende de la cota 406.00 a la cota 433.00

m.s.n.m. y será abastecida del reservorio existente R-1 (ALA) de 50.00
m3 de volumen, C.F.=445.00 m.s.n.m., N.A.=447.50 m.s.n.m. mediante la
línea de aducción existente (PVC DN 110mm).
 Zona de presión B (ZP-B): Comprende de la cota 380.00 a la cota 415.00
m.s.n.m. y será abastecida del reservorio existente R-5 de 1,200.00 m3
de volumen, C.T.=430.40 m.s.n.m., C.F. = 430.00 m.s.n.m., N.A.=435.62
m.s.n.m. mediante 8 empalmes a las redes existentes de agua potable en
el A.H. Corazón de Jesús I.
La descarga de las aguas servidas para estos dos sectores del A.H. Manos
Unidas (PIP 18), se efectuará mediante 9 empalmes a buzones existentes,
los cuales pertenecen al A.H. Corazón de Jesús I colindante con los AA.HH.
en estudio.

De acuerdo a lo indicado en el item 7.0, el sistema ALA, se integrará al
sistema de agua potable administrado por SEDAPAL, esto implica dividir el
sistema ALA en dos zonas de presión (zona A y zona B), proyectándose para
ello realizar diversos cortes, empalmes y reubicación de tuberías que se
encuentran dentro de las viviendas (manzana H, G y H’ del sector Corazón
de Jesús), los empalmes a realizarse para abastecer la zona B son las
siguientes:
 Empalme Nº 2; de tubería PVC DN 90mm proyectado a tubería PVC Ø3”

existente, ubicado en el pasaje Trece del A.H. Corazón de Jesús I.
 Empalme Nº 4; de tubería PVC DN 90mm proyectado a tubería PVC Ø3”
existente, ubicado en la intersección del pasaje Trece con el pasaje San
Francisco del A.H. Corazón de Jesús I.
 Empalme Nº 6; de la tubería PVC DN 110mm existente (ALA) a una
tubería PVC Ø4” existente, ubicado en el pasaje Sarita Colonia del A.H.
Corazón de Jesús I.
 Empalme Nº 7; de la tubería PVC DN 110mm existente (ALA) a una
tubería PVC Ø4” existente, ubicado en el pasaje San Santiago del A.H.
Corazón de Jesús I.
 Empalme Nº 10; de tubería PVC DN 90mm proyectado a tubería PVC
Ø4” existente, ubicado en Calle X del A.H. Corazón de Jesús I.
 Empalmes Nº 12; de la tubería PVC DN 90mm existente (ALA) a una
tubería PVC Ø4” existente, ubicado en el pasaje Sesenta y Nueve del
A.H. Corazón de Jesús I.
 Empalmes Nº 13; de tubería PVC DN 90mm existente (ALA) a tubería
PVC Ø4” existente, ubicado en el pasaje Setenta y Dos del A.H. Corazón
de Jesús I.
 Empalmes Nº 17; de tubería PVC DN 90mm proyectado a tubería PVC
Ø4” existente, ubicado en el pasaje Uno del A.H. Corazón de Jesús I.
El A.H. pertenece al Esquema de Servicios Sargento Lorentz-Mariscal

Cáceres Ciudad de los Constructores y Anexos, las redes de distribución del
cual se realizaran los empalmes de agua potable se abastecen del
Reservorio R-5 de 1,200.00 m3 con cota de fondo (C.F.) = 430.00 msnm.
El proyecto considera continuar usando la línea de aducción de PVC

diámetro 110mm. La línea de impulsión de PVC de diámetro 63mm
existentes será remplazada por una tubería de hierro dúctil DN 80mm. Así
mismo se remplazara el árbol de descarga según como se indican en los
planos.
La cisterna existente será alimentada mediante una tubería de PVC DN

63mm Clase A-10. El empalme de esta línea se ejecutará en la red existente
de PVC Ø 6” ubicado en el Pasaje Dos, en la tubería de alimentación
proyectada luego del empalme se instalará una válvula compuerta DN 50
mm., en el ingreso de la tubería de alimentación (DN 63mm.) a la cisterna se
está proyectando la instalación de una válvula de compuerta bridada, un
acople flexible, una válvula flotadora bridada control piloto y un codo de 90º
bridado, todos estos DN 50 mm.
Adicionalmente, como parte de las mejoras del sistema de bombeo, se ha

considerado la instalación de tres (3) manómetros con un rango de 150 PSI,
un medidor de caudal electromagnético DN 50 mm. PN-10 tubular bridado,
además se propone el cambio de las dos (2) electro bombas existentes, por
electro bombas con las siguientes características técnicas:
Caudal de Bombeo (Qb) = 4.69 lps

Altura Dinámica Total (HDT) = 54.12 metros
Finalmente, se construirá una tapa de concreto para la actual Caja de rebose

del Reservorio R-1 (ALA), se sellará la salida actual de desagüe de esta caja
y luego se perforará una salida nueva el cual se conectara mediante una
tubería de F°F° de DN 150mm hacia una caja condominial.
Las tuberías de alcantarillado serán de PVC UF-S25 y PVC UF-S20 de DN
160mm para la tubería principal y 110mm de unión flexible para el ramal
condominial, los buzones de inspección serán de forma cilíndrica según el
diseño típico de SEDAPAL, y las cajas condominiales de acuerdo al
reglamento de sistemas condominiales. Teniendo en cuenta la topografía del
terreno se está considerando la evacuación de los desagües por el sistema
de gravedad.

tuberías de diámetro 110mm de PVC, ubicadas al eje de los pasajes y/o
veredas, a una profundidad mínima de 0.50m., recogiendo los desagües del
condominio, para entregar al sistema existente de desagüe.
De acuerdo al estudio de suelos efectuado en el PIP 18, se recomienda
utilizar para la fabricación del concreto, cemento Tipo V, para los anclajes,
losas, tubos de señal de válvula, construcción de buzones, etc.

 Un (01) empalme indirecto de 150mm a 80mm (empalme N° 18)

 Un (01) empalme directo de 100mm a 80mm (empalme N° 13)
 Dos (02) empalmes indirectos de 100mm a 80mm (empalme N° 10 y 12)
 Cuatro (04) empalmes directos de 100mm a 100mm (empalme N° 6, 7,
17 y 20)
 Tres (03) empalmes indirectos de 100mm a 100mm (empalme N° 4, 19 y
21)
 Ocho (08) empalmes directos de 80mm a 80mm (empalme N° 2, 3, 5, 8,
9, 11, 15 y 23)
 Cuatro (04) empalmes indirectos de 80mm a 80mm (empalme N° 1, 14,
16, 22)
 Diez (10) cortes en tubería de 80mm.
 Dos (02) cortes en tubería de 100mm.

 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 148.61metros de tubería de
impulsión HD UF DN 80mm – K9.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 79.73 metros de tubería de
alimentación PVC UF DN 63mm - PN 10.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 152.84 metros de tubería
PVC UF, DN 90mm, PN 10.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 74.65 metros de tubería
PVC UF, DN 110mm, PN 10.
 Suministro e instalación de equipamiento hidráulico de la cisterna
existente (reemplazo de las 2 electrobombas, instalación de medidor de
caudal en la línea de impulsión e instalación de válvula flotadora en
tubería de acometida)
 Suministro e instalación de equipamiento eléctrico, según se detalla en el
anexo correspondiente.
 Suministro e instalación de una (01) válvula compuerta HD DN 50mm
 Suministro e instalación de una (01) válvula compuerta HD DN 100mm
 Suministro e instalación de tres (03) válvulas de aire de acero inoxidable
DN 15/80
 Suministro e instalación de dos (02) válvulas de aire de acero inoxidable
DN 15/100
 Ampliación de la caseta de bombeo en la cisterna existente (de acuerdo a
los planos).
 El proyecto contempla la instalación de 183 conexiones domiciliarias de
agua potable del tipo convencional.
 Dos (02) empalmes de tubería PVC DN 160mm a buzón existente.

 Diez (10) empalmes de tubería PVC DN 110mm a buzón existente.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de tubería PVC UF DN 160mm
de 256.89 metros de longitud.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de tubería hierro fundido gris
BB DN 100mm de 3.00 metros de longitud.
de 1,200.40 metros de longitud.
 Suministro e instalación de 165 conexiones domiciliarias condominiales.
 Suministro e instalación de 9 conexiones domiciliarias condominiales
duplex.
 Construcción de 6 buzones tipo I.

6.6. PIP 20:
6.6.1. ANTECEDENTES
Mediante Convenio de Financiación Nº ALA 92/07, suscrito entre la Unión

Europea y la República del Perú, se ejecutó el Proyecto “Alimentación de
agua potable para los Pueblos Jóvenes de la Ciudad de Lima”, instalando
redes de agua potable y piletas publicas en el AA.HH. SIGLO XXI, Sectores
Señor de Los Milagros, Corazón de Jesús, Primavera y A.G.F. “27 de Marzo
II etapa “, con un total de 50 piletas públicas de 1” de diámetro que abastecen
de agua potable a 450 lotes de vivienda.
Los Sectores Señor de Los Milagros, Corazón de Jesús y Primavera, cuenta

con Factibilidad de Servicios de agua potable y alcantarillado mediante
sistema convencional emitido por SEDAPAL, con Carta Nº 856 -2002 / ET –
C, de fecha 28 de Abril del 2002, en el que señala que dichas habilitaciones
están involucrados en el “Proyecto de Obras Generales de agua potable y
alcantarillado del Esquema Sargento Lorentz –Mariscal Cáceres Ciudad de
los Constructores”.
Mediante este proyecto se contempla la instalación de las conexiones

domiciliarías de agua potable a las redes ejecutadas por el Convenio Ala y
redes y conexiones de alcantarillado condominial para los sectores Señor de
los Milagros, Corazón de Jesús y Primavera.
La AGF. 27 de Marzo II Etapa, cuenta con redes de alcantarillado y

conexiones domiciliarías convencionales y su abastecimiento de agua
potable a nivel de conexiones domiciliarias será del reservorio proyectado
RP-4C, de volumen 700M3 y cota de fondo de 465.00 m.s.n.m.
perteneciente al Esquema Sargento Lorentz – Mariscal Cáceres Ciudad de
los Constructores.
6.6.2.1. Ubicación
provincia y Departamento de Lima, a la altura del mercado Santa María,
cerca a la Av. Héroes del Cenepa (antes Av. Bayovar).
Por el Norte : Con el Asentamiento Humano Villa Solidaridad y Ampliación

Señor de los Milagros.
Por el Sur : Con el A.H. Santa María 1º y 2º Etapa, sector IV.
Por el Este : Con el A.H. Ampliación Mz G3 Santa María.
Por el Oeste: Con la Parcela 3C del AH. Santa María.
pronunciadas (95 % de terreno inclinado) y suaves (5% de terreno plano) en
dirección norte - Sur, y altitudes que varían desde los 415.00 a 345.00
m.s.n.m., sobre el cual se encuentra emplazado el asentamiento humano

Siglo XXI.
El levantamiento topográfico está referido a un BM. Oficial CCJ - 9, ubicado

en la cota 320.339 m.s.n.m. entre la Av. Augusto WISSE y La Av., Canto
Grande, desde el cual se ha desplazado y ubicado el BM. Auxiliar 83, en la
cota 355.765 m.s.n.m., entre el C.E.I y el A.H. Juan Pablo II 5ª etapa Sector I.

El PIP 20 presenta el suelo semirocoso en un 85% y rocoso en un 15%, se
adjunta al presente expediente técnico el estudio de suelos correspondiente.
El Asentamiento Humano Siglo XXI (Sectores : AH. Señor de los Milagros,
AH. Corazón de Jesús, AH. Primavera y A.G.F. 27 de Marzo II Etapa), cuenta
con plano de Trazado y Lotización N° 22 – COFOPRI -99 – GT, aprobado por
la Oficina de COFOPRI en fecha 14/05/ 1999, con un total de 466 lotes y un
área bruta de 7.4238 Ha.
Para el presente Proyecto, se está considerando solo los Sectores Señor de

Los Milagros, Corazón de Jesús y Primavera, con un área total ó bruta de
0.43048 Ha. y la distribución de áreas como se muestra en el siguiente
cuadro:
USO Nº DE AREA ( M2)

LOTES
AREA UTIL 30,030.39
AREA DE VIVIENDA 274 26,606.43
AREA DE EQUIPAMIENTO URBANO 3,423.96
Recreación Pública
- Parque 4 1,758.96
Servicios Públicos Complementarios
- Educación 2 1,290.00
- Servicio Comunal 1 375.00
Área Reservada 1 302.50

Área de Circulación 12,715.45
AREA TOTAL ( BRUTA) 43,048.34
El siguiente Cuadro muestra el número de lotes por Asentamiento Humano,

de acuerdo al plano de trazado y lotización aprobado por COFOPRI y son los
siguientes:
Servicio Área Total de

Vivienda Educación Parques
AA.HH. Comunal Reservada Lotes
Señor de los 54 _ _ _ _ 54
Milagros
Corazón de 56 - 1 1 - 58
Jesús
Primavera 164 1 1 3 1 170
Total de Lotes 274 1 2 4 1 282

aprobado con Resolución de Gerencia General N° 136-2005-GG de fecha
21.03.05, cuyos parámetros de diseño se describen a continuación:

 Densidad Actual (Según Censo Participativo) 3.73 hab/vivienda.
 Tasa de crecimiento anual (según INEI) 1.961%
 Densidad Saturación ( Según Reglamento) 6 hab/vivienda
 Dotación . 100 ts/hab/día
 Lotes de Vivienda en total 274 lotes
 Lotes de equipamiento 3 lotes
 Lotes de Ampliación (Sin saneamiento físico legal)
- Ampliación AH: Señor de Los Milagros 15 lotes

- Ampliación AH. Corazón de Jesús 26 lotes
- Ampliación AH: Primavera 4 lotes
-----------------
45 lotes
Determinándose:

Los Parámetros de Diseño obtenidos son los siguientes:

A.H. ACTUAL DISEÑO (lt/hab/dia) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
Siglo XXI 760 1932 100 2.24 2.91 4.03 3.22
Existe el AH. Santa Maria Ampliación Parcela 3C, el cual empalmará a las
redes de agua potable consideradas en este proyecto, cuando entre en
funcionamiento el Esquema Sargento Lorentz, que viene ejecutando sus
obras de alcantarillado convencional.
6.6.4. ABASTECIMIENTO ACTUAL DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIÓN DE

EXCRETAS
La población del asentamiento humano Siglo XXI se abastece de agua
potable mediante 31 piletas públicas instaladas según el Convenio ALA, a los
Sectores Señor de los Milagros, Corazón de Jesús y Primavera y en número

de 19 para el AG.F “27 de Marzo II etapa”.

El sistema actual de abastecimiento de agua potable funciona por bombeo y
comprende:
 Abastecimiento mediante tubería de 1” a la red de distribución de

SEDAPAL, de diámetro 90 mm. (3”), ubicado en el pasaje Las
Esmeraldas en el AH. 27 de Marzo I etapa, que ingresa a la cisterna de
volumen 20 M3., cota de fondo = 329.00 m.s.n.m.; una estación de
bombeo en la cisterna C -1, equipada con dos (02) electro bombas de
7.5 HP de potencia c/u, funcionando en forma alterna, desde la cual se
bombea el agua a través de una tubería de impulsión de diámetro 3” de
PVC PN 10, hasta un primer reservorio R -1 de volumen 100 M3. y cota
de fondo de 394.00 m.s.n.m., el cual distribuye el agua potable a la AGF.
27 de Marzo II Etapa a través de 19 piletas públicas.
 Del reservorio R -1 se rebombea el agua potable al reservorio R -2, de
volumen de 100 M3 y cota de fondo de 428.00.m.s.n.m, mediante una
estación de rebombeo, equipada con dos (02) electro bombas de 3.0 HP
de potencia c/u., funcionando en forma alterna y una tubería de
impulsión de diámetro 3” PVC PN 10. De este reservorio se distribuye el
agua potable a los Sectores: Señor de Los Milagros, Corazón de Jesús y
Primavera, mediante tuberías existentes de PVC de diámetros 90mm. (
3”) , clase 7.5 ISO , longitud = 1270.00 ml. ; de 110 mm. ( 4”), clase 7.5
ISO, longitud = 992.18ml. ; y de 200mm. (8”), clase 7.5 ISO, longitud =
89.10 ml., complementándose con 31 piletas públicas: 06 piletas
instaladas en el Sector Señor de Los Milagros; 7 en el Sector Corazón de
Jesús y 18 en el Sector Primavera.
 Tres (03) cámaras reductoras de presión, ubicadas, dos de ellas en la
AGF. 27 de Marzo II etapa, frente a la Mz.C, lote 16 (cota de fondo:
380.77 m.sn.m.; presión de salida: 10.00 metros) y Mz. B lote 17 (cota de
fondo: 383.58m.s.n.m.; presión de salida: 8.00 metros) respectivamente
y una tercera cámara ubicada frente a la Mz. J lote 27 en el AH. Señor
de los Milagros (cota de fondo: 385.00 m.s.n.m.; presión de salida: 15.00
metros).
 De acuerdo a lo mencionado en el párrafo anterior, se determinan dos(2)
zonas de presión: Zona de presión Z-A, comprendida entre las cotas
428.00 y 385.00 m.s.n.m. y la Zona de presión Z -B, comprendida entre
las cotas 385.00 y 349.00 m.s.n.m.
La disposición de excretas es a silos artesanales (letrinas) ubicados en su
mayoría en el interior de los lotes; algunos en el exterior y otros al aire libre.

El abastecimiento de agua potable proyectado para el PIP 20, será mediante
un empalme a la tubería de distribución existente de diámetro 110mm PVC.,
ubicado entre el pasaje Esmeralda y pasaje Angamos del asentamiento
humano 27 de Marzo I Etapa, ingresando el agua potable a la cisterna

existente de V = 20 M3. con tubería proyectada de diámetro 63 mm. ( 2”) y
mediante un sistema de bombeo al reservorio existente R-1, que abastece
mediante 19 piletas públicas al AH. 27 de Marzo II Etapa. Desde este
reservorio mediante un rebombeo se abastecerá al otro reservorio existente
R-02 de Volumen 100M3, para los Sectores: Señor de los Milagros, Corazón
de Jesús y Primavera mediante conexiones domiciliarias.
Es necesario precisar que el abastecimiento definitivo de agua potable del

AH. 27 de Marzo II Etapa será a partir del reservorio proyectado R – 4C de
volumen de 700M3 y cota de fondo de 419.50 m.s.n.m. del Esquema
Sargento Lorentz.
La descarga de los desagües que se generen se evacuarán mediante tres
áreas de drenaje hacia dos (02) buzones existentes y un buzón (01)
proyectado, perteneciente al colector existente de diámetro 200mm. (8”) que
pasa por el AH. Santa Maria (parte baja, cerca de la Av. Héroes del Cenepa,
antes Bayóvar).
Los puntos de descarga son los siguientes:
1. Descarga Nº 1, se empalmará al buzón existente denominado BE1 de

1.60 mt de profundidad ubicado entre la calle s/n y Parque, frente a la Mz.
W1-A, lote 33 del AH. Santa Maria.
2. Descarga Nº 2, se empalmará al buzón existente denominado BE2 de
1.27mt de profundidad, ubicado entre el pasaje s/n y las Mzs. F2 (lote 25)
y Mz N2 (lote 1) del AH. Santa Maria con frente al Parque.
3. Descarga Nº 3, se empalmará al buzón proyectado denominado BP36 de
1.25mt de profundidad, ubicado entre pasaje s/n y calle s/n frente a la Mz
X2 del AH. Santa Maria.
4. El rebose de los reservorios descargarán a las redes existentes que
pertenecen al AH. Santa María Parcela 3C (rebose del reservorio R -1) y
al AH. 27 de Marzo II Etapa (rebose del reservorio R -2).

El sistema proyectado de agua potable continuará siendo por bombeo,
utilizando la infraestructura existente, pero con los cambios siguientes:
 La cisterna de 20 M3, se abastecerá mediante una tubería de diámetro

63mm. ( 2”) PVC PN 10, con empalme a la tubería existente de diámetro
110 mm. (4”), ubicado entre los pasajes Angamos y Esmeraldas en el
AH. 27 de Marzo I Etapa. Se ubicará una válvula flotadora de 2” al
ingreso de la cisterna y una válvula de 63 mm de HD antes del empalme.
 En la caseta de bombeo de la cisterna, se cambiarán las electrobombas
existentes de 7.5 HP por otras cuya potencia satisfaga las condiciones
hidráulicas de caudal de bombeo de 4.5 l.p.s y altura dinámica de 69.65
metros instalándose además un medidor de caudal de control de flujo y
nivel.
 En la caseta del reservorio existente R-1 de volumen de 100M3 las

electrobombas seguirán siendo las mismas, ya que las condiciones
hidráulicas demandan un caudal de rebombeo de 2.50 l.p.s y altura
dinámica de 37.10 metros, para llenar el reservorio existente R-2 de
Volumen de 100 M3.
 El proyecto considera las mismas zonas de presión existentes ZP-A
(cotas 428.00 y 385.00 m.s.n.m) y ZP-B (cotas 385.00 y 349.00
m.s.n.m.).
Equipamiento Hidráulico
Cisterna
 Suministro e instalación de 1 Válvula flotadora de HD Ø 50 mm (2¨)

 Suministro e instalación de 3 Manómetros de 0 -150 PSI
 Suministro e instalación de 1 Medidor de caudal electromagnético de Ø
63 mm
Reservorio R1

100 mm en la línea de aducción.
75 mm en la línea de impulsión al reservorio R2
 Suministro e instalación de 3 Manómetros de 0 -150 PSI
Para los lotes de educación y servicio comunal de la Mz. N del AH.

Primavera, se está proyectando redes de agua potable de diámetro 63mm.
PVC –UF NTP ISO 4422 y ramales condominiales de PVC, diámetro 1 ½”
de norma ITINTEC, ambos de PN 10, instalando además 1 válvula de 63 mm
y reducciones, que se empalmaran a las red existente de 90mm.
Las redes existentes convencionales, están provistas de 18 válvulas de

control de HD, de los cuales 9 son de 90 mm. (3”) y 9 de HD 110 mm. (4 “).
Además se esta proyectando tres (03) válvulas de aire de diámetro ½” en

zonas de menor presión y dos grifos contra incendio de diámetro 110mm de
HD y de cuerpo seco.

El sistema proyectado está conformado por buzones y redes principales de
tuberías de 160 mm; ramales y cajas condominiales (40 y 60 cm de diámetro)
unidos entre si con tuberías de 110 mm.
Las tuberías de diámetro 110 mm. serán de PVC UF-S20 y las de 160 mm de
serie 25, además se ejecutarán dos ( 02) empalmes a buzones existentes y
una inserción de buzón proyectado en colector existente de diámetro 200mm.
El sistema contempla la evacuación de las aguas servidas mediante tuberías

de diámetro 110 mm ubicadas a un lado y al centro de la calzada, y a 0.50 m
de profundidad en promedio, recolectando los desagües de los condominios

y evacuándolas a los empalmes antes indicados.
Cabe indicar que en la Mz. L, lotes Nº 3 y 4 del AH. Primavera existe ramal
condominial al interior de los lotes indicados, por lo que se ha proyectado la
ubicación de las cajas y ramales condominiales, de común acuerdo con los
propietarios de dichos lotes, adjuntando al presente expediente técnico las
actas de aceptación al interior del lote.
de forro, tubos de señal de válvula, construcción de buzones, etc., siendo la
relación agua-cemento de 0.45.

Las obras proyectadas son las siguientes:
Redes de agua Potable
 Dos empalmes, uno de 63mm (2”) a la red existente de 90 mm (3”), y

otro de 63 mm. (2”) a la red existente de 110 mm. (4”).
mm (2”) PVC UF NTP ISO 4422 PN 10 y 21.28 m de tubería de 40 mm
(1 ½”) PVC SP PN 10.
 Instalación de 277 conexiones domiciliarias de las cuales 02 son del tipo
condominial y 275 son del tipo convencional.
 Suministro e instalación de 03 unidades de válvulas de aire automáticas,
una de DN 15/80 y 02 DN 15/100.
 Inserción de 02 unidades de grifos contra incendio, hierro dúctil, 2 bocas,
tipo poste, cuerpo seco de DN 100mm. (4”).
 Cuatro (04) empalmes de tubería de 150mm (6”) a buzón existente.

 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 671.78 m de tubería de DN
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 2109.07m de tubería de
 Suministro é instalación de cuatro (04) montantes PVC DN 100mm.( h =
2.00 á 3.00m.) CP-V.
domiciliarias.
Asimismo, como obras civiles, se ampliarán las casetas de bombeo del

reservorio R -1, en un área aproximada de dos (2.00 m2.) para la ubicación
del tablero eléctrico y la caseta de bombeo de la cisterna existente de 20m3 ,

en un área aproximada de (3.80 m2).

6.7. PIP 23 :
6.7.1. ANTECEDENTES
En la actualidad, los Asentamientos: 22 de Noviembre y San Salvador
cuentan con proyecto de alcantarillado aprobado mediante Carta Nº 310-
2004-ET-C de fecha 25.03.2004, con la alternativa de diseño convencional.
Los Asentamientos 22 de Noviembre, San Salvador, San José y Siglo XXI

cuentan con factibilidad de agua potable y alcantarillado aprobada con
Memorando Nº 058 -2005 – ET-C del 27-01-2005.
En el año 2000, el proyecto Alimentación DE AGUA Potable para los

Pueblos Jóvenes de la ciudad de Lima, Convenio ALA 92/07 de la Unión
Europea, construyó un sistema de agua Potable conformado por un
reservorio de 50 m3 de capacidad, una cisterna de 20 m3, equipamiento,
línea de impulsión, línea de aducción, redes de distribución y 34 piletas para
los asentamientos antes mencionados y los asentamientos José Antonio de
Sucre, Virgen del Carmen; estos últimos no forman parte de este proyecto
por no contar con saneamiento físico legal.
La Conformidad de Obra del sistema existente fue dado por SEDAPAL con
Carta Nº 1216-2000/ET-C.
6.7.2.1. Ubicación
Los asentamientos humanos se ubican en el Distrito de San Juan de
Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima, específicamente a la altura
de los Paraderos 11 y 12 de Huascar.
Los límites de la zona del proyecto, son los siguientes:
Por el Norte: Con Cerros aledaños y diversas Ampliaciones de los

Asentamientos San Salvador y 22 de Noviembre.
Por el Sur: Con el Asentamiento Humano Bayovar 1ra Etapa.
Por el Este: Con los Asentamientos Humanos José Antonio de Sucre,

24 de Junio y la Agrupación Familiar Virgen del Carmen.
Por el Oeste: Con el Asentamiento Humano Hijos de Ramón Castilla y

Cerros aledaños.
El área en estudio presenta una topografía variable con pendientes
pronunciadas y suaves del orden de 1 a 70% en dirección Norte - Sur, con
altitudes que varían desde las cotas 290.00 a 355.00 m.s.n.m., sobre el cual
se encuentra los asentamientos humanos en referencia.

El PIP 23 presenta tipo de suelo rocoso 60%, semirocoso 32% con algunos
tramos de terreno normal 8%. Se adjunta en el anexo el estudio de suelos
correspondiente.
Los Asentamientos Humanos involucrados en el proyecto, cuentan con los
siguientes planos de Trazado y Lotización aprobado:
El Asentamiento Humano 22 de Noviembre es parte del P. I. Unidad de los

Pueblos, cuyo plano de Lotización está aprobado con Resolución Nº 3053 -
COFOPRI –99 –GT.
El número de lotes de vivienda es 64, además existe una ampliación de 54
lotes que no cuenta con Saneamiento Físico Legal.
Cuadro General de Áreas - A. H. Siglo XXI y San Salvador
Nº de Area
Uso
Lotes (m2)
Área útil (viviendas, local comunal,
69 7,083.17
recreación)
Área de circulación 1,818.42
Área Bruta 8,901.59
El A.H. San Salvador cuenta con 24 lotes de vivienda, además existe una
ampliación de 8 lotes de vivienda, que no cuentan con Saneamiento Físico
Legal.
El A.H. Siglo XXI cuenta con 35 lotes de vivienda y 1 lote de equipamiento.
El A.H. San José cuenta con plano de lotización aprobado por la

Municipalidad de Lima Metropolitana, mediante Resolución de Alcaldía
Nº 1352 de fecha 4 de julio de 1986.
Cuadro General de Distribución de Áreas del A.H. San José
Nº de Area
Uso
Lotes (m2)
Área de Vivienda 52 4,708.09
Áreas libres y de vías 732.91
Área Bruta 5,441.00


sistema condominial se ha utilizado el reglamento de sistemas condominiales
de agua potable y alcantarillado aprobado por SEDAPAL con Resolución de
Gerencia General N° 136-2005-GG de fecha 21.03.05, cuyos parámetros de
diseño se describen a continuación:

Para el diseño de acuerdo a la zona de presión del reservorio existente y a

las futuras ampliaciones, consideramos las siguientes habilitaciones con sus
respectivos lotes:
Lotes de Lotes de Lotes

Habilitación Sub Total
Vivienda Equipamiento Ampliación
22 de Noviembre 64 54 118
Siglo XXI 35 1 36
San Salvador 24 8 32
San José 52 52
Futuras Ampliaciones
Virgen del Carmen 27 27
José Antonio de Sucre 13 13
Total 215 1 62 278
De acuerdo a la tabla anterior, estamos consideramos en el presente

proyecto, a 27 lotes del Asentamiento Virgen del Carmen y a 13 lotes del
A.H. José Antonio de Sucre, porque se encuentran dentro de la zona de
presión del reservorio existente de 50 m3.
DATOS DE DISEÑO
 Población Censada PIP 842 hab.

 Nº lotes Censados PIP 170 lotes
 Densidad Actual de Viv. del PIP (Según Censo) 4.953 hab/vivienda
 Densidad de Saturación(según reglamento) 6.000 hab/vivienda
 Tasa de Crecimiento (INEI) 1.961 %
 Densidad proyectada a 20 años 6.988 hab/vivienda
Determinándose los parámetros de diseño:

Demanda de Agua Total del PIP 23
Nombre Población Dotación Qp Qmd Qmh Qdesagüe

de A.H. Actual Diseño (lt/hab/dia) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
San José 284 363 100 0.421 0.547 0.757 0.606
San
113 224 100 0.259 0.336 0.466 0.373
Salvador
Siglo XXI 158 252 100 0.291 0.379 0.524 0.419
22 de
287 825 100 0.954 1.241 1.718 1.374
Noviembre
Virgen del No Censada

189 100 0.218 0.284 0.393 0.314
Carmen (Ampliación)
José
No Censada
Antonio de 91 100 0.105 0.137 0.189 0.151
(Ampliación)
Sucre
TOTAL 842 1943 100 2.249 2.923 4.047 3.238
La demanda de agua presentada en el cuadro anterior representa el total del

PIP 23, en los siguientes cuadros se muestra la demanda de agua por zona
de presión:
Demanda de Agua Zona de Presión 1

de A.H. Diseño (lt/hab/dia) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
San José 28 100 0.032 0.042 0.058 0.047
San Salvador 126 100 0.146 0.189 0.262 0.210
Siglo XXI 252 100 0.291 0.379 0.524 0.419
22 de
755 100 0.874 1.136 1.572 1.258
Noviembre
Virgen del
189 100 0.218 0.284 0.189 0.151
Carmen
José Antonio
91 100 0.105 0.137 0.393 0.314
de Sucre
TOTAL 1440 100 1.666 2.166 2.999 2.399

Demanda de Agua Zona de Presión 2

San José 335 100 0.388 0.505 0.699 0.559
San Salvador 98 100 0.113 0.147 0.204 0.163
Siglo XXI 0 100 0.000 0.000 0.000 0.000
22 de
70 100 0.081 0.105 0.146 0.116
Noviembre
Virgen del
0 100 0.000 0.000 0.000 0.000
Carmen
José Antonio
0 100 0.000 0.000 0.000 0.000
de Sucre
TOTAL 503 100 0.582 0.757 1.048 0.839
Dimensionamiento de la Cisterna Proyectada CP-01
En los siguientes cuadros se muestra la demanda de agua para el

dimensionamiento de la cisterna
José
San San Siglo 22 de Virgen del
A. H. Antonio de TOTAL
José Salvador XXI Noviembre Carmen
Sucre
POBLACIÓN
28 126 252 755 91 189 1440
(hab)
DOTACIÓN
100 100 100 100 100 100 100
(l/hab/d)
CAUDAL
PROMEDIO 0.032 0.146 0.291 0.874 0.105 0.218 1.666
(l/s)
K1 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300
QMD (l/s) 0.042 0.189 0.379 1.136 0.137 0.284 2.166
 Población: 1440 habitantes

 Dotación: 100 lts/hab/día
 Caudal máximo diario (QMD): 2.166 l/s
El caudal que ingresará a la cisterna será igual al QMD = 2.166 l/s.
Para el dismensionamiento de la cisterna se esta considerando un tiempo de

llenado de 2 horas.
 Tiempo de llenado de cisterna (T): 2 horas

 Volumen de Cisterna (V):
 V=QMDxT: 15595.92 litros = 15 m3
Línea de Impulsión
Para alimentar al reservorio existente RE-1 de 50 m3 de capacidad, se

construirán dos tramos de línea de impulsión. El recorrido del primer tramo de
DN 60 mm HD K9 y 116.77 m de longitud se inicia en la cámara de
derivación ubicada el A.H. Bayóvar 1ra Etapa en el cruce de la avenida José
Carlos Mariátegui y el Pasaje 1 continuando luego por Pasaje 2 del A.H. San
José hasta llegar a la cisterna proyectada ubicada en el mismo pasaje. El
segundo tramo de línea de impulsión de DN 80 mm HD K9 y 149.86 m de
longitud se inicia en la cisterna proyectada, en el Pasaje 2, continua por el
Pasaje A del A.H. Nuevo Salvador hasta llegar al reservorio existente RE-01.
Equipo de Bombeo
Parámetros de diseño considerados para la selección del equipo de bombeo:
 Población de diseño 1440hab

 Dotación 100 lts/hab/día
 Caudal promedio Qp (lps) 1440x100/86400=1.67 lps
 Caudal máximo diario Qmd (lps) K1 x Qp l/s
1.3 x 1.67lps = 2.17 lps
 Horas de Bombeo Hb (horas) 14 horas
 Caudal de Bombeo Qb (lps) 24xQmd/Hb
24x2.17/10=3.17 lps
 Altura Dinámica Total HDT (m) 56.51m
El equipo de bombeo seleccionado, bombeará a través de la línea de

impulsión proyectada un caudal de bombeo de 3.8 lps desde la cisterna
proyectada CP-01 de 15 m3 de capacidad al reservorio existente RE-01 con
una potencia de bomba de 4.6 HP y una eficiencia de 57.5%.

El sistema de abastecimiento ejecutado por el proyecto ALA, abastece de
agua potable a estos cuatro asentamientos que conforman el PIP 23
mediante 26 piletas y además a los asentamientos Virgen del carmen y José
Antonio de Sucre con 8 piletas y se realiza mediante mangueras.
Las piletas son abastecidas a partir del reservorio existente de 50 m3, cuya
cota de fondo es 355.00 m.s.n.m., la distribución y administración del servicio
se encuentra a cargo de la Asociación del Comité de Agua y Saneamiento
Ambiental – ACOMAPSA.
En la actualidad existen dos zonas de presión. La primera Zona de Presión

se desarrolla entre las cotas 345.00 a 305.00 m.s.n.m. y la segunda Zona de
Presión entre las cotas del terreno 305.00 a 290.00 m.s.n.m, controlada
mediante una cámara reductora de presión - CRP existente ubicada en la
cota de terreno 310.00 m.s.n.m., la presiones de diseño de la llegada y salida
de la CRP fue de 50 y 10 m.c.a. respectivamente.
Los componentes del sistema de abastecimiento de agua potable existente

son los siguientes:
 Cisterna alimentada con una conexión de 1” a la red existente del A.H.

Hijos de Ramón Castilla.
 Árbol de descarga completo y dos electrobombas de funcionamiento
alternado de 7.5 HP de potencia.
 Línea de Impulsión PVC de longitud 144.03 m y diámetro 63 mm.
 Reservorio apoyado de 50 m3 de capacidad.
 Línea de aducción existente de 110 mm de diámetro.
 Red de distribución conformada por tuberías de diámetros 110 mm y 90
mm y 34 pilones en todo el sistema, dentro los cuales 26 corresponden a
los cuatro asentamientos involucrados en el PIP 23.
La disposición de excretas se realiza en su mayoría en silos artesanales

construidos por la población, ya sea en frente de lote o al interior de la
vivienda; existen también pobladores que defecan al aire libre, generando
problemas principalmente de malos olores. Así mismo, se observa la práctica
del empaquetamiento de las excretas para luego disponer posteriormente a
la vía pública.

El abastecimiento de agua potable de los Asentamientos Humanos: Siglo
XXI, San José, San Salvador y 22 de Noviembre; será del Esquema UPIS
Huáscar Grupo 12 A y Anexos, mediante una derivación de la línea de
impulsión existente de Ø 300 mm AC entre la Av. José Carlos Mariátegui y el
Pasaje Uno del A.H. Bayóvar 1ra Etapa, hacia la cisterna proyectada CP-01
de 15 m3 para bombear al reservorio existente RE-01 de 50 m3, quedando
fuera de servicio la cisterna existente ejecutada bajo el Convenio ALA.
De acuerdo a la topografía del terreno se han determinado dos zonas de

presión ZP-1 (345.00 al 320.00 m.s.n.m) y ZP-2 (320.00 m.s.n.m. al 290.00
m.s.n.m.).
La Zona de presión Nº 1 (ZP-1)
Se desarrollará entre las cotas de terreno: 345.00 al 320 m.s.n.m. y será

abastecida a partir de la cisterna proyectada de 15 m3 y del reservorio
existente de 50 m3, cuya cota de fondo es 355.00 m.s.n.m.,la cual tomará la
fuente de agua de la línea de impulsión de 300 mm existente proveniente del
reservorio CR 121 de 1000 m3, cuya presión de salida es 45.50 m y cota de
fondo 311.78 m.s.n.m. Este reservorio abastece a un conjunto de reservorios
de los cuales el que se encuentra más alejado es el reservorio existente R-E

de 1000 m3 de cota de fondo 338.60 m.s.n.m.
Entre las cotas de terreno: 320.00 al 290.00 m.s.n.m. y será abastecida del
Esquema Huáscar Grupo 12 A y Anexos a partir del reservorio existente R-2
de volumen 1000 m3 y cota de fondo de 341.50 m.s.n.m. mediante la
apertura de una válvula existente ubicada frente a la Mz C lote 1 del A.H. San
José.
La evacuación de las aguas servidas para los asentamientos humanos Siglo
XXI, San José, San Salvador y 22 de Noviembre se realizará mediante 8
empalmes a la red de alcantarillado existente del A.H. Bayóvar 1ra etapa.
 El primer empalme se ejecutará en el buzonete existente BZT-2, ubicado

en el Pasaje B frente a Mz. 3 lote 6 del A.H. 15 de Junio.
 El segundo empalme se ejecutará en el buzonete existente BZT-1,
ubicado en la Calle 3 frente a Mz. 4 lote 6 del A.H. 15 de Junio.
 Los empalmes Nº 3 y 4 serán ejecutados en el buzón existente BE3 del
A.H. Bayóvar 1ra etapa frente al lote 1 Mz. D del A.H. San José.
 El empalme Nº 5 se ejecutará en el buzón existente BE2, ubicado en la
esquina entre el Pasaje 1 y Pasaje 71 del A.H. Bayóvar 1ra etapa.
 Los empalmes Nº 6, 7 y 8 serán ejecutados en el buzón existente BE4,
ubicado en la esquina entre el Pasaje 2 y Pasaje 60 del A.H. Bayóvar 1ra
etapa.

En el A.H. 22 de Noviembre no existe red de agua potable convencional para
5 lotes de vivienda, por lo que para realizar las conexiones domiciliarias se
esta proyectando:
 Para el lote 6 de la Mz. I se proyecta un ramal de diámetro 40 mm (1 ½”)

que se empalmará a la red existente (empalme Nº 6), ubicado en el
Pasaje S/N frente al lote 5 Mz I.
 Para el lote 1 de la Mz. C, se proyecta un ramal de diámetro 40 mm (1
½”) que se empalmará a la red existente (empalme Nº 8), ubicado en el
Pasaje 7 frente al lote 2 Mz C.
 Para el lote 15 de la Mz. F, se proyecta una red de diámetro 63 mm que
se empalmará a la red existente (empalme Nº 9), ubicado en el Pasaje 6
frente al lote 14 Mz F.
 Para los lotes 10 y 11 de la Mz. G, se proyecta una red de diámetro 63
mm que se empalmará a la red existente (empalme Nº 10), ubicado en el
Pasaje 4 frente al lote 9 Mz G.
De acuerdo a lo indicado en el item 7, el sistema ALA, se integrará al sistema

que SEDAPAL administra en dos zonas de presión, la primera entre las cotas
de terreno 345.00 – 320.00 m.s.n.m. será abastecida a partir del reservorio
existente de 50 m3, cuya cota de fondo es 355.00 m.s.n.m.
La Zona de presión Nº 2 se desarrollará entre las cotas de terreno 290.00 -

320.00 m.s.n.m. y será abastecida a partir del Reservorio denominado R-2 de
volumen 1000 m3 y C.F. 341.50 m.s.n.m, perteneciente a la Ampliación del
Esquema Huáscar. La alimentación a partir del Esquema Huáscar se
realizará mediante la apertura de una válvula existente ubicado frente a la Mz
C lote 1 del A.H. San José.
Al dividir el sistema ALA en dos zonas de presión se ha tenido que proyectar

cortes y empalmes así como el retiro de la cámara reductora provisional
existente con el fin de delimitar las zonas de presión, los cuales se detallan a
continuación:
 Empalme Nº 1 de diámetro 90 mm, ubicado en el Pasaje A, frente al lote

Mz B lote 1 del A. H. Siglo XXI.
 Empalme Nº 2 de diámetro 90 mm, ubicado en el Pasaje 1, frente al lote
Mz C lote 10 del A. H. San José.
 Empalme Nº 3 de diámetro 90 mm, ubicado frente al lote 18 de la Mz C
del A.H. San José, retirando la válvula existente.
 Empalme Nº 4 de diámetro 90 mm, ubicado en el Pasaje 9 frente al lote 3
Mz A del A. H. 22 de Noviembre, retirando la válvula compuerta existente.
 Empalme Nº 5 de diámetro 110 mm, ubicado frente al lote 6 Mz B del A.
H. 22 de Noviembre.
 Empalme Nº 7 de diámetro 110 mm, ubicado frente al lote 3 Mz B del A.
H. 22 de Noviembre.
 Corte Nº 1 a la tubería de diámetro 90 mm, entre el Pasaje Unión y
Pasaje A.
 Corte Nº 2 a la tubería de diámetro 90 mm, en el Pasaje 1, frente al lote
15 Mz C del A. H. San José.
3 Mz A del A. H. San Salvador, retirando la válvula existente.
19 Mz C del A. H. San José, instalando además una válvula de aire.
6 Mz B del A. H. San Salvador.
7 Mz C del A. H. 22 de Noviembre, retirando la válvula existente.
 Corte Nº 7, a la tubería de diámetro 110 mm, en el Pasaje 2, frente al
lote 4 Mz C del A. H. 22 de Noviembre.
 Corte Nº 8, a la tubería de diámetro 90 mm, en el Pasaje Buena Vista,
frente al lote 12 Mz B del A. H. Siglo XXI.
 Corte Nº 9, a la tubería de diámetro 90 mm, en el Pasaje A, frente al lote
14 Mz A del A. H. Siglo XXI.
Las válvulas que se retiren así como los componentes de la Cámara

Reductora de Presión, se entregarán a Sedapal, al Equipo de Operación y
Mantenimiento de San Juan de Lurigancho.
En relación al abastecimiento .de agua potable de la Asociación de Vivienda

Virgen del Carmen y del A.H. José Antonio de Sucre, que conforman parte
del Sistema ALA existente; continuarán siendo abastecidos mediante los
piletas existentes, la alimentación de esos pilones será a partir del reservorio
existente de 50 m3 y en un futuro cuando elaboren su proyecto, deberán
considerar su integración al Sistema que administra Sedapal para lo cual

determinarán las zonas de presión adecuadas.
Por otro lado cabe mencionar que la MZ A lotes 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20 y
MZ B lotes 13, 14 y 15 del Asentamiento Humano Siglo XXI y MZ B lotes 2, 3,
4, 5, 6 y 7 del asentamiento 22 de Noviembre quedarán sin conexión
domiciliaria de agua. Por lo siguiente:
Los lotes de Siglo XXI se encuentran ubicados encima de la primera Zona de

Presión, por lo cual no se alcanzaría el nivel de calidad de servicio adecuado,
las presiones serían menores a la Presión Mínima (10.00 m) establecida en
el Reglamento de Proyectos de Sedapal.
Los lotes del A.H. 22 de Noviembre, no cuentan con Saneamiento Físico Sin
embargo, la red ha sido diseñada y evaluada para abastecer en el futuro a
estos lotes.
Para abastecer de agua potable provisionalmente a estos lotes que quedarán

sin servicio se proyecta dos piletas de 25 mm (1”) de diámetro y la red de
acuerdo a los planos, en la cual se instalará una caja portamedidor.
La alimentación de los lotes del Asentamiento Humano 22 de Noviembre que

quedarán sin conexión domiciliaria se continuará usando la pileta existente
ubicada en el Pasaje 2, frente a la Mz B lote 3.
Para alimentar al reservorio existente RE-01 de 50 m3, se ha considerado

instalar dos tramos de línea de impulsión: el primer tramo de diámetro 60mm
HD K-9 se empalmará a la línea de impulsión existente de Ø300 mm AC del
esquema UPIS Huáscar, el empalme se realizará en la intersección de la Av.
José Carlos Mariátegui y el Pasaje 1. Esta línea de impulsión conducirá el
agua hasta una cisterna proyectada CP-01 V=15m3, a partir del cual se
impulsará hasta llegar al reservorio existente. El segundo tramo que
corresponde desde la cisterna hacia el reservorio será de 80 mm de diámetro
HD K-9.
 Cámara de Derivación proyectada

La cámara de derivación se encuentra ubicada en la intersección de la Av.
José Carlos Mariátegui y el Pasaje Uno del A.H. Bayovar 1era Etapa en la
cota de terreno 284.00 m.s.n.m, la cual se construirá sobre la línea de
impulsión existente de Ǿ300 mm de A.C.
La cámara de derivación constará de muros de 0.25 m. de concreto armado

con una profundidad libre de 2.65 m. y medidas internas de 1.75 m x 1.40 m.
teniendo como cota de fondo 281.35 m.s.n.m. una losa de fondo de 0.20 m.
de espesor de concreto armado, un ducto de ventilación con tapa metálica,
este ducto posee una ventana protegida con malla de alambre Nº 10
galvanizado y una rejilla interna de fierro de Ǿ½ por donde recirculará el aire,
un sumidero de drenaje con una profundidad de 0.70m relleno con piedra
chancada de ½ y protegido con una rejilla metálica.
Para poder construir la cámara de derivación sobre la tubería existente se

retirará un tramo de tubería de longitud 2.75 m, se instalará dos acoples
flexibles de amplio rango, uno antes de la cámara y otro después de ésta, se
reemplazará el tramo retirado por uno de SCH-40.
Como parte del equipamiento hidráulico, en el interior de la cámara se

instalará un acople flexible de amplio rango DN 300 mm HD, una Tee DN 300
mm con derivación de DN 100 mm HD-BB, una válvula de compuerta DN 100
mm HD-BB, una unión autoportante DN 100 mm para luego instalar a la
salida de la cámara una reducción de DN 100mm a 50 mm HD-BB y una
transición de 50 mm HD-BC, para empalmar a tubería de HD-K9 la cual se
desarrolla en una longitud de 116.70 m. con sus respectivos accesorios hasta
llegar a la cisterna proyectada.
 Construcción de Cisterna Proyectada CP-01

La cisterna proyectada de V=15 m3 se encuentra ubicada dentro del
perímetro del A.H. San José, en el Pasaje 2, colindando con el lote 7 de la
Mz. B y el lote 3 de la Mz. A del A.H. San Salvador, esta cisterna se
encuentra ubicada en la cota de terreno 304.50 m.s.n.m. y ocupando un área
de 25.28 m2.
La estructura de la cisterna es completamente de concreto armado con

muros de 0.20 m., losa de fondo de 0.20 m de espesor y losa de techo de
0.17 m de espesor, las medidas internas de la cisterna son: largo: 4.00 m,
ancho: 2.54 m, tirante de agua: 1.80 m. Sobre los muros de la cisterna se ha
levantado una caseta construida a base de muros de ladrillos de soga,
columnas de concreto y una losa aligerada en un área de 12.936 m2, un
ducto de ingreso a la cámara húmeda mediante una escalera metálica de
acceso.
En el interior de la caseta se alberga la tubería de impulsión de llegada la

cual alimenta a la cisterna, esta llegada consta de una válvula posicionadora,
un manómetro de presión, un acople flexible, un medidor de caudal y una
válvula flotadora. Todos estos en un diámetro de 50 mm. HD-BB. También se
encuentran 2 electrobombas centrifugas de 6 HP con sus respectivas
columnas de succión, de 80 mm HD, 2 árboles de descarga de 80 mm con
sus respectivas válvula y accesorios.
La presión de llegada aproximada a la cisterna es de 25.84 m, por lo que se

instalará una válvula posicionadora para control electrónico de 50 mm, que
reducirá la presión a 8.61 m y mantendrá constante el caudal requerido. Las
características de las Bombas (02 unidades) serán: altura dinámica total
59.86 m y caudal 5.20 l/s para un funcionamiento de 10 horas/día.
 Equipamiento de Reservorio Existente RE-1

Este reservorio de V=50 m3 fue construido bajo el convenio ALA, es de
concreto armado y para la instalación de sus válvulas se utilizaron cajas de
concreto las cuales protegían estos accesorios. Para el mejoramiento del
funcionamiento del reservorio se esta proyectando la construcción de una
caseta de válvulas de 3.51 m x 3.23 m de altura mínima de 2.50 m.
Esta caseta será construida con muros de ladrillo de cabeza y losa aligerada.
En su interior se instalará un tablero eléctrico, una línea de impulsión DN 80
mm con sus respectivos accesorios, una línea de aducción DN 100 mm con
su medidor de caudal, válvulas, by-pass y una canastilla de succión, una
tubería de limpieza y rebose de 80 mm, los cuales descargarán en una caja
de rebose de concreto armado y ésta a su vez descargará mediante una

tubería de DN 150 mm conectada a la caja condominial proyectada CC-26.
Para la instalación de la tubería de llegada al reservorio y la tubería de

rebose, se utilizarán los mismos pases existentes en el reservorio (Ver Plano
IH-02).
 Línea de Impulsión
Se instalarán dos tramos de línea de impulsión de hierro dúctil K9, desde la
cámara de derivación a la cisterna proyectada y de ésta al reservorio
existente RE-01. En la línea de impulsión se ha instalado un manómetro y un
medidor de caudal de 80 mm HD, los cuales servirán para controlar el
bombeo hacia el reservorio (Ver Plano IH-D1).
Las tuberías de alcantarillado serán de PVC-UF-S25 y PVC-UF-S20 de DN
160 mm para la tubería principal y 110 mm de unión flexible para el ramal
condominial, los buzones de inspección serán de forma cilíndrica según el
diseño típico de SEDAPAL, y las cajas condominiales de acuerdo al
de gravedad.

tuberías de diámetro 110 mm de PVC, ubicadas al eje de los pasajes y/o
veredas, a una profundidad mínima de 0.50 m., recogiendo los desagües del
condominio, para entregar a la tubería principal cuyo diámetro será de 160
mm. y de allí al sistema existente de desagüe de DN 200 mm.
Para servir a la Mz B lotes 16 y 17 del A. H. San José, se instalará un ramal

de alcantarillado al interior del lote. Se adjunta acta de aceptación en el
anexo.
Para instalar la red principal de alcantarillado por la cual se evacuará la

mayor parte de los desagües generados en el asentamiento 22 de
Noviembre, en la actualidad se viene tramitando ante la autoridad
competente, la servidumbre de paso de un ancho de 1.50 m y largo 50.00 m
con frente a los lotes de la Mz B, el área de terreno en cuestión a la fecha
corresponde al asentamiento humano Hijos de Ramón Castilla, quienes
tienen el derecho de uso para local comunal.
De acuerdo al estudio de suelos efectuado, el tipo de suelo tiene agresividad

severa por sulfatos; por consiguiente, se recomienda utilizar para la
fabricación del concreto, cemento Tipo V y la relación agua/cemento será
0.45 para los anclajes, losas, construcción de buzones, etc.

 Suministro, instalación y prueba hidráulica de línea de impulsión de

149.86 m H.D-K9 de tubería de DN 80 mm.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de línea de impulsión de
116.77 m H.D-K9 de tubería de DN 60 mm.
diámetro 63 mm
40 mm (1½”)
 Inserción de 01 válvula compuerta de diámetro 110 mm.
 Inserción de 04 válvulas de aire automática de diámetro de DN 15/50 y
DN 15/80.
 Instalación y suministro de 01 grifo contra incendio.
 Diez (10) empalmes entre tuberías de agua potable
 Construcción de 02 piletas comunales.
 Desmontaje, retiro y demolición de accesorios de la cámara reductora de
presión y empalme entre tuberías existentes.
 Demolición y eliminación de desmontes de 25 pilones.
 Construcción de cámara de derivación para línea de impulsión DN 300 a
50mm.
 Rotura, eliminación de desmonte y reposición de 32 m2 de pavimento
flexible.
 Construcción, equipamiento hidráulico y eléctrico de cisterna proyectada
CP-01 de V=15 m3.
 Construcción de caseta de válvulas, equipamiento hidráulico y eléctrico
de reservorio existente R-01 de V=50m3.
 Instalación de 177 conexiones domiciliarias, de los cuales 02 son
conexiones condominiales y 175 son conexiones convencionales.
 Ocho (08) empalmes de tubería de 160 mm a buzones y buzonetes

existentes.
 Un (01) empalme entre ramal condominial y red principal con elemento
de empotramiento de 110 mm a 160 mm.
 Construcción de 04 buzones Tipo I (profundidad variable).
PVC de diámetro 160 mm.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica 1048.17 m de tubería de PVC
de diámetro 110 mm.
 Instalación de 172 conexiones condominiales domiciliarias de las cuales
15 son conexiones domiciliarias condominiales dúplex.
 Suministro e instalación de 6.64 m tubería de limpia y rebose DN 150 mm
de fierro fundido que incluirá accesorios completos. Este tramo de tubería
se instalará expuesto a la superficie.
 Sellado de 08 letrinas
NOTA: Los cortes y rellenos indicados achurados en los planos de perfiles de

6.8. PIP 26:
6.8.1. ANTECEDENTES
En la actualidad, el asentamiento humano cuenta con factibilidad de servicio
de Alcantarillado emitido por SEDAPAL mediante Carta N° 476-2004/ET-C
de fecha 04.05.2004, con la alternativa de diseño convencional.
6.8.2.1. Ubicación
El PIP 26 está ubicado en el Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y
Departamento de Lima, altura del paradero 11 de la Av. José Carlos
Mariategui, cerca de la intersección de las avenidas La Pista y la Av. José
Carlos Mariategui.
Por el Norte : A.H. Micaela Bastidas,

Por el sur : Upis Huáscar (mz 135 sector 16).
Por el este : Ampliación A.H. Santa Cruz de Vista Alegre y A.H. Juan
Velasco Alvarado.
Por el oeste : Upis Huáscar (A.H.1ro de enero)
regularmente pronunciada en todo el A.H. y las altitudes que varían desde los
302 a 340 m.s.n.m., sobre el cual se encuentra emplazado el asentamiento
humano en referencia.

El asentamiento Sector 2 de Enero presenta tres tipos de suelo:
Rocoso 60 %
Semirocoso 20 % y
Normal 20 %.
Según el plano de Trazado y Lotización N° 3053-COFOPRI-99-GT aprobado
por COFOPRI, la parcela 3 esta conformado por el Sector 2 de Enero y
Ampliación Sector 2 de Enero, con un área total de 1.42Ha. y una
% %
USO AREA (m2)
PARCIAL GENERAL
AREA UTIL 9,131.30 64.44
AREA DE VIVIENDA (96
8,798.50 62.09
lotes)
AREA DE EQUIPAMIENTO 332.8

2.35
RECREACION PUBLICA 223.80 1.58

Parques (1 lote)
SERVICIOS PUBLICOS 109.00 0.77

COMPLEMENTARIOS
Servicios Comunales (1 lote)
AREA DE RIESGO (4 lotes) 833.40 5.88

AREA DE RESERVA (3
291.60 2.05
lotes)
AREA DE CIRCULACION 3,913.62 27.62
AREA TOTAL 14,169.92 100.00%
El presente estudio intervendrá solo en el Sector 2 de Enero, el cual esta

conformado por 75 lotes para vivienda, un (1) local de equipamiento, 4 áreas
de riesgo, 3 áreas reservadas y un (1) área verde.

Para el diseño de las Redes de Agua Potable y Alcantarillado mediante el
sistema Condominial, se ha utilizado el reglamento de sistemas
Resolución de Gerencia General N° 136-2005-GG de fecha 21.03.05
Para el diseño de las redes de agua potable se esta considerando 126 lotes,
de los cuales 76 lotes pertenecen al A.H. Sector 2 de Enero y 50 lotes a las
ampliaciones existentes (A.H. Sta. Cruz de Vista Alegre).
Para el diseño de los colectores de alcantarillado se esta considerando todos
los lotes del asentamiento humano Sector 2 de Enero y los 50 lotes de las
ampliaciones que se ubican en la misma área de drenaje (A.H. Sta. Cruz de
Vista Alegre).
Los parámetros de diseño se describen a continuación:

Determinándose:

 Lotes de 2 de Enero(76), lotes de la ampliación(50) 126 lotes
 Densidad al final del periodo de diseño según INEI 4.6447 hab/vivienda
 Densidad Saturación 6.00 hab/vivienda

NOMBRE N° POBLACIÓN Dotación Qp Qmd Qmh Qds

A.H. LOTES ACTUAL DISEÑO (l/h/d) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
Sector 2 de
76 268 456 100 0.528 0.686 0.950 0.760
Enero
Ampliación
(Sta. Cruz
50 --- 300 100 0.347 0.451 0.625 0.500
de Vista
Alegre)

de diseño de 6.00 habitantes/lote.
6.8.4. ABASTECIMIENTO ACTUAL DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIÓN FINAL

DE EXCRETAS
La población del Asentamiento Humano Sector 2 de Enero se abastece de
agua potable mediante 7 pilones de Ø1”, instalados en forma provisional por
SEDAPAL, el agua se lleva a las viviendas mediante mangueras y/o acarreo
con baldes.

libre.

El A.H. Sector 2 de Enero pertenece al esquema Upis Huáscar Grupo 12 y
anexos, las redes de distribución en el cual se realizaran los empalmes de
agua potable se abastecen de dos zonas de presión:
La zona de presión A, se abastece del Reservorio RC-34C de 1000 m3 cuya

cota de fondo es de 342.00 m.s.n.m. y su área de influencia va desde cota
301.00 m.s.n.m. hasta la cota 325.00 m.s.n.m.
La zona de presión B, se abastece del reservorio R-4 de 400 m3 cuya cota

de fondo es de 410.00 m.s.n.m., mediante una Cámara Reductora de Presión
ubicada en la cota 360.00 m.s.n.m. (presión de salida en la cámara reductora
de presión = 15 metros).
La descarga final de los desagües que este PIP genere, se efectuará en el
colector existente de CSN de diámetro 8”, ubicado frente a la Mz. C del A.H.
Sector 2 de Enero, que pertenecen al asentamiento humano Manzana 135
sector 16.

Los lotes 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 de la manzana C han construido sus viviendas
fuera de su limite de propiedad, es por ello que los propietarios de estos lotes
se comprometieron mediante acta notarial a, asumir oportuna y
responsablemente el costo de la reubicación de la redes de agua potable,
alcantarillado y conexiones domiciliarias, cuando la municipalidad, SEDAPAL
u otra entidad competente así lo resuelva. (Se adjunta 7 actas notariales de
lotes parcialmente formalizados).

La redes de agua potable proyectados serán de tubería PVC UF DN 90mm y
63mm de clase 10 NTP ISO 4422, también se usara tubería PVC SP 1½”
de PN 10 de norma ITINTEC, la red estará provista de válvulas de
interrupción tipo compuerta y válvulas de aire ubicadas en las zonas de
menor presión.
Para abastecer de agua potable a este PIP, se ha considerado conectarse a

la red de agua potable existente, mediante dos empalmes.
1. El empalme N° 1 se realizara en la zona de presión A (A.H. Mz. 135

sector 16), el empalme se realizara desde una tubería PVC DN 90mm
proyectado a una tubería PVC DN 3” existente. La zona de influencia en
el A.H. estará comprendido dentro de la 304.00 msnm y la cota 325.00
msnm.
2. El empalme N° 2 se realizara en la zona de presión B (intersección de los
pasajes 1º de Mayo y el Pasaje 10 perteneciente al A.H. Nueva Alianza),
el empalme se realizara desde una tubería PVC DN 90mm proyectado a
una tubería de de PVC DN 90mm existente La zona de influencia en el
A.H. estará comprendido dentro de la cota 325.00 msnm y la cota 360.00
msnm.

Las tuberías de desagüe proyectadas serán de PVC UF-S25 de DN 160mm y
PVC UF-S20 de DN 110mm. Los buzones de inspección serán de forma
cilíndrica según el diseño típico de SEDAPAL y las cajas condominiales de
acuerdo al reglamento de sistemas condominiales aprobado por SEDAPAL.

de diámetro 110mm, ubicadas a un lado y al centro de la calzada, en algunos
casos la tubería estará en el interior de las viviendas, recolectando los
desagües de los condominios para entregar a los buzones y redes existentes.
Los lotes involucrados en el ramal al interior de las viviendas son los
siguientes: Manzana F lote 4 y Manzana G lote 1 (se adjunta 2 actas
notariales de ramal al interior del los propietarios de lote).
fabricación del concreto, cemento Tipo V, para los anclajes, losas, tubos de
señal de válvula, construcción de buzones, etc.

 Empalme Nº 1; de tubería PVC DN 90mm proyectado a tubería PVC DN

3” existente del A.H. Mz 135 sector 16.
 Empalme Nº 2; de tubería PVC DN 90mm proyectado a tubería PVC DN
90mm existente en el A.H. Nueva Alianza.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 231.20 metros lineales de
tubería PVC DN 90mm UF PN 10.
tubería PVC DN 63mm UF PN 10.
tubería PVC Ø 1 ½” SP-PN 10.
agua potable (46 del tipo condominial y 30 del tipo convencional).
 Suministro e instalación de 3 válvulas compuerta HD DN 50mm, 1 válvula
compuerta HD DN 80mm, 1 válvula de aire DN 15/80mm, 1 válvula de
aire DN 15/50mm y 3 válvulas de aire DN 15/40mm.
 Un (1) empalme de tubería PVC DN 160mm a buzón existente en A.H.

Mz 135 sector 16.
de 185.35 metros lineales de longitud.
de 429.50 metros lineales de longitud.
 Suministro e instalación de 15 de cajas condominiales no domiciliarias.
simples.
duplex.
 Construcción de 6 buzones tipo I

6.9. PIP 27 :
6.9.1. ANTECEDENTES
En la actualidad, los sectores Brisas de Huáscar, Tarapacá y Ampliación
Belén, cuentan con factibilidad técnica de agua potable y alcantarillado con la
alternativa de diseño convencional aprobada mediante Memoradum Nº 762-
2005-ET-C de fecha 07.12.2005, previamente, la factibilidad de los servicios
de agua y alcantarillado para el Sector Ampliación Belén fue aprobada con
carta Nº 702-2004-ET-C del 07.11.2004.
6.9.2.1. Ubicación
Los sectores Brisas de Huáscar, Tarapacá y Ampliación Belén se ubican en
el Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima, a
la atura del paradero 7 de la Av. Canto Grande y Av. Machu Picchu.
Los límites de los sectores pertenecientes al proyecto son los siguientes:
 Sector Brisas del Huáscar

Por el Norte : Con el sector Ampliación Belén y cerros aledaños
Por el Sur : Con el sector Ampliación Belén y cerros aledaños
Por el Este : Con el sector Tarapacá y Ampliación Belén.
Por el Oeste: Con cerros aledaños.
 Sector Tarapacá
Por el Norte : Con cerros aledaños.
Por el Sur : Con el sector Ampliación Belén.
Por el Este : Con el sector Ampliación Belén.
Por el Oeste: Con el sector Brisas del Huáscar.
 Sector Ampliación Belén

Por el Norte : Con el sector Brisas del Huáscar, Tarapacá y cerros
aledaños.
Por el Sur : Con el A.H. Belén y cerros aledaños.
Por el Este : Con el A.H. Prolongación Amauta, A.H. Belén, A.H. P.I de
la Zona VII, A.H. San Lorenzo II.
Por el Oeste: Con el sector Brisas del Huáscar.
pronunciadas y suaves del orden de 10 a 780% en promedio, en dirección
Norte - Sur, con altitudes que varían desde las cotas 310.00 a 385.00
m.s.n.m., sobre el cual se encuentran los asentamientos humanos en
referencia.

El PIP 27 presenta un tipo de suelo predominantemente semirocoso, el cual
representa el 65% del total, mientras que el suelo rocoso representa el 33%.
El suelo normal representa el 2% del total. Se adjunta en el anexo el estudio
de suelos correspondiente.
Los sectores Brisas de Huáscar, Tarapacá y Ampliación Belén, forman parte
del P.I. Unión Progresista de la Esperanza, el cual cuenta con plano de
Trazado y Lotización aprobado Nº 1512 – COFOPRI –2001-GT, siendo la
Cuadro de Áreas
Sector Brisas de Huáscar, Tarapacá y Ampliación Belén
Área útil Nº de Area

(viviendas, local comunal, recreación) Lotes (m2)
Brisas del Huáscar 106 14,809.50
Tarapacá 20 2,455.20
Ampliación Belén 230 27,948.80
TOTAL 256 45,213.50

sistema condominial se ha utilizado el Reglamento de Sistemas
Condominiales de Agua Potable y Alcantarillado aprobado por SEDAPAL con

 Caudal máximo diario K1 x Qp l/s
 Caudal máximo horario K2 x Qp l/s
 Caudal de desagüe 0.8 x Qmh l/s
Para determinar el número total de lotes se ha considerado, el total de lotes

de vivienda y equipamiento comunal. Asimismo se han considerado las
futuras ampliaciones.
Para la evaluación del dimensionamiento del Reservorio se ha utilizado el

Reglamento de Elaboración de Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado
para Habilitaciones Urbanas de Lima Metropolitana y Callao aprobado por la
Gerencia General de SEDAPAL el 26.10.2005.
Cuadro de Lotes Considerados en el Proyecto

Lotes
Habilitación Nº Lotes Total
Ampliación
Ampliación Belén 214 109 323
Tarapacá 18 8 26
Brisas de Huascar 97 30 127
Totales 329 147 476
 Población Censada 1,029 hab.

 Nº lotes Censados 277 lotes
 Densidad Actual de Viviendas (Según Censo) 3.715 hab/vivienda
 Densidad de Saturación (según reglamento) 6.00 hab/vivienda
Para el diseño, se han considerado el número de lotes en función a 3 zonas

de presión definidas de acuerdo a la ubicación del reservorio existente, de la
cámara reductora de presión y del reservorio proyectado. Asimismo se han
considerado las futuras ampliaciones:

Ampliación
1087 2082 100 2.410 3.133 4.338 3.470
Belén
Tarapacá 85 150 100 0.174 0.226 0.313 0.250
Brisas de
403 768 100 0.889 1.156 1.600 1.280
Huascar
TOTAL 1575 3000 100 3.472 4.514 6.250 5.000
La demanda de agua presentada en el cuadro anterior representa el total del

PIP 27, en los siguientes cuadros se muestra la demanda de agua por zona
de presión:
Demanda de Agua Zona de Presión 1 (Zona baja: 315 msnm - 285 msnm)

Ampliación
48 100 0.056 0.072 0.100 0.080
Belén
Tarapacá 0 100 0 0 0 0
Brisas de
0 100 0 0 0 0
Huascar
TOTAL 48 100 0.056 0.072 0.100 0.080
Demanda de Agua Zona de Presión 2 (Zona intermedia: 350 msnm - 315

msnm)

Ampliación
1134 100 1.313 1.706 2.363 1.890
Belén
Tarapacá 0 100 0 0 0 0
Brisas de
0 100 0 0 0 0
Huascar
TOTAL 1062 100 1.313 1.706 2.363 1.890
Demanda de Agua Zona de Presión 3 (Zona alta: 385msnm-350msnm)

Ampliación
948 100 1.097 1.426 1.975 1.580
Belén
Tarapacá 150 100 0.174 0.226 0.313 0.250
Brisas de
768 100 0.889 1.156 1.600 1.280
Huascar
TOTAL 1746 100 2.160 2.628 3.888 3.110
Dimensionamiento del Reservorio Proyectado RP-01
El área de abastecimiento del reservorio proyectado RP-01 comprende la

3era zona de presión de la cota 350.00 a 385.00 m.s.n.m.
Para el dimensionamiento del reservorio proyectado RP-01 se han

considerado los lotes involucrados en el Proyecto y los lotes de ampliación
que estan dentro de la tercera zona de presión del RP-01.
 Lotes del Proyecto
ZP-3
Nombre de Sector
(350-385)
Sector Ampliación Belén 66

Sector Brisas de Huáscar 97
Sector Tarapacá 18
TOTALES 181
 Lotes de Ampliación
ZP-3
Nombre de Sector
(350-385)
Sector Ampliación Belén 96
Sector Brisas de Huáscar 32
Sector Tarapacá 7
TOTALES 135
 Lotes Saneados: 181

 Lotes no saneados: 135
 Total de Lotes: 316
 Población: 1896 habitantes
 Volumen Máximo Diario: 246.48 m3
 Volumen de Regulación (18% Qmd): 44.4 m3
 Volumen contra incendio: 15.6 m3
 Volumen Total del Reservorio: 60 m3
Línea de Impulsión
Para alimentar al reservorio proyectado RP-01 de 60 m3 de capacidad, se

construirá una línea de impulsión de diámetro 100 mm HD K9 de 365.88 m.
de longitud total. El recorrido se inicia en el reservorio existente R-2B por el
Jirón Belén del Sector Tarapacá y continúa por el jirón del mismo nombre del
Sector Brisas de Huáscar, sigue luego por el Pasaje José Gálvez y por el
Pasaje Lima del mismo sector, para llegar finalmente al reservorio proyectado
RP-01.
Equipo de Bombeo
Parámetros de diseño considerados para la selección del equipo de bombeo:
 Población de diseño 1896 hab

 Caudal promedio Qp (lps) 1896x100/86400=2.19lps
 Caudal máximo diario Qmd (lps) K1 x Qp l/s
1.3 x 2.19lps = 2.85 lps
 Horas de Bombeo Hb (horas) 10 horas
 Caudal de Bombeo Qb (lps) 24xQmd/Hb
24x2.85/10=6.85lps
 Altura Dinámica Total HDT(m) 44.29m
El equipo de bombeo comercial seleccionado, bombeara a través de la línea

de impulsión proyectada un caudal de bombeo de 7.5 lps desde el reservorio
existente R-2B de 500 m3 de capacidad al reservorio proyectado RP-01 y
una altura dinámica total de 44.8 m.c.a. y una potencia de bomba de 9.07 HP
con una eficiencia de 61.5%.

La población de los sectores Brisas de Huáscar, Tarapacá y Ampliación
Belén se abastecen actualmente en su mayoría de agua mediante camión
cisterna, el cual pasa a diario por Brisas de Huáscar y 6 días a la semana en
Ampliación Belén. Además un menor numero de pobladores del sector
Ampliación Belén se abastecen de una pileta pública de SEDAPAL ubicada
en la parte baja de manzana 15 del sector Ampliación Belén en el pasaje 5.
La disposición de excretas se realiza en su mayoría en silos construidos de

manera artesanal por la población, ya sea en frente de lote o al interior de la
vivienda; existen también aunque en menor proporción pobladores que
defecan al aire libre, generando problemas principalmente de malos olores.

El abastecimiento de agua potable de los Sectores Ampliación Belén,
Tarapacá y Brisas de Huáscar, de acuerdo a la topografía del terreno, se
realizará mediante tres zonas de presión.
La Zona de presión Nº 1 (ZP-1) Zona baja
Se desarrollará entre las cotas de terreno: 315.00 y 285 m.s.n.m. y será

abastecida a partir reservorio existente R-2B de volumen 500 m3 y
controlada por la cámara reductora de presión CRP-2 ubicada en la cota
313.714 m.s.n.m., la cual tiene una presión de salida de 15 m.
La Zona de presión Nº 2 (ZP-2) Zona intermedia
Se desarrollará entre las cotas de terreno: 315.00 y 350.00 m.s.n.m. y será

abastecida por el reservorio existente R-2B de volumen 500 m3 y cota de
fondo 360.00 m.s.n.m.
La Zona de presión Nº 3 (ZP-3) Zona alta

abastecida por el reservorio proyectado RP-01 de volumen 60 m3 y cota de
fondo 395.00 m.s.n.m.
El reservorio proyectado RP-01 se abastecerá del reservorio existente R-2B

de 500m3 con C. F = 360.00 m.s.n.m., mediante una línea de impulsión
proyectada de hierro Dúctil de diámetro 100 mm. y 365.88 m. de longitud.
La descarga de los desagües que se generen se evacuará hacia redes
existente mediante buzones existentes. Asimismo se descargarán en cajas
condominiales proyectadas del sector vecino Prolongación Amauta. Los
empalmes son los siguientes:
5. Empalme Nº 1, hacia el buzón existente denominado BE8, ubicado en la

intersección de Calle Jerusalén y Calle Huallaga en el A.H. Ucayali.

Calle Jerusalén cerca a la intersección con el Pasaje S/N del A.H. Belén.

intersección de la Calle Jerusalén y el Pasaje S/N del A.H. Belén.
8. Empalmes Nº 4 y 5, hacia el buzón existente denominado BE4, ubicado

en el Pasaje Iquique cerca al lote 1 de la Mz. 19 del A.H. Belén.
9. Empalmes Nº 6 y 7, hacia el buzón existente BE3 ubicado cerca a la

intersección del Pasaje 5 y Pasaje 2 del sector Ampliación Belén.
10. Empalme Nº 8, hacia el buzón proyectado BP22 ubicado cerca a la

intersección del Pasaje 6 y Pasaje 1 del sector Ampliación Belén.
11. Empalme Nº 9, hacia el buzón existente BE1 ubicado cerca a la

intersección de la Calle Nazaret y la prolongación del Pasaje 9 del sector
Ampliación Belén.
12. Empalme Nº 10, hacia la caja condominial existente CCE4 del sector
Prolongación Amauta PIP 17, ubicada en la intersección del Pasaje
Amauta y Pasaje S/N.
13. Empalme Nº 11, hacia la caja condominial 2-12 vaciada in situ en la red
existente del sector Prolongación Amauta (PIP 17), ubicada en el Pasaje
Santa Fe, frente al lote 12 de la Mz. 2.
14. Empalme Nº 12, hacia la caja condominial existente CCE1 del sector
Prolongación Amauta (PIP 17), ubicada en el Pasaje Santa Fe, frente al
lote 10 de la Mz. 2.

El abastecimiento del PIP 27 se realizará a través de tres (3) zonas de
presión, a partir del reservorio existente R-2B de 500 m3 de volumen y cota
de fondo 360.00 m.s.n.m. y de la Cámara Reductora de Presión CRP-2
ubicada en la cota 313.714 m.s.n.m. Además se construirá el reservorio RP-
01 de V=60 m3 que abastecerá al sector Brisas del Huáscar y la parte alta
del sector Ampliación Belén. El reservorio proyectado RP-01 será alimentado
a partir del reservorio existente R-2B para lo cual se construirá una caseta de
bombeo adyacente a la caseta de válvulas del reservorio existente, las
bombas de funcionamiento alternado que se instalarán tendrán como altura
dinámica 44.8 m y caudal 7.5 l/s.
 Equipamiento de Reservorio Existente R-2B

El reservorio existente R-2B, se encuentra ubicado en la cota de terreno
358.80 entre los A.H. Ampliación Belén y Sector Tarapacá, en un área
perteneciente a SEDAPAL. Posee una caseta de válvulas donde se

encuentran las instalaciones hidráulicas existentes. Al costado derecho de la
caseta actual, se proyectará una nueva caseta de albañilería confinada que
albergará a las instalaciones hidráulicas nuevas. La estructura proyectada
tendrá muros de ladrillo de cabeza, una losa aligerada y se conectará con la
caseta existente ya que a ésta se le demolerá el muro existente (Ver plano
IH-01).
Para poder construir esta caseta, se tendrá que levantar el muro de

contención proyectado y realizar los cortes y rellenos de terreno tal como se
indica en el plano IH-01.
En cuanto a las instalaciones hidráulicas se ha proyectado la inserción de

una Tee DN 200mm x 200mm HD-BB en la tubería de aducción de DN
200mm existente, la colocación de un niple de tubo DN 200 mm SCH-40 a la
cual se conectarán las succiones de las Bombas Horizontales de Potencia de
10HP.
Estos equipos contarán con un árbol de descarga de DN 100 mm, una

tubería de alivio de DN 50 mm, la cual descargará en el reservorio existente,
una línea de impulsión DN 100mm. Dicha línea contará con sus accesorios
como son medidor de caudal, manómetros para medir presiones y a la salida
de la caseta tendrá una transición de DN 100 mm HD-BC donde se
empalmará el tubo de impulsión hasta el reservorio proyectado.
 Construcción y Equipamiento de Reservorio Proyectado RP-01 V= 60m3

Se encuentra ubicado en la cota de terreno 398.00 m.s.n.m., sobre la
ampliación del Sector Tarapacá, teniendo como cota de fondo 395.00
m.s.n.m. Este reservorio contará con una caseta de válvulas, la cual servirá
para proteger las instalaciones hidráulicas y los ingresos de la impulsión DN
100mm, tubería de aducción DN 100mm y la tubería de limpia y rebose DN
150mm, esta última descargará en una caja de rebose de concreto armado la
cual, mediante una tubería de DN 160 mm. de longitud 5.02 m, descargará
en la caja condominial proyectada CC-47.
Este reservorio contará con un cerco perimétrico el cual contará con

alumbrado exterior.
 Línea de Impulsión
Esta conformada enteramente por tubería de Hierro dúctil K-9, en una
longitud de 365.88 desde el reservorio existente R-2B hasta el ingreso al
Reservorio Proyectado RP-01. En su recorrido contará con sus codos y una
válvula de purga DN 80 mm ubicada en el Km 0 + 112.30, tal como se indica
en el plano AP-14.
 Empalmes
Los empalmes a realizarse en cada una de las zonas de presión se detallan a
continuación:
1. Empalme Nº 1, ubicado en el Pasaje 13 frente al lote 9 de la Mz. 1 del

sector Ampliación Belén. El empalme se realizará desde una tubería PVC
de diámetro 63 mm proyectada a una tubería existente PVC de diámetro
110 mm.
2. Empalme Nº 2, ubicado cerca de la intersección de la Calle Jerusalén y

Pasaje S/N en el asentamiento humano Belén. El empalme se realizará
desde una tubería PVC de diámetro 110 mm proyectada a una tubería
existente PVC de diámetro 110 mm.

de diámetro 63 mm proyectada a una línea de aducción existente de de
diámetro 200 mm.

de diámetro 63 mm proyectada a una línea de aducción existente de
diámetro 200 mm.
5. Empalme Nº 5, ubicado en el Pasaje 5 frente al lote 2 de la Mz. 8 sector

Ampliación Belén. El empalme se realizará desde una tubería PVC de
diámetro 63 mm proyectada a una línea de aducción existente de
diámetro 200 mm.
6. Empalme Nº 6, ubicado al final del Pasaje 7 frente a la ampliación de la

Mz. 6 sector Ampliación Belén. El empalme se realizará desde una
tubería PVC de diámetro 63 mm proyectada a una línea de aducción
existente de diámetro 160 mm.
7. Empalme Nº 7, ubicado al final del Pasaje 9 del Sector Ampliación Belén.

El empalme se realizará desde una tubería PVC de diámetro 63 mm
proyectada a una línea de aducción existente de diámetro 160 mm.
8. Empalme Nº 8, ubicado al final del Pasaje 11 en la zona de ampliación

del Sector Ampliación Belén. El empalme se realizará desde una tubería
PVC de diámetro 63 mm proyectada a una línea de aducción existente de
diámetro 160 mm.
9. Empalme Nº 9, ubicado en el Pasaje Santa Fe cerca al lote 8 de la Mz. 2

del Sector Ampliación Belén. El empalme se realizará desde una tubería
PVC Ø1½ proyectada a una red proyectada del sector Prolongación
Amauta de PVC de diámetro 63 mm.
10. Empalme Nº 10, ubicado en el Pasaje Santa Fe frente al lote 12 de la Mz.

8 del sector Ampliación Belén. El empalme se realizará desde una tubería
PVC Ø1½ proyectada a una red proyectada del sector Prolongación
Amauta de PVC Ø1½.
Para el PIP 27, las tuberías diseñadas para las redes de agua potable serán
de PVC de diámetro 63 mm para la tubería principal y PVC Ø 1½” de PN 10
de norma ITINTEC con SP para el ramal condominial. Las tuberías estarán
adecuada de diámetro 63 mm, así como de otros accesorios requeridos.
El sistema contempla la ubicación de las tuberías de agua potable en su

mayoría a un costado del centro de los Pasajes tal como se indica en los
planos del proyecto.
El total de conexiones de agua del PIP 27 que se ejecutará será de 329

unidades.
Las tuberías de alcantarillado serán de PVC-UF-S25 y PVC-UF-S20 de
diámetro 160 mm para la tubería principal y de 110 mm de unión flexible para
el ramal condominial, los buzones de inspección serán de forma cilíndrica
según el diseño típico de SEDAPAL, y las cajas condominiales de acuerdo al
de gravedad.

condominio, para entregar a la tubería principal cuyo diámetro será de
diámetro 160 mm. y de allí al sistema existente de desagüe de diámetro 200
mm.
El total de conexiones de alcantarillado del PIP que se ejecutará será de 329

unidades.

leve por sulfatos y cloruros; por consiguiente, se recomienda utilizar para la
fabricación del concreto, cemento Tipo I y la relación agua/cemento será 0.50
para los anclajes, losas, construcción de buzones, etc.

 Ocho (8) empalmes de diámetros 63 mm y 110 mm a tuberías existentes

PVC de diámetros 110 mm, 160 mm y 200 mm.
 Dos (2) empalmes de diámetro Ø1½” a redes existentes del sector
Prolongación Amauta (PIP 17-Paquete 1).
hierro dúctil K9 de diámetro 100 mm, para línea de impulsión.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 69.21m. de tubería de
diámetro 110 mm para línea de aducción.
diámetro 90 mm.
diámetro 63 mm.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 1265.88 m de tubería DN
40 mm (1 ½”)
 Suministro e instalación de 10 válvulas compuerta DN 50 mm. HD
 Suministro e instalación de 2 válvulas compuerta DN 80 mm. HD
 Rotura, eliminación de desmonte y reposición de 22.02 m2 de grada.
 Retiro y reposición de 4 unidades de pirca de piedra con concreto hasta

2.00 m
 Construcción de reservorio RP-01 de V=60 m3, caseta y cerco
perimétrico.
 Ampliación de la caseta del reservorio existente R-2B de V =500 m3.
 Equipamiento Hidráulico para reservorio existente RE-2B V=500 m3 y
para reservorio proyectado RP-1 V=60 m3.
conexiones condominiales y 145 son con conexiones convencionales.
 Nueve (9) empalmes de tuberías de diámetros 110 mm y 160 mm a

buzones existentes.
 Dos (2) empalmes entre ramal condominial y líneas de alcantarillado
existentes de diámetros 110 mm y 200 mm.
 Tres (3) empalmes entre ramal condominial y cajas condominiales
existentes del sector Prolongación Amauta (PIP 17-Paquete 1).
 Construcción de 20 buzones Tipo I de profundidad variable.
mm.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica 2510.22 m de tubería de 110
mm.
 329 conexiones domiciliarias condominiales.
Nota: Los cortes y rellenos indicados achurados en los planos de perfiles de

6.10. PIP 28 :
6.10.1. ANTECEDENTES
En la actualidad, el Asentamiento Humano Nueva Vida Sector B, cuenta con
proyecto de agua potable y alcantarillado aprobado con Carta N° 919-
A inicios de la presente década SEDAPAL construyó el reservorio RE-5D y

RE-5C y las redes principales de “Sargento Lorentz 1ra etapa y el A.H Juan
Pablo II” con el objetivo de abastecer al Asentamiento Humano Nueva Vida
zona B y otros asentamientos vecinos mediante piletas y conexiones
domiciliarias
Con respecto al sistema de alcantarillado existen colectores de diámetro

200mm. y 46 conexiones domiciliarias de tipo convencional en el A.H. Nueva
Vida Sector B.
6.10.2.1. Ubicación
El Asentamiento Humano que conforma el PIP 28, está ubicado en el Distrito
de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima, En la
intersección de la Av. Augusto Wiesse y la Av. San Martín subiendo por la
Av. San Martín luego en el cruce con la calle 24 subir por la calle 24 y se
llega al Asentamiento Humano Nueva Vida sector B.
Los límites del Asentamiento Humano nueva Vida Sector B son los
siguientes:
Por el Norte : Cerro

Por el Sur : P.J. el Arenal de Canto Grande
Por el Este : Cerro
Por el Oeste: P.J. el Arenal de Canto Grande
pronunciadas del orden de 1.07 a 56.01% en dirección variable y altitudes
que varían desde los 334.00 a 384.00 m.s.n.m., sobre el cual se encuentra

El Asentamiento Humano Nueva Vida Sector B presenta tres tipos
predominantes de suelo:
Rocoso 66%
Semirocoso 25% y
Normal 9%.

El A.H. Nueva Vida Sector B, cuenta con plano de Trazado y Lotización
N° 0569-COFOPRI-2003-GT (adjunto en el Anexo 5) aprobado por la oficina
de COFOPRI, con un área bruta de 4.27699 hectáreas y una distribución de
áreas como sigue:
Nº de
Uso Area
Lotes
con servicio (46 vivienda) 46 4043
Área Útil ( viviendas , local sin servicio (172 vivienda, 2
comunal ,recreación) equipamiento) 174 15722.8
recreación publica 5 4578.9
Total 225 24344.7
Área de reserva 1 360
Área riesgo 8 10,007.70
Área bruta 42769.93

aprobado por SEDAPAL, con Resolución de Gerencia General N°136-2005-
GG de fecha 21.03.05
El estudio involucra a los 174 lotes de acuerdo al plano de lotización y a 100

lotes de la ampliación (que en un futuro se incorporaran al sistema).
Coeficiente máximo diario (K1) 1.3

Coeficiente máximo horario (K2) 1.8
Dotación 100 lts/hab/día
Lotes de Nueva Vida Sector B (174), lotes de la ampliación (100) : 274 lotes
Densidad Actual (Según Censo) : 3.1839 hab/vivienda
Densidad al final del periodo de diseño según INEI : 4.1896 hab/vivienda.
Densidad Saturación : 6 hab/vivienda
Determinándose:
Zona abastecida por el Reservorio RE-5C (ZP-2’= 380.00-348.00 m.s.n.m)
Pasa por la cámara reductora de presión existente ubicada entre

prolongación Av. San Martín y Calle 32 del A.H. Juan Pablo II 2da etapa, en
la cota 375 m.s.n.m. con una presión de salida actual igual que la proyectada
de 15 m.c.a.
Lotes existentes 57, lotes a futuro 18

Obteniéndose los siguientes parámetros de Diseño:
N° Población Dotación Qp Qmd Qmh Qdes.

Zona
Lts Actual Diseño (lt/hab/dia) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
Lotes
57 181 342 100 0.396 0.514 0.714 0.570
existentes
Ampliación 18 ------ 108 100 0.125 0.163 0.225 0.180
Zona abastecida por el Reservorio RE- 5D (ZP-2 = 380.00-348.00

m.s.n.m)
Pasa por la cámara reductora de presión existente ubicada entre los pasajes
13 y 18 del Sector Cerrito la Libertad del Proyecto Integral Los Angeles - PIP
31 en la cota 370 m.s.n.m. con una presión de salida actual de 15.00 m.c.a. y
presion de salida proyectada de 22 m.c.a.
Lotes existente 117, lotes a futuro 82

Obteniéndose los siguientes parámetros de diseño.
Población Dotación Qp Qmd Qmh Qdes.

Zona N° Lts
Actual Diseño (lt/hab/dia) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
Lotes
117 373 702 100 0.813 1.057 1.463 1.170
existentes
Ampliación 82 ------ 492 100 0.569 0.740 1.025 0.82

Los lotes involucrados en el proyecto de agua potable cuentan con servicio
de agua potable mediante piletas del Esquema “Sargento Lorentz”, de modo
que están instalados las tuberías de agua potable por algunas calles y
pasajes del asentamiento humano en mención.
Dichas redes se abastecen del reservorio existente RE-5D de 500 m3,

pasando por una cámara reductora de presión ubicada en la cota 370
m.s.n.m con una presión de salida de 15mc.a.
La eliminación de excretas de los lotes involucrados en el proyecto se realiza

en letrinas, al aire libre y en los servicios higiénicos de otros AA.HH. vecinos.
Las letrinas son preparados artesanalmente por los pobladores se ubican
dentro de la vivienda, en la parte alta, al costado del asentamiento humano.

El asentamiento Nueva Vida Zona B se abastecerá de dos (2) reservorios.
 Reservorio RE-5D de 500 m3 de capacidad pasando por una cámara

reductora de presión existente ubicada en la cota 370 m.s.n.m. con una
presión de salida actual de 15m.c.a. lo cual se ha proyectado subir a una
presión de salida de 22m.c.a.
 Reservorio RE-5C de capacidad pasando por una cámara reductora de

presión existente ubicada en la cota 375 m.s.n.m con una presión de
salida actual de 15 m.c.a. la cual se ha proyectado mantener la presión
de salida actual.
La descarga final se efectuará al colector existente 8” del que pertenecen al
Esquema “Sargento Lorentz”.que recorren las avenidas y calles del A.H.
Nueva Vida Zona B, por lo que se ejecutaran tres (3) empalmes de tubería de
diámetro 110 mm proyectado a tres buzones existentes, dos empalmes de
tubería de diámetro 160 mm proyectado a dos buzones existentes, trece
empalmes de tubería de diámetro 110 mm proyectado a nueve buzonetes
existentes, un empalme de tubería de diámetro 160 mm proyectado a un
buzonete existente, un empalme de tubería de diámetro 110 mm. proyectado
a un buzón proyectado.
Cuarenta y un (41) empalmes de tubería de diámetro 110 mm proyectado a

tuberías existente de 200mm.

Se realizarán 174 conexiones domiciliarias de agua potable y alcantarillado,
de las cuales 172 son a viviendas familiares y 2 son locales de equipamiento.
31 son conexiones a red existente y 143 conexiones a redes proyectadas,

(85 condominial y 89 convencional)
Para el diseño se ha considerando los 174 lotes existente y 100 lotes de las
ampliaciones del A.H. Nueva Vida Zona B serán abastecidos de los
reservorios RE-5D Y RE -5C.
La línea proveniente del RE-5D pasa por una cámara reductora de presión
existente ubicada en la cota 370.00 m.s.n.m. Con una presión de salida
proyectada de 22.0 m.c.a. (Presión de salida actual 15 m.c.a.), la cual forma

la zona de presión ZP-2 (380.00-348.00 m.s.n.m.).
La línea proveniente del RE-5C pasa por una cámara reductora de presión
existente ubicada en la cota 375.00 m.s.n.m. Con una presión de salida
proyectada igual que la presión de salida actual de 15.00 mca. La cual forma
la zona de presión ZP-2’ (380.00-348.00 m.s.n.m.).
Se realizarán redes con empalme a redes principales existentes del esquema

Sargento Lorentz 1ra Etapa y a las redes del A.H. Juan Pablo II.
La red de agua potable proyectado será de tubería de PVC UF DN 90mm y

63mm. de clase 10 NTP ISO 4422, también se usara tubería PVC SP 1½”
interrupción tipo compuerta.

Se demolerán 4 piletas y quedaran 4 piletas para abastecer a las

ampliaciones.
los lotes del asentamiento Nueva Vida Zona B (involucrados al proyecto ,174
lotes) y las ampliaciones que se ubican en la misma área de drenaje.
Las tuberías de desagüe proyectadas serán de; PVC-UF-S25 de DN 160mm.

y PVC-UF-S20 de DN 110mm. Los buzones de inspección serán de forma
cilíndrica según el diseño típico de SEDAPAL, y las cajas condominiales de

de diámetro 110mm, ubicadas a un lado de la calzada, recolectando los
desagües de los condominios para entregar a los buzones, buzonetes y a las
redes existentes con empalme tipo cachimba.
de forro, tubos de señal de válvula, construcción de buzones, etc.

 Trece (13) empalmes entre tuberías de agua potable.

 Suministro, instalación y prueba hidráulica de:
8.79 m de tubería PVC clase 10 de diámetro 90 mm.
446.81 m de Tubería PVC clase 10 de diámetro 63mm.
437.57 m de tubería PVC PN10 DN 40 mm.
 Demolición de 4 piletas existentes.

agua potable, de los cuales 85 son del tipo condominial y 89 son del tipo
convencional.
Las tuberías de desagüe proyectadas serán de PVC-UF-S25 de diámetro
160mm y PVC-UF-S20 de diámetro 110mm. Los buzones de inspección
serán de forma cilíndrica según el diseño típico de SEDAPAL, y las cajas
condominiales de acuerdo al reglamento de sistemas condominiales
aprobado por SEDAPAL.

de diámetro 110mm, ubicadas a un lado y al centro de la calzada,
recolectando los desagües de los condominios para entregar a los buzones,
buzonetas y redes existentes.
Se ha considerado empalmes de tuberías de diámetros 110 y 160 mm a

buzones y buzonetes existentes, empalmes de tuberías de diámetro 110mm
a tuberías existentes y empalmes de diámetros 110 y 160mm a tres buzones
proyectados.
 Tres (3) empalmes de tubería proyectada de diámetro 110 mm a cuatro

(4) buzones existentes.
 Dos (2) empalmes de tubería proyectada de diámetro 160 mm. a dos (2)
buzones existentes.
 Catorce (14) empalmes de tubería proyectada de diámetro 110. mm a
ocho (10) buzonetes existentes
 Un (1) empalme de tubería proyectada de diámetro 160 mm a una (1)
buzonete existente.
 41 empalmes de tubería proyectado de diámetro 110 mm. a tuberías
existentes de 200mm.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 75.01 m. de tubería PVC
UF serie 25 de diámetro 160 mm.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 911.21 m de tubería PVC
UF serie 20 de diámetro 110 mm.
 Instalación de veinte (20) montantes PVC UF de diámetro 110mm. (altura
variable)
 Construcción de 4 buzones Tipo I
simples.

6.11. PIP 30 :
En la actualidad, el Asentamiento Humano San José Mzs. C y D, cuenta con
El A.H. San José que conforma el PIP 30, está ubicado en el Distrito de San
Juan de Lurigancho. Provincia y Departamento de Lima, en la intersección de
la Av. José Carlos Mariátegui (Paradero 9) y la Av. Río Grande; subiendo por
la Av. Río Grande luego por la Av. Integración hasta llegar al colegio San
Martín donde se ingresa al PIP 30.
Los límites del sector san José son los siguientes:
Por el Norte : Sector Virgen de las Mercedes

Por el Sur : Upis Huáscar
Por el Este : A.H. Nueva Alianza
Por el Oeste: Upis Huáscar
pronunciadas del orden de 0.562 a 33.8% en dirección variable y altitudes
que varían desde los 335.00 a 350.00 m.s.n.m., sobre el cual se encuentra

El A.H San José Mz. C y D presenta tres tipos predominantes de suelo:
Rocoso 58%
Semirocoso 26% y
Normal 16%
El A.H. San José Mz. C y D, cuenta con plano de Trazado y Lotización Nº
3063-COFOPRI-99-GT (adjunto en el Anexo 5) aprobado por la oficina de
COFOPRI, con un área bruta de 0.18 hectáreas y una distribución de áreas
como sigue:
Uso Nº de Lotes Area (m2)

Área útil :viviendas (9) 9 826.00
Área de circulación 752.734
Área reservada 1 184.80
Área bruta 1763.534

aprobado por SEDAPAL, con Resolución de Gerencia General Nº 136-2005-
El estudio involucra a los 9 lotes de acuerdo al plano de lotización


 Lotes del A.H. San José Mz. C y D 9

Determinándose:

Los Parámetros de Diseño obtenidos para el PIP 30 son los siguientes.
Nombre N° Población Dotación Qp Qmd Qmh Qdes.

de A.H. LTS Actual Diseño (lt/hab/dia) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
San José
9 32 54 100 0.060 0.078 0.108 0.086
Mz. C y D.

La población de las Mzs. C y D del A.H. San José se abastecen actualmente
mediante pilones del proyecto ALA ubicado en el A.H. Virgen de las
Mercedes.
La eliminación de excretas se realizan en letrinas y al aire libre, las letrinas

son preparadas artesanalmente por los pobladores y se ubican en la parte
alta.

El A.H. San José se abastecerá del reservorio R-4 de 400 m3 de capacidad
con cota de fondo de 410.00 m.s.n.m. pasando por una cámara reductora de
presión existente (ubicada en el A.H. el Paraíso, C.T.= 365.00 m.s.n.m) con
una presión de salida de 12.70 m.c.a, la misma que genera la zona de
presión determinada por las cotas 365.00 al 315.00 m.s.n.m
Se plantea realizar un empalme en el Pasaje 5 del A.H. Virgen de las

Mercedes sobre la tubería de PVC 110 mm existente que abastece al A.H.
Nueva Alianza.
La descarga final se efectuará en el colector existente de PVC 8” que
recorre parte del pasaje 5 del sector San José, para ello se ejecutará un
empalme al buzón existente con tubería DN 110 mm proyectado y 2
empalmes de DN 110 mm a 2 cajas condominiales del A.H. Virgen de las
Mercedes-PIP 13 (Paquete1) y mediante una caja vaciada “in situ” ubicada
en la red proyectada del A.H Virgen de las Mercedes-PIP 13 (Paquete 1).

Se realizarán 9 conexiones domiciliarias de agua potable y alcantarillado, de
las cuales todas son a viviendas familiares.
Para el diseño se ha considerando los 9 lotes del A.H. San José Mzs, C y D,
los que tendrán abastecimiento de agua de la red existente que abastece al
A.H. Nueva Alianza.
El estudio contempla realizar un empalme en la tubería existente de PVC

diámetro 110mm ubicado en el Pasaje 5 del asentamiento humano Virgen de
las Mercedes.
La red de agua potable proyectado será de tubería de PVC-U UF diámetro 63

mm de PN 10 NTP ISO 4422, también se usará tubería PVC-U SP 1½” de
PN 10 de norma ITINTEC.
Para el diseño de los colectores de alcantarillado se esta considerando los 9
lotes del asentamiento humano San José Mzs. C y D.
Las tuberías de desagüe proyectadas serán de; PVC-UF-S20 de diámetro

110mm y las cajas condominiales de acuerdo al Reglamento de Sistemas
Condominiales aprobado por SEDAPAL.

de diámetro 110 mm, ubicadas a un lado de la calzada, recolectando los
desagües de los condominios para entregar a los buzones y cajas
condominiales existente.
Se ha considerado un empalme de 110 mm a un buzón existente,

1 empalme a cada una de las 2 cajas condominiales proyectadas del A.H.
Virgen de las Mercedes-PIP 13 (Paquete1) y un empalme a la red proyectada
del PIP 13 mediante una caja condominial vaciada in-situ. Los colectores que
se están proyectando en los pasajes del A.H San José serán de PVC
diámetro 110mm, debido a que este pasaje no es vehicular.
fabricación del concreto, cemento Tipo V, para los anclajes, losas,
montantes, tuberías de forro, tubos de señal de válvula, etc.

 Un (1) empalme de tubería PVC diámetro 63 mm proyectado a la red

existente de PVC diámetro 110 mm que abastece al A.H. Nueva Alianza
20.70 m. de tubería PVC clase 10, 63mm.
105.85 m. de tubería PVC clase 10, Ø1½ mm.
 Construcción de 9 unidades de caja porta medidores.
condominiales Ø½”.
 Un (1) empalme de tubería de diámetro 110 mm a buzón existente.

 Dos (2) empalmes de tubería de diámetro 110 mm a 2 cajas
condominiales proyectadas (D-40) del A.H. Virgen de las Mercedes - PIP
13 (Paquete 1).
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de tuberías PVC-UF NTP ISO
4435 Serie 20 diámetro 110 mm con longitud total de 81.13 m para el
ramal condominial.
 Suministro e instalación de 6 unidades de cajas condominiales no
domiciliarias.
 Instalación de 5 Montantes PVC diámetro 110 mm (h = variable)
 Instalación de 9 conexiones domiciliarias condominiales simples.

6.12. PIP 31 :
En la actualidad, los sectores Nueva Mayoría, Keiko Sofía Fujimori, Cerro Los
Pinos, Cerrito La Libertad, Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús,
San Francisco de Asís, 30 de Agosto y César Vallejo II, cuentan con
factibilidad técnica de agua potable y alcantarillado aprobada mediante
Memoradum Nº 762-2005-ET-C de fecha 07.12.2005
Los sectores Nueva Mayoría, Keiko Sofía Fujimori, Cerro Los Pinos, Cerrito
La Libertad, Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús, San Francisco
de Asís, 30 de Agosto y César Vallejo II se ubican en el Distrito de San Juan
de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima
Las referencias de ubicación de cada uno de los sectores que forman el PIP,
son:
- Sector Nueva Mayoría: margen izquierda de la Cooperativa de Vivienda

Sagrada Familia
- Sector Keiko Sofía Fujimori: quebrada Arenal Alto de Cantogrande,
colindante con Cooperativa de Vivienda Sagrada Familia
- Sector Cerro Los Pinos y Cerrito La Libertad: I zona de Juan Pablo II
- Sector Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús: margen izquierda
de la I zona de Juan Pablo II.
- Sector San Francisco de Asís: II zona de Juan Pablo II
- Sector 30 de Agosto: II y IV zona de Juan Pablo II
- Sector César Vallejo II: IV zona de Juan Pablo II
Los límites del P.I. Los Ángeles son los siguientes:
Por el Norte : Con cerros aledaños

Por el Sur : Con el A.H. Nueva Vida Zona A y el A.H. 1º de Setiembre
Por el Este : Con cerros aledaños
Por el Oeste : Con A.H. Nueva Mayoría, A.H. Keiko Sofía Fujimori y
Cooperativa de Vivienda Sagrada Familia
pronunciadas y suaves del orden de 10 a 780‰ en promedio, en dirección
Norte - Sur, con altitudes que varían desde las cotas 300.00 a 385.00
m.s.n.m., sobre el cual se encuentran los asentamientos humanos en
referencia

El PIP 31 presenta un tipo de suelo predominantemente rocoso, el cual
representa el 86% del total, mientras que el suelo semirocoso representa el
8% y el suelo normal el 6%. Se adjunta el estudio de suelos en el anexo

correspondiente.
Los Sectores Nueva Mayoría, Keiko Sofía Fujimori, Cerro Los Pinos, Cerrito
La Libertad, Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús, San Francisco
de Asís, 30 de Agosto y César Vallejo II, forman parte del P.I. Los Ángeles, el
cual cuenta con plano de Trazado y Lotización aprobado Nº 3053–
COFOPRI–2000–GT, siendo la distribución de áreas como sigue:
Cuadro de Áreas del P.I. Los Ángeles
Área útil Nº de Area

(viviendas, local comunal, recreación) Lotes (m2)
Nueva Mayoría 7 3,403.40
Keiko Sofía Fujimori 123 18,550.80
Cerro Los Pinos 57 15,712.40
Cerrito La Libertad 72 13,981.50
Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús 101 21,486.70
San Francisco de Asís 26 7,163.10
30 de Agosto 23 15,609.70
César Vallejo II 46 9,124.60
TOTAL 455 105,032.20


Para determinar el número total de lotes se ha considerado, el total de lotes

de vivienda y equipamiento comunal. Asimismo se han considerado las
futuras ampliaciones:
Cuadro de Lotes Considerados en el Proyecto

Lotes
Ampliación
Nueva Mayoría 4 38 42
Keiko Sofía Fujimori 107 51 158
Cerro Los Pinos 48 16 64
Cerrito La Libertad 57 10 67
Lotes
Ampliación
Nuestra Señora del Sagrado Corazón de
84 13 97
Jesús
San Francisco de Asís 11 26 37
30 de Agosto 19 0 19
César Vallejo II 41 20 61
Totales 371 174 545
 Población Censada 1,066hab.

 Densidad Actual de Viviendas (Según Censo) 3.461hab/vivienda
Para el diseño, se han considerado el número de lotes en función a 3 zonas

de presión definidas de acuerdo a la ubicación del Reservorio RE-5D
existente y de la cámara reductora de presión existente y proyectada.

Nueva Mayoría 13 252 100 0.292 0.379 0.525 0.420

Keiko Sofía
341 948 100 1.097 1.426 1.975 1.580
Fujimori
Cerro Los Pinos 120 384 100 0.444 0.578 0.800 0.640
Cerrito La
157 402 100 0.465 0.605 0.838 0.670
Libertad
Nuestra Señora
del Sagrado
257 402 100 0.674 0.876 1.223 0.970
Corazón de
Jesús
San Francisco de
23 222 100 0.257 0.334 0.463 0.370
Asís
30 de Agosto 47 114 100 0.132 0.172 0.238 0.190

César Vallejo II 108 366 100 0.424 0.551 0.763 0.610
TOTAL 1066 3270 100 3.785 4.920 6.813 5.450
La demanda de agua presentada en el cuadro anterior representa el total

del PIP 31, en los siguientes cuadros se muestra la demanda de agua por
zona de presión:
Demanda de Agua Zona de Presión 1 (395.00 – 380.00 msnm.)
Nombre de Población Dotación Qp Qmd Qmh Qdesagüe

A.H. Diseño (lt/hab/dia) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
Nueva Mayoría 0 100 0.00 0.00 0.00 0.00
Keiko Sofía
0 100 0.00 0.00 0.00 0.00
Fujimori
Cerro Los Pinos 0 100 0.00 0.00 0.00 0.00
Cerrito La
18 100 0.021 0.027 0.038 0.030
Libertad
Nuestra Señora
del Sagrado
234 100 0.271 0.352 0.488 0.390
Corazón de
Jesús
San Francisco
0 100 0.00 0.00 0.00 0.00
de Asís
30 de Agosto 0 100 0.00 0.00 0.00 0.00
César Vallejo II 0 100 0.00 0.00 0.00 0.00
TOTAL 252 100 0.292 0.379 0.525 0.420
Demanda de Agua Zona de Presión 2 (380,00 - 348,00 msnm)

Nueva Mayoría 0 100 0.000 0.000 0.000 0.000
Keiko Sofía
0 100 0.000 0.000 0.000 0.000
Fujimori
Cerro Los Pinos 282 100 0.326 0.424 0.588 0.470
Cerrito La
270 100 0.313 0.406 0.563 0.450
Libertad
Nuestra Señora
del Sagrado
348 100 0.403 0.524 0.725 0.580
Corazón de
Jesús
San Francisco
222 100 0.257 0.334 0.463 0.370
de Asís
30 de Agosto 114 100 0.132 0.172 0.238 0.190
César Vallejo II 366 100 0.424 0.551 0.763 0.610
TOTAL 1644 100 1.854 2.410 3.338 2.670

Demanda de Agua Zona de Presión 3 (348,00-308,00 msnm)

Nueva Mayoría 252 100 0.292 0.379 0.525 0.420
Keiko Sofía
948 100 1.097 1.426 1.975 1.580
Fujimori
Cerro Los Pinos 102 100 0.118 0.153 0.213 0.170
Cerrito La
114 100 0.132 0.172 0.238 0.190
Libertad
Nuestra Señora
del Sagrado
0 100 0.000 0.000 0.000 0.000
Corazón de
Jesús
San Francisco
0 100 0.000 0.000 0.000 0.000
de Asís
30 de Agosto 0 100 0.000 0.000 0.000 0.000
César Vallejo II 0 100 0.000 0.000 0.000 0.000
TOTAL 1416 100 1.639 2.131 2.950 2.360

La población de los sectores Nueva Mayoría, Keiko Sofía Fujimori, Cerro Los
Pinos, Cerrito La Libertad, Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús,
San Francisco de Asís, 30 de Agosto y César Vallejo II se abastecen
actualmente de agua mediante mangueras a partir de 3 pilones empalmados
a la red de Sedapal, ubicados en el Esquema Sargento Lorentz. Las horas de
abastecimiento varían entre 6 horas y 24 horas por día.
Una menor proporción de pobladores se abastecen de agua de vecinos que

cuentan con el servicio
La disposición de excretas se realiza en su mayoría en silos artesanales

construidos por la población, ya sea en frente de lote o al interior de la
problemas principalmente de malos olores

El abastecimiento de agua potable de los sectores Nueva Mayoría, Keiko
Sofía Fujimori, Cerro Los Pinos, Cerrito La Libertad, Nuestra Señora del
Sagrado Corazón de Jesús, San Francisco de Asís, 30 de Agosto y César
Vallejo II, de acuerdo a la topografía del terreno, se realizará mediante tres
zonas de presión.

abastecida a partir Reservorio Existente RE-5D de volumen 500 m3, cuya
cota de fondo es 410.00 m.s.n.m.
Se desarrollará entre las cotas de terreno: 348.00 y 380.00 m.s.n.m., será

abastecida por el Reservorio Existente RE-5D de volumen 500 m3 y será
controlada por la cámara reductora de presión Nº 2 existente, ubicada en la
cota del terreno 370.00 m.s.n.m. y cuya presión de salida será 22.00 m de
acuerdo a lo proyectado por el proyecto del PIP Nº 28 del A.H. Nueva Vida
Zona B.

abastecida por el Reservorio Existente RP-5D de volumen 500 m3 y será
controlada por la cámara reductora de presión proyectada CRP, ubicada en
la cota 333.00 m.s.n.m., con una presión de salida de 25 m.
La descarga de los desagües que se generen se evacuará hacia redes
existentes mediante buzones existentes. Los empalmes son los siguientes:

Calle G frente a la Mz. J del CDV. Sagrada Familia.
2. Empalme Nº 2, 3 y 4, hacia el buzón existente denominado BE31,

ubicado en el la intersección del Pasaje 3 y el Pasaje 4 cerca al lote 1 de
la Mz. G del sector Cerro Los Pinos.
3. Empalme Nº 5 y 6 hacia el buzón existente denominado BE31’, ubicado

en el Pasaje 3, frente al lote 3 de la Mz. G del Sector Cerro Los Pinos.
4. Empalme Nº 7 y 8, hacia el buzón existente denominado BE30, ubicado

en el la intersección del Pasaje 3, Pasaje 8 y la prolongación del Pasaje 4
frente al lote 6 de la Mz. B del sector Cerro Los Pinos.
5. Empalme Nº 9, hacia el buzón existente BE34 ubicado en la intersección

de la Calle 1 y Pasaje 8, del sector Cerro Los Pinos.
6. Empalme Nº 10 y 11, hacia el buzón existente BE33 ubicado en la

intersección del Pasaje 3 y prolongación del Pasaje 6, en el límite del
sector Keiko Sofía Fujimori, sector Cerro Los Pinos y C.D.V. Sagrada
Familia.
7. Empalme Nº 12, hacia el buzón existente BE33’ ubicado en el Pasaje 6,

frente al lote 7 de la Mz. A del sector Cerro Los Pinos.
8. Empalme Nº 13, hacia el buzón existente BE28, ubicado en el Pasaje 9

frente al lote 6 de la Mz. J del sector Cerrito La Libertad.
9. Empalme Nº 14, hacia el buzón existente BE26, ubicado en la

intersección del Pasaje 5 y Pasaje 13, cerca al lote 1 de la Mz. J, en el
sector Cerrito La Libertad.

intersección del Pasaje 3 y de la Calle E del sector Nuestra Señora del
Sagrado Corazón de Jesús.

intersección de la Calle E y Pasaje 18, cerca al lote 3 de la Mz. L del
sector Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús.

intersección de la Calle E y Calle F, cerca al lote 15 de la Mz. F del sector
Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús.
13. Empalme Nº 18, hacia el buzón existente BE20, ubicado en la Calle E,

frente a la Mz. M y la Mz. K del sector Nuestra Señora del Sagrado
Corazón de Jesús.
14. Empalme Nº 19, hacia el buzón existente BE21, ubicado en intersección

de la Calle E y Pasaje 8, frente al lote 4 de la Mz L, en el sector Nuestra
Señora del Sagrado Corazón de Jesús.

intersección del Pasaje 9 y Pasaje 8, del sector Nuestra Señora del

intersección de la Calle F y Calle D, en el sector Nuestra Señora del
17. Empalme Nº 22 y 23, hacia el buzón existente BE17, ubicado en la Calle

F frente al lote 7 de la Mz. G, en el sector Nuestra Señora del Sagrado
Corazón de Jesús.
18. Empalme Nº 24, hacia el buzón existente BE15, ubicado en la Calle D,

frente al lote 16 de la Mz. G, en el sector Nuestra Señora del Sagrado
Corazón de Jesús.

intersección de la Calle C y la Calle D, cerca al lote 14 de la Mz. F, en el

intersección de la Calle C y Calle B, frente al lote 2 de la Mz. G, en el
21. Empalme Nº 27, hacia el buzón existente BE11, ubicado en la Calle B,

frente a los lotes 12 y 13 de la Mz. D en el sector Nuestra Señora del
22. Empalme Nº 28 y 29, hacia el buzón existente BE10 del A.H. Nueva Vida,
ubicado en la prolongación de la Calle B, cerca al lote 17 de la Mz. D del

intersección de las Calles B, C y Pasaje 5, frente al lote 12 de la Mz. C,
en el sector Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús.
24. Empalme Nº 31, hacia el buzón existente BE13’, ubicado en la

intersección de la Calle B y la prolongación del Pasaje 5, frente al lote 10
de la Mz. C en el sector Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús.
25. Empalme Nº 32 hacia el buzón existente BE1’ ubicado en el Pasaje 4

frente al lote 4 de la Mz. D en el sector San Francisco de Asís.
26. Empalme Nº 33 y 34 hacia el buzón existente BE1 ubicado en el Pasaje 4

frente al lote 2 de la Mz. D en el sector San Francisco de Asís.
27. Empalme Nº 35 hacia el buzón existente BE4 en la intersección de la

calle 22 y pasaje los Girasoles del A.H. Nueva Vida Zona A.
28. Empalme Nº 36 hacia el buzón existente BE5 ubicado en la Calle E en la

calle 1 cerca al lote 1 de la Mz. A del sector César Vallejo.
29. Empalme Nº 37 al buzón existente BE6’ ubicado en la intersección del

Pasaje 6 y Pasaje 2 de César Vallejo.
30. Empalme Nº 38 hacia el buzón existente BE7 ubicado en el Pasaje 3

frente al lote 3 de la Mz. D, del sector César Vallejo.
31. Empalme Nº 39 hacia el buzón existente BE6 ubicado en la intersección

del Pasaje 3 y Pasaje 6, cerca al lote 4 de la Mz. D del sector César
Vallejo.
32. Empalme Nº 40, 41 y 42 hacia el buzón existente BE8 ubicado en la

intersección del Pasaje 4 y el Pasaje 6, del sector César Vallejo.
33. Empalme Nº 43 al buzón existente BE9 ubicado en el Pasaje 6 frente a

los lotes 6 y 7 de la Mz F del sector César Vallejo.

intersección de la Calle C y Calle B, frente al lote 2 de la Mz. G, en el

El abastecimiento de agua del PIP 31 se realizará a través de tres zonas de
presión, a partir del Reservorio Existente RE-5D de volumen 500 m3 y cota
de fondo 410.00 m.s.n.m. y será controlada por una cámara reductora de
presión proyectada y otra existente. La existente se ubica en la cota del
terreno 370.00 m.s.n.m y la proyectada en la cota del terreno 333.00 m.s.n.m.
Los empalmes a realizarse en cada una de las zonas de presión se detallan a

continuación:
11. Empalme Nº 1, ubicado en el Pasaje 6 frente al lote 1 de la Mz. F del

sector César Vallejo. El empalme se realizará desde una tubería PVC de
diámetro 63 mm proyectada a una tubería existente PVC de diámetro 110
mm.
12. Empalme Nº 2, ubicado en la intersección del Pasaje 6 y Pasaje 4 en el

sector César Vallejo. El empalme se realizará desde una tubería PVC de
diámetro 63 mm proyectada a una tubería existente PVC de diámetro 110
mm.
13. Empalme Nº 3, ubicado en la intersección del Pasaje 1 y Calle 1 en el

sector César Vallejo II. El empalme se realizará desde una tubería PVC
110 mm.
14. Empalme Nº 4, ubicado en la prolongación del Pasaje C frente al lote 1 de

la Mz. D’ del sector San Francisco de Asís. El empalme se realizará
desde una tubería PVC diámetro 63 mm proyectada a una tubería
existente de PVC diámetro 110 mm.
15. Empalme Nº 5, ubicado en el Pasaje 4 frente al lote 16 de la Mz. C del

sector San Francisco de Asís. El empalme se realizará desde una tubería
PVC de diámetro 63 proyectada a una tubería existente de diámetro 63
mm.
16. Empalme Nº 6, ubicado en la intersección de la prolongación de la Calle F

y del Pasaje 5, cerca al lote 10 de la Mz. G del sector Nuestra Señora del
Sagrado Corazón de Jesús. El empalme se realizará desde una tubería
PVC de diámetro 63 mm proyectada a una tubería existente de diámetro
110 mm.
17. Empalme Nº 7, ubicado en la Calle B, frente al lote 8 de la Mz. D del

sector Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús. El empalme se
realizará desde una tubería PVC de diámetro 63 mm proyectada a una
tubería existente PVC de diámetro 110 mm.
18. Empalme Nº 8, ubicado en la intersección del Pasaje 8 y Pasaje 9, cerca

al lote L de la Mz. L en el sector Nuestra Señora del Sagrado Corazón de
Jesús. El empalme se realizará desde una tubería PVC de diámetro 63
proyectada a una tubería existente PVC de diámetro 63 mm.
19. Empalme Nº 9, ubicado en la Calle E frente al lote 6 de la Mz. D del

realizará desde una tubería PVC Ø63” proyectada a una tubería existente
20. Empalme Nº 10, ubicado en la intersección de la Calle E y el Pasaje 18

en el límite del sector Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús y el
sector Cerrito La Libertad. El empalme se realizará desde una tubería
PVC de diámetro 63 mm proyectada a una red existente de diámetro 110

mm.
21. Empalme Nº 11, ubicado en la intersección de la Calle E y la Pasaje 8 del

22. Empalme Nº 12, ubicado en la intersección del Pasaje 12 y del Pasaje 13,
cerca al lote 4 de la Mz. J en el límite del sector Nuestra Señora del
Sagrado Corazón de Jesús y del sector Cerrito La Libertad. El empalme
se realizará desde una tubería PVC de diámetro 63 mm proyectada a una
23. Empalme Nº 13, ubicado en el Pasaje 13 frente al lote 4 de la Mz. J en el

límite del sector Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús y del
sector Cerrito La Libertad. El empalme se realizará desde una tubería
PVC Ø1½” proyectada a una tubería existente PVC de diámetro 110 mm.
24. Empalme Nº 14, ubicado en la intersección de la prolongación del Pasaje

9 y Pasaje 5 en el sector Cerrito La Libertad. El empalme se realizará
25. Empalme Nº 15, ubicado en la intersección de la prolongación del Pasaje

9 y Pasaje 3 en el sector Cerrito La Libertad. El empalme se realizará
26. Empalme Nº 16, ubicado en la intersección de la Calle 1 y la Pasaje 2 del

sector Cerro Los Pinos. El empalme se realizará desde una tubería PVC
90 mm.

Ø63 proyectada a una tubería existente PVC de diámetro 90 mm.

90 mm.
29. Empalme Nº 19, ubicado en la intersección de la Calle 1 y la Pasaje 8,

cerca al lote 2 de la Mz. D del sector Cerro Los Pinos. El empalme se
realizará desde una tubería PVC Ø63 proyectada a una tubería existente
PVC Ø 90 mm.
30. Empalme Nº 20, ubicado en la intersección del Pasaje 2 y Calle 1, entre

la Mz. B y C en el A.H. 1ro de Setiembre. El empalme se realizará desde
una tubería proyectada de PVC de diámetro 63 mm a una tubería
31. Empalme Nº 21, ubicado en la prolongación del Pasaje 5 y la

prolongación del Pasaje 18, cerca de la CRP existente ubicada en Sector
Cerrito La Libertad. El empalme se realizará desde una tubería
proyectada de PVC de diámetro 110 mm a una tubería existente PVC de
diámetro 110 mm.
32. Empalme Nº 22, ubicado en la Calle C, frente al lote 3 de la Mz. G,

ubicada en Sector Cerrito La Libertad. El empalme se realizará desde una
tubería proyectada de PVC de diámetro 63 mm a una tubería existente
33. Empalme Nº 23, ubicado en el Pasaje C frente al lote 6 de la Mz. C,

ubicado en el sector 30 de Agosto. El empalme se realizará desde una
tubería proyectada de PVC de diámetro 100 mm a una tubería existente
34. Empalme Nº 24, ubicado en la prolongación del Pasaje S/N del A.H. 1ro
de Setiembre frente al lote 1 de la Mz. C, ubicado en el Sector 30 de
Agosto. El empalme se realizará desde una tubería proyectada de PVC
de diámetro 100 mm a una tubería existente PVC de diámetro 100 mm.
de PVC diámetro de 63 mm y diámetro de 90 mm para la tubería principal y
PVC Ø 1½” de PN 10 de norma ITINTEC con SP para el ramal condominial.
Las tuberías estarán provistas de válvulas de interrupción tipo compuerta en
cantidad y ubicación adecuada de diámetro 63 mm y 90 mm, así como de
otros accesorios requeridos.

mayoría en la vereda a 1.00 m medido desde el limite de propiedad de las
viviendas, tal como se indica en los planos del proyecto.
El total de conexiones de agua del PIP 31 que se ejecutará será de 371

unidades.
Las tuberías de alcantarillado serán de PVC-UF-S25 y PVC-UF-S20 de de
diámetro 160 mm para la tubería principal y 110 mm de unión flexible para el
ramal condominial, los buzones de inspección serán de forma cilíndrica
de gravedad.
El sistema contempla la evacuación de las aguas servidas mediante los

ramales de diámetro 110 mm de PVC, ubicadas al eje de los pasajes y/o
veredas, a una profundidad mínima de 0.50 m., recogiendo los desagües de
cada condominio, para entregar a la tubería principal cuyo diámetro será de
160 mm. y de allí al sistema existente de desagüe de de diámetro 200 mm.

unidades.

muy severa por sulfatos y leve por cloruros; por consiguiente, se recomienda
utilizar para la fabricación del concreto, cemento Tipo V y la relación
agua/cemento será 0.45 para los anclajes, losas, construcción de buzones,
etc.

UF diámetro 110 mm.
UF diámetro 90 mm.
diámetro 63 mm.
DN 40 mm (1½”).
 Suministro e instalación de 14 válvulas compuerta diámetro 63 mm.
 Suministro e instalación de 5 válvulas de aire 1 DN 25 mm y 4 DN 15 mm.
 Construcción de Cámara Reductora de Presión en el sector Cerro Los
Pinos, y suministro e instalación de válvula reductora de presión DN 80
mm
 24 empalmes entre tuberías de agua potable.
 Rotura, eliminación de desmonte y reposición de 54.60 m2 de grada.
 Instalación de 371 conexiones domiciliarias Ø½”, de los cuales 245 son
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 450.55 m. de tubería

diámetro 160 mm Serie 25.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 7.24 m. de tubería diámetro
160 mm Serie 20.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 3,105.77 m. de tubería
diámetro 110 mm.
 28 empalmes entre ramal condominial y red principal con elemento de
empotramiento de diámetro 110 mm a diámetro 200 mm.
 44 empalmes de tuberías de diámetro 200 a 250 mm a buzones
existentes.
 Construcción de 20 buzones Tipo I de profundidad variable.
 362 conexiones domiciliarias, de las cuales 9 son conexiones dúplex.
Nota: Los cortes y rellenos indicados achurados en los planos de perfiles de

acondicionamiento de terreno
6.13. PIP 32 :
En la actualidad, el A.H. Las Terrazas de Canto Grande Ampliación no
cuenta con proyecto de agua potable y alcantarillado. Sin embargo el agua
fue parcialmente ejecutada por el proyecto ALA en el área del proyecto.
En el año 2000 el proyecto ALA ejecutó obras de redes de agua potable para
el A.H San Lorenzo II, parte de estas redes pasan por algunas calles de este
asentamiento, por lo que algunos lotes contarán con conexión convencional,
dichas redes ejecutadas cuenta con la carta de conformidad de obra de
Sedapal.
El presente asentamiento está ubicado en el Distrito de San Juan de
Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima, (cerca de la intersección
entre las Avdas. Los Periodistas y Canto Grande). Esta compuesta por dos
grupos de manzanas, (manzanas X,Y,W,U,V,F4 colindantes al A.H. San
Lorenzo II y las manzanas S, S1 y S2 colindantes al A.H. Las Terrazas de
Canto Grande)
Los límites son:
Manzanas X,Y,W,U,V,F4
Por el Norte : A.H. San Lorenzo II.
Por el Sur : A.H. Las Terrazas de Canto Grande.
Por el Este : A.H. San Lorenzo II.
Por el Oeste: A.H. San Lorenzo II.
Manzanas S, S1 y S2
Por el Norte : A.H. Las Terrazas de Canto Grande.
Por el Sur : Cerros.
Por el Este : A.H. Las Terrazas de Canto Grande.
Por el Oeste: Cerros.
poco pronunciadas del orden de 9.57 a 525.29 % en dirección Sur–este y
altitudes que varían desde los 326.320 a los 262.760 m.s.n.m., sobre el cual
se encuentra emplazado el asentamiento humano en referencia.
Para el levantamiento de la topografía, se ha trasladado el Bench Mark oficial

del IGN. CC.J.5 con una elevación de 209.955, ubicado en la intersección de
las Avdas. Canto Grande y El Sol, hasta la placa BM 101 ubicada en el
Pasaje Las Orquídeas frente a la Mz. S2 del A.H. Las Terrazas de Canto
Grande Ampliación.

El PIP 32 presenta un tipo predominante de suelo rocoso 32%, y en menor
porcentaje de suelo semi rocoso 68% cuyas áreas se pueden observar en el
estudio de suelos que se adjunta.
El A. H. Las Terrazas de Canto Grande Ampliación, es parte del Proyecto
integral de la Zona VII que cuenta con plano de Trazado y Lotización N° 350-
COFOPRI-99-GT aprobado por la Comisión de Formalización de la
Propiedad Informal COFOPRI.

sistema condominial, se ha utilizado el reglamento de sistemas


Determinándose los parámetros de diseño
Nombre Población Dotación Qp Qmd Qmh Qdesague

de A.H. Actual Diseño (lt/hab/día) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
Las Terrazas
de Canto
221 444 100 0.510 0.663 0.918 0.734
Grande
Ampliación
Nota: Los valores consideran el requerimiento total de los lotes incluidos en el

proyecto y 17 lotes de ampliación.

vecinas, mediante el traslado por mangueras de lotes vecinos y tanques
cisternas.
La disposición de sus excretas es a silos artesanales (letrinas).


La presente habilitación se encuentra involucrada en el Esquema Ampliación
Huáscar y su abastecimiento provendrá del reservorio existente R-1 de
300.00m3. de capacidad y cota de fondo 365.00 m.s.n.m.
El sistema considera seis empalmes a redes existentes, los cuales se

describen a continuación:
El empalme Nº 1 se ejecutará a la red existente de Ø3" de PVC que se ubica

en el A.H. Las Terrazas de Canto Grande en el Pasaje Los Libertadores, con
tubería proyectada de diámetro 90mm de PVC.
Los empalmes Nº 2 y 3 se ejecutarán a la línea de aducción existente de

PVC de Ø3" que se ubica en el A.H. Las Terrazas de Canto Grande
Ampliación, en el Pasaje José Abelardo Quiñónez con tuberías de diámetro
90mm.
El empalme Nº 4 se ejecutará a la red existente de PVC de Ø3" que se ubica

en el A.H. Las Terrazas de Canto Grande, en el Pasaje Las Orquídeas con
empalme a tuberías de 90mm.
El empalme Nº 5 se ejecutará a la red existente de DN 63mm (sistema ALA

del A.H. San Lorenzo II) en el pasaje 21 con empalme a tuberías de DN
63mm.
El empalme Nº 6 se ejecutará a la red existente de Ø 90mm (sistema ALA

del A.H. San Lorenzo II) en el pasaje 30 de agosto con empalme a tuberías
de DN 90mm.
Los lotes de las Manzanas Y, W, V y F4 tendrán conexión directa de la red

existe (Sistema ALA del A.H. San Lorenzo II).
La descarga final de los desagües que esta población genere se realizará a
través de seis empalmes a buzones existentes, los cuales se detalla a
continuación:
El empalme Nº 1, hacia el buzón existente denominado BE28C, ubicado

cerca de la intersección de la Calle Ica y Pasaje 21 del sector Ampliación Las
Terrazas de Canto Grande.
El empalme Nº2, hacia el buzón existente denominado BE28A, ubicado en la

Calle Ica, cerca al lote 1 de la Mz. Y, del sector Ampliación Las Terrazas de
Canto Grande.
El empalme Nº 3, hacia el buzón existente denominado BE28B, ubicado en la

intersección del Jirón Ica y el pasaje A, frente al lote 3 de la Mz. F4, del
sector Ampliación Las Terrazas de Canto Grande.
El empalme Nº 4, hacia el buzón existente denominado BE4, ubicado en el

Pasaje Los Libertadores, frente al lote 7 de la Mz. S del sector Ampliación
Las Terrazas de Canto Grande.
El empalme Nº 5 y 6, hacia el buzón existente denominado BE2, ubicado en

el Pasaje José Abelardo Quiñónez, frente al lote 3 de la Mz. S2 del sector
Ampliación Las Terrazas de Canto Grande.
El empalme Nº 7, hacia el buzón existente denominado BE3, ubicado en la

intersección del Pasaje s/n y el Pasaje Jose Abelardo Quiñonez, frente al lote
1 de la Mz. S2 del sector Ampliación Las Terrazas de Canto Grande.
El empalme Nº 8, hacia el buzón existente denominado BE1, ubicado en el

Pasaje Las Orquídeas, frente al lote 10 de la Mz. S3 del sector Ampliación
Las Terrazas de Canto Grande.
El empalme Nº 9, hacia la caja condominial existente denominado CC35G del

Paquete 1 PIP 3 San Lorenzo II, ubicado entre el Pasaje Tumbes y el Pasaje
B del sector Ampliación Las Terrazas de Canto Grande.
El empalme Nº 10, hacia la caja condominial existente denominado CC35D

del Paquete 1 PIP 3 San Lorenzo II, ubicado entre el Pasaje 30 de Agosto
frente al lote Nº 9 de la Mz U del sector Ampliación Las Terrazas de Canto
Grande.
El empalme Nº 11 y 12, hacia la caja condominial existente denominado

CC35A del Paquete 1 PIP 3 San Lorenzo II, ubicado entre el Pasaje 1A frente
al lote Nº 1 de la Mz V del sector Ampliación Las Terrazas de Canto Grande.
El empalme Nº 13, hacia la caja condominial existente denominado CC31 del

Paquete 1 PIP 3 San Lorenzo II, ubicado entre el Pasaje 1A frente al lote Nº 8
de la Mz W del sector Ampliación Las Terrazas de Canto Grande.
El empalme Nº 14, hacia el buzón existente denominado BE28C, ubicado

cerca de la intersección de la Calle Ica y Pasaje 21 del sector Ampliación Las
Terrazas de Canto Grande.

El sistema proyectado estará conformado por ramales condominiales de PVC
DN 40 mm (Ø 1½”) de PN 10. Los ramales condominiales presentan
reducciones de 90 mm y 63 mm a 40 mm (Ø 1½”). Las tuberías estarán
adecuadas, así como de otros accesorios requeridos.
Asimismo se proyecta la reubicación de un tramo de tubería existente de

aducción de DN 90 mm por otra tubería del mismo diámetro, en la cual
empalmarán los ramales de la Mz. S1 y S2.
El sistema contempla la ubicación de las tuberías de agua potable a un lado,

a ambos lados y al centro de la calzada tal como se indica en los planos del
proyecto.
El total de conexiones de agua del PIP que se ejecutarán será de 58

unidades. Los lotes de las Manzanas Y, W, V y F4 tendrán conexión directa
de la red existe del Sistema ALA del A.H. San Lorenzo II.
El sistema proyectado se conforma de tuberías de alcantarillado de PVC-UF-
S25 de DN 200 y 160 mm para la tubería principal y de ramales
condominiales de PVC-UF-S25 de DN 110 mm de unión flexible, con
empalmes a buzones existentes del sector Ampliación Las Terrazas y
empalmes a redes del A.H. San Lorenzo II.
Los buzones de inspección serán de forma cilíndrica según el diseño típico

de SEDAPAL, y las cajas condominiales de acuerdo al reglamento de
sistemas condominiales. Teniendo en cuenta la topografía del terreno se está
considerando la evacuación de los desagües por el sistema de gravedad.

tuberías de diámetro 110 mm de PVC, ubicadas a un lado y al centro de la
calzada, a una profundidad mínima de 0.50 m., recolectando los desagües
del condominio, para entregar a la tubería principal cuyo diámetro será de
160 mm y 200 mm.

unidades.
Así mismo se proyecta la reubicación de un tramo de tubería existente de

CSN diámetro 8”.

fabricación del concreto, cemento Tipo V, para los anclajes, tubos de señal
de válvula, construcción de buzones, etc.

 Cinco empalmes de diámetro 90 mm a la red existente PVC DN 90 mm.

 Un empalme de diámetro 63 mm a la red existente PVC DN 63 mm.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 10.50 m de tubería PVC UF
PN 10 diámetro 63 mm.
PN 10 diámetro 90 mm.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de 286.75 m de tubería PVC–
UF NTP ISO 4422 PN 10 de DN 40 mm (Ø1½”).
 Rotura, eliminación de desmonte y reposición de 7 m2 de escalera de
concreto.
 Instalación de 58 conexiones domiciliarias de agua potable, de los cuales
35 son del tipo condominial y 23 son de tipo convencional.
 Siete (7) empalmes de tubería de diámetro 110 mm y 160 mm a buzones

existentes.
 Dos (2) empalmes de tuberías de diámetro 200 mm a buzones existentes.
 Cinco (5) empalmes de tubería de diámetro 110 mm a cajas
condominiales existentes.
NTP ISO 4435 serie 25 de diámetro DN 200 mm
NTP ISO 4435 serie 25 de diámetro 160 mm.
UF NTP ISO 4435 serie 25 de diámetro DN 110 mm.
condominiales.

6.14. PIP 33:
En la actualidad, el asentamiento humano Simón Bolívar Mzs. A, B’ y K
cuenta con factibilidad técnica de agua potable y alcantarillado aprobada
mediante Memoradum Nº 762-2005-ET-C de fecha 07.12.2005, con la
alternativa de diseño convencional.
El Asentamiento Humano Simón Bolívar Mzs A, B’ y K se ubica en el Distrito
de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima, en la Av.
Circunvalación, entrada Santa María.
Los límites del asentamiento humano son los siguientes:
Por el Norte : Con el asentamiento humano Simón Bolívar Mz. E, J.

Por el Sur : Con el asentamiento humano Simón Bolívar II Etapa,
Sector Señor de los Milagros.
Por el Este : Con el asentamiento humano Simón Bolívar Mz. I3.
Por el Oeste: Con el asentamiento humanos Simón Bolívar Mz G y H.
pronunciadas y suaves del orden de 20 a 700 % en dirección Sur - Norte, con
altitudes que varían desde las cotas 290.00 a 315.00 m.s.n.m, sobre el cual
se encuentra el asentamientos humanos en referencia.

El PIP 33 presenta un tipo de suelo predominantemente rocoso, el cual
representa el 73% del total, mientras que el suelo semirocoso representa el
27%. Se adjunta en el anexo el estudio de suelos correspondiente.
El asentamiento humano Simón Bolívar Manzanas A, B’ y K, forma parte del
A.H. Simón Bolívar, el cual cuenta con plano de Trazado y Lotización
aprobado Nº 1404 – COFOPRI –2001-GT, siendo la distribución de áreas
como sigue:
Cuadro de Áreas - A. H. Simón Bolívar Manzanas A, B’ y K
Nº de Area
Uso
Lotes (m2)
Área útil (viviendas, local comunal, recreación) 28 2,788.90


Para el diseño de acuerdo a la zona de presión del reservorio existente y a

las futuras ampliaciones, consideramos los siguientes números de lotes:
Lotes de Lotes de Lotes

Habilitación Total
Vivienda Equipamiento Ampliación
Simón Bolívar
21 0 9 30
Manzanas A, B’ y K
Según plano aprobado de COFOPRI, existen 28 lotes en las tres manzanas

de los cuales 4 lotes cuentan con servicio, 2 lotes están catalogados como
área de riesgo, 1 lote esta destinado a ser área deportiva, quedando 21 lotes
de viviendas.
 Población Censada 65 hab.

 Densidad Actual de Viviendas (Según Censo) 3.61 hab/vivienda
Nombre de Población Dotación Qp Qmd Qmh Qdesague

A.H. Actual Diseño (lt/hab/día) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
Simón Bolívar
65 180 100 0.208 0.271 0.375 0.300
Mzs. A, B’ y K
6.14.4. ABASTECIMIENTO ACTUAL DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIÓN DE

EXCRETAS
La población del asentamiento humano Simón Bolívar Manzanas A, B’ y K se
abastecen actualmente de agua mediante mangueras a partir de 3 pilones
existentes.
La disposición de excretas se realiza en su mayoría en silos construidos de

manera artesanal por la población, ya sea en frente de lote o al interior de la
problemas principalmente de malos olores. Así mismo, se observa la práctica
del empaquetamiento de excretas para luego disponerlos posteriormente a la
vía pública.

El abastecimiento de agua potable del asentamiento humano Simón Bolívar
Manzanas A, B’ y K, se abastecerá a partir del reservorio RE – 2A de 2300
M3 de volumen, cuya cota de fondo es 340.00 m.s.n.m, la misma que genera
la zona de presión determinada por las cotas 325.00 al 295.00 m.s.n.m. Los
empalmes a ejecutar serán los siguientes:
1. Empalme Nº 1, ubicado en la Calle A1 intersección con el Pasaje 4, entre

la Mz I3 y K del asentamiento humano Simón Bolívar. El empalme se
2. Empalme Nº 2, ubicado en la Calle Simón Bolívar frente al lote 5 de la

Mz. B’ dentro del asentamiento humano Simón Bolívar. El empalme se
3. Empalme Nº 3, ubicado en el Pasaje G, entre el lote 1 y 11 de la Mz. B’

del asentamiento humano en estudio. El empalme se realizará desde una
tubería PVC de diámetro 63 mm proyectada a una tubería existente PVC
de diámetro 160 mm.
La descarga de los desagües que se generen se evacuará hacia buzones
existentes y redes existentes, con los siguientes empalmes:

intersección de la Calle A1 y el Pasaje 5 del asentamiento humano Simón
Bolívar.

intersección de la Calle Simón Bolívar y Pasaje G, del asentamiento
humano Simón Bolívar.

de PVC diámetro 63 mm para la tubería principal y PVC Ø 1½” de PN 10 de
norma ITINTEC con SP para el ramal condominial. Las tuberías estarán

adecuada de diámetro 63 mm, así como de otros accesorios requeridos.

mayoría a un costado del centro de los pasajes tal como se indica en los
planos del proyecto.
El total de conexiones de agua del PIP que se ejecutará será de 21 unidades.
Las tuberías de alcantarillado serán de PVC-UF-S25 y PVC-UF-S20 de
diámetro 160 mm para la tubería principal y 110 mm de unión flexible para el
ramal condominial, los buzones de inspección serán de forma cilíndrica
de gravedad.

condominio, para entregar a la tubería principal cuyo diámetro será de 160
mm. y de allí al sistema existente de desagüe de diámetro 200 mm.

unidades.

severa por sulfatos; por consiguiente, se recomienda utilizar para la
fabricación del concreto, cemento Tipo V y la relación agua/cemento será
0.45 para los anclajes, losas, construcción de buzones, etc.

 Dos empalmes de diámetro 63 mm a una red existente de diámetro 160

mm
 Un empalme de diámetro 63 mm a una red existente de diámetro 110
mm.
UF PN 10 diámetro 63 mm.
40 mm (Ø1½”).
 Suministro e instalación de 3 válvulas compuerta diámetro 63 mm.
 Dos empalmes de tubería de 160 mm a buzones existentes.

mm.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica 180.53 m de tubería 110 mm.
 21 conexiones condominiales de PVC de 110 mm.

6.15. PIP 34 :
En la actualidad, los asentamientos humanos Santa Rosita Milagrosa y Mi
Perú, cuentan con proyecto de agua potable y alcantarillado aprobado con
Carta Nº 1297-2004-ET-C del 22.12.2004, con la alternativa de diseño
convencional.
A inicios de la presente década SEDAPAL construyó las obras

complementarias al esquema “Sargento Lorentz”, que comprende el
reservorio RE-5B para abastecer a los asentamientos humanos Santa Rosita
Milagrosa, Mi Perú y otros asentamientos vecinos. También se construyó una
cámara reductora de presión ubicada dentro del área de estudio.
El volumen del reservorio RE-5B es de 300 m3 y la cámara reductora de

presión está ubicada en la cota 370.00 m.s.n.m., la cual se encuentra
operativa.
Con respecto al sistema de alcantarillado existen redes de diámetro 200 mm

en algunos de los pasajes de los asentamientos humanos mencionados.
Los asentamientos humanos que conforman el PIP 34, están ubicados en el
Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima, en la
intersección de la Av. Augusto Wiesse y la Av. San Martín Martín de Porres.
Subiendo por la Av. San Martín de Porres luego en el cruce con la Calle 23,
subir por la Calle 23 y se llega al A.H. Santa Rosita Milagrosa, en el cruce de
la Av. San Martín de Porres y la Calle 19, subiendo por la dicha calle se llega
al A.H. Mi Perú.
Los límites de los asentamientos humanos Santa Rosita Milagrosa y Mi Perú

son los siguientes:
Por el Norte : P.J. El Arenal de Canto Grande – Sector Juan Pablo II

(Etapa Primera).
Por el Sur : Cerros aledaños.
Por el Este : Sector Los Jardines.
Por el Oeste: Sector Nueva Vida.
pronunciadas del orden de 1.757% a 114.541% en dirección variable y
altitudes que varían desde los 337.00 a 394.00 m.s.n.m., sobre el cual se
encuentra emplazado el asentamiento humano en referencia.

Los asentamientos humanos santa Rosita Milagrosa y Mi Perú presenta tres
tipos predominantes de suelo:
Rocoso 89%
Semirocoso 9% y
Normal 2%.
Los asentamientos humanos del PIP 34 cuentan con plano de Trazado y
Lotización N° 1761-COFOPRI-2001-GT (adjunto en el Anexo 5) aprobado por
la oficina de COFOPRI, con un área bruta de 2.34 hectáreas y una
Uso Nº de Lotes Area (m2)

Área útil: viviendas (126), locales de equipamiento
132 17,942.833
(2) y parques y/o áreas verdes(5)
Área de riesgo 2 1493.00
Área de reserva 1 339.975
Área bruta 23,366.91

Reglamento de Sistemas Condominiales de Agua Potable y Alcantarillado
aprobado por SEDAPAL, con Resolución de Gerencia General N° 136-2005-

lotes de la ampliación (que en un futuro se incorporarán al sistema).

Lotes de Santa Rosita Milagrosa (65), Mi Perú (61), lotes de la ampliación

(36) lotes
 Total de Lotes a considerar 162 lotes

 Densidad al final del periodo de diseño según INEI 4.9524 hab/vivienda.
Determinándose:
Lotes existente 126, lotes a futuro 36

Nombre de N° Población Dotación Qp Qmd Qmh Qdes.

AA.HH. Lotes Actual Diseño (lt/hab/dia) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
Santa Rosita
Milagrosa, 126 181 756 100 0.875 1.138 1.575 1.260
Mí Perú
216
Ampliación 36 ------ 100 0.250 0.325 0.450 0.360

Los asentamientos humanos involucrados en el proyecto cuentan con
servicio de agua potable mediante piletas del esquema “Sargento Lorentz”,
de modo que están instaladas las tuberías de agua potable por algunas
calles y pasajes de los asentamientos humanos en mención.
Dichas redes se abastecen del reservorio existente RE-5B de 300 m3. La

parte alta de los asentamientos humanos lo hacen en forma directa del
reservorio. Para la parte baja existe una cámara reductora de presión
ubicada en la cota 370 m.s.n.m con una presión de salida de 12.7 m.c.a.
La eliminación de excretas de los lotes involucrados en el proyecto se realiza

en letrinas, al aire libre. Las letrinas son preparados artesanalmente por los
pobladores se ubican dentro de la vivienda, en la parte alta y al costado de
los asentamientos humanos.

Los asentamientos humanos se abastecerán del reservorio existente RE-5B
de 300 m3 de capacidad, pasando por una cámara reductora de presión
existente ubicada en la cota 370 m.s.n.m. con una presión de salida
proyectada de 12.7 m.c.a., y otra cámara reductora de presión proyectada en
la cota 370 m.s.n.m con una presión de salida de 15 m.c.a., la C.R.P.
existente esta ubicada en el A.H. Santa Rosita Milagrosa y la C.R.P
proyectada en el A.H. Mi Perú. Para ello se realizarán 14 empalmes los
cuales se detallan a continuación:
35. Empalme Nº 1, ubicado al final del Pasaje 8 frente a la zona de

ampliación entre la Mz. C y E, en el Sector Mi Perú. El empalme se
realizará desde una tubería PVC DN 63 mm proyectada a una tubería
existente PVC DN 90 mm.
36. Empalme Nº 2, ubicado al final del Pasaje S/N 2 cerca al lote 7 de la Mz.
E en el Sector Mi Perú. El empalme se realizará desde una tubería PVC
DN 63 mm proyectada a una tubería existente PVC DN 90 mm.
37. Empalme Nº 3, ubicado al final del Pasaje 4 cerca al lote 5 de la Mz. E en

el Sector Mi Perú. El empalme se realizará desde una tubería PVC DN 90
mm proyectada a una tubería existente PVC DN 90 mm.
38. Empalme Nº 4, ubicado en el Pasaje 4 frente al lote 8 de la Mz. F en el

Sector Mi Perú. El empalme se realizará desde una tubería PVC DN 63
39. Empalme Nº 5, ubicado al final de la Mz. A del Sector Santa Rosita

Milagrosa, después del lote 5. El empalme se realizará desde una tubería
PVC DN 63 mm proyectada a una tubería existente PVC DN 150 mm.
40. Empalme Nº 6, ubicado al final del Pasaje B frente al lote 10 de la Mz. B

del Sector Santa Rosita Milagrosa. El empalme se realizará desde una
tubería PVC DN 63 mm proyectada a una tubería existente PVC DN 63
mm.
41. Empalme Nº 7, ubicado en el Pasaje D frente al lote 7 de la Mz. D del

Sector Santa Rosita Milagrosa. El empalme se realizará desde una
mm.
42. Empalme Nº 8, ubicado en el Pasaje E frente al lote 10 de la Mz. D del

mm.
43. Empalme Nº 9, ubicado en el Pasaje F cerca al lote 5 de la Mz. E del

mm.
44. Empalme Nº 10, ubicado cerca al lote 12 de la Mz. L4 fuera de los límites
del Sector Ampliación Zona III Juan Pablo II-Mz. L4 (Sector Vista Alegre).
El empalme se realizará desde una tubería PVC DN 63 mm proyectada a
una tubería existente PVC DN 110 mm.
45. Empalme Nº 11, ubicado en Calle 24 cerca al lote 7 de la Mz. L4 fuera de

los límites del Sector Ampliación Zona III Juan Pablo II-Mz L4 (Sector
Vista Alegre). L4. El empalme se realizará desde una tubería PVC DN 63
46. Empalme Nº 12, ubicado en Pasaje G cerca del lote 1 de la Mz. B del
mm.
47. Empalme Nº 13, ubicado en la prolongación del Pasaje D cerca de la

zona de ampliación de la Mz. D fuera de los límites del Sector Santa
Rosita Milagrosa. El empalme se realizará desde una tubería PVC DN 63

48. Empalme Nº 14, ubicado en la prolongación del Pasaje E cerca de la

zona de ampliación entre las Mz. D y E fuera de los límites del Sector
Santa Rosita Milagrosa. El empalme se realizará desde una tubería PVC
DN 63 mm proyectada a una tubería existente PVC DN 90 mm.
La descarga final se efectuará a los colectores existente 8” que
pertenecen al Esquema “Sargento Lorentz” que recorren los pasajes y calles
de los asentamientos humanos, por lo que se ejecutarán empalmes de
tubería proyectada de DN 110 mm. a buzonetes existentes, y empalmes de
tuberías proyectadas de DN 110 mm. a tuberías existentes de 200 mm.
1. Empalme Nº 1, hacia el buzonete existente BZTE1, ubicado en la

prolongación del Pasaje 10 cerca del área de ampliación de la Mz. B del
sector Mi Perú.
2. Empalme Nº 2, hacia el buzonete existente BZTE4, ubicado en el Pasaje

9 frente al lote 10 de la Mz. B del sector Mi Perú.

4 frente al lote 8 de la Mz. F del sector Mi Perú.

4 frente al lote 4 de la Mz. D del sector Mi Perú.

intersección del Pasaje 4 y el Pasaje S/N cerca al lote 1 de la Mz. D del
sector Mi Perú.
6. Empalme Nº 6 y 7, hacia el buzonete existente BZTE10, ubicado en la

intersección del Pasaje 13 y Calle 27 frente al lote 9 de la Mz. L4 del
sector Sector Ampliación Zona III Juan Pablo II-Mz L4.

intersección de la prolongación del Pasaje A y el Pasaje G en el sector
Santa Rosita Milagrosa.

intersección del Pasaje B y el Pasaje G en el sector Santa Rosita
Milagrosa.
9. Empalme Nº 10 y 11, hacia el buzonete existente BZTE13, ubicado en el

Pasaje B frente al lote 5 de la Mz. B en el sector Santa Rosita Milagrosa.
10. Empalme Nº 12, hacia el buzonete existente BZTE17, ubicado en el

Pasaje D frente al lote 7 de la Mz. D en el sector Santa Rosita Milagrosa.

Pasaje D frente al lote 4 de la Mz. C en el sector Santa Rosita Milagrosa.
12. Empalme Nº 14 y 15, hacia el buzonete existente BZTE15, ubicado en el

Pasaje D frente al lote 10 de la Mz. C en el sector Santa Rosita Milagrosa.

Pasaje D cerca al lote 11 de la Mz. C en el sector Santa Rosita Milagrosa.

Pasaje E frente al lote 9 de la Mz. D en el sector Santa Rosita Milagrosa.

Pasaje F frente al lote 6 de la Mz. E en el sector Santa Rosita Milagrosa.

4 frente al lote 2 de la Mz. F en el sector Mi Perú.

Se realizarán 126 conexiones domiciliarias de agua potable y alcantarillado,
de las cuales 124 son viviendas familiares y 2 son locales de equipamiento.
 La zona de presión N°1, comprenderá a los lotes que están por encima
de la cota 370.00 m.s.n.m., la cual es abastecida directamente del
reservorio existente RE-5B.
 La zona de presión N°2, comprenderá a los lotes que están por debajo de
la cota 370.00m.s.n.m. , la cual es abastecida del reservorio existente RE-
5B pasando por dos (2) cámara reductoras de presión (una proyectada y
la otra existente) ubicadas en la cota 370.00 m.s.n.m cada una, una en
cada asentamiento humano.
La red de agua potable proyectado será de tubería de PVC UF diámetros 90

mm y 63 mm. de clase 10 NTP ISO 4422, también se usará tubería PVC SP
1½” de PN 10 de norma ITINTEC, la red estará provista de válvula de
interrupción tipo compuerta y una cámara reductora de presión.

los lotes de los asentamientos y las ampliaciones que se ubican en la misma
área de drenaje.
Las tuberías de desagüe proyectadas serán de PVC-UF-S20 de diámetro 110

mm. Las cajas condominiales de acuerdo al reglamento de sistemas
condominiales aprobado por SEDAPAL.

de diámetro 110 mm, ubicadas a un lado de la calzada, recolectando los
desagües de los condominios para entregar a las buzonetas y redes
existentes.


 Cinco (5) empalmes de diámetro 63 mm. a tuberías existentes de

diámetro 63 mm. Cinco (5) empalmes de diámetro 63 mm. a tuberías
existentes de diámetro 90mm. Un (1) empalme de diámetro 90 mm. a
tuberías existentes de diámetro 90 mm. Dos (2) empalmes de diámetro
63 mm. en la línea existente de diámetro 110 mm. y un (1) empalme de
diámetro 63 mm a tubería existente de DN 150 mm.
110.40 metros de tubería PVC clase 10, diámetro 90 mm.
131.91 metros de tubería PVC clase 10, diámetro 63 mm.
635.18 metros de tubería PVC PN 10, DN 40 mm.
 Suministro e instalación de válvula reductora de presión diámetro 63 mm.
 Suministro e instalación de una válvula compuerta de diámetro 90 mm.
 Suministro e instalación de dos válvulas de aire: 1 de DN 15/50 y 1 de DN
15/100.
convencional.
Las tuberías de desagüe proyectadas serán de PVC-UF-S20 de DN 110mm.
Las cajas condominiales de acuerdo al reglamento de sistemas
condominiales aprobado por SEDAPAL.

de DN 110 mm., ubicadas a un lado y al centro de la calzada, recolectando
los desagües de los condominios para entregar a las buzonetes y redes
existentes.
Se ha considerado empalmes de tuberías de diámetro 110 mm a buzonetes

existentes, empalmes de tuberías de diámetro 110 mm. a tuberías existentes.
 19 empalmes de tubería de diámetro 110 mm. proyectada a buzonetes

existentes.
UF serie 20 diámetro 110 mm.
 Instalación de tres (3) montantes PVC UF diámetro 110 mm. (altura
variable).

simples.

ATE-VITARTE
6.16. PIP 1 :
En la actualidad, el asentamiento humano El Amauta Sector A, cuenta con

El asentamiento humano El Amauta Sector A con el apoyo del convenio ALA

en la década de los 90 ejecuto redes de agua potable y un reservorio
metálico, con tuberías de PVC SP clase 7.5, para abastecerse mediante
piletas, las cuales funcionaron por muy poco tiempo y de manera parcial.
Para el presente estudio no se considera utilizar estas tuberías debido a que
son tuberías de PVC de unión rígida (SP) y norma ITINTEC, que con el
tiempo (12 años) se encuentran deteriorados), además existen tramos que se
encuentran descubiertos.
A fines de la década pasada SEDAPAL construyo las obras generales del

esquema Cerro Candela Puruchuco y Anexos ubicando una línea de
impulsión, aducción y rebose de los reservorios R-A3 para abastecer el A.H.
Amauta A, con un volumen de 300.00 m3 y cota de fondo de 500.00
m.s.n.m. y el reservorio R-A4 para abastecer el A.H. Amauta B, con un
volumen de 200.00 m3 con cota de fondo de 462.00 m.s.n.m., que se
encuentran culminados.
El año 2,003 el asentamiento humano El Amauta Sector A, inicio la ejecución

de su obra de alcantarillado convencional con recursos propios, esta obra
aun se encuentra en proceso de ejecución.
El asentamiento humano que conforma el PIP 1 está ubicado en el Distrito de
Ate Vitarte, Provincia y Departamento de Lima, altura del kilómetro 8.5 de la
carretera central (Lima – Chosica), ingresando por el Jr. La Esperanza hasta
llegar a la avenida San Juan Bautista, por donde se ingresa al asentamiento
humano.
Los límites del asentamiento humano Amauta A son los siguientes:
Por el Norte : A.H. Monterrey Sector 2 y la Comunidad Campesina de

Collanac
Por el Sur : Comunidad Campesina de Collanac
Por el Este : Comunidad Campesina de Collanac
Por el Oeste: A.H. Inmaculada Concepción y el A.H. Amauta B
pronunciadas del orden de 6 a 55% en dirección variable y altitudes que
varían desde los 425.00 a 505.00 m.s.n.m., sobre el cual se encuentra

Según el estudio de suelos el asentamiento humano Amauta A, presenta tres
tipos predominantes de suelo:
Rocoso 20%
Semirocoso 15% y
Normal 65%.
El A.H. El Amauta Sector A, cuenta con plano de Trazado y Lotización N°
0364-COFOPRI-2002-GDRP (adjunto en el Anexo 5) aprobado por la oficina
de COFOPRI, con un área bruta de 20.81 hectáreas y una distribución de
áreas como sigue:

Área útil 138,228.00
Área de vivienda 634 96,039.40
Área de comercio 2 2,217.30
Área de equipamiento urbano: locales de
equipamiento (7), área deportiva (1), parques y 29 39,971.30
áreas verdes (21)
Área reservada 4 9,447.50
Área total 208,089.70
En total son 643 lotes (634 de vivienda, 2 de comercio y 7 de equipamiento)

aprobado por SEDAPAL con Resolución de Gerencia General N° 136 -2005-
Para determinar la demanda se esta considerando 641 lotes de Amauta A

(no se consideran las 2 áreas de comercio porque a la fecha no hay
construcción alguna), adicionalmente se esta considerando 70 lotes en la
ampliación, haciendo un total de 711 lotes.
Existen otros lotes en la ampliación que tendrán abastecimiento futuro del

esquema Valle El Amauta que se encuentra en la etapa de factibilidad.


 Lotes de Amauta A (641), lotes de la ampliación(70) 711 lotes
Determinándose:

Los Parámetros de Diseño obtenidos para este PIP Nº 1 son los siguientes:
NOMBRE DE POBLACIÓN DOTACIÓN Qp Qmd Qmh

N° LOTES
A.H. ACTUAL DISEÑO (lt/hab/dia) (l/s) (l/s) (l/s)
El Amauta
641 2,513 3,846 100 4.451 5.787 8.013
Sector A
Ampliación 70 ------ 420 100 0.486 0.632 0.875
6.16.4. ABASTECIMIENTO ACTUAL Y ELIMINACION DE EXCRETAS
6.16.4.1. Abastecimiento
La población del asentamiento humano El Amauta Sector A se abastecen
actualmente de agua mediante camiones cisternas, las piletas ejecutadas por
el convenio ALA no funcionan.
6.16.4.2. Eliminación de excretas

La eliminación de excretas en bajo porcentaje se realiza en silos y letrinas, la
gran mayoría cuenta con conexiones domiciliarias de alcantarillado
convencional que lo vienen ejecutando con recursos propios.

Para abastecer al asentamiento humano El Amauta Sector A se plantea
conectarse a la línea de aducción existentes del reservorio RA3 de 300 m3
de volumen y cota de fondo de 500 m.s.n.m., pertenecientes al esquema del
Cerro Candela, Puruchuco y Anexos.
Para ello se realizaran 2 (dos) empalmes de tubería PVC DN 160 mm

proyectado a la línea de aducción existente de PVC Ø6”, el primero se
realizara antes de la cámara reductora de presión existente y el segundo
después de la cámara reductora de presión existente, formándose así dos
zonas de presión que son las siguientes:
 La zona de presión N°1 estará abastecida del reservorio R-A3 y

comprenderá a los lotes que están por debajo de la cámara reductora de
presión y dentro de las cotas de terreno 425 m.s.n.m. a 475 m.s.n.m.,
 La zona de presión N°2 estará abastecida del reservorio R-A3 y
comprenderá a los lotes que están por debajo de la cota 455 a 489
m.s.n.m.
El asentamiento humano viene ejecutando su obra de alcantarillado
convencional con recursos propios y a la fecha están en proceso de
recepción, Las descargas de las aguas residuales se están realizando en
diversos buzones del colector existente, el cual sirve como rebose del R-A3.
6.16.6. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO

El estudio considera la ejecución de 619 conexiones domiciliarias de agua
potable, de las cuales 612 son a viviendas unifamiliares y 7 son a locales de
equipamiento, así mismo existen 22 lotes que se encuentran por encima de
la zona de presión del reservorio R-A3 cuya cota de fondo es 500 m.s.n.m.,
es por ello que estos lotes no podrá contar con conexión domiciliaria de agua
potable. Sin embargo, para estas viviendas se esta proyectando la
construcción de 2 piletas de Ø1”, las cuales podrán abastecer
provisionalmente de agua potable a los siguientes lotes:
Pileta N°1: Lote 3 de la manzana I4

Lotes 2, 3 y 4 de la manzana I3
Pileta N° 2: Lotes 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20 de la manzana F2
Lotes 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22 de la manzana G1
Lotes 1, 2 y 3 de la manzana G2
La red de agua potable será de tubería de PVC UF DN 160mm, 110mm,

90mm y 63mm de clase 10 NTP ISO 4422 y los ramales condominiales de
tubería PVC SP 1½” de PN 10 de norma ITINTEC.
La red estará provistas de dos grifos contra incendio, válvulas de interrupción

tipo compuerta y válvulas de aire ubicadas en las zonas de menor presión, tal
como se indica en los planos del proyecto.

de la calzada.
de forro y tubos de señal de válvula.

 2 empalmes a la línea de aducción existente del R-A3 de DN 160mm a

6”.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de tubería PVC clase 10:
260.95 m de tubería de DN 160mm.
1,117.2 m de tubería de DN 63mm.
 Suministro, instalación y prueba hidráulica de línea de ramal condominial
de Ø1½” PVC PN 10 de 3,579.11 metros de longitud.
agua potable, de los cuales 425 son del tipo condominial y 194 son del
tipo convencional.
 Construcción de 2 piletas con Ø 1”.
6.17. PIP 3 :
En la actualidad, el asentamiento humano Cruz de Mayo, cuenta con
A inicios de la década pasada SEDAPAL construyo las obras

complementarias al esquema Horacio Zevallos, dentro de las cuales ubico el
reservorio R-3 para abastecer la parte alta del asentamiento humano en
mención, el volumen del reservorio es de 100 m3 y tiene una cota de fondo
de 700.00 m.s.n.m., el cual se encuentra operando.
El asentamiento humano que conforma el PIP 3, está ubicado en el Distrito
de Ate Vitarte, Provincia y Departamento de Lima, altura del kilómetro 17 de
la carretera central (Lima – Chosica), ingresando por la Av. Horacio Zevallos
y continuando por la Av. Jaime Zubieta Calderón hasta llegar a la calle 13,
por donde se ingresa al asentamiento humano Cruz de Mayo.
Los límites del asentamiento humano Cruz de Mayo son los siguientes:
Por el Norte : Cerros Eriazos

Por el Sur : A.H. Horacio Zevallos
Por el Este : A.H. Horacio Zevallos
Por el Oeste: Cerros Eriazos
pronunciadas del orden de 6 a 55% en dirección variable y altitudes que
varían desde los 640.00 a 685.00 m.s.n.m., sobre el cual se encuentra

El asentamiento humano Cruz de Mayo presenta tres tipos predominantes de
suelo:
Rocoso 25%
Semirocoso 60% y
Normal 15%.
El A.H. Cruz de Mayo, cuenta con plano de Trazado y Lotización N° 2019-
COFOPRI-99-GDRP (adjunto en el Anexo 5) aprobado por la oficina de
COFOPRI, con un área bruta de 10.9038 hectáreas y una distribución de
áreas como sigue:
Nº DE
USO AREA (m2)
LOTES
Área útil: viviendas (64), locales de equipamiento (2) 66 7,830.20
Área bruta 10,903.80

aprobado por SEDAPAL, con Resolución de Gerencia General N°136-2005-

lotes de la ampliación que en un futuro se incorporaran al sistema (10 lotes
de la Ampliación Cruz de Mayo, 20 lotes del A.H. Ampliación Sector K y 40
lotes del A.H. 15 de Marzo).
 Lotes de Cruz de Mayo (66), lotes de la ampliación (70) 136 lotes

Determinándose:


Los Parámetros de Diseño obtenidos para el PIP 3 son los siguientes

NOMBRE N° POBLACIÓN DOTACIÓN Qp Qmd Qmh Qdes.

DE A.H. LOTES ACTUAL DISEÑO (lt/hab/dia) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)
Cruz de
66 214 396 100 0.458 0.596 0.825 0.660
Mayo
Ampliación 70 ------ 420 100 0.486 0.632 0.875 0.700
6.17.4.1. Abastecimiento
Una parte de la población del asentamiento humano de Cruz de Mayo se
abastece actualmente de agua mediante camiones cisternas, y otra parte de
la población se abastece mediante una pileta que se ubica en el Pasaje 1.
6.17.4.2. Eliminación de excretas

La eliminación de excretas se realizan en letrinas y al aire libre, las letrinas
son preparados artesanalmente por los pobladores y se ubican en la parte
alta y al costado del asentamiento humano.

El asentamiento humano Cruz de Mayo se abastecerá del reservorio R-3 de
100 m3 de capacidad con cota de fondo de 700.00 m.s.n.m. que pertenece al
esquema Horacio Zevallos.
Se plantea realizar un empalme en la calle “L” del A.H. Horacio Zevallos,

sobre la tubería de PVC 90mm existente.
La descarga final se efectuará en el colector existente de PVC 8” que
recorre la calle L del asentamiento humano Horacio Zevallos, para ello se
ejecutara un empalme al buzón existente con tubería DN 160 mm
proyectado.

Se realizaran 66 conexiones domiciliarias de agua potable y alcantarillado, de
las cuales 64 son a viviendas familiares y 2 son locales de equipamiento.
Para el diseño se ha considerando los 66 lotes del A.H. Cruz de Mayo y 70

lotes de las ampliaciones existentes (10 lotes de la Ampliación Cruz de Mayo,
20 lotes del A.H. Ampliación Sector K y 40 lotes del A.H. 15 de Marzo), los
que a futuro tendrán abastecimiento del reservorio R-3.
El estudio contempla realizar un empalme en la tubería existente de PVC DN

90mm
Ubicado en la calle “L” del asentamiento humano Horacio Zevallos.
La red de agua potable proyectado será de tubería de PVC UF DN 90mm y

63mm de clase 10 NTP ISO 4422, también se usara tubería PVC SP 1½”
interrupción tipo compuerta y válvulas de aire ubicadas en las zonas de
menor presión.

los lotes del asentamiento humano Cruz de Mayo y las ampliaciones que se
ubican en la misma área de drenaje.
Las tuberías de desagüe proyectadas serán de; PVC UF-S25 de DN 160mm

y PVC UF-S20 de DN 110mm. Los buzones de inspección serán de forma
cilíndrica según el diseño típico de SEDAPAL, y las cajas condominiales de

de diámetro 110mm, ubicadas a un lado de la calzada, recolectando los
desagües de los condominios para entregar a los buzones y redes existentes.
Se ha considerado 1 empalme de 160mm a 1 buzón existente. Los colectores

que se están proyectando en la calle Cruz de Mayo será de PVC DN 160mm,
debido a que este es vehicular.


 Un (01) empalme de tubería PVC DN 90mm proyectado a tubería PVC DN

90mm existente.
Tubería PVC clase 10, DN 90mm, 85.80 metros lineales.
Tubería PVC clase 10, DN 63mm, 238.50 metros lineales.
Tubería PVC PN10, DN 40mm, 376.70 metros lineales.
convencional.
 Un (01) empalme de tubería de DN 160 mm a buzón existente.

 Suministro, instalación y prueba hidráulica de tubería PVC UF; 73.81m. de
serie 25 DN 160mm. y 587.21m. de serie 20 DN 110mm.
 Construcción de 4 buzones Tipo I
simples.

7 GLOSARIO
a) Condominio
Se llama condominio a un conjunto de lotes pertenecientes a una ó más
manzanas. Quedara definido por el diseño del alcantarillado.
b) Sistema Condominial
Sistema de abastecimiento de agua potable y alcantarillado que
considera al condominio como unidad de atención al servicio.
c) Tubería Principal
En sistemas de abastecimiento de agua potable: tubería que forma un
circuito cerrado y/o abierto, abastece a los ramales condominiales.
En sistema de alcantarillado: colector que recibe las aguas residuales
provenientes de los ramales condominiales.
d) Ramal Condominial
En sistema de agua potable: es la tubería que ubicado al frente del lote
abastece a los lotes que conforman un condominio.
En sistema de alcantarillado: es el colector ubicado en el frente o por el
interior del lote que recibe las aguas residuales provenientes de un
condominio y descarga en la tubería principal de alcantarillado.
e) Caja Portamedidor
En sistema de abastecimiento de agua potable condominial: es la cámara
de donde se ubicara e instalará el medidor.
f) Caja Condominial
En los sistemas de alcantarillado: cámara de inspección ubicada en el
trazo de ramal condominial, destinada a la inspección y mantenimiento
del mismo. Puede ser parte de la conexión domiciliaria de alcantarillado.
g) Trampa de Grasas
Cámara de retención a implementarse dentro del lote, conectado a los
lavaderos, independientes de la descarga proveniente de los otros
servicios, con la finalidad de retener las partículas de grasa y otros
elementos sólidos.
h) Tensión Tractiva
Es el esfuerzo tangencial unitario asociado al escurrimiento por gravedad
en la tubería de alcantarillado, ejercido en el líquido sobre el material
depositado.
i) Pendiente Mínima
Valor mínimo de la pendiente determinada utilizando el criterio de tensión
tractiva que garantiza la autolimpieza de la tubería.
j) Profundidad
Diferencia de nivel entre la superficie de terreno y la generatriz superior
extrema de la tubería (clave de la tubería).
k) Conexión Domiciliaria de Agua potable

Conjunto de elementos sanitarios incorporados al sistema con la finalidad
de abastecer de agua a cada lote.
l) Conexión Domiciliaria de Alcantarillado

Conjunto de elementos sanitarios instalados con la finalidad de permitir la
evacuación del agua residual proveniente de cada lote.
m) Medidor
Elemento que registra el volumen de agua que pasa a través de el.
n) Modulo Sanitario Básico

Elementos sanitarios básicos con los que se deben contar una vivienda
para el correcto funcionamiento del sistema condominial. Esta compuesto
como mínimo por: un (1) lavadero multiusos (lavadero de manos, de ropa
y utensilios de cocina), un (1) inodoro y una (1) trampa de grasas.
ESTUDIO GEOTÉCNICO
PROYECTO
AMPLIACION DE LA COBERTURA
(PAC - SEDAPAL)
AMPLIACIÓN DE REDES DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO MEDIANTE SISTEMAS
CONDOMINIALES EN EL PROYECTO INTEGRAL
MANOS UNIDAS, AA.HH. SOL DE ORO
Y CORAZON DE JESUS
DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
DEPARTAMENTO : LIMA
PROVINCIA : LIMA
DISTRITO : SAN JUAN DE LURIGANCHO
DIRECCIÓN : AA.HH. SOL DE ORO Y CORAZON DE JESUS
CONSORCIO CADUCEO - CAEM

Estudio de Suelos – PIP 18
San Juan de Lurigancho
INDICE
1.00 ASPECTOS GENERALES

1.1 Objeto del Estudio
1.2 Ubicación del Área de Estudio
1.3 Condiciones Climáticas
1.4 Características del Proyecto
2.00 GEOLOGÍA y SISMICIDAD
2.1 Geología
2.2 Sismicidad
3.00 INVESTIGACIONES DE CAMPO
3.1 Calicatas
3.2 Perfil de Suelos
4.00 ENSAYOS DE LABORATORIO
4.1 Determinación de Agresividad de Suelo Frente al Concreto
5.00 CARACTERÍSTICAS GEOMECÁNICAS Y GEOTÉCNICAS
5.1 Geomecánica
6.00 CONSIDERACIONES EN LA EXCAVACIÓN DE ZANJAS
7.00 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Figuras
Anexo I Perfil Estratigráfico
Anexo II Ensayos de Laboratorio
Resultados de Macizo Rocoso
Fotos
Consorcio CADUCEO – CAEM


1.1 Objetivo del Estudio
El objetivo del presente informe es realizar la investigación geotécnica en el

PIP 18 (Proyecto de Inversión Pública) que comprende a los asentamientos
humanos Sol de Oro y Corazón de Jesus del distrito de San Juan de
Lurigancho para el Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado Condominial.
El estudio consiste en determinar las características del suelo mediante la

exploración y análisis del perfil estratigráfico, ensayos de laboratorio y
procesamiento de información para proyectar la adecuada excavación de
zanjas para la instalación de las tuberías de agua potable y alcantarillado.
Los trabajos realizados para este estudio consistieron en la excavación de

pozos de exploración o calicatas, y la extracción de muestras para realizar
ensayos de laboratorio, a fin de obtener las principales características
físicas y mecánicas del suelo y para definir los perfiles estratigráficos.
El área del proyecto se encuentra ubicado en en los asentamientos

humanos Sol de Oro y Corazón de Jesús del Distrito de San Juan de
Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima (Figura N° 1).
El clima de la zona es típico de la ciudad, cálido y templado con ligeras

lloviznas, con temperatura máxima de 26°C en los meses de verano y
temperatura de 14°C en los meses de invierno.
El presente estudio se realiza en el marco del Proyecto Ampliación de la

Cobertura (PAC) de SEDAPAL, en el Cono Centro de Lima, que considera
el diseño de redes de agua potable y alcantarillado de tipo condominial.
Este tipo de instalación hace uso de estructuras de menor dimensión
respecto al convencional, definiendo agrupamientos de lotes en
condominios.

2.0 GEOLOGÍA Y SISMICIDAD
2.1 Geología
La zona presenta rasgos geomorfológicos modelados por factores de naturaleza
tectónica y plutónica y la intervención de la erosión clasificado como unidades:
 Conos Deyectivos.-
La zona de estudio se encuentra dentro del área urbana de Lima
metropolitana. Una parte de la zona de estudio se encuentra en la margen
derecha del cono aluvial de Río Rímac, que está compuesta por gravas,
arenas y arcillas limosas que forman un potente apilamiento en el que
subyace una capa de relleno de espesor variable.
Los depósitos superficiales han tenido influencia parcial de eventos eólicos
pudiendo presentar suelos arenosos, los suelos predominantes son gravas
con un relleno de matriz limo arcilloso, con gravas y boleos con un diámetro
de aproximadamente 8” de diámetro de un color marrón oscuro semi
compacto.
 Lomas y Cerros Testigos.-

Esta zona esta compuesta por Depósitos Cuaternarios los que se han
depositado dentro del geosinclinal de Lima los cuales se encuentran
cubriendo a los cerros testigos de la zona, identificados como Cerro El
Agustino, San Juan de Lurigancho, etc. donde las rocas son de naturaleza
volcánica.
2.2 Sismicidad
A partir de las investigaciones de los principales eventos sísmicos ocurridos

en el Perú, presentados por Silgado (1978). Se presenta en la Figura Nº 4,
el mapa de zona sísmica de máximas intensidades observada en el Perú,
el cual está basado en isosistas de sismos peruanos y datos de
intensidades de sismos históricos recientes (Ref. Alva Hurtado de 1984).
Dentro del territorio peruano se ha establecido diversas zonas sísmicas, las

cuales presentan diferentes características de acuerdo a la mayor o menor
presencia de los sismos. Según el mapa de zonificación sísmica (Figura N°
5), y de acuerdo a las Normas Sismo - Resistente E-030 del Reglamento
Nacional de Construcciones, a la localidad de Lima le corresponde una
sismicidad alta de intensidad media mayor de X en la Escala Mercalli
modificado.
Las fuerzas sísmicas horizontales cortantes en la base puede calcularse de

acuerdo a las Normas de Diseño Sismo resistente E-030, según la
siguiente relación:
V= ZxUxSxCxP
R
En lo referente a fuerzas sísmicas horizontales cortantes, se hace

solamente una referencia; para cada estructura se especificarán los

factores cuando se diseñen las estructuras individualmente.
CUADRO N° 1
FACTORES VALORES
Zona 3 Z 0.40 g
Uso U 1.00
Suelo S 1.00
Sísmico C 2.50
Periodo Predominal TP 0.40 seg.
3.0 INVESTIGACION DE CAMPO
3.1 Calicatas
Los trabajos de exploración consistieron en la excavación de cuatro (04)

calicatas (Cuadro Nº 2). y un punto (01) de toma de muestra
La ubicación de las calicatas se presenta en el Plano E.S. la finalidad fue

investigar el sub-suelo donde se abrirán las zanjas para la instalación de
las redes de agua potable y alcantarillado condominial.
CUADRO Nº 2 CALICATAS
PROFUNDIDAD (m)
CALICATAS
C-15 0.80
C-16 0.60
C-17 0.70
C-18 0.40
En la zona de estudio y de acuerdo a los sondajes C-15 y C-18 realizados,

el perfil de suelos presenta una primera capa de suelo arenoso hasta
0.3m. luego sigue una composición rocosa de origen igneo.
Se han extraído muestras representativas para realizar ensayos de
clasificación y evaluación de la gravedad específica.
El área de la zona de estudio corresponde a 74% de suelo rocoso, 24% de
suelo semirocoso y 2% de suelo normal.

A las muestras obtenidas, se les ha efectuado los ensayos estándar para la
clasificación, así como ensayos de Gravedad Específica en el laboratorio
de Mecánica de Suelos del Ing. José A. Martínez.

Los ensayos químicos realizados a las muestras obtenidas, se han

desarrollado en los laboratorios de LABECO.
Estos ensayos fueron realizados en cumplimiento de las normas de la

American Society for Testing and Materials (A.S.T.M.).
Con los resultados de los ensayos de laboratorio, se ha podido clasificar un

(01) tipo de roca, de acuerdo a su textura y características principales.
4.1 Determinacion de Agresividad de Suelo Frente al Concreto
De acuerdo al ensayo químico practicado a la muestra de roca y

comparada con los parámetros conocidos se establece lo siguiente:
Usar Relación
Asentamiento Sulfatos Cloruros Exposición Exp. a
Cemento Agua/Cemento
Humano ppm ppm a Sulfatos Cloruros
Tipo Max.
AA.HH. Sol
de Oro y
3,100 141.8 severo tolerable V 0.45
Corazón de
Jesus
5.0 CARACTERISTICAS GEOMECÁNICAS
5.1 Geomecánicas
Se realizó diversas inspecciones a la zona de trabajo, en las cuales se

obtuvo la información necesaria para realizar el Levantamiento Geológico y
Evaluación Geotécnica de la calidad de los Macizos Rocosos y de suelos
de fundación presentes en la zona que abarca el estudio, llegándose a
determinar:
ROCA GRANITO :
 Textura porfiritica en una matriz afanitica
 Minerales presentes : Plagioclasas, Hornblenda, Cuarzo
 Color : Blanco Grisaceo
 Dureza : Media
 Forma : Sub angular
 Observaciones : Se encuentra alterada
 Clasificación Geomecánica. La información obtenida nos ha permitido
clasificar Geomecánicamente los Macizos Rocosos. Los resultados
Obtenidos fueron los siguientes:
 Resistencia. Mediante Ensayos de Carga Puntual. Denominación
de Resistencia: Roca Muy Resistente 41.7 MPa. (Ver Anexo de
Tablas)
 RQD. Correlacionado con el Espaciamiento, el RQD se ubica entre
78%. Denominación de RQD, Bueno.
 Espaciamiento entre las Discontinuidades. Mediante el Mapeo
Geotécnico se obtuvo una Media: 0.1 cm.

 Condición de las Discontinuidades. Rugosidad: Rugoso,

Persistencia: < 1 m, Apertura: Media 1 a 3mm., Relleno: limoso,
Intemperismo: ligeramente intemperizado.
 Condición de Agua. Húmedo
 CALIDAD DE MACIZO ROCOSO: RMR = 74
 Efecto de la Orientación de las Discontinuidades sobre la
Calidad del Macizo Rocoso. Por la Disyunción Columnar que
ocasiona fracturamiento en Bloques, la Calidad del Macizo Rocoso
se mantiene en un RMR = 74
 Conclusiones. Según la clasificación Geomecánica del Macizo Rocoso
es una Roca de Regular Calidad, TIPO II. (NOMBRE - Granito)
a) SUELO DE ROCA Y SEMIROCA

Este tipo de suelo constituye gran parte de las áreas donde están
ubicados los asentamientos humanos de San Juan de Lurigancho del
Proyecto Ampliación de la Cobertura.
Las excavaciones se tomarán en cuenta solamente para dar protección

contra las presiones concentradas (puntuales) de las tuberías a
instalarse (cama de tipo de suelo conveniente y relleno compactado)
con una profundidad promedio de 0.30 m referido a la clave del tubo,
las excavaciones se ejecutaran con herramientas convencionales y
equipo mecanizado tomando las apreciaciones debidas.
b) SUELO NORMAL
El suelo está constituido por depósitos cuaternarios con predominio de
formaciones geológicas de depósitos superficiales.
La excavación se llevará a cabo con herramientas convencionales y/o
equipo mecánico tomando las precauciones debidas
De acuerdo a los trabajos de campo y ensayos de laboratorio se deduce lo

siguiente:
1. La excavación en suelo semirocoso y rocoso se podrá efectuar

manualmente usando equipos o con explosivos previa aprobación de la
supervisión.
2. Realizar inspecciones por la supervisión y consultor durante la
excavación con el fin de tomar medidas de seguridad en caso de
presentarse algún problema no considerado en el presente estudio.
3. Para efectos de la capacidad portante se considera lo siguiente: las
estructuras que se instalarán son de concreto prefabricado que
transmitirán al terreno (suelo) una carga de alrededor de 0.1 Kg/cm2,

que resulta ínfima comparada con la capacidad portante de la zona

rocosa que tiene una capacidad portante mayor de 18 Kg/cm2. En
consecuencia no se presentan problemas con respecto a la capacidad
portante del suelo en estudio.
4. Los resultados del ensayo químico indican niveles tolerables en lo
referente a los cloruros y severo a la exposición de sulfatos, por lo que
se recomienda usar el cemento tipo V.
5. El área de la zona de estudio corresponde a 74% de suelo
rocoso,24%de suelo semirocoso y 2% de suelo normal.

8680250 N
7
6 8
5 A 1
2
4 3
7
8680200 N 6
5
4
B 8
PARQUE
3
6 9
2
5
4 C 1
5 3
4 D 2
7 1
8680150 N 3
8
6 2
9
5 10 1
E
4 11
6 3 12
7 2
8 1
5 F 9
4 10
8680100 N
3
2
AREA
COMUNAL
G 1
1 G'
1
6 7 8 9
PARQUE
5 H
2 1
4 3
8680050 N 1
I 2
3
11 1
9
11
8
10 10 3
7
LEYENDA
9 10 11 9 2 J
7 Límite de
8 12 6 Asentamiento Humano
6 12 8 K 4
7 13 5 1 Manzanas
13 7 3
5 4 A Identificación de Manzanas
6 H' 14 14 3
8680000 N 4 G 6 2 1 Numero de lote
6 5 15 15 L 1
3 5 Suelo Rocoso
5 4 16 16 2
7 2 4 12
7
4 3 1 17 M 1 Suelo Normal
5 G' 1 3 13 2
8 8 2 18 2
H Suelo Semirocoso
3 14 7 3
4
1 F' 9 1 19 1 15 6
2 3 2 5 I' Calicata
16
1 1 1
7 3 17 2 Toma de muestra
6 E' 2 3
PARQUE 2 18 4
8679950 N A=2785.20m2 5 1
6 8 4 D' 19 "SERVICIO DE CONSULTORIA PARA LA PROMOCION SOCIAL, CAPACITACION,
3 C' 20 DISEÑO Y SUPERVISION DE LAS OBRAS SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE
2 Y ALCANTARILLADO, CONVENCIONALES, CONDOMINIALES Y CON PILETAS
Y LETRINAS EN DIVERSOS DISTRITOS DEL CONO CENTRO"
6 4 PROYECTISTA:
7 9
5 3
8 CAEM Ltda.
8 10 CONSULTORES
4 A 2 7 PROYECTO: DISTRITO:
Nº DE PROYECTO:
LOCAL
COMUNAL
I 9 B' 1
2 3 1 6 2 PROYECTO AMPLIACION PROF. RESPONSABLE
ING. FRANCISCO PINO CHÁVEZ. CIP 13881
ZONA DE
RIESGO
3 DE LA COBERTURA (PAC)
DISEÑO:
10 4 PLANO:
L 2 7
E.S.
5 REVISADO:
1
284350 E
AREA DE
PLANO DE: DIBUJO:
284452 E
EDUCACION
6
284403 E
FRANCISCO AMORETTI CARPIO

284500 E
284550 E
8679900
1N
284600 E
284650 E ESQUEMA DE TIPOS DE SUELO
284700 E
TOPOGRAFIA:
CESAR A. CAISAN SAAVEDRA
SECTOR "SOL DE ORO" (ALA)
POSTA
MEDICA
J 5 SECTOR "CORAZON DE JESUS" (ALA) ESCALA:
S/E
TOTAL DE PLANOS:
4 8 4 PIP 18 FECHA:
LIMA, ABRIL DEL 2006
6 5
ING. JOSE ALBERTO MARTINEZ DEL ROSARIO
LABORATORIO GEOTECNICO
REGISTRO DE EXCAVACION
Solicitante SEDAPAL
Proyecto AMPLIACION DE COBERTURA (PAC)
Ubicación SAN JUAN DE LURIGANCHO
Progresiva Lado Localización

Calicata C - 15 Prof. (m) 0.80 Cota
N. F. (m) N.P. Operador Y.F.A Fecha SEPTIEMBRE 2005
prof. Clasif.
Esp. M N.F. Descripción visual del estrato
(m) SUCS
Presenta un material superficila de grava angulosa matriz arena limosa color marron rojizo seco semicompacta
Re Re
con algunas basuras.
0.30
M-1 Presenta un material sde arena gruesa color verduzco humeda beis ,compacta (granito alterado). SP
0.60
Roca
M-2 Roca granito color negro verduzco (alterado).
alterada
0.80
1.00
2.00
3.00
Croquis
Solicitante SEDAPAL

prof. Clasif.
(m) SUCS
Re Presenta un material de grava angulosa matriz de limo color marron rojizo con algunas basuras. Re
0.30
Roca
M-1 Presenta Roca (granito).
alterada
0.60
1.00
2.00
3.00
Croquis
Solicitante SEDAPAL

prof. Clasif.
(m) SUCS
Presenta un material superficial de grava con bloques y bolones angulosos matriz arena gruesa limosa color
Re Re
marron claro seca semicompacta con algunas basuras.
0.40
presenta un material de arena gruesa color marron verdozo con micas negras humeda semicompacta. (roca
M-1 SP-SM
alterada) granito
0.70
M-2 Roca granito color verdozo. Roca
alterada
1.00
2.00
3.00
Croquis
REGISTRO DE EXCAVACIÓN
Solicitante SEDAPAL
Proyecto AMPLIACIÓN DE LA COBERTURA (PAC)
Ubicación San Juan de Lurigancho- PIP-18 A.H. Sol de Oro
Progresiva Lado Localización EN PLANOS SUELOS

N.F. (m) - Operador F.P.CH. Fecha 9-5-2006
Clasif.
prof. (m) Esp. M N.F. Descripción visual del estrato
SUCS
- RELLENO Re
0.20
ROCA
ROCA FRACTURADA
FRACTURADA
0.4
1.00
2.00
Croquis
RESUMEN DE RESULTADOS DE ENSAYOS DE LABORATORIO

PROYECTO : AMPLICION DE COBERTURA (PAC)
SOLICITA : SEDAPAL UBICACIÓN : SAN JUAN DE LURIGANCHO
CALICATA C - 15 C - 15 C - 16 C - 17 C - 17
MUESTRA M-1 M-2 M-1 M-1 M-2
PROFUNDIDAD 0.30-0.60 0.60-0.80 0.30-0.60 0.40-0.70 0.7
CLASIFICACION SP Roca alterada Roca alterada SP-SM Roca alterada
Datos de Humedad
Wmuestra 1.75 2.28
P. Vol. 2.41
W anillo
Datos de Densidad
gt
gd 2.74 2.87 2.82
gmin
gmax
Datos de limites
L.L.
L.P.
I.P.
Corte directo
f
cohesión
G 25.78 1.35
G 45.82 28.73
F 20.03 27.38
G 11.14 23.90
A M 53.70 24.45 64.52 28.48
F 18.11 12.14
F 0.49 6.75
PROMEDIO DE RESULTADOS DE ENSAYOS DE LABORATORIO

CALICATA C - 17 C - 15 C - 15 C - 16 C - 17
MUESTRA M-1 M-1 M-2 M-1 M-2
PROFUNDIDAD 0.40-0.70 0.30-0.60 0.60-0.80 0.30-0.60 0.7
CLASIFICACION SP-SM SP Roca alterada Roca alterada Roca alterada PROM
Datos de Humedad
Wmuestra 2.28 1.75
P. Vol. 2.41
W cono
Datos de Densidad
gt
gd 2.74 2.87 2.82 2.81
gmin
gmax
Datos de limites
L.L.
L.P.
I.P.
Corte directo
f
cohesión
G 1.35 25.78
G 28.73 45.82
F 27.38 20.03
G 23.90 11.14
A M 64.52 28.48 53.70 24.45
F 12.14 18.11
F 6.75 0.49
Ing. JOSE ALBERTO MARTINEZ DEL ROSARIO Av. Huandoy B-26, Urb. Los Jazmines del Naranjal
Telefax : 521-7932, 9991-2987
PROYECTO : AMPLIACION DE LA COBERTURA (PAC)

SOLICITADO : SEDAPAL
UBICACIÓN : SAN JUAN DE LURIGANCHO
HECHO POR : S.R.H.N./Y.F.A. FECHA: SEPTIEMBRE 2005
CONTENIDO DE HUMEDAD
ASTM D - 2216
MUESTRAS
CALICATA C-15 C-15 C-16 C-17 C1-17

MUESTRA N° M-1 M-2 M-1 M-1 M-2
PROFUNDIDAD (m) 0.30-0.60 0.60-0.80 0.30-0.60 0.40-0.70 0.70
FRASCO No 164 141
1. Peso recipiente + suelo húmedo grs 154.39 158.18
2. Peso recipiente + suelo seco grs 151.92 154.90
3. Peso de agua (1) - (2) grs 2.47 ROCA ROCA 3.28 ROCA
4. Peso de recipiente grs 10.76 10.96
5. Peso de suelo seco (2) -(4) grs 141.16 143.94
6. Contenido de humedad (3)/(5)*100 % 1.75 2.28
MUESTRAS
CALICATA
MUESTRA N°
PROFUNDIDAD (m)
FRASCO No
1. Peso recipiente + suelo húmedo grs
2. Peso recipiente + suelo seco grs
3. Peso de agua (1) - (2) grs
4. Peso de recipiente grs
5. Peso de suelo seco (2) -(4) grs
6. Contenido de humedad (3)/(5)*100 %
MUESTRAS
CALICATA
MUESTRA N°
PROFUNDIDAD (m)
FRASCO No
Av. Huandoy B-26, Urb. Los Jazmines del Naranjal

Telefax : ) 521-7932, 9991-2987
Telefax : 521-7932, 9991-2987
ANALISIS GRANULOMETRICO POR TAMIZADO
ASTM D 422
PROYECTO: AMPLIACION DE LA COBERTURA (PAC)

SOLICITADO: SEDAPAL
UBICACIÓN: SAN JUAN DE LURIGANCHO
CALICATA: C-15 MUESTRA: M-1 PROF. (m.): 0.30-0.60
ING. RESP : ING. J. MARTINEZ TECNICO: S.R.H.N./Y.F.A. FECHA: SEPTIEMBRE 2005 PARAMETROS DE GRANULOMETRIA
HUMEDAD NATURAL DE LA MUESTRA (%) : 1.750 D60 6.028 Gravas Gruesa 25.78
45.82
PESO DE LA MUESTRA SECA (gr) : 6500.000 Finos 3535.000 D30 0.746 Fina 20.03
PESO DE LA MUESTRA LAVADA Y SECADA (gr) : 6468.383 Finos Tomados 206.000 D10 1.521 Arenas Gruesa 11.14
PESOS DE FINOS LAVADOS (gr) : 31.617 Cu 3.962 53.70 Media 24.45
203.4 Cc 0.061 Fina 18.11
Finos 0.49
DESCRIPCION PORCENTAJE
TAMICES PESO RETENIDO
ABERTURA ACUMULADO
ASTM (gr.)
(m.m.) PASA (%) ANALISIS POR TAMIZADO
3" 76.200 1096.00 83.14
2 1/2" 63.500 0.00 83.14
GRAVAS ARENAS FINOS
2" 50.800 216.00 79.82
N° 200
2 1/2"
1 1/2"
N° 10
N° 20
N° 30
N° 40
N° 50
N ° 60
N ° 80
1 1/2" 38.100 72.00 78.71
N°4
3/4"
3"
2"
1"
1/2"
3/8"
1/4"
1" 25.400 174.00 76.03
100
3/4" 19.050 118.00 74.22 90
1/2" 12.700 216.00 70.89
3/8" 9.525 256.00 66.95
80
1/4" 6.350 356.00 61.48 70
N° 4 4.760 474.00 54.18
N° 10 2.000 724.16 43.04
60
42.20
N° 20 0.840 682.98 32.54 50
39.80
N° 30 0.590 439.30 25.78 25.60
40
N° 40 0.426 466.76 18.60 27.20
N° 50 0.297 305.45 13.90 30
17.80
N° 60 0.250 216.22 10.57 12.60
20
N° 80 0.177 339.77 5.34 19.80
N° 200 0.074 315.75 0.49 10
18.40
FONDO ………… 0.00
0
Limos 0.074mm-0.005mm.
Arcillas < 0.005mm. 100.00
203.40 10.00 1.00 0.10 0.01
Coloides < 0.001mm.
Av. Huandoy B-26, Urb. Los Jazmines del Naranjal Telefax : 521-7932, 9991-2987
Telefax : 521-7932, 9991-2987
ASTM D 422

SOLICITADO: SEDAPAL
28.73
Cc 1.624 Fina 12.14
4638 Finos 6.75
ABERTURA ACUMULADO
ASTM (gr.)
3" 76.200
2 1/2" 63.500
GRAVAS ARENAS FINOS
2" 50.800
N° 200
2 1/2"
1 1/2"
N° 10
N° 20
N° 30
N° 40
N° 50
N ° 60
N ° 80
1 1/2" 38.100 100.00
N°4
3/4"
3"
2"
1"
1/2"
3/8"
1/4"
1" 25.400 38.40 99.17
100
3/4" 19.050 24.00 98.65 90
1/2" 12.700 270.00 92.83
3/8" 9.525 218.00 88.13
80
1/4" 6.350 250.00 82.74 70
N° 4 4.760 532.00 71.27
N° 10 2.000 1108.53 47.37
60
77.20
N° 20 0.840 738.06 31.46 50
51.40
N° 30 0.590 304.42 24.89 21.20
40
N° 40 0.426 278.57 18.89 19.40
N° 50 0.297 235.49 13.81 30
16.40
N° 60 0.250 169.44 10.16 11.80
20
N° 80 0.177 120.62 7.56 8.40
N° 200 0.074 37.33 6.75 10
2.60
FONDO ………… 0.00
0
Arcillas < 0.005mm. 100.00
208.40 10.00 1.00 0.10 0.01
Coloides < 0.001mm.
Telefax : 521-7932, 9991-2987
MECANICA DE SUELOS

GRAVEDAD ESPECIFICA
CALICATA C-15 C-16 C-17

MUESTRA N° M-2 M-1 M-2
PROFUNDIDAD (m)
W TARA (B) + Hg 633.00 632.80 632.80
W TARA (B) 23.15 23.15 23.15
W Hg 609.85 609.65 609.65
W Hg (RESTANTE) 185.00 188.60 190.40
g Hg 13.60 13.60 13.60
W ROCA 37.29 39.74 39.47
VOLUMEN 13.60 13.87 14.00
DENSIDAD 2.74 2.87 2.82
Av. Huandoy B-26, Urb. Los Jazmines del Naranjal Telefax : ) 521-7932, 9991-2987
Telefax : 521-7932, 9991-2987
PESO VOLUMETRICO
ASTM D - 2937

HECHO POR : S.R.H.N./Y.F.A.
FECHA: : SEPTIEMBRE 2005
CALICATA C-15
MUESTRA N° M-1
PROFUNDIDAD (m)
1. Peso del suelo gr 231.09
2. Peso de suelo + Parafina gr 236.37
3. gparafina
3
gr/cm 0.87
4. Volumen Probeta + Agua ml 510.00
5. Volumen Probeta+Agua+Suelo+Parafina ml 612.00
6. Peso Parifina (2-1) gr 5.28
7. Volumen Parafina (6/3) cm3 6.07
3
8. Volumen Suelo + Parafina (5-4) cm 102.00
9. Volumen Suelo (8-7) cm 3 95.93
10. PESO UNITARIO (VOLUMETRICO) (1/9) gr/cm 3 2.41
Determinación de la valoración del macizo rocoso
basado en la clasificación Geomecánica
de Bieniawski, 1979
PARAMETROS:
----------
Lugar.............................. A.A.H.H. SOL DE ORO
Sistema de unidades usados

(M para métricos o E para inglés) ............... M
Peso Unitario de la masa rocosa (KN/m3).......... 28.2
# de familias de discontinuidades presentes

en la masa rocosa................................ 2
Que técnica fue usado en la determinación de

de la roca intacta en el laboratorio
'P' Índice de resistencia a carga puntual
Ù' Prueba de resistencia compresiva uniaxial.... P
Índice de Resistencia a la carga puntual (Mpa).... 38.8

Calidad del testigo de perforación RQD (%)........ 65
Espaciamiento de discontinuidades ( metros):...... 0.6

Persistencia de las discontinuidades ( metros):..... 2
Separación entre discontinuidades (mm):.......... 0.1
Condición de la unión entre superficies

`VR' Muy rugoso
`R' Rugoso
`SR' Ligeramente rugoso
`S' Liso
`SK' Espejo de falla
.................................................... R
Espesor del relleno en la junta (en mm):............ 0.1
Condición de intemperismo del muro rocoso

ÙW' No intemperizado
`SW' Ligeramente intemperizada
`MW' Moderadamente intemperizada
`HW' Altamente intemperizada
`CW' Completamente intemperizada
.................................................... SW
Condiciones Generales del agua subterránea
`CD' Completamente seca

`DM' Húmedo
`WT' Mojado
`DP' Goteo
`FW' Flujo
.................................................... DM
Efecto de la dirección y buzamiento
del set crítico de discontinuidades
`VF' Muy favorable

`FV' Favorable
`FR' Regular
ÙF' Desfavorable
`VU' Muy desfavorable
.................................................... FV
Tipo de trabajo
`T' Para Túneles y minas

`F' Para Cimentaciones
`S' Para Taludes
.................................................... F
Resistencia a la interperizaci¢n del macizo rocoso
`HR' Alta resistencia

`MR' Mediana resistencia
`LR' Baja resistencia
.................................................... MR
Es conocido el valor del esfuerzo horizontal ?

- (Y / N ).......................................... N
DETERMINACION DEL RMR

---------------------
Valor de RMR Básico 65
Valor de RMR ajustado 63
Valor de RMR para condiciones secas 70
Cohesión (kPa): 325
Angulo de fricción interna: 37.5 ø

Proyecto Ampliación de la Cobertura – PAC
Cono Centro

Cono Centro

Cono Centro

Cono Centro
Lugar: A.H. Sol de Oro

Vista Panorámica
Lugar: A.H. Sol de Oro

Punto de Toma de muestra (calicata)

ESTUDIO GEOTÉCNICO
PROYECTO
(PAC - SEDAPAL)

SIGLO XXI – A.H. SEÑOR DE LOS MILAGROS,
SECTOR CORAZON DE JESUS Y A.H. PRIMAVERA.
DEPARTAMENTO : LIMA
PROVINCIA : LIMA
DIRECCIÓN : A.H. SEÑOR DE LOS MILAGROS, SECTOR
CORAZÓN DE JESUS Y A.H. PRIMAVERA.

INDICE

2.1 Geología
2.2 Sismicidad
3.1 Calicatas
5.1 Geotécnica
Figuras
Fotos



PIP 20 (Proyecto de Inversión Pública) que comprende los asentamientos
humanos Señor de los Milagros, sector Corazón de Jesús y asentamiento
humano Primavera, del distrito de San Juan de Lurigancho para el Proyecto
de Agua Potable y Alcantarillado Condominial.


El área del proyecto se encuentra ubicado en el asentamientos humanos

Señor de los Milagros, sector Corazón de Jesús y asentamiento humano
Primavera, Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento
de Lima (Figura N° 1).


condominios.

2.1 Geología
 Conos deyectivos
 Lomas y cerros testigos
 Conos Deyectivos
derecha del cono aluvial de Río Rimac, que está compuesta por gravas,
compacto.
 Lomas y Cerros Testigos

volcánica.
2.2 Sismicidad


modificado.


V= ZxUxSxCxP
R
En lo referente a fuerzas sísmicas horizontales cortantes, se hace solamente una

referencia; para cada estructura se especificarán los factores cuando se diseñen
las estructuras individualmente.
CUADRO N° 1
FACTORES VALORES
Zona 3 Z 0.40 g
Uso U 1.00
Suelo S 1.00
Sísmico C 2.50
3.1 Calicatas
Los trabajos de exploración consistieron en la excavación de cuatro (04)

calicatas con una profundidad de 0.70, 0.80 y 1.00 m. (Cuadro Nº 2).
La ubicación de la calicata se presenta en el Plano E.S. la finalidad fue

CALICATA PROF.(m)
C–1 0.70
C–2 0.80
C – 20 1.00
C - 21 1.00
En la zona de estudio y de acuerdo a los sondajes realizados el perfil de

estrato de suelos presenta el 85% de suelo semirocoso y el 15% de suelo
rocoso, predominando el de tipo roca alterada.
Se ha extraído una muestra representativa de la parte rocosa y

semirocoso, para realizar ensayos químicos.

A cada muestra obtenida, se le ha efectuado el ensayo estándar para la

de Mecánica de Suelos del Ing. José A. Martinez del Rosario.
El ensayo químico realizado a cada muestra obtenida, se ha desarrollado

en los laboratorios de Mecánica de Suelos de la Universidad Nacional de
Ingeniería.
Este ensayo fue realizado en cumplimiento de las Normas de la American

Society for Testing and Materials (A.S.T.M.).
Con los resultado de los ensayo de laboratorio, se ha podido clasificar un

(01) tipo de suelo, además de roca, de acuerdo a su textura y
características principales.

Sulfato Exposició Usar Relación
Asentamient Cloruros Exp. A
s na Cement Agua/Cemento
o Humano ppm Cloruros
ppm Sulfatos o Tipo Max.
A.H. Señor
de los
Milagros,
sector 6,717 5,281 severo tolerable V 0.45
Corazón de
Jesús y A.H.
Primavera
5.0 CARACTERISTICAS GEOMECÁNICAS Y GEOTÉCNICAS
5.1 Geomecánicas

determinar:
ROCA GRANITO :
 Dureza : Media


Tablas)


con una profundidad promedio de 0.30 m. las excavaciones se
ejecutaran con herramientas convencionales y equipo mecanizado
tomando las precauciones debidas.

siguiente:
1. La excavación en suelo semirocoso y rocoso se podrá efectuar
supervisión.


que resulta ínfima comparada con la capacidad portante de la zona que
tiene una capacidad portante mayor de 18 Kg/cm2. En consecuencia
no se presentan problemas con respecto a la resistencia del suelo en
estudio.
5. el área de labores del proyecto tiene un 85% de suelo semirocoso y un
15 % de suelo rocoso.

1 2 3 4 5
17 18
19
16
20
15
21
14
22 13
13
23 12
12 14
24
11 11
25 15
10 10
26 16
9
27 9 1
17
9 8 PARQUE
28 8
7 18 7
8 29
6 7 5
7 30 19 6
5 6 8 4
6 31 20 5 10 6
5 4 9 3
32 5 7
3 21 4 9 2 6
4 11
33 4 10 8
3 2 22 5 5
34 8 1 7
2 1 3 11 12 4 6
23 4
7 8 4
1 35 COLEGIO
13 3 7
5 2 15 9 9 6 3
24
6 2 8 3 AREA
4 14 8 3
10 5 2 RESERVADA
1 3
3 5 7 7 1 2
15 10 1 4
2 2 6 8 1
12 4 9 3
SERVICIO
1 16 2
1 5 11 9 COM UNAL
13 3 8 2 10
17 4 12 10 11
PARQUE
12
2 7 13
14 18 3 13 10 1 9
6 9
2 14 9 14 8
1 5 11 8 EDUCACION
LEYENDA
1 15 8 7 1
4 15
12 7
16 7
3 16 6
13 10 6
17 6
2 14 11 17 5
18 5 9 5
15 12 18 4
1 4 8
16 13 4
3
Límite de
3 3 Asentamiento Humano
7 2
17 1 PARQUE
2 14 2
6
18 PARQUE
15 1 1 Manzanas
1 5
4
16 11 A Identificación de Manzanas
17 12
3 10 13
18
14
15
16 18 1 Numero de lote
2 9 17 8
1 12
7 19 9 Suelo Rocoso
8 6 7 10 11
5
4 13
3 20
2 6
1 4 3 2
14 Suelo Semirocoso
5
1
Calicata
"SERVICIO DE CONSULTORIA PARA LA PROMOCION SOCIAL, CAPACITACION,

DISEÑO Y SUPERVISION DE LAS OBRAS SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE
Y ALCANTARILLADO, CONVENCIONALES, CONDOMINIALES Y CON PILETAS
PROYECTISTA:
CAEM Ltda.
CONSULTORES
PROYECTO: DISTRITO: Nº DE PROYECTO:
PROYECTO AMPLIACION PROF. RESPONSABLE

DE LA COBERTURA (PAC)
DISEÑO: PLANO:
E.S.
REVISADO:
PLANO DE: DIBUJO:

ESQUEMA DE TIPOS DE SUELO FRANCISCO AMORETTI CARPIO
A.H. "SEÑOR DE LOS MILAGROS" (ALA) TOPOGRAFIA:

285350 E
SECTOR "CORAZON DE JESUS" (ALA) CESAR A. CAISAN SAAVEDRA
285400 E
285450 E
285250 E
285300 E
285150 E
A.H. "PRIMAVERA" (ALA)

285050 E
285100 E
285200 E
ESCALA: TOTAL DE PLANOS:

S/E
PIP 20 FECHA:
LIMA, DICIEMBRE DEL 2005
Solicitante SEDAPAL

prof. Clasif.
(m) SUCS
Presenta un material de arena gruesa limosa con intercalaciones de algunas gravas angulosas seca ,
Re Re
semicompacta.
0.40
Roca
M-1 Material de arena gruesa color verdozo oscuro de baja humedad compacta (roca alterada , granito). alterada
/SP
1.00
2.00
3.00
Croquis
Solicitante SEDAPAL

prof. Clasif.
(m) SUCS
Presenta un material decarena gruesa limosa con gravas subangulosas color marron rojizo seca
Re Re
semicompacta.
0.30
Roca
Presenta un material de arena gruesa color gris verdoso de estructura en bloques con presencia de micas ,
M-1 alterada
color negro (roca alterda , granito).
/SP
1.00
2.00
3.00
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación A.H. SEÑOR DE LOS MILAGROS - PIP 20
Progresiva Lado Localización EN PLANO SUELOS

Calicata C-1 Prof. (m) 0.70 Cota
Clasif.
SUCS
Re - Arena con poco fino y gravas angulosas Re

0.30
M-1 - Roca fracturada Roca alterada
0.70
1.00
2.00
3.00
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación A.H. CORAZÓN DE JESÚS - PIP 20

Clasif.
SUCS
Material de grava y arena limosa suelta
0.10 Re - Rc
M-1 Bolones de roca + roca fracturada Roca alterada
0.80
1.00
2.00
3.00
Croquis

CALICATA C - 20 C - 21
MUESTRA M-1 M-1
PROFUNDIDAD 0.40-1.00 0.30-1.00
Roca Roca
CLASIFICACION
alterada/SP alterada/SP
Datos de Humedad
Wmuestra 3.49 1.66
P. Vol. 2.34 2.65
W anillo
Datos de Densidad
gt
gd
gmin
gmax
Datos de limites
L.L.
L.P.
I.P.
Corte directo
f
cohesión
G 0.67 1.96
G 3.67 24.04
F 3.00 22.08
G 22.71 23.48
A M 95.14 58.23 75.40 36.31
F 14.21 15.61
F 1.19 0.56

MUESTRA M-1 M-1
PROFUNDIDAD 0.40-1.00 0.30-1.00
Roca Roca
CLASIFICACION PROM
alterada/SP alterada/SP
Datos de Humedad
Wmuestra 3.49 1.66 2.58
P. Vol. 2.34 2.65 2.50
W cono
Datos de Densidad
gt
gd
gmin
gmax
Datos de limites
L.L.
L.P.
I.P.
Corte directo
f
cohesión
G 0.67 1.96 1.32

G 3.67 24.04 13.86
F 3.00 22.08 12.54
G 22.71 23.48 23.10

A M 95.14 58.23 75.40 36.31 85.27 47.27
F 14.21 15.61 14.91
F 1.19 0.56 0.88

Telefax : 521-7932, 9991-2987

ASTM D - 2216
MUESTRAS
CALICATA C-20 C-21

MUESTRA N° M-1 M-1
PROFUNDIDAD (m) 0.40-1.00 0.30-1.00
FRASCO No 128 61
3. Peso de agua (1) - (2) grs 5.61 1.92
MUESTRAS
CALICATA
MUESTRA N°
PROFUNDIDAD (m)
FRASCO No
MUESTRAS
CALICATA
MUESTRA N°
PROFUNDIDAD (m)
FRASCO No

Telefax : ) 521-7932, 9991-2987
Telefax : 521-7932, 9991-2987
ASTM D 422

SOLICITADO: SEDAPAL
3.67
Cc 0.424 Fina 14.21
Finos 1.19
ABERTURA ACUMULADO
ASTM (gr.)
3" 76.200
2 1/2" 63.500
GRAVAS ARENAS FINOS
2" 50.800 100.00
N ° 200
21/2"
1 1/2"
N ° 10
N ° 20
N ° 30
N ° 40
N° 50
N° 60
N° 80
1 1/2" 38.100 13.80 99.69
N°4
3/4"
3"
2"
1"
1/2"
3/8"
1/4"
1" 25.400 0.00 99.69 100
3/4" 19.050 16.00 99.33 90
1/2" 12.700 16.00 98.97
3/8" 9.525 30.00 98.30 80
1/4" 6.350 54.00 97.09 70
N° 4 4.760 34.00 96.33
N° 10 2.000 1014.28 73.62 60
48.60
N° 20 0.840 1431.68 41.56 50
68.60
N° 30 0.590 617.75 27.73 29.60
40
N° 40 0.426 550.97 15.39 26.40
N° 50 0.297 250.44 9.79 30
12.00
N° 60 0.250 91.83 7.73 4.40
20
N° 80 0.177 129.39 4.83 6.20
N° 200 0.074 162.79 1.19 10
7.80
FONDO ………… 0.00
0
Arcillas < 0.005mm. 100.00
203.60 10.00 1.00 0.10 0.01
Coloides < 0.001mm.
Telefax : 521-7932, 9991-2987
ASTM D 422

SOLICITADO: SEDAPAL
24.04
Cc 0.134 Fina 15.61
Finos 0.56
ABERTURA ACUMULADO
ASTM (gr.)
3" 76.200
2 1/2" 63.500
GRAVAS ARENAS FINOS
2" 50.800
N ° 200
21/2"
1 1/2"
N ° 10
N ° 20
N ° 30
N ° 40
N° 50
N° 60
N° 80
1 1/2" 38.100 100.00
N°4
3/4"
3"
2"
1"
1/2"
3/8"
1/4"
1" 25.400 72.00 98.56 100
3/4" 19.050 26.00 98.04 90
1/2" 12.700 96.00 96.12
3/8" 9.525 132.00 93.48 80
1/4" 6.350 352.00 86.44 70
N° 4 4.760 524.00 75.96
N° 10 2.000 1174.21 52.48 60
62.60
N° 20 0.840 885.35 34.77 50
47.20
N° 30 0.590 487.69 25.01 26.00
40
N° 40 0.426 442.67 16.16 23.60
N° 50 0.297 281.36 10.53 30
15.00
N° 60 0.250 183.82 6.86 9.80
20
N° 80 0.177 157.56 3.71 8.40
N° 200 0.074 157.56 0.56 10
8.40
FONDO ………… 0.00
0
Arcillas < 0.005mm. 100.00
201.00 10.00 1.00 0.10 0.01
Coloides < 0.001mm.
Telefax : 521-7932, 9991-2987
PESO VOLUMETRICO
ASTM D - 2937

HECHO POR : S.R.H.N./Y.F.A.
FECHA: : SEPTIEMBRE 2005
CALICATA C-20 C-21

MUESTRA N° M-1 M-1
PROFUNDIDAD (m)
1. Peso del suelo gr 206.48 273.69
2. Peso de suelo + Parafina gr 214.26 282.17
3. gparafina
3
gr/cm 0.87 0.87
4. Volumen Probeta + Agua ml 488.00 505.00
5. Volumen Probeta+Agua+Suelo+Parafina ml 585.00 618.00
6. Peso Parifina (2-1) gr 7.78 8.48
7. Volumen Parafina (6/3) cm3 8.94 9.75
3
8. Volumen Suelo + Parafina (5-4) cm 97.00 113.00
9. Volumen Suelo (8-7) cm 3 88.06 103.25
10. PESO UNITARIO (VOLUMETRICO) (1/9) gr/cm 3 2.34 2.65
de Bieniawski, 1979
PARAMETROS:
----------
Lugar............................. A.A.H.H. CORAZON DE JESUS (ALA)

(M para métricos o E para ingles) ............... M

en la masa rocosa................................ 2




`VR' Muy rugoso
`R' Rugoso
`S' Liso
.................................................... R

.................................................... SW

`DM' Húmedo
`WT' Mojado
`DP' Goteo
`FW' Flujo
.................................................... DM
`VF' Muy favorable

`FV' Favorable
`FR' Regular
ÙF' Desfavorable
.................................................... FV
Tipo de trabajo

`S' Para Taludes
.................................................... F

.................................................... MR

- (Y / N ).......................................... N

---------------------
Angulo de fricción interna: 40.5 ø

Cono Centro
Lugar: A.H. Corazón de Jesús

(Calicata)

ESTUDIO GEOTÉCNICO
PROYECTO
(PAC - SEDAPAL)

SIGLO XXI – AA.HH. 22 de NOVIEMBRE, SAN
SALVADOR, SAN JOSE Y SIGLO XXI
DEPARTAMENTO : LIMA
PROVINCIA : LIMA
DIRECCIÓN : AA.HH. 22 DE NOVIEMBRE, SAN SALVADOR, SAN
JOSE Y SIGLO XXI

INDICE

2.1 Geología
2.2 Sismicidad
3.1 Calicatas
5.1 Geotécnica
Plano Esquema de Tipos de Suelos

Figuras
Fotos



PIP 23 (Proyecto de Inversión Pública) que comprende los asentamientos
humanos 22 de Noviembre, San Salvador, San José y Siglo XXI, del distrito
de San Juan de Lurigancho para el Proyecto de Agua Potable y
Alcantarillado Condominial.


El área del proyecto se encuentra ubicado en los asentamientos humanos

22 de Noviembre, San Salvador, San José y Siglo XXI, Distrito de San Juan
de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima (Figura N° 1),
correspondientes al PIP 23.


condominios.

2.1 Geología
La zona presenta rasgos geomorfológicos modelados por factores de

naturaleza tectónica y plutónica y la intervención de la erosión clasificado
como unidades:
metropolitana. Una parte de la zona de estudio se encuentra en la
margen derecha del cono aluvial del Río Rímac, que está compuesta
por gravas, arenas y arcillas limosas que forman un potente
apilamiento en el que subyace una capa de relleno de espesor
variable.
Los depósitos superficiales han tenido influencia parcial de eventos
eólicos pudiendo presentar suelos arenosos, los suelos
predominantes son gravas con un relleno de matriz limo arcilloso, con
gravas y boleos con un diámetro de aproximadamente 8” de diámetro
de un color marrón oscuro semi compacto.
Agustino, San Juan de Lurigancho, etc. donde las rocas son de
naturaleza volcánica.
2.2 Sismicidad


modificado.

V= ZxUxSxCxP
R


factores cuando se diseñen las estructuras individualmente
CUADRO N° 1
FACTORES VALORES
Zona 3 Z 0.40 g
Uso U 1.00
Suelo S 1.00
Sísmico C 2.50
3.1 Calicatas
Los trabajos de exploración consistieron en la excavación de cinco (05)

calicatas (Cuadro Nº 2) y un (01) punto de muestreo.

CALICATA Nº PROF.(m)
C-1 1.00
C-13 1.30
C- 14 0.60
C-15 0.40
C-16 0.30
En la zona de estudio y de acuerdo a los sondajes realizados con las

calicatas C-1, C-13, C-14 el perfil del suelo presenta una primera capa de
arena con algunos limos seguidamente se encuentra roca alterada. Las
calicatas C-16 y C-15 presentan una primera capa de arena fìna seguida
por un estrato de roca masisa.
El área de zona de estudio de suelos corresponde a suelo normal 18%;
semirocoso 69% y 13% de suelo rocoso.

de Mecánica de Suelos del Ing. José A. Martínez del Rosario.

Los ensayos químicos realizados a las muestras obtenidas, se han

desarrolado en los laboratorios de LABECO.

Con los resultados de los ensayos de laboratorio, se ha podido clasificar un

tipo de suelo, además de roca, de acuerdo a su textura y características
principales.

comparada con los parámetros conocidos se estable lo siguiente:
Usar Relación
Tipo Max.
AA.HH. 22 de
Noviembre,
San
9,600 3,970.40 severo tolerable V 0.45
Salvador,
San José y
Siglo XXI
5.1 Geomecánicas

determinar:
ROCA GRANITO :
 Dureza : Media
Tablas)



a) SUELO NORMAL

equipo mecánico tomando las precauciones debidas.
b) SUELO DE ROCA Y SEMIROCA


tomando las precauciónes debidas.

siguiente:
1. La excavación en suelo semirocoso, rocoso y normal se podrá efectuar
supervisión.

que resulta ínfima comparada con la capacidad portante de la zona

rocosa que tiene una capacidad portante mayor de 18 Kg/cm2. En
consecuencia no se presentan problemas con respecto a la resistencia
del suelo en estudio.
5. el área de la zona de estudio de suelos corresponde a suelo normal
18%; suelo semirocoso 69% y 13% de suelo rocoso.

6
5
1
E
8'678,100 N. 2
7 1 2 3 AREA
4
DE RIESGO
3
D 4
1
2
3
5 F
14 15
4 12 13
10 11
8 9
6
1
2 7
3
AREA
VERDE
C G 11
12
AREA
9 10
A=746.70m2 8 DE
10 6 7 RIESGO
32 9 8 1 5
7 6
5 4 3 4
16
17 2
15
8'678,050 N. 15 1
18 1 AREA
14 1 DE RIESGO
14 2 2
19
13 20
13
2
1 2 3
3
H
A 12
I
3
12 3
21 4
4 4
11 1 4
11 22 5
A B 5
5
10 2 6
10 6
23 6
3 6
SERVICIO
COMUNAL 5
9 9
24 4 7
4
8
B
8
C 7
8
7
25
7
5 B 3
8'678,000 N. 26 9 8 7
6 2
6 6
27 18
5
A 5
17 1
28 19
4 4 16
4
29 20 3
A
5
3 3 3
D 15 2
1
30 21
2 4
2 2 14
282,700 E.
31 22
1 13 3
1 1
7
23 6
12 B 2
11 24
10
11
C
1
LEYENDA
25
8'677,950 N. 10 Límite de
Asentamiento Humano
9 26 4 Manzanas
9
8 A Identificación de Manzanas
27 3
8 A 1 Numero de lote
7
D 28 2 Suelo Rocoso
7
6 Suelo Normal
29 1
6
5 Suelo Semirocoso
1
4 5 Pavimento Flexible
2
3 3 Calicata
4
Toma de muestra
2 1
8'677,900 N. Y LETRINAS EN DIVERSOS DISTRITOS DEL CONO CENTRO"
PROYECTISTA:
CAEM Ltda.
CONSULTORES

DISEÑO: PLANO:
E.S.
REVISADO:
282,450 E.
282,500 E.
282,600 E.
PLANO DE: DIBUJO:
282,650 E.
282,550 E.
M.B.V.M.
ESQUEMA DE TIPOS DE SUELOS TOPOGRAFIA:
A.H. "22 DE NOVIEMBRE (ALA)" CESAR A. CAISAN SAAVEDRA
A.H. "SAN SALVADOR (ALA)"
A.H. "SAN JOSE (ALA)" ESCALA: TOTAL DE PLANOS:
A.H. "SIGLO XXI (ALA)"
S/E
PIP 23 FECHA:
LIMA, AGOSTO DEL 2006
Solicitante SEDAPAL
Ubicación A.H. SAN SALVADOR - PIP 23

Clasif.
SUCS
Arena con limo compacto

0.40 Re - Re
Roca
M-1 - Roca intemperizada fracturada
1.00
2.00
3.00
Croquis
de Bieniawski, 1979
PARAMETROS:
----------
lugar....................... PIP 23 – P.I. SIGLO XXI AA.HH. 22

de NOVIEMBRE, SAN
SALVADOR, SAN JOSE Y
SIGLO XXI


en la masa rocosa................................ 2




`VR' Muy rugoso
`R' Rugoso
`S' Liso
.................................................... R

.................................................... SW

`DM' Húmedo
`WT' Mojado
`DP' Goteo
`FW' Flujo
.................................................... DM
`VF' Muy favorable

`FV' Favorable
`FR' Regular
ÙF' Desfavorable
.................................................... FV
Tipo de trabajo

`S' Para Taludes
.................................................... F

.................................................... MR

- (Y / N ).......................................... N

---------------------
Angulo de fricción interna: 42 ø

Cono Centro
Lugar: A.H. Siglo XXI (PIP 23)

Vista Panorámica
Lugar: A.H. Siglo XXI (PIP 23)

Punto de Toma de muestra (calicata)

Cono Centro
Lugar: A.H. San Salvador (PIP 23)

Punto de toma de muestra (calicata)

ESTUDIO GEOTÉCNICO CON FINES
DE CIMENTACIÓN
PROYECTO
(PAC - SEDAPAL)
CONSTRUCCIÓN DE CISTERNA CP-01 DE 15 M3,

CASETA DE BOMBEO Y LÍNEA DE IMPULSIÓN EN
AA. HH. SAN SALVADOR, SAN JOSE, SAN
SALVADOR, SIGLO XXI Y 22 DE NOVIEMBRE
DEPARTAMENTO : LIMA
PROVINCIA : LIMA
DIRECCIÓN : AA.HH. 22 DE NOVIEMBRE, SAN SALVADOR, SAN
JOSE Y SIGLO XXI

Estudio de Suelos para cimentación de Cisterna – PIP 23
INDICE
1. ASPECTOS GENERALES
2. GEOLOGÍA Y SISMICIDAD
2.1 Geomorfología
2.2 Geología
2.3 Sismicidad
3. INVESTIGACIÓN DE CAMPO
3.1 Calicatas
4. ENSAYOS DE LABORATORIO
4.1 Ensayos Físicos
4.2 Ensayos Químicos
5. ANÁLISIS DE LA CIMENTACIÓN
5.1 Tipo y profundidad de Cimentación
5.2 Análisis de Capacidad Admisible
5.3 Cálculo de Asentamientos
6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Figuras
Fotos

El objetivo del presente informe es realizar la investigación geotécnica del suelo

de fundación para la cimentación de la cisterna proyectada CP-01 de 15 m3, así
como de la línea de impulsión de HD K9 de diámetros 80 y 60mm para el PIP 23
(Proyecto de Inversión Pública), que conforman los asentamientos San Salvador,
San José, San Salvador, Siglo XXI y 22 de Noviembre del distrito de San
Juan de Lurigancho.
La investigación geotécnica se realizó por medio de la excavación de pozos de

exploración o calicatas y la extracción de muestras para realizar ensayos de
laboratorio para determinar las características del suelo de cimentación, a fin de
obtener las principales características físicas y mecánicas y los parámetros de
resistencia del suelo para absorber las diferentes solicitaciones de carga.
La zona donde se proyecta la ubicación del la cisterna CP-01 de 15 m3 de

capacidad con cota de fondo 302.68 m.s.n.m y la línea de impulsión de HD K9 de
diámetros 80 y 60mm se ubica a la altura de la intersección de la Av. Canto
Grande y la Av. José Carlos Mariátegui, hacia el lado Oeste en la zona
denominada Bayóvar.
La cisterna CP-01 de 15 m3 de capacidad se encuentra ubicada en el área

denominada Jardín, a un lado del Pasaje 2 del A.H. San José con cota de terreno
304.50 m.s.n.m.
La línea de impulsión proyectada comprende dos tramos:

El primer tramo de diámetro 60 mm HD, se inicia en la cámara de derivación
proyectada con cota de terreno 284.00 m.s.n.m., que se ubicará en la línea de
impulsión existente de diámetro 300 mm AC que proviene del reservorio existente
CR 121 de 1000m3 con cota de fondo 310.50 m.s.n.m. abasteciendo a una serie
de reservorios siendo el mas alejado el CR 133 de 1000m3 con c ota de fondo
338.60 m.s.n.m. La cámara de derivación proyectada de ubica en la intersección
de la Av. José Carlos Mariátegui y el Pasaje 1 del A.H. Bayóvar 1ra Etapa, para
continuar por el Pasaje 1 y Pasaje 2 del A.H. San José, hasta llegar a la cisterna
proyectada CP-01 ubicada en el mismo pasaje en la zona denominada jardín.
El segundo tramo de la línea de impulsión de diámetro 80 mm de HD, se inicia en

la cisterna proyectada CP1 del Pasaje 2 continuando por el Pasaje A del A.H.
Nuevo Salvador hasta llegar al reservorio existente RE-01.de 50 m3 de capacidad
Por su altitud y ubicación el área corresponde al clima de la Costa comprendida

entre la línea litoral y las estribaciones occidentales de los Andes, más o menos
hasta los 1,500 m. de altitud.
El clima de la zona es típico de la ciudad, cálido y templado con ligeras lloviznas,
con alta humedad atmosférica y constante nubosidad durante el invierno. La
temperatura media anual es de 18°C con una temperatura máxima de 26°C en los
meses de verano y temperatura de 14°C en los meses de invierno.

La cisterna CP-01 de 15 m3 de capacidad es de sección rectangular de

dimensiones:
Largo = 4.00 mt
Ancho = 2.94 mt
Espesor losa de fondo = 0.20 mt
La caseta de bombeo, se encuentra ubicada sobre le techo de la cisterna, es de

albañilería confinada con columnas de que nacen de las paredes laterales y de la
loza maciza de techo de la cisterna.
La línea de impulsión
Es de dos tramos de HD K9 de diámetros 60 mm y 80 mm y de 116.77 m y 149.86
m de longitud respectivamente que contribuirán al abastecimiento de agua potable
a los asentamientos humanos comprendidos en el presente Proyecto.
2.1 Geomorfología
El área de investigación, forma parte de la Unidad Geomorfológica denominada

como valles y quebradas. La quebrada evaluada se denomina “Canto Grande” y
se constituye en un afluente por la margen derecha del Valle del río Rímac.
Las variaciones que ha sufrido la quebrada en las laderas de los cerros se deben
a la alteración por la humedad debido a la concentración de las neblinas sobre las
rocas fracturadas que son trasformadas en suelos residuales, y por erosión eólica
es socavada y transportada en forma de polvo, que a su vez rellenan las diaclasas
del macizo rocoso; las lluvias de las crisis climáticas lavaron las laderas y
formaron los huaycos cuyos depósitos rellenaron el fondo de la quebrada de San
Juan de Lurigancho.

tectónica y plutónica y la intervención de la erosión clasificada como unidades:
 Conos Defectivos
Constituye una llanura aluvial cubierta por material de acarreo transportado

por el río Rimac. La acumulación es en forma de cono donde los materiales
más gruesos quedan hacia la parte apical, mientras que los que quedan hacia
la parte distal son más finos. Sobre esta llanura aluvial el río ha sufrido
divagaciones y cambios de curso periódicos en diferentes épocas geológicas,
hasta alcanzar su actual posición. Esta unidad se desarrolla a lo largo de una
faja, limitada al oeste por la ribera litoral y al este por una cadena de cerros
bajos pertenecientes a los primeros contrafuertes andinos, con un ancho
promedio aproximado de 30 km.
Compuesta principalmente por gravas, arenas, arcillas limosas y bloques
rocosos que forman un potente apilamiento en el que subyace una capa de
relleno de espesor variable. Los depósitos superficiales han tenido influencia
parcial de eventos eólicos pudiendo presentar suelos arenosos, los suelos

predominantes son gravas con un relleno de matriz limo arcilloso, con gravas
y boleos con un diámetro de aproximadamente 8” de diámetro de un color
marrón oscuro semi compacto.
 Lomas y Cerros Testigos
Esta zona esta compuesta por Depósitos Cuaternarios que se han fijado
dentro del geosinclinal de Lima los cuales se encuentran cubriendo a los
cerros testigos de la zona, identificados como Cerro El Agustino, San Juan de
Lurigancho, etc. donde las rocas son de naturaleza volcánica.
El cuaternario es del tipo aluvional con intercalaciones de coluvial por caídas

de bloques de las laderas de los cerros rellenando el fondo de la quebrada y
quebradas secundarias.
2.2 Geología
La geología regional en la quebrada Canto Grande es uniforme y la local

predomina rocas tipo gabro-dioritas y otras variedades del intrusito del clan
granítico, cretáceo inferior (KS.tgd-sr).
Lo más relevante es que la roca está superficialmente alterada, fracturada y

transformada en suelo residual en las laderas de los cerros, sobresaliendo
bloques sub-redondeados por la erosión superficial, debajo aparece la roca
alterada y fracturada y al fondo la roca es más sana y resistente.
Por efecto de los esfuerzos tectónicos acaecidos durante el Terciario Inferior las
rocas del área han sufrido fracturas y fallas que presentan varios sistemas de
diaclasamiento. Discontinuidades que facilitaron en las áreas superficiales el
desprendimiento de bloques y su acumulación en forma de conos de escombros
en las laderas y/o paredes de los promontorios. No obstante dichas fracturas se
presentan cerradas y el cuerpo rocoso mantiene su homogeneidad como todo
continuo.
2.3 Sismicidad
Dentro del contexto de la tectónica de placas, los fenómenos sísmicos son en su

gran mayoría, resultado de la interacción entre bordes de grandes placas
litosféricas que convergen junto a los márgenes continentales activos y que tiene
un efecto atenuado para las áreas especificadas en el estudio, debido a la lejanía
en la que se encuentra el área evaluada.
Sin embargo, a partir de las investigaciones de los principales eventos sísmicos

ocurridos en el Perú, presentados por Silgado (1978), se presenta en la Figura Nº
4, el mapa de zona sísmica de máximas intensidades observada en el Perú, el
cual está basado en isosistas de sismos peruanos y datos de intensidades de
sismos históricos recientes (Ref. Alva Hurtado de 1984).
Dentro del territorio peruano se ha establecido diversas zonas sísmicas, las cuales
presentan diferentes características de acuerdo a la mayor o menor presencia de
los sismos. Según el mapa de zonificación sísmica (Figura Nº 5), y de acuerdo a
las Normas Sismo - Resistente E-030 del Reglamento Nacional de
Construcciones, a la localidad de Lima le corresponde una sismicidad alta de

intensidad media mayor de X en la Escala Mercalli modificado.

acuerdo a las Normas de Diseño Sismo resistente E-030, según la siguiente
relación:
V= ZxUxSxCxP
R

solamente una referencia; para cada estructura se especificarán los factores
cuando se diseñen las estructuras individualmente:
CUADRO N° 1
FACTORES VALORES
Zona 3 Z 0.40 g
Uso U 1.00
Suelo S 1.00
Sísmico C 2.50
3.1 Calicatas
La metodología adoptada para la ejecución de los trabajos de campo, consideró

ensayos mediante prospecciones efectuadas a partir de las excavaciones a cielo
abierto o comúnmente llamada “calicata”. En aquellas zonas que presentaron
material rocoso, se efectuaron piquetes (excavaciones de menor profundidad)
hasta llegar al manto de roca maciza.
Con la información recopilada se evaluó la capacidad de admitir los esfuerzos

transmitidos por las estructuras a colocar.
Los trabajos de exploración consistieron en la excavación de una (01) calicata

(Cuadro Nº 2a) y un punto de toma de muestra donde se ubica la cisterna
proyectada (CP-01). La finalidad fue investigar el sub-suelo de cimentación que
recibirá las cargas de la estructura a construirse, es decir la cisterna proyectada y
su caseta de bombas.
También se realizaron la excavación de tres (3) calicatas (Cuadro Nº 2a) y un

punto de muestreo en la línea de impulsión. Además de dos calicatas, una para en
la ubicación de la cámara de derivación y otro en el reservorio existente donde se
ubicará la caseta proyectada.
Para los trabajos de excavación de las calicatas, se empleó herramientas

manuales tales como pala, pico y barreta. Se llevó un registro completo y
sistemático de los suelos encontrados en cada etapa de exploración,
determinando la profundidad a la que se encuentran los diferentes materiales,

espesores de suelos cobertura, identificación de campo, y otras informaciones

complementarios, si fuera el caso.
El cuadro N°2a presenta la ubicación de los puntos proyectados para cimentación

de la cisterna y las profundidades de las excavaciones.
En el Anexo “Plano de Ubicación” se presenta la ubicación de calicatas.
CUADRO Nº 2a
CALICATA Nº UBICACIÓN PROF.(m)
C-1 CP-01 1.00
CUADRO Nº 2b
Línea de
LI-01 0.80
Impulsión
Línea de
LI-02 0.60
Impulsión
Línea de
LI-03 0.20
Impulsión
Cámara de
C-2 1.20
Derivación
RE-01 RE-01 1.00
Se elaboró la descripción de los materiales de las calicatas luego de la

excavación. Se tomaron las medidas del espesor de cada estrato presente y se
efectuó la descripción de cada uno de ellos.
Se registraron características de los suelos, como el color, el tamaño de las

partículas, la presencia o no de materiales de relleno, entre otros detalles.
De cada evaluación se determinaron características que han sido resumidas en

los perfiles estratigráficos que se anexan y se comentan:
Cisterna CP-01:
C-1: El estrato superior de 0.90 m consiste de un relleno de bolonería de hasta 10”
y tierra de color marrón claro, seguido por un estrato de 0.10 m de roca
meteorizada color gris claro fácil de romper. Luego un estrato rocoso de buena
resistencia de dimensiones no visualizadas.

Línea de Impulsión Proyectada
LI-01: El estrato superior presenta material de relleno de tierra sin limos mezclada
con restos orgánicos y piedras angulosas de hasta 3 pulgadas. El siguiente
estrato es una roca fracturada de color óxido, luego del cual se encuentra la roca
maciza a partir de los 0.80 m de profundidad.
LI-02: El estrato superficial de 0.30 m presenta material de relleno de tierra sin

limos mezclada con restos orgánicos y piedras angulosas de hasta 3 pulgadas de
tamaño. Continúa un estrato de roca fracturada de color óxido. A partir de los 0.60
m de profundidad se encuentra la roca maciza.
LI-03: Se encontró la roca maciza a partir de los 0.20 m de profundidad, siendo el

primer estrato un limo de color marrón oscuro de poca plasticidad mezclado con
restos orgánicos y restos de raíces.
C-2: Se aprecia una arena gruesa limosa, no plástica, seguido por una grava
arenosa, color gris, no plástica, presenta bolonerías en un 5%. Continua una
arena gruesa pobremente graduada, intercalada con una arena gruesa limosa. A
mayor profundidad se observan bloques de rocas de forma sub angulosa.
RE-01: El primer estrato encontrado está constituido por un relleno de limo de

color marrón claro con piedras angulosas de hasta 8”, que se extiende hasta los
0.70 m. de profundidad. Continúa un estrato de 0.20 m. de limo con restos
orgánicos y pequeñas piedras angulosas. A partir de los 0.90 m. de profundidad
se encuentra el estrato de roca maciza.
Los trabajos del laboratorio se han orientado a determinar las características de

los materiales obtenidos en el campo y en cada prospección efectuada. Estos
ensayos se han efectuado en cumplimiento de las normas de la American Society
for Testing and Materials (A.S.T.M.)..
De las excavaciones efectuadas, se tomaron muestras disturbadas de cada

estrato diferente encontrado. Las muestras se remitieron al laboratorio, para
efectuar los correspondientes ensayos para determinar las principales
propiedades y parámetros de resistencia. En el caso de las muestras de roca
extraídas, se les realizó el ensayo petrográfico en el laboratorio de Mecánica de
Suelos de la Universidad Nacional de Ingeniería. Además, a las muestras
obtenidas, se les ha efectuado los ensayos químicos de contenido de sulfatos y
cloruros.
Los certificados justificatorios de los resultados de los ensayos efectuados a las
muestras de suelos, se pueden revisar en el Anexo adjunto al presente estudio.
Con los resultados de los ensayos de laboratorio, e inspecciones en la zona de

trabajo se ha podido clasificar tipos de suelos, además de roca, de acuerdo a su
textura y características principales.

Dado la naturaleza de la roca encontrada a un metro de profundidad denominada

Grano diorita moderadamente meteorizada, se puede decir que es de alta
resistencia, para el uso que se le requiera dar.
Teniendo en cuenta que los elementos estructurales de la cimentación estarán en

contacto con los suelos y atendiendo a los requerimientos de las estructuras, de
no ser afectadas por agentes químicos perjudiciales, se efectuaron ensayos
químicos para determinar si el porcentaje de participación presenta o no
situaciones perjudiciales.
Los ensayos se han orientado a determinar la cantidad de sales que contienen el

suelo y que puedan exceder las especificaciones, originando agresividad tanto
para el concreto como para el acero empleado. Los ensayos han correspondido a
los siguientes:
- Sales Solubles Totales (ASTM D-1889)

- Contenido de Sulfatos (ASTM D-516)
- Contenido de Cloruros (ASTM D-512)
Determinación de Agresividad de Suelo Frente al Concreto

De acuerdo a los ensayos químicos practicados a las muestras de suelos y
comparada con los parámetros definidos en el Reglamento Nacional de
Edificaciones, se encontraron los siguientes resultados:
Usar Relación
Sulfatos Cloruros Exposición Exposición.
Ubicación Cemento Agua/Cemento
ppm ppm a Sulfatos a Cloruros
Tipo Max.
Cisterna
Muy
Proyectada 11,939.78 3,367.70 Tolerable Tipo V(*) 0.45
Severo
CP-01
De acuerdo al nuevo Reglamento Nacional de Edificaciones, para contenidos de

sulfatos mayores a 1,500 p.p.m. corresponde el empleo de Cemento Tipo V.
(*) En el caso de suelos con contenidos de sulfatos mayores a 10,000 p.p.m.,

considerados suelos “muy agresivos”, el cemento a utilizar es el Tipo V +
Puzolana y especifica que “debe haberse comprobado que la puzolana es
adecuada para mejorar la resistencia del concreto a la acción de los sulfatos,
cuando ella es empleada en concretos que contienen cemento portland tipo V”.
Actualmente se viene haciendo estudios en algunos países de Europa (Italia y

Francia), para comprobar que la cantidad de puzolana a agregar al cemento tipo
V, mejora la resistencia del concreto a los sulfatos y considerando además que en
el mercado nacional las empresas cementeras (Cemento Andino S.A., Cementos
Lima S.A., Cementos Pacasmayo S.A, Cementos Selva S.A., Cemento Sur S.A.,
Yura S.A.), de acuerdo al documento publicado en http://www.asocem.org.pe ,

solo fabrican Cemento Tipo V y que es altamente resistente a la acción de los

sulfatos, se concluye que el Cemento a utilizar será el Tipo V con una relación
agua / cemento máxima de 0.45.
En cuanto al contenido de cloruros, se ha encontrado en todos los casos que éste

no excede las 6000 p.p.m., lo cual, por la experiencia existente se considera no
perjudicial.
5.1 Tipo y profundidad de Cimentación
La estructura principal deberá repartir las cargas verticales evitando las cargas
concentradas. Para el presente caso, teniendo en cuenta la descripción del perfil
del suelo, los diferentes materiales encontrados y las características del proyecto,
el tipo de cimentación se establece de acuerdo a las recomendaciones planteadas
por lo detalles arquitectónicos y estructurales, por lo que se puede concluir que la
cisterna tendrá como cimentación una platea de cimentación de 20 cm. de
espesor y estará cimentada a 2.0 mt de desplante y a fondo de cimentación estará
a la altura de la cimentación de la vivienda existente.
5.2 Análisis de Capacidad Admisible
Se ha determinado la capacidad portante del terreno, basado en una geometría de

cimentación determinada para las estructuras. Considera una relación de base y
longitud de la cimentación, tal que “B/L” sea variable. Estas aproximaciones
permiten un análisis conservador y se debe tener en cuenta que valores mayores
proporcionarán valores más favorables al diseñador. El ingeniero de estructuras
verificará las cargas transmitidas al terreno, por unidad de área.
En las cimentaciones superficiales directamente colocadas sobre roca se pueden

asumir presiones admisibles altas, siempre que la roca posea características
reales de dureza y resistencia, pudiendo ser de origen ígneo, sedimentario o
metamórfico y sólo se pueden descartar con toda seguridad fenómenos de
meteorización y estratificación en zonas más profundas
Considerando que la cimentación de la cisterna CP-01 se cimentará directamente

sobre el estrato rocoso (a 1.00 m se encuentra la roca maciza), es decir que se
deberá de retirar el material de relleno y realizar un corte hasta la profundidad que
indique los planos, se estima una presión admisible qad= 10 Kg/cm2, la cual es
mucho mayor que las presiones transmitidas por la cisterna proyectada.
5.3 Cálculo de Asentamientos
En base a los perfiles estratigráficos, los niveles de cimentación planteados, la

presión transmitida por las estructuras serán tomadas por lo suelos rocosos,
siendo sus características de deformación muy bajas las que serán absorbidas
por las estructuras correspondientes, por lo que el asentamiento diferencial es
cero.


siguiente:
1. Las zonas donde se proyecta cimentar la cisterna proyectada corresponden a

una roca ígnea sólida fracturada recomendable para la cimentación de las
estructuras. La capacidad de admitir esfuerzo se estima para este tipo de
terreno qad=10 kg/cm2.
2. Se recomienda optimizar el grado de excavación de la cisterna tratando en lo

posible utilizar la roca subyacente como parte de la sub base y los espacios
en desnivel rellenarlos con concreto ciclópeo minimizando la excavación en
roca.
3. En la caseta de válvulas proyectada del reservorio existente R -01 de 50 m3

de capacidad, teniendo en consideración la estabilidad del reservorio
existente, no existe problema de capacidad portante porque la caseta
transmite al suelo cargas verticales que constituyen la décima parte del
reservorio existente.
4. Realizar inspecciones por la supervisión y consultor durante la excavación

con el fin de tomar medidas de seguridad en caso de presentarse algún
problema no considerado en el presente estudio.
5. Los resultados del ensayo químico indican niveles tolerables en lo referente a

cloruros y niveles muy severos a la exposición de sulfatos por lo que se
recomienda usar Cemento Tipo V en todas las cimentaciones y losas de la
cisterna que están en contacto con el suelo, en las demás estructuras, el
cemento a utilizar, será el Cemento Tipo I.
Se deberá de cubrir con pintura bituminosa la parte exterior de la cisterna que
quede en contacto con el terreno.
6. De acuerdo a las calicatas efectuadas, la línea de impulsión será cimentada

sobre terreno normal en las partes bajas, semi-rocoso en la parte media y
rocoso en las partes altas (ver plano de ubicación de calicatas), cuya
excavación se podrá efectuar manualmente ó usando equipos o con
explosivos previa aprobación de la supervisión.
7. Las tuberías he de colocarse sobre material escogido, proveniente de

prestamos en capas de espesor no mayor de 15 cm, las cuales deberán
compactarse adecuadamente, de tal manera que en ambos lados de la
tubería haya una berma de material bien compactado, de un ancho mínimo
igual al diámetro exterior de la tubería.
8. La excavación en suelo normal, semirocoso y rocoso se podrá efectuar

supervisión.

E
8'678,100 N.
D
F
C G
8'678,050 N.
H
A I
A B
B C
B
282,700 E.
8'678,000 N.
A
A
LEYENDA
D Límite de
Asentamiento Humano
Manzanas
A Identificación de Manzanas
1 Numero de lote
B
Suelo Normal
C Suelo Semirocoso
Suelo Rocoso
8'677,950 N. Pavimento Flexible

A
D Calicata
Linea de Impulsion
Reservorio Existente
Cisterna Proyectada

8'677,900 N. Y LETRINAS EN DIVERSOS DISTRITOS DEL CONO CENTRO"
PROYECTISTA:
CAEM Ltda.
CONSULTORES

DISEÑO: PLANO:
U.C.
REVISADO:
282,450 E.
282,500 E.
PLANO DE: DIBUJO:

282,650 E.
282,550 E.
282,600 E.
282,700 E.
D.A.V.
UBICACION DE CALICATAS TOPOGRAFIA:
A.H. "22 DE NOVIEMBRE (ALA)" CESAR A. CAISAN SAAVEDRA
A.H. "SAN SALVADOR (ALA)"
A.H. "SAN JOSE (ALA)" ESCALA: TOTAL DE PLANOS:
A.H. "SIGLO XXI (ALA)"
S/E
PIP 23 FECHA:
LIMA,SETIEMBRE DEL 2006
Solicitante SEDAPAL
Proyecto PAC - Proyecto de Ampliación de Cobertura
Ubicación San Juan de Lurigancho - PIP 23
Progresiva Lado Localización CP-01

N.F. (m) Operador F.P.CH. Fecha 22-08-06
Clasif.
SUCS
Relleno con bolonería hasta 10" y tierra color

Re
marrón claro
0.90
Roca meteorizada color gris claro fácil de
0.10 Roca
romper
Roca Maciza
Croquis
REGISTRO DE EXCAVACIÓN REGISTRO DE EXCAVACIÓN REGISTRO DE EXCAVACIÓN
Solicitante SEDAPAL Solicitante SEDAPAL Solicitante SEDAPAL
Proyecto PAC - Proyecto de Ampliación de Cobertura Proyecto PAC - Proyecto de Ampliación de Cobertura Proyecto PAC - Proyecto de Ampliación de Cobertura
Ubicación San Juan de Lurigancho - PIP 23 Ubicación San Juan de Lurigancho - PIP 23 Ubicación San Juan de Lurigancho - PIP 23
Progresiva Lado Localización Linea de impulsión Progresiva Lado Localización Linea de impulsión Progresiva Lado Localización Linea de impulsión
Calicata LI-01 Prof. (m) 0.80 Cota Calicata LI-02 Prof. (m) 0.60 Cota Calicata LI-03 Prof. (m) 0.20 Cota
N.F. (m) Operador F.P.CH. Fec ha 22-09-06 N.F. (m) Operador F.P.CH. Fec ha 22-09-06 N.F. (m) Operador F.P.CH. Fec ha 22-09-06
Clasif. Clasif. Clasif.

prof.(m) Esp. M N.F. Descripción visual del estrato prof.(m) Esp. M N.F. Descripción visual del estrato prof.(m) Esp. M N.F. Descripción visual del estrato
SUCS SUCS SUCS
Material de relleno tierra sin limos mezclada con Limo color marrón obscuro de poca plasticidad
Re
restos orgánicos y piedras angulosas hasta 3" Re 0.20 mezclado con restos orgánicos y raicillas
Material de relleno tierra sin limos mezclada con 0.30 de tamaño
restos orgánicos y piedras angulosas hasta 3" Re Roca Maciza de color gris obscuro Roca
tamaño
Roca fracturada de color oxido Roca
0.60 0.60
Roca fracturada de color oxido Roca Roca Maciza

0.80
Roca Maciza
Croquis Croquis Croquis

Cono Centro
Foto Nº 1 – PIP 23
Vista parcial del lugar donde se ubicará la cisterna proyectada
CP-01 de V=15m3 en el A.H. San José, y vista de la calicata
para la exploración de perfil y características del terreno de
cimentación.
Se aprecia la calicata realizada en el
lugar donde se construirá la cisterna
proyectada CP-01 de V=15m3
Consorcio CADUCEO - CAEM

Cono Centro
Foto PIP 23
En la ruta de la Línea de Impulsión, la calicata
muestra un estrato superficial de 0.30 m con material
de relleno con bolonería. Sigue roca fracturada y a
partir de los 0.60 m de profundidad se encuentra la
roca maciza.
Foto PIP 23
La calicata LI-03, muestra roca maciza a partir de los
0.20 m de profundidad, el primer estrato un limo,
marrón oscuro, con restos orgánicos.

Cono Centro
Foto PIP 23
La calicata LI-01 muestra material de relleno con
restos orgánicos y piedras angulosas. El siguiente
estrato, roca fracturada de color óxido, y continua
roca maciza a partir de los 0.80 m de profundidad.

ESTUDIO GEOTÉCNICO
PROYECTO
AMPLIACIÓN DE LA COBERTURA
(PAC - SEDAPAL)

CONDOMINIALES PARA EL SECTOR
2 DE ENERO
DEL DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
DPTO : LIMA
PROVINCIA : LIMA
DIRECCIÓN : SECTOR 2 DE ENERO

ÍNDICE

2.1 Geología
2.2 Sismicidad
3.1 Calicatas
3.3 Perfil Estratigráfico
5.1 Geomecánica
FIGURAS
Anexo I Perfil Estratigráfico.
Anexo ll Resultados de Ensayo de Laboratorio.
RESULTADOS DE MACIZO ROCOSO
FOTOS

El objetivo del presente informe es realizar la investigación geotécnica en el PIP

Nº 26 (Proyecto de Inversión Pública) que comprende al sector 2 de Enero, del
distrito de San Juan de Lurigancho para el Proyecto de Agua Potable y

procesamiento de información para proyectar la adecuada excavación de zanjas
para la instalación de las tuberías de agua potable y alcantarillado.
Los trabajos realizados para este estudio consistieron en la excavación de pozos

de exploración o calicatas, y la extracción de muestras para realizar ensayos de
laboratorio, a fin de obtener las principales características físico-químicas y
mecánicas del suelo y para definir los perfiles estratigráficos
El área del proyecto se encuentra ubicado en el proyecto de Inversión Publica Nº

25706 (PIP Nº 26) que comprende el sector 2 de Enero, distrito de San Juan de
Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima (Figura N° 1).
El clima de la zona es típico de la ciudad, cálido y templado con ligeras lloviznas

que están por debajo de los 4.5 mm al año y con temperaturas máximas de 26ºC
en los meses de verano y temperaturas de 14ºC en los meses de invierno.

Cobertura (PAC) de SEDAPAL, en el Cono Centro de Lima, que considera el
diseño de redes de agua potable y alcantarillado de tipo condominial. Este tipo de
instalación hace uso de estructuras de menor dimensión a la convencional,
definiendo agrupamiento de lotes en condominios.
2.1 Geología
 Conos deyectivos
 Lomas y cerros testigos
 Conos Deyectivos
derecha del cono aluvial de Río Rimac, que está compuesta por gravas,


compacto.
 Lomas y Cerros Testigos

volcánica.
2.2 Sismicidad
A partir de las investigaciones de los principales eventos sísmicos ocurridos en el

Perú, presentados por Silgado (1978). Se presenta en la Figura Nº 4, el mapa de
zona sísmica de máximas intensidades observada en el Perú, el cual está basado
en isosistas de sismos peruanos y datos de intensidades de sismos históricos
recientes (Ref. Alva Hurtado de 1984).
los sismos. Según el mapa de zonificación sísmica (Figura N° 5), y de acuerdo a

relación:
V = ZxUxSxCxP
R
Para el estudio de la zona se tiene los factores del Cuadro Nº 1:
CUADRO N° 1
FACTORES VALORES
Zona 3 Z 0.40 g
Uso U 1.00
Suelo S 1.00
Sísmico C 2.50

3.00 INVESTIGACIÓN DE CAMPO
3.1 Calicatas
Los trabajos de exploración de las características del suelo han consistido en la

ejecución de dos (02) calicatas representativas con una profundidad de 0.50 y
1.20 m. (Cuadro Nº 2).
La ubicación de las calicatas se presentan en el Plano E.S., La finalidad fue
investigar el sub-suelo donde se abrirán las zanjas para la instalación de las redes
de agua potable y alcantarillado condominial.
CALICATA N° PROF.(m)
C–1 1.20
C- 2 0.50
En la zona de estudio y de acuerdo a los sondajes realizados, el perfil del suelo

presenta una primera capa de arena mal graduada para luego continuar un
macizo rocoso (Roca de tipo Granítica), la cual se encuentra medianamente
alterada.
A la muestra obtenida en la calicata, se le ha efectuado los ensayos químicos en

el laboratorio de Mecánica de Suelos de la Universidad Nacional de Ingeniería.
Estos ensayos fueron realizados en cumplimiento de las normas de la American
De acuerdo al ensayo químico practicado a la muestra de suelo y comparado con

los parámetros conocidos se establece lo siguiente:
Usar Relación
Humano Ppm ppm a Sulfatos Cloruros
Tipo Max.
Sector 2 de
16,088 4,551 Muy Severo tolerable V 0.45
Enero
De acuerdo al R.N.C., el Cemento a utilizar, para suelos con contenidos de

sulfatos mayores a 10,000 p.p.m., considerados suelos “muy agresivos” es el Tipo
V + Puzolana y especifica que “debe haberse comprobado que la puzolana es



5.00 CARACTERÍSTICAS GEOMECÁNICAS
5.1 Geomecánica
Se realizaron diversas inspecciones a la zona de trabajo, en las cuales se obtuvo

la información necesaria para realizar el Levantamiento Geológico y Evaluación
Geotécnica de la calidad de los Macizos Rocosos y de suelos de fundación
presentes en la zona que abarca el estudio, según la valoración del macizo
rocoso, de la clasificación geomecánica de Bienawski (1979) llegándose a
determinar:
ROCA GRANODIORITA:
 Textura porfiritica
 Minerales presentes : Plagioclasas, Hornblenda, Micas, Granates
 Color : Blanco Grisáceo
 Dureza : Media
ROCA ANDESÍTICA
 Resistencia. Mediante Ensayos de Carga Puntual. Denominación de
Resistencia: Roca Muy Resistente 38.8 MPa. (Ver Anexo de Tablas)
 RQD. Correlacionado con el Espaciamiento, el RQD se ubica entre 65%.
Denominación de RQD, Bueno.
 Condición de las Discontinuidades. Rugosidad: Rugoso, Persistencia: <
1 m, Apertura: Media 1 a 3mm., Relleno: limoso, Intemperismo:
ligeramente intemperizado.
 Efecto de la Orientación de las Discontinuidades sobre la Calidad del
Macizo Rocoso. Por la Disyunción Columnar que ocasiona fracturamiento
en Bloques, la calidad del Macizo Rocoso se mantiene en un RMR = 65
 Conclusiones. Según la clasificación Geomecánica del Macizo Rocoso es
una Roca de Regular Calidad, TIPO II. (NOMBRE- Granodiorita)

a) SUELO NORMAL
La excavación se llevará a cabo con herramientas convencionales y/o equipo

mecánico tomando las precauciones debidas.
b) SUELO DE ROCA Y SEMIROCOSO

Este tipo de suelo constituye gran parte de las áreas donde están ubicados los
asentamientos humanos de San Juan de Lurigancho del Proyecto Ampliación
de la Cobertura.
Las excavaciones se tomaron en cuenta solamente para dar protección contra
las presiones concentradas (puntuales) de las tuberías a instalarse (cama de
tipo de suelo conveniente y relleno compactado) con una profundidad promedio
de 0.30 m. La excavación se efectuará con herramientas convencionales o
equipo mecanizado con las precauciones necesarias.
De acuerdo a los trabajos de campo y ensayo de laboratorio se deduce lo

siguiente:
1. Realizar inspecciones por la supervisión y consultor durante la excavación con
el fin de tomar medidas de seguridad en caso de presentarse algún problema
no considerado en el presente estudio.
estructuras que se instalarán son de concreto prefabricado que transmitirán al
terreno (suelo) una carga de alrededor de 0.1 Kg./cm 2, que resulta ínfima
comparada con la capacidad portante de la zona, que es predominantemente
rocoso, con una capacidad portante mayor de 18 Kg./cm 2. En consecuencia no
se presentan problemas con respecto a la resistencia del suelo en estudio.
los cloruros y severo a la exposición de sulfatos.
4. De acuerdo al R.N.C., el Cemento a utilizar, para suelos con contenidos de
sulfatos mayores a 10,000 p.p.m., considerados suelos “muy agresivos” es el
Tipo V + Puzolana y especifica que “debe haberse comprobado que la
puzolana es adecuada para mejorar la resistencia del concreto a la acción de
los sulfatos, cuando ella es empleada en concretos que contienen cemento
portland tipo V”.
Francia) para comprobar que la cantidad de puzolana a agregar al cemento
tipo V, mejora la resistencia del concreto a los sulfatos y considerando además
que en el mercado nacional las empresas cementeras (Cemento Andino S.A.,
Cementos Lima S.A., Cementos Pacasmayo S.A, Cementos Selva S.A.,
Cemento Sur S.A., Yura S.A.), de acuerdo al documento publicado en
http://www.asocem.org.pe , solo fabrican Cemento Tipo V y que es resistente
altamente a la acción de los sulfatos, se concluye que el Cemento a utilizar
será el Tipo V, con una relación agua / cemento máxima de 0.45.
5. Se concluye que el tipo de suelo predominante es el rocoso con un 60% del
área, 20% semi rocoso y 20% suelo normal.

8678250 N
8678200 N
13
AREA DE
RIESGO 11
PARQUE 15
4 21
14
A 16
2 3 14
7 6
12
1
15 AREA DE
8 B 5
17
13 11
RIESGO
3
16
9 18
4 12
10
H
10
19 C 17
D
LEYENDA
5
3 11
2
9
2 18 4
20
10
1
G
1 3
8678150 N 19
8
Límite de
21
2 Asentamiento Humano
9
7
1
20
2 1 Manzanas
2
3
4
5 6 1
7
8
1
2
3
1 Numero de lote
4
3
4
5 Suelo Rocoso
5
6
1 F 7 12 Suelo Normal
2 11
8 9 10
3
E Suelo Semirocoso
4
AREA DE
5
Calicata
7
RESERVADA
Toma de muestra
6 SERVICIO
8678100 N
E "SERVICIO DE CONSULTORIA PARA LA PROMOCION SOCIAL, CAPACITACION,
COMUNAL DISEÑO Y SUPERVISION DE LAS OBRAS SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE
PROYECTISTA:
7
6 CAEM Ltda.
CONSULTORES
5 PROYECTO: DISTRITO: Nº DE PROYECTO:

8
C PROYECTO AMPLIACION PROF. RESPONSABLE
4 ING. FRANCISCO PINO CHÁVEZ. CIP 13881
DISEÑO: PLANO:
E.S.
REVISADO:
2
PLANO DE: DIBUJO:
282250 E
9
NILVA ROMERO FERRO
282300 E
282350 E
1
ESQUEMA DE TIPOS DE SUELO TOPOGRAFIA:
A.H. SECTOR 2 DE ENERO ESCALA: TOTAL DE PLANOS:
S/E
6
PIP 26 FECHA:
LIMA, MAYO DEL 2006
5
Solicitante SEDAPAL
Ubicación A.H. SECTOR 2 DE ENERO - PIP 26

Clasif.
SUCS
Arena mal graduadas y arena con grava con pocos finos

0.30 - SP
M-1 - Arenas bien graduadas, arenas con poco o nada de finos SW
1.00
1.20
2.00
3.00
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación A.H. SECTOR 2 DE ENERO - PIP 26

Clasif.
SUCS
Re Arena de diversa clasificación compacta Re

0.20 -
Roca
M-1 Roca intemperizada intemperizada
0.50
1.00
2.00
3.00
Croquis

de Bieniawski, 1979
PARAMETROS:
----------
Lugar.................... A.H. Sector 2 de Enero (PIP – 26)


en la masa rocosa................................ 2

Índice de Resistencia a la carga puntual (Mpa).... 30



`VR' Muy rugoso
`R' Rugoso
`S' Liso
.................................................... R

.................................................... SW

`DM' Húmedo
`WT' Mojado
`DP' Goteo
`FW' Flujo
.................................................... DM


del set critico de discontinuidades
`VF' Muy favorable

`FV' Favorable
`FR' Regular
ÙF' Desfavorable
.................................................... FV
Resistencia a la interperización del macizo rocoso

.................................................... MR

- (Y / N ).......................................... N

---------------------

Cono Centro
Lugar: A.H. 2 de Enero

Vista Panorámica
Lugar: A.H. 2 de Enero

Punto de toma de muestra (calicata)

ESTUDIO GEOTÉCNICO
PROYECTO
(PAC - SEDAPAL)

UNIÓN PROGRESISTA DE LA ESPERANZA SECTOR
BRISAS DE HUASCAR, SECTOR TARAPACA Y
SECTOR BELÉN
DEPARTAMENTO : LIMA
PROVINCIA : LIMA
DIRECCIÓN : SECTOR BRISAS DE HUASCAR, SECTOR
TARAPACA Y SECTOR AMPLIACIÓN BELÉN

INDICE

2.1 Geología
2.2 Sismicidad
3.1 Calicatas
5.1 Geomecánicas

Figuras
Fotos



PIP 27 (Proyecto de Inversión Pública) que comprende los sectores Brisas
de Huascar, Tarapacá y Ampliación Belén, del distrito de San Juan de


El área del proyecto se encuentra ubicado en los sectores Brisas de

Huascar, Tarapacá y Ampliación Belén, Distrito de San Juan de
Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima (Figura Nº 1),


condominios.

2.1 Geología

naturaleza tectónica y plutónica y la intervención de la erosión clasificada
como unidades:
variable.

Esta zona esta compuesta por Depósitos Cuaternarios que se han
fijado dentro del geosinclinal de Lima los cuales se encuentran
2.2 Sismicidad


presencia de los sismos. Según el mapa de zonificación sísmica (Figura Nº
modificado.


V= ZxUxSxCxP
R

CUADRO N° 1
FACTORES VALORES
Zona 3 Z 0.40 g
Uso U 1.00
Suelo S 1.00
Sísmico C 2.50
3.1 Calicatas
Los trabajos de exploración consistieron en la excavación de seis (06)

calicatas (Cuadro Nº 2) y dos (02) puntos de toma de muestras.

C-1 0.70
C-2 0.40
C-3 1.20
C-4 0.50
C-5 0.90
C-7 1.00

calicatas C-1 y C-5 el perfil del suelo presenta una primera capa de grava y
arena con algunos limos, seguidamente se encuentra roca fracturada. Las
calicatas C-2, C-4 y C-3 presentan una primera capa de relleno seguida por

un estrato de roca fracturada, finalmente la calicata C-7 presenta grava

limosa más arena.
El área de la zona de estudio corresponde predominantemente a suelo
semirocoso en un 65%, suelo rocoso en un 33% y a suelo normal en un
2%.
A las muestras obtenidas, se les ha efectuado los ensayos químicos

realizados en los laboratorios de LABECO.

Con los resultados de los ensayos de laboratorio, e inspecciones en la zona

de trabajo se ha podido clasificar tipos de suelos, además de roca, de
acuerdo a su textura y características principales.

Usar Relación
Sulfatos Cloruros Exposición Exposición.
Sector Cemento Agua/Cemento
Tipo Max.
Ampliación
2.07 6067 Tolerable Moderado Tipo I 0.50
Belén
Brisas de
Huascar
0.93 3793 Tolerable Tolerable Tipo I 0.50
Tarapacá
5.1 Geomecánicas
Se realizaron diversas inspecciones a la zona de trabajo, en las cuales se

presentes en la zona que abarca el estudio, llegándose a determinar:
ROCA GRANITO :
 Textura porfirítica en una matriz afanítica
 Dureza : Media


Tablas)
a) SUELO NORMAL



instalarse (cada de tipo de suelo conveniente y relleno compactado) con
una profundidad promedio de 0.50 m. las excavaciones se ejecutarán
con herramientas convencionales y equipo mecanizado tomando las
precauciones debidas.


siguiente:
supervisión.
3. Para efectos de la capacidad portante considera lo siguiente: las
estructuras que se instalarán son de concreto prefabricado, que
trasmiten al terreno (suelo) una carga de alrededor de 0.1 Kg/cm2 que
resulta ínfima, comparada con la capacidad portante de la zona rocosa
que tiene una capacidad portante mayor de 18Kg/cm2 . en
consecuencia no se presentan problemas con respeto a la resistencia
de suelos.
referente a cloruros y también tolerables a la exposición de sulfatos por
lo que se recomienda usar Cemento Tipo I.
5. La distribución de tipos de suelos en el PIP 27, tal como se indica en el
plano de estudio de suelos es como sigue:
suelo normal 2%
suelo semirocoso 65%
suelo rocoso 33%

280,900.00 E
280,950.00 E
281,000.00 E
280,850.00 E
280,750.00 E
280,800.00 E
8'677,150.00 N
AREA DE RIESGO
AREA DE RIESGO
E AREA DE RIESGO
AREA
DEPORTIVA
C
A SERVICIO COMUNAL
8'677,100.00 N A
B
AREA DE RIESGO
AREA DE RIESGO
B 15
C
D 16
E
18
AREA DE RIESGO
PARQUE
8
AREA DE RIESGO
19 17 AREA DE RIESGO
8'677,050.00 N PARQUE
19
19
F SERVICIO
COMUNAL
20 AREA DE RIESGO
J AREA DE
RIESGO AREA DE RIESGO PARQUE

7
AREA DE
6
AREA DE RIESGO
RIESGO
AREA DE
8'677,000.00 N G I
RIESGO
K 5
2
3
4
H AREA DE RIESGO
AREA DE RIESGO
AREA DE RIESGO
AREA DE RIESGO
8'676,950.00 N
14
8'676,900.00 N
13
280,250.00 E
280,300.00 E
280,350.00 E
280,400.00 E
280,450.00 E
AREA DE RIESGO
8'676,850.00 N
12 11
AREA DE RIESGO
AREA DE RIESGO
10
LEYENDA 9
AREA DE RIESGO
Límite de 1
Asentamiento Humano
280,500.00 E
280,550.00 E
280,600.00 E
280,650.00 E
280,700.00 E
Manzanas
PARQUE
A Identificación de Manzanas
Suelo Rocoso
Suelo Normal Y ALCANTARILLADO, CONVENCIONALES, CONDOMINIALES Y CON PILETAS
PROYECTISTA:
Suelo Semirocoso
CAEM Ltda.
CONSULTORES
Calicata PROYECTO: DISTRITO:

Nº DE PROYECTO:

Toma de muestra DISEÑO: PLANO:
E.S.
REVISADO:
PLANO DE: DIBUJO:

ESQUEMA DE TIPOS DE SUELOS
TOPOGRAFIA:
"SECTOR BRISAS DE HUASCAR"

"SECTOR TARAPACA" ESCALA: TOTAL DE PLANOS:
"SECTOR AMPLIACION BELEN" S/E
PIP 27 FECHA:
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho-Brisas de Huascar-PIP--27

Clasif.
SUCS
-
Grava mal gradada mezcla de grava y arena GP
0.40
Roca
Roca Fracturada
Fracturada
0.70
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho - Tarapaca - PIP-27

Clasif.
SUCS
0.10 Relleno Re
Roca Fisurada Roca

0.40 Fisurada
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho - Ampliación Belen - PIP-27

Clasif.
SUCS
Relleno Re
0.20
Roca
Roca fracturada
Fracturada
1.20
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho - Brisas de Huascar - PIP-27

Clasif.
SUCS
0.10 Relleno Re
Roca
Roca Alterada
Alterada
0.50
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho - Ampliación Belen - PIP-27

Clasif.
SUCS
Grava mal gradada y mezcla grava y arena G.M

0.30
Roca
Roca Fracturada
Fracturada
0.90
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho_Ampliación Belén-PIP-27

Clasif.
SUCS
Grava Limosa mezcla de grava arena y limo GM
1.00
Croquis
de Bieniawski, 1979
PARAMETROS:
----------
lugar....................... PIP 27 – UNION PROGRESISTA

DE LA ESPERANZA.


en la masa rocosa................................ 2




`VR' Muy rugoso
`R' Rugoso
`S' Liso
.................................................... R

.................................................... SW

`DM' Húmedo
`WT' Mojado
`DP' Goteo
`FW' Flujo
.................................................... DM
`VF' Muy favorable

`FV' Favorable
`FR' Regular
ÙF' Desfavorable
.................................................... FV
Tipo de trabajo

`S' Para Taludes
.................................................... F

.................................................... MR

- (Y / N ).......................................... N

---------------------

Cono Centro
Lugar: Sector Tarapacá (PIP-27)

Calicata: C-2

ESTUDIO GEOTÉCNICO CON FINES
DE CIMENTACIÓN
PROYECTO
(PAC - SEDAPAL)
RESERVORIO PROYECTADO RP-01 Y LÍNEA DE

IMPULSIÓN
CASETA DE REBOMBEO PARA RESERVORIO

EXISTENTE R-2B
DEPARTAMENTO : LIMA
PROVINCIA : LIMA
DIRECCIÓN : SECTOR BRISAS DE HUASCAR, SECTOR
TARAPACA Y SECTOR AMPLIACIÓN BELÉN

Estudio de Suelos para cimentación de Reservorio – PIP 27
INDICE
2.1 Geomorfología
2.2 Geología
2.3 Sismicidad
3.1 Calicatas
Plano de Ubicación de Calicatas

Figuras
Fotos

El objetivo del presente informe es realizar la investigación geotécnica del

suelo de fundación para la cimentación del reservorio proyectado RP-01,
caseta de válvulas y la caseta de bombeo proyectada para el reservorio
existente R-2B, así como de la línea de impulsión que permitirán el
abastecimiento del PIP 27 (Proyecto de Inversión Pública), conformada por
los sectores Ampliación Belén, Sector Brisas de Huáscar y Sector
Tarapacá..
La investigación geotécnica se realizó por medio de la excavación de pozos

de exploración o calicatas y la extracción de muestras para realizar ensayos
de laboratorio para determinar las características del suelo de cimentación, a
fin de obtener las principales características físicas y mecánicas y los
parámetros de resistencia del suelo para absorber las diferentes
solicitaciones de carga.
La zona donde se proyecta la ubicación del reservorio RP-01 de 60 m3

ubicado en la cota de fondo de 395.00 m.s.n.m., línea de impulsión y la
caseta de bombeo para el rebombeo del reservorio existente R-2B de 500
m3 de capacidad ubicado en cota de fondo de 360.00 m.s.n.m, se
encuentran ubicados a la altura de la intersección de la Avenida Wiesse y
la Avenida Del Parque hacia el lado Oeste, por la zona denominada
Huáscar, pertenecientes al distrito de San Juan de Lurigancho Provincia y
departamento de Lima. (Figura Nº 1).
El reservorio proyectado RP-01 esta ubicado por encima de las manzanas G

y F del sector Brisas de Huáscar, y la caseta para el rebombeo al lado
derecho de la caseta existente del reservorio R-2B, ubicado sobre la
manzana 16 del sector Ampliación Belén.
La línea de impulsión se inicia en el reservorio existente R-2B, recorre por el

Jirón Belén del Sector Tarapacá y continúa por el pasaje Brisas de Huáscar,
luego por el Pasaje José Gálvez y por el Pasaje Lima del Sector Brisas de
Huáscar, para llegar finalmente al reservorio proyectado RP-01.
Por su altitud y ubicación el área corresponde al clima de la Costa

comprendida entre la línea litoral y las estribaciones occidentales de los
Andes, más o menos hasta los 1,500 m. de altitud.

lloviznas, con alta humedad atmosférica y constante nubosidad durante el
invierno. La temperatura media anual es de 18°C con una temperatura
máxima de 26°C en los meses de verano y temperatura de 14°C en los
meses de invierno.

El reservorio RP-01 de 60 m3 de capacidad
Radio interior = 2.80 mt

Radio exterior = 3.00 mt
Radio exterior de zapatas = 3.30 mt
Peso total = 115,000 kg
Area = 320,000 cm2
Presión de contacto promedio = 0.36 kg/cm2
La caseta de rebombeo
La caseta es de un solo nivel de albañilería confinada con columnas y vigas

de concreto armado, donde la cimentación es una cimentación corrida de
0.50 mt de ancho y 0.90 mt de profundidad.
La línea de impulsión
La línea de impulsión de 100 mm de diámetro de HD K-9 de 365.88 m. de

longitud total.
2.1 Geomorfología
El área de investigación, forma parte de la Unidad Geomorfológica

denominada como valles y quebradas. La quebrada evaluada se denomina
“Canto Grande” y se constituye en un afluente por la margen derecha del
Valle del río Rímac.
Las variaciones que ha sufrido la quebrada en las laderas de los cerros se

deben a la alteración por la humedad debido a la concentración de las
neblinas sobre las rocas fracturadas que son trasformadas en suelos
residuales, y por erosión eólica es socavada y transportada en forma de
polvo, que a su vez rellenan las diaclasas del macizo rocoso; las lluvias de
las crisis climáticas lavaron las laderas y formaron los huaycos cuyos
depósitos rellenaron el fondo de la quebrada de San Juan de Lurigancho.

como unidades:
 Conos Defectivos
Constituye una llanura aluvial cubierta por material de acarreo

transportado por el río Rímac. La acumulación es en forma de cono
donde los materiales más gruesos quedan hacia la parte apical,
mientras que los que quedan hacia la parte distal son más finos. Sobre
esta llanura aluvial el río ha sufrido divagaciones y cambios de curso
periódicos en diferentes épocas geológicas, hasta alcanzar su actual
posición. Esta unidad se desarrolla a lo largo de una faja, limitada al

oeste por la ribera litoral y al este por una cadena de cerros bajos
pertenecientes a los primeros contrafuertes andinos, con un ancho
promedio aproximado de 30 km.
Compuesta principalmente por gravas, arenas, arcillas limosas y
bloques rocosos que forman un potente apilamiento en el que subyace
una capa de relleno de espesor variable. Los depósitos superficiales
han tenido influencia parcial de eventos eólicos pudiendo presentar
suelos arenosos, los suelos predominantes son gravas con un relleno
de matriz limo arcilloso, con gravas y boleos con un diámetro de
aproximadamente 8” de diámetro de un color marrón oscuro semi
compacto.
 Lomas y Cerros Testigos
Esta zona está compuesta por Depósitos Cuaternarios que se han fijado
dentro del geosinclinal de Lima los cuales se encuentran cubriendo a los
cerros testigos de la zona, identificados como Cerro El Agustino, San
Juan de Lurigancho, etc. donde las rocas son de naturaleza volcánica.
El cuaternario es del tipo aluvional con intercalaciones de coluvial por

caídas de bloques de las laderas de los cerros rellenando el fondo de la
quebrada y quebradas secundarias.
2.2 Geología
La geología regional en la quebrada Canto Grande es uniforme, predominan

rocas tipo gabro-dioritas y otras variedades del intrusito del clan granítico,
cretáceo inferior (KS.tgd-sr). Ver Figuras N° 2 y 3.
Lo más relevante es que la roca está superficialmente alterada, fracturada y

transformada en suelo residual en las laderas de los cerros, sobresaliendo
bloques sub-redondeados por la erosión superficial, debajo aparece la roca
alterada y fracturada y al fondo la roca es más sana y resistente.
Por efecto de los esfuerzos tectónicos acaecidos durante el Terciario Inferior

las rocas del área han sufrido fracturas y fallas que presentan varios
sistemas de diaclasamiento. Discontinuidades que facilitaron en las áreas
superficiales el desprendimiento de bloques y su acumulación en forma de
conos de escombros en las laderas y/o paredes de los promontorios. No
obstante dichas fracturas se presentan cerradas y el cuerpo rocoso
mantiene su homogeneidad como todo continuo.
Estructuralmente, los promontorios en los cuales se emplazará el reservorio

proyectado, están compuestos por cuerpos masivos de roca sólida
fracturada y continúa a profundidad, por lo que no hay estructuras
geológicas que signifique una amenaza en la estabilidad del reservorio.
2.3 Sismicidad
Dentro del contexto de la tectónica de placas, los fenómenos sísmicos son

en su gran mayoría, resultado de la interacción entre bordes de grandes
placas litosféricas que convergen junto a los márgenes continentales activos
y que tiene un efecto atenuado para las áreas especificadas en el estudio,

debido a la lejanía en la que se encuentra el área evaluada.
Sin embargo, a partir de las investigaciones de los principales eventos

sísmicos ocurridos en el Perú, presentados por Silgado (1978), se presenta
en la Figura Nº 4, el mapa de zona sísmica de máximas intensidades
observada en el Perú, el cual está basado en isosistas de sismos peruanos
y datos de intensidades de sismos históricos recientes (Ref. Alva Hurtado de
1984).

modificado.

relación:
V= ZxUxSxCxP
R

factores cuando se diseñen las estructuras individualmente:
CUADRO N° 1
FACTORES VALORES
Zona 3 Z 0.40 g
Uso U 1.00
Suelo S 1.00
Sísmico C 2.50
3.1 Calicatas
La metodología adoptada para la ejecución de los trabajos de campo,

consideró ensayos mediante prospecciones efectuadas a partir de las
excavaciones a cielo abierto o comúnmente llamada “calicata”. En aquellas
zonas que presentaron material rocoso, se efectuaron piquetes
(excavaciones de menor profundidad) hasta llegar al manto de roca maciza.
Con la información recopilada se evaluó la capacidad de admitir los

esfuerzos transmitidos por las estructuras a colocar.

Los trabajos de exploración consistieron en la excavación de dos (02)

calicatas (Cuadro Nº 2a) una donde se ubicará el reservorio proyectado (RP-
01) y otro en el reservorio existente (R-2B).
También se realizaron la excavación de tres (3) calicatas (Cuadro Nº 2b) en

el tramo de la línea de impulsión.
La finalidad fue investigar el sub-suelo de cimentación que recibirá las

cargas de las estructuras a construirse, en este caso del reservorio
proyectado, la caseta de bombeo y la línea de impulsión.
Para los trabajos de excavación de las calicatas, se empleó herramientas

manuales tales como pala, pico y barreta. Se llevó un registro completo y
sistemático de los suelos encontrados en cada etapa de exploración,
determinando la profundidad a la que se encuentran los diferentes
materiales, espesores de suelos, identificación de campo, y otras
informaciones complementarios, si fuera el caso.
El cuadro N° 2 a, presenta la ubicación de las calicatas y las profundidades

de las excavaciones hasta que se encontró el estrato de roca maciza
adecuado para la cimentación del reservorio proyectado.
En el Anexo “Ubicación de Calicatas” se presenta el plano de ubicación de

calicatas.
CUADRO Nº 2a
C-1 RP-01 1.60
C-2 RE-2B 0.90
CUADRO Nº 2b
Línea de
LI-4 1.10
Impulsión
Línea de
LI-5 1.50
Impulsión
Línea de
LI-6 0.20
Impulsión
Se elaboró la descripción de los materiales de las calicatas luego de la

excavación. Se tomaron las medidas del espesor de cada uno de estratos
presentes y se efectuó la descripción de cada uno de ellos.
Se registraron características elementales de los suelos, como el color, el

tamaño de las partículas, la presencia o no de materiales de relleno, entre

otros detalles. Antes de finalizar la excavación, se tomaron muestras

disturbadas para la evaluación en el laboratorio.
De cada evaluación se determinaron características que han sido resumidas

detallando las apreciaciones de campo efectuadas por el especialista.
Reservorio Proyectado RP-01 y caseta de válvulas:
C-1: Superficialmente se presenta limo con restos orgánicos y raíces de

color marrón oscuro y se caracteriza por tener muy baja plasticidad y
humedad. En el siguiente estrato a 1.40 m. de profundidad se encuentra
roca meteorizada color óxido con vetas blancas. A partir de los 1.60 m. se
encuentra roca maciza.
Caseta de Bombeo para reservorio existente R-2B:
C-2: El primer estrato encontrado está constituido por material de relleno con
piedras de hasta 12”, que se extiende hasta los 0.30 m. de profundidad.
Continúa un estrato de material rocoso fracturado de 0.90 m. A partir de los
0.90 m. de profundidad se encuentra el estrato de roca maciza.
Línea de Impulsión Proyectada.
L-4: El primer estrato presenta material de relleno con limo y restos

orgánicos además de piedras angulosas de hasta 10 pulgadas. El siguiente
estrato de 30 cm. corresponde a una roca fracturada de color rojizo. A partir
de los 1.10 m. se encuentra roca maciza.
L-5: Presenta un primer estrado de 1.10 m. de limo color marrón claro con
piedras angulosas y restos orgánicos. Le sigue un estrato de roca fracturada
de color óxido de 0.40 m. La roca maciza se encuentra después de los 1.50
m.
L-6: El estrato superficial de 0.20 m. corresponde a un limo de color marrón

oscuro, sin plasticidad con restos orgánicos y raicillas, después del cual se
encuentra la roca maciza de color gris oscuro
Los trabajos del laboratorio se han orientado a determinar las características

de los materiales obtenidos en el campo y en cada prospección efectuada.
Estos ensayos se han efectuado en cumplimiento de las normas de la
De las excavaciones efectuadas, se tomaron muestras disturbadas de cada

estrato diferente encontrado. Las muestras se remitieron al laboratorio, para
efectuar los correspondientes ensayos para determinar las principales
propiedades y parámetros de resistencia.

En el caso de las muestras de roca extraídas, se realizó el ensayo

petrográfico macroscópico en el laboratorio de Mecánica de Suelos de la
Universidad Nacional de Ingeniería. Además, a las muestras obtenidas, se
les ha efectuado los ensayos químicos de contenido de sulfatos y cloruros.
Los certificados justificatorios, de los resultados de los ensayos efectuados a

las muestras de suelos, se pueden revisar en el Anexo adjunto al presente
estudio.

Dentro de los ensayos físicos efectuados a las muestras, de acuerdo a las

Normas de la ASTM y a los requerimientos del estudio, se realizó el Análisis
Petrográfico Macroscópico para determinar la calidad y características de la
roca elaborado por el Ingeniero Geólogo Luís Gonzáles Hijar de registro
CIP 55743 (que se adjunta), mediante el informe Nº SO6-486-I de fecha 14
de setiembre del 2006, presenta las siguientes características:
Calicata RP-01
Margen este de Quebrada Canto Grande. Aproximadamente a 50 m de
distancia del final del Pasaje Lima. En la parte alta del Sector Brisas de
Huáscar
Características:
- Naturaleza de la Roca : Roca Intrusiva

- Color: Rosado claro
- Grado de Meteorización: estado fresco
- Textura: Se puede apreciar una textura fanerítica, de grano grueso, los
minerales esenciales se encuentran en estado fresco, con tamaños de
granos que van de 1 a 1.5 mm.
- Estructura: compacta
- Minerales esenciales: Ortosa, plagioclasa y cuarzo
- Minerales accesorios: hornablenda y biotita
- Minerales secundarios: presencia de óxidos en superficie de la muestra.
- Relación Al Hcl: Negativo
- Clasificación Macroscópica: Granito
OBSERVACION : La muestra descrita es una roca instrusiva, en

estado fresco, de dureza alta, de alta resistencia mecánica al golpe del
martillo, por lo que se puede decir que la muestra de roca presenta buenas
características de resistencia para el uso que se le quiera dar.
Teniendo en cuenta que los elementos estructurales de la cimentación

estarán en contacto con los suelos y atendiendo a los requerimientos de las
estructuras, de no ser afectadas por agentes químicos perjudiciales, se

efectuaron ensayos químicos para determinar si el porcentaje de

participación presenta o no situaciones perjudiciales.
Los ensayos se han orientado a determinar la cantidad de sales que

contiene el suelo y que puedan exceder las especificaciones, originando
agresividad tanto para el concreto como para el acero empleado. Los
ensayos realizados fueron los siguientes:
- Sales Solubles Totales (ASTM D-1889)

- Contenido de Sulfatos (ASTM D-516)
- Contenido de Cloruros (ASTM D-512)
De acuerdo al ensayo químico practicado a las muestra de suelo en el

Laboratorio LABECO Análisis Ambientales S.R.L.; en el Informe de Ensayo
Nº 01105-06 de fecha 13 de setiembre del 2006 y comparada con los
parámetros definidos en el Reglamento Nacional de Edificaciones, se
encontraron los siguientes resultados:
Usar Relación
Sulfatos Cloruros Exposición Exposición
Ubicación Cemento Agua/Ceme
Tipo nto Max.
Reservorio
Muy Tipo
Proyectado 16,946.90 1,790.22 Tolerable 0.45
Severo V(*)
RP-01
Reservorio
Muy Tipo
Existente 66,419.91 2,623.30 Tolerable 0.45
Severo V(*)
R-2B
De acuerdo al nuevo Reglamento Nacional de Edificaciones, para

contenidos de sulfatos mayores a 1,500 p.p.m. corresponde el empleo de
Cemento Tipo V.
(*) En el caso de suelos con contenidos de sulfatos mayores a 10,000

p.p.m., considerados suelos “muy agresivos”, el cemento a utilizar es el Tipo
V + Puzolana y especifica que “debe haberse comprobado que la puzolana
es adecuada para mejorar la resistencia del concreto a la acción de los
sulfatos, cuando ella es empleada en concretos que contienen cemento
portland tipo V”.
Actualmente se viene haciendo estudios en algunos países de Europa (Italia

y Francia), para comprobar que la cantidad de puzolana a agregar al
cemento tipo V, mejora la resistencia del concreto a los sulfatos y
considerando además que en el mercado nacional las empresas cementeras
(Cemento Andino S.A., Cementos Lima S.A., Cementos Pacasmayo S.A,
Cementos Selva S.A., Cemento Sur S.A., Yura S.A.), de acuerdo al
documento publicado en http://www.asocem.org.pe , solo fabrican Cemento
Tipo V y que es altamente resistente a la acción de los sulfatos, se concluye
que el Cemento a utilizar será el Tipo V con una relación agua / cemento
máxima de 0.45.
En cuanto al contenido de cloruros, se ha encontrado en todos los casos

que éste no excede las 6000 p.p.m., lo cual, por la experiencia existente se
considera no perjudicial.

La cimentación del reservorio proyectado está dentro de la clasificación de

cimentaciones superficiales de acuerdo al Reglamento Nacional de
Construcción vigente.
De acuerdo al análisis Petrográfica Microscópico el suelo materia de la

cimentación es rocosa de denominación granito, en estado fresco y de alta
dureza.
Reservorio Proyectado: RP-01
En las cimentaciones superficiales directamente colocadas sobre roca se

pueden asumir presiones admisibles altas, siempre que la roca posea
características reales de dureza y resistencia, pudiendo ser de origen ígneo,
sedimentario o metamórfico y sólo se pueden descartar con toda seguridad
fenómenos de meteorización y estratificación en zonas más profundas.
Por lo que de acuerdo al análisis Petrográfica macroscópico estimamos una

presión admisible de qad = 10 kg/cm2, la cual es m ucho mayor que las
presiones transmitidas por el reservorio proyectado (0.36 kg/cm2),
constituyendo un conjunto estable de suelo-estructura desde el punto de
vista geotécnico.
Para el caso de la caseta de válvula se tendrá en cuenta también lo

expuesto; la profundidad a excavar será 0.90 mts.
Caseta de rebombeo del reservorio existente R-2B
Para la caseta de rebombeo del reservorio existente R-2B teniendo en

consideración la estabilidad del reservorio existente, no existe problema de
capacidad portante porque la caseta transmite al suelo cargas verticales que
constituyen la décima parte del reservorio existente. La profundidad
de excavación será de 0.90 mts.
Determinación de asentamientos
En base a los perfiles estratigráficos, los niveles de cimentación planteados,

la presión transmitida por las estructuras serán tomadas por lo suelos
rocosos, siendo sus características de deformación muy bajas las que serán
absorbidas por las estructuras correspondientes, por lo que el asentamiento
diferencial es cero.

siguiente:
1. La zona donde se proyecta cimentar el reservorio corresponde a una

roca intrusiva en estado fresco de dureza alta de nombre granito, por lo
que se puede establecer que la muestra de roca presenta buenas
características de cimentación, con una capacidad portante de qad= 10
kg/cm2.

2. EL reservorio deberá cimentarse sobre una capa de solado de concreto

fć=100 kg/cms2 de espesor 10 cms, para distribuir uniformemente las
presiones al suelo rocoso.
3. En la caseta de rebombeo del reservorio existente R-2B teniendo en

consideración la estabilidad del reservorio existente, no existe problema
de capacidad portante porque la caseta transmite al suelo cargas
verticales que constituyen la décima parte del reservorio existente.
4. De acuerdo a las calicatas efectuadas, la línea de impulsión será

cimentada sobre terreno rocoso y semi-rocoso (ver plano de ubicación
de calicatas), cuya excavación se podrá efectuar manualmente ó
usando equipos o con explosivos previa aprobación de la supervisión.
5. Las tuberías he de colocarse sobre material escogido, proveniente de

prestamos en capas de espesor no mayor de 15 cm, las cuales deberán
compactarse adecuadamente, de tal manera que en ambos lados de la
tubería haya una berma de material bien compactado, de un ancho
mínimo igual al diámetro exterior de la tubería.
6. Se deberá de realizar inspecciones por la supervisión durante la


referente a cloruros y niveles muy severos a la exposición de sulfatos
por lo que se recomienda usar Cemento Tipo V en todo concreto en
contacto con el terreno; en las demás estructuras el cemento a utilizar,
será el Cemento Tipo I.
8. El suelo en el área en estudio es químicamente agresivo, por tanto será

preferible utilizar tuberías de PVC. En caso de usarse tuberías de
acero deberán ser adecuadamente tratadas para contrarrestar el ataque
químico, con recubrimientos de emulsión asfáltica u otros similares.

280,900.00 E
280,950.00 E
281,000.00 E
280,850.00 E
280,750.00 E
280,800.00 E
8'677,150.00 N
E
C
A
A
8'677,100.00 N B B 15
C
D 16
E
18
8
19 17
8'677,050.00 N 19
19
F
20
J 7
6
G I K 5
8'677,000.00 N
2
3
4
H
8'676,950.00 N
14
8'676,900.00 N
13
280,250.00 E
280,300.00 E
280,350.00 E
280,400.00 E
280,450.00 E
8'676,850.00 N
12 11
10
LEYENDA 9
9
Límite de
Asentamiento Humano
Manzanas 1
Identificación de Manzanas
280,500.00 E
280,550.00 E
280,600.00 E
280,650.00 E
280,700.00 E
A
Suelo Normal
Suelo Semirocoso
"SERVICIO DE CONSULTORIA P ARA LA PROMOCION SOCIAL, CAPACITACION,
DISEÑO Y SUP ERVISION DE LAS OBRAS SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE
Suelo Rocoso Y ALCANTARILLA DO, CONVENCIONALES, CONDOMINIALES Y CON PILETAS
Y LETRINA S EN DIVERSOS DISTRITOS DEL CONO CENTRO"
PRO YECTISTA:
Calicata
CAEM Ltda.
CONSULTORES
PROYECTO: DIS TRITO: Nº DE PROYECTO:
Linea de Impulsion PROYECTO AMPLIACION PROF. RESPONS ABLE
DISEÑO: PLANO:
U.C.
REVISADO:
Reservorio Proyectado
PLANO DE: DIBUJO:
D.A.V.
UBICACION DE CALICATAS
TOPOGRAFIA:
Reservorio Existente "SECTOR BRISAS DE HUASCAR"
"SECTOR TARAPACA" ESCALA: TOTAL DE PLANOS:
"SECTOR AMPLIACION BELE N" S/E
PIP 27 FECHA:
LIMA, SETIEMBRE DEL 2006
Cono Centro
Se aprecia la calicata a cielo
abierto practicada a un lado del
reservorio existente R-2B, donde
se construirá la caseta de
bombeo proyectada.
Vista parcial del lugar donde se proyecta la construcción
del reservorio RP-01 de 60 m3 de capacidad. Se observa
el estado poco meteorizado de la roca compacta.

Cono Centro
Podemos apreciar un corte en el
lugar donde se ubicará el
reservorio proyectado RP-01 de
V=60m3

Cono Centro
Foto PIP 27
En el punto LI-01, de la Línea de Impulsión, se
observa el primer estrato con material de relleno con
limo y restos orgánicos con piedras angulosas.
Siguiente 30 cm. de roca fracturada. A partir de los
1.10 m. se encuentra roca maciza.
Foto PIP 27
La calicata L-5, muestra un primer estrado de
1.10 m. de limo color marrón claro con piedras
angulosas y restos orgánicos. Sigue roca
fracturada de 0.40 m. Estas dos capas yacen
sobre roca maciza, ubicada a 1.50 m.

Cono Centro
Foto PIP 27
En el punto L-6, de la Línea de Impulsión, se observa
0.20 m. superficiales de limo de color marrón oscuro,
con algunos restos orgánicos, debajo se encuentra la
roca maciza.

ESTUDIO GEOTÉCNICO
PROYECTO
AMPLIACIÓN DE LA COBERTURA
(PAC - SEDAPAL)

CONDOMINIALES EN EL ASENTAMIENTO HUMANO
AMAUTA “A” DEL DISTRITO DE ATE VITARTE
DEPARTAMENTO : LIMA
PROVINCIA : LIMA
DISTRITO : ATE VITARTE
DIRECCIÓN : A.H. EL AMAUTA “A”

Ate - Vitarte
INDICE

2.1 Geología
2.2 Sismicidad
3.1 Calicatas
3.3 Registro de Excavaciones
5.00 CARACTERISTICAS GEOTÉCNICAS
5.1 Geotécnicas
Figuras
Fotos
Consorcio CADUCEO – CAEM Proyecto Ampliación de la Cobertura

Ate - Vitarte
El objetivo del presente informe es realizar la investigación geotécnica en el PIP 1

(Proyecto de Inversión Pública) que comprende al asentamiento humano Amauta
“A”, del distrito de Ate Vitarte para el Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado
Condominial.


laboratorio, a fin de obtener las principales características físicas y mecánicas del
suelo y para definir los perfiles estratigráficos.
1.2 Ubicación del Área
El terreno para el proyecto se encuentra signado con la dirección del A.H. El

Amauta “A” - Distrito de Ate Vitarte, Provincia y Departamento de Lima (Figura N°
1), correspondiente al PIP 1.
El clima de la zona es típico de la ciudad, cálido y templado con ligeras lloviznas

que están por debajo de los 4.5 mm al año, con temperatura máxima de 26°C en
los meses de verano y temperatura de 16°C en los meses de invierno.

instalación hace uso de estructuras de menor dimensión, definiendo agrupamiento
de lotes en condominios.
2.1 Geología
La zona de estudio se encuentra en los extramuros de la ciudad de Vitarte,

presenta rasgos geomorfológicos modelados por factores de naturaleza tectónica,
plutónica y la intervención de la erosión; lo que permite clasificar en unidades con
las denominaciones que siguen.
- Conos Deyectivos
- Cerros Testigos y Lomas

Ate - Vitarte
Conos Defectivos
La zona se encuentra en la margen izquierda del Río Rimac y está compuesta

por gravas, arenas y limos que forma un apilamiento en el que subyace una capa
de relleno de espesor variable. Los depósitos superficiales han tenido influencia
de eventos eólicos.
Una gran parte de este tipo de suelo es componente de las labores donde se
ejecutaran el proyecto.
Cerros Testigos y Lomas
El contorno del “Cono Defectivo” citado anteriormente ésta conformado por un

suelo rocoso y semirocoso que constituye el material plutónico que se aprecia en
los Cerros de San Juan de Lurigancho, Vitarte, Ate y otros; a esta unidad se le ha
llamado “Cerro Téstigo” y las Lomas son los mismos cerros cubiertos por material
proveniente del acarreo eólico e intemperismo. Estos tipos de suelo completan el
área donde se ejecutarán las obras del proyecto.
2.2 Sismicidad


relación:
V= ZxUxSxCxP
R
CUADRO N° 1
FACTORES VALORES
Zona 3 Z 0.40 g
Uso U 1.00
Suelo S 1.00
Sísmico C 2.50

Ate - Vitarte
3.1 Calicatas
Los trabajos de exploración consistieron en la excavación de seis (06) calicatas

(Cuadro Nº 2).
investigar el sub-suelo que recibirá las cargas de la estructura a construirse.
CUADRO Nº 2
CALICATA N° PROF.(m)
C – 29 1.50
C – 30 1.50
C–1 0.70
C–2 0.80
C–3 0.80
C–4 0.60
En la zona de estudio y de acuerdo a los sondajes realizados, el perfil

estratigráfico de suelos presenta un material superficial de relleno de 0.20 m de
espesor, luego continúa arena limosa y arena mal graduada, esta características
de suelos corresponden a la parte plana con un pequeño declive. Luego, existe
una parte de un declive pronunciado conformado por suelos semirocosos y en la
parte más elevada existe suelo rocoso.
Se han extraído muestras representativas de cada estrato de suelo encontrado,

para realizar ensayos de clasificación de identificación y se han obtenido muestras
para la evaluación de la gravedad específica.
3.3 Registro de Excavaciones
El registro estratigráfico de las excavaciones se puede apreciar en el Anexo I. En

estos registros se consignan los datos del tipo de suelo o roca y sus
características físicas principales.

clasificación en el laboratorio de Mecánica de Suelos del ING. JOSE ALBERTO
MARTINEZ DEL ROSARIO.
Los ensayos químicos realizados a las muestras obtenidas, se han desarrollado

en los laboratorios de la Universidad Nacional de Ingeniería.

Ate - Vitarte

Society for Testing and Materials (A.S.T.M.). de acuerdo al siguiente detalle:
- Análisis granulométrico por tamizado ASTM D - 422.

- Contenido de humedad ASTM D-2216.
- Límites Líquido y Plástico ASTM D-4318.
- Densidad máxima ASTM D-4253.
- Densidad mínima ASTM D-4254.
Con los resultados de los ensayos de laboratorio, se ha clasificado un (01) tipo de

suelo predominante de acuerdo a su textura y características principales.
De acuerdo al ensayo químico practicado a la muestra y comparada con los

parámetros conocidos se estable lo siguiente:
Usar Relación
Tipo Max.
Amauta “A” 3,749 898 severo tolerable V 0.45
5.0 CARACTERÍSTICAS GEOTÉCNICAS
5.1 Geotécnica
SUELO TIPO I : ARENA LIMOSA SM
CUADRO Nº 3
G 0.00
3.60
G F 3.60
G 8.59
A M 95.71 48.69
F 38.43
FINOS 0.69
- Contenido de Humedad = 1.94%
a) SUELO NORMAL


Ate - Vitarte

Este tipo de suelo constituye gran parte de las áreas donde están ubicados
los asentamientos humanos de Ate-Vitarte del Proyecto Ampliación de la
Cobertura.
Las excavaciones se tomarán en cuenta para dar protección contra las
presiones concentradas (puntuales) de las tuberías a instalarse (cama de
tipo de suelo conveniente y relleno compactado) con una profundidad
promedio de 0.30 m. Las excavaciones se ejecutaron con herramientas
convencionales o explosivos previa autorización del supervisor.
De acuerdo a los trabajos de campo y ensayos de laboratorio, se deduce lo

siguiente:
terreno (suelo) una carga de alrededor de 0.1 Kg/cm 2, que resulta ínfima
comparada con la capacidad portante de la zona de suelo normal
predominante que es de 2Kg/cm. En consecuencia no se presentan
problemas con respecto a la capacidad portante del suelo.
La pendiente del área evaluada es suave con ligera elevación en las partes
limitantes con los cerros.
2. Las paredes de las excavaciones no presentan problemas de estabilidad; se
ha verificado excavaciones de zanjas con paredes verticales hasta de 1.5 m.
3. Según las exploraciones realizadas no se ha detectado la presencia del nivel
freático y de acuerdo a la consistencia del suelo no se usará tablaestacado.
4. De acuerdo al resultado de los ensayos de laboratorio se tiene un contenido
severo de sulfatos y tolerable en cloruros por consiguiente se recomienda
usar cemento tipo V.
5. Se concluye que el suelo predominante en el área del proyecto es el suelo
normal que constituye el 65 % existiendo un 15 % de suelo semirocoso y un
20% de suelo rocoso.

ESTUDIO GEOTÉCNICO
PROYECTO
(PAC - SEDAPAL)

UNIÓN PROGRESISTA DE LA ESPERANZA A.H. NUEVA
VIDA ZONA B
DEPARTAMENTO : LIMA
PROVINCIA : LIMA
DIRECCIÓN : A.H NUEVA VIDA ZONA B

INDICE

2.1 Geología
2.2 Sismicidad
3.1 Calicatas
5.1 Geomecánicas

Figuras
Fotos



PIP-28 (Proyecto de Inversión Pública) que comprende el A.H. Nueva Vida
Zona B, del distrito de San Juan de Lurigancho para el Proyecto de Agua
Potable y Alcantarillado Condominial.

exploración y análisis del perfil estratigráfico, ensayo de laboratorio y

El área del proyecto se encuentra ubicado en el A.H. Nueva Vida Zona B,

Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima
(Figura N° 1), correspondientes al PIP-28.


condominios.

2.1 Geología

tectónica y plutónica y la intervención de la erosión clasificada como unidades:
variable.

2.2 Sismicidad


modificado.


V= ZxUxSxCxP
R

CUADRO N° 1
FACTORES VALORES
Zona 3 Z 0.40 g
Uso U 1.00
Suelo S 1.00
Sísmico C 2.50
3.1 Calicatas
Los trabajos de exploración consistieron en la excavación de tres (03)

calicatas (Cuadro Nº 2) y un (01) punto de toma de muestra.
La ubicación de la calicata se presenta en el Plano E. S. la finalidad fue

C-4 1.50
C-6 1.10
C-8 0.70

calicatas C-6 y C-8 el perfil del suelo presenta un estrato de roca
fragmentada, en un gran sector y de acuerdo a la calicata C-4 se tiene un
tipo de suelo gravoso y rocoso constituyendo un suelo normal, entre los
tipos de suelo mencionados existe un suelo de tipo semirocoso.
rocoso en un 66%, suelo semirocoso en un 25% y a suelo normal en un
9%.

A la muestra obtenida, se le ha efectuado el ensayo químico realizado en

los laboratorios de LABECO.
Este ensayo fue realizado en cumplimiento de las normas de la American

Con el resultado del ensayo de laboratorio, e inspecciones en la zona de

trabajo se ha podido clasificar tipos de suelos, además de roca, de acuerdo
a su textura y características principales.
De acuerdo al ensayo químico practicado en la muestra de suelos y

Usar Relación
Sulfatos Cloruros Exposici ón Exp. a
ppm Ppm a Sulfatos Cloruros
Tipo Max.
A.H. Nueva Muy
14722.9 5388.4 Tolerable V 0.45
Vida Zona B severo

sulfatos mayores a 10,000 p.p.m. considerados suelos “muy severos”, es el Tipo V
+ Puzolana y especifica que “debe haberse comprobado que la puzolana es
cuando ella es empleada en concretos que contienen Cemento Portland tipo V”.

5.1 Geomecánicas

ROCA GRANITO :


 Dureza : Media
obtenidos fueron los siguientes:
Tablas)
a) SUELO NORMAL





siguiente:
supervisión.
de suelos.
4. Los resultados del ensayo químico indican niveles tolerables con
respecto a cloruros y niveles muy severos a la exposición de sulfatos
por lo que se recomienda usar Cemento Tipo V, por las razones
expuestas en el punto 4.1.
suelo normal 9%
suelo rocoso 66%.

8'675,400.00 N
8'675,350.00 N
8'675,300.00 N
8'675,250.00 N
285,150.00 E
285,200.00 E
285,250.00 E
8'675,200.00 N
LEYENDA
Límite de A.H.
Manzanas
8'675,150.00 N
I Identificación de Manzanas
Pavimento Rígido
Suelo Rocoso
8'675,100.00 N Suelo Normal
Suelo Semirocoso
285,050.00 E
285,100.00 E
Calicata

8'675,050.00 N DISEÑO Y SUP ERVISION DE LAS OBRAS SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE
Y ALCANTARILLA DO, CONVENCIONALES, CONDOMINIALES Y CON PILETAS
Y LETRINA S EN DIVERSOS DISTRITOS DEL CONO CENTRO"
PRO YECTISTA:
CAEM Ltda.
CONSULTORES
PROYECTO AMPLIACION PROF. RESPONS ABLE

8'675,000.00 N DE LA COBERTURA (PAC)
DISEÑO: PLANO:
E.S.
REVISADO:
PLANO DE: DIBUJO:

ESQUEMA DE TIPOS DE SUELO TOPOGRAFIA:

284,600.00 E
284,650.00 E
284,700.00 E
284,750.00 E
284,800.00 E
284,850.00 E
284,900.00 E
284,950.00 E
285,000.00 E

A.H. NUEVA VIDA SEC TOR B
S/E
PIP 28
FECHA:
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho - Sector Nueva Vida B - PIP-28

Clasif.
SUCS
Grava mal Gradada y mezclas de grava con
- G.P
arena
0.30
Arena Mal gradada, arena con grava y pocos

S.P
finos
1.50
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Proyecto PAC Proyecto de Ampliación de Cobertura
Ubicación San Juan de Lurigancho - Sector Nueva Vida B - PIP-28

Clasif.
SUCS
Roca
Roca Fisurada
Fisurada
1.10
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho - Nueva Vida B - PIP-28

Clasif.
SUCS
Roca
Roca Fisurada
Fisurada
0.70
Croquis
de Bieniawski, 1979
PARAMETROS:
----------
lugar....................... PIP 28 – UNION PROGRESISTA

DE LA ESPERANZA.
A.H. NUEVA VIDA
ZONA B


en la masa rocosa................................ 2




`VR' Muy rugoso
`R' Rugoso
`S' Liso
.................................................... R

.................................................... SW

`DM' Húmedo
`WT' Mojado
`DP' Goteo
`FW' Flujo
.................................................... DM
`VF' Muy favorable

`FV' Favorable
`FR' Regular
ÙF' Desfavorable
.................................................... FV
Tipo de trabajo

`S' Para Taludes
.................................................... F

.................................................... MR

- (Y / N ).......................................... N

---------------------

Cono Centro
Lugar: AH Nueva Zona B (PIP-28)

Calicata: C-4
Lugar: Nueva Vida Zona B (PIP 28)

Calicata C-8

Cono Centro

Calicata: C-6

Vista Panorámica

ESTUDIO GEOTÉCNICO
PROYECTO
(PAC - SEDAPAL)

UNIÓN PROGRESISTA DE LA ESPERANZA A.F.
UNIDAD DE LOS PUEBLOS – SECTOR SAN JOSÉ MZS.
CYD
DEPARTAMENTO : LIMA
PROVINCIA : LIMA
DIRECCIÓN : SECTOR SAN JOSÉ MZS. C Y D

INDICE

2.1 Geología
2.2 Sismicidad
3.1 Calicatas
5.1 Geomecánicas

Figuras
Fotos



PIP-30 (Proyecto de Inversión Pública) que comprende el A.F. Unidad de
Los Pueblos Sector San José Mzs. C y D, del distrito de San Juan de


un pozo de exploración o calicata, y la extracción de muestras para realizar
El área del proyecto se encuentra ubicado en el Sector San José Mzs. C y

D, Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima
(Figura N° 1), correspondientes al PIP 30.


condominios.

2.1 Geología

como unidades:
variable.

2.2 Sismicidad


modificado.


V= ZxUxSxCxP
R

CUADRO N° 1
FACTORES VALORES
Zona 3 Z 0.40 g
Uso U 1.00
Suelo S 1.00
Sísmico C 2.50
3.1 Calicatas
Los trabajos de exploración consistieron en la excavación de una (01)

calicata (Cuadro Nº 2) y un (01) punto de toma de muestra.
La ubicación de la calicata se presenta en el Plano E. S. la finalidad fue

C-1 1.00

En la zona de estudio y de acuerdo al sondaje realizado con la calicata C-1
el perfil del suelo presenta una primera capa de relleno y luego se
encuentra roca fisurada constituyendo un suelo semirocoso, adyacente a
este tipo de suelo existe una zona rocosa y en la parte baja una zona de
terreno normal.
rocoso en un 58%, suelo semirocoso en un 26% y a suelo normal en un
16%.



Society for Testing and Materials (A. S. T. M.).
Con el resultado del ensayo de laboratorio, e inspecciones en la zona de


Usar Relación
Sulfatos Cloruros Exposición Exp. a
ppm ppm a Sulfatos Cloruros
Tipo Max.
Sector San
José Mzs. C 6017.2 2765.1 Severo Tolerable V 0.45
yD
5.1 Geomecánicas

ROCA GRANITO :
 Dureza : Media
Tablas)


a) SUELO NORMAL





siguiente:
supervisión.
trasmiten al terreno (suelo) una carga de 0.1 Kg/cm 2 que resulta ínfima,
comparada con la capacidad portante de la zona rocosa que tiene una
capacidad portante mayor de 18Kg/cm 2. en consecuencia no se
presentan problemas con respeto a la resistencia de suelos.
4. Los resultados del ensayo químico indican niveles tolerables con lo
referente a cloruros y severos a la exposición de sulfatos por lo que se
recomienda usar Cemento Tipo V.
suelo rocoso 58%
suelo normal 16%

8' 67 8, 700.00N
8' 67 8, 650.00N
8' 67 8, 600.00N
8' 67 8, 550.00N
28 2, 35 0.00E
8' 67 8, 500.00N
LEYENDA
Lím ite de A.H.
M an zanas
I Iden tificación de M anzanas

P av imen to con C on creto
8' 67 8, 450.00N S uelo R ocoso
S ue lo N ormal
S uelo S emirocoso
28 2, 30 0.00E
C al icata
P un to d e toma de muestra
8' 67 8, 400.00N
E.S.
28 1, 85 0.00E
28 1, 90 0.00E
28 1, 95 0.00E
28 2, 00 0.00E
28 2, 05 0.00E
28 2, 10 0.00E
28 2, 15 0.00E
28 2, 20 0.00E
28 2, 25 0.00E
LEYENDA
Lím ite de
Ase ntamiento Humano
M an zanas
A Iden tificación de M anzanas
P avimen to Ríg ido
S uelo R ocoso
S ue lo N ormal
S uelo S emirocoso
C al icata
Toma de mue stra
E.S.
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de lurigancho-San José Mzs. D y C-PIP-30

Clasif.
SUCS
- RELLENO Re
0.30
Roca
ROCA FISURADA
fisurada
0.70
Croquis
de Bieniawski, 1979
PARAMETROS:
----------
lugar....................... PIP 30 – UNION PROGRESISTA DE LA

ESPERANZA – UNIDAD DE
LOS PUEBLOS. SECTOR SAN
JOSÉ MZS. C Y D
Sistema de unidades usadas

(M para métricos o E para inglés)............... M

en la masa rocosa................................ 2


Espaciamiento de discontinuidades (metros):...... 0.6

Persistencia de las discontinuidades (metros):..... 2

`VR' Muy rugoso
`R' Rugoso
`S' Liso
.................................................... R

.................................................... SW

`DM' Húmedo
`WT' Mojado
`DP' Goteo
`FW' Flujo
.................................................... DM
`VF' Muy favorable

`FV' Favorable
`FR' Regular
ÙF' Desfavorable
.................................................... FV
Tipo de trabajo

`S' Para Taludes
.................................................... F

.................................................... MR
Es conocido el valor del esfuerzo horizontal?

- (Y / N ).......................................... N

---------------------

Cono Centro
Lugar: San José Mzs. C y D

Calicata: C-1

ESTUDIO GEOTÉCNICO
PROYECTO
(PAC - SEDAPAL)

ALCANTARILLADO MEDIANTE SISTEMAS CONDOMINIALES
EN EL PROYECTO INTEGRAL
LOS ÁNGELES SECTORES NUEVA MAYORÍA, KEIKO SOFIA
FUJIMORI, CERRO LOS PINOS, CERRITO LA LIBERTAD,
NUESTRA SEÑORA DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS, SAN
FRANCISCO DE ASÍS, 30 DE AGOSTO Y CÉSAR VALLEJO
DEPARTAMENTO : LIMA
PROVINCIA : LIMA
DIRECCIÓN : SECTOR NUEVA MAYORÍA, SECTOR KEIKO SOFIA
FUJIMORI, SECTOR CERRO LOS PINOS, SECTOR
CERRITO LA LIBERTAD, SECTOR NUESTRA
SEÑORA DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS,
SECTOR SAN FRANCISCO DE ASÍS, SECTOR 30
DE AGOSTO Y SECTOR CÉSAR VALLEJO

INDICE

2.1 Geología
2.2 Sismicidad
3.1 Calicatas
5.1 Geomecánicas

Figuras
Fotos



PIP 31 (Proyecto de Inversión Pública) que comprende los sectores Nueva
Mayoría, Keiko Sofia Fujimori, Cerro Los Pinos, Cerrito La Libertad,
Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús, San Francisco de Asís, 30
de Agosto y César Vallejo, del distrito de San Juan de Lurigancho para el
Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado Condominial.


El área del proyecto se encuentra ubicado en los sectores Nueva Mayoría,

Keiko Sofia Fujimori, Cerro Los Pinos, Cerrito La Libertad, Nuestra Señora
del Sagrado Corazón de Jesús, San Francisco de Asís, 30 de Agosto y
César Vallejo, Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y
Departamento de Lima (Figura Nº 1), correspondientes al PIP 31.


condominios.

2.1 Geología

como unidades:
variable.

2.2 Sismicidad


modificado.


V= ZxUxSxCxP
R

CUADRO N° 1
FACTORES VALORES
Zona 3 Z 0.40 g
Uso U 1.00
Suelo S 1.00
Sísmico C 2.50
3.1 Calicatas
Los trabajos de exploración consistieron en la excavación de ocho (08)

calicatas (Cuadro Nº 2), una por cada asentamiento humano que conforma
el PIP.
La ubicación de las calicatas se presenta en el Plano E.S. La finalidad fue

SECTOR CALICATA Nº PROF.(m)
Sector Nueva Mayoría C-1 0.70
Sector Keiko Sofía Fujimori C-1 0.80
Sector Cerro Los Pinos C-1 0.80
Sector Cerrito La Libertad C-1 0.90
Sector Nuestra Señora del Sagrado Corazón de
C-1 1.00
Jesús
Sector San Francisco de Asís C-1 1.00
Sector 30 de Agosto C-1 0.90
Sector César Vallejo II C-1 0.90


calicatas C-1 de los sectores San Francisco de Asis y 30 de Agosto el perfil
del suelo presenta una primera capa de roca fisurada que alcanza hasta
casi un metro de profundidad. En el sector Nueva Mayoría, se presenta un
estrato de roca maciza de 70 cm., y en el sector Keiko Sofía Fujimori el
estrato de roca maciza se encuentra bajo un estrato de 40 cm de roca
fracturada. En los sectores Cesar Vallejo y Los Pinos, el primer estrato está
conformado por Relleno y el siguiente por roca fisurada.
En los sectores Cerrito La Libertad y Sagrado Corazón de Jesús, el estrato
superior esta compuesto de grava y material arenoso y limoso, y el estrato
inferior por roca alterada y fisurada, respectivamente.
rocoso en un 86%, suelo semirocoso en un 8% y a suelo normal en un 6%.




Usar Relación
Sector Cemento Agua/Cemen
Tipo to Max.
- Nueva Mayoría
- Keiko Sofia
Fujimori
4536.8 3651.3 Severo Tolerable Tipo V 0.45
- Cerro Los Pinos
- Cerrito La
Libertad
- San Francisco
de Asis
- Sagrado
Muy
Corazón de 10320.8 5211.2 Tolerable Tipo V 0.45
severo
Jesús
- 30 de Agosto
- César Vallejo



5.1 Geomecánicas

ROCA GRANITO :
 Dureza : Media
Tablas)

a) SUELO NORMAL



ejecutarán con herramientas convencionales y equipo mecanizado

siguiente:
supervisión.
de suelos.
referente a cloruros y niveles severos y muy severos a la exposición de
sulfatos por lo que se recomienda usar Cemento Tipo V.
suelo normal 6%
suelo semirocoso 8%
suelo rocoso 86%

8'675,750.00 N
8'675,700.00 N
8'675,650.00 N
8'675,600.00 N
8'675,550.00 N
8'675,500.00 N
8'675,450.00 N
8'675,400.00 N
283,950.00 E
284,000.00 E
284,050.00 E
284,100.00 E
8'675,350.00 N
LEYENDA
284,550.00 E
284,600.00 E
284,650.00 E
284,700.00 E
284,750.00 E
284,800.00 E
Límite de
Asentamiento Humano 8'675,300.00 N
Manzanas
A Identificación de Manzanas DISEÑO Y SUPERVISION DE LAS OBRAS SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE
Pavimento Rígido
8'675,250.00 N PROYECTISTA:
Suelo Rocoso CAEM Ltda.

CONSULTORES
284,150.00 E
284,200.00 E
284,250.00 E
284,300.00 E
284,350.00 E
284,400.00 E
284,450.00 E
284,500.00 E
Suelo Normal SAN JUAN DE LURIGANCHO

Suelo Semirocoso DISEÑO: PLANO:
E.S.
REVISADO:
Calicata PLANO DE:

DIBUJO:
"SECTORES: NUEVA MAYORIA, KEIKO TOPOGRAFIA:
SOFIA F., CERRO LOS PINOS, CERRITO LA CESAR A. CAISAN SAAVEDRA
LIBERTAD, NUESTRA SEÑORA DEL
Toma de muestra SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS, SAN
ESCALA:
S/E
TOTAL DE PLANOS:
FRANSISCO DE ASIS, 30 DE AGOSTO Y

CÉSAR VALLEJO. FECHA:
PIP 31
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho- Sector Nueva Mayoria- PIP-31

Clasif.
SUCS
-
Roca
Roca Maciza
Macisa
0.70
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho - Sector Keiko Sofia Fujimori - PIP-31

Clasif.
SUCS
Roca
Roca fracturada
fracturada
0.40
Roca maciza Roca macisa

0.80
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho - Sector Cerro los Pinos - PIP-31

Clasif.
SUCS
Relleno con piedras de 1" y 2" Re
0.40
Roca
Roca fisurada
Fisurada
0.80
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho - Sector Cerrito la Libertad - PIP-31

Clasif.
SUCS
-
Grava y arena G.P
0.40
Roca
Roca alterada
Alterada
0.90
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación S. J. L. - Sector Ntra. Sra del Sagrado Corazón de Jesús - PIP-31

Clasif.
SUCS
Gravas limosas Mezcla de Grava arena y limo G.M

0.30
Roca
Roca fisurada
Fisurada
1.00
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Proyecto PAC Proyecto de Ampliación de Cobertura
Ubicación San Juan de Lurigancho - Sector San Francisco de Asis - PIP-31

Clasif.
SUCS
Roca
Roca Fisurada
Fisurada
1.00
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho - Sector 30 deAgosto - PIP-31

Clasif.
SUCS
0.40
Roca
Roca fisurada
Fisurada
0.90
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho - Sector César Vallejo II - PIP-31

Clasif.
SUCS
- Relleno Re
0.30
Roca
Roca Fisurada
Fisurada
0.90
Croquis
ESTUDIO GEOTÉCNICO
PROYECTO
(PAC - SEDAPAL)

CONDOMINIALES EN EL PROYECTO INTEGRAL DE LA
ZONA VII SECTOR AMPLIACIÓN LAS TERRAZAS LAS
MZS. W, V, U, Y, X, F4, S, S1 Y S2
DEPARTAMENTO : LIMA
PROVINCIA : LIMA
DIRECCIÓN : AMPLIACIÓN LAS TERRAZAS LAS MZS. W, V, U, Y,
X, F4, S, S1 Y S2

INDICE

2.1 Geología
2.2 Sismicidad
3.1 Calicatas
5.1 Geomecánicas

Figuras
Fotos



PIP-32 (Proyecto de Inversión Pública) que comprende de La Zona VII
Sector Ampliación Las Terrazas Mzs. W, V, U, Y, X, F4, S S1 y S2, del
distrito de San Juan de Lurigancho para el Proyecto de Agua Potable y


un pozo de exploración o calicata, y la extracción de muestras para realizar
El área del proyecto se encuentra ubicado en de La Zona VII Sector

Ampliación Las Terrazas Mzs. W, V, U, Y, X, F4, S S1 y S2, Distrito de San
Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima (Figura N° 1),


condominios.

2.1 Geología

como unidades:
variable.

2.2 Sismicidad


modificado.


V= ZxUxSxCxP
R

CUADRO N° 1
FACTORES VALORES
Zona 3 Z 0.40 g
Uso U 1.00
Suelo S 1.00
Sísmico C 2.50
3.1 Calicatas
Los trabajos de exploración consistieron en la excavación de dos (02)

calicatas (Cuadro Nº 2) y un (02) puntos de toma de muestra.
La ubicación de las calicatas se presenta en el Plano E. S. la finalidad fue

C-1 0.80
C-2 0.90
En la zona de estudio y de acuerdo a los sondajes realizados con la

calicata C-1, el perfil del suelo presenta una primera capa de arena,
seguidamente se encuentra roca fracturada considerándose, esta roca
como semirocosa. Con la calicata C-2 se ha encontrado suelo enteramente
rocoso.
semirocoso en un 68%, y rocoso en un 32%.



Con el resultado de los ensayo de laboratorio, e inspecciones en la zona de


Usar Relación
Sulfatos Cloruros Exposición Exp. a
ppm ppm a Sulfatos Cloruros
Tipo Max.
Ampliación
Las
Terrazas
Muy
Mzs. W, V, 10567.9 1843.4
severo
Tolerable V 0.45
U, Y, X,
F4, S S1 y
S2


5.1 Geomecánicas


ROCA GRANITO :
 Dureza : Media
Tablas)


tomando las precauciónes debidas.


siguiente:
supervisión.
trasmiten al terreno (una carga de 0.1 Kg/m 2) que resulta ínfima,
comparada con la capacidad portante de la zona rocosa que tiene una
capacidad portante mayor de 18Kg/m2, en consecuencia no se
presentan problemas con respeto a la resistencia de suelos.
por lo que se recomienda usar Cemento Tipo V, por las razones
expuestas en el punto 4.1.
suelo rocoso 32%

8'676,450.00 N
8'676,400.00 N
8'676,350.00 N
8'676,300.00 N
8'676,250.00 N
8'676,200.00 N
8'676,150.00 N
281,200.00 E
8'676,100.00 N LEYENDA
Lími te de A.H.
M anzanas
I Iden tificación d e M anzanas

Pavimento Rígido
8'676,050.00 N Suelo Rocoso
Suelo Normal
281,100.00 E
281,150.00 E
Suelo Semirocoso
Calic ata
Punto de toma de muestra

8'676,000.00 N
8'675,950.00 N
PR O YE CT O A MPLIACIÓN
DE L A CO BE RTURA(PAC)
E.S.
280,450.00 E
280,500.00 E
280,550.00 E
280,600.00 E
280,650.00 E
280,700.00 E
280,750.00 E
281,800.00 E
280,850.00 E
280,900.00 E
280,950.00 E
281,000.00 E
281,050.00 E
ESQUEMA DE TIPO DE SUELOS
P I P 32
8'676,400.00 N
8'676,350.00 N
8'676,300.00 N
8'676,250.00 N
8'676,200.00 N
281,8 00.00E
280,8 50.00E
280,9 00.00E
280,9 50.00E
8'676,150.00 N
LEYENDA
L ím ite de
281,0 00.00E
281,0 50.00E
281,1 00.00E
281,1 50.00E
8'676,100.00 N A sentamiento Humano

M anz anas
A Identific ac ión de M anzanas
Pavimento Rígido
8'676,050.00 N Su e lo Rocoso
Sue lo Normal
Su e lo Se mirocoso PR O YE CT O A MPLIACION
280,7 00.00E
280,7 50.00E
280,5 00.00E
280,5 50.00E
280,6 00.00E
280,6 50.00E
DE L A CO BE RTURA(PAC)
8'676,000.00 N Calic ata
ES Q U EM A DE T IPOS DESUELOS
E.S.
Toma de mu estra
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho-Ampliación Terrazas. W, V, U, Y, X y F4- PIP-32

Clasif.
SUCS
0.10 RELLENO Re
-
ROCA FISURADA Roca fisurada
0.80
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho-Ampliación Las Terrazas Mzs. S, S1, S2-PIP-32

Clasif.
SUCS
ROCA FISURADA Roca fisurada
0.90
Croquis
de Bieniawski, 1979
PARAMETROS:
----------
lugar....................... PIP 32 – P.I. DE LA ZONA VII –

SECTOR AMPLIACIÓN LAS
TERRAZAS MZS. W, V, U,
Y, X, F4, S, S1 Y S2


en la masa rocosa................................ 2




`VR' Muy rugoso
`R' Rugoso
`S' Liso
.................................................... R

.................................................... SW

`DM' Húmedo
`WT' Mojado
`DP' Goteo
`FW' Flujo
.................................................... DM
`VF' Muy favorable

`FV' Favorable
`FR' Regular
ÙF' Desfavorable
.................................................... FV
Tipo de trabajo

`S' Para Taludes
.................................................... F

.................................................... MR

- (Y / N ).......................................... N

---------------------

Cono Centro
Lugar: Ampliación Las Terrazas Mzs. W, Y, U, Y, X y F4

Calicata:
(PIP-32)
Lugar: Ampliación Las Terrazas Mzs. W, Y, U, Y, X y F4

Vista Panorámica
(PIP-32)

Cono Centro
Lugar: Ampliación Las Terrazas Mzs. S, S1, S2

Calicata: C-2
(PIP-32)
Lugar: Ampliación Las Terrazas Mzs. S, S1, S2

Vista Panorámica
(PIP-32)

ESTUDIO GEOTÉCNICO
PROYECTO
(PAC - SEDAPAL)

CONDOMINIALES EN EL ASENTAMIENTO HUMANO
SIMÓN BOLIVAR MZS A, B’ Y K
DEPARTAMENTO : LIMA
PROVINCIA : LIMA
DIRECCIÓN : A.H. SIMÓN BOLÍVAR MZS A, B', y K

INDICE

2.1 Geología
2.2 Sismicidad
3.1 Calicatas
5.1 Geomecánicas

Figuras
Fotos



PIP 33 (Proyecto de Inversión Pública) que comprende al asentamiento
humano Simón Bolívar Mzs. A, B’ y K, del distrito de San Juan de


El área del proyecto se encuentra ubicado en el asentamiento humano

Simón Bolívar Mzs. A, B’ y k, Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia
y Departamento de Lima (Figura Nº 1), correspondientes al PIP 33.


condominios.

2.1 Geología

como unidades:
variable.

2.2 Sismicidad


modificado.


V= ZxUxSxCxP
R

CUADRO N° 1
FACTORES VALORES
Zona 3 Z 0.40 g
Uso U 1.00
Suelo S 1.00
Sísmico C 2.50
3.1 Calicatas
Los trabajos de exploración consistieron en la excavación de una (01)

calicatas (Cuadro Nº 2) y un punto de toma de muestras.

C-1 1.20

En la zona de estudio y de acuerdo al sondaje realizado con la calicata C-
1, el perfil del suelo presenta un gran estrato de roca alterada que alcanza
1.20 m de profundidad.
rocoso en un 73% y suelo semirocoso en un 27%.





Usar Relación
A.H. Cemento Agua/Cemen
Tipo to Max.
Simón Bolívar Muy
17793 1514 Tolerable V 0.45
Mzs. A, B y K severo

sulfatos mayores a 10,000 p.p.m., considerados suelos “muy severos” es el Tipo V

5.1 Geomecánicas

ROCA GRANITO :
 Dureza : Media


Tablas)



siguiente:
supervisión.


de suelos.
por lo que se recomienda usar Cemento Tipo V, por lo expuesto en el
punto 4.1.
suelo rocoso 73%

Cono Centro
Lugar: Simón Bolivar Mz. A, B’, K (PIP-33)

Vista Panorámica
Lugar: Simón Bolivar Mz. A, B’, K (PIP-33)

Calicata

8'676,900.00 N
I1
AREA DEPORTIVA
K
L
1
8'676,875.00 N EDUCACION
SERVICIO 6
DE SALUD 5
SERVICIO 4
COMUNAL 3
K 7
2
17 8
M A 16
15
14
13
8'676,850.00 N PARQUE 12
11 AREA
18
E DE RIESGO
284,425.00 E
284,475.00 E
284,400.00 E
284,450.00 E
6 AREA
5
4 12
B'
DE RIESGO
3
8'676,825.00 N
9
LEYENDA
2
Límite de
Asentamiento Humano
10
1 Manzanas
A Identificación de Manzanas DISEÑO Y SUP ERVISION DE LAS OBRAS SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE
Y ALCANTARILLA DO, CONVENCIONALES, CONDOMINIALES Y CON PILETAS
11 Pavimento Flexible Y LETRINA S EN DIVERSOS DISTRITOS DEL CONO CENTRO"
PRO YECTISTA:
Suelo Rocoso

Suelo Normal SAN JUAN DE LURIGANCHO
PROYECTO AMPLIACION PROF. RESPONS ABLE

8'676,800.00 N Suelo Semirocoso DISEÑO: PLANO:
E.S.
REVISADO:
284,325.00 E
284,350.00 E
284,375.00 E
Calicata PLANO DE: DIBUJO:

TOPOGRAFIA:
Toma de muestra "A.H. SIMÓN BOLIVAR MZ A, B' Y K" ESCALA: TOTAL DE PLANOS:
S/E
G PIP 33
FECHA:
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho-Simón Bolivar Mzs:A, B' y K -PIP-33

Clasif.
SUCS
Roca
ROCA ALTERADA
alterada
1.20
Croquis
de Bieniawski, 1979
PARAMETROS:
----------
lugar....................... PIP 33 – A.H. SIMON BOLIVAR

MZ. A, B’ Y K


en la masa rocosa................................ 2


Espaciamiento de discontinuidades (metros):...... 0.6


`VR' Muy rugoso
`R' Rugoso
`S' Liso
.................................................... R

.................................................... SW

`DM' Húmedo
`WT' Mojado
`DP' Goteo
`FW' Flujo
.................................................... DM
`VF' Muy favorable

`FV' Favorable
`FR' Regular
ÙF' Desfavorable
.................................................... FV
Tipo de trabajo

`S' Para Taludes
.................................................... F

.................................................... MR

- (Y / N ).......................................... N

---------------------

ESTUDIO GEOTÉCNICO
PROYECTO
(PAC - SEDAPAL)

NUEVO MILENIO SECTOR SANTA ROSITA
MILAGROSA Y SECTOR MI PERÚ
DEPARTAMENTO : LIMA
PROVINCIA : LIMA
DIRECCIÓN : SECTOR SANTA ROSITA MILAGROS Y SECTOR MI
PERÚ

INDICE

2.1 Geología
2.2 Sismicidad
3.1 Calicatas
5.1 Geomecánicas
Figuras
Fotos



PIP 34 (Proyecto de Inversión Pública) que comprende a los sectores
Santa Rosita Milagrosa y Mi Perú del distrito de San Juan de Lurigancho
para el Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado Condominial.


El área del proyecto se encuentra ubicado en los sectores Santa Rosita

Milagrosa y Mi Perú, Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y
Departamento de Lima (Figura Nº 1), correspondientes al PIP 34.


condominios.

2.1 Geología

como unidades:
variable.

2.2 Sismicidad


modificado.


V= ZxUxSxCxP
R

CUADRO N° 1
FACTORES VALORES
Zona 3 Z 0.40 g
Uso U 1.00
Suelo S 1.00
Sísmico C 2.50
3.1 Calicatas
Los trabajos de exploración consistieron en la excavación de una calicata

para cada uno de los asentamientos humanos comprendidos en el PIP
(Cuadro Nº 2).

SECTOR CALICATA Nº PROF.(m)

Santa Rosita Milagrosa C-1 1.00
Mi Perú C-1 1.20
En la zona de estudio y de acuerdo al sondaje realizado con las calicatas

C-1 de ambos sectores, el perfil del suelo presenta un estrato de roca
fisurada.
rocoso en un 89%, suelo semirocoso en un 9% y suelo normal en un 2%.





Usar Relación
Sectores Cemento Agua/Cemen
Tipo to Max.
- Santa Rosita
Milagrosa 1446 8562 Moderado Perjudicial Tipo II 0.50
- Mi Perú
5.1 Geomecánicas

ROCA GRANITO :
 Dureza : Media
Tablas)


a) SUELO NORMAL




siguiente:
supervisión.


de suelos.
4. Los resultados del ensayo químico indican niveles perjudiciales en lo
referente a cloruros y nivel leve a la exposición de sulfatos por lo que
se recomienda usar Cemento Tipo II.
suelo rocoso 89%
suelo semirocoso 9%
suelo normal 2%

8' 67 5, 050.00N
AM PL IACION AM PL IACION
KI OSKO
AM PL IACION
AM PL IACION
8' 67 5, 000.00N
ARE A RE SE RVADA
SER VICIO
C OM UNAL
8' 67 4, 950.00N
AREA VERDE
AREA VERDE
AM PL IACION
AM PL IACION
AREA VERDE
8' 67 4, 900.00N
ARE A DE RIESGO
AM PL IACION
SE R VICIO
28 4, 85 0.00E
C OM UNAL
AM PL IACION
8' 67 4, 850.00N
LEYENDA
AREA VERDE Lím ite de A.H.
M an zanas
ARE A DE RIESGO I Iden tificación de M anzanas

AREA VERDE
8' 67 4, 800.00N
S uelo R ocoso
S ue lo N ormal
S uelo S emirocoso
28 4, 80 0.00E
C al icata
P un to d e toma de muestra
8' 67 4, 750.00N
E.S.
28 4, 35 0.00E
28 4, 40 0.00E
28 4, 45 0.00E
28 4, 50 0.00E
28 4, 55 0.00E
28 4, 60 0.00E
28 4, 65 0.00E
28 4, 70 0.00E
28 4, 75 0.00E
PIP 34
LEYENDA 8' 67 4, 800.00N

Lím ite de
Ase ntamiento Humano
M an zanas
A Iden tificación de M anzanas
S uelo R ocoso
S ue lo N ormal
S uelo S emirocoso
C al icata E.S.
Toma de mue stra
PIP 34
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho - Sector Santa Rosita Milagrosa- PIP -34

N.F. (m) - Operador F.P.CH. Fecha 05-0606
Clasif.
SUCS
Roca
Roca Fisurada
Fisurada
1.00
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación San Juan de Lurigancho - Sector Mi Perú - PIP-34

Clasif.
SUCS
Roca
Roca fisurada
fisurada
1.20
Croquis
de Bieniawski, 1979
PARAMETROS:
----------
lugar....................... PIP 34 – P.I. NUEVO MILENIO


en la masa rocosa................................ 2




`VR' Muy rugoso
`R' Rugoso
`S' Liso
.................................................... R

.................................................... SW

`DM' Húmedo
`WT' Mojado
`DP' Goteo
`FW' Flujo
.................................................... DM

`VF' Muy favorable

`FV' Favorable
`FR' Regular
ÙF' Desfavorable
.................................................... FV
Tipo de trabajo

`S' Para Taludes
.................................................... F

.................................................... MR

- (Y / N ).......................................... N

---------------------

8668850 N
8668800 N
8668750 N
8668700 N
8668650 N
8668600 N
8668550 N
8668500 N
8668450 N
8668400 N
8668350 N
8668300 N
8668250 N
8668200 N
8668150 N
8668100 N
293850 E
293900 E
293800 E
8668050 N
LEYENDA
Límite de
8668000 N Asentamiento Humano
Manzanas
Identificación de Manzanas
Numero de lote
Suelo Rocoso
8667950 N
Suelo Normal
Suelo Semirocoso
Calicata
293750 E
8667900 N

8667850 N PROYECTISTA:
CAEM Ltda.
CONSULTORES
ATE VITARTE

DISEÑO: PLANO:
E.S.
REVISADO:
8667800 N
PLANO DE: DIBUJO:
293350 E
293250 E
293300 E
293400 E
293450 E
293500 E
293550 E
293600 E
293650 E
293700 E
TOPOGRAFIA:
ESQUEMA DE TIPOS DE SUELO CESAR A. CAISAN SAAVEDRA
A.H. " AMAUTA A " ESCALA: TOTAL DE PLANOS:
S/E
PIP 01 FECHA:
LIMA, MAYO DEL 2006
Solicitante SEDAPAL
Ubicación AA. HH. EL AMAUTA - ATTE VITARTE

N. F. (m) N.P. Operador Y.F.A Fecha SETIEMBRE 2005
prof. Clasif.
(m) SUCS
Re Prsenta un material superficial de arena limosa color marron de baja humedad , semicompacta. Re
0.30
M-1 Presenta un material de arena grues color beis seca con intercalaciones de algunas gravas angulosas < de SP
1.00 3'' de diametro.
1.50
2.00
3.00
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación AA. HH. EL AMAUTA - ATTE VITARTE

N. F. (m) N.P. Operador Y.F.A Fecha SETIEMBRE 2005
prof. Clasif.
(m) SUCS
Presenta un material de arena gruesa limosa color beis seca semicompacta con intercalaciones de gravas
Re Re
angulosas y algunas basuras.
0.30
M-1 Presenta un material de arena gruesa ligeramente limosa color beis humeda semicompacta con sp
1.00 intercalaciones de algunas gravas angulosas.
1.50
2.00
3.00
Croquis
Solicitante SEDAPAL
Ubicación ATE - VITARTE A.H. AMAUTA A PIP-01
Progresiva Lado Localización Planos Suelos

Clasif.
SUCS
0.10
Arena fina S.M.

M-1
0.70
1.00
2.00
3.00
Croquis
Solicitante SEDAPAL

Clasif.
SUCS
0.10 Relloeno Re
Roca
M-2 Roca Fracturada
fracturadoa
0.80
1.00
2.00
3.00
Croquis
Solicitante SEDAPAL

Clasif.
SUCS
0.10
S.M.
M-3
Arena fina
0.80
1.00
2.00
3.00
Croquis
Solicitante SEDAPAL

Clasif.
SUCS
0.10 Relloeno Re
0.20
Roca
M-4 Roca Fragmentada
alterada
0.60
1.00
2.00
3.00
Croquis

SOLICITA : SEDAPAL UBICACIÓN : AA.HH. EL AMAUTA "A" ATTE VITARTE
MUESTRA M-1 M-1
PROFUNDIDAD 0.30-1.50 0.30-1.50
CLASIFICACION SP SP
Datos de Humedad
Wmuestra 0.67 1.53
P. Vol.
W anillo
Datos de Densidad
gt
gd
gmin
gmax
Datos de limites
L.L.
L.P.
I.P.
Corte directo
f
cohesión
G 0.30 1.17
G 8.00 5.66
F 7.71 4.49
G 17.97 13.57
A M 91.35 57.92 93.61 47.12
F 15.46 32.92
F 0.65 0.73

SOLICITA : SEDAPAL UBICACIÓN : AA. HH. EL AMAUTA "A" ATTE VITARTE
MUESTRA M-1 M-1
PROFUNDIDAD 0.30-1.50 0.30-1.50
CLASIFICACION SP SP PROM
Datos de Humedad
Wmuestra 0.67 1.53 1.10
P. Vol.
W cono
Datos de Densidad
gt
gd
gmin
gmax
Datos de limites
L.L.
L.P.
I.P.
Corte directo
f
cohesión
G 0.30 1.17 0.74

G 8.00 5.66 6.83
F 7.71 4.49 6.10
G 17.97 13.57 15.77
A M 91.35 57.92 93.61 47.12 92.48 52.52
F 15.46 32.92 24.19
F 0.65 0.73 0.69
Telefax : 521-7932, 9991-2987

UBICACIÓN : AA. HH. EL AMAUTA "A" - ATTE VITARTE
HECHO POR : S.R.H.N./Y.F.A. FECHA: SETIEMBRE 2005
ASTM D - 2216
MUESTRAS
CALICATA C-29 C-30

MUESTRA N° M-1 M-1
PROFUNDIDAD (m) 0.30-1.50 0.30-1.50
FRASCO No 201 18
3. Peso de agua (1) - (2) grs 0.78 1.57
MUESTRAS
CALICATA
MUESTRA N°
PROFUNDIDAD (m)
FRASCO No
MUESTRAS
CALICATA
MUESTRA N°
PROFUNDIDAD (m)
FRASCO No

Telefax : ) 521-7932, 9991-2987
Cono Centro

Cono Centro

ESTUDIO GEOTÉCNICO
PROYECTO
(PAC - SEDAPAL)

CONDOMINIALES PARA EL ASENTAMIENTO
HUMANO CRUZ DE MAYO
DISTRITO DE ATE - VITARTE
DEPARTAMENTO : LIMA
PROVINCIA : LIMA
DISTRITO : ATE - VITARTE
DIRECCIÓN : A.H. CRUZ DE MAYO

Ate – Vitarte
INDICE

2.1 Geología
2.2 Sismicidad
3.1 Calicatas
5.1 Geomecánica
5.2 Geotécnica
Figuras
Fotos

Ate - Vitarte
El objetivo del presente informe es realizar la investigación geotécnica en el PIP 3

(Proyecto de Inversión Pública) que comprende al asentamiento humano Cruz de
Mayo del distrito de Ate-Vitarte para el Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado
Condominial.


laboratorio, a fin de obtener las principales características físicas y mecánicas del
suelo y para definir los perfiles estratigráficos.
El área del proyecto se encuentra ubicado en el asentamiento humano Cruz de

Mayo del Distrito de Ate - Vitarte, Provincia y Departamento de Lima (Figura N° 1),
correspondiente al PIP 3.
El clima de la zona es típico de la ciudad, cálido y templado con ligeras lloviznas,

con temperatura máxima de 26°C en los meses de verano y temperatura de 16°C
en los meses de invierno.

instalación hace uso de estructuras de menor dimensión respecto al convencional,
definiendo agrupamientos de lotes en condominios.
2.1 Geología
La zona de estudio se encuentra en los extremos de la ciudad de Vitarte, presenta

rasgos geomorfológicos, modelados por factores de naturaleza tectónica,
plutónica y la intervención de la erosión; lo que permite clasificar en unidades con
las dimensiones que siguen:
- Conos Deyectivos
- Cerros Testigos y Lomas

Ate - Vitarte
La zona de estudio se encuentra en la margen izquierda del río Rímac y

esta compuesta por gravas, arena y limos.
 Cerros Testigos y Lomas.-
En esta zona se llevará a cabo las labores del proyecto, esta conformado
por un suelo rocoso y semirocoso, que constituye el material plutónico en los
cerros de San Juan de Lurigancho, Ate-Vitarte y otros, las lomas son los
mismos cerros cubiertos por material proveniente del acarreo eólico e
intemperismo.
2.2 Sismicidad


relación:
V= ZxUxSxCxP
R
CUADRO N° 1
FACTORES VALORES
Zona 3 Z 0.40 g
Uso U 1.00
Suelo S 1.00
Sísmico C 2.50

Ate - Vitarte
3.1 Calicatas
Los trabajos de exploración consistieron en 3 calicatas que se detallan en el

cuadro Nº2.

investigar el sub-suelo donde se abrirán las zanjas para la instalación de las redes
de agua potable y alcantarillado condominial.
CUADRO N° 2
FACTORES VALORES
C-1 1.00
C-2 0.60
C-3 1.00
En la zona de estudio y de acuerdo a los sondajes realizados el perfil de suelos

presenta hasta una profundidad de 0.30 m. un material de grava mal graduada, a
partir de esta profundidad hasta 1.00 m., se encuentra un material de bolones de
piedra con aristas y roca muy fracturada.
Se ha extraído una muestra representativa de un estrato del suelo encontrado,

para realizar ensayos de sus características de identificación y se han obtenido
muestras para la evaluación de la gravedad especifica.
A la muestra obtenida, se le ha efectuado los ensayos químicos en el laboratorio

de Mecánica de Suelos de la Universidad Nacional de Ingeniería.

Con los resultados de los ensayos de laboratorio, se ha podido clasificar un tipo de

roca, de acuerdo a su textura y características principales.
De acuerdo al ensayo químico practicado a la muestra de roca y comparada con

los parámetros conocidos se estable lo siguiente:
Usar Relación
Asentamiento Sulfatos Cloruros Explosión Exp. a
Tipo Max.
AA.HH. Cruz
1,467 584 moderado tolerable II 0.50
de Mayo

Ate - Vitarte
5.0 CARACTERISTICAS GEOMECÁNICAS
5.1 Geomecánica
Se realizó diversas inspecciones a la zona de trabajo, en las cuales se obtuvo la

información necesaria para realizar el Levantamiento Geológico y Evaluación
Geotécnica de la calidad de los Macizos Rocosos y de suelos de fundación
ROCA GRANITO :
 Dureza : Media
clasificar Geomecánicamente los Macizos Rocosos. Los resultados Obtenidos
fueron los siguientes:
 Resistencia. Mediante Ensayos de Carga Puntual. Denominación de
Resistencia: Roca Muy Resistente 41.7 MPa. (Ver Anexo de Tablas)
 RQD. Correlacionado con el Espaciamiento, el RQD se ubica entre 78%.
Denominación de RQD, Bueno.
 Condición de las Discontinuidades. Rugosidad: Rugoso, Persistencia: <
1 m, Apertura: Media 1 a 3mm., Relleno: limoso, Intemperismo:
ligeramente intemperizado.
 Efecto de la Orientación de las Discontinuidades sobre la Calidad del
Macizo Rocoso. Por la Disyunción Columnar que ocasiona fracturamiento
en Bloques, la Calidad del Macizo Rocoso se mantiene en un RMR = 74
 Conclusiones. Según la clasificación Geomecánica del Macizo Rocoso es
una Roca de Regular Calidad, TIPO II. (NOMBRE - Granito)

Este tipo de suelo constituye gran parte de las áreas donde están ubicados
los asentamientos humanos de Ate - Vitarte del Proyecto Ampliación de la
Cobertura.
Las excavaciones se tomarán en cuenta solamente para dar protección contra

las presiones concentradas (puntuales) de las tuberías a instalarse (cama de
tipo de suelo conveniente y relleno compactado) con una profundidad
promedio de 0.30 m. las excavaciones se ejecutaran con herramientas
convencionales y equipo mecanizado tomando las precauciones.
b) SUELO NORMAL

Ate - Vitarte
La excavación se llevará a cabo con herramientas convencionales y/o equipo mecánico

tomando las precauciones debidas

siguiente:
1. La excavación en suelo semirocoso y rocoso se podrá efectuar manualmente

usando equipos o con explosivos previa aprobación de la supervisión.
2. Realizar inspecciones por la supervisión y consultor durante la excavación
con el fin de tomar medidas de seguridad en caso de presentarse algún
problema no considerado en el presente estudio.
terreno (suelo) una carga de alrededor de 0.1 Kg/cm 2, que resulta ínfima
comparada con la capacidad portante del suelo rocoso que tiene una
capacidad portante mayor de 18 Kg/cm 2. En consecuencia no se presentan
problemas con respecto a la resistencia del suelo en estudio.
los cloruros y moderado a la exposición de sulfatos, por lo que se recomienda
usar el cemento tipo II.
5. En conclusión el área donde se realizará el trabajo tiene un suelo rocoso de
25%, 60% de suelo semirocoso y 15% de suelo normal.

8670700 N
12
11
10
9
6
8 D 5
8670650 N 4
7
3
2
1
18
17 11
16 10
15 9
14 8
7
13 C 6 13
12 12
5
11
4
10
3
9 21
2 8 20
1
6 B
7
18
19 LEYENDA
17
14
16
5 15 Límite de
4 14 Asentamiento Humano
3 13
8670600 N 2 12 Manzanas
1
11 A
9
8 1 Numero de lote
7
6 Suelo Rocoso
5
22
4 Suelo Normal
3
Suelo Semirocoso
300700 E
2 Calicata

8670550 N Y ALCANTARILLADO, CONVENCIONALES, CONDOMINIALES Y CON PILETAS
PROYECTISTA:
CAEM Ltda.
CONSULTORES
ATE VITARTE

DISEÑO: PLANO:
E.S.
REVISADO:
PLANO DE: DIBUJO:

300550 E
300650 E
300600 E FRANCISCO AMORETTI CARPIO
300500 E
ESQUEMA DE TIPO DE SUELOS TOPOGRAFIA:

A.H. "CRUZ DE MAYO"
S/E
PIP 03 FECHA:
LIMA, MAYO DEL 2006
Solicitante SEDAPAL
Ubicación A.H. CRUZ DE MAYO - PIP 3

Clasif.
SUCS
Grava mal gradadas y mezclas de arena y grava

0.30 - GP
Roca
M-1 - Bolones de piedras con aristas y roca muy fracturada fracturada
1.00
1.20
2.00
3.00
Croquis
Ate Vitarte

de Bieniawski, 1979
PARAMETROS:
----------
Lugar.................... A.H. Cruz de Mayo (PIP – 03)


en la masa rocosa................................ 2

Índice de Resistencia a la carga puntual (Mpa).... 30



`VR' Muy rugoso
`R' Rugoso
`S' Liso
.................................................... R

.................................................... SW

`DM' Húmedo
`WT' Mojado
`DP' Goteo
`FW' Flujo
.................................................... DM

Ate Vitarte

del set critico de discontinuidades
`VF' Muy favorable

`FV' Favorable
`FR' Regular
ÙF' Desfavorable
.................................................... FV
Resistencia a la interperización del macizo rocoso

.................................................... MR

- (Y / N ).......................................... N

---------------------

SERVICIO DE AGUA POTABLE
Y ALCANTARILLADO DE LIMA
PROYECTO DE REHABILITACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DE LIMA, Parte C: Expansión de los Servicios
LPN – 005 – 2006/BIRF – SEDAPAL
DOCUMENTO PARA LICITACIÓN

PÚBLICA NACIONAL


VOLUMEN II
ANEXO B
ORIGINAL
LIMA - PERU NOVIEMBRE 2006

Sistemas Condominiales en Diversos Distritos del Cono Centro Paquete Nº 2B-1

DOCUMENTO DE LICITACIÓN
INDICE GENERAL
VOLUMEN I Bases
VOLUMEN II Especificaciones Técnicas Generales,

Particulares y Memoria Descriptiva
ANEXO A
Anexo A.1 Cronograma de Ejecución de Obras y Equipo
Mínimo
Anexo A.2 Especificación de Seguridad e Higiene
Ocupacional en la Construcción de Obras
Ejecutadas por SEDAPAL
Anexo A.3 Plan de Salud y Seguridad Ocupacional
Anexo A.4 Fichas Técnicas Ambientales (FTA)
Anexo A.5 Guía para Evaluación de Impacto Ambiental de
SEDAPAL
Anexo A.6 Procedimientos ISO
Anexo A.7 Especialista y Personal de Apoyo
ANEXO B
Anexo B.1 Especificaciones Técnicas para Ejecución de

Obras Condominiales
Anexo B.2 Especificaciones Técnicas Caja Condominial
ANEXO C
Anexo C.1 Estudio de Suelos
NOVIEMBRE - 2006
Anexo B.1
Especificaciones Técnicas para

Ejecución de Obras
Condominiales
Anexo B.2
Especificaciones Técnicas Caja

Condominial
PROTOCOLO
DE PRUEBAS HIDRÁULICAS, ALINEAMIENTO Y NIVELACION
PARA REDES CONDOMINIALES DE ALCANTARILLADO
RAMAL CONDOMINIAL
Obra: AMPLIACIÓN DE REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MEDIANTE SISTEMAS CONDOMINIALES
EN DIVERSOS DISTRITOS DEL CONO CENTRO - PAQUETE N° 2B-1
Contratista: Consorcio IVC Contratistas Generales SRL – ARSAC Contratistas Generales
Supervisor: CONSORCIO CADUCEO-CAEM (Ing. Washington Salazar Paredes - CIP 13907)
AA.HH. AMPLIACION BELEN CALLE/PSJE: PASAJE 13

DISTRITO: SAN JUAN DE LURIGANCHO FRENTE: 1 PIP: 27
315.590 313.331 311.699 311.022 310.779
315.040 312.763 311.159 310.462 310.229
S=168.917% S=188.484% S=93.306% S=65.449%
L=13.48m L=3.51m L=4.47m L=3.56m

01-01 01-02 01-03 01-04 01-05
310.779 310.375 310.108 309.870 308.263
310.221 309.798 309.529 309.817 307.798

S=41.682% S=29.367% S=43.763% S=149.928%
L=10.34m L=9.33m L=4.73m L=7.03m

01-05 01-06 01-07 01-08 CC-40
REDES DE ALCANTARILLADO PRUEBA HIDRÁULICA DEL CIRCUITO MOSTRADO

Tubería PVC - UF A ZANJA ABIERTA A ZANJA TAPADA
Tramo Probado
TRAMO
NTP ISO 4435 FECHA: 25 ABRIL 2007 FECHA: 21 MAYO 2007

Identif. Caja Pérdida (cm.) Asiento Pérdida (cm.) Asiento
Aguas Aguas L (m) S (‰ ) DN (mm) Serie Cuaderno Cuaderno
Adm. Real Adm. Real
Arriba Abajo de Obra de Obra
1 01-01 01-02 13,48 168,917 110 20 - - 24 - - 64
2 01-02 01-03 3,51 188,484 110 20 - - 24 - - 64
3 01-03 01-04 4,47 93,306 110 20 - - 24 - - 64
4 01-04 01-05 3,56 65,449 110 20 - - 24 - - 64
5 01-05 01-06 10,34 41,682 110 20 - - 24 - - 64
6 01-06 01-07 9,33 29,367 110 20 - - 24 - - 64
7 01-07 01-08 4,73 43,763 110 20 - - 24 - - 64
8 01-08 CC-40 7,03 149,928 110 20 - - 24 - - 64
EMPALMES DOMICILIARIOS PRUEBA HIDRÁULICA DE CONEXIONES

FECHA: 21 MAYO 2007
Identificación Tipo Tipo de Caja Asiento
Nº Pérdida (cm.)
MZ. LT. de Conex. Ø (cm) Cuaderno
Adm. Real
de obra
1 01-01 SIMPLE 0,40 - - 64
2 01-02 SIMPLE 0,40 - - 64
3 01-03 SIMPLE 0,40 - - 64
4 01-04 SIMPLE 0,40 - - 64
5 01-05 SIMPLE 0,40 - - 64
6 01-07 SIMPLE 0,40 - - 64
7 01-08 SIMPLE 0,40 - - 64
8
9
OBSERVACIONES :
NOMENCLATURA :
* sp = Conexión Simple
* dx = Conexión Duplex
* NP = No Participa
* CC = Caja de Paso
* CV = Curva Vertical
PROTOCOLO
RAMAL CONDOMINIAL
AA.HH. BRISAS DE HUASCAR CALLE/PSJE: CHAVIN DE HUANTAR

349.258 347.632 347.458
348.721 347.453 347.090 346.723

346.408
S=256.161% S=91.898% S=141.154%
L=4.95m L=3.95m L=2.60m

18-03 CV 18-04 CC-16

Tramo Probado
TRAMO
NTP ISO 4435 FECHA: 14 JUNIO 2007 FECHA: 06 AGOSTO 2007

Adm. Real Adm. Real
1 18-03 CV 4,95 256,161 110 20 - - 104 - - 142
2 CV 18-04 3,95 91,898 110 20 - - 104 - - 142
3 18-04 CC-16 2,60 141,154 110 20 - - 104 - - 142
4
5
6
7
8

FECHA: 06 AGOSTO 2007
Nº Pérdida (cm.)
Adm. Real
de obra
1 18-03 SIMPLE 0,40 - - 142
2 18-04 SIMPLE 0,40 - - 142
3
4
5
6
7
8
9
OBSERVACIONES :
NOMENCLATURA :
* NP = No Participa
* CC = Caja de Paso
PROTOCOLO
RAMAL CONDOMINIAL
AA.HH. TARAPACA CALLE/PSJE: PASAJE PERU

360.476 359.906 359.453 358.955 358.408
359.939 359.373 358.925 358.425 357.883
S=77.000% S=84.530% S=114.940% S=69.940%
L=7.35m L=5.30m L=4.35m L=7.75m

CC-12 B-06 B-05 B-04 B-03
358.408 357.648 357.415 356.788
357.883 357.078 356.892 355.768
S=104.540% S=60.000% S=118.940%
L=7.70m L=3.10m L=9.45m

B-03 B-02 B-01 CC-13

Tramo Probado
TRAMO
NTP ISO 4435 FECHA: 07 JULIO 2007 FECHA: 10 JULIO 2007

Adm. Real Adm. Real
1 CC-12 B-06 7,35 77,000 110 20 - - 125 - - 127
2 B-06 B-05 5,30 84,530 110 20 - - 125 - - 127
3 B-05 B-04 4,35 114,940 110 20 - - 125 - - 127
4 B-04 B-03 7,75 69,940 110 20 - - 125 - - 127
5 B-03 B-02 7,70 104,540 110 20 - - 125 - - 127
6 B-02 B-01 3,10 60,000 110 20 - - 125 - - 127
7 B-01 CC-13 9,45 118,940 110 20 - - 125 - - 127

FECHA: 10 JULIO 2007
Nº Pérdida (cm.)
Adm. Real
de obra
1 B-03 SIMPLE 0,40 - - 127
2 B-02 SIMPLE 0,40 - - 127
3 B-01 SIMPLE 0,40 - - 127
4
5
6
7
8
9
OBSERVACIONES :
NOMENCLATURA :
* NP = No Participa
* CC = Caja de Paso
PROTOCOLO
DE PRUEBAS HIDRÁULICAS Y DESINFECCIÓN
PARA REDES CONDOMINIALES DE AGUA POTABLE

Contratista: Consorcio IVC Contratistas Generales SRL y ARSAC Contratistas Generales
AA.HH. AMPLIACION BELEN

CIRCUITO PROBADO
DN LONGITUD PROBADA (ml)

HD PVC PVC
(mm)
K9 PN 10 UF PN 10 SP PN 10
48 30,50
63 33,85
90
110
160
* CROQUIS EN HOJA ADJUNTA
PRUEBAS HIDRAULICAS
PN PÉRDIDA (cm) Nº
FECHA
(kg/cm2) ADMISIBLE REAL ASIENTO
ZANJA ABIERTA 15 0 0 28/04/2007 30
ZANJA TAPADA 10 0 0 30/04/2007 31
CONEXIONES 10 0 0 30/04/2007 31
FECHA PRUEBA DE DESINFECCIÓN 13/08/2007
NÚMERO DE CONEXIONES 7
OBSERVACIONES : PASAJE No 13
Ing. Washington Salazar P. Ing. Paúl Cuentas Lengua

PROTOCOLO

AA.HH. BRISAS DE HUASCAR

CIRCUITO PROBADO

HD PVC PVC
(mm)
48 97,95
63 9,30
90
110
160
PRUEBAS HIDRAULICAS
FECHA
ZANJA ABIERTA 15 0 0 18/07/2007 131
ZANJA TAPADA 10 0 0 06/08/2007 142
CONEXIONES 10 0 0 06/08/2007 142
OBSERVACIONES : PASAJE IQUIQUE

PROTOCOLO

AA.HH. TARAPACA
CIRCUITO PROBADO

HD PVC PVC
(mm)
48 18,00
63 22,40
90
110
160
PRUEBAS HIDRAULICAS
FECHA
ZANJA ABIERTA 15 0 0 19/07/2007 133
ZANJA TAPADA 10 0 0 06/08/2007 142
CONEXIONES 10 0 0 06/08/2007 142
OBSERVACIONES : PASAJE TACNA

1.11 ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS PROPIAS DE
OBRA.
AMPLIACIÒN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO ESQUEMA INTEGRAL
CARABAYLLO
ACOPLES FLEXIBLES DE AMPLIO RANGO
1. OBJETIVO
Esta especificación establece los requisitos para los acoples mecánicos tipo
manguito empernados, usados para unir tubos del mismo diámetro nominal y
diferente diámetro exterior(diferente material del tubo), para sistemas de conducción
de agua potable, para una presión nominal de PN 10 , PN 16 y diámetros de DN 50 a
DN 300.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
NTP 350.108 : 97 Acoples empernados tipo anillo, para unión flexible de

tubos con extremos lisos.
ANSI/AWWA C 219 : 91 Acoples de tipo manguito empernados, para tubos de

extremos lisos”
3. DEFINICIONES
3.1 Acople : Elemento consistente de un anillo central, empaquetadura y aros extremos,

conectados mediante pernos y tuercas. El ajuste de los pernos transfiere una fuerza a
través de los aros extremos y comprime las empaquetaduras contra las superficie
exteriores de las espigas de los tubos a unir.
3.2 Diámetro exterior: Es el diámetro exterior del tubo incluido cualquier tipo de
revestimiento.
3.3 Angulo de deflexión: Es el ángulo entre los ejes longitudinales de los tubos unidos
por el acople.
3.4 Anillo central (manguito): Cilindro de suficiente longitud para cubrir completamente
las espigas de los tubos a unir.
3.5 Aro: Anillo que proporciona un medio para comprimir las empaquetaduras del acople.
3.6 Empaquetadura: Anillo elástico que proporciona el sello del acople
CONSORCIO CARABAYLLO PAG. 1

CARABAYLLO
3.7 Acople de amplio rango : Acople usado para unir tubos de diferente diámetro
exterior. Las diferencias en el diámetro es asumida por empaquetaduras de tamaño
especial.
4. CONDICIONES GENERALES
4.1 Clasificación
Los acoples flexibles se clasifican en función al diámetro del anillo central: (ver figura
N°1)
Rectos: Cuando el diámetro del anillo se mantiene constante en toda su longitud.
Escalonados : Cuando el diámetro del anillo tiene una variación en su longitud.
4.2 Materiales
Los materiales que podrán usarse para la fabricación del acople serán :
ELEMENTO MATERIAL NORMA
Anillo Central Acero ASTM A 36 ó ASTM 283 Grado C

Fierro Fundido Dúctil ISO 1083 Grado 500 - 7
Aros extremos Acero ASTM A 36 ó ASTM 283 Grado C
Fierro Fundido Dúctil ISO 1083 Grado 500 - 7
Pernos y tuercas Acero ASTM A 307
Fierro ASTM A 536 - Grado 65-45-12
Para las empaquetaduras el material deberá cumplir los siguientes requisitos

mínimos:
REQUISITO VALOR METODO DE ENSAYO
Dureza Shore °A 75 + 5 ISO 48
Resistencia a la tensión mínima 9.0 ISO 37

Mpa
Elongación, mínima en % 150 ISO 37
Proporción de la tensión y 60 ASTM D572 (Método de presión de

elongación, en % oxigeno) 96 h a 50°C + 0.5°C y 2068
kPa + 69 kPa
Compresión, % máximo 20 ISO 815 ( 24 h a 70°C)

CARABAYLLO
Resistencia superficial al ozono Sin alteraciones ISO 1431-1
Color negro
Efecto en las propiedades

Organolépticas
color 5 mg/lt NTP - ISO 10221
sabor imperceptibles
Olor imperceptibles
Efectos sobre el contenido de 3 mg/lt NTP - ISO 10221
carbón
4.3 Anillo Central

Los anillos centrales deberán ser de sección circular, cilíndricos, libres de
irregularidades, abolladuras o defectos superficiales que puedan afectar el
rendimiento del acople.
Podrán ser fabricados de plancha o secciones roladas, con extremos terminados en

chaflán para permitir un adecuado asiento superficial de la empaquetadura. Los
formados por rolado, deberán ser soldados mediante procesos de fusión o por
soldadura de puntos, y luego ser tratado mediante expansión en frío (forjado) a
esfuerzos superiores al punto de fluencia del material usado.
4.4. Aros Extremos.

Los aros extremos se deberán diseñar para asegurar un soporte uniforme bajo la
acción de las cabezas de los pernos y tuercas.
5. REQUISITOS.
5.1 Generalidades.
El acople se deberá diseñar para asegurar un buen rendimiento de sellado, para una
2.
presión nominal de 10 y 16 kg/cm
5.2 La longitud mínima del anillo central será de 102 mm
5.3 Los pernos serán de cabeza tipo hexagonal ó D, del tipo pesado de acuerdo a
ANSI/ASME B 18.2.3.7.M. Las tuercas serán tipo pesado según ANSI/ASME B
18.2.4.6 M.
El número de pernos , diámetro y tamaño será de acuerdo a la siguiente tabla:
DN Diámetro Longitud ( máxima) mm Número

Recto Escalonado
50 M12 170 195 3
80 M12 170 195 4

CARABAYLLO
100 M12 170 170 4

150 M12 195 215 4
200 M12 215 255 4
250 M12 215 255 6
300 M12 215 255 6-8
5.4 Presión Hidrostática.

El acople instalado tal como va funcionar deberá resistir una presión hidrostática igual
a 1.5 veces la presión nominal por un lapso de 1 minuto.
Después de ajustar los pernos y antes de aplicar la presión de prueba los aros
extremos no deberán presentar un giro mayor de 3.5° de su posición original antes
del ajuste.
5.5. Rendimiento de los acoples

Los acoples deberán admitir una deflexión angular del eje del tubo de 4° como
mínimo. Esta deberá ocurrir sin presentar fugas o goteos y sin distorsiones de
cualquier parte metálica del acople cuando se someta al ensayo de presión
hidrostática.
5.6 Los acoples permitirán unir los tubos de los siguientes diámetros exteriores: (en mm)
DN Acople Recto Acople escalonado
Diámetro Menor Diámetro mayor

Dmin Dmáx Dmín Dmáx Dmín Dmáx
50 59 72 59 72 72.2 85
80 88 102.5 88 102.5 95.8 108
100 107 128 107 115.1 109 128
150 158 182 138.5 153.5 158 182
200 218 235 192 209 218 235
250 270 289 250 267 270 289
300 313 333 313 333 322 340
5.7 Recubrimientos
Salvo que se especifique lo contrario, el recubrimiento mínimo que deberá tener los
aros extremos y anillo central será el obtenido por recubrimiento interior y exterior por
empolvado epoxy (Procedimiento electrostático) con un espesor mínimo de 150
micras.
El proceso para aplicar este recubrimiento será tal que cuando se realice la prueba de
adherencia según la NTP 319.123 deberá dar un valor de 100% de adherencia.

CARABAYLLO
Los pernos y tuercas deberán ser electrogalvanizados con un espesor mínimo de 130
micras, y adicionalmente serán recubiertos como mínimo con un empolvado epoxy
(procedimiento electrostático) con un espesor mínimo de 150 micras
5.8.- Torque de ajuste.-

Antes de realizar la prueba de presión hidrostática, el acople será instalado tal como
va a funcionar con un torque de ajuste de los pernos en el rango de 55 a 65 N-M.
6. ROTULADO Y EMBALAJE
Los acoples deberán estar claramente rotulados con la siguiente información :
Marca del fabricante

Número de modelo y tipo
Tamaño del tubo a unir (diámetro exterior)
Espesor y longitud del anillo central.
Rango de presión de trabajo.
Los acoples se deberán proteger cuidadosamente para evitar distorsiones, golpes u

otros daños durante el transporte.

CARABAYLLO
VÁLVULAS DE INTERRUPCIÓN TIPO COMPUERTA DE CIERRE ELÁSTICO

PARA REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE
I.- GENERALIDADES
Las Válvulas de Compuerta son utilizadas para interrumpir el flujo en las líneas de agua
potable, funcionando básicamente en posición abierta o cerrada.
Serán instaladas en contacto con el terreno y llevarán una caja de registro de acuerdo a
las Especificaciones Técnicas de ejecución de obra vigente.
De no indicarse lo contrario en los proyectos, las Válvulas de Compuerta se emplearán

en redes hasta DN 300 mm.
II.- DESCRIPCIÓN
a.- Las Válvulas de Compuerta deberán cumplir lo indicado en las Normas NTP
2
350.064 y NTP-ISO 7259 y serán aptas para una presión nominal de 10 kg/cm (PN
10) o la indicada en los proyectos.
b.- El cuerpo y la tapa serán de Fierro Fundido de grafito laminar o Fierro Fundido de
grafito esferoidal, con recubrimiento interior y exterior por empolvado epoxy
(Procedimiento electrostático) con un espesor mínimo de 150 micras.
c.- De no indicarse lo contrario, las Válvulas serán de cuerpo largo (serie 15) los de
embone a tubos y serie 3 las bridadas.
d.- De acuerdo a la clasificación de las Normas NTP 350.064 y NTP-ISO 7259, la

Válvula corresponde a la categoría A, siendo sus elementos internos compuesto de
los siguientes materiales:
- Compuerta sólida: Fundición de grafito laminar o esferoidal recubierta

íntegramente con elastómero, con cierre estanco por compresión del mismo.
- Vástago: de Acero Inoxidable forjado en frío (mínimo 11.5% de Cromo)
- Tuerca del vástago: de aleación de cobre.
e.- De utilizarse pernos para unir el cuerpo y la tapa, estos serán de acero inoxidable, y
la estanqueidad entre estos elementos se logrará mediante un sello de elastómero.

CARABAYLLO
Podrá usarse pernos de fierro, siempre que se adicione protección adicional para
evitar la corrosión.
f.- La estanqueidad del vástago será obtenida mediante (2) anillos cónicos de
elastómero.
g.- El cierre de la Válvula se realizará mediante giro del vástago en el sentido horario,
consiguiéndose la compresión de todo el obturador en el perímetro interno de la
parte tubular del cuerpo. Este, no llevará ninguna acanaladura en su parte interior
que pueda producir el cizallamiento total o parcial del elastómero, así mismo se
debe replegar, cuando la válvula este totalmente abierta del tal manera que el paso
para el flujo sea del 100%.
h.- El diseño de la Válvula será de tal manera, que permita desmontar y retirar el
obturador sin necesidad de separar el cuerpo de la línea. Así mismo, deberá permitir
sustituir los elementos que dan la estanqueidad al vástago estando la línea en
servicio, sin necesidad de desmontar la Válvula ni el obturador.
i.- Las embocaduras de las Válvulas, serán diseñados de tal manera que permitan el
acople con tubos de:
- Asbesto cemento : Norma NTP-ISO 160
- Poli (Cloruro) de Vinilo rígido PVC : Norma NTP-ISO 4422
- Bridados : Norma ISO 7005-2
j.- El número de vueltas en el vástago para la apertura y cierre será igual a :
Diámetro Nominal N° de Vueltas
50 mm 12.5
75 mm 15.0
100 mm 21.0
150 mm 30.0
200 mm 33.0
250 mm 41.5
300 mm 50.0
III. ELASTÓMERO DE LA COMPUERTA
Antecedente : AMERICAN WATER WORK ASSOCIATION AWWA RESILENT
- seated gate valves for water and sewerage systems - AWWA C509 - 1987
Los asientos de caucho deben ser resistentes a los ataques microbiológicos, a la

contaminación con cobre y al ataque del ozono.

CARABAYLLO
Los compuestos del asiento de caucho no deben contener más de 8 mg/kg de iones de
cobre, y deben incluir inhibidores de cobre para evitar la degradación por el cobre en el
material del caucho.
Los compuestos del asiento de caucho deben soportar un ensayo de resistencia al

ozono, cuando este ensayo se efectúe de acuerdo con la norma ASTM D1149. Los
ensayos se deben efectuar sobre muestras no sometidas a esfuerzo, durante 70 h. a
una temperatura de 40 °C, con una concentración de ozono de 50 mg por 100 kg, sin
agrietamientos visibles en las superficies de las muestras después del ensayo.
Los compuestos del asiento de caucho, deben tener un valor máximo de compresión del
18% cuando la prueba se lleva a cabo de acuerdo con la norma ASTM D395 método B
durante 22 h. a 70 °C.
Los compuestos del asiento de caucho, no deben contener más de 1,5 g de cera por
100 g. de caucho hidrocarbono y deben tener menos del 2% de aumento en volumen,
cuando se aprueben de acuerdo con la norma ASTM D471, después de estar inmersos
en agua destilada a 23 °C +- 1 °C durante 70 h. El caucho recuperado no debe ser
utilizado.
Los compuestos del asiento de caucho, deben estar libres de aceites vegetales,
derivados de aceites vegetales, grasas animales y aceites animales.
IV. TORSIONES DE PRUEBA PARA VÁLVULAS MANIOBRADAS CON LLAVE TIPO T
Antecedente : NTP-ISO 7259
“Válvulas de Compuerta generalmente maniobradas con una llave de cubo para

instalaciones subterráneas”.
TORQUE MÁXIMO DE TORQUE DE

FUNCIONAMIENTO PRUEBA DE
DN N-m RESISTENCIA
N- m
80 75 225
100 100 300
150 150 450
200 200 600
250 250 750
300 300 900

CARABAYLLO
VÁLVULAS ESPECIALES
ESPECIFICACIONES TECNICAS
1.- VÁLVULA DE ALIVIO
La Válvula de Alivio, considerada en el valor referencial, corresponde a la marca SINGER

VALVE u otra similar, cuyas principales características técnicas son:
- Cuerpo de la válvula : Tipo globo, de hierro dúctil según Norma ASTM

A536 de extremos BB
- Modelo : 106, provista de diafragma
- Sello : A través de disco de buna, asiento de acero
inoxidable
- Piloto : Bronce
2..- VÁLVULA DE AIRE
Además de las consideraciones alcanzadas en las Especificaciones Técnicas de

SEDAPAL, estas válvulas tienen las siguientes características:
- Marca : APCO u otra similar

- Cuerpo de la válvula : Fierro fundido BB
- Flotador y vástago : Acero inoxidable SAE 304
- Accesorios : Bronce ASTM B-62, B271
Acabado : Pintura epóxica NSP-61 para agua potable
3.- UNIONES FLEXIBLES
La marca considerada en el valor referencial corresponde a Smith Blair (USA),

modelo 411 para tubería de acero.
4.- VÁLVULA DE RETENSION (CHECK)
Descripción:
Las Válvulas de Retención (CHEK), son elementos que permiten efectuar control en la
dirección del flujo, de tal forma que se oriente en un solo sentido, su uso está
condicionado para sistema de bombeo, con el fin de evitar el flujo inverso hacia la fuente
de abastecimiento cuando las Electrobomba se paralice. Necesariamente su instalación
irá acompañado de una Válvula de Alivio, para el caso de la línea de Conducción.

CARABAYLLO
Características de la Válvula (Equipamiento)
- Válvula tipo globo, funcionamiento hidráulico, con diafragma y regulado por piloto
- Cuerpo de la válvula de hierro dúctil, con extremos BB ASTM A536
- La Presión de trabajo de la válvula serán entre ( 10 - 50) m.c.a
- Sello de la válvula se realiza por disco de buna-N u otro material superior, asiento de
acero inoxidable 303
- Tapa de la válvula de fácil desmontaje para mantenimiento
- Eje de la válvula de acero inoxidable AISI 303
- Revestimiento de la válvula con pintura epóxica, aprobada por Norma NFS-61 para
uso de agua potable.
- Piloto completo, que contiene válvulas de retención tipo columpio, filtro, válvula de
bola y aguja para instalar en línea.
- El sistema piloto posee válvula para controlar la velocidad de cierre, otra para
controlar la velocidad de apertura.
- Circuito de control y sistema piloto con tubería de cobre flexible, no se acepta tubería
de PVC.
- La válvula deberá contar con un período de garantía no menor de 3 años, para lo cual
deberá tener el certificado correspondiente.
- Garantía de mantenimiento y soporte técnico
Características de la Válvula (Línea de Conducción)
- Válvula tipo globo, funcionamiento hidráulico - mecánico tipo swing (clepeta)

- Cuerpo de la válvula de hierro dúctil con extremos BB ASTM A536
- Presión de trabajo PN 16 (Presión de 16 Kg/cm2)
- Tapa de la válvula de fácil desmontaje para mantenimiento
- Eje de la válvula de acero inoxidable AISI 303
- La válvula deberá contar un periodo de garantía no menor de 3 años, para lo cual
deberá tener el certificado correspondiente.

CARABAYLLO
5.- VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN
Descripción:
La Válvula Reductora de Presión, tiene por función básica, mantener una presión
prefijada constante aguas abajo, con sistema de regulación automática por medio de
piloto hidráulico, para lo cual no requiere de energía eléctrica.
También se puede contar con válvulas con sistema de control electrónico, sobre piloto o
válvulas selenoides, para modular la presión de salida en función de la variación de la
demanda o del tiempo. Esta debe permitir cambiar la condición de trabajo prefijada, de
manera remota desde el centro de control, para lo cual requiere de energía eléctrica.
Características de la válvula - Hidráulica
- Cuerpo de la válvula de hierro dúctil, con extremos BB ASTM A536
- Las presiones de trabajo estarán en el rango de 15m.c.a – 50 m.c.a
- Tapa de la válvula principal de fácil desmontaje para mantenimiento
- Eje de la válvula de acero inoxidable AISI 303, maquinado para la instalación de
indicador de posesión
- Los tornillos de ajuste interior y exterior serán de acero inoxidable AISI 316
- Piloto completo, que contiene válvula de bola necesaria para aislamiento en caso de
mantenimiento.
- El sistema piloto con dispositivo de bronce para controlar la velocidad de apertura
- Piloto reductor regulable con ajuste de la presión deseada
- Piloto sostenedor de presión regulable para ajuste de presión mínima
de PVC, filtro y limpieza.
deberá tener el certificado correspondiente
- Garantía de mantenimiento y soporte técnico.

CARABAYLLO
Características de la válvula con control electrónico
- Presión de trabajo PN 16 ( Presión de 16 Kg/cm2)
- Eje de la válvula de acero inoxidable AISI 303, maquinado para la instalación de
indicador de posesión
- Los tornillos de ajuste interior y exterior son de acero inoxidable AISI 316
- Piloto hidráulico completo del tipo regulable, con capacidad de ajuste en caso de falta
de energía.
de PVC, filtro y limpieza, válvulas de aguja y/o bola.
- Selenoides de 2 vías con ajustes de cierre y apertura
- Indicador de posición de trabajo analógico, que retransmita la posición de la válvula
en el display.
- Microprocesador versátil para operar la válvula, que permita operar la válvula de
forma manual y mediante SCADA, el cual será suministrado bajo las Normas DIN 43
700 y NEMA 4X
- Contará con transmisor de presiones
- El microprocesador deberá ser de configuración, con display iluminado, que emita
mensajes de alarma.
- Tarjeta de salida analógica de 16 bit
- Fuente de poder de 24 VDC
- Capacidad de muestro de 10 veces por segundo
- Garantía de mantenimiento y soporte técnico.

CARABAYLLO
6.- FILTRO DE MANTENIMIENTO
Descripción:
Los Filtros de Mantenimiento, usados para prevenir el buen funcionamiento y la vida útil
de las válvulas, tienen las siguientes características técnicas:
- Tipo Y con cuerpo de Ho. Dúctil

- Extremos bridados ANSI
- Tamiz con malla de acero inoxidable – 316 de 2 mm
- Presión de trabajo PN 16 (Presión de 16kg/cm2)
- Tapa de desmontaje para servicio de limpieza.
7.- VÁLVULA DE ALTITUD
Descripción:
Es una válvula de control hidráulico, su función básica es de apertura y cierre modulante,

cuando el tanque o reservorio llega a su nivel evitando los reboses.
Características de la válvula - hidráulica
- Presión de trabajo PN 16 (presión de 16 Kg/cm2)
- Eje de la válvula de acero inoxidable AISI 303, maquinado
- Los tornillos de ajuste interior y exterior serán de acero inoxidable AISI 316
- Piloto completo, que contiene válvulas de bola necesaria para aislamiento en caso de
mantenimiento.
- Piloto de altitud para el ajuste de cierre de la válvula
- Indicador de posición
- Manómetro que indica el ajuste y nivel del tanque
de PVC, filtro y limpieza.
- La válvula deberá contar un periodo de garantía no menor de 3 años, para lo cual

CARABAYLLO
8.- MEDIDOR DE CAUDAL
Descripción:
Elementos de medición de Flujos y Consumos, que permite proporcionar datos de forma

inmediata, cuyas características corresponden a:
- Cuerpo tubular de acero, extremos bridados

- Recubrimiento interno ebonita o superior
- Convertidor electrónico
- Presión de trabajo PN 16(presión de 16 Kg/cm2)
- Microprocesador con software
- Protección según norma NEMA 4X
- Presición más menos 0.25 % .
- Señales: salidas analógicas de 4 a 20 mA
- Display, totalizador de flujo, amplificador para instalación remota
- Sensor para burbuja de aire
El Medidor deberá ser Bridado con carrete, desmontable y con venas de orientación.
Elementos principales que lo integran
Un Medidor de Caudal debe estar dotado de (1) Niple de Acero Bridado tipo estándart, de
acuerdo a las normas AWWA, indicador electromagnético, con convertidor montado con
indicador instantáneo y totalizador en unidades de ingeniería, también contar con salidas
para retransmisión de señales analógicas de 4 a 20 m A. para datos a distancia, de
manera que queden habilitados para ser interconectados con PLC.
Materiales de fabricación
Deberá cumplir con los requerimientos de la Norma Técnica AWWA:
- Cuerpo del Niple : Acero forjado a partir de plancha Norma ASTM 181 grado
- Sistema de Interior del Medidor : Acero Inoxidable SEA 304
- Pintura exterior e interior : Con tratamiento anticorrosivo, acabado en pintura
anticorrosiva uso naval (2 manos) ó 2 capas de pintura epoxy al horno
Nota. Es necesario que cada uno de los elementos válvulas, medidores de caudal y otro se
mencione el periodo de vida útil en el que incluya las auto partes.

AMPLIACIÒN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO ESQUEMA
INTEGRAL CARABAYLLO
HIDRANTES PUBLICOS DE POSTE
1. OBJETIVO
Esta Especificación Técnica establece los requisitos que deben cumplir los hidrantes públicos de
cuerpo seco utilizados para la extinción de los incendios.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
La presente especificación ha sido desarrollada tomando como referencia las siguientes Normas:
2.1. NTP 350.102 : 1997 Hidrantes Públicos
2.2. ANSI/AWWA C502 : 1994 DRY BARREL FIRE HYDRANTS
3. DEFINICIONES
Para efectos de la presente Norma Técnica se aplicarán las definiciones establecidas en la NTP
350.102 :
3.1 Hidrante público: Dispositivo de suministro de agua para el combate de incendios, conectado
a la red de conducción y situado en área de dominio público.
3.2 Hidrante de poste (Superficial): Hidrante cuyas bocas de agua se encuentran por encima del
nivel del piso o acera.
3.3 Hidrante de poste de cuerpo seco: La válvula de operación se encuentra al pie del hidrante;
está formado por cuerpo o sección superior, el cual comprende : bonete, bocas de agua,
tapas, dado de la válvula de operación y demás partes que están sobre el nivel del piso y la
sección inferior que comprende: extensión, codo de admisión, válvula de operación y demás
partes que estén bajo el nivel del piso (véase la figura 4).
3.4 Boca de agua: Punto de conexión entre la manquera y el hidrante.
3.5 Válvula de operación: Válvula ubicada al pie del hidrante y cuyo manejo permite controlar el
suministro a las bocas de agua en forma individual o colectiva, actuando contra la presión del
agua.
3.6 Válvula auxiliar: Válvula del tipo de compuerta, ubicada entre el hidrante y la tubería de
alimentación y cuya operación permite controlar el suministro de agua al hidrante proveniente
de la tubería matriz de la localidad.

INTEGRAL CARABAYLLO
4. CONDICIONES GENERALES
DIAMETRO NOMINAL
CARACTERISTICAS
100 150 200
Presión de trabajo máximo 16.63 kg/cm2 16.63 kg/cm2 16.63 kg/cm2
2 de 63.5mm
Nº de Bocas de agua 2 de 63.5mm 2 de 63.5mm
y 1 de 114.5mm
Nº de Vueltas 12
Sentido de Apertura Contratio a las agujas del reloj
Dado Pentagonal: Válvula de operación , Tapas
25.4 mm x 25.4 mm
de boca de agua
Diámetro interior del cuerpo 102mm 152mm 203mm
Conexiones: - Brida
ISO PN 16
- Unión tipo campana para tubo PVC-U
4.1 Bocas de agua
4.1.1 Las bocas de agua deberán estar lo suficientemente pronunciadas hacia fuera, de
manera que permitan la fácil conexión de la manguera al hidrante.
4.1.2 El tipo de Hidrante respecto al número de bocas de agua será según se indica en la
tabla siguiente:
Diámetro Tubería Alimentación (mm) Tipo de Hidrante

De 100 mm a150 mm De 200 mm a más
De 2 bocas de agua De 3 bocas de agua
4.1.3 El anillo de conexión de las bocas de agua deberá estar embutido o emplomado al
cuerpo del hidrante (véase la figura 1) y asegurado por medio de un dispositivo
adecuado.
4.1.4 La rosca de las bocas de agua y la del anillo de conexión de la manguera al hidrante
(véase la figura 2), deberán cumplir con lo establecido en la tabla 1.
4.2 Tapas de la boca de agua
Su rosca se deberá ajustar a la boca de agua. Estarán unidas al cuerpo del hidrante mediante
una cadena de acero con un enganche o eslabón de 5 mm de diámetro de sección
transversal.
4.3 Bonete y cuerpo del hidrante
4.3.1 Los bonetes deberán estar provistos de accesorios de lubricación sémi permanente.
4.3.2 El hidrante estará compuesto de dos cuerpos (superior e inferior) que estarán unida por
una brida ISO PN 16, para facilitar el mantenimiento de la válvula de operación.
4.3.3 Luego de la instalación del grifo contra incendio, el cuerpo inferior deberá sobresalir
50mm respecto al nivel del piso.
4.3.4 El cuerpo inferior tendrá longitud variable de manera que permita conectar los hidrantes
a cualquier tubería cuya altura de cobertura se sitúe entre 0,8m y 1,25 m. Las
dimensiones serán según la siguiente tabla:

INTEGRAL CARABAYLLO
Cuerpo Altura de Cobertura 1 m Altura de Cobertura 1,25 m

SUPERIOR 650 mm 650 mm
INFERIOR 1300 mm 1300 mm
FIGURA N° 1 – DETALLES DEL ANILLO DE CONEXIÓN Y DE LA BOCA DE AGUA
FIGURA N° 2 – ANILLO DE CONEXIÓN Y TAPA DE LA BOCA DE AGUA
Tabla 1 – Especificaciones de la rosca normalizada (mht) para conexiones de manguera
Diámetro
Guia
Longitud aproximado Diámetro Longitud Cara a
Diametro Hilos por Profundidad hasta 2do.
externa de exterior asiento de Rosca 2do. Hilo
Interno C pulgada Niple o tapa Hilo
conex. Min. L Rosca empaquetadura interna (interna)
(mm) N H (mm) (externa)
(mm) interna D K (mm) T (mm) T (mm)
I (mm)
(mm)
63.5 25.4 7 1/2 77.78 33.33 77.79 17.46 4.76 6.35
114.3 31.18 4 146 30.16 149.22 22.2 9.52 11.11
4.3.5 El cuerpo del hidrante deberá cumplir con lo establecido en la siguiente tabla:
Tabla 2 - Espesor mínimo de las paredes del cuerpo del hidrante
ESPESOR DE PAREDES
MATERIAL Espesor mínimo ToleranciA
de pared (mm) (mm)
Hierro Fundido laminar 10.92 -1.78
Hierro fundido ductil 8.89 -1.52

INTEGRAL CARABAYLLO
4.4 Codo de admisión
Deberá estar provisto de una salida para la conexión de la válvula auxiliar (véase la figura 3).
4.5 Válvula de operación
4.5.1 El diseño de la válvula de operación deberá ser tal que permita su remoción para
reparaciones por la parte superior del hidrante, sin ser necesario romper el pavimento o
excavar.
4.5.2 El mecanismo de la válvula de operación deberá abrir contra la presión del agua.
4.5.3 La superficie de contacto (disco) del cuerpo de la válvula de operación, deberá tener un
desempeño tal que permita el cierre hermético sin rotación.
4.5.4 El disco deberá ser de material elástico, fijado al cuerpo del la válvula sin permitir
filtraciones por el vástago.
4.5.5 La rosca del vástago de la válvula de operación deberá ser de sección cuadrada.
4.6 Válvula Auxiliar
4.6.1 Deberá ser del tipo de compuerta con un diámetro mínimo de 100 mm, el dado
correspondiente deberá estar protegido por un marco y tapa de fierro fundido que
cumpla con la NTP 350.106 (véase la figura 3 ).
El dado utilizado para accionar la válvula deberá ser de sección cuadrada con 50 mm de lado
y 50 mm de altura mínima.
4.6.2 Deberá estar ubicada inmediatamente después del codo de admisión del hidrante, unido
a éste, según se requiera, mediante brida y tornillos o campana de embone para tubo
de PVC-U, de forma tal que el marco y tapa quede sobre la vereda (véase la figura 3).
4.6.3 La válvula auxiliar será de fierro fundido, con cierre elástico y vástago de acero, debe
cumplir las especificaciones técnicas de SEDAPAL.
FIGURA 3 – UBICACIÓN DE LA VÁLVULA AUXILIAR

INTEGRAL CARABAYLLO
FIGURA 4: DIBUJO ESQUEMATICO DE HIDRANTE DE POSTE.
4.7 Materiales
ELEMENTO MATERIAL NORMA

Cuerpo integro: Cuerpo Fierro ASTM A 536
superior, cuerpo inferior, bridas fundido Grado 65-45-
extensiones, bonetes y tapas. ductil 12
Codo fierro fundido Grado 200-
de admisión laminar ISO 185
Ejes: Superior e inferior Acero ASTM A-108
Pernos y tuercas, cadena de
bocas Acero ASTM A-307
de agua
Pin de Seguridad Acero ASTM A666
Dados de la válvula de
operación, bocinas, anillo de
Bronce ASTM 836
conexión de las bocas, asientos
anillos y guias de las vávulas
O`ring BUNA-N ASTM D 2000
NTP-ISO
Elastometros y empaquetaduras BUNA-N
4633:1999
5. REQUISITOS
5.1 Presión Hidrostática
Todos, los hidrantes públicos una vez fabricados y ensamblados, deberán someterse a una
prueba hidrostática, donde deberá soportar una presión mínima de 21 kg/cm² al ser ensayados
según 7.1.

INTEGRAL CARABAYLLO
5.2 Caída de presión
La máxima caída de presión permitida al ser ensayado todo hidrante público según se especifica
en el punto 7.2 deberá ser la que se indica en la tabla siguiente:
Tabla 4 – Caída máxima de presión
Diámetro
nominal Caudal Caida
Numero de
bocas total Max.
bocas
de agua m3/s KPA
(interno) mm
1 63.5 0.016 6.9
2 63.5 0.032 * 13.8
1 114.5 0.063 34.5
(*) - Aproximadamente 0,016 m³/s para cada boca.
6.INSPECCION Y RECEPCION
Será del 100% aceptándose con cero defectos
7. METODOS DE ENSAYO
7.1. Prueba Hidrostática
7.1.1Equipo adecuado que permita aplicar la presión de prueba por el tiempo estipulado
7.1.2 Material o equipo a ensayar: Consistirá en un hidrante.
7.1.3 Condiciones de ensayo: Se realizará a presión y temperatura ambientales.
7.1.4 Procedimiento
Se conecta la manguera flexible al hidrante y a la bomba respectivamente, y se

coloca dentro de la caja protectora.
Se llena de agua el cuerpo del hidrante hasta que se desaloje todo el aire que se
encuentre en su interior, luego se cierran las válvulas y se colocan las tapas de las
bocas de agua.
Se acciona la bomba hasta alcanzar una presión de 21 kg/cm², la cual se mantiene

durante 60 s para luego apagar la bomba.
Con el hidrante sometido a presión se acciona la o las válvulas de operación en

toda su trayectoria (abierta – cerrada – abierta); en cualquier caso, el torque máximo
necesario para realizar esta operación deberá ser de 27 N.m.
7.1.5 Informe
Al realizar la prueba, se toma nota de las fugas o filtraciones en las unidades y

empaquetaduras así como la presencia de porosidad o cualquier otra anormalidad.

INTEGRAL CARABAYLLO
7.2 Caída de presión
7.2.1 Aparatos
A) Piezómetros.
B) Manómetro diferencial
C) Tramo de tubería de 150 mm de diámetro, con la conexión apropiada para acoplarse

al codo de admisión del hidrante y alimentado por un caudal mínimo de 0,063 m³/s
desde una fuente de agua adecuada.
7.2.2 Material a ensayar
El material a ensayar consiste en un hidrante público de 150 mm de diámetro interior cuya

sección inferior de su cuerpo tenga una longitud mínima de 1.50 m medida entre el eje de
la brida del codo de admisión y la brida que une las dos secciones del cuerpo del hidrante.
7.2.3 Condiciones de ensayo: El ensayo se realiza a temperatura ambiente.
7.2.4 Procedimiento
Se conecta el hidrante al tramo de tubería especificado en 7.2.1, el cual suministrará el

caudal de agua para el ensayo.
Se remueven las tapas de las bocas de agua.
Se coloca un piezómetro en la entrada del suministro, ubicado a 3,05 m aguas arriba en el

tramo de tubería de alimentación.
Se coloca el manómetro diferencial entre la entrada y la salida, para medir la caída de

presión.
Se procede a abrir la(s) válvula(s) de operación hasta obtener el caudal máximo

especificado en la tabla 4 se lee la caída de presión indicada en el manómetro diferencia.
Se cierran las válvulas de operación y se da por terminado el ensayo.
7.3 Informe
7.3.1 Se informa la caída de presión para el caudal especificado en al tabla 4.
7.3.2 Se informa igualmente de:
A)Técnico que realizó el ensayo;
B)Fecha de realización del ensayo;
C)Tipo de hidrante;
D)Cualquier otra información adicional
8. ROTULADO Y EMBALAJE
8.1 Todos los hidrantes deberán estar marcados con la siguiente información:
 Nombre del fabricante ó Marca registrada.

INTEGRAL CARABAYLLO
 Tamaño nominal del hidrante (diámetro de la válvula de operación).

 Modelo
 Presión de trabajo.
 Año de fabricación y fecha de la primera prueba hidrostática.
8.2 Letras y símbolos
8.2.1 Todas las letras y figuras deberán ser hechas en alto relieve durante el proceso de
fabricación de los hidrantes y tendrá una altura no menor de 13 mm y la altura del
relieve no será menor de 2 mm.
8.2.2 Una flecha con una longitud mínima de 63 mm para indicar el sentido de apertura de la
válvula de operación y la palabra "ABRIR" en letras de 19 mm de altura, siendo la
altura de relieve 3 mm. Esta información deberá indicarse en los hidrantes de poste en
cada una de sus válvulas de operación y en los hidrantes subterráneos se deberá
colocar en el bonete.
8.2.3 Todos los hidrantes tanto públicos como privados deberán pintarse de color ROJO (alto
brillo) a excepción del bonete y las tapas de las bocas de agua las cuales se deberán
pintar de acuerdo a la tabla 5.
Tabla 5 – Colores del bonete y de las tapas de las bocas de agua
Color en el
Diámetro
bonete y
tuberías
tapas de las
alimnetación
bocas de
(mm)
agua
100 a 150 Rojo
200 a mas Verde

INTEGRAL CARABAYLLO
CORTE, ROTURA Y REPOSICIÓN DE PAVIMENTOS, VEREDAS,

SARDINELES Y JARDINES
1.0 GENERALIDADES
El Contratista de Obra está en la obligación de consultar, revisar, coordinar y aplicar todos los
aspectos relacionados a Procedimientos, Normas, Cartillas, Reglamentos, Especificaciones
Técnicas y cualquier otra Disposición referente a los Procesos Constructivos de Pavimentos,
Veredas, Sardineles y Jardines así como del Tránsito y Medidas de Seguridad aplicables en las
Obras que Sedapal ejecuta.
La presente Especificación Técnica tipifica y amplía las exigencias para Sedapal, las
especificaciones comprendidas en la Norma Técnica Nacional Obligatoria ITINTEC 339.116
“Rehabilitación de Pavimentos Urbanos” de Octubre-1983, el Reglamento para la Ejecución de
Obras en las Áreas de Dominio Público según Ordenanza N° 203 del 21/12/1998, la
Reglamentación de Interferencia de vías públicas que impliquen la alteración de tránsito de
vehículos en la provincia de Lima según Ordenanza N° 059 del 30/03/1994 y el Manual de
Dispositivos de Control de Tránsito automotor para Calles y Carreteras según Resolución
Ministerial N° 210-MTC/15.02, así como también es de aplicación en las obras fuera del casco
urbano las denominadas Especificaciones Técnicas para Construcción de Carreteras (EG-2000) –
RD N° 1146-2000-MTC/15.17 del 27-12-2000.
El Contratista ejecutará las obras disponiendo adecuadamente los materiales y equipos a emplear,
de manera que permitan la libre circulación y el tránsito dentro de aceptables condiciones de
seguridad, para ello deberá tomar conocimiento y aplicar las indicaciones que establece la Cartilla
de Señalización de Tránsito y Medidas de Seguridad en las Obras que realiza SEDAPAL – Versión
Enero de 1999.
El Contratista deberá tomar como primera referencia los Estudios de Tráfico de los Proyectos, los
que consideran aspectos relacionados con:
 Análisis sobre intensidad del tráfico.

 Recomendaciones a observar durante la ejecución de las obras.
 Impacto vial por cada distrito involucrado, considerando las características del tráfico de la
zona así como las exigencias de los Municipios.
 Disposiciones que debe cumplir el Contratista antes de dar inicio a los trabajos, durante la
ejecución y luego de culminados éstos.
 Disposiciones sobre trabajos simultáneos.
 Restricciones del horario en trabajos específicos.
 Disposiciones específicas.
 Planos de Tráfico.
El Contratista de Obra, previa coordinación con la Supervisión de SEDAPAL, esta en la obligación

de comunicar por escrito a los Municipios los lugares en donde se desarrollarán los trabajos y la
fecha probable de inicio.

INTEGRAL CARABAYLLO
Previamente al inicio de las obras, el Contratista debe efectuar el replanteo del Proyecto, cuyas
indicaciones en cuanto al trazo, zonas por afectar, ubicación de estructuras y otros, deben ser
presentadas a SEDAPAL, y con la aprobación de la Supervisión, a la Dirección de Desarrollo
Urbano de cada Municipio.
Respecto a las estructuras existentes (redes, conexiones, cables, canalizaciones, cámaras y otros),
las ubicaciones y croquis mostrados en los planos del proyecto son referenciales, debiendo el
Contratista coordinar con las Empresas prestadoras de Servicios, a fin de que les sea
proporcionado dicha información para verificarla in situ y actualizarla. Una vez ubicada con
exactitud las mencionadas estructuras, el Contratista es responsable, durante el transcurso de la
obra, por los daños que se ocasionen a las mismas, siendo responsable también por su
conservación. Los costos que demanden la actualización de dicha información serán asumidos por
el Contratista en sus Gastos Generales.
En caso de incumplimiento de éstas Disposiciones, se sancionará al Contratista de acuerdo a lo

establecido por los Organismos pertinentes de SEDAPAL.
Abreviaturas de Órganos Normativos relacionados a las Especificaciones Técnicas para

Pavimentos:
American Association of State Highway and Transportation Officials o Asociación
AASHTO
Americana de Autoridades Estatales de Carreteras y Transporte.
ACI American Concrete Institute o Instituto Americano del Concreto.
AI The Asphalt Institute o Instituto del Asfalto.
American Society for Testing and Materials ó Sociedad Americana para Ensayos y
ASTM
Materiales.
INC Instituto Nacional de Cultura del Perú.
INRENA Instituto Nacional de Recursos Naturales. Ministerio de Agricultura del Perú.
International Slurry Surfacing Association o Asociación Internacional de
ISSA
Superficies con lechadas asfálticas.
MTC Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción del Perú.
PCA Portland Cement Association o Asociación del Cemento Portland.
SI Sistema Internacional de Unidades (Sistema Métrico Modernizado).
SLUMP Sistema Legal de Unidades de Medida del Perú (el SI en el Perú).
Respecto a las Unidades de Metrado .-
Las presentes Especificaciones Técnicas consideran las actividades adecuadas que permitirán el
corte y rotura, retiro y eliminación de material excedente de los diferentes tipos de pavimentos,
veredas, sardineles, jardines y otros (empedrados, adoquinados, etc.), así como la reposición de
los mismos, que se ubican dentro del trazo de las obras que SEDAPAL ejecuta.
En cuanto a las unidades de medida y forma de pago de las partidas de obra, éstas son:
m2 (metro cuadrado), para pavimentos, veredas y jardines.

m (metro lineal), para sardineles.
und (unidad), para pruebas de compactación y de calidad del concreto.
2.0 ESPECIFICACIONES PARA EL CORTE – ROTURA Y MOVIMIENTO DE TIERRAS EN

PAVIMENTOS, VEREDAS Y SARDINELES

INTEGRAL CARABAYLLO
2.1 CORTE Y ROTURA DE PAVIMENTOS, VEREDAS Y SARDINELES
El corte del pavimento y vereda se efectuará con sierra diamantina ó equipo especial, que obtenga
resultados similares de corte hasta una profundidad adecuada, con la finalidad de proceder
posteriormente a romper dicho perímetro en pequeños trozos con martillos neumáticos ó taladros.
No se permitirá efectuarlo con elementos de percusión. Para el corte de las veredas deberá
considerarse paños completos siguiendo las líneas de las bruñas.
Se cuidará que los bordes aserrados del pavimento existente, presenten caras rectas y normales a
la superficie de la base.
La rotura del pavimento, deberá realizarse teniendo especial cuidado en adoptar formas
geométricas regulares, con ángulos rectos y evitando formar ángulos agudos. Los bordes deben
ser perpendiculares a la superficie. La parte resultante del pavimento debajo del aserrado debe
quedar irregular y áspero pero siempre en un plano vertical, de manera de obtener la adherencia
entre el material de reparación y el pavimento existente.
El desmonte y los cascotes provenientes de la rotura de los pavimentos, veredas y/o sardineles,
deberán ser retirados de la zona de trabajo por seguridad y limpieza de la misma, debiendo
efectuarlos antes de continuar con las reposiciones.
2.2 MOVIMIENTO DE TIERRAS
2.2.1 EXCAVACIÓN HASTA NIVEL DE SUB-RASANTE
Consiste en el corte y extracción en todo lo ancho que corresponde a las explanaciones proyectadas.
Incluirá el volumen de elementos sueltos o dispersos, que hubieran o que fuera necesario recoger
dentro de los límites de la vía.
El corte se efectuará hasta una cota ligeramente mayor que el nivel de sub-rasante, de tal manera que
al preparar y compactar esta capa, se llegue hasta el nivel de sub-rasante.
Se tendrá especial cuidado en no dañar ni obstruir el funcionamiento de ninguna de las instalaciones de

servicios públicos, tales como redes de agua potable y alcantarillado, cables, canales, etc. en caso de
producirse daños, el Contratista deberá realizar las reparaciones por su cuenta y de acuerdo con las
Entidades propietarias o administradoras de los servicios en referencia. Los trabajos de reparación que
sean necesarios efectuar, se realizarán en el más breve lapso posible.
2.2.2 RELLENO HASTA EL NIVEL DE SUB-RASANTE
Consiste en la colocación de los materiales procedentes de cortes o préstamos para formar

terraplenes o rellenos, los mismos que al término de la labor debe reunir las condiciones
especificadas en lo que a su estabilidad y consistencia respecto a su ubicación y dimensionamiento
en planta, perfil longitudinal y transversal respectivo.
Previamente, el área del terreno donde se va a construir el terraplén o relleno deberá ser sometido
al trabajo de limpieza, eliminándose todo el material orgánico. Asimismo será escarificado o
removido de modo que el material de relleno se adhiera a la superficie del terreno.
El material para formar el relleno deberá ser de un tipo adecuado aprobado por la Supervisión y
no deberá contener escombros, ni resto vegetal alguno y estar exento de material orgánico. El
material de relleno se colocará en capas horizontales sucesivas de 15 cm de espesor, abarcando
todo el ancho del camino compactado.

INTEGRAL CARABAYLLO
Esta compactación por capas sucesivas de 15 cm, si no está especificado de otra manera en los
planos o disposiciones especiales del Proyecto, será hecha hasta obtener una densidad no menor
al 95% del ensayo Proctor modificado, según la designación AASHTO- T-180 ó ASTM D 698, la
compactación se realizará utilizando el equipo mecánico aprobado por la Supervisión.
El Contratista construirá todos los terraplenes de tal manera, que después de haberse producido la
contracción y el asentamiento y cuando deba efectuarse la aceptación de los trabajos, dichos
terraplenes tengan en todo punto la cota, el ancho y la sección requerida. El Contratista será
responsable de la estabilidad de todos los terraplenes por el construidos, hasta la aceptación final
de la obra; y correrá por su cuenta todo gasto proveniente de los trabajos de reconstrucción de
aquellos tramos fallados como consecuencia de la falta de cuidado o de trabajo negligente de su
parte, o de datos resultantes por causas naturales, como son lluvias normales.
2.2.3 PREPARACIÓN DE SUB-RASANTE
Se denomina sub-rasante al nivel terminado de la estructura vial ubicado debajo de la capa de base o
de la sub-base si la hubiera y se logrará conformando el terreno natural, mediante los cortes o rellenos
que están considerados bajo estas sub-partidas.
Se denominará capa de sub-rasante a la de 30 cm. de espesor, que queda debajo del nivel de sub-
rasante y que esta constituida por el suelo natural resultante del corte, o por suelos transportados en el
caso de rellenos. Tendrá el ancho completo de vía y estará libre de raíces, hierbas, desmonte o material
suelto ostensiblemente de inferior calidad al del suelo natural. Esta capa debidamente preparada
formará la capa de apoyo de la estructura del pavimento.
Una vez concluidas las obras de movimiento de tierras y se haya comprobado que no existen
dificultades con las redes y conexiones domiciliarias de energía, agua y desagüe, se procederá a la
escarificación mediante moto niveladora (o a rastras en las zonas de difícil acceso), en una profundidad
de 15 cm., debiéndose eliminar las partículas de tamaño mayor de 7.5 cm.
Luego de la escarificación se procederá al riego y batido de la capa de 15 cm. de espesor, con el empleo
repetido y alternativo de camiones cisterna, provistos de dispositivos que garanticen un riego uniforme.
La operación será continua, hasta lograr un material homogéneo de humedad uniforme lo mas cercana
a la óptima, definida por el ensayo de compactación Próctor modificado, que se obtenga en laboratorio
de una muestra representativa del suelo de la capa sub-rasante.
Luego se procederá a la explanación de este material homogéneo, hasta conformar una superficie que,
de acuerdo a los perfiles y geometría del proyecto una vez compactada, alcance el nivel de la sub-
rasante. La compactación se efectuará con rodillos, cuyas características de peso y eficiencia serán
comprobadas por la Supervisión.
En general, para suelos cohesivos se utilizarán, siempre y cuando el ancho de zanja lo permita, rodillos
pata de cabra de cilindros lisos y neumáticos con ruedas oscilantes. Para suelos granulares no
cohesivos, se utilizarán rodillos de cilindros lisos y vibratorios.
La compactación se empezará de los bordes hacia el centro, y se efectuará hasta alcanzar el 95% ó
más de la máxima densidad seca del ensayo Próctor modificado (ASTM D 698 ó AASHTO T-180,
método D) en suelos friccionantes y 95 % en suelos cohesivos (AASHTO T-99), y en suelos granulares
hasta alcanzar el 100% de la máxima densidad seca del mismo ensayo. En suelos cohesivos no

INTEGRAL CARABAYLLO
expansivos, se debe compactar con una humedad menor al 1 o 2 % de la óptima que se determine en
laboratorio.
Para el caso de áreas de difícil acceso, se compactará con plancha vibratoria hasta alcanzar los niveles
de densificación arriba indicados.
Para verificar la calidad del suelo se utilizará los siguientes sistemas de control:
a) Granulometría (AASHTO T88, ASTM D-422, NTP 339.128)
b) Límites de consistencia (AASHTO T89,T90; ASTM-D-423-D-424)
c) Clasificación HRB (AASHTO)
d) Próctor modificado (AASHTO T 180, ASTM D-1557, NTP 339.141).
La frecuencia de estos ensayos, será determinada por la Supervisión y en todo caso es obligatoria
cuando exista un evidente cambio en el tipo de suelo de la capa sub-rasante.
Para verificar la compactación, se utilizará la Norma de densidad de campo (ASTM 1556, NTP 339.143).
La frecuencia de este ensayo será cada 240 m2, en puntos dispuestos en tresbolillo.
2.2.4 ELIMINACIÓN DE MATERIAL EXCEDENTE
Está destinada a eliminar los materiales sobrantes de las diferentes etapas constructivas,
complementando los movimientos de tierras descritos en forma específica.
Se prestará particular atención al hecho que, tratándose que los trabajos se realizan en zona urbana, no
deberá apilarse los excedentes en forma tal que ocasionen innecesarias interrupciones a los tránsitos -
peatonal y vehicular, así como molestias con el polvo que generen las tareas de apilamiento, carguío y
transporte que forman parte de la subpartida.
La Eliminación de desmonte, escombros y materiales no aptos para el relleno, deberá efectuarse

simultáneamente con la Excavación o Rotura de Pavimentos (el lapso de tiempo entre la
excavación y eliminación no deberá exceder las 8:00 horas), a un radio de 10 Km. fuera de los
límites de la obra. Esta acción conjunta tiene por finalidad mantener limpia la zona de trabajo y
evacuarlas para su disposición final en un relleno autorizado por DIGESA.
El destino final de los materiales excedentes, será elegido de acuerdo con las disposiciones y
necesidades Municipales.
2.3 SUB BASES Y BASES DE PAVIMENTOS
2.3.1 CONDICIONES GENERALES DE LOS MATERIALES PARA SUB BASE O BASE
Esta especificación presenta las disposiciones que son generales a los trabajos sobre afirmados,
sub bases granulares ó bases granulares y estabilizadas:
Para la construcción de afirmados y sub bases granulares, los materiales serán agregados
naturales procedentes de excedentes de excavaciones o canteras clasificados y aprobados por el
Supervisor o podrán provenir de la trituración de rocas y gravas, o podrán estar constituidos por
una mezcla de productos de ambas procedencias.
Los materiales para base granular solo provendrán de canteras autorizadas y será obligatorio el
empleo de un agregado que contenga una fracción producto de trituración mecánica.

INTEGRAL CARABAYLLO
En ambos casos, las partículas de los agregados serán duras, resistentes y durables, sin exceso de
partículas planas, blandas o desintegrables y sin materia orgánica, terrones de arcilla u otras
sustancias perjudiciales. Sus condiciones de limpieza dependerán del uso que se vaya a dar al
material.
Los requisitos de calidad que deben cumplir los diferentes materiales y los requisitos
granulométricos se presentan en la especificación respectiva.
Para el traslado del material para conformar sub bases y bases al lugar de obra, se deberá
humedecer adecuadamente los materiales y cubrirlos con una lona para evitar emisiones de
material particulado, a fin de evitar que afecte a los trabajadores y poblaciones aledañas de males
alérgicos, respiratorios y oculares.
Los trabajos de sub bases y bases consisten en el suministro, transporte, colocación y

compactación de los materiales de afirmado o material granular sobre la subrasante terminada (ó
sub base si existiera), de acuerdo con la presente especificación.
El material para sub bases y bases se colocará en capas de 10 cm a menos que la capa sea de
menor espesor, procediéndose a la compactación utilizando planchas vibratorias, rodillos vib. ó
algún equipo que permita alcanzar la densidad especificada.
El porcentaje de compactación no será menor al 100 % de la máxima densidad seca del Proctor
modificado (AASHTO T180)
2.3.2 SUB BASE DE AFIRMADO O MATERIAL GRANULAR
Se denomina sub base a la capa intermedia de la estructura de un pavimento ubicado entre la

sub-rasante y la capa de base, sus funciones son económicas y estructurales con las siguientes
características:
 Distribuir las cargas solicitantes, de manera que sobre las sub-rasantes actúan presiones
compatibles con la calidad de ésta.
 Absorber las deformaciones en las sub-rasantes, debido a cambio volumétricos.
 Servir de dren para evacuar el agua que se infiltra desde arriba o impedir la ascensión
capilar hacia la base.
Los materiales que se usarán como sub base serán de afirmado ó suelos granulares del tipo A-1-
a o A-1-b del sistema de clasificación AASHTO ó clasificación en el Tamiz ITINTEC 339.116
debiendo cumplir con los requisitos de granulometrías exigidas al igual que la considerada para
Bases.
2.3.3 BASE DE AFIRMADO O MATERIAL GRANULAR
El afirmado se presenta como capa de material selecto procesado o semiprocesado de acuerdo a

diseño, que se coloca sobre la sub-rasante ó sub base. Funciona como capa de rodadura y de soporte al
tráfico en vías no pavimentadas.
En vías pavimentadas el afirmado o material granular se coloca como Base y corresponde a la capa
intermedia de la estructura del pavimento ubicada entre la sub-rasante (o sub-base si existiera) y la
carpeta de rodamiento.
El afirmado se presenta en capas compactadas de diferente espesor:

INTEGRAL CARABAYLLO
Base e = 5 cm.
Base e = 10 cm.
Base e = 15 cm.
Base e = 20 cm.
Base e = 22.5 cm.
Base e = 25 cm.
Base e = 27.5 cm.
Base e = 30 cm.
La Base es un elemento básicamente estructural que cumple las siguientes funciones:
 Ser resistente y distribuir adecuadamente las presiones solicitantes.

 Absorber las deformaciones de la subrasante debido a cambios volumétricos.
 Servir de dren para evacuar el agua que se infiltra desde arriba (capa de rodadura) o impedir la
ascensión capilar proveniente del subsuelo hacia la base.
Los materiales que se usarán como base serán selectos, provistos de suficiente cantidad de vacíos para
garantizar su resistencia, estabilidad y capacidad de drenaje.
Los agregados para la construcción del afirmado deberán ajustarse a alguna de las siguientes
franjas granulométricas:
Porcentaje que pasa

Tamiz
A-1 A-2
50 mm ( 2” ) 100 ---
37.5 mm ( 1½” ) 100 ---
25 mm ( 1” ) 90 - 100 100
19 mm ( ¾” ) 65 - 100 80 – 100
9.5 mm ( 3/8” ) 45 - 80 65 – 100
4.75 mm ( Nº 4 ) 30 - 65 50 – 85
2.0 mm ( Nº 10 ) 22 - 52 33 – 67
4.25 um (Nº 40 ) 15 - 35 20 – 45
75 um (Nº 200 ) 5 - 20 5 – 20
Fuente: AASHTO M - 147
Además deberán satisfacer los siguientes requisitos de calidad:
 Desgaste Los Angeles : 50% máx. (MTC E 207)

 Límite Líquido : 35% máx. (MTC E 110)
 Indice de Plasticidad : 4 - 9 (MTC E 111)
 CBR (1) : 40% mín. (MTC E 132)
 Equivalente de Arena : 20% mín ( MTC E 114 )
(1) Referido al 100% de la Máxima Densidad Seca y una Penetración de Carga de 0.1" ( 2.5 mm )
Las Bases de material granular serán suelos granulares del tipo A-1-a ó A-1-b, del sistema de
clasificación AASHTO, es decir gravas o gravas arenosas compuestas por partículas duras y durables y
de aristas vivas.
Podrán provenir de depósitos naturales, del chancado de rocas o de una combinación de agregado
zarandeado y chancado con un tamaño de preferencia máximo de 38,10 mm (1 1/2"). El material para

INTEGRAL CARABAYLLO
la capa base estará libre de material vegetal y terrones de tierra. Debe contener una cantidad de finos
que garanticen su trabajabilidad y den estabilidad a la superficie antes de colocar el riego de
imprimación o la capa de rodamiento.
Para Bases el material retenido en el Tamiz ITINTEC 4,75 mm (N° 4), tendrá como mínimo 50% de
material con una cara de fractura ó ser de forma angulosa.
Requisitos de granulometría para el material granular seleccionado para bases y sub bases:
TAMIZ ITINTEC Porcentaje en peso que pasa

(abertura cuadrada)
A (1) B C D
AASHTO T-11 y T-
Graduación Graduación Graduación Graduación
27
50 mm (2”) 100 100 -- --
25 mm (1”) -- 75 - 95 100 100
9,5 mm (3/8”) 30 - 65 40 - 75 50 - 85 60 -100
4,75 mm (N° 4) 25 - 55 30 - 60 35 - 65 50 - 85
2,00 mm (N° 10) 15 - 40 20 - 45 25 - 50 40 - 70
425 mm (N° 40) 8 - 20 15 - 30 15 - 30 25 - 45
750 mm (N° 200) 2 - 8 5 - 15 5 - 15 8 - 15
Fuente ITINTEC 339.116 (equivalente a ASTM D 1241)
En caso que se mezcle dos o más materiales para lograr la Granulometría requerida, los porcentajes
serán referidos en volumen.
Otras condiciones físicas y mecánicas por satisfacer serán:
- C.B.R. mínimo 80 % en base, 30 % en sub base

- Límite Líquido menor de 25 % en base y máximo 25 % en sub base
- Indice de plasticidad menor de 5% en base y máximo 6% en sub base
- Equivalencia de arena mínimo 50 % en base y 25 % en sub base
- Desgaste de abrasión menor de 50% en base
El material de base será colocado y extendido sobre la sub-rasante aprobada (o capa de sub-base si la
hubiera), en volumen apropiado para que una vez compactado alcance el espesor indicado en los
planos.
El extendido se efectuará con motoniveladora o a mano en sitios de difícil acceso.
En caso de necesitarse combinar dos o más materiales, se procederá primero a un mezclado de ellos en
cantidades debidamente proporcionales. Una vez que el material ha sido extendido, se procederá a su
riego y utilizando, repetidamente y en ese orden, camiones cisternas provistos de dispositivos que
garanticen un riego uniforme y moto niveladoras.
La operación será continua, hasta lograr una mezcla homogénea de humedad lo más cercana posible a
la óptima, definida por el ensayo de compactación Próctor modificado obtenido en laboratorio de una
muestra representativa del material de base.
Inmediatamente se procederá al extendido y explanación del material homogéneo, hasta conformar la

superficie, que una vez compactada, alcance el espesor y geometría de los perfiles del proyecto.

INTEGRAL CARABAYLLO
La compactación se efectuará con rodillos, cuyas características de peso y eficiencia serán comprobados
por la Supervisión. De preferencia se usarán rodillos vibratorios o lisos y se terminará con rodillos
neumáticos de ruedas oscilantes. La compactación se empezará de los bordes hacia el centro de la vía
con pasadas paralelas a su eje, en número suficiente para asegurar la densidad de campo de control.
Para el caso de áreas de difícil acceso al rodillo, la compactación se efectuará con plancha vibratoria
hasta alcanzar los niveles de densificación requeridos.
Para verificar la calidad del material, se utilizará las siguientes Normas de control:
a) Granulometría (AASHTO T88, ASTM D-422, NTP 339.128)

b) Límites de consistencia (AASHTO T89/90, ASTM D-1423/24)
c) Clasificación por el sistema AASHTO
d) Ensayo C.B.R. (ASTM 1883, NTP 339.145)
e) Proctor modificado (AASHTO T80, método D)
La frecuencia de estos ensayos, será determinada por la Supervisión y serán obligatorios cuando se
evidencie un cambio en el tipo de suelos del material base.
Para verificar la compactación de la Base se utilizará la Norma de densidad de campo (ASTM D1556).
Este ensayo se realizará cada 200 m2 de superficie compactada, en puntos dispuestos en tresbolillo.
En el caso de instalación de tuberías las exigencias serán de una prueba mínima por cada 50 m de
zanja.
2.4 IMPRIMACIÓN Y/O RIEGO ASFÁLTICO
Bajo este ítem, el Contratista debe suministrar y aplicar material bituminoso a una base o capa del
camino, preparada con anterioridad, de acuerdo con las Especificaciones y de conformidad con los
planos. Consiste en la incorporación de asfalto a la superficie de una Base, a fin de prepararla para
recibir una capa de pavimento asfáltico.
La calidad y cantidad de asfalto será la necesaria para cumplir los siguientes fines:
a) Impermeabilizar la superficie de la base.

b) Recubrir y unir las partículas sueltas de la superficie.
c) Mantener la compactación de la base.
d) Propiciar la adherencia entre la superficie de la base y la nueva capa a construirse
El material bituminoso a aplicar en este trabajo será el siguiente:
(a) Emulsiones Asfálticas de curado rápido (CRS-1, CRS-2) diluido con agua, de acuerdo a la
textura de la Base
(b) Asfaltos líquidos, de grados MC-30, MC-70 ó MC-250
Los asfaltos líquidos de curado medio (MC) en los grados 30 ó 70 corresponden a la Designación
AASHTO M-8275; el asfalto líquido de curado rápido RC-250 será diluido con kerosene industrial en
proporción del 10 al 20 % en peso.

INTEGRAL CARABAYLLO
El riego de imprimación se efectuará cuando la superficie de la base esté preparada, es decir, cuando
esté libre de partículas o de suelo suelto. Para la limpieza de la superficie se empleará una barredora
mecánica o soplador según sea necesario.
Cuando se trate de un material poroso, la superficie deberá estar seca o ligeramente húmeda. La
humedad de estos materiales se logrará por el rociado de agua en la superficie, en cantidad adecuada
para este fin.
El tipo de material a utilizar deberá ser establecido en el Proyecto o según lo indique el Supervisor.
El material debe ser aplicado tal como sale de planta, sin agregar ningún solvente o material que
altere sus características.
La capa de imprimación debe ser aplicada solamente cuando la temperatura atmosférica a la

sombra este por encima de los 10°C y la superficie del camino esté razonablemente seca y las
condiciones climáticas, en la opinión de la Supervisión, se vean favorables (no lluviosos, ni muy
nublado).
Para los trabajos de imprimación se requieren elementos mecánicos de limpieza y carro tanques
irrigadores de agua y asfalto. El equipo para limpieza estará constituido por una barredora
mecánica y/o una sopladora mecánica. Como equipo adicional podrán utilizarse compresores,
escobas, y demás implementos que el Supervisor autorice.
El carro tanque imprimador de materiales bituminosos deberá cumplir exigencias mínimas que
garanticen la aplicación uniforme y constante de cualquier material bituminoso, sin que lo afecten
la carga, la pendiente de la vía o la dirección del vehículo. Sus dispositivos de irrigación deberán
proporcionar una distribución transversal adecuada del ligante. El vehículo deberá estar provisto
de un velocímetro calibrado en metros por segundo (m/s), o pies por segundo (pie/s), visible al
conductor, para mantener la velocidad constante y necesaria que permita la aplicación uniforme
del asfalto en sentido longitudinal.
El carro tanque deberá aplicar el producto asfáltico a presión y para ello deberá disponer de una
bomba de impulsión, accionada por motor y provista de un indicador de presión. También, deberá
estar provisto de un termómetro para el ligante, cuyo elemento sensible no podrá encontrarse
cerca de un elemento calentador.
Para áreas inaccesibles al equipo irrigador y para retoques y aplicaciones mínimas, se usará una
caldera regadora portátil, con sus elementos de irrigación a presión, o una extensión del carro
tanque con una boquilla de expansión que permita un riego uniforme. Por ningún motivo se
permitirá el empleo de regaderas u otros dispositivos de aplicación manual por gravedad. Durante
la ejecución el Contratista debe tomar las precauciones necesarias para evitar incendios, siendo el
responsable por cualquier accidente que pudiera ocurrir.
El material bituminoso de imprimación debe ser aplicado sobre la base completamente limpia, por
un distribuidor a presión que cumpla con los requisitos indicados anteriormente. El Contratista
dispondrá de cartones o papel grueso que acomodará en la Base antes de imprimar, para evitar la
superposición de riegos, sobre una área ya imprimada, al accionar la llave de riego debiendo
existir un empalme exacto. El material debe ser aplicado uniformemente a la temperatura y a la
velocidad de régimen especificada por el Supervisor. En general, el régimen debe estar entre 0,8 a
1,6 lts/m², dependiendo de cómo se halle la textura superficial de la base.
La temperatura del material bituminoso en el momento de aplicación, debe estar comprendida

dentro de los límites establecidos en la siguiente tabla:

INTEGRAL CARABAYLLO
Rangos de Temperatura de Aplicación (°C)

Rangos de Temperatura
Tipo y Grado del Asfalto En Esparcido o En Mezclas
Riego Asfálticas (1)
Asfaltos Diluidos:
MC-30 30-(2) -
RC-70 o MC-70 50-(2) -
RC-250 o MC-250 75-(2) 60-80(3)
RC-800 o MC-800 95-(2) 75-100(3)
Emulsiones Asfálticas
CRS-1 50-85 -
CRS-2 60-85 -
CMS-2 40-70 50-60
CMS-2h; CSS-1; CSS-1h 20-70 20-70
Cemento Asfáltico
140 máx (4) 140 máx (4)
Todos los grados
(1) Temperatura de mezcla inmediatamente después de preparada.

(2) Máxima temperatura en la que no ocurre vapores o espuma
(3) Temperatura en la que puede ocurrir inflamación. Se deben tomar
precauciones para prevenir fuego o explosiones.
(4) Se podrá elevar esta temperatura de acuerdo a las cartas temperatura-
viscosidad del fabricante.
El material bituminoso deberá ser enteramente absorbido por la superficie de la base. Si en el término
de 24 horas esto no ocurriese, la Supervisión podrá disponer un tiempo mayor de curado.
Cualquier exceso de asfalto al término del tiempo del curado, deberá secarse esparciendo sobre la
superficie arena limpia, exenta de vegetales y otras materias indeseables, cuya gradación corresponda a
los requisitos del agregado tamaño N° 10 Norma AASHTO M-43054 [ASTM D-448-54]. La superficie así
imprimida, curada y secada, debe permanecer en esta condición hasta que se le aplique la capa de
rodamiento.
Para verificar la calidad del material bituminoso, deberá ser examinado en el laboratorio y evaluado,
teniendo en cuenta las Especificaciones recomendadas por el Instituto de Asfalto.
En caso que el asfalto líquido preparado fuera provisto por una planta especial, se deberá contar con un
certificado de laboratorio que confirme las características del material.
En el procedimiento constructivo se observará, entre otros, los siguientes cuidados que serán materia
de verificación:
a) La temperatura de aplicación estará de acuerdo con lo especificado según el tipo de asfalto

líquido.
b) La cantidad de material esparcido por una unidad de área, será determinada con la Supervisión de
acuerdo al tipo de superficie, y será controlada, colocando en la franja de riego algunos recipientes de
peso y áreas conocidos.
c) La uniformidad de la operación se logrará controlando la velocidad del distribuidor, la altura de la

barra de riego y el ángulo de las boquillas con el eje de la barra de riego.

INTEGRAL CARABAYLLO
La frecuencia de estos controles, verificaciones o mediciones por la Supervisión, se efectuara de manera

especial al inicio de las jornadas de trabajo de imprimación.
2.5 RIEGO DE LIGA ASFÁLTICA
Se refiere a la aplicación de material asfáltico sobre una superficie bituminosa o una de concreto
de Cemento Portland, previa a la extensión de otra capa bituminosa. El riego de liga debe ser muy
delgado y debe cubrir uniformemente el área a ser pavimentada.
Los materiales asfálticos que se pueden utilizar para la aplicación del Riego de Liga son:
 Cemento Asfáltico 40/50; 60/70; 85/100 o 120/150 .
 Emulsión Catiónica de rotura rápida CRS-1 o CRS-2.
El tipo de material asfáltico debe ser seleccionado e indicado en los planos del Proyecto y debe
satisfacer los requisitos enunciados en las Tablas de la Especificaciones Técnicas Generales EG-
2000 del MTC.
De acuerdo al tipo de material asfáltico seleccionado, se debe determinar la cantidad

de litros de material asfáltico que se debe aplicar por metro cuadrado de base, a menos que esa
información estuviese indicada en los planos. El cuadro siguiente debe servir como guía para hacer
dicha determinación:
Cantidad de Aplicación de Material Asfáltico para Riego de Liga

Material Asfáltico Tipo Cantidad (l/m2 )
Cemento Asfáltico 40/50; 60/70; 80/100 o 120/150 0,1 – 0,4
Emulsión diluida con agua en
CRS-1 o CRS-2 0,2 – 0,7
partes iguales
Para los trabajos de imprimación se requieren elementos mecánicos de limpieza y carro tanques
irrigadores de agua y asfalto.
El equipo para limpieza estará constituido por una barredora mecánica y/o una sopladora
mecánica. Como equipo adicional podrán utilizarse compresores, escobas, y demás implementos
que el Supervisor autorice.
El carro tanque imprimador de materiales bituminosos deberá cumplir exigencias mínimas que
garanticen la aplicación uniforme y constante de cualquier material bituminoso. Deberá aplicar el
producto asfáltico a presión y para ello deberá disponer de una bomba de impulsión, accionada
por motor y provista de un indicador de presión y termómetro para el ligante.
Para áreas inaccesibles al equipo irrigador y para retoques y aplicaciones mínimas, se usará una
caldera regadora portátil, con sus elementos de irrigación a presión, o una extensión del carro
tanque con una boquilla de expansión que permita un riego uniforme.
Adicionalmente podrá utilizarse cocinas asfálticas portátiles con elementos de irrigación a presión
o de una extensión del tanque imprimador con una boquilla de expansión que permita un riego
uniforme.
No se permitirá el uso de regaderas manuales recipientes perforados u otros implementos que no

garanticen una aplicación homogénea del riego de liga sobre la superficie.

INTEGRAL CARABAYLLO
Requerimientos constructivos:
Preparación de la Superficie
La superficie deberá ser limpiada de polvo, barro seco, suciedad y cualquier material suelto que
pueda ser perjudicial para el trabajo, empleando barredoras o sopladoras mecánicas en sitios
accesibles a ellas y escobas manuales donde aquellas no puedan acceder.
Aplicación del Material Bituminoso
El control de la cantidad de material asfáltico aplicado en el Riego de Liga se debe hacer

comprobando la adherencia al tacto de la cubierta recién regada. La variación, permitida de la
proporción (L/m² ) seleccionada, no debe exceder en 10%, por exceso o por defecto, a dicha
proporción.
Durante la aplicación del Riego de Liga, el Contratista debe tomar todas las precauciones
necesarias para evitar cualquier contacto de llamas o chispas con los materiales asfálticos y con
gases que se desprenden de los mismos. El Contratista es responsable por los accidentes que
puedan ocurrir por la omisión de tales precauciones.
No se requerirá riego de liga en el caso de mezclas asfálticas colocadas como máximo dentro de
las cuarenta y ocho horas (48 h) de la colocación de la primera capa asfáltica y no haya habido
tránsito vehicular, ni contaminación de la superficie.
No se permitirán riegos de liga cuando haya lluvia o apariencia que pueda ocurrir.
La secuencia de los trabajos de pavimentación asfáltica se debe planear de manera que las áreas
que sean cubiertas con el Riego de Liga se les aplique el mismo día la capa asfáltica subsiguiente.
El Contratista debe tomar las precauciones necesarias para evitar que con el riego del material
asfáltico se manchen sumideros, cunetas, barandas, etc. Igualmente debe proteger la vegetación
adyacente a la zona para evitar que sea salpicada o dañada. El Contratista está obligado a limpiar
y a reparar todo lo que resulte afectado por el Riego de Liga sin recibir compensación alguna por
tales trabajos.
3.0 REPOSICIÓN DE PAVIMENTOS, VEREDAS, SARDINELES Y JARDINES
3.1 REPOSICIÓN DE PAVIMENTOS MAS USUALES
De acuerdo al tipo de pavimento a reponer, los espesores, tanto de la base de afirmado ó material
granular como de la capa de rodadura, serán los mismos que los encontrados en la rotura,
siempre y cuando estos sean mayores a los mínimos establecidos en la tabla siguiente :
ESPESORES MINIMOS (m)

-----------------------------------------------------------------------------------------
TIPO DE PAVIMENTO BASE DE AFIRMADO CAPA DE RODADURA
SELECCIONADO
______________________________________________________________________
Pavimento Rígido (concreto) 0.20 0.15

Pavimento Flexible (asfalto) 0.20 0.055 (2”)
Pavimento Mixto (concreto más asfalto) 0.20 0.15 + 0.055

INTEGRAL CARABAYLLO
______________________________________________________________________
Es usual en algunos Distritos de Lima y Callao emplear pavimentos con capas de rodadura
superiores a las indicadas como:
Pavimento Rígido (concreto) con capa de rodadura de 0.20

Pavimento Flexible (asfalto) con capas de rodadura de 0.0855 (3”) y 0.110 (4”)
a) Pavimento Rígido
Generalidades:
Este trabajo consiste en la elaboración, transporte, colocación, consolidación y acabado de una

mezcla de concreto hidráulico como estructura de un pavimento, con o sin refuerzo; la ejecución
de juntas, el acabado, el curado y demás actividades necesarias para la correcta construcción y/o
reconstrucción del pavimento, de acuerdo con los alineamientos, cotas, secciones y espesores
indicados en los planos del proyecto y con estas especificaciones.
La reposición del pavimento rígido se efectuará con concreto premezclado f’c = 210 kg/cm2
mínimo para pavimentos de tránsito ligero y fć = 245 kg/cm2 para tránsito pesado, utilizando
cemento gris y de requerirse acelerante de fragua, en cuyo caso el curado mínimo es de 3 días.
Para reposiciones de pequeña magnitud, se podrá utilizar concreto ya preparado en bolsas al
vacío.
Antes de colocar el concreto, previamente se humedecerá la base de afirmado ó material granular

y se dará un baño de lechada de cemento a los bordes del pavimento existente, debiendo
permanecer frescos en el momento de vaciar el concreto.
El concreto se deberá colocar en una sola capa, en la cantidad necesaria para que ocupe
completamente el espacio a reponer, respetando los puntos de dilatación existentes. Una vez
depositado será compactado y vibrado adecuadamente enrasado a la altura de la reparación, no
debiendo presentar depresiones ni sobre elevaciones.
La superficie del pavimento repuesto no será pulido, debiendo verificarse su enrasamiento con el
pavimento existente, mediante una regla a fin de que no presente irregularidades.
El acabado no será pulido, debiendo ser semejante al del pavimento circundante y los bordes del
área reparada, deberá efectuarse con una bruña de 10 mm de diámetro, debiendo procederse al
sellado de la misma con un material bituminoso.
En el curado el concreto deberá mantenerse por encima de los 10 °C y en condición húmeda por
lo menos 7 días después de colocado excepto cuando se emplee concreto con acelerantes ó de
alta resistencia en cuyo caso se mantendrá en esas condiciones durante 3 días.
Las juntas del pavimento:
En todos los tipos de juntas, los 4 cm. superiores de losa quedarán sellados con material asfáltico de 1
cm. de espesor mínimo (o 1” tratándose de las dilataciones).
Las de contracción se harán en tramos no mayores de 4.50 m de largo.
Las de construcción cumplen también la función de las de dilatación.
Las juntas de dilatación sólo son necesarias después de nueve juntas de contracción.

INTEGRAL CARABAYLLO
Detalles de la Carpeta de Concreto Hidráulico:
El cemento utilizado será Portland, el cual deberá cumplir lo especificado en la Norma Técnica
Peruana NTP334.009, Norma AASHTO M85 o la Norma ASTM-C150.
Si los documentos del proyecto o una especificación particular no señalan algo diferente, se empleará el
denominado Tipo I o Cemento Portland Normal, el que se encontrará en perfecto estado en el momento
de utilización, pudiendo ser provisto a granel o en bolsas con contenido neto de 42.5 kg.
Las bolsas deben estar en buenas condiciones al momento de su uso. Aquellas bolsas que tengan una
variación de más del 5% del peso señalado, pueden ser rechazadas. El cemento a granel será pesado
sobre balanzas debidamente aprobadas.
El cemento que parcialmente presente fragua, que contenga terrones, o que provenga de bolsas
dañadas o parcialmente usadas, no será empleado. Se almacenará en un local o depósito a prueba de
humedecimiento, de modo que preserve el material contra este riesgo. Las rumas de bolsas deberán
colocarse sobre entablado, aún en el caso que el piso del depósito sea de concreto. Los envíos de
cemento se colocarán por separado, indicándose en carteles la fecha de recepción de cada lote para su
mejor identificación, inspección y empleo.
El agua a emplearse en las obras de concreto deberá ser limpia y carente de aceites, ácidos, álcalis,
azúcar y materiales vegetales. Si lo requiere la supervisión el agua se ensayará por comparación con
otra de calidad conocida y satisfactoria. Esta comparación se hará por medio de ensayos “Standard” de
cemento para constancia de volumen, tiempo de fraguado y resistencia del mortero. Toda indicación de
inestabilidad de volumen, de un cambio marcado en el tiempo de fraguado, o de una variación en la
resistencia de más de 10% en relación con los resultados obtenidos con mezclas que contengan agua
de calidad conocida y satisfactoria, será causa suficiente para rechazar el agua que se ensaya.
Los agregados deberán cumplir los requerimientos de las “Especificaciones para agregados del
concreto” (ASTM C-33). Como norma general, podrán usarse como agregados las arenas y gravas
naturales, rocas trituradas u otros productos cuyo empleo se halle sancionado por la práctica.
Los agregados deberán provenir solo de fuentes de abastecimiento aprobadas. Preferiblemente se

utilizarán agregados machacados, triturados o piedras partidas. Los agregados serán de dos tipos,
entendiéndose como fino al que pase la malla Nº 4 y al retenido en la malla Nº 4 como agregado
grueso. todos ellos deberán ser limpios, libres de polvo, materia orgánica, greda u otras sustancias
perjudiciales y no contendrán piedra desintegrada, mica, cal libre o ácidos.
El agregado fino será una arena lavada; silícea, limpia, que tenga granos sin revestir, resistentes,
fuertes y agudos. El grueso deberá ser grava o piedra caliza triturada o rota, de grano completo y de
calidad dura.
El agregado fino se considera como tal, a la fracción que pase la malla de 4.75 mm (N° 4) y
provendrá de arenas naturales o de la trituración de rocas o gravas. El porcentaje de arena de
trituración no podrá constituir más del treinta por ciento (30%) del agregado fino.
El agregado fino deberá cumplir con los siguientes requisitos de granulometría:
Tamiz (mm) Porcentaje que pasa

9,5 mm ( 3 /8”) 100
4,75 mm (N° 4) 95 -100
2,36 mm (N° 8) 80 -100

INTEGRAL CARABAYLLO
1,18 mm (N° 16) 50 - 85

600 mm (N° 30) 25 - 60
300 mm (N° 50) 10 - 30
150 mm (N° 100) 02 - 10
En ningún caso, el agregado fino podrá tener más de cuarenta y cinco por ciento (45%) de
material retenido entre dos tamices consecutivos. El Modulo de Finura se encontrará entre 2.3 y
3.1.
Durante el período de construcción no se permitirán variaciones mayores de 0.2 en el Módulo de

Finura con respecto al valor correspondiente a la curva adoptada para la fórmula de trabajo.
La granulometría del agregado grueso deberá cumplir con alguno de los siguientes requisitos
granulométricos:
Porcentaje que pasa

Tamiz
CH-1 CH-2
63.5 mm (2 ½”) 100 -
50 mm (2”) 95 – 100 100
37,5 mm (1 ½”) - 95 – 100
25,0 mm (1”) 35 – 70 -
19,0 mm (¾”) - 35 – 70
12,5 mm ( ½”) 10 – 30 -
9,5 mm ( 3 /8”) - 10 – 30
4,75 mm (N° 4) 0–5 0–5
El tamaño máximo nominal del agregado grueso no deberá ser mayor de cincuenta milímetros (50
mm).
La curva granulométrica obtenida al mezclar los agregados grueso y fino en el diseño y

construcción del concreto, deberá ser continua y asemejarse a las teóricas.
Todos los agregados serán almacenados en forma tal que se impida que los diferentes tamaños se
mezclen unos con otros, o que se mezclen con la tierra u otras sustancias extrañas. Los agregados no
serán depositados sobre la sub-rasante o sub-base terminada. En general, se deberá cumplir con la
especificación AASHTO M-80.
En principio, se autoriza el empleo como aditivos al concreto de todo tipo de productos, siempre que se
justifique mediante los oportunos ensayos que el aditivo agregado en las proporciones previstas
produce el efecto deseado sin perturbar excesivamente las características restantes del concreto. No se
permitirá el uso de cloruro de calcio o de productos que lo contengan, debiéndose en todo caso cumplir
con las especificaciones AASHTO M-194 ó ASTM C-494 para aditivos.
La relación agua-cemento, en peso, no deberá exceder de 0.5 y al fijar la cantidad de agua que debe
añadirse a la masa será imprescindible tener en cuenta la que contiene el agregado fino y
eventualmente el resto de los agregados. En ningún caso el agua de mezcla excederá de 6 ½ galones
por saco de cemento para una tanda individual.

INTEGRAL CARABAYLLO
La mezcla producirá un concreto trabajable y tal que ensayada en el cono de Abrams, presente un
asentamiento comprendido entre 1-1/2” a 3” para concreto no vibrado y entre 1/2” a 1-1/2” para
concreto vibrado. Se deberá utilizar el ensayo ASTM C-143 (AASHTO T-119).
La dosificación deberá ser capaz de proporcionar un concreto que posea por lo menos las calidades
mínimas de consistencia y resistencia exigidas. Para confirmar este extremo, antes de iniciar las obras
se preparará con dicha dosificación un concreto de prueba, determinándose el asentamiento con el cono
de Abrams y las características de resistencia a la flexión y compresión a los 7 y 28 días.
Los valores obtenidos se aumentarán (para el asentamiento) y se disminuirán (para la resistencia

característica) en un 15%, para tener en cuenta las variaciones de calidad de los concretos ejecutados
en laboratorio y en obra, comparándose con los límites prescritos.
Si los resultados son favorables, la dosificación puede admitirse como buena. Los especímenes de
laboratorio se prepararán de acuerdo con ASTM C-142 (AASHTO T-126).
El concreto ser preparará siempre en máquina concretera que sea capaz de realizar una mezcla regular
e íntima de los componentes, proporcionando un concreto de color y consistencia uniformes dentro del
tiempo especificado y sin segregación al descargar la mezcla. Estará equipada con dispositivos
automático que permitirá medir exactamente la cantidad de agua añadida a la mezcla.
Tanto el agregado grueso y el cemento, se pesarán por separado. La precisión de las pesadas será del
2% para los agregados y del 1% para el cemento. Cada 15 días como máximo se controlarán los
aparatos de medida para verificar su perfecto funcionamiento. El mezclado podrá efectuarse en el
lugar de la obra o en una planta central.
El concreto deberá ser transportado al lugar de colocación tan pronto como sea posible, por métodos
que impidan o prevengan toda segregación, evaporación de agua o introducción de cuerpos extraños en
la masa.
En ningún caso se tolerará la colocación en obra de concretos que acusen un principio de fraguado o
presenten cualquier otra alteración. La máxima caída libre de la mezcla, en cualquier punto de su
recorrido, no excederá de un metro, procurándose que la descarga se realice lo más cerca posible del
lugar de su ubicación definitiva, para reducir al mínimo las manipulaciones posteriores.
El concreto será colocado sobre la base o sub-base aprobada y preparada según especificaciones
respectivas, con el menor manipuleo posible y de preferencia por medios mecánicos.
Será consolidado enteramente a lo largo de las caras de los encofrados mediante un vibrador con el
objeto de evitar cangrejeras y de manera que cuando la losa este compactada y terminada, su altura en
todos los puntos sea la fijada por la cota prevista.
No se permitirá el tránsito del personal sobre el concreto fresco, debiendo disponerse para tal fin de
pasarelas adecuadas. Si cualquier elemento de transferencia de carga es movido durante el vaciado o
compactado, deberá ser vuelto a su lugar entes de continuar con las operaciones.
No deberá colocarse concreto alrededor de los buzones u otras obras de arte hasta que estos hayan
sido llevados a la pendiente y alineación exigidos y se haya aplicado el material usado para el relleno de
juntas.

INTEGRAL CARABAYLLO
El concreto se colocará tan cerca de las juntas como sea posible, sin disturbarlas. Luego será paleado a
ambos lados manteniendo igual presión. El concreto adyacente a las juntas será compactado con un
vibrador que trabajará a ambos lados y a todo lo largo de las mismas.
Cuando el pavimento se construya por carriles separados, no se permitirá una desviación mayor de 1/2”
en las juntas longitudinales, debiendo pintarse con alquitrán o producto análogo todo el borde de la
banda existente, para evitar la adhesión del concreto nuevo con el antiguo. Si el pavimento es
construido en una sola operación a todo lo ancho, deberá provocarse la junta longitudinal por medio de
aserrado mecánico.
El empleo de productos químicos para curado está prevista en los documentos del proyecto, se
empleará un producto químico de calidad certificada que, aplicado mediante aspersión sobre la
superficie del pavimento garantice el correcto curado de éste. El producto por utilizar deberá
satisfacer todas las especificaciones de calidad que indique su fabricante.
El material para el curado deberá asegurar una perfecta conservación del concreto, formando una
película continua sobre la superficie del mismo que impida la evaporación del agua durante su fraguado
y primer endurecimiento y que permanezca intacta durante tres días por lo menos después de su
aplicación.
La arpillaría (material protector para el curado) será hecha de yute y al momento de ser usada estará en
buenas condiciones, libre de agujeros, suciedades, arcillas o cualquier otra.
b) Pavimento Flexible
Generalidades:
La reposición del pavimento flexible se efectuará con mezcla bituminosa de asfalto en caliente ó
de otro material de características similares, que cumplan con las mismas condiciones de
durabilidad, plasticidad, adherencia e impermeabilidad.
El proceso de colocación de la carpeta asfáltica comprenderá:
a.- Barrido
b.- Imprimación y curado
c.- Aplicación de la mezcla bituminosa
d.- Compactación de la mezcla bituminosa
Antes de colocar el asfalto en caliente, previamente se efectuará un barrido para eliminar el polvo
u otro material extraño de la base, imprimándolo de inmediato con materiales asfálticos conforme
a lo indicado en el ítem imprimación asfáltica.
También el asfalto en caliente a colocarse, tendrá una temperatura de 130ºC a 140ºC, debiendo
ser distribuida en un espesor que sobresalga de 3 mm a 6 mm, por encima de las zonas
circundantes del pavimento existente, a fin de que después de su acomodo, mediante rastrillos y
compactado mediante rodillos, se consiga un nivel y acabado parejo; aplicándole posteriormente
un sello asfáltico en toda su extensión.
Detalles de la Carpeta de Asfalto:
Las carpetas de asfalto en caliente serán de un espesor compactado según lo especificado en el

Proyecto, siendo usual en el mercado que se presente los siguientes espesores:

INTEGRAL CARABAYLLO
Carpeta asfáltica 2" [c] (no menor a 5.5 cm en reposición)

carpeta asfáltica 3" [c]
carpeta asfáltica 4" [c]
La estructura del pavimento terminará con carpeta asfáltica, que es una mezcla en caliente, de cemento
o betún asfáltico, agregados debidamente graduados y relleno mineral que una vez colocada,
compactada y enfriada, se constituirá en una capa semirígida capaz de soportar el tránsito.
La dosificación o fórmula de la mezcla de concreto asfáltico (o simplemente "Mezcla asfáltica para los
efectos de este expediente técnico) así como lo regímenes de temperaturas de mezclado y de
colocación que se pretenda utilizar, serán presentadas a la supervisión con cantidades o porcentajes
definidos y únicos. Ello determina que mezcla podrá ser aceptada o en su defecto, se fijará una nueva
que podrá tener coincidencia parciales con la presentada por el contratista. El material bituminoso, que
se usará en la preparación de mezcla en planta, será cemento asfáltico o asfalto sólido de las siguientes
características:
Penetración [0.01 mm 25 C-100 gr-5 seg] 60-70

Ductibilidad [en cm a 25 C] 100 min.C
Punto de inflamación [en C] 232 min.C
Viscosidad Furol [en seg. a 60] 100 min.C
El cemento asfáltico será uniforme en su granos gruesos, finos y además un relleno mineral[" Filler "].
Los agregados gruesos estarán constituidos por piedra grava machacada y eventualmente por
materiales naturales que se presente en estado fracturado o muy angulosos, con textura superficial
rugosa. Quedarán retenidos en la malla N° 8 y estarán limpios, es decir, sin recubrimiento de arcilla,
limo u otras agregados de material fino. Además, deberán cumplir con los siguientes requisitos :
Porcentajes de desgastes " Los Angeles "
AASHTO T-96[ASTM C131] 40% máx.
Durabilidad desgaste por el sulfato de sodio durante 5 ciclos

AASHTO T-140 [ASTM C88] 12% máx.
Los agregados finos, o material que pase de malla N° 8, serán obtenidos por el machaqueo de piedra o
gravas, o también arenas naturales de granos angulosos. Como en todo los casos, el agregado se
presentará limpio, es decir que sus partículas no estarán recubiertas de arcilla limosa u otras sustancias
perjudiciales, ni contendrá granos de arcilla y otros aglomerados de material fino.
El relleno mineral ["Filler"] estará compuesto por partículas muy finas de caliza, cal apagada, cemento
portland u otra sustancia mineral no plástica, que se presentará seca y sin grumos.
El material cumplirá con los siguientes requerimiento mínimos de granulometría:
MALLA % que pasa (en peso seco)

-----------------------------------------------------------------
N° 30 100
N° 100 90
N° 200 65
-----------------------------------------------------------------

INTEGRAL CARABAYLLO
La fracción de "Filler" y de los agregados que pase la malla N° 200, que se domina polvo mineral, no
tendrá características plástica.
El agregado que resulte de combinar o mezcla los agregados grueso, fino y el "Filler", debe cumplir con
la gradación de las mezclas tipo IVa, IVb o IVc de las recomendadas por el Instituto del Asfalto
siguiente :
------------------------------------------------------------------------------------
Tamaño de la Malla % que pasa
------------------------------------------------
(Abertura cuadrada) Tipo Iva Tipo Ivb Tipo IVc
-------------------------------------------------------------------------------------
1" 100
3/4" 100
1/2" 100 80-100
3/8" 80-100 70-90 60-80
N° 4 55-75 50-70 40-65
N° 8 35-50 35-50 35-50
N° 30 18-29 18-29 18-29
N° 50 13-23 13-23 13-23
N° 100 8-26 4-16 7-15
N° 200 4-10 4-10 0-8
-------------------------------------------------------------------------------------
Tamaño Máximo 1/2" 3/4" 1"
Equivalente de arena en el agregado combinado: 45 mínimo
El asfalto en la mezcla del concreto asfáltico será determinado utilizando el método "Marshall" y debe
cumplir con los siguientes requisitos básicos :
-------------------------------------------------------------------------------
Número de golpes de compactación
en cada extremo de la probeta 50
Estabilidad, en libras 500
Fluencia, en 0.01" 8 mín. 18 máx.
Vacíos en la mezcla, en % 3 mín. 5 máx.
Vacíos llenos de asfalto, en % 75 mín. 85 máx.
-------------------------------------------------------------------------------
Las tolerancias admitidas en las mezclas son las siguientes :
-----------------------------------------------------------------------------------
Tamaño de la Malla Variación permisible en % en
peso de la mezcla total
-------------------------------------------------------------------------------------
N° 4 ó mayor 5.0 aprox.
N° 8 4.0 aprox.
N° 30 3.0 aprox.
N° 200 1.0 aprox.
Asfalto 0.3 aprox.
---------------------------------------------------------------------------------------

INTEGRAL CARABAYLLO
La mezcla asfáltica en caliente será producida en plantas continuas o intermitentes. La temperatura de

los componentes será la adecuada para garantizar una viscosidad en el cemento asfáltico que le
permitirá mezclarse íntimamente con el agregado, combinado, también calentado.
La mezcla a la salida de la planta tendrá una temperatura comprendida entre 125º C y 165º C y será
transportada a obra en vehículos adaptados convenientemente para garantizar su homogeneidad no
segregación y una mínima pérdida de calor (baja de temperatura hasta el lugar del destino). La
temperatura, será de 120º C mínimo.
La colocación y distribución se hará por medio de una pavimentadora autopropulsada de tipo y estado
adecuados para que se garantice un esparcido de la mezcla en volumen, espesor y densidad de capa
uniforme. El esparcido será complementado con un acomodo y rastrillado manual cuando se compruebe
irregularidades a la salida de la pavimentadora.
La compactación de la carpeta se deberá llevar a cabo inmediatamente después de que la mezcla haya
sido colocada. Sólo durante el primer rodillado se permitirá rectificar cualquier irregularidad en el
acabado.
La compactación se realizará utilizando rodillos cilíndricos lisos en tandem y rodillo neumático. El

número de pasadas del equipo de compactación será tal que garantice el 95% de más de la densidad
lograda en el laboratorio. Las juntas de construcción serán perpendiculares al eje de la vía y tendrán el
borde vertical. La unión de una capa nueva ya compactada se realizará previa impregnación de la junta
con asfalto.
Los controles de calidad de los componentes de la mezcla así como la mezcla asfáltica misma serán de
responsabilidad de su proveedor, que deberá aportar los respectivos certificados que aseguren las
características del producto terminado, tales como:
a) De los agregados minerales: granulometría, abrasión, durabilidad, equivalente de arena;

b) Cemento asfáltico: penetración, viscosidad, punto de inflamación;
c) de mezcla en planta: cantidades de los componentes, temperatura de mezcla, estabilidad, flujo,
vacíos del ensayo "Marshall", tiempo de amasado.
Para verificar la calidad de la obra se efectuarán los controles de temperatura de aplicación, espesor de
la carpeta, compactación, acabado y juntas.
La frecuencia de estas certificaciones y controles serán determinados en cada caso por la supervisión.
3.2 REPOSICIÓN DE VEREDAS
La capa base de las veredas será de material afirmado y se colocará sobre la sub-rasante que haya sido
aprobada por la Supervisión y estará constituida por materiales granulares con tamaño máximo de 1”.
En cuanto a la carpeta de la vereda, existen tipos de veredas:
a) Veredas rígidas
Generalidades :
Las losas de las veredas serán vaciadas con concreto f”c = 175 kg/cm2 mínimo; con acabado rico
en pasta, y tendrá un espesor mínimo de 0.10 m. sobre una base compactada.

INTEGRAL CARABAYLLO
Los paños serán perfectamente definidos por las bruñas, que seguirán las líneas de la vereda
existente.
El mezclado del concreto se efectuará con máquina mezcladora. Sólo se permitirá utilizar
recipientes cuando el concreto se encuentre ya preparado en bolsas al vacío.
Detalles de las losas de veredas:
Las losas de vereda serán de concreto simple, con las dimensiones señaladas en el proyecto.
Se empleará cemento portland tipo I-PM; agregados grueso y fino que consistirán en fragmentos de
roca duros, fuertes, durables, limpios y libres de sustancias perjudiciales; y agua que deberá ser limpia,
fresca y potable.
La dosificación se efectuará de acuerdo a un diseño de mezcla previamente aprobado. La selección de

las preparaciones puede realizarse mediante cualquiera de los tres métodos permitidos en el ACI-301-
72.
Las proporciones de los ingredientes del concreto serán tales, que produzcan concreto de la calidad
especificada y que pueda colocarse sin segregación excesiva. La máxima relación agua-cemento
permitida en peso será 0.5. La dosificación se hará por peso dentro de las tolerancias de uno por ciento
para cemento y agua y de dos por ciento para agregados.
El concreto será preparado a máquina con el fin de obtener una mezcla regular e íntima de los
componentes, proporcionando un producto final de consistencia y color uniformes. La máquina
mezcladora estará equipada con un dispositivo automático de medición del agua de amasado.
En caso de emplearse concreto premezclado se deberá cumplir con la norma ASTM C-94-74. En todo
caso, el concreto deberá ser transportado al lugar de la colocación tan pronto como sea posible,
utilizándose métodos que impidan o prevengan toda segregación, exudación, evaporación de agua o
intrusión de cuerpos extraños. No se aceptará la colocación en obra de concretos que acusen fraguado
prematuro o alteraciones en su composición o comportamiento.
El encofrado de veredas estará constituido por perfiles metálicos o de madera cepillada, de diseño,
dimensiones, espesor y condiciones previamente aprobados por la supervisión. Sus características
deben permitir, una vez fijados en su posición y unidos entre sí, la ejecución de los trabajos sin
deformarse, tanto en los tramos rectos cuanto en las curvaturas de los martillos.
Los perfiles antes de su utilización deberán ser acondicionados en forma tal que pueda lograrse
superficies acabadas a la vista, lisas y uniformes.
El desencofrado no se realizará antes de transcurridas 16 horas del vertido del concreto.
El vertido del concreto deberá realizarse de modo que requiera el menor manipuleo posible, evitando a
la vez la segregación de los agregados. La compactación se realizará exclusivamente mediante la
adecuada vibración de la masa del concreto.
El acabado final se realizará en forma tal de conseguir una superficie de textura rugosa y bruñado
uniformes, cuya rasante y perfil se adapten a los niveles establecidos. No se permitirá ningún desnivel
superior a los 3 mm.

INTEGRAL CARABAYLLO
El curado podrá hacerse por el sistema de “arroceras” permanentemente cargadas de agua durante los
ocho días posteriores a los de la construcción de la vereda; o usándose membrana pigmentada
reflectante que deberá aplicarse una vez terminado el acabado final de la vereda o berma central y
cuando toda el agua libre de la superficie haya desaparecido, haciendo uso de un rociador a presión que
permita la aplicación de una cantidad no menor de 1 litro por cada 5 m2 de superficie (2 manos
mínimo). Las veredas no serán puestas en servicio en ninguna forma antes que el concreto haya
alcanzado una resistencia equivalente al ochenta por ciento de la exigida a los 28 días.
b) Veredas especiales
La reposición se efectuará con el mismo tipo de material con el cual se encontró, sean estas
losetas, lajas de piedra, baldosas; adoquines de piedra, etc.
3.3 REPOSICIÓN DE SARDINELES
Los sardineles se repararán con iguales o mejores condiciones en que se encontraron, serán
vaciados total e independientemente de la losa de la vereda, de tal modo que cuando se ejecuten
reparaciones en ésta, no se comprometa al sardinel.
La resistencia del concreto será de f”c = 210 kg/cm2 mínimo; de indicarlo los proyectos
se usará acero de refuerzo.
Para sardinel de 0.15 m. de altura libre, su altura total será de 0.45 m. mínimo; su ancho
en todo caso será de 0.15 m. y su borde exterior redondeado con un radio mínimo de
0.025 m. Los encofrados y demás detalles de carácter constructivos, serán similares a los
especificados para la partida de veredas.
3.4 REPOSICIÓN DE JARDINES
Los jardines se repondrán con iguales o mejores condiciones en que se encontraron. Se incluye el
material de relleno (tierra de cultivo), el césped y/o plantas de tallo corto, árboles, etc. así como el
riego necesario que permita que las plantas muestren su aceptación en el terreno .
4. PRUEBAS DE COMPACTACIÓN DE SUELOS Y CALIDAD DEL CONCRETO
Independientemente a las pruebas de requisitos de los materiales que componen la estructura de los
pavimentos, las pruebas contempladas en la presente Especificación Técnica para compactación de
suelos y calidad del concreto deberán mostrar resultados óptimos; de presentarse resultados negativos,
el Contratista subsanará el trabajo desarrollado así como asumirá el costo de las nuevas pruebas en
cantidad igual al numero de pruebas no aceptadas.
4.1 PRUEBAS DE COMPACTACIÓN
Consideran las actividades adecuadas, que permitirán cumplir con la exigencia establecida en las
Especificaciones Técnicas para Ejecución de Obras de SEDAPAL, item. Relleno y Compactación. La
frecuencia de estos ensayos, será determinada por la Supervisión y serán obligatorios cuando se
evidencie un cambio en el tipo de suelos del material.
Cuando se trate de reparación de pavimentos como consecuencia de la instalación de tuberías, el

número de pruebas a desarrollarse en el relleno de zanjas será de una prueba mínima cada 50 m de
zanja, conforme a la Ordenanza Municipal N° 203, referida al Reglamento para Ejecución de Obras en

INTEGRAL CARABAYLLO
las Areas de Dominio Público, el resto de pruebas se efectuará por disposición de la Supervisión, en
diferentes profundidades, según evaluación de los trabajos.
Para verificar la compactación de sub-rasantes, se utilizará la Norma de densidad de campo (ASTM

1556, NTP 339.143). La frecuencia de este ensayo será cada 240 m2, en puntos dispuestos en
tresbolillo.
Para verificar la compactación de la Base de Pavimentos se utilizará la Norma de densidad de campo

(ASTM D1556). Este ensayo se realizará cada 200 m2 de superficie compactada, en puntos dispuestos
en tresbolillo.
4.2 PRUEBAS DE CALIDAD DEL CONCRETO
Con suficiente antelación al inicio de los trabajos, el Contratista suministrará al Supervisor,

muestras representativas de los agregados, cemento, agua y eventuales aditivos por utilizar y el
Diseño de Mezcla, avalados por los resultados de ensayos de laboratorio que garanticen la
conveniencia de emplearlos, para su verificación.
Una vez que el Supervisor efectúe las comprobaciones que considere necesarias y dé su
aprobación a los materiales cuando resulten satisfactorios de las dosificaciones de cemento (Kg),
agua libre (Kg), arena (Kg) y piedra (Kg) y eventuales adiciones, por metro cúbico (m³) de
concreto fresco.
La consistencia del concreto. La fórmula deberá reconsiderarse, cada vez que varíe alguno de los
siguientes factores:
El tipo, clase o categoría del cemento y su marca.

El tipo, absorción o tamaño máximo del agregado grueso.
El módulo de fineza del agregado fino en más de dos décimas (0.2)
La naturaleza o proporción de los aditivos
El método de puesta en obra.
Las pruebas de Calidad consideran las actividades adecuadas, que permitirán cumplir con la
exigencia establecida en las Especificaciones Técnicas para Ejecución de Obras de SEDAPAL ítem.
Obras de Concreto, así como las presentes Especificaciones para Pavimentos. Sobre el número de
pruebas las Especificaciones de Sedapal señalan un mínimo, estando la Supervisión de la Obra en
facultad de exigir muestras según evaluación de los trabajos.
En cuanto a las pruebas y el número recomendable:
1) Consistencia
El Supervisor controlará la consistencia de cada carga transportada, para lo cual extraerá una
muestra en el momento de la colocación del concreto para someterla al ensayo de asentamiento,
cuyo resultado deberá encontrarse dentro de los límites indicados con la
especificación de diseño. En caso de no cumplirse este requisito, se someterán a observación las
losas construidas con dicha carga.
2) Resistencia
Por cada cincuenta metros cúbicos (50 m³) se tomará una muestra compuesta por seis (6)
especímenes con los cuales se ensayarán probetas según MTC E 709 para ensayos de resistencia,
de las cuales se fallarán tres (3) a siete (7) días y tres (3) a veintiocho (28) días, luego de ser
sometidas al curado normalizado. Los valores de resistencia a siete (7) días se emplearán
únicamente para controlar la regularidad de la calidad de la producción del concreto, mientras que

INTEGRAL CARABAYLLO
los obtenidos a veintiocho (28) días se emplearán en la comprobación de la resistencia del

concreto.
En pavimentos, las muestras serán de una por cada 250 m2 para losas de e= 20 cm ó de una por
300 m2 en losas de e= 15 cm. Cuando se trate de concreto pre mezclado la muestra será de una
muestra por cada cinco envíos.
Muestra Gráfica de la Reposición de algunos Pavimentos Usuales:
Pavimento de Asfalto en caliente:
0,055 m asfalto en caliente

0,20 m base de afirmado ó material granular
Variable: relleno de zanja s/especificación

Pavimento de Concreto: de SEDAPAL (material seleccionado)
Variable: cama, relleno lateral y superior

de zanja s/especificación de SEDAPAL
(material selecto)
Pavimento de concreto:
0,15 m carpeta de concreto f’c 210 kg/cm2
0,20 m base de afirmado ó material granular

de SEDAPAL (material seleccionado)

(material selecto)
Juntas rellenas con mastic

asfáltico ,02 x ,02 m
75% asfalto RC-250
25% arena fina en volumen

INTEGRAL CARABAYLLO
Pavimento mixto:
0,055 m asfalto en caliente

0,15 m carpeta de concreto f’c 210 kg/cm2
0,20 m Sub base de afirmado ó mat. granular

de SEDAPAL (material seleccionado)

(material selecto)
Juntas rellenas con mastic

asfáltico ,02 x ,02 m
75% asfalto RC-250
25% arena fina en volumen

INTEGRAL CARABAYLLO
ESPECIFICACIONES TÈCNICAS DE OBRAS CIVILES
INDICE
1. DISPOSICIONES GENERALES
1.1 Alcance
1.2 Especificaciones y Normas Complementarias
1.3 Programa de Trabajo
1.4 Materiales
2. ACTIVIDADES PRELIMINARES
2.1 Obras preliminares
2.2 Trabajos Preliminares y Mantenimiento
2.2.1 Limpieza de terreno
2.2.2 Trazado, Nivelación y Replanteo
3. MOVIMIENTO DE TIERRAS
3.1 GENERALIDADES
3.2 EXCAVACIONES
3.2.1 Clasificación de las excavaciones
3.2.2 Aviso a la Supervisión
3.2.3 Prescripciones para excavaciones en roca sin explosivos
3.2.4 Protección de las Excavaciones
3.2.5 Colocación del material de excavación a utilizar como Relleno
3.2.6 Derrumbes y sobre-excavaciones
3.2.7 Clasificación según el tipo de excavación
3.2.8 Disposiciones de los materiales de excavación
3.2.9 Medición y Pago
3.3 RELLENOS
3.3.1 Descripción
3.3.2 Generalidades
3.3.3 Compactación de superficie
3.3.4 Clasificación de rellenos según el origen del material compactado
3.3.5 Rellenos para Estructuras y Plataforma
3.3.6 Relleno de grava sin compactar (balasto de gravas)
3.3.7 Colocación
3.4 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE
3.4.1 Alcances
3.4.2 Reglamentos y Normas
3.4.3 Ejecución
3.4.4 Reacondicionamiento de botaderos

INTEGRAL CARABAYLLO
1. DISPOSICIONES GENERALES
Las presentes especificaciones técnicas norman y definen los procedimientos ejecutivos de

programación, construcción, fiscalización, medición, pagos que deben ser aceptados y
aplicados por el CONTRATISTA en la construcción de las obras civiles.
La SUPERVISION se reserva la facultad de introducir durante la construcción,

modificaciones y/o agregados que esclarezcan y/o complementen estas especificaciones de
acuerdo al Contrato.
Las mediciones y pagos se efectuarán de acuerdo a los FORMULARIOS DE PRECIOS de

las obras civiles.
1.1 Alcance
Las presentes especificaciones técnicas se complementan con los Planos referenciales, los
documentos técnicos y la Memoria Descriptiva del Proyecto. En tal condición reglamentan y
describen los trabajos que deben realizarse para la ejecución de las obras civiles del
Proyecto.
Corresponde al CONTRATISTA la ejecución de todas las obras civiles, suministro y

transporte de equipos y materiales, suministros de agua y energía para el proceso
constructivo, mano de obra así como el pago de las Leyes Sociales, Seguros y cualquier
otro gasto directo e indirecto que sea necesario efectuar para terminar las obras a
satisfacción del Propietario.
1.2 Especificaciones y Normas Complementarias
Las presentes especificaciones se complementan con las normas y requerimientos

indicados en:
 Reglamento Nacional de Construcciones

 Norma Técnica Edificación NT – E060 (Concreto)
 Norma Técnica de Edificación NT-E030 (Sismo)
 Norma Técnica de Edificación NT-E050 (Suelos)
 Norma Técnica Edificación NT – E070 (Albañilería)
 American Standard of Testing Materials (ASTM)
 Building Code Requirements for Reinforced Concrete (ACI 318-95) and Commentary -
ACI 318R-95
 American Welding Society
Asimismo, se deberá tomar en cuenta las especificaciones y/o recomendaciones de los

fabricantes de algunos de los materiales de construcción, tales como aditivos, acelerantes o
retardadores de fragua.

INTEGRAL CARABAYLLO
1.3 Programa de Trabajo
El CONTRATISTA a la firma del contrato presentará un programa de trabajo PERT-CPM lo

más detallado posible, acorde con las obras a realizarse.
1.4 Materiales
Los materiales que se emplearán en la construcción de la Obra deberán ser nuevos, de
primera calidad y estarán de acuerdo con las especificaciones.
La SUPERVISION podrá rechazar los materiales que no reúnan los requisitos de calidad en
el momento de su empleo y también los que se aparten de las especificaciones particulares
pertinentes.
Es obligación del CONTRATISTA, organizar y vigilar las siguientes operaciones en relación

con los materiales que se utilicen:
 Transporte
 Carguíos
 Acomodos
 Limpieza
 Protecciones
 Conservación en Almacenes y Depósitos.
2. ACTIVIDADES PRELIMINARES
2.1 Obras preliminares
Comprende todas las construcciones de carácter temporal que deben ser ejecutados por el
CONTRATISTA para:
 Almacenamiento de materiales durante la construcción

 Guardianía
 Cercos y carteles
 Servicios Higiénicos
Dentro de las obras preliminares se deberá considerar el transporte al sitio de todos los
equipos y herramientas necesarios para la construcción.
Asimismo, comprenderá el desmontaje de los trabajos preliminares y volver a poner en

orden las áreas empleadas.
2.2 Trabajos Preliminares y Mantenimiento
Comprende la ejecución de todas aquellas labores previas y necesarias para iniciar la obra,
como son:

INTEGRAL CARABAYLLO
2.2.1 Limpieza de terreno
El CONTRATISTA, antes de iniciar los trabajos de nivelación y excavación, efectuará una

limpieza del terreno, que comprende la demolición y remoción de estructuras existentes si
las hubiera y la eliminación de basura y vegetación.
2.2.2 Trazado, Nivelación y Replanteo
Comprende el replanteo de las medidas que figuran en los planos a ejecutarse en el terreno.
Los principales ejes y niveles de referencia deben de ser ubicados mediante hitos fijados en
el terreno.
En esta etapa el CONTRATISTA, deberá efectuar el levantamiento topográfico del área de

trabajo para determinar los volúmenes de corte y relleno que sean necesarios realizar.
2.3 Medición y Pago
Las obras provisionales se medirán por el total del servicio solicitado y su unidad de
medición será el Global (Glo), la determinación de la magnitud de la meta ejecutada se
determinará de común acuerdo entre la SUPERVISION y el CONTRATISTA, mediante
procedimientos adecuados que permitan identificar el 100 % de la labor solicitada.
La limpieza del terreno, el trazo, nivelación y replanteo se medirá en metro cuadrado (m2),
tomando para ello en consideración la superficie planimétrica del área efectiva de trabajo
desarrollado. Contrastando lo indicado en los planos o la ordenada por la SUPERVISION.
3. MOVIMIENTO DE TIERRAS
3.1 Generalidades
Las Especificaciones contenidas en este numeral, serán aplicadas por el CONTRATISTA en

la ejecución de todas las labores de excavación en superficie previstas en los planos o las
que ordene la SUPERVISION.
Las excavaciones serán efectuadas según los ejes, rasantes y niveles indicados en los
planos, según indique el SUPERVISOR y éstas se llevarán a cabo con medios apropiados,
elegidos por el CONTRATISTA en forma y dimensiones aprobadas por la SUPERVISION.
Las condiciones que se encuentren durante la excavación podrá requerir la variación de las
líneas de excavación de diseño indicadas en los planos. El SUPERVISOR podrá por lo tanto
establecer niveles para la excavación que difieren de los indicados en los planos.
La excavación excesiva o la sobre-excavación efectuada por el CONTRATISTA y que haya

sido ordenada por la SUPERVISION será reconocida.
Los cambios de los niveles o líneas de excavación indicados en los planos serán efectuados
por el CONTRATISTA previa autorización de la SUPERVISION, éstos trabajos adicionales
al CONTRATISTA serán reconocidos con los mismos precios unitarios.

INTEGRAL CARABAYLLO
3.2 Excavaciones
3.2.1 Clasificación de las Excavaciones
Para los fines de medición, la excavación en superficie será clasificado según el tipo de
material excavado.
a. Excavación en Terreno natural (con presencia de fragmentos de roca

descompuesta).- Esta excavación consiste en la remoción de todos los materiales que
pueden ser removidos a mano, pala mecánica o equipo pesado de movimiento de tierra
de una capacidad no menor a un Caterpillar D8 Tractor con escarificador, sin tener que
recurrir a acuñamientos. Los bloques de rocas individuales de menos de un metro
cúbico de volumen (m3), será clasificada también como excavación en terreno natural
con presencia de roca descompuesta.
El CONTRATISTA deberá proceder a las excavaciones en material suelto, después de

que haya realizado la limpieza y el levantamiento de secciones transversales
(cubicación).
Los trabajos de acondicionamientote de sus calles y/o avenidas realizados por la
población beneficiara no serán valorizados por el CONTRATISTA.
b. Excavación en zanjas.- Este rubro comprende las excavaciones que se ejecuten para
alojar cimientos de muros, zapatas de las columnas, vigas de cimentación, bases de
escalera, bases de maquinarias, tuberías de instalaciones sanitarias, cableado de tierra
profunda, etc.
Estas excavaciones se harán de acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos

evitando en lo posible, el uso de entibados.
En forma general, los cimientos se apoyarán sobre terreno firme.
En caso que para conformar la plataforma del N.P.T. se tenga que rebajar el terreno, la
profundidad de la fundación se medirá a partir del terreno natural.
En caso que se tenga que rellenar el terreno natural para obtener la plataforma del N.P.T.
la profundidad de excavación para los cimientos se medirá tomando el nivel medio del
relleno, siendo en este caso los sobrecimientos de altura variable. El fondo de la zanja y/o
zapata debe quedar en terreno firme.
3.2.2 Aviso a la Supervisión
El CONTRATISTA comunicará a la SUPERVISION, cada vez que encuentra roca suelta o

roca fija en la excavación. Si el CONTRATISTA dejará de avisar a la SUPERVISION sobre
la presencia de roca en las excavaciones, ésta será medida y pagada como material suelto.
Corresponde a la SUPERVISION la labor de clasificación y valorización de los metrados
ejecutados.

INTEGRAL CARABAYLLO
3.2.3 Prescripciones para Excavaciones en Roca sin Explosivos
La excavación en las cercanías de estructuras de instalaciones existentes o donde sea

expresamente requerido, serán ejecutadas sin empleo de explosivos.
3.2.4 Protección de las Excavaciones
El CONTRATISTA durante las excavaciones y hasta el momento que sean rellenados y/o
revestidos, tomará todas las medidas técnicamente correctas y adecuadas para asegurar la
estabilidad de las superficies, empleando donde sea necesario, apuntalamiento y armadura,
en cantidades suficientes para garantizar la seguridad del trabajo. La SUPERVISION podrá
ordenar el empleo de armaduras adicionales a las ya empleadas por el CONTRATISTA,
cuando juzgue que existen peligros para la seguridad de los trabajadores, o para la buena
conservación de las obras permanentes.
Las obras de protección de las excavaciones deberán dejar espacio suficiente para permitir
la SUPERVISION de las obras permanentes. Después de terminada la obra, deberá ser
removida toda protección o armadura de carácter provisional que haya quedado en el sitio
siempre y cuando la SUPERVISION no considere lo contrario.
3.2.5 Colocación del Material de Excavación a utilizar como Relleno
El material de excavación será colocado generalmente dentro de la zona de la subestación,

con el objeto de reducir en lo posible operaciones de transporte, cuando no sea posible este
material será transportado a lugares aprobados por LA SUPERVISION.
La colocación del material se hará de modo tal que no estorbe el desplazamiento de

personal y ampliaciones futuras, drenajes y ubicándose de manera tal que no afecte la
apariencia de la zona, ni el acceso u operación a las estructuras terminadas. Si fuera
necesario estos depósitos serán nivelados y recortados a dimensiones razonables y en
formas regulares para asegurar el drenaje e impedir la formación de aguas estancadas.
3.2.6 Derrumbes y Sobre-Excavaciones
Los derrumbes de materiales que ocurran en las obras y los ocasionados fuera de las líneas
fijadas para las excavaciones, serán removidas y los taludes serán regularizados llenando
si es necesario los vacíos, según disposiciones del SUPERVISOR, siendo estos de
completa responsabilidad del CONTRATISTA.
El CONTRATISTA deberá devolver las Canteras o zonas utilizadas como material de

préstamo para obra, en condiciones que no presenten peligro alguno.
Cualquier sobre excavación en profundidad será rellenada con concreto cuya resistencia a la
compresión sea 10MPa. Cualquier sobre excavación lateral será rellenada y compactada con
material propio de la excavación.

INTEGRAL CARABAYLLO
Todo material procedente de la excavación que no sea adecuado o no se requiera para los
rellenos será eliminado de la obra.
En caso que se encuentre terrenos con resistencia o carga admisible de trabajo menor que la
especificada en los planos, el CONTRATISTA notificará por escrito a la SUPERVISION para
que tome las providencias que el caso requiera.
3.2.7 Clasificación según el tipo de Excavación
a. Excavación para plataforma
Se entenderá por excavación para plataforma las partes de las excavaciones comprendidas
entre las superficies de terreno natural o desmontado, según sea el caso, hasta el nivel del
borde superior del prisma de la estructura; así como cualquier otro tipo de excavación que
no sea definido específicamente como “excavación para estructura”.
Asimismo, este material podría ser utilizado para la ejecución de los rellenos en caso de que
reúna las características requeridas a juicio del SUPERVISOR
b. Excavación para estructuras
Estos trabajos se refieren a la excavación que deberá realizarse para la cimentación de

estructuras, hasta los niveles indicados en los planos. El método de excavación no deberá
producir daños a los estratos previstos para cimentaciones, de forma tal que no se reduzca
su capacidad portante, o su densidad.
La profundidad y taludes de excavación se guiarán por las indicaciones del diseño. Estos sin
embargo, estarán sujetos a las características que se encuentren en el subsuelo, debiendo
ser fijados y aprobados en última instancia por el SUPERVISOR. El terreno de cimentación
deberá estar limpio de todo material descompuesto y material suelto, raíces y todas las
demás intrusiones que pudieran perjudicarla. En todo caso siempre es responsabilidad del
CONTRATISTA proteger los cimientos contra daños de toda índole.
El CONTRATISTA deberá tomar las precauciones para mantener las excavaciones libres de
agua y asegurar la estabilidad de los taludes. Es responsabilidad del contratista de realizar
una nueva evaluación de la capacidad portante del terreno.
3.2.8 Disposiciones de los Materiales de Excavación
Si el material extraído de la excavación de las cimentaciones, fuera apropiado para la

construcción de otras obras, localizadas en diferentes sitios, el SUPERVISOR podrá
ordenar si es el caso a la CONTRATISTA su transporte a la zona de utilización, a medida
que se vaya efectuando la excavación o si lo estima conveniente su apilamiento en un lugar
adecuado.

INTEGRAL CARABAYLLO
Los materiales a excavar en superficie se medirán de común acuerdo entre la

SUPERVISION y el CONTRATISTA, mediante procedimientos adecuados tomando
secciones transversales del terreno antes y después de la excavación, y se calculará los
volúmenes en metros cúbicos (m3), entre las secciones y las líneas de excavación teórica
indicada en los planos o la ordenada por la SUPERVISION.
La valorización por metros cúbicos (m3) de excavación reconocida al precio unitario de

acuerdo a la clasificación del material, estará a cargo de la SUPERVISION.
3.3 Rellenos
3.3.1 Descripción
El presente ítem contiene las Especificaciones Técnicas a ser aplicadas por el

CONTRATISTA en la ejecución de las operaciones de explotación de canteras ó áreas de
préstamos, preparación de las superficies de fundación, formación y compactación de
rellenos, de conformidad con los planos y/o las indicaciones del SUPERVISOR.
3.3.2 Generalidades
Los rellenos tendrán que ser construidos según el trazo, alineamientos y secciones
transversales, indicadas en los planos o por el SUPERVISOR.
El SUPERVISOR tendrá la facultad de aumentar o disminuir el ancho de la fundación, o los

taludes y ordenar cualquier otro cambio en las secciones de los rellenos, si lo juzga
necesario, para mejorar la estabilidad de las estructuras o por razones económicas.
El CONTRATISTA deberá quitar el material de relleno que hubiera sido colocado fuera de
los perfiles prescritos, si así ordenase el SUPERVISOR.
Cualquier material que después de ser colocado en el relleno demuestre ser inadecuado a
criterio del SUPERVISOR, deberá ser removido y reemplazado por un material adecuado,
requiriéndose previamente la aprobación del SUPERVISOR.
Los trabajos de excavaciones y/o de rellenos realizado por la población no serán valorizados
por el CONTRATISTA
3.3.3 Compactación de Superficie
Una vez realizados los trabajos de "limpieza y desbroce", é inmediatamente antes de

colocar el material de relleno, la superficie sobre la cual se apoya dicho material será
previamente compactada y se preparará en función de la clase de material a utilizar como
relleno.

INTEGRAL CARABAYLLO
Si la superficie en la que se vierte el material estuviere con concreto deberá escarificarse

previamente y humedecerse.
Si la superficie de cimentación fuera roca suelta o fija, esta se preparará regándola con
agua, hasta 15 litros por m2 de superficie.
3.3.4 Clasificación de rellenos según el origen del material compactado
a. Material Propio
Se denominará material propio al proveniente de las excavaciones de las cimentaciones.
b. Material de Préstamo
Este material se refiere a los provenientes de las áreas establecidas por el SUPERVISOR
previa eliminación del material con vegetación, o material extraño si es que fuera necesario.
c. Material de Préstamo preparado

Este material se refiere a los provenientes de las áreas distintas a las del material propio
circundante, es decir provendrán de canteras apropiadas las mismas que serán aprobadas
por el SUPERVISOR. A dicho material se le adicionarán los aditamentos respectivos
(aditivos) en las proporciones indicadas por los fabricantes, para alcanzar las características
físico – químicas que mejorarán las características del material para su utilización.
3.3.5 Rellenos para Estructuras y Plataforma
Los rellenos se harán necesarios en todos aquellos lugares donde se hubiera construido
fundaciones, o cualquier otra estructura donde hayan quedado espacios vacíos que
requieran ser rellenados hasta la altura indicada en los planos, o cuando las cotas de
terreno son inferiores a aquellas que debe tener para la correcta ejecución de una estructura
específica.
a. Colocación del Material y Compactación
El material se colocará en capas uniformes de 15 cm distribuyéndolo sobre la zona a ser

rellenada de acuerdo a los alineamientos y cotas establecidas. La superficie de los niveles
será horizontal y uniforme. La compactación se efectuará con compactadores manuales y/o
maquinaria pesada hasta alcanzar la densidad mínima de 95% del Proctor Modificado para
materiales cohesivos; y la densidad relativa para materiales granulares no será inferior al
100% del proctor modificado.
La tolerancia en la humedad del material será de ± 2% respecto al contenido de humedad

óptima del ensayo de Proctor Modificado. Los rellenos se harán necesarios en todos
aquellos lugares donde se hubiera erigido fundaciones, muros de contención o cualquier
otra estructura donde se tenga cimentaciones abiertas, siempre que estos terrenos hayan
de ser rellenados hasta la altura indicada en los planos, o cuando las cotas de terreno son
inferiores a aquellas que debe tener para la correcta ejecución de una estructura específica.

INTEGRAL CARABAYLLO
b. Material
Estos rellenos se construirán con materiales obtenidos de las excavaciones realizadas o de

áreas de préstamo adecuadas, siempre y cuando no contengan ramas de árboles, raíces de
plantas, arbustos, basura, materia orgánica, etc.
3.3.6 Colocación
El material será acomodado en los lugares y en los espesores indicados en los planos.
Unidad: m3
Medición: Los m3 teóricos medidos conforme a los planos.
En el precio unitario están incluidos el suministro y puesta a disposición de todos los

equipos, materiales y demás implementos, así como también el personal que sea necesario
para la ejecución de la partida.
3.4 Eliminación de Material Excedente
3.4.1 Alcance
La presente especificación es aplicable a los trabajos de eliminación del material excedente

determinado después de haber efectuado las partidas de excavaciones, nivelación y
rellenos de la obra, así como la eliminación de desperdicios de obra como son residuos de
mezclas, ladrillos, basura, etc. producidos durante la ejecución de la construcción.
3.4.2 Reglamentos y normas
Reglamento Nacional de Construcciones (RNC)
3.4.3 Ejecución
Todo material procedente de los cortes que sea inapropiado o que resulte en exceso de los
necesarios y en general todo material excedente o descartado, deberá ser eliminado fuera
de los límites de la obra, sólo en los lugares permitidos por las autoridades y que no
obstruyan los caminos de acceso o servicio, bajo total responsabilidad del Contratista,
incluyéndose en esta partida los trabajos necesarios para mantener la obra libre de
desperdicios y material indeseable.
El carguío del material excedente a los vehículos de transporte será con cargador frontal y/o
manual y la distancia de eliminación será propuesta por el Contratista y aprobada por el
Supervisor. De ser la eliminación a un área colindante, éste será esparcido y nivelado.
3.4.4 Reacondicionamiento de Botaderos

INTEGRAL CARABAYLLO
Los materiales excedentes deberán ser depositados en lugares apropiados (botaderos) de

tal manera que éstos sean instalados en terrenos de escaso valor agropecuario o forestal.
Estas áreas deberán ser niveladas y sobre la capa superficial se colocará una capa de tierra
vegetal; finalmente se efectuará un proceso de revegetación con especies típicas del lugar
adaptables a las características morfológicas de la zona y tratando de recomponer el paisaje
alterado.
3.4.5 Medición y pago
El volumen del material excedente de excavaciones, será igual al coeficiente de esponjamiento

del material multiplicado por la diferencia entre el volumen de material excavado menos el
volumen de material utilizado para el relleno compactado.
El análisis de Precios incluye el volumen adicional debido al efecto del esponjamiento.

3
El pago se hará por metro cúbico (m ).

CARABAYLLO
METRADOS Y FORMAS DE PAGO
INDICE
1. GENERALIDADES
1.1 INTRODUCCION
1.1.1 Concepto
1.1.2 Objetivos
1.1.3 Ámbito de Aplicación
1.2 EXIGENCIAS GENERALES
1.2.1 Reglamentos
1.2.2 Definición de Órganos Normativos
2. EL PRESUPUESTO Y PARTIDAS DE LA CONSTRUCCION
2.1 CONCEPTOS GENERALES
2.1.1 Definiciones
2.2 DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS, MÉTODOS DE CONSTRUCCIÓN, CALIDAD

DE LOS MATERIALES, MEDICION Y CONDICIONES DE PAGO
2.2.1 Generalidades
2.2.2 Partidas del Proyecto:
Descripción, Métodos de Construcción, Calidad de Materiales, Medición y Condiciones
de Pago.
2.2.3 Control de Calidad
2.3 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DE PROTECCION Y SEGURIDAD DE LA

OBRA
2.3.1 Estructuras y Servicios Existentes

2.3.2 Protección de la Obra y Propiedad Ajena
2.3.3 Seguridad y Limpieza de la Obra

CARABAYLLO
1. GENERALIDADES
1.1 INTRODUCCION
1.1.1 CONCEPTO
Las Especificaciones Técnicas son un Conjunto de requisitos técnicos definidos para la

ejecución de una determinada Obra.
Las presentes Especificaciones complementan a las señaladas en los Planos del

Proyecto, así como a las Especificaciones actualmente en vigencia denominadas
"Especificaciones Técnicas Para Ejecución de Obras de SEDAPAL", las mismas que
fueron aprobadas por R.G.G. N° 252-99-GG, de fecha 1999-10-13.
Se definen los Conceptos más importantes, las características ó particularidades de

un Proyecto y en general aquellos criterios que serán necesarios orientar y unificar
para mantener una adecuada estructura de efectividad y eficiencia en los responsables
de la Elaboración y Revisión de un Proyecto, así como del Contratista que ejecuta la
Obra y la Supervisión de la misma.
En caso de existir discrepancia entre lo que expresan los diversos documentos del
Expediente Técnico, los Planos tienen prioridad sobre las Especificaciones Técnicas, y
las Especificaciones Técnicas Para Ejecución de Obras aprobadas por la por R.G.G.
N° 252-99-GG, vale en todo en cuanto no se oponga a los planos del Proyecto
(Especificaciones Particulares).
1.1.2 OBJETIVOS
La presente Especificación Técnica, servirá de marco de referencia para la Elaboración

del Presupuesto de un Proyecto, así como para mantener una adecuada estructura de
Control en su Ejecución (Obra) y Pagos correspondientes.
1.1.3 AMBITO DE APLICACIÓN
La aplicación de las presentes Especificaciones Técnicas, no interfieren con las

Disposiciones establecidas en cualesquiera de los otros documentos que conforman el
Expediente Técnico, Disposiciones establecidas por la Legislación, ni limitan las
Normas dictadas por los Sistemas Administrativos, así como otras Normas que se
encuentren vigentes y que son de aplicación en la Elaboración de un Proyecto, así
como para su Ejecución.
Si es necesario, el Constructor puede proponer alternativas a los procedimientos

constructivos descritos en el presente documento, los que deberán ser aprobados por
la Supervisión, con la conformidad de los responsables de la elaboración del Proyecto.
1.2 EXIGENCIAS GENERALES
1.2.1 REGLAMENTOS
ELABORACIÓN DE ANTEPROYECTOS Y ESTUDIOS DEFINITIVOS DE

PROYECTOS.-

CARABAYLLO
Al Elaborar Anteproyectos (Alternativas de Solución) y Estudios Definitivos de

Proyectos, es necesario que se señalen las Normas y Procedimientos Técnicos y
Legales vigentes, que deben ser de conocimiento para su aplicación en cada Proyecto
Específico.
Base Legal al que deberán ceñirse en la Elaboración de Anteproyectos y

Estudios de Proyectos :
Ley General de Aguas (D.L. Nº 17752).
Reglamento de la Ley General de Aguas (D.S: Nº 261-69)
Reglamento de Capitanías y de las Actividades Marítimas, Fluviales y Lacustres.
Ordenanzas Reglamentarias de la Municipalidad de Lima, sobre Interferencias de Vías

y Zonas en la Provincia de Lima.
Ordenanzas Reglamentarias de las Municipalidades Distritales sobre Interferencias de

Vías y Zonas en su jurisdicción, así como para los permisos correspondientes, dado al
momento de ejecutar la obra.
Ordenanzas Reglamentarias de Empresas de Servicio, como las Empresas Eléctricas

y Telefónicas, que establecen procedimientos Técnicos y Legales en el Desarrollo de
Proyectos que emplean estos Servicios.
Ordenanzas Reglamentarias de Instituciones como el Instituto Nacional de Cultura,

Ministerio de Agricultura
Reconocimiento Legal de la población beneficiaria del Proyecto.
Base Técnica al que deberán ceñirse en la Elaboración de Anteproyectos y

Estudios Definitivos de Proyectos :
El Reglamento Nacional de Construcciones - aprobado por D.S. 039-70-VI y D.S. 063-

70-VI.
Normas Técnicas de Control Interno para el Sector Público - Resolución de Contraloría

N° 072-98-CG de fecha 1998-04-26 y su modificación mediante Resolución de
Contraloría N° 123-2000-GC de fecha 2000-06-23
Especificaciones Técnicas para Ejecución de Obras de SEDAPAL- aprobadas por

R.G.G. N° 252-99-GG. , de fecha 1999-10-13
Código Nacional de Electricidad
Estudio Técnico de Impacto Ambiental
Autorización del Ministerio de Salud (DIGESA), cuando se trate de Disposición Final de

Desagües.
Autorizaciones Municipales respecto al uso de Terrenos Municipales y Zonas de su

Jurisdicción.
Autorizaciones de órganos de SEDAPAL para aprobar diseños .

CARABAYLLO
La Perforación de Pozos (Equipo de Control de Aguas Subterráneas)
El Equipamiento de Sistemas con Bombeo (Equipo de Control de Aguas Subterráneas

y Equipo Mantenimiento Electromecánico)
El Proyecto en General (Gerencia de Proyectos y Obras, en coordinación con la

Unidad Técnica del Centro de Servicios)
Certificación del Instituto Nacional de Cultura, sobre la inexistencia de Restos

Arqueológicos.
Libre Disponibilidad del Terreno.
Ficha Técnica y Análisis Económico - Financiero de la Obra.
Trámites ante las Empresas de Servicios como Empresas Eléctricas, Telefónicos,

Enafer, etc.
Base Legal al que deberán ceñirse para la Convocatoria y Ejecución de la Obra
Para elaborar el Expediente Técnico de una Obra para su Convocatoria, se requiere

desarrollar una compleja labor Técnico, Económica y Legal, a fin de que se respeten
Normas y Procedimientos tales como:
 El Texto Único Ordenado (T.U.O.) de la Ley N° 26850 – Ley de Contrataciones y

Adquisiciones del Estado (D.S. N° 083-2004-PCM) y el Reglamento de la Ley (D,S.
N° 084-2004-PCM), Modificatoria del Reglamento (D.S. N° 063-2006-EF).
 Normas Técnicas de Control Interno para el Sector Público - Resolución de

Contraloría N° 072-98-CG de fecha 1998-06-26 y su ampliación mediante
Resolución de Contraloría N° 123-2000-GC de fecha 2000-06-23.
 Modificación de Directiva sobre autorización previa a la ejecución y pago de

presupuestos adicionales de obra pública – Resolución de Contraloría General de la
República N°036-2001-CG. del 2001-03-14.
 El Reglamento de Metrados y Presupuestos para Infraestructura Sanitaria de

Poblaciones Urbanas D.S. 09-94-TCC de fecha 1994-04-28
 El Reglamento de Metrados para obras de Edificación - D.S. 013-79VC de fecha

1979-04-26
 Especificaciones Técnicas para Ejecución de Obras de SEDAPAL- aprobadas

R.G.G. No. 252-99-GG de fecha 1999-10-13
 Especificaciones Técnicas Particulares de cada Proyecto, las mismas que se

indican en los Planos del Proyecto y presente Documento.
 Cartilla de Señalización de Tránsito y Medidas de Seguridad en las Obras que

realiza SEDAPAL.

CARABAYLLO
 Reglamento para la Interferencia de Vías Públicas, que impliquen la alteración del

tránsito de vehículos en la provincia de Lima (Ordenanza Municipal N° 659 de 1994-
03-30).
 Reglamento para la Ejecución de Obras en las áreas de Dominio Público

(Ordenanza Municipal N° 203)
 Padrones de Partidas, Elementos y Análisis de Precios propios del Sistema

empleados por SEDAPAL (Gerencia de Proyectos y Obras), la misma que tiene el
carácter de referencial o de ordenamiento para un buen control de nuestras Obras.
Visación del Expediente Técnico por el Consultor y los Profesionales responsables de

su elaboración, así como de los órganos de SEDAPAL que supervisan y aprueban.
Trámite de Licencias de Construcción (en los casos necesarios).
Disponibilidad Presupuestal.
1.2.2 DEFINICIÓN DE ORGANOS NORMATIVOS
NACIONALES
INDECOPI : Instituto Nacional de Defensa de la Competencia de la Propiedad

Intelectual, encargada de aprobar las Normas Técnicas Nacionales.
INEI : Instituto Nacional de Estadística e Informática, cuya Dirección Técnica de
Indicadores Económicos es la encargada de aprobar los Indices Unificados de Precios.
R.N.C. : Reglamento Nacional de Construcciones.
NDSR. : Normas de Diseño Sismo - Resistencia, Ministerio de Vivienda.
CEP. : Código Eléctrico del Perú.
SLUMP : Sistema Legal de Unidades del Perú.
SEDAPAL : Empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima
ININVI : Instituto Nacional de Investigación y Normalización de la Vivienda.
INTERNACIONALES
Existen siglas y abreviaturas usadas en los planos y especificaciones de materiales,

equipos ó maquinarias y procesos constructivos, los mismos que se indican por la
procedencia (lugar de origen). Dichas abreviaturas y sus significados son establecidos
para uso general por toda la industria.
A continuación indicamos las siglas y abreviaturas con sus respectivas definiciones:
AA Aluminum Association, USA.

AASHTO American Association of State Highway and Transportation Officials,
USA.
ACI American Concrete Institute, USA. (Instituto Americano del Concreto)
AFNOR Association Francaise de Normalisation (Asociación Francesa de
Normalización)
AGC Associated General Contractors of America.
AGMA American Gear Manufacturers Association, USA.
AIMA Acoustical and Insulating Materials Association, USA.
AISC American Institute of Steel Construction, Inc. USA. (Instituto
Americano de Construcción de Acero)
AISI American Iron and Steel Institute, USA.

CARABAYLLO
ALS American Lumber Standards, USA

ANSI American National Standards Institute, USA. (Instituto Americano de
Normas Nacionales)
APA American Plywood Association
ASA American Standards Association USA. (Asociación Americana de
Normas)
ASCE American Soclety of Civil Engineers, USA.
ASME American Society of Mechanical Engiiiecrs, USA.
ASTM American Society for Testing and Materials, USA. (Sociedad
Americana de Pruebas de materiales)
AWS American Welding Society, USA. (Sociedad Americana de Soldaduras)
AWWA American Water Works Association, USA. (Asociación Americana de
Obras de Agua Potable)
BSI British Standards Institute
CBM Certified Ballast Manufacturers, USA.
CP British Standard Code of Practice
CSI Construction Specifications Instítute
CS Commercial Standard, US Department of Commerce, USA.
DFPA Douglas Fir Plywood Association
DIN Deutsche Industrie Normen
EPA Environmental Protection Agency
ETL Electrical Testing Laboratories, USA.
FS Federal Specification, USA.
IEC International Electrotechnical Comission (Comisión Electromecánica
Internacional)
IES luminating Engineering Society, USA.
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers, USA.
IPCEA Insulated Power Cable Engineers Association, USA.
ISO Intemational Organisation for Standartation (Organización Internacional
para la Normalización)
JIS Japanese Industrial Standards
NAPF National Association of Plastic Fabricators, USA.
NBMA National Bearing Manufacturers Association, USA.
NEC National Electrical Code, USA.
NEMA National Electrical Manufacturers Association, USA.
NFPA National Fire Protection Association, USA.
NSF National Sanitation Foundation, USA.
PCA Portland Cement Association, USA.
PDI Plumbing and Drainage Institute, USA.
SAE Society of Automative Engineers, USA.
SDI Steel Deck Institute, USA.
SI Internacional System of Units (Sistema Internacional de Medidas)
SIL Steel Joist Institute, USA.
SSPC Steel Structures Painting Council.
UL Underwriters' Laboratories, Inc., USA.
SSPWC Standard Specifications for Public Works Construction
UBC Uniform Building Code
WWPA Western Wood Producers Association
NORMAS Y ESPECIFICACIONES SUPLEMENTARIAS
Todos los productos, materiales y componentes, en todos los aspectos y hasta donde
sea aplicable, a menos que de otra manera sea establecido en el Contrato, deberán
cumplir con:

CARABAYLLO
Normas INDECOPI, International Standards Organization.
Otras Normas. Son Normas propuestas por el Contratista al momento de la Licitación,

las mismas que son equivalentes o superiores a las Normas establecidas para el
Proyecto. Será de responsabilidad del Postor, suministrar a la Comisión encargada de
aceptar las Propuestas todas las certificaciones necesarias, para demostrar que las
normas propuestas son iguales o mejores a las Normas especificadas en el Proyecto.
2. EL PRESUPUESTO Y PARTIDAS DE LA CONSTRUCCION
2.1 CONCEPTOS GENERALES
2.1.1 DEFINICIONES
Además de las indicadas en el Texto Único Ordenado de la Ley N° 26850 “Ley de

Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento DS. N° 084-2004-PCM y
otros Dispositivos vigentes, se complementan con las siguientes:
CONSUCODE
Es el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, máxima
instancia administrativa en materia de Licitaciones y Contratos de Obras Públicas.
EXPEDIENTE TECNICO
Es el Instrumento elaborado por la Entidad Licitante para los fines de contratación de
una Obra Pública. Comprende entre otros: la memoria descriptiva, planos,
especificaciones técnicas, metrados, precios unitarios y valor referencial, estudio de
suelos, fórmulas polinómicas, proforma de contrato, y otros documento de carácter
obligatorio conforme a Normas y Reglamentos Vigentes.
CONSULTAS Y RESPUESTAS O ACLARACIONES

Son las consultas por escrito efectuadas por los Postores; las respuestas o
aclaraciones, les serán comunicadas por medio de circulares con la antelación de
cuatro días antes de la fecha de la apertura de los sobres.
COMITÉ ESPECIAL
Es la Comisión de Recepción, Evaluación y Adjudicación de la Buena Pro designada
por SEDAPAL.
CONTRATISTA DE OBRA
Persona natural o jurídica que contrata con una Entidad Licitante la ejecución de una
obra pública.
CONTROLES DE CALIDAD DE OBRA

Son pruebas técnicas, que garantizan la correcta utilización de los insumos requeridos
para la ejecución de las partidas, materia de control y el cumplimiento de las
Especificaciones Técnicas establecidas en el Expediente Técnico de la Obra
Contratada.
DN : TAMAÑO NOMINAL
Este stándar internacional define el tamaño nominal de los componentes de tuberías.
Es una designación numérica común a todos los componentes de un sistema de
tuberías, diferente a los componentes designados por diámetros externos o por

CARABAYLLO
tamaño de rosca. Es un número redondo conveniente para propósitos de referencia y

solo lejanamente relacionado con las dimensiones de fabricación.
Está designado por DN seguido de un número.
Debe hacerse notar que no todos los componentes de tuberías son conocidos por su
tamaño nominal, como es el caso de la tubería PVC-U, que emplea el Diámetro
Nominal Exterior (DNE).
El tamaño nominal DN no puede estar sujeto a medidas y no debe usarse para
cálculos.
(Ref.: ISO 6708-1980)
EFECTIVIDAD
Tiene relación directa con el logro de los objetivos y metas programados por una
Entidad o Proyecto.
ENTIDAD LICITANTE
La que tiene a su cargo el proceso de Licitación para la ejecución de una Obra Pública.
Específicamente para la presente Obra es el Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de Lima (SEDAPAL), con domicilio legal en la Autopista Ramiro Prialé N° 210 El
Agustino.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SEDAPAL

Son las Especificaciones Generales aplicables a las obras que ejecuta SEDAPAL, por
tener características similares y que deben ser de conocimiento forzoso del
Proyectista, Contratista ejecutor de la obra y Supervisores.
FÓRMULAS POLINÓMICAS
Las que permiten reajustar en forma automática las valorizaciones de obra, como
efecto de la variación de precios de los elementos que intervienen en la construcción.
Las Fórmulas Polinómicas son obligatorias para Obras Públicas según D.S. N° 21825
de fecha 1977-03-29 .
INGENIERO RESIDENTE
Es el Ingeniero designado por el Contratista en forma permanente en la obra, el cual
será un Ingeniero con no menos de tres (3) años de ejercicio profesional.
Las Bases podrán establecer calificaciones adicionales que deberá cumplir el
Ingeniero Residente, en función de la naturaleza de la Obra.
El Ingeniero residente, por su sola designación, representa al Contratista, para los
efectos ordinarios de la obra, no estando facultado a pactar modificaciones al Contrato.
INSPECTOR Y SUPERVISOR DE OBRAS

Toda obra contará de modo permanente y directo con un Inspector ó con un
Supervisor, quedando prohibida la existencia de ambos en una misma obra.
El inspector será un funcionario de la Entidad, mientras que el Supervisor será un
tercero especialmente contratado para dicho fin ó una Empresa Supervisora
permanente en la obra.
Será obligatorio contar con un Supervisor, cuando el valor de la obra a ejecutarse sea
igual ó mayor al monto establecido en la Ley Anual de Presupuesto.
El costo de Supervisión no excederá, en ningún caso, del cinco por ciento (5%) del
monto total de la obra, y el de Administración del tres por ciento (3%) del mismo monto
total.
METRADOS

CARABAYLLO
Constituyen la expresión cuantificada de los trabajos de construcción, que se han

previsto ejecutar en un plazo determinado. Estos determinan el costo de obra, por
cuanto representan el volumen de trabajo por cada partida.
OBRA ADICIONAL O COMPLEMENTARIA

Aquella no considerada en el Expediente Técnico ni en el Contrato, cuya realización
resulta indispensable y/o necesaria para dar cumplimiento a la meta prevista de la obra
principal y que da lugar a Presupuesto Adicional.
OBRA NUEVA
La no considerada en el Contrato, cuya realización no es indispensable y/o necesaria
para dar cumplimiento a la meta prevista de la obra principal y que se ejecutará
mediante nuevo Contrato.
OBRA PÚBLICA
Construcción o trabajo que requiere de dirección técnica, de la utilización de mano de
obra y/o materiales y/o equipos, que realizan en forma parcial o total, directa o
indirectamente, el Gobierno Central, las Instituciones, Empresas y Entidades del
Sector Público Nacional, los Gobiernos Locales, el Instituto Peruano de Seguridad
Social y las Sociedades de Beneficencia Pública, sea cual fuere el recurso económico
que se utilice para el financiamiento de la inversión correspondiente.
En el caso de Adquisiciones de Bienes y/o Servicios que conlleven la ejecución de
Obras, el objeto principal del Contrato será el de Obra, siempre y cuando éste
represente el 35 % o más del Valor Referencial del Contrato.
POSTOR
Persona natural ó jurídica, que se encuentra legalmente capacitada que participa en
un proceso de selección.
PRESUPUESTO ADICIONAL
Costo de las obras complementarias, por partidas específicas y en armonía con la
estructura fundamental del Valor Referencial.
VALOR REFERENCIAL
Documento elaborado por la Entidad Licitante, en el que se consigna el valor estimado
de las Obras (Presupuesto Base) y que incluye los Gastos Generales, su Análisis,
Utilidad del Contratista, monto de los Tributos vigentes, etc.
PROPUESTA DEL POSTOR

Es el conjunto de documentos exigidos por la Entidad, de acuerdo a las Bases.
RECEPCIÓN DE OBRA
Es el acto por el que se da conformidad a los trabajos ejecutados por el Contratista, de
acuerdo con los Planos y Especificaciones Técnicas y pruebas que sean necesarias
para comprobar el buen funcionamiento de las instalaciones y equipos, firmándose en
señal de aceptación el Acta respectiva; a partir de la cual la Entidad contratante asume
la Administración y Operación de todas las instalaciones.
REPRESENTANTE LEGAL DEL POSTOR

Es la persona natural, que debidamente facultada por instrumento público, extendido
de conformidad con las Normas Legales vigentes en el Perú, está capacitada para
ejercer los derechos y obligaciones inherentes al Postor.

CARABAYLLO
SEGURIDAD
Conjunto de medidas técnicas, educacionales, médicas y psicológicas empleadas para
prevenir accidentes, eliminar las condiciones inseguras del ambiente, e instruir o
convencer a las personas acerca de la necesidad de implantación de prácticas
preventivas.
2.2 DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS, METODOS DE CONSTRUCION, CALIDAD DE

LOS MATERIALES, MEDICION Y CONDICIONES DE PAGO
2.2.1 GENERALIDADES
Conceptos
Para la Elaboración del Valor Referencial (Presupuesto de Obra) es necesario conocer

el Metrado y las Partidas correspondientes en concordancia con los Planos, Memoria
Descriptiva, Especificaciones Técnicas del proyecto, así como los costos unitarios
referidos a cada una de las Partidas que lo componen.
La presente ESPECIFICACION TECNICA tiene por objeto establecer la descripción de

las Partidas, unidad de medida, criterio de medición y condiciones de pago. Estas
Partidas, son las consideradas por SEDAPAL en las
obras que ejecuta para infraestructura sanitaria, estructuras hidráulicas y de
edificación.
Antes de precisar la particularidad de cada una ó grupo de Partidas, es conveniente se

tenga conocimiento de algunos conceptos importantes y que son de carácter genérico:
Respecto a los Análisis de las Partidas de una Obra
Cada Partida considera la Mano de Obra, Maquinaria, Equipo y Materiales

necesarios para la completa y correcta terminación de la Obra.
Los Costos de Mano de Obra, son los que rigen para las obras de Construcción Civil,
e incluyen sus Beneficios Sociales de Ley y Bonificaciones que corresponden para
este tipo de Obra.
Los Costos de Alquiler de Maquinarias y Equipos, se han obtenido de las Tarifas

Básicas de Alquiler Horario, de acuerdo a la oferta y la demanda del mercado,
considerando el costo de operación y mantenimiento.
Los Costos de Materiales, corresponden a materiales nuevos, cotizados a Precios

del Mercado, incluyendo el flete - transporte hasta pie de Obra. Los fletes o transportes
pueden estar considerados en forma independiente (tuberías) ó incorporados dentro
del valor del material.
En los Análisis de las Partidas de Suministros, se incluye el porcentaje de rotura y

desperdicios de los materiales que intervienen en ellas.
Los Análisis de las Partidas de Excavación, contemplan los taludes de sus paredes
para cada tipo de terreno, conforme se aprecia en las Especificaciones Técnicas de
Ejecución de Obras de SEDAPAL.
Las Partidas de Excavación en Terreno Semirocoso, consideran la sobreexcavación

lateral de sus paredes, originada por la incrustación de bolonería dentro de ellas.

CARABAYLLO
Como los trabajos se ejecutarán en zonas habitadas y existiendo dificultades actuales

en conseguir explosivos, en los Análisis de Precios para las Partidas de Excavación en
Terreno Rocoso (roca fija y/o descompuesta), se considera de preferencia utilizar sólo
Equipos de Compresora y Martillos Neumáticos. El Contratista podrá utilizar cualquier
otro procedimiento, incluso explosivos, si es que contara con todos los medios de
seguridad que el caso lo requiere, siempre y cuando asuma los gastos de ellos y que
pueda conseguir oportunamente la autorización, sin que esto origine ampliación de
plazo.
Con respecto a las Partidas de Acarreo y de Eliminación, solamente cuando no

exista camino de acceso vehicular, se utilizarán las Partidas de Acarreo de Materiales
proveniente de la Excavación y Transporte de Materiales de Construcción, tales como
Tuberías, Cemento, Agregados, Madera, etc. (para que se cumplan las Partidas de
Acarreo, éstas se aplicarán a los transportes de materiales que superen los 30 m entre
el punto de acceso vehicular y la zona de trabajo).
En los Análisis de las Partidas de Acarreo, Acomodo, Eliminación de Desmonte,

Provisión de Agregados, Tierra de Cultivo, etc., se ha considerado su porcentaje de
esponjamiento, los que varían conforme al tipo de terreno o material a transportar.
SEDAPAL, considera los siguientes Esponjamientos:
.Terreno Normal: Sueltos, arenoso, tierra vegetal, conglomerado = De 10% a 30%
.Terreno Semirocoso: Material con bolonería = De 35% a 50%
.Terreno Rocoso: Roca fija y descompuesta = De 35% a 50%
Los Análisis de Partidas de Eliminación de Desmonte, consideran un Radio de

Eliminación de 10 km, como mínimo, salvo indicación expresa.
En los Gastos Generales se ha incluido, además de los ítems. que normalmente se

consideran, a los siguientes:
Certificado expedido por INDECOPI (laboratorios autorizados), de los materiales

exigidos en el Expediente Técnico.
Póliza de Seguros de Responsabilidad Civil General.
Prueba de verificación de resistencia y estabilidad del terreno.
Prueba radiológica en materiales metálicos.
Traslado de cotas de nivelación, desde un B.M. oficial del IGN hasta el lugar de la obra.
El mantenimiento del control topográfico durante la ejecución de la obra (ejes, niveles,
gradientes, etc).
El mantenimiento de servicios del campamento central y depósitos adicionales
(mantenimiento de baños portátiles, servicios de agua potable, electricidad, telefonía y
otros)
Pagos al Servicio Municipal de Transporte Urbano
Pagos a Empresas de Servicio y Municipalidad, para actualización de interferencias de
servicios existentes con la obra a ejecutar.
Respecto a los metrados de las Partidas

CARABAYLLO
El cómputo de los metrados de las Partidas será neto, sin tener en cuenta el volumen
de esponjamiento, ni desperdicios, los mismos que irán como parte integrante del costo
unitario de la Partida (Análisis de Precios).
En el Item 2.2.2 correspondiente a Medición, se establece los lineamientos que se

deben seguir para uniformar criterios y procedimientos en la elaboración de metrados.
2.2.2 PARTIDAS DEL PROYECTO:
DESCRIPCIÓN, MÉTODOS DE CONSTRUCCIÓN, CALIDAD DE MATERIALES,

MEDICIÓN Y CONDICIONES DE PAGO.
OBRAS PROVISIONALES
Comprende todas las construcciones e instalaciones, que con carácter temporal, son
ejecutadas para el servicio del personal administrativo y obrero, almacenamiento y
cuidado de los materiales durante la ejecución de la Obra, involucra también los
Carteles de Identificación, de señalización y todas aquellas instalaciones necesarias
para mantener las maquinarias, herramientas y materiales en condiciones de
protección y conservación, con la comodidad, higiene y seguridad del personal.
Partidas:
Campamentos
Descripción.
Consideran los elementos básicos para un Campamento Central, además de Depósito
(s) específico (s) de almacenamiento de Materiales, Maquinarias y Herramientas,
ubicado (s) en zona(s) alejada (s) al Campamento Central. El Análisis se refiere a los
gastos de Instalación y Desinstalación de Cercos, Caseta de Residencia, Inspección y
Guardianía, Almacenes, Servicios Higiénicos, etc.; gastos para el correcto
almacenamiento de Materiales, Herramientas y Equipos, gastos para el
restablecimiento original de los terrenos del Campamento después de la culminación
de la obra, etc.
Unidad de medida y forma de pago...
Und. (unidad) .. para el campamento principal
m2 para caseta adicional para depósito
Nota: El mantenimiento de los servicios para el campamento y depósitos deberá ser

considerado en los gastos generales del presupuesto.
Partidas:
Carteles de Identificación de la Obra
Descripción...
Considera todos los gastos necesarios de suministro de materiales, construcción,
montaje, mantenimiento y retiro del Cartel o Carteles que identifica a una Obra durante
su ejecución. La construcción de los mismos se hará conforme al diseño y
especificaciones técnicas constructivas, respetando los tipos de letras, colores y
disposición del texto. Para la construcción de los Carteles, el Contratista deberá
coordinar previamente con el Supervisor, quien tiene la responsabilidad de efectuar los
trámites necesarios para su aprobación. Para el caso de Licitación Pública, el diseño
del Cartel propuesto por el Contratista, deberá contar también con la aprobación del
Equipo de Relaciones Públicas.

CARABAYLLO
Para un mejor acabado en su presentación, se ha considerado la aplicación del

pintado sobre una plancha negra LAF de 0.5 mm (1/54") de espesor, la misma que se
colocará sobre una armazón de madera tornillo forrado con triplay o nordex de e= 6
mm., instalados sobre postes:
Para Cartel de 3.60 x 1.80 m.: 2 postes de .10 m x .15 m x 6.10m (4" x 6" x 20 pies)
Und. (unidad)
Partidas:
Provisión, colocación y mantenimiento de señalizaciones
Descripción...
Señalizaciones, iluminación nocturna, cintas, conos, tranqueras y letreros.-

El Análisis se refiere a los gastos de colocación y retiro de tranqueras, barreras,
letreros, cerco de mallas, cintas de señalización, conos fosforescentes y luces
necesarias para la prevención de accidentes, para el corte o restricción del tránsito
peatonal y vehicular, tanto de día como de noche, según Especificaciones Técnicas y
Cartilla de Señalización de SEDAPAL.
Pases Provisionales: Vehiculares y Peatonales.-

El Análisis considera los gastos de colocación, mantenimiento durante el período de
ejecución de la obra y retiro de elementos (madera, perfiles metálicos, etc.), los que
tendrán que ser móviles para ser empleados en su debida oportunidad. Los pases
vehiculares y/o peatonales, serán colocados en zonas estratégicas y de acuerdo a la
evaluación de la Inspección.
km ... para señalizaciones-iluminaciones nocturnas
m ... para cinta de señalización
und. (unidad)... para cruces en vías de gran tránsito, conos, tranqueras, letreros o
carteles y puentes peatonales o vehiculares
Nota: Las señalizaciones en la cantidad indicada en el presupuesto deberá

permanecer durante el tiempo que dure la obra.
TRABAJOS PRELIMINARES Y COMPLEMENTARIOS
Partidas:
Limpieza, acondicionamiento del terreno incluyendo reubicación o eliminación
de obstrucciones
Descripción ...
Comprende la ejecución de todas aquellos trabajos previos y necesarios para iniciar la
obra.
Corresponde a la limpieza del terreno, reubicación, remoción y/o demolición de

obstrucciones, movilización de campamento, maquinarias y herramientas, trazos y
replanteos para la obra. También se incluye las partidas de acarreo o transporte de

CARABAYLLO
materiales en zonas sin acceso vehicular. Asimismo considera la limpieza de

estructuras existentes (inclusive el picado) a fin de poder evaluar las condiciones de
los trabajos a ejecutar. Adicionalmente es necesario precisar los alcances de algunas
partidas:
Trazos, Niveles y Replanteo Preliminar y durante Obra.-

Los trabajos necesarios para la ubicación de Estructuras e Instalaciones existentes y/o
proyectadas, colocación de B.M. auxiliares de referencia y otras, para el trazo de los
trabajos a ejecutar, etc.
Trazos, Niveles y Replanteo al finalizar la Obra.-

Los trabajos de campo y gabinete, para la elaboración de los Planos, Croquis y demás
documentos de Replanteo de la obra.
Movilización de Campamentos, Maquinarias, Equipos y Herramientas.-

Considera la movilización de Campamento(s) Provisional(es), Maquinaria (s), Equipo
(s) y Herramientas desde el Almacén del Contratista, o de la casa de alquiler, al lugar ó
lugares destinados en la Obra y viceversa. La movilización de maquinarias y equipos
desde el Campamento hasta pie de obra, está considerado dentro de los Análisis de
Costos donde intervienen.
glb ... para movilizaciones de campamento, maquinarias y herramientas
km ... para trazos y replanteos de líneas (infraestructura sanitaria)
m ... para habilitación de accesos, acarreos o transporte de materiales para instalar

tubería, trazos y replanteos, desvíos de aguas servidas
m2 ... para limpieza y picado de estructuras, demoliciones de techo aligerado, muros

de ladrillo o similares, trazo y replanteo para obras en edificación
m3 ... para eliminación de desmonte, demolición de obras de concreto simple o

armado
und. ... para reubicación de postes y monumentos, eliminación de obstrucciones,

eliminación y reposición de árboles, trazo y replanteo de estructuras hidráulicas
Nota: Por las características propias de algunas de las partidas anteriormente

descritas, podrá variar las condiciones del metrado, el cual deberá figurar en el
respectivo presupuesto. Caso ejemplo sería el picado de cangrejeras cuya unidad
podría ser m (metro), precisándose las medidas del picado.
También se considera como partidas con característica propia, los apuntalamientos ó

sistemas de protección de estructuras ó instalaciones, a fin de evitar fracturas ó
desplomes cuando los trabajos atenten con su seguridad; para estos casos es común
efectuar los metrados por tipo de elemento a proteger (und), sin embargo existe la
posibilidad de considerar otra unidad de medida, la misma que debe precisar en el
presupuesto.
MOVIMIENTO TIERRAS PARA ESTRUCTURAS HIDRAULICAS Y EDIFICACIONES

CARABAYLLO
Comprende las excavaciones, cortes, refines, rellenos, construcción de caminos de

acceso, retiros y acomodos de material a eliminar, eliminaciones de material excedente
y similares, para ajustar el terreno a los niveles señalados para la ejecución de una
obra y sus exteriores; así como dar cabida a los elementos que deben ir enterrados
tales como cimentaciones, cajas, pequeñas estructuras
Partidas:
Excavaciones, Cortes, Caminos de Acceso, Refines, Rellenos, Eliminación de
Desmonte
Excavaciones
Descripción...
Comprende los trabajos de excavación, que se realizan en el terreno donde se
construirá la estructura o edificación, pueden ser del tipo masiva o simplemente de
zanjas. Se medirá el volumen del material en sitio (en banco), antes de excavar se
computarán en partidas separadas aquellas excavaciones que contengan diferente
calidad y condición de terreno, así como las que tuviesen problemas de presencia de
nivel freático o de alguna otra índole, que no permita la ejecución normal de esta
partida. Las excavaciones se harán conforme a las Especificaciones Técnicas Para
Ejecución de Obras de SEDAPAL.
m3 ... para excavaciones
El cómputo se hará multiplicando el área de la sección horizontal promedio por la

altura. En caso de zanjas, el volumen se obtendrá multiplicando el ancho de la zanja
por la altura (promedios de ser el caso), para luego así obtenida el área se multiplica
por la longitud.
En los elementos que se crucen se medirá la intersección una sola vez.
La medición se hará sin incluir esponjamiento.
Nota: En caso de presencia de napa freática, las excavaciones consideran el bombeo

de agua.
Cortes
Descripción...
Acción de cortar, realizada manualmente o con maquinaria, a fin de separar del nivel
definitivo del terreno que se indica en los planos, las elevaciones, montículos, así como
cortes de taludes. Incluye el acarreo del material fuera de los límites de cada
estructura.
m3 ... para cortes
El cómputo se hará mediante los levantamientos topográficos necesarios, hasta

alcanzar los niveles superficiales que se indique en los planos. La medición se hará
sin incluir esponjamiento.
Sobre las secciones a considerar para efectos del metrado, dependerá de la
envergadura de la estructura, siendo el recomendable para estructuras hidráulicas
circulares (reservorios), las secciones radiales cada 45° y para otras estructuras las
secciones cuadrículas. La distancia de las secciones en una cuadrícula se indicará en
los planos del proyecto.

CARABAYLLO
Construcción de Caminos de Acceso

Descripción...
Acciones de corte y relleno (con material propio o de préstamo) que permitirán crear
accesos carrozables a los reservorios, necesariamente se efectuarán con maquinarias,
dependiendo del tipo de terreno. Incluye el acarreo del material fuera de los límites del
camino en construcción.
m ... para construcción de caminos de acceso, el mismo que considera todo tipo de
movimiento de tierras, hasta su culminación conforme a planos del proyecto.
Nota: Excepcionalmente un presupuesto puede considerar las partidas componentes

del camino de acceso en forma disgregada. En este caso las partidas a usar serían las
de corte, relleno y eliminación de material excedente.
Refines y Nivelaciones
Descripción...
Consideran las labores de refine y conformación de fondos, ya sea para estructuras o
para zanjas.
m ... para refine y nivelación de zanjas de tuberías
m2 ... para refine y nivelación de estructuras. El cómputo de este último se hará

midiendo el área de la sección horizontal.
Rellenos Compactados
Descripción...
Involucran todos los trabajos para el relleno y compactación de las excavaciones,
incluye material selecto o seleccionado, sea propio o de préstamo. Los rellenos y
compactaciones se harán conforme a las Especificaciones Técnicas para Ejecución de
Obras de SEDAPAL , Item Relleno y Compactación.
m ... para relleno de zanjas de tubería
m3 ... para rellenos en estructuras. Se computará midiendo el área de la sección

horizontal promedio por la altura. La medición se hará sin incluir esponjamiento.
Nota: La provisión de material selecto o seleccionado de préstamo, podrá figurar como

partida independiente si así lo indicara el presupuesto.
Eliminación de Desmonte o Excedentes

Descripción...
Estas partidas consideran la carga, transporte y descarga para eliminar el material
excedente. La carga puede hacerse en forma manual o con maquinaria, dependiendo
el volumen de la misma.

CARABAYLLO
m ... para eliminación en zanja de tuberías
m3 ... para eliminación en estructuras. El cómputo se hará multiplicando la sección

horizontal promedio por la altura. La medición se hará sin incluir esponjamiento.
Retiros y Acomodos de Desmonte o Material Excedente

Descripción...
Estas partidas consideran la carga, transporte y descarga, generalmente en zonas sin
acceso vehicular, ya sea para una posterior eliminación con maquinaria o acomodo en
zona aledaña si el caso lo permita. También podría darse el caso que el retiro y el
acomodo sea con maquinaria, esto se aplica en áreas libres que permiten el depósito
del material excedente.
Las opciones de empleo de una u otra alternativa las precisa el presupuesto de la
obra.
m ... para retiro y acomodo de desmonte en zanja de tuberías
m3 ... para retiro y acomodo en estructuras. El cómputo se hará multiplicando la

sección horizontal promedio por la altura. La medición se hará sin incluir
esponjamiento.
ENTIBADOS Y TABLAESTACADOS DEL TERRENO
Partidas:
Entibado y Tablaestacados de Zanjas y/o Excavaciones para Estructuras
Descripción...
Se refiere a las obras de apuntalamiento de las excavaciones, cuando el terreno
presenta riesgos de deslizamiento. El entibado corresponde a protección de secciones
alternas, mientras que el tablaestacado continuo corresponde a protección de
secciones continuas.
Unidad y forma de pago
m ... para protección de zanjas de tuberías (considera ambas caras de la zanja,

dependiendo de su profundidad).
m2... para estructuras. El computo se obtendrá calculando el área neta por proteger
.Redes de Distribución.- Comprende el suministro y colocación de tuberías de

distribución, la colocación de accesorios y todos los materiales necesarios para la
unión de los tubos desde el lugar donde entran a una habitación hasta su conexión con
la red de alimentación.
Además comprende los canales en la albañilería la excavación y relleno de zanjas y la
mano de obra para la sujeción de los tubos.
En el metrado, deberán figurar en partidas independientes las tuberías de diversos
tipos y de acuerdo a su diámetro.
Accesorios de Redes.- Comprende el suministro de los accesorios para las redes de

distribución con excepción de la colocación, que ya está incluida en la instalación de
redes.

CARABAYLLO
Llaves y Válvulas.- Comprende el suministro y colocación de todos los mecanismos o

elementos que cierran o regulan el paso de agua conocidos como llaves, válvulas.
Almacenamiento de Agua y Otras Instalaciones.- Se refiere a instalaciones no
comprendidas en otras partidas y para usos específicos como almacenamiento de
agua, comprende cisternas y tanques pequeños prefabricados. Las cisternas, tanques,
reservorios apoyados o elevados, estaciones de bombeo de envergadura no están
comprendidos en este rubro.
Unidad de medida y forma de pago
Und. (unidad) por cada “Punto” de Salida de Agua Fría ó Agua Caliente
m (metro) para Redes de Distribución
Und. (unidad) para Accesorios de Redes
Und. (unidad) para Llaves y Válvulas
Und. (unidad) para elementos de almacenamiento y otras instalaciones
Proceso de Instalación de Tubería.-

Las tuberías deberán formar un sistema unido mecánicamente de caja a caja o de
accesorio a accesorio, estableciendo una adecuada continuidad en la red de
electroductos.
Para evitar la acumulación de humedad, no se permitirá la formación de trampas.

Estarán a un mínimo de 15 cm de las tuberías de agua u otra sustancia.
No se usará tuberías de menos de ½” o nominal
No se permite más de 4 curvas de 90° (grados) entre caja y caja incluidas la de
entrada a la caja.
Se instalarán juntas de dilatación cuando atravieses juntas de construcción.
Características de la Cinta Señalizadora.-

Material : Cinta de polietileno de alta calidad y resistencia a los ácidos y álcalis.
Ancho : 5 pulgadas
Espesor : 1/10 mm
Color : Amarillo brillante, inscripción con letras negras que no pierdan su color
con el tiempo y recubiertas con plástico.
Ladrillo K.K. : Será cocido adecuadamente, resistente a la humedad
Unidad de medida y forma de Pago
m .................... para movimiento de tierras, suministro e instalación de conductores o

cables eléctricos.
Entibado y Tablaestacados de zanjas y/o excavaciones para estructuras .- La

descripción y unidad y forma de pago se detallan bajo el mismo título en el
agrupamiento de Movimiento de Tierras General.
m, para excavación, refine, relleno, eliminación de desmontes, retiro y/o acarreo de

desmontes, en zanjas para tuberías

CARABAYLLO
Und. para protección de servicios
m ... para entibado y/o tablaestacado de protección de zanjas de tuberías (considera

ambas caras de la zanja, dependiendo de su profundidad).
m2... para entibado y/o tablaestacado para protección de estructuras. El computo se

obtendrá calculando el área neta por proteger
Nota: Para el movimiento de tierras la unidad m. (metro), se deberá considerar

partidas independientes según los tipos de terreno, diámetros de tubería (agrupados
según Padrón de Partidas Vigente de SEDAPAL) y profundidades a instalar.
Respecto a la longitud a considerar para movimiento de tierras, en líneas de agua

potable no se descuentan los accesorios de empalme o válvulas enterradas, si deberá
descontarse las cámaras (dimensión externa).
Respecto a la longitud a considerar por movimiento de tierras en alcantarillado, se
descontarán los diámetros ó dimensión externa de los buzones ó cámaras. La
profundidad de los tramos, se obtiene del promedio establecido por la diferencia de
altura entre: la cota de tapa de buzón y la cota de fondo de la tubería en el arranque
del tramo, y la cota de tapa de buzón y la cota de fondo de la tubería, en la llegada del
tramo.
Partidas:
Suministro e Instalación de Tuberías, Pruebas Hidráulicas, Suministro e
Instalación de Accesorios, Suministro e Instalación de Válvulas y Grifos contra
Incendio, Anclajes de Concreto, Cámaras y Buzones
Descripción...
Tuberías, Accesorios y Válvulas de Agua Potable.-
Suministro, Instalación y Prueba de Tuberías con sus Elementos Flexibles de

Unión.- Considera la provisión, acarreo a borde de zanja, bajada, tendido y
ensamblaje de la tubería, protección contra ingreso de animales u objetos, preparación
de los tapones de prueba con sus correspondientes anclajes, llenado de la tubería con
agua, prueba hidráulica a zanja abierta y retiro del agua de prueba, de acuerdo a las
Especificaciones Técnicas para Ejecución de Obras de SEDAPAL.
En caso de tuberías instaladas superficialmente, ésta considera su provisión, acarreo
al trazo de instalación, tendido, ensamblaje, fijación a los dados de anclajes, protección
contra ingreso de animales u objetos, preparación de los tapones de prueba con sus
correspondientes anclajes, llenado de la tubería con agua, prueba hidráulica y retiro
del agua de prueba.
Suministro e Instalación de Accesorios, Grifo Contra Incendio y Válvulas.-

Consiste en la provisión de codos, tees, cruces, reducciones, transiciones, tapones,
grifos contra incendio, válvulas, etc. En partidas independientes se considera la
instalación de los elementos descritos, la misma que implica el acarreo a borde de
zanja, bajada, ensamblaje, mayor movimiento de tierras para su anclaje, provisión y
colocación del concreto para los mismos y la provisión y colocación del registro de
operación. También incluye la preparación de la moha en la salida de cada accesorio,
grifo y válvula; según Especificaciones Técnicas de SEDAPAL.
Prueba Hidráulica a Zanja Tapada y Prueba de Desinfección.- Considera el retiro

de anclajes y tapones de las pruebas hidráulicas ya realizadas a zanja abierta, la
interconexión de los tramos ya probados a zanja abierta, la preparación de los nuevos

CARABAYLLO
tapones de prueba con sus correspondientes anclajes, el llenado de agua en toda la

longitud de la tubería instalada con compuesto clorado, pruebas hidráulicas y
desinfección, retiro del agua de prueba, retiro de tapones y anclajes y limpieza de la
tubería con agua potable, de acuerdo a Especificaciones Técnicas de SEDAPAL.
Válvulas Especiales, Se refiere a válvulas de aire, purga, reductora de presión y

mariposa, las misma que deben contar con diseño propio del proyecto.
Su costo total se encuentra comprendido dentro de 4 Partidas:
-Suministro de la Válvula.
-Suministro de accesorios, niples, bridas, empaquetaduras, pernos, etc.; según

Especificaciones Técnicas.
-El Acarreo y Montaje de la Válvula, accesorios, niples, bridas, empaquetaduras,

pernos, etc.; indicados en los diseños. También incluye los empalmes a las líneas de
agua.
-Construcción de la Cámara de Alojamiento de la Válvula, accesorios, niples, bridas,

empaquetaduras, pernos, etc.; considerando además su movimiento de tierra y
enlucido interior. También incluye la protección y anclaje con concreto, de la tubería
de ingreso y salida que empalmará a las líneas de agua.
Dados de Anclajes para Instalación de Tuberías Superficiales: La provisión de

todos sus elementos, movimiento de tierras, encofrado y desencofrado, cortado,
doblado y colocado de fierro de anclaje, preparación y vaciado del concreto.
Tuberías de Alcantarillado .-
Suministro e Instalación de Tubería con su Elemento Flexible de Unión.-

Considera la provisión, acarreo a borde de zanja, bajada, tendido, ensamblaje,
protección contra ingreso de animales u objetos, tapones de prueba, llenado de cada
tramo de tubería con agua, prueba hidráulica a zanja abierta y retiro del agua de
prueba; de acuerdo a Especificaciones Técnicas de SEDAPAL.
En caso de tuberías instaladas superficialmente, ésta considera su provisión, acarreo,
traslado al trazo de instalación, tendido, ensamblaje, fijación a los dados de anclaje,
protección contra ingreso de animales u objetos, tapones de prueba, llenado de cada
tramo de tubería con agua, prueba hidráulica y retiro del agua de prueba.
Construcción de Buzones y Buzonetas.- Consiste en la provisión de todos sus

elementos, su movimiento de tierras, encofrado y desencofrado, preparación y vaciado
del concreto en las losas de fondo, techo, y cuerpo del buzón o buzoneta, colocación
de marco y tapa, ejecución de la canaleta, anclajes de concreto y resanes de ingreso y
salida de los colectores; según Especificaciones Técnicas para Ejecución de Obras de
SEDAPAL.
En este agrupamiento también se considera a las Cámaras de Reunión.
Prueba Hidráulica con Relleno Compactado (A Zanja Tapada) y Prueba de

Escorrentía: Implica el llenado de agua de cada tramo de tubería, utilizándose los
mismos tapones de la prueba a zanja abierta, prueba hidráulica a zanja tapada, retiro
del agua, retiro de los tapones, limpieza de los buzones y tubería y prueba de
Escorrentía; de acuerdo a Especificaciones Técnicas para Ejecución de Obras de
SEDAPAL.

CARABAYLLO
Dados de Anclaje para Instalación de Tubería Superficial: La provisión de todos

sus elementos, su movimiento de tierras, encofrado y desencofrado, cortado, doblado
y colocado del fierro de anclaje, preparación y vaciado del concreto.
Conexiones Domiciliarias de Agua Potable .-
Suministros.-
Suministro de Tubería de Conducción, Accesorios de la Conexión y Tubería
Forro.- Considera la provisión de tuberías de conducción con sus elementos de unión
(Codos) , abrazaderas con sus anillos, elementos de toma, elementos de control,
niples para reemplazo de medidores y caja de medidor con su marco y tapa.
Instalación.-
Instalación de Abrazaderas y Elementos de Toma, que Implica un mayor
movimiento de tierras para su correcta instalación, acarreo y bajada a zanja,
colocación, fijación a la Tubería matriz y perforación de la misma; según
Especificaciones Técnicas de SEDAPAL.
Instalación de Elementos de Control y Niple para Reemplazo del Medidor, que

considera el ensamblaje y colocación de la batería de elementos de control, con el
niple que reemplaza al medidor; de acuerdo a Especificaciones Técnicas de
SEDAPAL.
Instalación de Tuberías de Conducción, considera el acarreo, bajada a zanja,

tendido, ensamblaje, llenado de la tubería con agua, prueba hidráulica a zanja abierta
y retiro del agua de prueba; de acuerdo a Especificaciones Técnicas de SEDAPAL.
Instalación de Tuberías Forro, considera el acarreo y la bajada a zanja, tendido,

ensamblaje, de la tubería que servirá de protección (forro) de la tubería de conducción;
de acuerdo a Especificaciones Técnicas de SEDAPAL.
Instalación de Caja de Medidor, Marco y Tapa, considera su movimiento de tierras,

solado de concreto que servirá de apoyo a la caja, el acarreo y colocación de caja,
marco y tapa; de acuerdo a Especificaciones Técnicas de SEDAPAL.
Construcción de Losa de Concreto Simple, Considera la provisión de todos sus

elementos, encofrado y desencofrado, preparación y vaciado del concreto para la losa
que fijará a la caja del medidor.
Conexiones Domiciliarias de Desagüe .-
Suministro de Tubería, Accesorios Cajas y Tapas de Registro, Considera la

provisión de tubería de descarga con sus elementos de unión, elementos de
empotramiento, caja de registro y tapa.
Instalación de Tubería de Descarga: La bajada a zanja, tendido, ensamblaje,
protección contra ingreso de animales u objetos, tapones de prueba, llenado de la
tubería con agua, prueba hidráulica a zanja abierta y retiro del agua de prueba; según
Especificaciones Técnicas de SEDAPAL.
Instalación de Elementos de Empotramiento, Considera el acarreo de todos los

elementos y el mayor movimiento de tierras, para su correcta instalación y fijación al
Colector de Desagües con dado de concreto; según Especificaciones Técnicas de
SEDAPAL.

CARABAYLLO
Instalación de Caja de Registro y Tapa, Su movimiento de tierras, la rotura y

reposición de cimiento del límite de propiedad, el acarreo e instalación, el anclaje de la
tubería a la caja y la ejecución de la canaleta; según Especificaciones Técnicas de
SEDAPAL.
Unidades de medida y forma de pago
Kg. para armadura
m. para suministro e instalación de tubería, pruebas hidráulicas
m2 para rotura y reposición de pavimentos, encofrados
m3 para concreto
Und. (unidad), para suministro e instalación de accesorios, válvulas, grifos contra

incendio, Cajas de Medidor y de Registro, anclajes.
Und. (unidad), para construcción de cámaras, buzones, buzonetas.
Partidas:
Empalme - Reposición de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable ó Desagüe
Descripción
Empalme - Reposición de Conexiones Domiciliarias .- Considera :
La mano de obra necesaria, para el empalme a efectuarse en las conexiones
domiciliarias que se verán afectadas, con las nuevas tuberías de agua potable ó desagüe.
Incluye los materiales necesarios, para el empalme de una conexión domiciliaria existente
a una tubería de material nuevo propuesto por el Postor:
En agua potable.. Abrazadera, elementos de toma, niple de empalme, etc. e inclusive de
indicarlo el proyecto, el cambio total de la conexión.
En desagüe.. Cachimba con Codo ó codo block, niples de tubos de empalme a tubería de
concreto, zunchos ó sujetadores , dados de concreto, etc.
und (unidad), por empalme ó reposición de conexión.
Partidas:
Retiro y Reposición de Jardines, Empedrados.
Descripción
Considera las actividades adecuadas que permitirán el retiro y reposición en iguales
condiciones a como se encontró, de los jardines y empedrados que se ubican en el trazo
de las tuberías.
m2, (metro cuadrado)
Partidas:
Corte, Rotura, Eliminación del Desmonte y Reposición de Pavimentos
Descripción

CARABAYLLO
Considera el corte de los diferentes tipos de pavimento, con máquina de disco, en los
límites de la zanja a excavar, la rotura complementaria del pavimento cortado, el retiro y
eliminación de escombros proveniente de la demolición y la reposición de los diferentes
tipos de Pavimentos, según Especificaciones Técnicas.
m2, (metro cuadrado)
Partidas:
Pruebas de Compactación de Suelos y Calidad del Concreto
Descripción
Pruebas ce Compactación, considera las actividades adecuadas, que permitirán cumplir

con la exigencia establecida en las Especificaciones Técnicas para Ejecución de Obras
de SEDAPAL item Relleno y Compactación.
Sobre el número de pruebas a desarrollarse será de una prueba mínima cada 50 m ,

conforme a la Ordenanza Municipal N° 203, referida al Reglamento para Ejecución de
Obras en las Areas de Dominio Público, el resto de pruebas se efectuará por disposición
de la Supervisión, en diferentes profundidades, según evaluación de los trabajos.
Pruebas de Calidad del Concreto, considera las actividades adecuadas, que permitirán
cumplir con la exigencia establecida en las Especificaciones Técnicas para Ejecución de
Obras de SEDAPAL item Obras de Concreto ..
Sobre el número de pruebas, las Especificaciones señalan un mínimo, estando la

Supervisión de la Obra en facultad de exigir muestras según evaluación de los trabajos.
Cada prueba involucra una muestra de 09 testigos.
De presentarse resultados negativos en las pruebas de Compactación ó de Calidad de

Concreto, adicionalmente de subsanar el trabajo desarrollado, el Contratista asumirá el
costo de las nuevas pruebas en cantidad igual al numero de pruebas no aceptadas.
Und. (unidad)
Criterios de medición aplicados por SEDAPAL...
El cómputo de las partidas será neto, sin tener en cuenta el volumen de esponjamiento
ni desperdicios. Los mismos que irán como parte integrante del costo unitario.
Excavación de zanja.- el cómputo se hará midiendo la longitud de la zanja,

descontando las cámaras o buzones, agrupadas por rango de tubería y profundidad.
Refine y nivelación.- el cómputo se hará midiendo la longitud de la zanja, descontando

las cámaras o buzones, agrupadas por rango de tubería.
Relleno y compactación de zanjas.- el cómputo se hará midiendo la longitud de la

zanja, descontando las cámaras o buzones. Se agruparán por rango de tuberías y
profundidad. Considera la cama o lecho de tubería, material selecto y seleccionado
propio y/o de préstamo

CARABAYLLO
Eliminación de desmonte en zanjas.- el cómputo se hará midiendo la longitud de la

zanja, descontando las cámaras o buzones. Para el caso de tuberías en terreno
rocoso, adicionalmente a la agrupación por rango de tuberías, deberá precisarse la
profundidad de la zanja, debido al reemplazo del material no apropiado en las capas
superiores del relleno al promedio por su altura.
Suministro e instalación de tuberías.- el cómputo será midiendo la longitud efectiva en

las tuberías a instalarse agrupándose en partidas independientes según su diámetro,
tipo y clase. El metrado no incluirá la longitud de accesorios, válvulas y cámaras en el
caso de líneas de agua potable , ni buzones y cámaras de reunión en el caso de líneas
de alcantarillado.
Las partidas de suministro e instalación se muestran en el presupuesto en forma

independiente, sin embargo para efectos de pago del suministro de tuberías, ésta
deberá estar instalada y probada por lo menos a zanja abierta
Suministro e instalación de accesorios.- el cómputo se hará contando el número de

unidades agrupadas por diámetro, tipo y clase. Al igual que la tubería, para el pago del
suministro el accesorio deberá estar instalado y probado.
Anclajes y/o dados de concreto.- el cómputo se hará contando el número de unidades

a fijarse, agrupándolas por diámetro y tipo de los accesorios.
Válvulas y grifos.- el cómputo se hará contando el número de unidades agrupadas por

diámetro, tipo y clase. Al igual que la tubería, para el pago del suministro de la válvula
ó grifo, éstas deberán estar instaladas y probadas.
Cajas y cámaras para medidor de caudal y similares y cámaras de inspección

(buzones y buzonetas).- el cómputo se hará contando el número de unidades,
agrupándolas de acuerdo al tipo y características indicadas en el proyecto. Incluye
todo el movimiento de tierras necesarias para su construcción.
Pruebas de Compactación del terreno .-

Obligatoriamente se debe extraer una muestra del terreno compactado a partir de los
primeros 10 m lineales de compactación, por cada 50 m lineales.
Si la obra excediese de los 50 m lineales, se deberá extraer una muestra por cada 50
m lineales ó menos, y muestras adicionales a exigencia de la Supervisión.
Adicionalmente, por exigencia de SEDAPAL, en caso de que las zanjas superen los 3
m de profundidad, se exigirá 02 pruebas de compactación en diferentes niveles de
profundidad de la zanja.
Pruebas de Calidad de Concreto.-

Conforme al Reglamento Nacional de Construcciones, la frecuencia de ensayos se
efectuarán mediante muestras tomadas, conforme al siguiente criterio :
No menos de una muestra de ensayo por día.
No menos de una muestra de ensayo por cada 50 m. cúbicos de concreto colocado.
No menos de una muestra de ensayo por cada 300 m. cuadrados de área superficial
para pavimentos o losas.
No menos de una muestra de ensayo por cada cinco camiones cuando se trate de
concreto premezclado.
Si el volumen total del concreto de una clase dada es tal, que la cantidad de ensayos
de resistencia en comprensión ha de ser menor de cinco, el Inspector ordenará ensayo

CARABAYLLO
de por lo menos cinco tandas tomadas al azar, o de cada tanda si va ha haber menos
de cinco.
En elementos que no resistan fuerzas de sismo, si el volumen total de concreto de una

clase dada es menor de 40 m. cúbicos, el Inspector podrá disponer la supresión de los
ensayos de resistencia de compresión si, a su juicio, está garantizada la calidad de
concreto.
Adicionalmente por exigencia de SEDAPAL, en construcción de buzones y/o cámaras

de inspección ó control, se exige una prueba por cada 10 buzones ó cámaras.
En caso de estructuras hidráulicas, se exige una prueba por cada etapa de vaciado,
así este contenga un volumen inferior a 50 m3. En todo caso, se tomará un mínimo de
05 pruebas por cada estructura.
En caso de Conexiones Domiciliarias dispersas, se tomará un mínimo de una prueba

por cada 50 m2 de vereda.
En caso de veredas continuas, la exigencia de la prueba será de una cada 150 m2 .
2.2.3 ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
CONTROLES FISICOS, PRUEBAS DE FABRICA, CAMPO Y DE FUNCIONAMIENTO
2.2.3.1 DESCRIPCION
2.2.3.1.A. Requerimientos. Los requerimientos de esta Sección para la inspección

física y las pruebas, son adicionales a los definidos en el Reglamento Nacional de
Construcciones, las Especificaciones Técnicas y otras exigidas por el tipo de material
a suministrar u obra a construir.
2.2.3.1.B. Actividades a realizar. Realizar las siguientes actividades de control y

prueba :
Control físico e inspección de equipo y materiales para verificar la conformidad del

equipo suministrado, válvulas y materiales, de acuerdo a lo indicado y especificado.
Pruebas de Fábrica a los tubos y válvulas según lo indicado en las Especificaciones

Técnicas y Normas de fabricación.
Pruebas de Campo a los tubos y válvulas según lo indicado en las Especificaciones

Pruebas de Funcionamiento del equipo según lo indicado en las Especificaciones

2.2.3.1.C. Plan de Control. Proporcionar un Plan de Control que cubra el proceso

completo de control y prueba, como se especifica.
2.2.3.2 DEFINICIONES
2.2.3.2.A. Prueba de Fábrica. La prueba de fábrica se define como el ó los

ensayos que se realizan en los laboratorios del fabricante ó en los autorizados, para

CARABAYLLO
verificar que cumplen con lo señalado en las Especificaciones y/o Normas de

fabricación.
2.2.3.2.B. Prueba de Campo. La prueba de campo se define como una prueba

realizada por el Contratista, en presencia del Inspector ó Supervisor con la asistencia
del proveedor después de su instalación, con el propósito de verificar que éstas han
sido instaladas correctamente de acuerdo a las Especificaciones Técnicas
correspondientes. Las pruebas de campo son requeridas sin perjuicio de que se haya
llevado a cabo, o no, la prueba de fábrica en el mismo pedazo de tubería, válvula,

equipo o material. Los requerimientos administrativos para las pruebas de campo se
especifican aquí, mientras que los requerimientos técnicos están contenidos en las
Especificaciones Técnicas pertinentes.
2.2.3.2.C. Prueba de Funcionamiento. La prueba de funcionamiento se define

como una prueba llevada a cabo por el Contratista con asistencia del Supervisor, a un
"sistema" normalmente circunscrito a dos o más válvulas o partes de equipo, después
de que el equipo haya sido instalado y después de que el Control Físico y Pruebas de
Campo hayan sido completadas, a fin de probar de que el sistema cumple con los
requerimientos especificados e indicados. Los requerimientos para la Prueba de
Funcionamiento, se indican en esta Sección.
2.2.3.2.D. Los Representantes del Proveedor (ó fabricante) y del Contratista.

Estos se describen como la persona o personas proporcionadas por el Proveedor y
Contratista, calificadas por tener la capacitación y experiencia para brindar
asesoramiento técnico y el procedimiento adecuado, relacionado con la instalación o
utilización de los Productos proporcionados por el mismo Proveedor. Dicha
capacitación y experiencia, deberá incluir un mínimo de tres años de participación en
un trabajo similar, incluyendo no menos de tres proyectos similares durante este
período de tres años. Deberá hablar Español o en caso contrario, el Contratista
deberá proporcionar un intérprete, sin costo alguno para el Contratante.
2.2.3.3 ROLES Y RESPONSABILIDADES
2.2.3.3.A. Responsabilidades. El Contratista deberá proporcionar todos los

servicios, materiales, mano de obra, suministros, equipo para pruebas externas y otros
items, necesarios para llevar a cabo las pruebas especificadas. Adicionalmente, el
Contratista deberá arreglar la participación o asistencia de equipos de topografía,
ingenieros y técnicos en control de calidad, Representantes del Proveedor y
Representantes de las Entidades Gubernamentales que se requieran.
Los Equipos que se utilicen para las pruebas deberán estar identificados y tendrán una
ficha con las características técnicas del equipo, ver anexo 1 y certificados de
calibración.
De requerirse ensayos en laboratorios de terceros, los “ informes de Ensayo” o

“certificados” debe figurar como mínimo la información que se muestra en el anexo 2
2.2.3.3.B Servicios. El Contratista deberá proporcionar los servicios del

Representante del Proveedor, como sigue:
Brindar asistencia durante la instalación, como se indica en estas Especificaciones

Técnicas.
Pruebas de Fábrica, como se indica en estas Especificaciones Técnicas

CARABAYLLO
Pruebas de Campo, como se señala en estas Especificaciones Técnicas

Pruebas de Funcionamiento, como se indica en estas Especificaciones Técnicas
2.2.3.3.C Del Proveedor. Las actividades del Representante del Proveedor solicitadas,
son adicionales a los requerimientos de capacitación para el personal de SEDAPAL y
otros servicios especificados en otra parte de los Documentos del Contrato.
Todos los productos suministrados por el Proveedor deberán contar con manuales que
contengan como mínimo la siguiente información:
Guía para su almacenamiento

Guía para su conservación y manipuleo.
2.2.3.3.D. Actividades del Ingeniero Supervisor ó Inspector. Revisará y comentará

las entregas del Contratista, participará en las actividades de inspección física, será
testigo en las pruebas de fábrica, de campo y de funcionamiento y verificará el
cumplimiento de las especificaciones.
2.2.3.4 REQUISITOS MINIMOS PARA LAS PRUEBAS DE FABRICA Y DE

CAMPO
En el caso de que no existan referencias de los procedimientos a ser efectuados o que

las Especificaciones Técnicas, no contengan ningún procedimiento para las pruebas
de fábrica y de campo, dentro de los siguientes parámetros de las pruebas, los
siguientes deberán ser los requisitos aceptables para realizar dicho control. Si estos
requisitos, están en contradicción con las recomendaciones del Proveedor o en todo
caso fueran menos estrictos que los requerimientos del Proveedor, deberán ser
reemplazados por los requerimientos del Proveedor, en relación al control y pruebas.
2.2.3.4.A. Prueba Hidrostática.

Las pruebas Hidrostáticas, se realizarán conforme a las Especificaciones Técnicas
para Ejecución de Obras de SEDAPAL Capítulos VII y VIII, correspondientes a
Pruebas Hidráulicas.
Inspección visual de toda la tubería, previa a las pruebas, para determinar posibles
roturas o piezas que no concuerden. La reparación o reemplazo, será ordenada por el
Ingeniero.
2.2.3.5 TESTIFICACION DE LAS PRUEBAS
A menos que se indique lo contrario, se deberá notificar por escrito, con la suficiente
anticipación, para que el Ingeniero Supervisor ó sus Representantes sean testigos de
las Pruebas de Fábrica, de Campo y de Funcionamiento.
2.2.3.6 PRUEBAS DE FABRICA
Se realizará de acuerdo a la instrucción establecida para tal fin.
2.2.3.7 PRODUCTOS IMPORTADOS.-
Los productos industriales propuestos que sean de procedencia extranjera, para

aceptación de uso en obra deberán presentar la siguiente documentación:

CARABAYLLO
 Certificado que acredite que el fabricante ha implantado uno de los modelos de

Aseguramiento de la Calidad de las Normas ISO 9000, cuyo alcance será como
mínimo la fabricación del producto requerido y se evidencie que este cumple con
las características establecidas en las Especificaciones de este Expediente
Técnico.
 Caso contrario presentará un certificado de conformidad de tercera part de que el

producto cumple con las características establecidas en las Especificaciones del
Expediente Técnico.
2.2.3.8 PRUEBAS DE CAMPO
Se realizarán las pruebas de acuerdo a lo indicado en las Especificaciones Técnicas

de ejecución de Obras de SEDAPAL, ó lo indicado en las Normas técnicas. De no
existir para algún elemento ó sistema, la Especificación para la prueba de campo será
indicado en el plan de control por el contratista.
2.2.3.9 PRUEBA FUNCIONAL
Las pruebas funcionales se realizan cuando se ha completado la ejecución de la obra,

incluyendo las pruebas de campo, siendo responsable el Contratista de proveer todos
los materiales, mano de obra, equipos, herramientas y todo lo necesario para su
realización.
El Contratista conjuntamente con el Supervisor ó Inspector, son los encargados de
realizar las coordinaciones con las Gerencias de Servicios donde se ejecuten las
obras, para la realización de la prueba funcional.
2.2.3.10 SEGURIDAD
Conducir todos los procedimientos de prueba especificados, en cumplimiento con las

normas de seguridad y reglamentos aplicables.
2.3 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DE PROTECCION Y SEGURIDAD DE LA

OBRA
2.3.1 ESTRUCTURAS Y SERVICIOS EXISTENTES
Previamente al inicio de las obras, el Constructor deberá compatibilizar los planos del
proyecto en todas las especialidades, para certificar si no existe interferencia entre los
diferentes componentes constructivos. En caso que hubiera, deberá informar de
inmediato a la Supervisión. De no hacerlo en su oportunidad, queda bajo su
responsabilidad técnica y económica el adoptar las soluciones necesarias.
En los planos se muestran las estructuras y servicios existentes. El Constructor

previamente al inicio de la obra, verificará la exactitud de la información contenida en el
proyecto, responsabilizándose por su estado, conservación, empalmes y de ser el
caso la continuación de las obras hasta su culminación y acabado a satisfacción de lo
precisado en el Expediente Técnico.
Es indispensable que el Contratista verifique que las estructuras y servicios

existentes, han sido construidos de acuerdo a lo indicado en los planos del
proyecto y que no presentan dificultades para las obras a ejecutarse con el
presente Expediente Técnico. De existir alguna dificultad, debe presentar un

CARABAYLLO
informe al respecto proponiendo las soluciones, el que deberá ser aprobado por
la Supervisión y responsable del proyecto, antes de su ejecución.
También será responsable de la conservación del buen estado de las estructuras y

servicios existentes, no indicados en los planos y/o croquis (previamente ubicados) sin
daño alguno. Para ello el Contratista, previo a los trabajos, deberá coordinar con las
Empresas de Servicios, las actualizaciones de las interferencias que pudieran existir.
Cualquier trámite ó pago a efectuar por este concepto será asumido por el Contratista,
debiendo consignar los valores necesarios en su Propuesta.
2.3.2 PROTECCIÓN DE LA OBRA Y PROPIEDAD AJENA
Generalidades
Durante la ejecución de la obra, el Constructor tomará todas las precauciones
necesarias para proteger la obra y la propiedad ajena, que pueda ser afectada de
alguna forma por la construcción, siendo de su entera responsabilidad, los mayores
costos que involucre el mayor volumen de la obra que se requiera ejecutar por ese
motivo.
Protección de la Propiedad
El Contratista debe proporcionar e instalar seguridad apropiada, para conducir sus
operaciones de tal manera que evite daños o perjuicios a la propiedad adyacente,
mejoramientos o instalaciones; así como a edificios, árboles, capa de tierra y arbustos
que no están designados para eliminación, postes, rejas, guardariel, postes guía,
alcantarilla y señales de propiedad, señales, estructuras, conductos, tuberías, y otros
mejoramientos dentro o adyacente a la calle o derecho de paso; caso contrario dichos
ítems deben ser reemplazados o restaurados a una condición tan buena como cuando
empezaron la obra, o como se requiere en las Especificaciones. El Contratista no
debe mover ninguno de los monumentos, esquinas de propiedad o marcas de
topografía sin permiso del Ingeniero, y asumirá el costo ó repondrá cualquier
monumento, esquinas de propiedad ó marcas de topografía que deban ser
trasladados.
El Contratista será el responsable por todos los daños en las calles, servicios públicos,
vías férreas, carreteras, autopistas, zanjas, terraplenes, canales, puentes, alcantarillas
u otras propiedades públicas o privadas, que pueden ser causados por el transporte de
equipo, materiales o personal de la obra. El Contratista deberá hacer los arreglos
necesarios con el dueño de la propiedad dañada a efecto de acordar su reparación o
reemplazo.
Protección de los servicios públicos y estructuras enterradas.

Un análisis del registro de los servicios públicos conocidos, ha sido hecha con el fin de
indicar en los planos la naturaleza y ubicación de todos los servicios públicos que
existen dentro de los límites de la obra; sin embargo, la exactitud de estos datos en los
planos no está garantizada. Las estructuras de servicio público y/o servicios de
conexión a propiedades adyacentes, pueden o no ser mostradas en los planos; por lo
que el Contratista debe asumir su responsabilidad e incluir dichos costos en su
propuesta, incluyendo reconexiones de las conexiones de los servicios a los dueños de
propiedades adyacentes y reemplazo de las estructuras de servicio público dañado.
Contacto del Contratista con los Propietarios de los Servicios Públicos.

Será responsabilidad del Contratista, antes de comenzar cualquier excavación,
contactar con todos los propietarios posibles de los servicios públicos dentro de la
zona de obra, e indagar sobre los registros, gráficos, excavaciones o de otro manera,

CARABAYLLO
la existencia, posición y posesión de todos los servicios públicos, estructuras de

servicio público y conexiones del servicio. Ningún error u omisión referente a dichos
servicios públicos, serán justificación para exonerar al Contratista de su
responsabilidad en la protección de dichas instalaciones.
Responsabilidad por Daños

El Contratista, será responsable por el daño causado al terreno o propiedad fuera de
su espacio de trabajo. La compensación por el daño a dicho terreno o propiedad, será
evaluada por el Contratante para un arreglo con el Contratista. El Contratante tendrá
derecho a abstenerse de cualquier pago adeudado al Contratista, en virtud de las
Condiciones del Contrato. hasta que este demuestre al Contratante que sus
obligaciones en este respecto han sido finalmente determinadas y descargadas.
Reclamos por daños a personas y propiedades

Cualquier reclamo recibido por el Contratante o Ingeniero, con respecto a asuntos en
los cuales el Contratista es demandado a indemnizar, de acuerdo al Contrato, será
puesto en conocimiento del Contratista, quien deberá igualmente informar al
Contratante y al Supervisor sobre dicho reclamo, que haya sido puesto en su
conocimiento en forma directa por el demandante. El Contratista debe hacer todo lo
necesario, incluyendo la notificación a los aseguradores de los reclamos recibidos,
para asegurar que todo los reclamos sean determinados apropiadamente, debiendo
mantener al Contratante informado del progreso logrado para llegar a un acuerdo,
determinando que el Contratante, deberá estar autorizado de hacer el pago
directamente a los demandantes de todo los montos adeudados a ellos y sin prejuicio
de cualquier otro método de recuperación, para deducir la forma de establecer los
montos a pagar de cualquier suma originada o que pueda originarse del Contratante al
Contratista.
Derechos de paso
El derecho de paso ó servidumbres (si son requeridas), para construir y el terreno para
la construcción ó mejoramiento de un servicio será suministrado por el Contratante. El
Contratista deberá obtener, a su costo, el consentimiento de los propietarios, hacer sus
propios arreglos y pagar todos los costos por el acceso al área, zona de trabajo, etc.,
requeridos por él, para realizar el trabajo fuera del área, acceso, espacio de trabajo,
etc., entregado por el Contratante. Donde se obtenga el permiso para construir (todas
las rutas de las tuberías en calles no públicas), el Contratista deberá permanecer
dentro de los quince metros de ancho (a ambos lados del centro de la tubería).
2.3.3 SEGURIDAD Y LIMPIEZA DE LA OBRA
Generalidades
El Constructor cumplirá estrictamente con las disposiciones de seguridad, atención y
servicios del personal, de acuerdo a las normas vigentes.
El Constructor cuidará de la protección y seguridad de los trabajadores que realizan la

labor, tomando las medidas del caso y brindándoles los implementos de protección
que necesiten.
También durante toda la ejecución de la obra, se dispondrá obligatoriamente de

letreros, señales, barreras, cintas plásticas, señalizadores, conos fosforescentes, luces
de peligro, etc. así como de vigilantes para la prevención de accidentes.
En todo momento la obra se mantendrá razonablemente limpia y ordenada, con

molestias mínimas producida por ruidos, humos y polvos.

CARABAYLLO
Previa a la recepción de las obras por parte de la Supervisión, deberá realizarse una
completa limpieza general, adicionalmente a la limpieza previa a las entregas
parciales.
Acceso al lugar
El Contratista deberá hacer arreglos para construir, mantener y luego remover y
restablecer cualquier acceso requerido en relación con la ejecución de la obra. El
restablecimiento, debe incluir la restauración del área de cualquier ruta de acceso
hasta por lo menos el grado de seguridad, estabilidad y condición que existió antes
que el Contratista entre a la zona de obras.
Disposición de materiales excavados

El Contratista debe hacer sus propios arreglos para eliminar el material excavado,
transportándolos a los lugares designados legalmente; así como para la posesión de
cualquier área de terreno adicional que pueda requerir para trabajar o como lugar de
almacenaje temporal. El Contratista será responsable de la obtención del
consentimiento del Organo de Gobierno Municipal, propietarios, inquilinos u ocupantes
de terrenos privados para dicho uso o para otros propósitos temporales. Antes de
entrar en terrenos privados, el Contratista debe notificar por escrito a la Supervisión de
la Obra, que ha obtenido dicho consentimiento. El Contratista deberá pagar todos los
costos, gastos, alquileres, tarifas, compensación u otro desembolso que pueda haber
incurrido a favor del Organo de Gobierno o de las negociaciones con el propietario,
inquilino u ocupante durante el uso efectuado por el Contratista de dicho terreno
privado, para propósitos relacionados con este Contrato. Ningún reembolso será
hecho al Contratista, por cuanto será considerado que están incluidos en el costo total
de los precios unitarios o costos a suma alzada de la Propuesta.
Iluminación, Guardianía y Señalización.

El Contratista debe suministrar, libre de cargos, todo lo necesario para la ejecución
apropiada de los trabajos, incluyendo andamio, aparejo, maquinaria, bombas,
herramientas, barricadas, luces u otros artefactos y todo lo necesario para el uso de
sus trabajadores, incluido su transporte al sitio para su montaje, operación y traslado
subsecuente; así mismo será responsable de dar una protección adecuada a las obras
y suministrar, libre de cargo, todas las pasarelas necesarias, etc. para el tránsito
peatonal a todas las zonas de trabajo. El Contratista debe suministrar y mantener
todas las barreras de tráfico necesarias, conos, señales, luces y otros requerimientos a
satisfacción de la Empresa Contratante y Policía de tránsito. En el caso que el
Contratista incumpla con suministrar adecuada guardianía e Iluminación, como se
describe anteriormente, el Ingeniero exigirá al Contratista suministre inmediatamente
barreras adicionales, un número adecuado de luces de advertencia y otras señales
necesarias, que serán mantenidas con cargo al Contratista. Un guardián nocturno a
tiempo completo debe estar encargado de cada lugar de trabajo. Si por negligencia u
omisión el Contratista no proporcionara adecuada barricada, iluminación o
señalización, o los servicios de un guardián, el Contratante se reserva el derecho de
entrar hasta la zona de los trabajos y suministrar cualquiera o todos los servicios
requeridos en esta cláusula sin aviso previo al Contratista, cargándole los costos que
serán deducidos de su contrato. En cada punto, donde la obra se está llevando a cabo
en una carretera o en cualquier otro lugar abierto al público, el Contratista debe
suministrar, con cargo a su presupuesto, señales temporales aceptadas por el
Ingeniero y deben ser terminadas en colores apropiados de pintura fosforecente. El
Contratista deberá cumplir con todos los requisitos de las Vías Férreas del Gobierno
del Perú, mientras se realice la instalación de tuberías, abajo, a través o paralelas a la
línea férrea. Cada señal colocada en el lugar debe ser iluminada por la noche por una

CARABAYLLO
o más luces y el suministro de dichas luces deben ser consideradas como parte de la
iluminación requerida anteriormente. El Contratista debe hacer sus propios arreglos
para la compra o fabricación de cualquiera de las señales o avisos requeridos bajo
esta cláusula. No se le permitirá comenzar la obra al Contratista, bajo ninguna
circunstancia hasta que el Ingeniero esté satisfecho que un número adecuado de
barricadas, faroles, señales y avisos, como se describe dentro de esta especificación,
hayan sido suministrados y almacenados, listos para su uso, en el lugar de las obras.
Las barricadas con luces de advertencia deben ser colocadas alrededor de cada área
de la obra en la noche o cuando el área sea abandonada por el trabajador. Las
señales tal como son aprobadas por el Ingeniero deben de ser desplazadas como se
detalla en los Reglamentos de Señalización Vigentes. Ninguna señal o barricada debe
interferir con el acceso de los residentes a su propiedad por las noches.
2.3.4 NORMAS DE REFERENCIA
 Cartilla de Señalización de Tránsito y Medidas de Seguridad en las Obras que

realiza SEDAPAL.
 Reglamento para la Interferencia de Vías Públicas que impliquen la alteración del

tránsito de vehículos en la provincia de Lima (Ordenanza Municipio Provincial de
Lima N° 659 de 1994-03-30)
 Reglamento para la ejecución de obras en las áreas de dominio público (Ordenanza

Municipio Provincial de Lima N° 203 de 1998-12-21)
ANEXO 1
FICHA TECNICA EQUIPOS DE MEDICION
1.- Datos del equipo

Nombre Precisión :
Marca Límite de escala:
Modelo Límite de medición:
Serie División mínima:
2. - Certificado de calibración
Nro.
Fecha
Entidad certificadora
3. - Identificación de la trazabilidad a patrones reconocidos

CARABAYLLO
4. - Lista de ensayos y pruebas a ejecutar
5. - Calibración y mantenimiento
Fecha Mantenimiento Calibración Próxima Calibración Observaciones
Responsable de verificación: Representante del constructor: Obra:
____________________________ __________________
Nombre Nombre
____________________ __________________
Firma Firma Fecha

CARABAYLLO
ANEXO Nº 2
DATOS GENERALES DEL CERTIFICADO
Título
Nº
Páginas
DATOS DEL SOLICITANTE
Razón Social
Dirección
DATOS DEL LABORATORIO
Razón Social
Dirección
DATOS DEL ENSAYO
Tipo
Fecha de ejecución
Descripción y/o método
utilizado
Condición(es) del ensayo y
ambiental(es)
Sustentación del ensayo
Grado de Incertidumbre
Patrón de Referencia
(Certificado)
DATOS DEL RESPONSABLE DEL ENSAYO
Nombres y apellidos
Cargo
Firma

REGISTRO FOTOGRAFICO
1. INSTALACION DE CARTEL DE OBRA

2. INDUCCION Y CHARLA DE CAPACITACION EN SEGURIDAD Y MEDIO
AMBIENTE
3. INSPECCION AREA DE TRABAJO
P.I. Unión Progresista de la Esperanza
a) Sector Tarapacá
FOTO PANORÁMICA SECTOR:

TARAPACÁ
b) Sector Ampliación Belén

AMPLIACIÓN BELÉN
c) Sector Brisas de Huáscar

BRISAS DE HUASCAR
4. EJECUCIÓN DE TRABAJOS
TRAZO Y REPLANTEO:
RED CONDOMINIAL DE DESAGUE
EN VEREDA
EXCAVACIÓN DE ZANJA:
EN VEREDA
EN VEREDA EN LA MZ. 4, 3 Y 2
DEL SECTOR AMPLIACIÓN BELÉN
EN TERRENO NORMAL
CAJAS CONDOMINIALES:
PRESENTACIÓN DE BASE DE
CANJA CONDOMINIAL EN ZANJA
CAJAS CONDOMINIALES:
PRESENTACIÓN DE BASE DE
CANJA CONDOMINIAL EN ZANJA
DE LAS MZ. 4, 3 Y 2 DE
AMPLIACIÓN BELÉN
EN TALUD DE CERRO EN LA MZ. 9,
TRAZO Y REPLANTEO:
EN VEREDA
EN VEREDA
RED PRINCIPAL DE DESAGUE
EXCAVACIÓN Y PERFILADO EN
TERRENO ROCOSO
RELLENO DE ZANJA CON MATERIAL
DE PRESTAMO DE RED PRINCIPAL
DE DESAGÜE
EMPALME No 3 A BUZON
EXISTENTE BE-6 DEL SECTOR
BELÉN
COLOCACION DE CAJAS
CONDOMINIALES EN MZ. 9 DEL
SECTOR AMPL. BELÉN
EXCAVACIÓN RED PRINCIPAL DE

DESAGÜE ENTRE BUZONES NMS.
BP 18 Y BP 20
ENCOFRADO DE MONTANTE EN
PASAJE EN MZ. 13 PASAJE 15 DEL
SECTOR AMP. BELÉN
INSTALACIÓN DE TUBERIAS DE
AGUA Y DESAGUE DE LA
MONTANTE h=3.52M
RELLENO CON MATERIAL DE
PRÉSTAMO RED CONDOMINIAL DE
ALCANTARILLADO Y AGUA
POTABLE EN MZ. 13 PSJE. 15
COLOCACION DE PUENTE
PEATONAL EN INGRESOS A LAS
VIVIENDAS
PRUEBA HIDRAÚLICA A ZANJA
ABIERTA EN MZ. K DEL SECTOR
BRISAS DE HUÁSCAR
VISTA PANORÁMICA DE LA EXC. DE

ZANJA EN LAS MZ. E (DER.) Y F
(IZQ.) DEL SECTOR BRISAS DE
HUÁSCAR
ZANJA DE LA LINEA DE ADUCCIÓN
EN EL SECTOR DE TARAPACÁ

ZANJA DE LA RED CONDOMINIAL
EN EL PASAJE IQUIQUE DEL
SECTOR BRISAS DE HUÁSCAR
RELLENO DE ZANJA DE RED
CONDOMINIAL MZ. 19 Y 20 DEL
SECTOR AMPLIACIÓN BELÉN
PERFILADO Y NIVELACIÓN DE
ZANJA PARA COLOCACIÓN DE
CAJAS CONDOMINIALES
EMPORRE Y COLOCACIÓN DE
TUBERÍAS DE LA RED CONDOMINIAL
DE ALCANTARILLADO EN CONEXIÓN
DOMICILIARIA
EMPORRE DE TUBERÍA AL INGRESO

DE LA CAJA CONDOMINIAL
FILTRACIÓN DE AGUA EN PRUEBA
HIDRAÚLICA A ZANJA ABIERTA DE
CAJA CONDOMINIAL
PRUEBA HIDRAÚLICA A ZANJA

TAPADA DE CIRCUÍTO DE CAJAS
CONDOMINIALES
ACABADO DE CAJA CONDOMINIAL Y
CAJA DE AGUA
ACABADO DE CAJA CONDOMINIAL Y

CAJA DE AGUA
CAJA CONDOMINIAL TIPO I
LIMPIEZA DE DESMONTE EN MZ. 1

LIMPIEZA DE DESMONTE EN MZ. 12
ALINEAMIENTOS DE LAS CAJAS DE

ACUERDO AL FRONTIS DE LAS
VIVIENDAS
LIMPIEZA FINAL DEL PASAJE 5 MZ. 8
(DER.) Y MZ. 15 (IZQ.)
CONCLUSIONES
1. Uno de los problemas por el cual no se amplía la cobertura de los servicios
básicos de agua potable y alcantarillado es el alto costo de financiamiento
requerido para la ejecución de estos servicios.
2. La aplicación del Sistema Convencional al requerir altos costos hace inviable la
ampliación de la cobertura, por ello el Sistema Condominial ha logrado obtener
una solución a los factores técnicos y económicos por ser un sistema flexible al
entorno y tiene una gran participación de la comunidad.
3. Desde el Punto de Vista Técnico al realizarse un nuevo trazado de redes se
genera un ahorro en extensión y diámetro de tubería, así como se disminuye la
profundidad en la excavación de zanjas. No se realizan conexiones individuales
de cada vivienda a un colector, se recolectan las aguas residuales del
condominio a través del ramal condominial, descargando a la red pública en un
solo punto.
Sistema Condominial Sistema Convencional
Conjunto de lotes 01 Lote

(Condominio)
Nota: Esquema comparativo de acuerdo al tipo de atención según el sistema

4. Cuando la tubería se encuentra a una profundidad menor de 0.90m se utilizará
una caja condominial de Φ 0.40m y cuando la profundidad de la tubería se
encuentra entre 0.90 y 1.20m se utilizará una caja condominial de Φ 0.60.
5. Las Cajas Condominiales se pueden construir en los siguientes casos:
a) Al inicio de los tramos de arranque del ramal condominial.
b) Al haber cambio de dirección del ramal condominial.
c) Al haber cambio de pendientes del ramal condominial.
d) Lugares donde se requieran por razones de inspección y limpieza.
6. Se puede concluir las siguientes ventajas del sistema:
a) Reduce los tiempos de ejecución del proyecto en comparación al Sistema
Convencional.
b) Requiere menor cantidad de tuberías para atender un número determinado
de viviendas porque ya no es necesario tener una conexión desde la red
pública hacia cada vivienda.
c) Requiere de tuberías de menor diámetro, porque en estos ramales, al igual
que en los primeros tramos de la red pública, se presenta caudales de
descarga bajos, lo que permite utilizar tuberías de diámetro (Φ 4”). Asimismo
se utilizan estas tuberías de menor diámetro al no tener que soportar las
presiones por el paso de vehículos debido a su ubicación debajo de la
vereda.
d) Al instalarse las tuberías del ramal a una profundidad mínima de excavación
respecto al nivel de la vereda (0.50cm) se tiene un costo menor por concepto
de excavación de zanjas al efectuar las excavaciones con el empleo de mano
de obra y no con el uso de equipos pesados.
e) Se tiene un costo menor para la instalación de las conexiones domiciliarias
por la poca profundidad de excavación y la menor longitud de tuberías
empleadas.
f) Se reduce costos al utilizar mayor recurso de mano de obra no calificada, lo
que a su vez genera mayor empleo dentro de la población.
g) Hay facilidad para desatorar el alcantarillado condominial y conexiones
domiciliarias a través de equipo sencillo y de fácil manipuleo.
7. Se puede concluir las siguientes desventajas del sistema:
a) El diseño de los ramales no considera las viviendas en su etapa de
consolidación.
b) Al ser un sistema que requiere el mantenimiento del servicio por parte de los
usuarios, estos no siempre cumplen con esta labor.
c) Teniendo organizado los grupos encargados de realizar el mantenimiento del
sistema por sectores, se evita crear problemas entre la población.

RECOMENDACIONES
1. Desde el Punto de Vista Social la ubicación, ejecución y mantenimiento del
Sistema Condominial pueden ser acordados por cada condominio en conjunto
con la empresa encargada de prestar servicios, designando responsabilidad
entre ambas partes.
2. Para cumplir los principios básicos del diseño del Sistema Condominial, se debe
tener en cuenta:
a) Ser parte del Plan Urbanístico de la ciudad.
b) Los terrenos deben estar saneados.
c) Deben tener cobertura de agua potable.
d) Ocupar más del 80% de los lotes existentes.
e) La evacuación, tratamiento y disposición de las aguas residuales no deben
de requerir de soluciones de alto costo.
3. Para evitar problemas ambientales y de salud se debe de efectuar
mantenimientos periódicos al circuito condominial para evitar posibles
obstrucciones que produzcan atoros en el sistema, los cuales puedan generar
focos infecciosos o puntos que emanen malos olores.

4. Las personas encargadas de realizar los trabajos de mantenimiento del sistema
previamente deben de recibir una capacitación por parte de la empresa
prestadora del servicio de agua y desagüe, para con ello evitar dañar el sistema.
5. Las viviendas deben de contar con trampas de grasas, con ello se busca
minimizar el ingreso de objetos extraños a la red de alcantarillado que pueda
generar obstrucciones en el circuito.

Leon Ra

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Leon Ra

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Leon Ra

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA

AMPLIACIÓN DE REDES DE AGUA

TESIS PARA OPTAR EL TÍTULO DE INGENIERO CIVIL

CAPITULO 1. PRESUPUESTO DE OBRA . 5

CAPITULO 2. CRONOGRAMA DE OBRA . 9

CAPITULO 3. MEMORIA DESCRIPTIVA . 10

CAPITULO 4. ESTUDIO GEOTÉCNICO . . 352

CAPITULO 5. REGISTRO FOTOGRÁFICO . 739

CAPITULO 6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES . 761

Item Descripción Und. Metrado Precio S/. Parcial S/.

01 OBRAS PROVISIONALES Y PRELIMINARES 49,203.14

02 REDES DE ALCANTARILLADO 348,783.90

03 REDES DE AGUA POTABLE 254,449.94

Item Descripción Und. Metrado Precio S/. Parcial S/.

04 OBRAS COMPLEMENTARIAS 511,372.87

Fecha : 02/10/2006 03:56:26p.m.

Item Descripción Und. Metrado Precio S/. Parcial S/.

05 EXTRA PARA CONTINGENCIAS 23,324.87

Fecha : 02/10/2006 03:56:26p.m.

PROYECTO DE REHABILITACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y

LPN – 005 – 2006/BIRF – SEDAPAL

DOCUMENTO PARA LICITACIÓN

Ampliación de Redes de Agua Potable y Alcantarillado

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES,

LIMA - PERU NOVIEMBRE 2006

PROYECTO DE REHABILITACIÓN DE LOS SISTEMAS DE

Ampliación de Redes de Agua Potable y Alcantarillado

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES,

Ampliación de Redes de Agua Potable y Alcantarillado

VOLUMEN II Especificaciones Técnicas Generales,

Anexo B.1 Especificaciones Técnicas para Ejecución de

Anexo B.2 Especificaciones Técnicas Caja Condominial

Anexo C.1 Estudio de Suelos

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

1. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

1.2.1 Normas Nacionales, Códigos y Reglamentos Peruanos

1.3 PLANOS, ENTREGAS Y REGISTROS

1.3.1 Planos del Ingeniero Consultor

1.4 INFORMACION Y REQUERIMIENTOS

1.4.1 Programación de obras

1.4.1.4 Ampliación de Plazos

1.5 MATERIALES Y EQUIPOS

1.6 INSPECCION Y PRUEBA

1.7 COORDINACION Y REUNIONES

1.8 PROCEDIMIENTOS DE ORDENES DE TRABAJO Y ORDENES DE CAMBIO

1.9 CIERRE DE CONTRATO

Anexo A.1 - Cronograma de Ejecución de Obras y Equipo Mínimo

Anexo A.2 - Especificación de Seguridad e Higiene Ocupacional en la Construcción de

Anexo A.3 - Plan de Salud y Seguridad Ocupacional

Anexo A.4 - Fichas Técnicas Ambientales (FTA)

Anexo A.5 - Guía de Impacto Ambiental de SEDAPAL

Anexo A.6 - Procedimientos ISO

Anexo A.7 - Especialista y personal de Apoyo

1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

También incluye responsabilidades generales del CONTRATISTA para la

h) “Obras Permanentes” - Significa las obras que se van a ejecutar y mantener

s) “Supervisor” – Significa el representante del contratante en el sitio de la obra

descrito en el documento del contrato. Para la presente obra es el Consorcio

1.1.3 Labor a efectuarse bajo el contrato