EL CONDE DRÁCULA

(BRAM STOKER)

Aura Julieth Riaño Farías.

Febrero 2018.

Universidad Santo Tomas.

Tunja, Boyacá.
Investigación ll
 ii
Abstract

E Publicada en 1897, esta novela del escritor irlandés Bram Stoker es para muchos la obra
maestra de la literatura de terror más acabada, justamente esta y no otra obra fue la que dio su
forma literaria final a la leyenda del vampiro, aunque este mito ya existiera bastante tiempo antes,
arraigado en viejas creencias populares de Centroeuropea.
Este apasionante libro no solo resume el mito original del vampiro en el del conde Drácula,
lo hace con una fuerza poética obsesionante; Stoker se mantenía escribiendo una cantidad
importante de novelas, siendo más célebre la del vampiro Drácula, para escribirla invirtió ocho
años de su vida. Drácula es una novela epistolar, escrita a manera de una suma de anotaciones
diarias, telegramas, y cartas de los personajes, así como artículos de los periódicos de Whitby y
Londres, para describir los sucesos donde los personajes de la historia no son testigos directos.
Inicia con el viaje de Jonathan Harker desde Inglaterra al lejano castillo del Conde Drácula,
situado en las montañas cercanas a Transilvania y Moldavia. El propósito de la visita es ofrecer
asistencia legal a Drácula para llevar adelante un arreglo fiscalizado por el jefe de Harker, Peter
Hawkins, en Exeter, Inglaterra. El cautiverio de John Harper finalizo pronto; el hombre consiguió
escapar del castillo eludiendo los muros y a los cíngaros siervos del Conde, por lo que emprendió
un accidentado camino para regresar a Londres.
 Tabla de Contenidos iii

Capítulo 1 DEL DIARIO DE JONATHAN HARKER ................................................................. 1

El viaje de Harker hacia Transilvania. ........................................................................................ 1
Capítulo 2 DEL DIARIO DE JONATHAN HARKER (CONTINUACIÓN).............................. 3
El Castillo de Dracula ................................................................................................................. 3
Capítulo 3 DEL DIARIO DEJONATHAN HARKER(CONTINUACIÓN)................................. 5
¿Quién es el conde Drácula? ....................................................................................................... 5
Capitulo 4 ........................................................................................................................................ 5
DEL DIARIO DE JONATHAN HARKER (CONTINUACIÓN) ................................................. 6
Atrapado en el Castillo de Dracula ............................................................................................. 6
Capítulo 5 ........................................................................................................................................ 8
CARTA DE LA SEÑORITA MINA MURRAYA LA SEÑORITA LUCY WESTENRA ........... 8
Cartas y notas .............................................................................................................................. 8
Capítulo 6 ........................................................................................................................................ 9
DIARIO DE MINA MURRAY ...................................................................................................... 9
Paseo por Whitby ........................................................................................................................ 9
Lista de referencias ....................................................................................................................... 11
 1

Capítulo 1

DEL DIARIO DE JONATHAN HARKER

4 y 5 de mayo

El viaje de Harker hacia Transilvania.

Drácula comienza con el diario que el abogado inglés Jonathan Harker escribe

mientras viaja desde Inglaterra hasta Europa del Este. Harker está viajando al castillo de

un noble de Transilvania conocido como el Conde Drácula con el fin de venderle una

propiedad en Londres. Haker está tomando nota de todo lo que ve en el viaje para poder

contárselo a su novia Mina Murray. En la primera entrada del diario, fechada 3 de mayo,

Harker describe varios paisajes de Europa del Este y comenta sobre algunos exóticos platos

que ha probado durante la travesía. Harker llega a un pueblo norteño de Rumania llamado

Bistritz y se aloja en un hotel que el Conde Drácula le ha recomendado. El hostal le entrega

a Harker una carta en la que el conde le da la bienvenida a los bellos Montes Cárpatos y le

informa que debe tomar el próximo carruaje hasta el Paso Borgo donde otro carruaje lo

llevará hasta el castillo. Harker anota ciertas anécdotas sobre el Paso Borgo. Por ejemplo,

que ha sido escenario de grandes masacres a lo largo de los siglos. A la mañana siguiente,

mientras Harker se preparaba para partir, la esposa del hostelero le advierte que hoy es el

Día de San Jorge, día en que se desatan todas las cosas malas del mundo, y a continuación

le pone un crucifijo en el cuello. Harker acepta amablemente el crucifijo, pero esta

advertencia lo ha dejado un poco perturbado. Poco después, un conjunto de campesinos

llega al hostal mientras Harker aborda el carruaje. Están profiriendo palabras

incomprensibles, cuyo significado traduce Harker con la ayuda de un diccionario: “hombre

 2

lobo” o “vampiro”. Cuando parte el carruaje, todo el mundo hace la señal de la cruz, gesto

este que, según explica otro de los viajeros, tiene como fin evitar el mal de ojo. En su viaje

por el Paso Borgo, Harker disfruta de un paisaje sin igual. Ya al atardecer, es posible ver a

ambos lados del camino varios grupos de campesinos rezando de rodillas en diversos

santuarios. Uno de los viajeros pierde la calma y le pide al cochero que acelere la marcha.

El cochero azuza los caballos con un látigo y el carruaje se pierde a toda velocidad por la

vía montañosa. Uno a uno, los pasajeros le obsequian pequeños amuletos a Harker. Este

asume que sirven para evitar el mal de ojo. El carruaje llega pronto al Paso Borgo, pero no

está el otro carruaje que llevaría a Harker a su destino final. Justo cuando el cochero le

ofrece a Harker llevarlo de vuelta el día siguiente, aparece un pequeño carruaje tirado por

dos caballos. Harker aborda el carruaje y continúa su camino hasta el castillo. Tiene la

impresión de que el carruaje está recorriendo el mismo camino una y otra vez, lo que le

produce un gran temor. Harker se asusta varias veces con el aullido de varios lobos. A un

cierto punto, Harker mira por la ventana del carruaje y ve una llama azulada que arde desde

la distancia. El cochero detiene el carruaje sin explicación, mira la llama y, finalmente,

reanuda la marcha. Harker cuenta que hubo varias ocasiones similares y que, a un cierto

punto, el cochero se bajó y colocó varias rocas alrededor de una de las llamas. A Harker le

pareció que podía ver la llama a través del cuerpo del cochero. Finalmente, y paralizado de

miedo, Harker llega en la noche al castillo.

 3

Capítulo 2

DEL DIARIO DE JONATHAN HARKER (CONTINUACIÓN)

5 de mayo por la noche al 8 de mayo

El Castillo de Dracula

Harker yace fuera del castillo de Drácula mientras piensa en la aventura que

ha vivido. Tras esperar un rato, el conde aparece y le da la bienvenida. Es un hombre alto

y tiene el rostro bien afeitado salvo por un bigote blanco. Al estrechar las manos, Harker

nota no sólo la fuerza de Drácula sino, además, que la mano del conde está fría como la de

un hombre muerto. Aún así, la bienvenido del conde es tan calurosa que Harker pierde el

miedo. Harker entra al castillo y cena frente al fuego. Mientras conversan, Harker detalla

la fisionomía de Drácula: orejas puntiagudas, piel muy pálida y dientes muy afilados. El

nerviosismo de Harker regresa.

Al día siguiente, Harker se despierta y consigue una nota que le ha dejado Drácula

en la que este se excusa por el día. Sin más que hacer, Harker disfruta de un buen desayuno

a pesar de que no hay sirvientes. Luego, revisa un poco su dormitorio y la habitación

contigua. El castillo está repleto de mobiliario muy costoso y de tapetes finísimos, y cuenta

con una biblioteca muy bien surtida. Pero no hay espejos en ningún lugar. Esa noche,

Drácula se reúne a hablar con Harker en la biblioteca, pues está ansioso de aprender el

inglés antes de mudarse a su nueva propiedad. Ambos conversan sobre la existencia de

espíritus malignos en Transilvania. Harker describe la casa que el conde ha comprado: es

una vieja mansión llamada fax completamente aislada. En las cercanías sólo hay un

manicomio y una vieja capilla. La conversación continúa hasta la madrugada, pero Drácula
 4

se va abruptamente al alba. El extraño comportamiento del conde aumenta la preocupación

de Harker. Al día siguiente, Drácula interrumpe a Harker mientras este se afeita. Harker es

tomado por sorpresa y accidentalmente se corta. Mientras mira el espejo, se da cuenta de

que el conde no está reflejado en el mismo. A Harker también lo extraña la reacción del

conde ante la sangre. El conde se lanza contra la garganta de su huésped, pero se controla

cuando toca las cuentas del crucifijo que pende del cuello de Harker. Tras advertirle de los

peligros de cortarse en este país, Drácula lanza el espejo por la ventana. Una vez solo,

Harker desayuna y nota que nunca ha visto comer a su anfitrión. Sus sospechas aumentan,

así que decide seguir explorando. Pero todas las puertas están cerradas con llave. Harker

se da cuenta de que es un prisionero en el castillo del conde.

 5

Capítulo 3

DEL DIARIO DEJONATHAN HARKER(CONTINUACIÓN)

¿Quién es el conde Drácula?

Esa misma noche, Harker le pregunta a su anfitrión un poco sobre la

historia de Transilvania. Drácula habla con entusiasmo de su país y de las glorias de su

familia. Durante los siguientes días, el conde le pregunta a Harker por las costumbres

inglesas. Además, le pide a Harker que les escriba tanto a su prometida como a su jefe para

informarles que se quedaría un mes más en Transilvania. Harker acepta porque se siente

comprometido con el conde. Antes de irse a sus aposentos, Drácula le advierte a Harker

que nunca se quede dormido sino en su dormitorio. Harker cuelga el crucifijo sobre la cama

y decide seguir explorando el castillo. Se pregunta qué tipo de criatura es el conde y teme

que no tendrá escapatoria.

Una noche, Harker rompe la cerradura de una puerta y entra a la habitación. Sin hacer caso

de la advertencia del conde, se queda dormido. Harker recibe la visita (en un sueño o no,

no sabe) de tres hermosas mujeres con labios rojos y dientes afilados. Las mujeres se le

acercan y le producen un deseo incontrolable. Pero justo cuando una de las mujeres se

agacha y besa a Harker en el cuello, Drácula aparece y les ordena a las tres mujeres que se

vayan. “Cuando yo haya terminado con él, lo podrán besar a voluntad”, les dice. Para

consolar a las mujeres, Drácula les ofrece una bolsa en la que hay un niño medio asfixiado.

Las mujeres desaparecen de la habitación y Harker pierde la conciencia.

Capitulo 4
 6

DEL DIARIO DE JONATHAN HARKER (CONTINUACIÓN)

Atrapado en el Castillo de Dracula

Harker despierta en su cama sin saber si lo ocurrido la noche anterior fue un

sueño o no. Varios días después, Drácula le pide a Harker que les escriba tres cartas tanto

a su prometida como a su jefe, y que las feche 12 de junio, 19 de junio y 29 de junio, a

pesar de que sólo es el 19 de mayo. El conde le pide a Harker que les diga que ha dejado

el castillo y que está en camino a casa.

Mientras tanto, un grupo de gitanos llega al castillo y Harker, esperando una oportunidad

para escapar, decide pedirles que le lleven una carta a Mina. Harker le da la carta a un

gitano a través de los barrotes de la ventana. Más tarde, Drácula aparece con la carta en las

manos mientras le reclama a Harker que este haya traicionado la hospitalidad del conde.

Finalmente, Drácula quema la carta.

Una semana más tarde, a mediados de junio, Harker continúa prisionero. Otro grupo de

gitanos llega al castillo y Harker ve que estos descargan de la carreta unas cajas largas de

madera. Otro día, Harker sorprende a Drácula mientras este se desliza por el castillo con

un traje que a aquel se la había perdido misteriosamente. Drácula carga un paquete muy

parecido al que anteriormente habían devorado las tres mujeres y esto convence a Harker

de que su anfitrión está usando el disfraz para cometer hechos terribles.

 7

Más tarde, ese mismo día, una mujer visiblemente angustiada aparece en la puerta del

castillo y comienza a pedir por su hijo. Una jauría de lobos aparece de la nada y devoran a

la mujer. Ya desesperado, Harker decide escalar una parte de la muralla del castillo para

poder llegar al dormitorio de Drácula durante el día. Una vez en el dormitorio, Harker se

da cuenta de que este está completamente vacío salvo por algunas piezas de oro. Harker

descubre una escalera sinuosa y oscura, que lleva a un túnel. Harker decide aventurarse y

descubre cincuenta cajas llenas de tierra. Abre varias de las cajas y descubre que el conde

está dormido o muerto en una de estas. Aterrorizado, Harker regresa a su habitación.

El 29 de junio, Drácula le promete a Harker que este se podrá ir al día siguiente; pero

Harker le pide que lo deje ir inmediatamente. Si bien su anfitrión acepta y abre la puerta,

la partida de Harker se ve frustrada por una jauría de lobos. Más tarde, Harker escucha al

conde diciendo: “¡Esta noche será mío. Mañana será vuestro!” Harker abre la puerta de su

dormitorio y encuentra las tres mujeres. Acto seguido, regresa a su habitación y reza por

su vida.

A la mañana siguiente, Harker se despierta temprano y se dirige de nuevo a la habitación

del conde. Drácula duerme como antes, pero se ve más joven y radiante. Harker se da

cuenta, además, de que el conde tiene dos hilos de sangre que le corren por las comisuras

de la boca. Harker toma una pala con la intención de matar al vampiro, pero el golpe no

parece hacerle nada. Harker decide tomar parte del oro de Drácula y trata de escapar por la

muralla del castillo.

 8

Capítulo 5

CARTA DE LA SEÑORITA MINA MURRAYA LA SEÑORITA LUCY

WESTENRA

Cartas y notas

Este capítulo consiste en varias cartas y notas del diario. Mina Murray y

su amiga Lucy Westenra están en Inglaterra e intercambian correspondencia en la que

hablan de sus romances. Mina es la asistente de la directora de una escuela y su deseo de

satisfacer a su futuro esposo la ha llevado a estudiar taquigrafía y mecanografía. Anuncia

con alegría que su esposo le ha escrito que ya está camino a casa. Lucy responde con una

historia sobre sus amoríos. Ha recibido propuestas de matrimonio de varios hombres: el

Dr. John Seward, director de un manicomio de Londres y un millonario estadounidense

llamado Quincey Morris, entre otros. Sin embargo, su corazón le pertenece a un caballero

llamado Arthur Holmwood, cuya propuesta aceptó.

Tras la correspondencia de ambas mujeres aparecen una entrada del diario del Dr. Seward.

El doctor admite que lamenta el rechazo de Lucy. Además, señala que está ocupado con

un nuevo paciente muy interesante llamado Renfield. A continuación, aparece una carta de

felicitaciones que le envía Quincey Morris a Arthur Holmwood.

 9

Capítulo 6

DIARIO DE MINA MURRAY

Paseo por Whitby

Mina describe en su diario un paseo que hizo junto a Lucy a un pintoresco

pueblo llamado Whitby, ubicado en la costa noreste de Inglaterra. Se dice que la abadía en

ruinas del pueblo está encantada. El Sr. Swales, un viejo residente del área traba amistad

con las dos mujeres y se burla de esta historia. Según Swales, la mayoría de las tumbas del

cementerio de Whitby están vacías porque quienes debían ocuparlas se perdieron en el mar.

Swales parte y Mina escucha los planes de matrimonio de Lucy. Luego, se da cuenta que

no ha sabido nada de Jonathan desde hace un mes.

John Seward continúa escribiendo en su diario sobre el curioso caso de Renfield. Este

paciente tiene el extraño hábito de consumir criaturas vivas. Usa azúcar de señuelo para

atrapar moscas; usa moscas para atrapar arañas; y, usa arañas para atrapar gorriones. Se

deleita viendo cómo una criatura consume a la otra, y cree que él mismo se vuelve más

fuerte comiéndose estas criaturas. Seward diagnostica que Renfield es un zoófago, es decir,

un maníaco que quiere absorber tantas vidas como pueda.

Mientras tanto, la ansiedad de Mina aumenta ante la desaparición de su novio y, además,

por el hecho de que Lucy es ahora sonámbula. Aunque se ve saludable, Lucy está siempre

ensimismada. Mientras caminaba por ahí un día, Mina se topa con el Sr. Swales y este le

comenta que tiene la sensación de que él morirá pronto. Aún así, Swales le asegura que no
 10

le tiene miedo a la muerte y que esta es lo único que tenemos por seguro. Mina y el Sr.

Swales ven un barco a la deriva como si nadie estuviera al timón. A juzgar por el tipo de

barco, se trata de una embarcación rusa y Swales comenta que pronto sabrán más del

mismo.
 11

Lista de referencias

Bram Stoker, 1897, Drácula.