UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN

Enrique Guzmán y Valle

La Cantuta
Facultad de Pedagogía y Cultura Física

TESIS
.. ' .....
(.
\, ~.'
( '

"LA POBREZA ECONÓMICA Y EL RENDIMIENTO ACADÉMICO DE LOS

ESTUDIANTES DEL NIVEL DE EDUCACIÓN PRIMARIA DE LA INSTITUCIÓN
EDUCATIVA N° 1277 VALLE EL TRIUNFO
JICAMARCA- ANEXO 08 - LURIGANCHO CHOSICA- 2013"

PRESENTADA POR:
QUISPE RODAS, Noemi

ASESOR: Dr. CRISÓSTOMO HUAMÁN COSME

Para optar el Título Profesional de Licenciado en Educación

Especialidad: Educación Primaria - Educación Básica Alt,rnativa

LIMA-PERÚ

2014
 MIEMBROS DEL JURADO

Dr. José Morán De los Santos

Presidente

Mg. Diógenes Alminagorta de la Vega

Secretario

Dr. Juan Cajavilca Salinas

Vocal

Dr. HUAMÁN COSME CRISÓSTOMO

ASESOR
Dedicatoria

A mis padres, estudiantes de la

I.E.No 1277 Valle el Triunfo Jicamarca

- Anexo 08 - Lurigancho - Chosica y
a los que hicieron posible la
culminación de esta investigación.

2
 RESUMEN

La presente investigación pretende dar a conocer la relación que existe entre la

pobreza económica y el rendimiento académico de los estudiantes del nivel de
Educación Primaria de la Institución Educativa N°1277, Valle el triunfo- Jicamarca
Anexo - 08, para el cual se utilizó la metodología cuantitativa. Los participantes
para la investigación fue totalidad de la Institución Educativa, teniendo una
población muestra conformada por las nueve aulas (1 o - 6° grado) del nivel
primaria y conformada por 204 estudiantes de ambos géneros, cuyas edades
fluctuaron entre los 6 y 11 años.
Se realizó una encuesta para los padres de familia de la Institución Educativa el
cual nos permite conocer el ingreso económico, acceso a bienes y servicios, entre
otros, y a su vez se realizó una encuesta a los nueve docentes, los mismos que
conforman todo el nivel primaria de dicha Institución, lo que permitió conocer
aspectos pedagógicos de su desempeño como docente, infraestructura de la
institución educativa y el compromiso que muestran los padres de familia con la
educación de sus hijos. De la misma manera se aplicó la ficha nutricional para los
estudiantes a fin de conocer el índice de masa corporal de los mismos, la cual
permitió conocer el nivel nutricional de cada estudiante. Por último, se accedió al
acta consolidada de evaluación integral del nivel de educación primaria EBR -
2013, la cual da a conocer la situación final de cada estudiante (aprobado,
desaprobado o requiere recuperación). Se ha llegado a la conclusión que la
pobreza económica tiene relación con el rendimiento académico de los
estudiantes del nivel de Educación Primaria de la l. E. No 1277, Valle el Triunfo,
Jicamarca - Anexo 08, Lurigancho - Chosica - 2013.

3
 ABSTRACT

This research aims to show the relationship between economic poverty and
academic performance of students at primary education school No. 1277 Valley
Victory - Jicamarca Annex - 08 for which research was used the quantitative
methodology. Participants for the study were taken as a whole having a population
sample consisted of 9 classrooms (1st- 6th grade) of primary levell consisting of
204 students of both sexes whose ages ranged between 6 and 11 years old. A
survey to parents of the school was made in order to allow us to know the incomel
goods and services among othersl they have access. Another survey was made
for the 9 teacñers who make up the primary level of the institution in order to know
pedagogical aspects of their performance as teachersl school infrastructure and
the commitment.shown by parents in the education of their children; in the same
way the nutritional profile was made for students to meet the body mass index
which allowed us to know the nutritional level of each student. Finallyl it was
acceded to the consolidated record of comprehensive assessment of the primary
leve! of education EBR - 2013 1 which discloses the final status of each student
(approved disapproved or required recovery) all revolves around the relationship
1

with of the economic poverty and academic performance of the students of the
school No 1277 located in Valle triumph Jicamarca Annex 08 - Lurigancho -
Chosica.

4
 ÍNDICE

Introducción

PRIMERA PARTE

ASPECTOS TEÓRICOS

CAPÍTULO 1

MARCO TEÓRICO

1.1 Antecedentes de la investigación 11

1. 1. 1 A nivel internacional 11
1. 1.2 A nivel nacional 13
1.2 Bases teóricas 15
1.2.1 Pobreza económica 15
1.2.1.1 Concepto de pobreza 15
1.2.1.2 Pobreza económica 20
1.2.1.3 Pobreza en el Perú 21
1.2. 1.4 Causas de la pobreza 22
1.2.1.5 Indicadores de pobreza 23
1.2.1.6 Tipos de pobreza 35
1.2.1.6. 1 Pobreza relativa 35
1.2.1.6.2 Pobreza absoluta 36
1.2.1.7 Canasta básica de consumo 41
1.2.1.8 ¿Cómo medir los niveles de pobreza? 43
1.2.1.9 Metodología para la medición de la pobreza 43
1.2.1.9.1 El métodode la línea de la pobreza- LP 43
1.2.1.9.2 El método de las necesidades básicas
insatisfechas - MBI 45
1.2.1.9.3 Procedimiento metodológico para calcular
el índice de Necesidades Básicas
Insatisfechas - NBI 46

S
 1.2.1.9.4 Método integrado- MI 46
1.2.1.1 o La medición de la pobreza del ingreso 48
1.2.2 Rendimiento académico 49
1.2.2.1 Características del rendimiento escolar 51
1.2.2.2 Tipos y medidas de rendimiento 51
1.2.2.3 Evaluación 54
1.2.2.4 Escala de calificación 55
1.2.2.5 Uso arbitrario de las escalas de calificación 56
1.2.2.6 Capacidades intelectuales y éxito escolar 58
1.2.2. 7 F~ctores explicativos del rendimiento académico 60
1.2.2.8 Factores de identificación 61
1.2.2.9 Factores psicológicos 62
1.2.2. 1O Factores socio familiares 62
1.2.2.11 La familia como agente socializador de niño 65
1.2.2.12 Factores académicos 67
1.2.2.13 Factores pedagógicos 67
1.2.2.14 Factor genético 69
1.2.2.15 El medio ambiente 71
1.2.2.16 Aspectos médicos de la desnutrición 73
1.2.2. 17 Clasificación clínica de la desnutrición 75
1.2.2.18 Factor socioeconómico en la nutrición 77
1.2.2.19 Aspectos sociales de la nutrición 77
1.2.2.20 Aspectos antropológicos de la extrema pobreza y
desnutrición Infantil 80
1.2.2.21 Efectos de la pobreza en el desarrollo intelectual 81
1.2.2.22 Efectos en el cerebro 84
1.3 Definición de términos básicos 88

CAPÍTULO 11
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
2. 1 Determinación del problema 90
2.2 Formulación del problema 91
2. 2. 1 Problema general 91

6
 2.2.2 Problemas específicos 91
2.3 Objetivos
2.3.1 Objetivo general 92
2.3.2 Objetivos específicos 92
2.4 Importancia y alcance de la investigación 92
2.5 Limitaciones de la investigación 93

CAPÍTULO 111
DE LA METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
3. 1 Sistema de hipótesis
3.1.1 Hipótesis general 94
3.1.2 Hipótesis especificas 95
3.2 Sistema de variables 95
3.2.1 Variable 1 95
3.2.2 Variable dependiente 95
3.3 Operacionalización de la variables 96
3.4 Tipo, método y diseño de la investigación
3.4.1 Tipo de investigación 98
3.4. 1 Método de investigación 98
3.4.1 Diseño de investigación 98
3.5 Instrumentos y técnicas de recolección de datos
3.5.1 Instrumentos 99
3.5.2 Técnicas 100
3.6 Población y muestra
3.6.1 Población 100
3.6.2 Muestra 101

SEGUNDA PARTE
ASPECTOS PRÁCTICOS
CAPÍTULO IV
DE LOS RESULTADOS
4.1 Validación y confiabilidad de instrumentos 103
4.2 Tratamiento estadística e interpretación de datos 107

7
4.3 Discusión de los resultados 120

CONCLUSIONES 126

RECOMENDACIONES 127
BIBLIOGRAFÍA 128

ANEXOS

8
 INTRODUCCIÓN

En el presente trabajo de investigación que tiene como título La pobreza

económica y el rendimiento académico de los estudiantes del nivel de Educación
Primaria de la l. E. No 1277 Valle El Triunfo - Jicamarca - Anexo 08 - Lurigancho-
Chosica, pretende dar a conocer la incidencia que tiene la pobreza económica en
el rendimiento académico en los alumnos de primaria, esto a raíz de las diversas
manifestaciones que repercuten en el desarrollo del estudiante, trayendo consigo
bajo rendimiento académico de los alumnos en mención.
A lo largo de los años el Perú viene arrastrando el mismo problema. Somos el
país en último lugar en conocimiento de matemática y comprensión lectora, y a
pesar de esos resultados, no se han tomado las medidas adecuadas para salir de
esta larga cadena. Mientras la pobreza se incrementa y el índice de analfabetismo
aparentemente se reduce, en realidad se observa lo contrario, que aumenta la
desnutrición en los niños del Perú.
Lo anterior son motivos más que suficientes para ver que el desarrollo del Perú
requiere de mayor compromiso, por lo que en esta investigación se pretende dar a
conocer los puntos ya mencionados y la incidencia que cada uno de ellos tiene.
El presente trabajo está estructurado de la siguiente manera: en el Capítulo 1 se
desarrolla el marco teórico y las variables de investigación. En el Capítulo 11, se
trata el planteamiento del problema, mientras que en Capítulo 111, de la
metodología de la investigación. Finalmente, en el Capítulo IV se analiza y expone
los resultados estadísticos obtenidos en la investigación.

9
 PRIMERA PARTE

ASPECTOS TEÓRICOS

10
 CAPÍTULO 1

MARCO TEÓRICO

1.1 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN

1.1.1 Antecedentes internacionales

Torres y Rodríguez (2006), en Rendimiento académico y el contexto

familiar en estudiantes de la Universidad Veracruzana, Xalapa - México, llegó
a las siguientes conclusiones:

Los datos muestran que existe relación entre el apoyo que los estudiantes
perciben y su ejecución académica, así como la importancia que tiene el
incluir a la familia para promover y elevar el rendimiento académico, y abatir la
deserción y el abandono de sus estudios.

11
Una de las relaciones, más importantes y a menudo olvidadas en el ámbito de
la investigación educativa, es la que hay en el rendimiento académico y el
contexto familiar en los estudiantes universitarios, aunque se ha hecho
investigaciones sobre dicha relación en los otros niveles educativos,
principalmente los primarios, en la búsqueda de propiciar un mejor
desempeño académico y su contexto familiar.

Por su parte, Pérez (1997), en Factores psicosociales y rendimiento

académico, de la universidad de Alicante, llegó a las siguientes conclusiones:

Por lo que se refiere al autoconcepto como variable explicativa del

rendimiento académico de los alumnos, las investigaciones revisadas apuntan
hacia una influencia mutua entre ambas variables en compañía de otras tales
como la clase social, la evaluación que hace el profesor del alumno, la
inteligencia, el estatus sociométrico y las atribuciones que los alumnos hacen
de sus éxitos y de sus fracasos.

Por otro lado, los estudios examinados muestran que es el aspecto

académico del autoconcepto que se correlaciona con el aprovechamiento
escolar, mientras que los autoconceptos no académicos o el autoconcepto
general mantienen correlaciones reducidas con el rendimiento del alumno.

En relación a la influencia que la escuela como institución ejerce en la

ejecución académica de los alumnos, concluye que:

Los centros ubicados en zonas urbanas consiguen mejor aprovechamiento

escolar en sus alumnos que los centros situados en zonas rurales, aunque si
diferenciamos entre zonas urbanas y suburbiales los datos indican que los
resultados de los alumnos rurales es superior a la de los suburbiales.

En lo que respecta a la influencia que el docente ejerce sobre el

rendimiento escolar, los datos encontrados avalan la hipótesis de que es el
líder democrático el que mejores resultados académicos consigue de sus

12
alumnos. También se demuestra que las expectativas y pensamiento que el
profesor posee respecto al alumno es una variable de peso en la explicación
del rendimiento escolar.

Para Meza y Gómez (2008), en Estilos de aprendizaje y el rendimiento

académico en los estudiantes de la institución educativa Carlota Sánchez de
la ciudad de Pereira, para la Universidad Tecnológica de Pereira, llegaron a
las siguientes concusiones:

Los niños y las niñas participantes de la investigación, automáticamente

tienen determinada una forma de aprender que influye dentro de su propia
forma de adquirir conocimientos.

Se requiere incentivar la práctica de metodologías educativas que tiendan

al alumno a usar los tres sistemas de representación, para que de esta forma
pueda potenciar las que son subutilizadas y en consecuencia sus resultados
del aprendizaje sean claros, con mejores rendimientos, habilidades,
conocimientos y nuevas actitudes, frente al proceso de formación profesional.

1.1.2 Antecedentes nacionales

Flores Sandoval (1988), en su tesis Factores socio - económicos que

inciden en la repitencia, ausencia y deserción de la escuela primaria # 1226
de Ate - Vitarte, presentada en la Universidad Privada Unión Incaica para
obtener el grado académico de Bachiller en Educación Primaria dice que la
situación económica del hogar influye decisivamente en el rendimiento, lo que
se grafica en la teoría del "circulo vicioso de la pobreza". A una mala situación
económica corresponde a una mala salud.

La repitencia y el ausentismo escolar constituyen problemas de notoria

incidencia en nuestra realidad educativa, presentándose en mayor magnitud
en los grupos de menor nivel socioeconómico, como sucede en las áreas
rurales, pueblos jóvenes y urbanizaciones rurales.

13
 Flores Sandoval se propone, determinar, conocer y analizar las causas
socioeconómicas que condicionan el nivel de eficiencia educativa en nuestro
medio, circunscribiendo concretamente a los factores representados por las
variables repitencia y ausentismo escolar, en relación al Centro Educativo de
primaria N°1226 de Vista Alegre, USE 14, de la jurisdicción de Ate- Vitarte.

El estudio de la repitencia se hizo teniendo en cuenta los riesgos de

evaluación y asistencia existente al respecto. Es decir, de los estudiantes que
fueron promovidos de un grado de estudios a otro. Sobre las otras variables
se considera que la deserción escolar presenta dos modalidades: deserción
relativa o ausentismo (inasistencia más o menos continua) y deserción
absoluta o abandono de los estudios.

Por su parte, Bailón Gutarra Beatriz (1989), en Factores socio -

económicos - culturales que determinan el rendimiento académico de los
alumnos del 6to grado de Educación Primaria del colegio Almirante Miguel
Grau de Chaclacayo, USE N°14, concluye que:

Los escolares provienen de familias de clase muy bajas, con niveles de

vida muy bajos. Los alumnos con menor rendimiento provienen de familias
cuyos padres tienen estudios primarios incompletos. Contrariamente los más
altos calificativos corresponden a estudiantes cuyos padres tienen estudios
superiores.

Los alumnos con más bajo rendimiento son hijos de obreros,

subempleados y desocupados que representan el 75 % de la muestra. El
mayor rendimiento se registra en aquellos cuyos padres tienen ocupación
estable.
El 45 % de los estudiantes provienen de familias cuyos ingresos son iguales o
menores al sueldo mínimo vital.

14
 Por su parte Bertha Machada Calcina (1989), de la Universidad Peruana
Unión, en Factores familiares que influyen en el aprendizaje de los alumnos
de la escuela primaria particular Mi Jesús, llegó a las siguientes conclusiones:

Los padres de familia son de escasos recursos económicos, en la gran

mayoría, y eso hace que no puedan brindarle el apoyo necesario que
necesitan sus hijos.

Se ha observado, según los cuadros estadísticos, que los padres no

dedican el tiempo necesario para dialogar y ayudar en las tareas que le dejan
a sus hijos en la escuela, de ahí que se observa un aprendizaje pobre en los
alumnos.

El mayor porcentaje de los padres de familia no tiene un lugar apropiado

para que sus hijos realicen las tareas escolares, porque sus habitaciones
recién están en construcción y cuentan con escasos recursos económicos
como para cubrir las necesidades que requiere un estudiante.

1.2 BASES TEÓRICAS

1.2.1 Pobreza económica

1.2.1.1 Conceptos de pobreza

Para Pollit (2002, p.75), la pobreza definida en términos económicos,

es una de causas directas e indirectas de la desnutrición y del rezago
en el desarrollo intelectual, así como del pobre rendimiento escolaridad
esta múltiple relación causal, la pobreza puede además de ser un
agente causal directo, moderar y confundir las relaciones entre
desnutrición desarrollo intelectual y entre desnutrición competencia
educativa.

15
 Por su parte, para Malthus, citado por el Instituto de Ciencias y
Humanidades en su ensayo sobre El principio de la población (1798),
dice que "... es que cuando las causas del crecimiento económico
demográfico radican en el impulso de reproducción que tiene los
humanos, de tal forma que si no existieran frenos al crecimientc;> de la
población, los seres humanos se multiplicarían hasta alcanzar cifras
incalculables". Agrega que "... la población cuando no encuentra los
impedimentos legales o históricos, tienden a crecer de manera
geométrica, mientras los recursos de alimentos solo crecen de manera
aritmética". Por lo que "la consecuencia natural de dicho crecimiento es
la pobreza".

De acuerdo a Peralta (2004, pp.149 -150), el concepto de pobreza

se refiere a la insatisfacción de un conjunto de necesidades,
consideradas básicas o mínimas en un estrato social especifico,
asociado con un estilo de vida, en términos absolutos o relativos.

Podemos decir que le pobreza se manifiesta como una situación de

subconsumo, desnutrición, inadecuadas condiciones habitacionales,
bajos niveles educativos, precaria inserción y acceso al mercado
laboral, insuficiencia d~ ingresos y una combinación de ausencia de
oportunidades y capacidades perdidas, de un individuo familia o
sociedad.

La pobreza constituye un fenómeno social que se asocia al grado de

bienestar alcanzado en una sociedad determinada. En consecuencia,
la pobreza evoluciona en el tiempo e incluso entre sociedades debido
al desarrollo diferenciado de estas.

El concepto de pobreza desde una perspectiva o enfoque

estrictamente económico, basa su enfoque de que el bienestar de una
familia o individuo dependa de su capacidad de consumir bienes y
servicios, y se asumen que el mayor consumo conduce al bienestar.

16
 De esta manera se define a la pobreza como una situación de
insatisfacción de necesidades básicas en relación con el referente
social.

Según Luma (2005, pp.12-13), "No existe una sola definición de

pobreza, pues hay múltiples factores que la determinan, los cuales
varían dependiendo de las circunstancias de cada país, región época.
Para entender la naturaleza de la pobreza se han planteado diferentes
enfoques, no siempre concordantes, de parte de organismos
internacionales como el Banco Mundial, CEPAL (Comisión económica
para América latina) el PNUD (Programa de las naciones unidas para
el desarrollo), organizaciones políticas y sociales e investigadores
independientes. Sin embargo es posible agrupar las definiciones de
pobreza en dos grandes enfoques:

• Las que priorizan las condiciones económicas.

• Las que toman en consideración las capacidades y derechos de las
personas.

Para Agüero (1996), "No existe una definición concisa y

universalmente aceptada de pobreza, en razón que ella afecta muchos
aspectos de la condición humana, tanto físicos, morales y
psicológicos".

Los investigadores han utilizado diferentes criterios para definir la

pobreza. Para algunos de ellos es la proporción de la población que no
es capaz de satisfacer necesidades básicas nutricionales; otros han
utilizado como criterio indicadores sobre educación y/o salud, tales
como analfabetismo, esperanza de vida, mortalidad infantil, etc. Los
niveles de gasto o ingreso familiar son también otros criterios usados
para identificar a los pobres.

17
Existen investigadores que definen la pobreza en términos amplios, tal
como la incapacidad para satisfacer necesidades básicas, refiriéndose
tanto a los requerimientos físicos (alimento, vestido, salud, vivienda,
etc.) como a los no físicos (educación, participación, identidad, etc.)
para tener un adecuado nivel de vida.

Por su parte, Sen, citado por Agüero (1983), dice que se ha

relacionado el concepto de la pobreza a las "capacidades". De acuerdo
a Sen, son las capacidades de las personas lo que es de interés en el
análisis de la calidad de vida, es decir, son las capacidades las que
constituyen el objeto de valor en el concepto de nivel de vida. En este
sentido, la pobreza no se refiere a una carencia de bienes sino en una
carencia en el logro de las capacidades.

En general, se puede decir que la pobreza existe en la sociedad

cuando alguno de sus miembros no obtienen el nivel de bienestar que
es considerado por la sociedad como un mínimo razonable.

Para efectos de política económica es importante medir el tamaño

de la pobreza en la sociedad, establecer cuáles son los grupos más
afectados o propensos a la pobreza y conocer también cuales son las
posibles causas.

De acuerdo a Pollit (2002, p.114), la pobreza varía de acuerdo con

las circunstancias y objetivos de uso, aun cuando la mayoría de las
definiciones parte del concepto de distribución del dinero dentro de una
sociedad. Desde esta perspectiva se consideran dos tipos de pobreza:
una relativa y otra absoluta.

Para las Naciones Unidas, mencionado por NINEPLAN (1992, p.

368), la pobreza es la situación que impide al individuo o a la familia
satisfacer una o más necesidades básicas y participar plenamente en
la vida social.

18
 Y según NINEPLAN (1992, p. 368), la pobreza se caracteriza por ser
un fenómeno especialmente económico, con dimensiones sociales,
político culturales. La pobreza también está asociada con la escasa
participación de las personas en los distintos ámbitos de la vida del
país y se expresa en el subconsumo en los hogares. las personas que
se encuentran en esta situación se ven obligadas a elegir la
satisfacción de algunas necesidades, sacrificando otras igualmente
apremiantes para ellos.

Para delimitar la pobreza es necesario definir un conjunto de

necesidades básicas para cada una de estas se especificas
características mínimas de sus satisfactores, normas por debajo de las
cuales se presenta una situación de insatisfacción. Estas dimensiones
de pobreza dependen tanto de las condiciones económicas cono de las
no económicas, donde la primera refleja la dimensión económica de la
pobreza y la segunda la dimensión política, cultural y familiar.

Se consideran como necesidades básicas de tipo económico las

siguientes variables:
• Alimentación (incluye también los medios para prepararlos).
• Mantención de salud y reproducción biológica.
• Vivienda (espacios adecuados en relación al tamaño de la familia,
materiales y acceso a servicios básicos).
• Socialización y educación básica (incluye también educación para el
trabajo).
• Información, recreación y cultura (se considera tiempos libres).
• Transporte público.
• Comunicaciones.
• Vestuario.
• Seguridad social.

19
 Entre las necesidades cuya satisfacción no depende directamente
de la situación económica (condiciones no económicas) del hogar,
aunque estas influyen, pero no se miden, están el afecto, la
participación, la creación, la identidad, la libertad, el medioambiente,
etc.

En el estudio de la pobreza el énfasis se coloca en las necesidades

básicas del primer tipo (necesidades biológicas), cuya satisfacción
demanda un esfuerzo económico evidente y directo.

1.2.1.2 Pobreza económica

Para Peli (2011 ), la pobreza económica siempre ha sido un

problema de indudable interés el de la identificación y la cuantificación
de la pobreza, teniendo en cuenta sus consecuencias y su amplia
repercusión, ya sea en su vertiente económica, en la social o en otras,
en el sentido de utilizar un indicador de la posición económica de los
hogares como la renta, el ingreso o el gasto familiar, como punto de
partida para el diseño y la construcción de medidas de pobreza. Sin
embargo, como se ha argumentado repetidamente, la pobreza podría
considerarse como un fenómeno multidimensional, en el que confluyan
elementos monetarios y no monetarios, que podrían identificarse a
través de diversos indicadores sociales. Esta crítica tiene su
fundamentación en la aproximación derivada de la consideración de las
necesidades básicas que precisa satisfacer.

La pobreza debe ser vista como el resultado de un modelo

económico y social ejercido y aplicado en un territorio y tiempo
determinado, por los diversos agentes económicos y políticos,, que
producen en la sociedad sectores excluidos de tales beneficios los
llamamos generalmente pobres o más genéricamente como parte de la
pobreza existente. La pobreza no es pues una causa que deba ser
tratada como tal para combatirla es el resultado de procesos complejos

20
y extendidos en el tiempo, que son difíciles de apreciar a simple vista y
que requieren investigación sostenida para lograr su comprensión
antes de plantear cualquier intento de terminar con la pobreza.

1.2.1.3 Pobreza en el Perú

Según Medina y Thatar (2006, pp. 98-100), "La pobreza es uno de

los problemas más dramáticos que agobia al país es un fenómeno
económico y social que padece más de la mitad de los peruanos, es
decir cerca de 13 millones de personas. Al iniciar los años 90 el Perú
era uno de los países más pobres de América Latina, con más del 50
% de su población por debajo de la línea de pobreza. Ser pobre en el
Perú significa cuando el nivel de nuestros ingresos o gastos no
satisface las necesidades básicas". Los expertos dicen cuando el
"ingreso percibido alcanza solo para comprar una fracción, una parte
de la canasta tipo de consumo de subsistencia, es la formada por
alimentos, vestido, calzado, educación, salud, servicios y transferencias
que definen un estándar mínimo de producción y capacidad de
producción familiar.

La ENNIV, citado por UNICEF (1994, p.27), se "revela que la mitad

de la población peruana, es decir 11.5 millones de personas
aproximadamente, se encuentran viviendo en situación de pobreza".
Según los cálculos realizados para ese año, la proporción de pobres
equivale al 49.6 % de la población total del país. Asimismo, la
población que vive en pobreza extrema, es decir aquella que ni siquiera
logra alimentarse adecuadamente, representa alrededor de 4. 7
millones. Esto significa que 1 de cada 5 personas padece de hambre.

Aproximadamente la mitad del total de pobres se concentra en la

sierra rural y en la capital del país. De ellos, en el campo serrano viven
algo más de 3 millones de personas pobres (27 %) y en Lima
Metropolitana aproximadamente 2 millones y medio de ellos (21 %).

21
De acuerdo a Ríquez (1998, pp.9-10), la crisis económica de los
últimos años en el país conllevó a agudizar la situación socioeconómica
de los hogares de estratos pobres o de las clases bajas e incluso las
medias, por lo que niños y adolescentes comenzaron a participar en
trabajos impropios para su edad, obligados a contribuir al sostenimiento
de sus hogares; 435 mil niños aproximadamente hoy participan en la
producción económica del país. Hay 78 mil menores entre los 6 y 14
años de edad que estudian y trabajan a la vez según eiiNEI.

1.2.1.4 Causas de la pobreza

Según Medina y Thatar (2006,pp. 98-99), la falta de oportunidades

educativas es otra fuente de pobreza, ya que en una formación
insuficiente conlleva menos oportunidades de empleo como hemos
visto, la pobreza en tanto fenómeno social en el Perú, obedece a
ciertas causas y genera efectos muy desagradables y degradantes en
los peruanos. Estas causas son diversas, pero los más importantes son
las siguientes:

• La desigual distribución de los medios de producción y por ende

de la riqueza entre todos los miembros de nuestra sociedad. Es
decir, una minoría de la población detenta en su poder la propiedad,
los medios de subsistencia, la riqueza y otros bienes y servicios;
mientras las grandes mayorías nacionales están privadas no solo del
acceso a la propiedad sino también de los medios de subsistencia y
se encuentran carentes de trabajo.

• La existencia de una presión demográfica sobre recursos

limitados. En el Perú los últimos 50 años el crecimiento de la
población ha sido explosivo de modo que los recursos materiales
son limitados en las zonas rurales y mayor en las ciudades. Es decir
los recursos creados no han crecido, particularmente para la

22
 población urbana y la demanda del empleo fue más lenta que la
oferta generando por consiguiente la exclusión social y la pobreza.

• La desigualdad de capacidades y derechos, esto constituye una

de las causas de la pobreza por dos razones: primero, porque en
muchas ocasiones la riqueza de algunos se hace a costa de la
pobreza de otros. Segundo, porque la desigualdad de ingresos
genera la desigualdad de oportunidades (derechos) para superar la
pobreza.
• La subacumulación del capital y el modelo de crecimiento
económico.

• La inestabilidad de las políticas económicas y las instituciones

de gobierno.

1.2.1.5 Indicadores de pobreza

De acuerdo a Medina y Thatar (2006.pp. 99-100), lo que revela

claramente la magnitud de la pobreza son los siguientes indicadores.

a) Tasa de mortalidad infantil

Refleja la probabilidad de muerte desde el nacimiento hasta un año.

b) Esperanza de vida al nacer

Es el promedio de años de vida que puede esperar alcanzar un

recién nacido, como producto de la calidad de vida que lleva mientras
dure su existencia, en países desarrollados esa esperanza de vida al
nacer es de 76 años, en América Latina es de 68 años y en el Perú es
de 64 años.

23
e) Tasa de analfabetismo

Expresa la cantidad de población de 15 años o más que no sabe leer

ni escribir, como porcentaje de la población total mayor de 15 años. En
el Perú esta tasa bordea en 1O % y en algunos departamentos más
pobres (Huancavelica, Ayacucho, Apurímac) sobrepasa el 30 %. La
tasa de analfabetismo sirve para establecer el nivel educacional de una
sociedad.

d) Salud

En el Perú, el 47 % de los partos no es atendido por personal

calificado y el 4 % de los niños menores muere por desnutrición severa,
en Huancavelica y Ayacucho solo hay un médico por cada 10 000
habitantes.

e) Educación

El 15 % de los pobres mayores de seis años no tiene ningún nivel de

educación, mientras el48% solo cursó un año de educación primaria.

Educación de los Jefes de Hogar

De acuerdo a UNICEF (1994, p. 91), "El nivel de educación

alcanzado por los jefes de hogar es bastante limitado y, más aún, por
niveles de pobreza. La educación de los padres es fundamental para el
desarrollo físico y emocional de los hijos debido a la gran importancia
que tiene en la generación de mejor nutrición, salud y educación,
principalmente".

En el Perú, cerca del 9 % de jefes de hogar no tienen ningún nivel de

educación, el 41 % ha logrado estudiar algún año de primaria, el 33 %

24
algún año de secundaria y el 17 % ha realizado estudios superiores
universitario no universitarios.

De acuerdo a UNICEF (1994, p. 92), existe una alta asociación entre

los niveles educativos de los jefes de hogar y la situación de pobreza
en la que viven. Esta afirmación se comprueba con los datos acerca de
los jefes de hogar que viven en pobreza extrema, quienes en 17 % no
poseen ningún nivel educativo, 61 % apenas aprobó algún año de
educación primaria, y prácticamente ninguno accedió a la educación
universitaria. Estas cifras contrastan con los datos sobre los jefes de
hogar no pobres, quienes en 5 % nunca han ido a la escuela, un tercio
de ellos ha logrado educación primaria y 35 % la secundaria.

f) Explosión demográfica

El crecimiento de la población ha sido explosivo en los últimos años.

Según el INEI (2012, p. 89), "La fecundidad es una de las variables
demográficas más importantes para evaluar la tendencia del
crecimiento de la población. Ésta ha venido descendiendo en el Perú,
pero su nivel es todavía elevado en algunos departamentos del país,
donde las condiciones de vida son aún deprimidas".

Desde mediados de la década del noventa durante el siglo pasado,

en el marco de la política de lucha contra la pobreza, se tomó en
consideración el comportamiento demográfico, dando prioridad a la
atención de los menores de cinco años de edad, madres gestantes y
lactantes. Asimismo, la disminución de la fecundidad constituye una de
las estrategias que permita evitar la mortalidad infantil y materna.

En la Encuesta Demográfica y de salud Familiar- ENDES 2012, se

recolectó información detallada sobre el comportamiento reproductivo
de la mujer. Para cada entrevistada se cuenta con datos sobre la
historia de nacimientos: el número de hijos nacidos vivos, la fecha de
nacimiento y el sexo de cada uno de los hijos, su condición de

25
supervivencia al momento de la entrevista y la edad al morir de los
fallecidos. Esta información permite obtener estimaciones de los
niveles y tendencias de la fecundidad y de la mortalidad.

g) Desnutrición

Según Pryer y Cook citado por la colección CLACSO-CROP

(198.pp.97-98), sostienen que la población esta desnutrida si su
función física, de un individuo, se reduce debido a cantidades
insuficientes de alimentos. En este contexto, el deterioro funcional
incluye incapacidades para mantener un nivel apropiado en el
crecimiento físico, el desarrollo de resistencias a las enfermedades y la
recuperación posterior de las mismas, los estados de embarazo y
lactancia, así como el trabajo físico.

La técnica para medir el tamaño del cuerpo y el crecimiento se llama

antropometría, que permiten evaluar el estado nutricional de los
individuos y las comunidades. Los tres principales indicadores son:
debilitamiento (bajo peso en relación a la altura); baja estatura (baja
altura en relación a la edad) y bajo peso (bajo peso en relación a la
edad.

h) Desnutrición escolar

Pollit (2002 p. 113) manifiesta: En términos económicos, es una de

las causas directas e indirectas de la desnutrición y el rezago en el
desarrollo intelectual, así como del pobre rendimiento escolar. Dada
esta múltiple relación causal, la pobreza puede además de ser un
agente causal directo, moderar y confundir las relaciones entre
desnutrición desarrollo intelectual y entre desnutrición competencia
educativa.

26
i) Exclusión social

Según la colección CLACSO-CROP (2009. p. 137), el concepto de

exclusión social es, en algunos casos, utilizado como un sustituto de
pobreza.

Para Townsend (1979, p.31), específicamente define a los pobres en

referencia a su exclusión por eso dice que los "Individuos, familias y
grupos en la población [cuyos] recursos se encuentran tan seriamente
por debajo de aquellos que controla el individuo o la familia promedio,
que están, efectivamente, excluidos de los patrones, costumbres y
actividades ordinarias".

Otros han tratado de establecer una distinción entre pobreza y

exclusión social. Algunas veces, se sostiene que la pobreza es un
concepto estrecho, que se ocupa de los problemas relacionados
directamente con los recursos económicos, mientras que la exclusión
social se ocupa de una amplia gama de cuestiones que tienen que ver
con la integración del individuo en la sociedad. Esto significa que la
"exclusión incluye a la pobreza, y que la pobreza no incluye a la
exclusión."

Delors, citado en Abrahamson (1996), también argumenta que la

pobreza es un fenómeno estático, que trata únicamente la situación
económica de la población en un momento en el tiempo, mientras que
la exclusión social representa una perspectiva dinámica, centrándose
en los procesos que conducen a una situación de exclusión y, para el
caso, a la pobreza.

Según López y Aranguren (2005, p. 185), en la colección CLACSO-

CROP, definen como "inadaptación social", un excluido es un
inadaptado marginal o asocial. Son la población carentes de protección
de la Seguridad Social: minusválidos, ancianos no válidos por sí

27
mismos, niños víctimas de abusos, toxicómanos, delincuentes, familias
monoparentales y personas marginales.

En los 80 se utilizaba el término exclusión social para aludir al

proceso de desintegración social que es consecuencia del proceso de
reestructuración económica y de la consiguiente pérdida de empleo
estable por una parte de la población empleada, es decir, la exclusión
social se ve como una ruptura entre los individuos y la sociedad.

La Unión Europea en los años 1988 y 1989 promovió la

conceptualización y difusión de la exclusión social con el objetivo de
conseguir una Europa más solidaria. Se entiende que la exclusión
social es más que pobreza porque se extiende a áreas como empleo,
educación, formación, vivienda, asistencia médica, etc.

j) Desempleo

Para Celedón (1990), la tasa de desempleo es uno de los

indicadores de la magnitud del problema de la pobreza, aun cuando se
podrían usar otros, tales como estado nutricional o nivel de salarios.
Sin embargo, el índice de desempleo refleja lo que está pasando con
los sueldos y salarios.

k) Trabajo

El 39 o/o de los pobres son trabajadores independientes (ambulantes,

campesinos, pescadores, etc.) y el 33 o/o apoya a su familia en labores
no remunerados y el 20 o/o son obreros.

De acuerdo a la ENNIV citado por UNICEF (1994, p. 129), "nuestra

población económicamente activa (PEA), mayor de 15 años de edad,

28
asciende aproximadamente a 9.2 millones de personas en edad de
trabajar"

De ellas, el 95 % esta empleada, correspondiendo a las áreas

rurales los mayores niveles de ocupación; mientras que el 5 % se
encuentra desocupado. La PEA equivale al 63 % de nuestra población
mayor de 15 años de edad, constituyendo la diferencia, la población
económicamente no activa (PEA).

Los porcentajes cambian para los pobres extremos, grupo en el que

los trabajadores familiares no remunerados tienen un peso mayor,
representando el 44 %. Le siguen los trabajadores independientes con
35 % y los obreros privados con 15 %, la participación de los pobres
extremos como empleados como trabajadores del hogar es mínima.

Cerca de la mitad de los pobres del país se dedican principalmente a

la agricultura, 22 % a las actividades comerciales y 11 % actividades
económicas ligadas al sector manufacturero menor proporción
participan, la construcción y personales como no personales.

• La remuneración mínima vital

¿Qué es la Remuneración Mínima Vital?

Es el ingreso mínimo que debe percibir todo aquel trabajador sujeto

al régimen laboral de la actividad privada que labora en todo el territorio
de la república.

¿A quiénes es aplicable el incremento de la RMV?

A todos aquellos trabajadores sujetos al régimen laboral privado que

laboran en la jornada mínima de 04 horas diarias hasta los que laboran
en la jornada máxima de 8 horas diarias.

29
 ¿A cuánto asciende actualmente la Remuneración Mínima Vital?

De conformidad con el Decreto Supremo N° 007-2012-TR publicado

en el Diario Oficial
El peruano el día 17 de Mayo la Remuneración Mínima Vital asciende a
la suma de S/
· 750.00 Nuevos Sotes a partir del1° de Junio del año 2012.

¿A partir de cuándo la RMV asciende al monto de S/ 750.00

Nuevos Soles?

A partir del 01 de junio del año 2012 la Remuneración Mínima Vital

asciende a la suma de S/. 750.00 Nuevos Sotes. La cual ha tenido una
serie de variaciones tal como se puede apreciar del cuadro adjunto a
partir del año 1992.

DISPOSITIVO VIGENCIA MENSUAL

¡. D.S N° 003-92-TR Del 09.02.1992 al31.03.1994 S/. 72.00
¡ D.U. N° 10-94 Del 01.04.1994 al 30.09.1996 S/.132.00
! D.U. N° 73-96 Del 01.10.1996 al 31.03.1997 SI. 215.00
1
D.U. N° 27-97 Del 01.04.1997 al30.04.1997 SI. 265.00
:
. D.U. N° 34-97 Del 01.05.1997 al30.08.1997 SI. 300.00
i
i o.u. N° 74-97 Del 01.09.1997 al 09.03.2000 SI. 345.00
1 D.U. N° 12-2000 Del10.03.2000 al14.09.2003 SI. 410.00
1

; D.U. N° 22-2003 Del15.09.2003 al31.12.2005 SI. 460.00

l o.s N° 016-2005-TR Del 01.01.2006 al30.09.2007 SI. 500.00 .
• D.S N° 022-2007-TR Del 01.10.2007 al 31.12.2007 SI. 530.00
i
l D.$ N° 022-2007-TR Del 01.01.2008 al10.11.2010 SI. 550.00
: o.s N° 011-2010-TR Del 01.12.2010 al31.01.2011 S/. 580.00
; D.S N° 011-2010-TR Del 01.02.2011 al 14.08.2011 SI. 600.00
.· D,S N° 011-2010-TR Del15.08.2011 al31.05.2012 S/. 675.00
! D.S. N° 007-2012-TR Del 01.06.2012 en adelante S/. 750.00

30
• Niños que trabajan en el Perú

Según Ríquez (1998, p. 20), es también evidente que la situación de

pobreza siendo una condición necesaria para la existencia del trabajo
infantil, no es condición suficiente puesto que la magnitud de las
familias pobres supera con creces a la de las familias con niños que
trabajan. Se trata, entonces mayormente, de familias con un bajo
ingreso promedio por miembro de la familia, es decir, de familias
numerosas, ya que este tipo de familias, además de producir
hacinamiento habitacional, impide que el jefe de familia solo o ambos
padres, estén en capacidad de sostenerla, más aún con el
agravamiento de la crisis económica.

La familia de hogares hacinados en espacios físicos reducidos,

donde los servicios básicos de higiene y de salubridad no existen,
donde la promiscuidad está presente y los abusos como los daños
físicos, violaciones en zonas urbanas marginales y en las zonas rurales
empobrecidas del país.

Según Ríquez (1998, p. 20), "Ser niño hoy en el Perú (sobre todo en
las zonas urbano marginales de Lima) constituye objetivamente una
doble desgracia. Estos niños violentados por la miseria y las secuelas,
explotados directa o indirectamente por el sistema, son hoy el reflejo, la
radiografía de un país de violencia y de explotación de la vida humana".

Para el mismo Ríquez (1998, pp. 25-26), la base socioeconómica es

el condicionante general que puede determinar la situación de pobreza
de los niños. Es decir, la crisis económica y social deja a las familias en
incapacidad de dar atención a sus hijos, y por lo tanto, en su seno se
agudizan contradicciones interpersonales que tienen como expresión
concreta que no hay una adecuada alimentación, una adecuada
atención material, y mucho más, no le permite asistir a la escuela.

31
• Gasto promedio familiar

Según UNICEF (1994, p. 130), "Una típica familia peruana

compuesta por cinco personas gasta mensualmente en promedio 875
nuevos soles, de acuerdo a la ENNIV 1994. Las desigualdades se
revelan cuando se compara el gasto de una familia no pobre, que
asciende en promedio a 1148 nuevos soles mensuales, con el de una
familia pobre, que solo alcanza en promedio a los 492 nuevos soles".
Esta información debe complementarse con la de la composición del
hogar.

Así mientras las familias no pobres tienen en promedio 4 miembros

por hogar, las familias pobres están compuestas por 6 personas, en
promedio. Esto implica que en términos de consumo o gasto por
persona, los pobres tienen un nivel de gasto mucho menor.

• Gasto por grupos de consumo

Para UNICEF (1994, p. 130), "Aproximadamente la mitad del gasto

mensual de las familias peruanas está diseñado a cubrir su
alimentación. La proporción se incrementa significativamente a medida
que el nivel de gasto disminuye. Es decir, mientras se es más pobre
una mayor proporción del gasto se destina a la compra de alimentos".

Por ejemplo, los pobres extremos destinan el 68 % de su gasto a

satisfacer sus necesidades alimenticias.

El grupo de consumo más importante después de los alimentos lo

constituyen los pagos de alquiler, combustibles domésticos, agua
potable, luz y arbitrios municipales. En general, aproximadamente la
cuarta parte del gasto de los hogares peruanos, en promedio, se
destina a la adquisición de estos bienes v servicios.

32
1) Vivienda

La mayor parte de las viviendas están hechas en adobe 51 %, tienen

el piso de tierra 57 % y techo de calamina 33 %. En relación con los
servicio, el 35 % de las viviendas no posee desagüe. El 49 % carece de
abastecimiento de agua y el 43 % no tiene luz eléctrica.

De acuerdo UNICEF (1994, p. 92), "La vivienda constituye uno de

los elementos vitales para un adecuado nivel de vida de la población
debido a los servicios que brinda para hacer más confortable la
existencia de quienes la habitan".

La gran mayoría de hogares peruanos ocupa viviendas

independientes y un 1o % radica en departamentos en edificio,
viviendas en quinta, viviendas en callejón o en casas improvisadas. Sin
embargo, la heterogeneidad en la calidad de los materiales de
construcción de las viviendas independientes es bastante alta,
pudiendo ser de ladrillo y cemento o de esteras.

Desde la perspectiva de la tenencia, el 70 % de hogares peruanos

son propietarios de las casas que habitan, y un 1O % radica en
viviendas alquiladas, principalmente. Un hecho remarcable es que un 7
% de hogares ha adquirido el terreno de la casa en la que habita
mediante invasión, porcentaje que aumenta hacia un 9 % en el caso de
los hogares en extrema pobreza.

• La vivienda de los pobres

ENNIV, citado por UNICEF (1994, p. 129), dice que "la mayoría de
viviendas que habitan los hogares pobres del Perú están construidas

33
de adobe (51 %), tienen piso de tierra (57 %) y poseen un techo de
calamina (33 %)".

La mitad de ellas no tiene servicio de agua potable en su interior,

sino que se abastecen de pozos, ríos, camiones tanque, etc. Un 35
%no cuenta con sistema de desagüe de ningún tipo y una gran
proporción no tiene luz eléctrica (43 %).

El perfil de las condiciones de vivienda de los hogares en pobreza

extrema del país, muestra que el 65% que vive en esta difícil situación
tiene viviendas cuyas paredes han sido construidas de adobe, el 75%
habita casas con piso de tierra, en tanto que un tercio de los techos son
de estera, paja o madera.

Los pobres extremos del Perú utilizan como fuente de energía

básicamente la leña para cocinar y el kerosene para alumbrar sus
noches.

• Equipo del hogar

Para UNICEF (1994, p. 129), "La ausencia o presencia de

electrodomésticos en el hogar, refleja la capacidad de gasto de las
familias y su bienestar, además de cubrir una necesidad, ya sea de
comunicación, esparcimiento o apoyo de manera más enciente".

Se debe agregar que su tenencia confiere un status diferenciador

frente a los demás integrantes del grupo social. Los artefactos que con
mayor frecuencia tienen los hogares, en promedio, son radio
receptores (85 %), televisor en blanco y negro (51 %) y licuadora o
batidora (49 %).

34
• Servicio de agua

UNICEF (1994, p.9 3), dice que "este promedio está influenciado por
las áreas urbanas, en contraposición con las rurales donde son más los
hogares que cuentan con este servicio. El 8% de hogares cuenta con
servicio de agua potable, pero a través de un caño o pilón fuera de la
casa o edificio".

1.2.1.6 Tipos de pobreza

1.2.1.6.1 Pobreza relativa

Para Medina y Tathar (2006, pp. 93-94), es la circunstancia

económica carece de los ingresos suficientes para acceder a
los niveles mínimos de atención. En este primer concepto
tenemos que la pobreza relativa es la experimentada por
personas cuyos ingresos se encuentran muy por debajo del
promedio de ingreso económico en una sociedad
determinada.

De acuerdo con Peralta (2004, p. 150), el bienestar de un

individuo o familia no depende de su nivel absoluto de
consumo o gasto, sino del obtenido en relación con otros
miembros de la sociedad. La pobreza relativa trata más bien
de comparar la situación de pobreza de distintos grupos o
segmentos poblacionales en una sociedad.

Según Pollit (2002, p. 114), la pobreza relativa parte de

una división de la sociedad en gradientes de acuerdo con la
distribución desigual del dinero dentro de ella. Se identifica,
así al grupo que recibe la menor proporción de la distribución
y que no puede satisfacer todas las necesidades (por ejemplo.

35
educación profesional) que si son satisfechas por los otros
grupos. Esta identificación no significa que lo menos
favorecidos tengan o no el dinero suficiente, para obtener los
bienes y los servicios que satisfagan sus necesidades
básicas, ni considera el significado persona o familiar.

1.2.1.6.2 Pobreza absoluta

Medina y Thatar (2006, pp. 93- 94) dicen que en tanto que
1

la pobreza absoluta es experimentada por aquellos que no

disponen de alimentos necesarios para mantenerse sanos Así
por ejemplo los individuos que no pueden acceder a la
educación o a los servicios médicos deben ser considerados
en situación de pobreza.

El nivel de pobreza está en función de un determinado

patrón de vida en contexto social. En todos los ámbitos la
pobreza humana suele traducirse en una vida breve, en la
falta de educación básica, carencia de medios materiales para
subsistir así en la exclusión y la usencia de libertad y
dignidad. "la pobreza está definida como la incapacidad de
acceder a una canasta de consumo que incluye alimentación,
vestido vivienda, transporte, salud, educación y
esparcimiento, es decir, por la insatisfacción de las
necesidades básicas definidas en un contexto Histórico
determinado. Que han ido variando en función del incremento
de bienes y servicios generales por el desarrollo económico."

El problema de la pobreza en una sociedad es vinculado

directamente al de la distribución de recursos,r riqueza e
ingreso de los participan los hombres o grupos sociales. La
pobreza es el resultado de una desigual distribución de la
riqueza entre los hombres y que se manifiesta en toda

36
sociedad donde se · da este fenómeno social. Existe otro
elemento de interpretación de la pobreza que se refiere a la
privación de dignidad del ser humano, aquello que le hace
esclavo, que le costa su libertad, también puede entenderse
por pobreza como el proceso de exclusión social. En la
perspectiva de dar una definición más completa de la pobreza
es pertinente considerar elementos que constituirán los
derechos básicos de todo ser humano. Los cuales son:

• Acceso a agua limpia y potable.

• Alimentación suficiente para una nutrición sana.
• Salud.
• Vivienda digna.
• Entorno y medioambiente seguros.
• Protección cintra la violencia.
• Tener derecho a opinar sobre su propio futuro.
• Acceso a medios para el sustento cotidiano.
• Educación.

La pobreza es un fenómeno complejo de dimensiones

múltiples que gira en torno a tres dimensiones:

• Pobreza material

Hace referencia a la ausencia de bienes y servicios básicos.

• Pobreza intelectual

Aquella que condiciona el desarrollo cultural, ideológico, de

pensamiento y opciones políticas de la persona.

37
• Pobreza social

Aquella que afecta a la integración dentro de un colectivo

referencial con plenos derechos, participación en la sociedad,
identidad social y respeto dentro del colectivo de inserción.

Pollit (2002, p. 114 - 116}, dice que "La pobreza absoluta

se refiere a la falta de recursos económicos para obtener los
bienes y servicios necesarios para subsistir". A diferencia del
concepto relativo, el eje de la definición de la pobreza
absoluta es intrínseco a la naturaleza de las necesidades
básicas insatisfechas; salud, habitación, nutrición, educación,
ocupación.

Desde la década del 60 se ha elaborado diferentes

procedimientos para medir el grado de insatisfacción de las
necesidades básicas y los conceptos generados han influido
en las corrientes de pensamiento económico desarrollado en
los últimos años. El programa de desarrollo humano de las
naciones unidas inicio en 1990 la publicación anual de un
informe sobre desarrollo humano con la medición sistemática
de la calidad de vida de las poblaciones en el mundo,
particularmente de aquellas con los índices más altos de
pobreza absoluta.

El criterio de temporalidad es también importante en la

definición de pobreza, sobre toda de pobreza absoluta, ya que
las consecuencias para el individuo y para la familia de la
pobreza transitoria son diferentes que las de la pobreza
crónica. Pobreza transitoria se puede observar, por ejemplo,
cuando el responsable de los recursos económicos de la
familia pierde su único empleo y no se cuanta con ahorros ni

38
recursos alternativos ni alimentos para satisfacer las
necesidades básicas de uno más de os miembros.

Estos efectos pueden ser inesperados y violentos, pero, en

muchos casos, son breves. Este tipo de pobreza se encuentra
con frecuencia en países de América del norte,
particularmente en el estado unidos y Canadá Existen
también perspectivas culturales o socio psicológicos de la
pobreza. Una de las más populares han sido la llamada
"cultura de la pobreza", que se refiere a las conductas,
creencias y actitudes que se usan para referirse a una
realidad socioeconómica de recursos limitados y que se
transmiten intergeneracionalmente. Scheler Hughes, también
habla de tácticas y estrategias conductuales emergentes en
individuos y familias a través de generaciones para hacer
frente a las necesidades insatisfechas. En tanto en el Perú,
Reynaldo Alarcón se ha referido a característicos
sociopsicológicas de personas que viven en la pobreza.

Una idea contemporáneo sumamente influyente en la

teoría y la práctica de la economía sobre el desarrollo es la de
Amartya Sen, quien define la pobreza como una limitación del
desarrollo humano o más específicamente, como la privación
de la capacidad de la mujer y del hombre. Además de
subrayar la causalidad económica, social y política de la
pobreza, Sen entiende a la pobreza con un problema de
limitaciones al momento de satisfacer necesidades básicas.

Sen añade que dicha limitaciones tiene consecuencia

intrínsecas a la persona (p. ej. mala salud, educación
deficiente, rezago en el desarrollo intelectual) que la
incapacitan para manejar su propio destino. En otro nivel, esta
idea lleva a pensar que la mejora del a capacidad de los que

39
viven en la pobreza llevara a su vez, a la realización del
potencial del desarrollo humano y, además al desarrollo
económico.

En el libro publicado por el instituto nacional de estadística

e informática sobre las características educativas de los
hogares peruano, Moyano sugiere que a pobreza se
manifiesta como una situación de subconsumo, desnutrición,
condiciones habitacionales inadecuadas, bajos nivel
educativos, precaria inserción en el mercado laboral,
insuficiencia de ingresos hasta una combinación de ausencia
de oportunidades y capacidades perdidas. El INEI ha usado
los siguientes indicadores para evaluar las necesidades
básicas no satisfechas o pobreza absoluta: hogares en
viviendas con características físicas inadecuada, hogares en
viviendas sin desagüe de ningún tipo, hogares en viviendas
con hacinamiento, hogares con niños que no asisten a la
escuela, hogares con alta dependencia económica, nivel
educativo de, jefe del hogar consistente en primaria
incompleta, nivel educativo del jefe del hogar consistente en
primaria incompleta, nivel de dependencia.

El indicador de la pobreza aguda es el de una canasta de

comida necesaria para satisfacer las necesidades nutritivas
de una familia. Con el Censo Nacional de 1999 se calculó que
el 54 % de los hogares en el Perú tenia, por lo menos, una
necesidad básica insatisfecha, lo que equivalía a un total de
21 801654 clasificados como pobres. Estas estadísticas
desvirtúan sin embargo, la realidad del país, pues ignoran la
gran diferencia regional e interdepartamental. El 92 % de la
población en Huancavelica fue clasificada como pobre.

40
 Para Peralta (2004, pp. 149 - 150), el enfoque de pobreza
absoluta refiere que el bienestar de un individuo o familia está
en función de su nivel absoluto de consumo o gasto, en
relación con los estándares mínimos, que la sociedad
determina como aceptable de acuerdo con su nivel de
desarrollo. La pobreza absoluta define un patrón mínimo de
vida, medidos o cuantificados en términos de indicadores
(ingreso, nivel nutricional, vivienda, salud, educación, vestido
y otras necesidades fundamentales básicas), que permiten
diferenciar a los pobres de aquellos que no lo son.

De este modo se considera pobres a aquellos que no

satisfacen los estándares mínimos de consumo o gastos, o a
quienes no acceden a lo establecido como aceptables para
un nivel de desarrollo.

1.2.1.7 Canasta básica de consumo

Para Luma (2005), "La pobreza, se expresa en la falta de recursos

económicos o de condiciones de vida que se consideran básicos en la
sociedad. De esta forma, se identifica como pobre a las familias que no
tienen los ingresos suficientes para cubrir el costo de una canasta
básica de consumo. A este valor se le llama línea de canasta básica de
consumo. A este valor se le llama línea de pobreza.

Esta canasta básica de consumo contiene un conjunto de

requerimientos alimentarios y no alimentarios, que se estima deben
satisfacer las necesidades básicas de una familia: alimentos, vestido,
vivienda, salud, educación, transporte, esparcimiento, etc. Cuando los
ingresos no alcanzan para cubrir el costo de los requerimientos básici>s
de alimentación calculados de acuerdo a las necesidades nutricionales
de una familia, estamos hablando de familias en la extrema pobreza o

41
indigencia. Al costo de esta canasta alimentaria se le llama línea de
pobreza extrema".

De acuerdo a los datos del INEI en el año 2001 el 54.8 %, es decir

más de la mitad de la población peruana, se encontraba en situación
de pobreza y casi una cuarta parte de ella, el 24.4 %, en pobreza
extrema. Si observamos algunos datos por· departamentos,
encontramos que en el cusco, por ejemplo, el 75.3% era considerado
pobre es decir más de las dos terceras partes de la población; y en
situación de extrema pobreza el 51.3 %, es decir más de la mitad de la
población pobre.

la canasta alimentaria es actualizada cada año con los precios

medianos de los 110 productos que la conforman. Estos precios se
obtienen para la población de referencia, por región natural y área de la
Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) verificándose la robustez
mediante pruebas estadísticas.

la línea de pobreza extrema para los años 2007 a 2012, el valor de

ésta en el último año es de SI. 151 nuevos soles mensuales por cada
persona que conforma un hogar, es decir es el valor de los alimentos
de una canasta socialmente aceptada necesaria para cubrir un mínimo
de requerimientos de energía. El valor de la canasta alimentaria en la
Costa es de 165 nuevos soles, en la Sierra 131 y en la Selva 142
nuevos soles.

la canasta de alimentos está constituida por los 11 O productos de

mayor consumo obtenidos a partir de la Encuesta Nacional de Hogares
de 201 o. Esta canasta la conforman 103 productos alimenticios
consumidos dentro y 7 alimentos fuera del hogar. la cantidad en
gramos de cada producto se determinó en base a los patrones de
consumo de una población de referencia, es decir, de hogares cuyo
gasto per cápita se encuentra alrededor de la línea de pobreza.

42
1.2.1.8 ¿Cómo medir los niveles de pobreza?

Según Sen, citado por Agüero (1996, p. 10.1), el problema de la

cuantificación de la pobreza, a partir del trabajo pionero de Sen (1976),
se abre una nueva corriente de pensamiento acerca de la medición de
la pobreza. Siguiendo sus ideas, otros autores han sugerido sistemas
de axiomas y han derivado una amplia variedad de índices de pobreza.
La idea básica es que la pobreza económica puede ser caracterizada
en términos de alguna cantidad observable, por ejemplo el gasto o
ingreso económico, y que para una persona u hogar de características
dadas puede ser establecido una línea de pobreza. La línea de pobreza
parte a la sociedad: los que estén por debajo de ella son considerados
pobres, y los que estén por arriba son los no pobres. Existen dos líneas
de pobreza que son las más utilizadas por los analistas:

- Pobreza absoluta
- Pobreza relativa

Según Peralta (2004. pp. 169-173), en América latina, especialmente

en el Perú, son tres los métodos más utilizados:

1.2.1.9 Metodología para la medición de la pobreza

1.2.1.9.1. El método de la línea de la pobreza - LP

Establece un nivel de ingreso o gasto necesario para

satisfacer niveles de vida básicos. Estos se fijan al determinar
el valor per cápita de una canasta mínima de consumo
familiar para la supervivencia (alimentación, bienes
materiales, servicios, etc.), que varía en cada departamento,
provincia o región.

43
 De acuerdo con este método se considera "pobres"
aquellos que pueden satisfacer la canasta básica de
alimentos con sus ingresos, pero no los servicios
indispensables. En tanto que son "pobres extremos" aquellos
que no logran cubrir ni siquiera la canasta básica alimentaria
con sus ingresos.

A su vez Boltvinik, define como pobres a las personas que

no satisfacen los estándares mínimos de consumo o gastos
establecidos como aceptables para un nivel de desarrollo
humano. Asimismo, refiere que este método consiste en
calcular el ingreso necesario para cubrir el costo de la canasta
básica de consumo, que está constituida por una canasta
alimentaria y por otra de bienes y servicios no alimentarios.

De acuerdo a INEI (2013, p.25) nos dice: La línea de

pobreza es el valor monetario con el cual se contrasta el gasto
per cápita mensual de un hogar para determinar si está en
condiciones de pobreza o no. Este valor está conformado por
dos componentes: el componente alimentario, que es llamado
también línea de pobreza extrema; y el componente no
alimentario. El componente alimentario de la línea lo
constituye el valor de una canasta socialmente aceptada de
productos alimenticios. Los productos que componen esta
canasta se han establecido en base a los patrones de
consumo real de los hogares del año base (2010),
considerando el mínimo de energía requerida por el poblador
peruano que efectúa actividades de acuerdo a su género,
edad y lugar de residencia. Se determinó el valor de dicha
línea para los diferentes dominios de estudio: Costa Urbana,
Costa Rural, Sierra Urbana, Sierra Rural, Selva Urbana, Selva
Rural y Lima Metropolitana; en base a la información de la
Encuesta Nacional de Hogares. ENAHO 2010.

44
 La línea de pobreza extrema, entre los años 2011 y 2012
presentó un crecimiento de 5,4 % a nivel nacional. Este
crecimiento de más de 5 % se da tanto en las regiones
naturales como en los dominios, es en la selva urbana donde
se presentó un mayor crecimiento con 6,2 %.

1.2.1.9.2 El método de las necesidades básicas

insatisfechas- MBI

Este método lo utiliza el instituto nacional de estadísticas

(INE) considera como necesidades básicas de la familia la
salud, vivienda, educación nutrición. Así en la medición de las
NBI, plantea cinco indicadores: asimiento, acceso a desagüe,
características inadecuadas de la vivienda, nivel de
inasistencia escolar y nivel de dependencia económica. Los
hogares que tienen al menos una NBI son considerados
pobres extremos. De acuerdo con Bolvoltvinik, el NBI consiste
en la identificación de lo que se considera necesidades
básicas que pasa por especificar los indicadores que dan
cuenta de dichas necesidades y la satisfacción que estas
alcanzan.

Este método implica la distinguir hogares que no satisfacen

una, dos, tres o más necesidades definidas como básicas, y
de sus componentes, al enfatizar o determinar qué es lo
necesario.

Como siguiente paso, selecciona las variables e

indicadores que, para cada necesidad y componentes,
expresan su grado de satisfacción.

45
 Después se determina y define un nivel mínimo para cada
indicador. Si esta debajo este, se considera que el hogar o
persona no satisface la necesidad en cuestión. Se realiza la
clasificación de los hogares o personas con una o más
necesidades insatisfechas, tipificándose precisamente a estos
hogares como pobres.

1.2.1.9.3 Procedimiento metodológico para calcular el

índice de Necesidades Básicas Insatisfechas -
NBI

El procedimiento metodológico consiste en identificar a los

hogares carentes por cada indicador. Luego, para el cálculo
de la proporción de hogares carentes por cada indicador, se
le relaciona con el total de hogares de su división político -
administrativa correspondiente.

Se agrupan los hogares que tienen menos una NBI.

Hog.1 ---7 Hogares con una NBI

Hog.2 ---7 Hogares con dos NBl
Hog.3 ---7 Hogares con tres NB
Hog.4 ---7 Hogares con cuatro NB
Hog.S ---7 Hogares con cinco NBI

1.2.1.9.4 El método integrado - MI

Este método emplea los dos métodos anteriores de manera

complementaria. Para este efecto, clasifica a la población en
los siguientes grupos:

46
• Pobres crónicos: tiene al menos una NBI e ingresos o
gastos por debajo de la LP.
• Pobres recientes: tienen sus necesidades básicas
insatisfechas pero sus ingresos están por debajo de la LP.
• Pobres inerciales: Tienen al menos una NBI, pero sus
ingresos o gastos están por encima de la LP.
• Pobres socialmente: no tienen ninguna NBI y sus gastos
están por encima de la LP.

Para Kaztman (1989), "este método permite diferenciar las

categorías de los hogares que presentan carencias en la
satisfacción de necesidades básicas e insuficiencia de
ingresos o ambos situaciones, un subconjunto de lo que son
los hogares pobres."

Esta nueva tipología de los pobres con relativa

homogeneidad, con características diferenciadas. La
implementación simultanea de estas dos metodologías (NBI-
LP) distingue lo siguiente.

a) Hogares en situación de pobreza crónica {pobres crónicos),

que son caracterizados también como pobres por el
método NBI, pero no por el LP.
b) Hogares con carencias inerciales (pobres inerciales),
definidos como pobres por el método de las NBI, pero no
por el LP.
e) Hogares en situación de pobreza reciente (pobres
reciente), define como pobres por el método de la LP, pero
no por el método de las NBI.
d) Hogares en condición de integración social reconocidos
como no pobres por ambos métodos.

47
 Según la colección CLACSO-CROP (2009, p. 183), este
término ha sido utilizado para describir una línea de pobreza
que recopila y combina información de varias fuentes y no
depende de un solo indicador como el de ingreso. La
Comisión Económica para América Latina y el Caribe
(CEPAL) ha desarrollado en el Chile urbano una medida
donde se combinan requerimientos alimentarios mínimos
junto con una variedad de indicadores: "por ejemplo, el
sistema de alcantarillado, la disponibilidad de agua y de
electricidad, el tipo de vivienda, el estándar de este tipo de
construcción de la vivienda y el hacinamiento"

1.2.1.10 La medición de la pobreza del ingreso

Para Ansión y Villacorta, citado por la colección CLACSO - CROP

(pp. 62-63), entre pobreza absoluta y pobreza relativa no hay una
distinción importante entre los dos conceptos, pero en la pobreza
absoluta priman aspectos que dependen menos de la situación
comparativa respecto a los demás. Hay dos maneras principales de
aproximarse a la medición de la satisfacción de las necesidades
básicas: el nivel de ingreso y el establecimiento de una canasta de
bienes que cubra dichas necesidades. Si nos concentramos por el ·
momento en la . pobreza de ingreso, la identificación consiste en
escoger la llamada línea de pobreza o el ingreso de la línea de
pobreza.

. En el cálculo de la pobreza absoluta, la línea se elabora sobre la

base de la determinación del costo en el que una persona o familia
tiene que incurrir para acceder a los bienes y servicios que permiten
cubrir las necesidades básicas.

48
 La pobreza relativa, la línea de pobreza, en países ricos, por ejemplo
es normal determinar esa línea basándose en el ingreso promedio
(media) o el ingreso del habitante que justamente coincide con la mitad
de la población, con ordenamiento de todos los habitantes de acuerdo
con el ingreso (mediana) que depende de la distribución del ingreso
en esa sociedad. La evaluación de la pobreza puede realizarse
siguiendo dos etapas. La primera es la identificación de quien es pobre
dentro de un grupo humano. La segunda es la agregación, que
consiste en reunir las diversas características que han servido para
identificar a los pobres y llegar a una magnitud del problema.

1.2.2 Rendimiento académico

Para Morales (1999), "El rendimiento académico es resultado del complejo

mundo que envuelve al estudiante, cualidades individuales (actitudes,
capacidades), su realidad escolar (tipo de centro relaciones con los
profesores y compañeros, métodos docentes) y por tanto su análisis resulta
complejo y con múltiples interrelaciones".

Por su parte, Moreno (1983. p. 109), señala que el rendimiento académico

se refiere a los resultados cuantitativos y cualitativos que en términos de
conductas cognoscitivas y afectivas se logran como consecuencia de la
acción académica y al finalizar una sesión diaria o un periodo semanal,
mensual o anual.

Para Navarro, el rendimiento académico, expresa y considera las distintas

teorías metodológicas, llegando a conceptuar al rendimiento académico como
"un constructo susceptible de adoptar valores cuantitativos y cualitativos a
través de las cuales existe una aproximación a la evidencia y dimensión del
perfil de habilidades, conocimientos, actitudes y valores desarrollados por el
alumno en el proceso de enseñanza aprendizaje. Lo anterior en virtud de
destacar que el rendimiento académico es una intrincada red de
articulaciones cognitivas generada por el hombre que sintetizan las variables

49
de cantidad y cualidad con factores de medición y predicción de la experiencia
educativa y que contrariamente de reducirlo como un indicador de desempeño
escolar, se considera una constelación dinámica de actitudes cuyos rasgos
característicos distinguen los resultados de cualquier proceso de enseñanzas
aprendizaje."

El rendimiento escolar, es la parte final del proceso de enseñanza -

aprendizaje, también es la finalización del planteamiento iniciado en el ciclo.
Este resultado debe merecer total atención por parte de los maestros,
alumnos, padres de familia y el estado, puesto que el resultado educativo,
demuestra la buena o mala d dirección escolar, de los distintos elementos
que hacen posible el hecho educativo.

El rendimiento escolar es el resultado positivo del conjunto de alumnos,

analizando desde el punto de vista colectivo, pero analizado desde el punto
de vista individual, hay factores psíquicos, económicos y sociales que influyen
en él y que hacen que el alumno tenga un alto o bajo rendimiento.

Gonzales (1975), citado por Ponce (1988, p. 28), sostiene que "el
rendimiento escolar es el fruto de una verdadera constelación de factores
derivados del sistema educativo, de la familia del propio alumno en cuanto a
su persona en evolución: un cociente sobresaliente no basta para asegurar el
éxito. El rendimiento en un producto."

El rendimiento académico es el nivel de conocimiento expresado en una

nota numérica, que obtiene un alumno como resultado de una evaluación.
Mide el producto del proceso enseñanza aprendizaje teniendo como
referencia los indicadores de logró, capacidades, actitudes y la competencia.
(Ministerio de educación- DINEI 2001).

50
1.2.2.1. Características del rendimiento escolar

García y Palacios (1991), citado por Reyes (2003), después de

realizar un análisis comparativo de diversas definiciones de rendimiento
escolar concluyen que hay doble punto de vista, estático y dinámico
que atañe al sujeto de la educación como ser social y caracteriza de la
siguiente forma:

• El rendimiento en el aspecto dinámico responde al proceso de

aprendizaje, como tal está ligado a la capacidad el refuerzo del
estudiante.
• El aspecto estático comprende el producto del aprendizaje generado
por el estudiante y expresa una conducta de aprovechamiento.
• El rendimiento está ligado a medida de calidad y juicios de
valoración.
• El rendimiento y no un fin en sí mismo.

El rendimiento está relacionado a propósito de carácter ético que

incluye expectativas económicas, la cual hacen de necesario un tipo de
rendimiento en función de modelo socia vigente.

1.2.2.2 Tipos y medidas de rendimiento

Si bien hasta ahora hemos hablado del rendimiento del alumno no

debemos olvidarnos de la existencia de un rendimiento del profesor, de
los recursos didácticos y metodológicos, de la institución escolar como
estructura organizativa y funcional y por último con mayor complejidad
del rendimiento del sistema educativo.

Romero y González (1974), citado por Ponce (1998, p. 115), existen

ocho indicadores de la variable rendimiento del sistema educativo:
tasas de graduación en educación secundaria y post secundaria, tasa
de aprovechamiento de los distintos niveles educativos, edad de

51
comienzo y terminación de estudios en distintos niveles educativos,
niveles de supervivencia en la graduación de estudios secundarios y
postsecundarios, alumnos repetidores en los distintos niveles
educativos. Ausentismo por niveles educativos, desempleo profesional
y empleo en una rama de actividades distinta de la formación adquirida
y subempleo profesional.

Así pues, los diferentes tipos de rendimiento académico van a estar,

como apunta González (1986), "en función tanto del alumno como de
los elementos personales, organizativos, materiales y en definitiva del
proceso educativo." Ponce (1998, p. 115).

La medida legal y oficial siempre ha constituido en las notas

escolares. Esta medida presenta limitaciones, pues puede
considerarse, hasta cierto punto subjetiva, dado que no se utilizan los
mismos criterios en un centro que en otro en un área u otra, o no tiene
los mismos criterios un profesor u otro a la hora de medir el
rendimiento escolar.

Sin embargo, esta medida es apreciada y valorada socialmente por

varias razones:

Es la que permite la promoción del curso o por el contrario la

repetición.
- Son determinantes del acceso a estudios superiores universitario; de
hecho en la actualidad, son las notas obtenidas en la enseñanza
media las que determinan que el joven pueda comenzar la carrera
que le guste o no.
- Igualmente las mejores notas de cada promoción son las que
cuentan con mayores posibilidades de acceder al mundo laboral.

52
Aun sabiendo el problema de fiabilidad, validez y objetividad que se les
otorga a las calificaciones escolares como determinante del
rendimiento académico.

Otra mediad del rendimiento la constituyen las pruebas objetivas,

esta medida en contraposición a la anterior a primera vista, resulta ser
más objetiva, fiable y valida, aunque también presenta una serie de
limitaciones como:

- Hay aspectos del rendimiento como la capacidad de síntesis o la

organización en la redacción que no pueden conocerse.
- Este tipo de pruebas estimula la memorización de datos.
- Deja bastante juego al azar.

Los elementos que coprotagonizan el rendimiento, en opinión de

Brueckner y Bond (1969), citado por Adell (2002, p. 25), son:

- El alumno y el conocimiento que tiene de su progreso.

- El profesorado y la programación de la actividad escolar.
- Los progenitores y el seguimiento que hace la familia de la marcha
escolar de sus hijos.
- La administración, al procurar un mejoramiento de la calidad del
sistema.
- La, sociedad que valora la eficacia del funcionamiento de los centros
educativos.

El indicador más aparente y recurrente de los rendimientos es la nota.

Para Rodríguez ( 1982), a estas las considera como la referencia de

los resultados escolares y como una realidad que se nos impone sobre
cualquiera otra, pues las calificaciones constituyen en sí mismas.
Podemos añadir que las otras cumplen, además de una finalidad
informativa a padres y autoridades. Citado por Adell (2002, p. 27).

53
Para Clemente (1983), citado por Adell (2002, p. 27), "considera
asimismo, las notas como indicador fundamental del rendimiento
académico y tiene en cuenta las calificaciones a lo largo del curso."

Por su parte, Serrano (1981), citado por Adell (2002, p. 27),

"concluye, finalmente, que las calificaciones son el mejor criterio con
que se cuenta para definir el rendimiento."

1.2.2.3 Evaluación

Para Tueros (1998, p. 39), "La evaluación es continua porque es un

quehacer permanente, realizado durante todo el proceso de
aprendizaje y no solo al final". El nivel de logro que se va obteniendo en
cuanto a niveles de aprendizaje por parte de los educandos.

La evaluación es un proceso mediante el cual se obtiene información

sobre los niveles de desarrollo de las competencias y necesidades de
los estudiantes, para formar un juicio de valor razonado con el
propósito de tomar decisiones en relación con el curso de las
actividades de

La evaluación es un proceso permanente de información y reflexión

sobre los aprendizajes. Es un proceso de obtención de información
sobre el nivel de logro de los aprendizajes. La evaluación es un
proceso permanente e interactivo orientado a recoger información
sobre una realidad y valorar el nivel de logro alcanzado por el
estudiante en el desarrollo de competencias, con la finalidad de tomar
decisiones que lleven a mejorar la práctica educativa.

Este concepto de evaluación es el más acorde con la realidad

educativa, es por ello, que el grupo ha decidido desmembrarlo para
darle cierta interpretación; así tenemos:

54
1.2.2.4 Escala de calificación

La escala de calificaciones es entendida como aquel instrumento, en

el cual se determina en forma precisa los logros de aprendizaje en el
alumno, mediante determinados números, símbolos o imágenes. El
docente con la escala de calificación determina cierto margen de
precisión si el alumno está o no haciendo su labor escolar, ello le sirve
de instrumento de énfasis en el proceso de enseñanza y aprendizaje.

La escala de calificación es aquel mecanismo que se plantea como

una forma concreta de informar cómo va evolucionando el proceso
evaluativo, por ello el docente tiene que ser cuidadoso en la forma de
cómo califica.

El juicio que resulta del proceso evaluativo necesita ser comunicado.

La calificación asume ese rol comunicativo, a través de símbolos
numéricos, escalas, conceptos o descripciones. Ciertamente que es un
medio imperfecto, porque no alcanza a expresar en su totalidad la
riqueza que tiene la evaluación.

Logro destacado - AD

Cuando el estudiante evidencia el logro de los aprendizajes

previstos, demostrando incluso un manejo solvente y muy satisfactorio
en todas las tareas propuestas.

Logro previsto - A

Cuando el estudiante evidencia el logro de los aprendizajes

previstos en el tiempo programado.

55
En proceso - B

Cuando el estudiante está en camino de lograr los aprendizajes

previstos, para lo cual requiere acompañamiento durante un tiempo
razonable para lograrlo.

En inicio- C

Cuando el estudiante está empezando a desarrollar los aprendizajes

previstos o evidencia dificultades para el desarrollo de éstos y necesita
mayor tiempo de acompañamiento e intervención del docente de
acuerdo a su ritmo y estilo de aprendizaje.

Para Gómez (1998, pp. 42- 43), "Generalmente, el progreso de cada

escolar está definido por su desempeño en pruebas relacionadas con
materias básicas en la escuela tales como matemáticas, lectura,
comprensión, vocabulario, etc. Los resultados pueden corresponder a
las notas adjudicadas por el maestro en función del trabajo del escolar
en el aula, o a una prueba construida específicamente para los
propósitos de un estudio sobre rendimiento escolar".

Los exámenes del progreso escolar tienen, por lo general, el objetivo

de comparar el rendimiento concurrente de los estudiantes con una
norma que puede haber sido establecida por el sistema educativo, la
misma escuela o un maestro. Idealmente, esa norma debe ser
representativa de la población y debe estar relacionada con el currículo
escolar. De igual modo, debe reflejar lo que se espera que el escolar
aprenda en una o más materias.

1.2.2.5 Uso arbitrario de las escalas de calificación

A lo largo de muchos años se ha venido aplicando la escala o el

sistema de calificación vigesimal. Esta práctica estuvo respaldada por

56
una norma: la ley General de Educación 23384, del año 1982, que ya
sabemos ha sido reemplazada por la 28044, del año 3003. En la ley de
1982 existe un artículo, el 91, que dispone el uso de la escala de
calificación vigesimal; en la nueva ley esta precisión ya no existe y, en
consecuencia, hay mayor libertad para la aplicación de las escalas.

Sucede que socialmente nos hemos acostumbrado a la escala

vigesimal, pero son muchos los docentes que no la utilizan en toda su
extensión. Es decir, hay profesores que por ejemplo, ponen "15" como
máxima nota; para esos docentes el 15 no vale "15" sino "20". De otro
lado, también hay una amplia costumbre de considerar el "05" como
nota mínima ¿qué quiere decir esto? Que un estudiante puede no
responde nada en una prueba pero obtendrá la nota "05" por el simple
hecho de haber estado presente.

Si quisiéramos ser realmente justos, habría que aumentar el "05" a

todos los estudiantes y, en esa circunstancia, podría suceder que quien
haya logrado "1 O" termine con "15", como resultado de la adición ya
planteada. Es una situación absurda pero evidentemente posible en la
situación que estamos presentando.

Pero además, cuando se utiliza la escala literal (A, B, C... ) se había

dispuesto a la traducción de las actas de la escala vigesimal, para no
estar en contra de lo que se decía en la ley General de Educación
anterior (23384). Felizmente que el año pasado, la Resolución
Ministerial No 0309 indica que ya no es necesario preocuparse en
hacer ese tipo de conversiones.

Pero el mismo Ministerio de Educación no tiene claridad en relación

a la escala que debiera utilizarse. La R.M. 0048-2005, que aprueba la
Directiva para el año escolar 2005, establece escalas de calificación
diferenciadas según sea el nivel educativo: literal en Educación Inicial y

57
Educación Primaria, pero numérico vigesimal en el caso de Educación
Secundaria.

1.2.2.6 Capacidades intelectuales y éxito escolar

Ornella (2008, pp. 233-236), dice que hemos pasado revista a los
varios instrumentos de medida del nivel de desarrollo de las aptitudes
mentales y del aprovechamiento; pero la valoración del rendimiento
escolar y de las posibilidades futuras no se agota con tales
instrumentos, porque en el resultado actual y futuro intervienen rasgos
de la personalidad y elementos ambientales que tienden a limitar la
certidumbre de la previsión alcanzable con los medios diagnósticos y
pronósticos examinados.

De todas las investigaciones sobre las relaciones entre inteligencias

y éxito escolar o profesional, resulta sin discusión alguna que cierto a
aspectos caracterológicos que facilitan, o por el contrario, obstaculizan
la plena realización de las potencialidades intelectuales. Y en la
práctica escolar, aunque no sea posible medir con precisión la
diferencia entre posibilidad y actualización, sí que a menudo se percibe
con una impresión muy neta.

El primer término aparece un tanto impropio, ya que un individuo no

puede comportarse de forma más inteligente de cuanto le permite su
capacidad mental. Si su rendimiento es superior al nivel previsto por los
test, quiere decir simple y llanamente que los test no miden todos los
factores de rendimiento. Y esto nos lleva precisamente a invocar los
rasgos caracterológicos.

Más apropiado, en cambio, es el segundo término que contiene el

verdadero problema de la escuelas: en efecto, si un muchacho rinde
más de los previsible, tanto mejor; pero si rinde menos, el profesor

58
debe afrontar el problema con todos los medios a su alcance y sentirse
personalmente responsable.

a) El fracaso puede deberse a lentitud de maduración, que no permite

la comprensión de nociones impartidas en un cierto nivel escolar y
genera, por lo mismo, algunas de preparación que persisten incluso
después, cuando ya se ha alcanzado el nivel necesario de
maduración. Esto hay que tenerlo presente de modo particular a los
11 y 12 años de edad en la que se desarrollan las estructuras de
razonamiento lógico formal, indispensables para el estudio de
materias como la matemática y el latín.

b) El ritmo de madurez de las muchachas es más rápido que de los

muchachos; por lo cual fácil encontrar desniveles, especialmente en
los primeros euros sede enseñanza secundaria, dentro de la misma
clase. Si la preparación requerida reclama nivel no alcanzables por
la mayoría, fácilmente se genera en quien no triunfa un sentimiento
de desconfianza y de fracaso que conduce a un actitud pasiva,
inerte; o bien de rebelión y de agresividad. Muchos episodios de
indisciplina, de insolencia, tiene sus raíces en situaciones de este
tipo, que podrían resolverse con un poco se tacto y de comprensión.

e) La orientación de la inteligencia hacia el concreto las que hacia lo

abstracto puede obstaculizar el aprendizaje, especialmente si la
enseñanza se imparte de modo foral, con definiciones,
clasificaciones teóricas y método deductivo. Dado que una sociedad
tiene también necesidad de técnicos, de operarios cualificados, de
comerciantes, etc. varios tipos de estudios secundarios deberían ser
accesible a la gran mayoría de o sujetos, y no solo a quienes van a
hacer estudios universitarios y que están dotados de buena
capacidad de abstracción.

59
d) Muchos factores ambientales, ignorados con frecuencia por la
escuela, pueden ser la causa del escaso rendimiento: por ejemplo,
las dificultades económicas no solo actúan como limitación de las
posibilidades de lectura, espectáculos, viajes y otras actividades
culturales, sino también se dejan sentir como causas de
perturbaciones afectivas, ya por las tensiones dentro de la familia, ya
por las dificultades para relacionarse con los compañeros y con la
autoridad en general.

Otra desventaja para los muchachos de las clases más pobres la

constituye la falta de habito para la discusión, especialmente sobre
problemas culturales, que no solo mantiene en un nivel lingüístico más
bajo, sino que también obstaculiza la formación de modos de
comportamiento social adecuadas a la vida escolar.

Otras causas de fracaso escolar son los conflictos entre conyugues,

entre padres e hijos y entre hermanos, un educación familiar
demasiada severa o demasiada indulgente, y en general cualquier
elemento ansiógeno determinado por una situación de fuerte tensión
afectiva. Estas causas de stress operan de forma tan fuerte y tan
precoz, que aparecen incluso a nivel de primer año de escuela, y como
el primer contacto con la escuela tiene un importancia determinante
tanto para la estructuración de la actitudes frente al estudio y la
sociedad en general, como para adornación de los instrumentos
necesarios de cara a las sucesivas adquisiciones culturales, en las
fases más avanzadas de la escolaridad.

1.2.2.7 Factores explicativos del rendimiento académico

Según Gonzales, citado por la Universidad Pacifico (2011, pp. 27-

28), para organizar los diversos factores que explican el rendimiento
académico, se han propuestos diferentes clasificaciones, que en última
instancia responden a modelos explicativos diferentes sobre la

60
interrelación de las variables que impactarían sobre los logros de
aprendizaje.

Propone un modelo en la que plantea que entre las variables que

determinan con gran fuerza la afectividad del aprendizaje se
encuentran primero aquellas que conforman la estructura la estructura
personal del alumno: edad, sexo, sistema cognitivo, sistema afectivo-
actitudinal, etc.

En un segundo grupo a las que integran el medio social las cuales a

su vez están articuladas en dos articuladas en dos categorías o sub
grupos: las de índole social no escolar y las propiamente escolares. En
función de esta propuesta, señala que los dos grupos de factores así
como sus interacciones determinan el grado en el que realmente las
competencias que se adquieren en la institución educativa sirven para
construir una personalidad plena de posibilidades y para incorporarse
con éxito en el sistema social.

A su vez Mizala, Romaguera y Reinaga (1999), citados por la

Universidad Pacifico (2011, p. 28), asumen que el rendimiento
académico es producto del alumno y su familia, de las características
de la escuela, así como las características del profesor y sus métodos
de enseñanza.

1.2.2.8 Factores de identificación

Según la Universidad Pacifico (2011, pp. 32- 33), los factores de

identificación abarcan aquellos determinantes del rendimiento
académico que resumen los rasgos físicos - biológicos que
caracterizan al estudiante. Dentro de estos, francisco tejedor (2003)
destaca su edad y sexo. Además está dos variables se puede
considerar como factor de identificación la raza el peso, y la estatura
del alumno.

61
 La edad es una variable que en términos generales pero con amplias
variaciones interindividuales, refleja la madures global de la persona.
La aceptación de dicha premisa es tal que en la practica la edad
constituya el regulador más usado para estructurar los sistemas
escolares.

Diversas investigaciones sobre el rendimiento incorporan la variable

género, para evaluar las diferencias en el rendimiento entre el hombre
y la mujer. Sin embargo, se debe reconocer que el termino genero
suelo ser usado de modelo laxo, pues, en sentido crítico se trata de
una construcción social compleja que parte del principio de que las
diferencias entre hombres y mujeres es de carácter biológico y social.

1.2.2.9 Factores psicológicos

Según Gómez (2003. pp. 38-39), citado por la Universidad Pacifico

(2011, p. 38), dice que se identifica un conjunto de factores personales
de riesgo que pueden originar el fracaso escolar, estas variables están
relacionadas con la características biopsicológicas del individuo: una
inteligencia y actitudes inferiores, la falta de interés y motivación, la
presencia de factores afectivos y emocionales. A su vez estos dos
grupos están conformados por dos variables:

- Variables del sistema cognitivo

- Variables del afectivo actitudinal

1.2.2.10 Factores socio familiares

Para Tejedor (2003, pp. 53- 54), citado por Universidad Pacifico
(2011, p. 53), no se puede analizar estas variables fuera del contexto
socio familiar o de la realidad escolar, ya que son moduladas por la

62
circunstancia del entorno. En ese sentido el entorno socio familiar
termina reflejando la evidente importancia que asumen la familia como
institución educadora de la sociedad.
• Variables del medio familiar
• Variables socioeconómicas
• Variables socioculturales
• Variables educativas

Por su parte, para Celedón (1990, p. 22), es importante realizar, en

el futuro, estos estudios tendientes a analizar si se cumplen los
requisitos básicos para que la "estrategia educativa" sea factible o
valida. Estas condiciones serian: que el nivel de ingreso familiar de los
sectores pobres, sea al menos, igual al costo mínimo de la
alimentación del grupo familiar y que la dieta familiar se pueda orientar
hacia productos de mayor valor nutricional y menor costo económico.

Asimismo, Cipriano (1983, p. 65), dice que en el aspecto social hay

quienes se siente menos por tener menos y por eso no tiene el interés
de aprender por parte del alumno "... el valor del cociente de inteligencia
varia cuando varia el ambiente ... "

La familia

El instituto internacional de niño - OEA define a la familia como el

conjunto de personas que conviven bajo el mismo techo, organizadas
en roles fijos (padre, madre, hermanos etc.) con vínculos
consanguíneos o no, con un modo de existencia económico y social
comunes, con sentimientos afectivos que lo unen y aglutinan.
Naturalmente pasa por el nacimiento, luego el nacimiento,
multiplicación, decadencia. A este proceso se le denomina ciclo vital
familiar.

63
 Por su parte, Álvarez (2002, p. 13), dice que "tradicionalmente la
familia ha sido entendida como un grupo organizado de personas con
trascendencia humana y social, que bajo la potestad de uno de sus
miembros se encuentra unido por unos vínculos que puedan estar
determinados por el afecto, la sangre o la ley".

Por otro lado, según Palacios (2002, p. 3), "la familia constituye el
núcleo de la sociedad, representa el tipo de comunidad perfecta, pues
en ella se encuentran unidos todos los aspectos de la sociedad:
económicos, jurídicos, socioculturales, etc.".

Para Artola (2000, p. 6), la familia es una institución que influye con
valores y pautas de conducta que son representados especialmente
por los padres, las cuales van conformando un modelo de vida para
sus hijos enseñando normas, costumbres, valores que contribuyen a la
madures y autonomía de sus hijos.

Asimismo, Minuchin (1980, p. 7), dice que "la familia ha demostrado

históricamente ser el núcleo indispensable para el desarrollo de la
persona, la cual depende de ella para su supervivencia y crecimiento.

La familia y estado civil

Para UNICEF (1994, p. 91), "El estado civil de los jefes de hogar se
observa que en el caso de los hombres el 70 por ciento son casados y
el 22 por ciento son convivientes"

El resto es divorciado, separado, viudo o soltero, Es interesante

anotar que el 49 % de mujeres que llegan a tener la responsabilidad de
su hogar generalmente lo hacen debido a motivos de viudez, el 30 %
son madres separadas y el 11 % son madres solteras. En el caso de
los hombres, la condición de conviviente en los hogares en pobreza es

64
mayor que en los no pobres. Por otra parte, la proporción de madres
solteras es mayor en los hogares no pobres.

Idioma de la familia

Según UNICEF (1994, p. 27), "El quechua es básicamente hablado

en la sierra, donde el 45 % de los jefes de hogar que viven en el campo
lo usan y también el 30 % de los que radican en la zona urbana. Sin
embargo, debido a la fuerte corriente migratoria de los últimos años
desde la sierra hacia Lima. El 18 % de los jefes de hogar que vive en la
capital son quechua hablantes".

La proporción de los jefes de hogar que hablan quechua guarda una

relación directa con la situación de pobreza de sus hogares. Así,
mientras que solo 15 % de jefes de hogar no pobres lo hablan, este
porcentaje aumenta al 38 % de los jefes de hogares en pobreza
extrema.

1.2.2.11 La familia como agente socializador de niño

Según Celedón (pp. 29-30), la familia nuclear no existe en los

sectores de extrema pobreza, según nuestra experiencia de
rehabilitación de lactantes desnutridos. El padre muchas veces está
ausente de hogar y los hijos son repartidos entre los parientes más
cercanos.

Las características de la familia de alto riesgo para el niño, entre

estas características destacan la maternidad temprana, el alto número
de niños demasiado inmediatos en el tiempo de la ausencia misma del
padre y el trabajo de la madre fuera del hogar y la inestabilidad de los
mismos. Alguna de estas características constituyen causas de
pobreza otro sus efectos y a menudo, son mecanismos adaptativos o
estrategias de sobrevivencia frente a la pobreza.

65
 Se ha descrito que el "ciclo de vida" de la familia vale decir, vale
decir: unión, nacimiento del primer hijo, incorporación al sistema
educativo, salida del último hijo del hogar y muerte de uno de los
cónyuges, es diferente de acuerdo a las condiciones sociales de la
familia. No solo el ciclo de vida, sino que las estrategias de vida para
usar los recursos de que disponen es también diferente.

Por tanto, las políticas nutricionales y de protección del menor, que

consideren al niño como el foco de la acción, aislado de la familia de
donde procede y que no modifiquen las condiciones de vida familiar,
difícilmente tienen efectos perdurables.

Actualmente subsisten una serie de interrogantes, sin respuesta en

el área de estudio de los aspectos psicológicos del desarrollo del niño
que crece en condiciones de alto riesgo biológico y ambiental.

De acuerdo a Celedón (1990, p. 22), las relaciones interfamiliares

son muy primitivas, lo que produce una tremenda sensación de
inseguridad en el niño. La relación padre e hijo se caracteriza por poner
énfasis en la obediencia estricta, en la cual la enseñanza no es
asociada a explicaciones o diálogos sino que tiende a imponerse
porque sí y para lo cual se utiliza el castigo físico.

En lo que respecta a normas de crianza de los hijos, el uso de la

disciplina estricta y del castigo constituye el reflejo, a nivel familiar de
las condiciones de desarrollo de la vida laboral y social de los sectores
de extrema pobreza. La obediencia ciega y la sumisión, la ausencia de
raciocinio son las normas de comportamiento que los padres han
transmitido a sus hijos como las más eficientes y adaptativas en una
sociedad en la cual ellos han estado marginados del campo de las
decisiones y particiones.

66
1.2.2.12 Factores académicos

Para la Universidad Pacifico (2011, p. 64), los factores académicos

abarcan el rendimiento previo del estudiante, su esfuerzo objetivo, así
como su a cargos u obligaciones tanto académicas como laborales,
también se encuentran dentro de este grupo de factores las
características y las facilidades académicas que ofrece las institución
educativas. En este factor encontramos:
• El rendimiento previo
• El esfuerzo académico objetivo y los efectos de las cargas
académicos o laborales.
• El interés, la actitud, y la especialidad del estudiante.
• Las características y las facilidades que ofrece la institución
educativa.

1.2.2.13 Factores pedagógicos

Tejedor (2003, pp. 79-80), citado por la Universidad Pacifico (2011,

p. 79), dice que es importante diferenciar a la pedagogía de la
didáctica, la primera suele conceptualizarse como la teoría de la
educación. Flores (1994 p. 203), por su parte, dice que la didáctica "es
capítulo instrumental de la pedagogía, pero no se puede entender ni
aplicar correctamente sino dentro de la red conceptual de relaciones
entre los parámetros que caracterizan a cada teoría pedagógica".

En términos prácticos la pedagogía estudia todo tipo de proceso

formativo, mientras que la didáctica atiende solo al proceso sistémico,
organizado y eficiente, ejecutado sobre fundamentos teóricos y por
profesionales especializados: los profesores.

67
Dentro de estas destacan:

- Los métodos de enseñanza.

- Los sistemas de evaluación

El docente

La figura del profesor es esencial en el proceso educativo. La forma

que tiene de comunicarse, las relaciones que establece, las actitudes,
expectativas que el profesor tiene hacia sus alumnos, etc., condicionan
en gran manera el rendimiento académico del alumnado.

La enseñanza y aprendizaje es central y depende de lo amplio y

persuasivo que sea su conocimiento de las materias, de su mayor o
menor capacidad de presentar y organizar con claridad la materia de
estudio, y de su mayor o menor capacidad de exponer su propio
conocimiento de forma que sea asimilable por la madurez cognoscitiva
y de experiencia en la materia de sus alumnos.

La misión del profesorado ha ido cambiando progresivamente a lo

largo de la historia, actualmente el profesor no se limita tan solo a
reproducir la tradición cultural, sino que el papel que se le reserva de
cara a futuro es el de organizador de la interacción de cada alumno con
el objeto de conocimiento.

Para Ortega (1990 p. 137), plantea que actualmente se atribuye al

sistema de enseñanza funciones tales como: proporcionar una
educación de base, convertir a los ciudadanos en sujetos
económicamente productivos, entrenar a los escolares en las prácticas
y valores democráticos, lograr la adaptación de los sujetos a los
incesantes cambios sociales, proporcionar un esquema cultural flexible
y fácilmente sustituible conforme lo pidan las nuevas circunstancias, y

68
favorecer la capacidad de elección de los alumnos frente a la gran
cantidad de productos disponibles para todos los ciudadanos.

Para realizar de una forma correcta todas las funciones anteriores es

necesario concebir la tarea docente como una mediación para que toda
la actividad que se lleve a cabo resulte significativa (M.E.C., 1989d),
por tanto, la práctica docente se convierte en un proceso de
investigación sobre la propia actuación educativa, caracterizado por la
integración del conocimiento y la acción, de la teoría y la práctica, por
la realización del proceso por los implicados en la práctica que se
investiga, y por tener como objetivo la mejora de la práctica
(Stenhouse, 1987; Contreras Domingo, 1994).

El profesor como tutor de sus estudiantes

Lázaro y Asensi (1987), creen que el concepto de tutor en los

ámbitos educativos supone considerar que el alumno necesita una
tutela permanente, con lo que se redefine la función del profesor al
implicar dicho concepto valores educativos superiores y
complementarios a la propia función instructiva. Sin embargo, estos
términos no son exclusivos del mundo educativo.

Por su parte, Sainz de Robles (1988), da como sinónimos del

concepto tutela, entre otros, los siguientes: tutoría, guarda, guía,
dirección y apoyo. Del concepto tutor da los siguientes: protector,
defensor, valedor, director, administrador.

1.2.2.14 Factor genético

Papel de la herencia en el desarrollo

La genética es la ciencia que estudia la trasmisión de las

características físicas o la estructura de los padres a los hijos por

69
medio de los genes (Whitaker, 1981). Para determinar el efecto de las
variables genéticas sería necesario manipular la composición genética
de las células sexuales antes de la fecundación y observar el efecto
que causa sobre el desarrollo. Al mismo tiempo, sería necesario
controlar las condiciones ambientales durante el periodo de
experimentación. Esto se hace comúnmente con organismos
infrahumanos, que tienen una elevada tasa de reproducción. No se han
llevado a efecto tales estudios en seres humanos y por esto existen
pocos datos directamente pertinentes a la interacción de las variables
genéticas en el organismo humano.

Por otro, volviendo a los factores genéticos, es frecuente la

referencia a las anomalías cromosómicas (un cromosoma está
formado por genes), como causa de retardo del crecimiento. Si bien
esta es un aspecto que no debe olvidarse, conviene recordar que los
factores genéticos tienen influencia permanente en la determinación del
tamaño y la maduración del individuo, y están sujetos a la acción de
condiciones ambientales. Tanto es así, que en la evaluación de un
individuo en el que se plantea la existencia de un crecimiento y o
maduración insuficientes, Jo primero que debe evaluarse es la
evolución de Jos mismos parámetros en los progenitores. Esto es
válido, en particular, con respecto a la talla corporal, erupción dentaria
maduración sexual. Se postula que le proceso de dentición y la
secuencia de la osificación está regida en principios por factores
genéricos. También es posible que estos sean los responsables
directos de las diferencias raciales y aun familiares (Sinclair, 1973).

Surgen varios problemas en el intento de atribuir una gran

proporción de determinación genética al bajo nivel de inteligencia de
los desnutridos. Según David Kalle (1973) el primer problema es que
las condiciones sociales y psicológicas de Jos desnutridos son
suficientes para inhibir el pleno desarrollo del patrimonio genético del
individuo. Por tanto, madres menos inteligentes bien pueden

70
encontrarse en una posición social que les impide el acceso adecuad a
los recurso de la sociedad y también pueden tener menos capacidad
para dar a sus hijos el estímulo necesario para lograr el pleno
desarrollo intelectual. El segundo problema es que las restricciones
artificiales en la movilidad social debidas a discriminación, tenderán a
mantener en los integrantes del grupo discriminado una
heterogeneidad étnica, intelectual y de otros patrimonios, pero el grupo
en si no constituye una clase social. Y el tercer problema, un pequeño
movimiento inmigratorio o emigratorio bien pueden reducir a un mínimo
los efectos de las relaciones sexuales selectivas entre las pequeñas
poblaciones rurales con estas características. Si la desnutrición guarda
relación con la capacidad intelectual, las personas desnutridas que
poseen dotes intelectuales mínimas dejaran de realizar sus
posibilidades intelectuales en la medida en que no logren sobrevivir en
el medio. Finalmente, el hecho más importante es que si bien es
posible que la mayor parte de la capacidad intelectual sea
genéticamente determinada, la manifestación de esa capacidad en la
conducta depende en gran medida del ambiente.

1.2.2.15 El medio ambiente

Jessor y Richardson (1968), han sugerido la utilidad de separar el

sistema social, dentro de lo que ellos califican de ambiente mediato y
ambiente inmediato, llaman ambiente mediato al conjunto de relaciones
sociales regulares que tienen a agrupar a los individuos en niveles
dentro de la sociedad donde los individuos que pertenecen a
determinado nivel. tienden a actuar en forma similar entre ellos y en
forma diferente a los de otros niveles.

La desnutrición está muy ligada a la pobreza y se encuentra en su

gran mayoría en las zonas marginales de las grandes ciudades. En los
barrios de la ciudad de Lima, poblados básicamente por migrantes se
concentran toda la dimensión de la pobreza.

71
 El medio ambiente que rodea al niño de barriadas marginales, los
factores ambientales que influyen y determinan muchas veces la
maduración de su persona. El niño pobre no solo vive en una casa
reducida: a guiarse por el censo de pueblos jóvenes (1973), el 38.9%
su población habita en casas cuyos techos son de esteras, cartón o
paja, 33.7 % no tienen agua, compran de camiones cisternas (del
conocido aguatero) el 36.8 % no tiene servicios higiénicos de ninguna
espacie y el 40 % de casas se usa lamparín, mechero o vela como
alumbrado.

Para De Soto (1968), en Lima el42.6% de viviendas son ocupadas

en los espacios de asentamientos informales, pueblo joven, barriada o
asentamiento humano, ahí se alberga el 47 % de la población de la
ciudad.

Los habitantes más típicos de este barrio desde el punto de vista de

la labor que desempeñan son los trabajadores del sector informal:
asalariados en ocupación esporádicas y trabajadores independientes
sin captar los hombres desempeñan ocupaciones en servicios
personales y en la construcción, las mujeres en servicios domésticos y
servicios de lavado de ropa u otro similar, los ingresos son bajos e
irregulares y hasta los niños deben ayudad a complementar esto, los
empujan a abandonar la escuela a edad temprana y a reproducir luego
las ocupaciones de los padres.

Las parejas se inician como tales desde muy joven, las mujeres
comienzan hacer madres a temprana edad, de tal manera que su ciclo
de maternidad es muy amplio. Tienen muchos hijos, es un tanto
habitual que el control de la natalidad se haga sentir en este medio,
aparece un alto índice madres adolescentes, solteras que quedan a
cargo de su familia.

72
 La vida de la familia marginal se desenvuelve dentro del marco del
machismo, conjunto de patrones patriarcales de comportamiento que
fundamentan el predominio del hombre sobre la mujer, que el
machismo, la mujer debe obediencia al marido y el hombre toma todas
las decisiones en el hogar, desde todo punto de vista domina.

De acuerdo a Ríquez (1998, p. 11), la deserción escolar y la

pobreza educativa son otros males sociales que afrontan los niños
producto de la falta de control social de los padres, inestabilidad de los
hogares o de la familia, desocupación o falta de trabajo de los padres
que no permiten afrontar los gastos de una educación elitista en una
sociedad con extrema pobreza, por lo que se ven obligados a
abandonar las aulas de clase los estudiantes de los diferentes niveles
educativos del país. A éste se suma el desinterés o la falta de
motivación por un aprendizaje educacional que no asumen con
responsabilidad y algunos docentes no identificados con el quehacer
educativo causados muchas veces por falta de materiales didácticos, y
sobre todo por la ausencia de una política educativa coherente a la
realidad del país.

1.2.2.16 Aspectos médicos de la desnutrición

Según Celedón (pp. 31-32), el problema de la desnutrición debe ser

enfocada desde un punto de vista epidemiológico, la cual permite tener
una visión integral de los factores que condicionan el estado nutricional
infantil. El fundamento del método epidemiológico es que la
enfermedad es producto del desequilibrio entre el agente, huésped y
ambiente.

En el caso del estado nutricional el agente son los nutrientes

(proteínas, Hidratos de carbono, lípidos, vitaminas y minerales), el
huésped es la población en la cual se estudia el estado nutricional la
interacción del agente, huésped y ambiente, puede ser optima,

73
condicionada a un estado de equilibrio y salud como también puede
ser una interacción patogénica conducente a un estado de desnutrición
que puede terminar en la muerte. Así la desnutrición es el estado de
balance negativo o el desequilibrio entre los aportes y los
requerimientos nutricionales que se prolongan en el tiempo.

La desnutrición infantil

De acuerdo a Ríquez (1998, pp.14-15), "La pobreza que ha existido

históricamente en el Perú se ha agravado con la crisis y la política de
ajuste, y los niños se han visto afectados. La desnutrición que se
observa tiene sus efectos en la incapacidad de aprendizaje, tal como
se ha demostrado en diversos estudios internacionales".

La relación entre el tamaño de los niños y su edad permite evaluar

si su crecimiento ha sido normal y si hay deficiencias nutricionales.
Cuando un niño tiene un tamaño menor a lo normal eso indica que ha
estado desnutrido crónicamente. Una desnutrición temporal se
reflejaría en una pérdida de peso y en una reducción de su crecimiento
durante ese lapso, el que sin embargo se recuperará con cierta
rapidez, si el niño vuelve a tener una alimentación adecuada.

Para el mismo Ríquez (1998, p.15), "En Lima la desnutrición infantil

es relativamente menor, pero en distritos periféricos de los «conos»
alcanza también porcentajes de más de 30 %. Cuando la pobreza es
intensa llega también a estas zonas donde se concentran los
programas de apoyo nutricional, particularmente en el «vaso de leche»
y los «comedores populares», y que llegan poco a poco a las zonas
rurales alejadas del país".

74
1.2.2.17 Clasificación clínica de la desnutrición

Según Ríquez (1998, p. 10), otro problema de la desnutrición

crónica de los niños es el que se refleja en los problemas de
crecimiento, donde el 37 % de los niños menores de cinco años padece
de desnutrición crónica. La población crítica se encuentra en el trapecio
andino y en la Selva.

El censo de talla y edad en 1993 reflejó que la desnutrición crónica

se hace patente en una constante talla baja en la población escolar,
este problema no sólo se encuentra en las zonas rurales, sino que,
debido a la migración del campo a la ciudad, actualmente se focalizan
en zonas marginales de las ciudades costeras.

a) Desnutrición crónica (talla para la edad o retardo del

crecimiento)

Se determina al comparar la talla del niño con la esperada para su

edad y sexo. El nivel de desnutrición crónica en niños próximos a
cumplir los cinco años, es un indicador de los efectos acumulativos del
retardo en el crecimiento. La desnutrición crónica refleja el resultado de
la influencia de factores socioeconómicos, nutricionales y de salud. Es
un indicador proxy para medir los problemas de desarrollo de la niñez,
por su estrecha relación con problemas de aprendizaje, deserción
escolar y, a la larga, déficit en la productividad de la persona adulta12.
Si la proporción de niños con desnutrición crónica de una población es
menor al 20,0 %, se dice que no representa un problema de salud
pública, si el porcentaje es entre 20,0% a 29,9% existe un problema
medio, si la prevalencia está entre 30,0% y 39,9 %, existe un problema
alto; y, si es mayor a 40,0 %, entonces se describe con prevalencia
muy alta13.

75
 La información para elaborar este indicador es la talla (estatura o
longitud en centímetros), edad y se?<o. Para ello, se requiere de
personal capacitado y estandarizado en la aplicación de las técnicas de
recojo de información antropométrica.

b) Desnutrición aguda (peso para la talla)

Es un indicador de desnutrición reciente, conocido también como

desnutrición aguda o emaciación, mide el efecto del deterioro en la
alimentación y de la presencia de enfermedades en el pasado
inmediato. La desnutrición aguda se define como el peso de un niño
inferior a menos de 2 Desviaciones Estándar o -2 puntuaciones Z del
peso esperado según la talla.

El peso para la talla es útil para determinar el estado nutricional

actual de los niños. Permite diferenciar si un niño se encuentra delgado
(desnutrición aguda). La información para elaborar este indicador es el
peso en kilogramos, estatura/longitud en centímetros, edad y sexo.

Estimación de la desnutrición crónica con resultados de la ENDES

Para estimar los valores de la desnutrición crónica, se requiere contar
con dos tipos de información: (i) datos de la edad y talla de los niños
menores de cinco años y .(ii) el patron de referencia, que permite
comparar los datos de la talla del niño con la información de la
población del patrón de referencia.

Monckeberg (1969) "Encontró que existe una correlación positiva

entre estado nutricional de los niños y la inteligencia de su madre.
Existe también una correlación ente la inteligencia de los niños y su
estado nutricional."

Según Kallen (1973), el primer problema es que las condiciones

sociales y psicológicas de la desnutrición son suficientes para inhibir el
pleno desarrollo de patrimonio genético del individuo. Si la nutrición
guarda relación con la capacidad intelectual las personas desnutridas

76
que poseen dotes intelectuales, mínimo dejaran de realizar sus
posibilidades intelectuales.

1.2.2.18 Factor socioeconómico en la nutrición

Cuando al iniciar el punto de medioambiente se habla de que la

nutrición está vinculada a la estructura social, es con referencia a
relaciones en el ambiente mediato y específicamente al sistema de
estratificación social. Hemos definido al ambiente mediato (Jasso y
Richardson, 1968), como el conjunto de relaciones sociales regulares
que tienden agrupar a los individuos en niveles dentro de la sociedad.
Así, el conocimiento de las relaciones en el ambiente mediato puede
servir de orientación para ubicar ciertas clases de conducta a ciertas
relaciones dentro del sistema social.

.En la generalidad de los casos la malnutrición está estrechamente

relacionada a niveles muy bajos de pobreza, el conocer las principales
características de ella, tanto del ambiente físico como de las
modalidades de conducta más resaltantes de los lugareños, nos dará
más luces sobre las condiciones en que esta deficiencia nutricional se
produce y los factores que contribuyen a que esta deficiencia
nutricional se produce y los factor que contribuyan a que ella se
mantenga.

1.2.2.19 Aspectos sociales de la nutrición

Entre los factores condicionantes que inciden de manera destacada

en la salud y en el desarrollo del niño, la nutrición tiene gran relevancia
debido a que la falta de nutrientes adecuados en el momento oportuno
constituye una de las causas determinantes de la detención de su
desarrollo psicobiológico.

77
 Los alimentos son esenciales para un crecimiento normal, e importa
la cantidad y la calidad del nutriente. La necesidad calórica por
kilógramo de peso corporal en los primeros meses de vida postnatal es
dos a tres veces mayor ( 100 a 120 callkg) Comparada con la de los
adultos que realizan trabajo corporal moderado (40 a 50 cal/ kg)
Gordon y levine, (1994), Smith, (1959).

Lo mismo se aplica para las necesidades de sustancias esenciales,

tales como aminoácidos, lípidos y vitaminas. La razón de esto, es que
en edades tempranas, además de mantenimientos del balance
energético, se requiere energía para los procesos sintéticos del
crecimiento (Martell y cols, 1981 ).

Por otro lado, se ha demostrado que la cantidad energética proteica

que una persona necesita para un buen desarrollo, debe darse durante
los primeros cinco años de vida (Chase - Martín, 1970),
fundamentalmente en el primer año. Si el niño no ha recibido la
cantidad de proteína necesarias en su primer año de vida, va a tener
un deterioro cerebral y estará en desigualdad de condiciones con otros
niños bien nutridos que tendrán buen rendimiento escolar, esto se
prolonga a la adultez y serán persona mediocres, sin buenos puestos
de trabajo (Coursin, 1970).

Para esclarecer el panorama del niño que nació o que luego de

nacido presenta deficiencias nutricionales, veamos el concepto de
lactante del alto riesgo. Se define como lactante de alto riesgo "al niño
que debido a factores prenatales, perinatales y posnatales de origen
biológico, orgánica o ambiental, puede ver afectado en el curso de su
desarrollo, sus mecanismos sensoriales" (Lorenzo, 1974). De modo
general, se habla también de factores de riesgo, como una
característica o condición detectable de individuos o grupos que está
asociada, con una oportunidad mayor (riesgo) de experimentar un
resultado no deseable. En el caso del niño, el hecho de pertenecer a

78
una familia numerosa, hacinamiento, al analfabetismo de los padres y
el saneamiento insuficiente del hogar, son factores de riesgo bien
conocidos en la génesis de muchas gastroenteritis y otras
enfermedades.

Para la madre, el primer embarazo, la excesiva frecuencia de los

embarazos, el embarazo en los extremos de la edad fecunda, la
pérdida anterior de un hijo y la desnutrición, constituyen otros tantos
ejemplos de factores de alto riesgo de carácter universal. Todos estos
elementos aumentan las probabilidades de un desenlace infortunado
en el embarazo. Ya que hemos empezado a hablar de la madre en este
punto de nutrición, es evidente que es necesario hacer mención no
solamente a la importancia de un buen estado nutricional de los niños,
sino también, de las madres, tanto de las que están gestando como las
lactantes. es así como, dietas maternas pobres, se encuentran con
frecuencia en conjunción con niños nacidos muertos, con defectos
congénitos, con poco peso y tamaño pequeño y con crecimiento difícil
(Thompson, 1946).

Por otro lado, se considera que el bajo peso al nacer de un niño

puede atribuirse, por lo menos en parte, al mal estado nutricional de la
madre. Al mismo tiempo, los niños que mueren por deficiencia
nutricional pueden ser los que han nacido con peso bajo o deficiente
(3,000 gramos o menos). Hardy (1974), refiriéndose a las
consecuencias a largo plazo así como a las inmediatas del bajo peso
nacer, se expresa en los siguientes términos: "el peso del niño al nacer
es un importante factor de desarrollo. Junto con la edad de gestación,
proporciona un índice valioso de crecimiento intrauterino. El
crecimiento intrauterino no lo refleja el estado de desarrollo del feto
sino también predice el resultado inmediato y a largo plazo del producto
de la concepción ".de esta forma, madre desnutrida - niño con bajo
peso al nacer - estado nutricional deficiente, se convierte en un círculo

79
vicioso que de no romperse atenuaría cada vez más el desarrollo y las
capacidades intelectuales de los niños maltrato

Efectos del desayuno en el estado nutricional

Para Gómez (1998, p. 67), los estudios del efecto del desayuno a
corto plazo en las funciones cognoscitivas a menudo se han hecho con
desayunos que contenían altas dosis de energía, pues el objetivo era
eliminar el hambre.

Una de las hipótesis es que estos desayunos, a través de un

incremento en la glucosa, tienen un efecto a corto plazo en la memoria,
proporcionan desayunos enriquecidos. Estos desayunos, a menudo,
proporcionan entre un décimo y un tercio de los requerimientos
nutricionales diarios de la población objetivo (la proporción varía
dependiendo del programa y el nutriente) y, en el caso de algunos
nutrientes, como por ejemplo el hierro, el 1oo % mejora el estado
nutricional del individuo y, por tanto, su capacidad de aprendizaje. Por
ejemplo, en un estudio realizado en el Perú se encontró que los niños
que consumían un desayuno escolar mejoraban la ingesta de energía,
proteína y hierro en 15%, 16% y 60% (la provisión de proteína en este
caso cubría el 100% de requerimientos diarios de los niños en el
estudio.

1.2.2.20 Aspectos antropológicos de la extrema pobreza y

desnutrición Infantil

Para Celedón (pp. 21-22), ha sido permanente preocupación de los

círculos académicos y autoridades gubernamentales de los países en
desarrollo, el dilucidar las relaciones entre valores, expectativas y estilo
de vida de los sectores que viven en extrema pobreza, así como
analizar las posibilidades de incorporar a estos sectores al progreso y
desarrollo de la sociedad, es decir, la preocupación se ha orientado

80
establecer el eslabón más débil del circulo vicioso entre desnutrición y
subdesarrollo.

Estrategias educativas para erradicar la extrema pobreza y

desnutrición. La acción gubernamental y de instituciones de ayuda
social se ha orientado a realizar esfuerzos educativos tendientes a
modificar las formas de vida de los sectores de extrema pobreza. En un
informe de FAO se plantea esta posición con claridad a decir que "del
análisis de las causa de mala nutrición en América latina se sugiere
que gran parte de ellas pueden esperar que intervengan cambios
económicos categóricos que leven el poder adquisitivo de la población
de manera significativa". En esta línea de pensamiento se han
priorizado acciones educativas orientada a erradicar la extrema
pobreza tales como incrementar " los medios de formación espiritual y
educacional , crear nuevas expectativas que vislumbren ellos( los
pobres) como posibles de alcanzar, capacitar al individuo para que
tenga mejores opciones de prosperar , lograr demostrar a ellos que su
situación de miseria es anormal.

1.2.2.21. Efectos de la pobreza en el desarrollo intelectual

De acuerdo a Pollit (2002, pp. 123- 124), para analizar los efectos
de la pobreza independientemente de los de la desnutrición, es útil
reseñar estudios realizados en poblaciones donde la correlación entre
la pobreza y la desnutrición es modesta. Algunos de estos estudios
recientes se ubican en los Estados Unidos, donde las estadísticas del
centro nacional de control de enfermedades muestra que el retardo en
del crecimiento físico de los niños por debajo de dos desviaciones
estándar de la curva de referencia de la OMS está por debajo del 5 %
de la población de referencia y donde la anemia ferropenica tiende a
desaparecer, sobre todo en la población escolar.

81
Sin embargo, la pobreza tanto en términos absolutos como relativos,
continuó siendo un problema social importante en el ámbito nacional.

El C.l de los niños pobres están consistentemente por debajo de los

Cl de los niños pobres. Esto es cierto con o sin la presencia de un
factor como en los no pobres, la presencia de un solo factor de riesgo
tenía un efecto limitante en el funcionamiento intelectual. Ello sugiere
que, conforme aumenta el número de factores de riesgo, aumenta el
número de factores de riesgo, aumentan también las probabilidades de
desviare de la trayectoria del desarrollo intelectual normal.

La suma de los efectos producidos por varios factores que son parte
de la pobreza está ilustrada en un estilo sobre el papel que puede tener
la escuela en remediar, en parte, los efectos de una infancia
caracterizada por necesidades insatisfechas en la Guatemala rural. Se
obtuvo información sobre cuatro variables biológicos (talla, infecciones
respiratorias, diarreas, y paridad), tres variables socioeconómicas
(educación de la madre, calidad de la construcción de la casa y
ocupación del padre) y dos variables psicoeducativas (estimulación
educativa en el hogar y rendimiento cognitivo preescolar).

Sobre la base de estas nueve variables se construyó una escala de

riesgo, donde cada variable fue clasificada como positiva (riesgo alto) o
negativa, de acuerdo con la distribución de valores individuales. Los
resultados relacionando los puntajes con el rendimiento en una prueba
de aritmética, conocimientos generales, matrices progresivas y
comprensión de lectura. Consistentemente, el rendimiento disminuye
conforme aumenta el número de factores de riesgo. Además, como se
observa en la peor situación se encuentre entre aquellos niños con un
alto nivel de riesgo y baja escolaridad.

Para Pollit (2002, p. 126), los efectos acumulativos de la pobreza

también se ven longitudinalmente, es decir, las probabilidades de

82
desviarse del curso normal de desarrollo también dependen del tiempo
de permanencia bajo el efecto de los factores de riesgo (ej. Limitadas
oportunidades educativas): conforme aumenta el tiempo en
condiciones de pobreza, disminuye el nivel intelectual.

Un ejemplo claro sobre los efectos combinados de la desnutrición y

la pobreza se vio en un estudio llevado a cabo en Cali, Colombia, que
reseñamos con detenimiento. Desde la edad preescolar, los niños de
clase socioeconómica alta tenían un rendimiento cognitivo muy
superior a los niños que vivían en pobreza extrema y estaban
desnutridos.

Efectos del desayuno en el rendimiento escolar

Para Gómez (1998, p. 68), "Una serie de estudios ha encontrado

efectos del consumo del desayuno escolar en la asistencia, ingesta de
nutrientes o habilidades cognoscitivas y, sin embargo, no ha
encontrado efectos positivos en el rendimiento de los estudiantes en la
escuela".

la explicación podría estar relacionada con las características del

centro educativo y del programa de desayunos escolares. En otras
palabras, no basta que, por ejemplo, el estudiante tenga un mejor
estado nutricional y asista más a la escuela, sino que la escuela debe
proporcionar los estímulos de aprendizaje para canalizar estas
condiciones, lo que no siempre ocurre.

los estudios presentados hasta ahora sugieren que un estudiante

que consume el desayuno escolar, en general, debería estar mejor
preparado para aprender. Esto es lo que algunos autores han
denominado capacidad de aprendizaje activo o educabilidad. la
educabilidad se define como «la habilidad del niño para adaptarse a la
escuela y cumplir con las exigencias del plan de estudios. El concepto

83
abarca aspectos físicos, como salud y nutrición; socio-emocionales, por
ejemplo, motivación; y cognoscitivos. Pero no basta con que el
desayuno mejore la educabilidad del estudiante, sino que la escuela
debe capitalizar dicha mejora.

1.2.2.22. Efectos en el cerebro

Para Pollit (2002, pp. 143-144), en la década de los 60 se

documentó por primera vez los efectos producidos en el cerebro de
roedores por la desnutrición inducida experimentalmente durante el
almacenamiento (hasta los 21 días) y podía ser irreversible aun
después de que el animal recibiera una dieta que satisficiera sus
necesidades fisiológicas esto y otros experimentos dieron credibilidad,
pero no validez interna a la hipótesis acerca de que, en animales
experimentales, la alteración orgánica cerebral producida por la mala
nutrición durante el amamantamiento considerado un periodo crítico
para el desarrollo cerebral tiene efectos funcionales permanentes.

La generalización acerca de que dichos efectos también se

observan en el ser humano gana aceptación en el mundo científico, así
como en el mundo social y político con los análisis patológicos que
documentaron que la DEP severa conducente a la muerte de muchos
niños, generalmente antes de los 2 años, también producía profundos
cambios cerebrales como la disminución en la proliferación celular.
Winick y Roso, en 1969, y Winick, Roso y Waterlow, en 1970,
mostraron, por ejemplo, que el ácido nucleico en el cerebro de estos
niños estaban disminuido en comparación con el material presente en
el cerebro de los niños de la misma edad muertos por accidente. Los
mismos investigadores comprobaron, además, una correlación positiva
entre el ácido nucleico y el perímetro cefálico.

84
Efectos del desayuno en la disponibilidad de energía para el
funcionamiento cerebral

Para Gómez (1998, p. 42), "Los estudios de Pollitt, Leibel y

Greenfield,4 y de Pollitt, Lewis, Garza y Shulman, realizados con niños
de entre 9 y 11 años de clase media en los Estados Unidos, mostraron
que el ayuno tenía un efecto negativo en el desempeño en una tarea
de percepción visual y una prueba de memoria de trabajo". Similares
resultados se ha obtenido en estudios realizados en otros países
desarrollados.

El promedio de errores fue más alto cuando los niños ayunaron y

más bajo cuando desayunaron. Los autores analizaron los resultados
verificando el nivel intelectual de los niños alto y bajo coeficiente
intelectual, pero no encontraron mayores diferencias. El efecto negativo
del ayuno se notó en ambos grupos aunque, como era de esperar, el
número de errores fue menor en el grupo de alto.

En estudios realizados en Jamaica y Perú con niños de las mismas

edades se ha encontrado que el efecto del ayuno no es uniforme, sino
que varía de acuerdo con el estado nutricional de los sujetos. En el
estudio de Jamaica se utilizó el mismo diseño que en los estudios de
Pollitt, es decir que se seleccionó tres grupos de niños: 1) con talla para
la edad por debajo de 2 desviaciones estándar del grupo de referencia
del Natiorvd Center for Health Statistics (NCHS); 2) con talla para la
edad por encima de -1 desviación estándar del grupo de referencia de
NCHS (grupo de control); 3) con una historia de malnutrición severa
temprana de acuerdo con los registros de la Unidad de Cuidados
Nutricionales local. Los grupos 1 y 3 tuvieron resultados similares por lo
que fueron integrados en uno y se los denominó en riesgo nutricional.
Los resultados mostraron que los niños en riesgo nutricional tuvieron
peor resultado en las pruebas de fluidez verbal y códigos cuando no
desayunaron. Por otro lado, el grupo de control no vio afectado su

85
desempeño cuando ayunó y, en cambio, mejoró en la prueba de
aritmética cuando no tomó desayuno.

En una investigación realizada en Huaraz, Perú, utilizando el mismo

diseño referido antes, se analizó el efecto del ayuno en niños de 9 a 11
años en dos grupos: 1) en riesgo nutricional (talla para la edad por
debajo de -1 desviación estándar de las tablas de la NCHS y peso para
la talla por debajo de -0,5 desviaciones estándar de las tablas de la
NCHS); 2) control (talla para la edad por encima de 1 desviación
estándar y peso para la talla por encima de O desviaciones estándar).
Los resultados, similares a los de Jamaica, mostraron efectos
negativos solamente para los niños en riesgo nutricional. Se encontró
que los niños en riesgo tomaban más tiempo en pruebas
computarizadas de discriminación de estímulos y de memoria de
trabajo. El grupo de control no se vio afectado en su rendimiento por el
ayuno y, en cambio, tomó menos tiempo para procesar la información
en la prueba de discriminación de estímulos y en una prueba de
vocabulario. Las habilidades mencionadas son la base para el
aprendizaje en situaciones complejas como, por ejemplo, en la escuela.

Pollitt ha especulado que podrían deberse a la costumbre de los

estudiantes: mientras los de países desarrollados suelen tomar
desayuno diariamente, los de países en vías de desarrollo estarían, de
alguna manera, adaptados a no consumirlo, de tal modo que los
primeros se verían afectados por un evento novedoso, en tanto que los
segundos no, porque tienen costumbre de hacerlo y recursos
energéticos en el organismo de los que disponer rápidamente cuando
hay necesidad.

Nutrientes y cerebro

El metabolismo de las células del sistema nervioso requiere oxígeno

y glucosa. Estos nutrientes son indispensables para su funcionamiento.
Determinados alimentos son imprescindibles para la función del

86
cerebro. Es el caso de la vitamina 81 o la 812 cuyos déficits se asocian
a alteraciones graves en el cerebro y los nervios periféricos.

Vitamina By cerebro

Las vitaminas 81. Esta vitamina puede encontrarse en frutos secos,

cereales, leguminosas, carnes (cerdo y vacuno) y huevos. Las
vitaminas 86 y 812 tienen funciones clave en el funcionamiento del
cerebro.

La deficiencia de vitamina 812 causa anemia (con los síntomas

normales de fatiga y apatía), puede producir trastornos de memoria y
problemas de los nervios causando hormigueos y trastornos de
sensibilidad. Los principales alimentos ricos en vitamina 812 de origen
animal son las carnes en general y más concretamente alimentos como
el hígado y los riñones. Los vegetarianos estrictos deben tomar
suplementos de esta vitamina.

Es imprescindible para la síntesis de ácidos nucleicos y la

reparación de la mielina que es una sustancia que recubre los nervios
periféricos.

Minerales y cerebro

Estas sustancias son necesarias también para el funcionamiento

celular, facilitando la absorción de hidratos de carbono. En general, no
hay carencias de estas sustancias porque pueden encontrarse en
todos los alimentos y tampoco hace falta la toma de suplementos.

Deben realizarse comidas frecuentes, no muy abundantes,

prestando especial atención a las verduras frescas, la fruta y los
alimentos con proteínas sin grasa (pollo, pavo, ternera, conejo).

87
1.3 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS BÁSICOS

Ambiente mediato
Es al conjunto de relaciones sociales regulares que tienen a agrupar a los
individuos en niveles dentro de la sociedad donde los individuos que pertenecen a
un determinado nivel.

Escala de calificación
La escala de calificaciones es entendida como aquel instrumento, en el cual se
determina en forma precisa los logros de aprendizaje en el alumno, mediante
determinados números, símbolos o imágenes.

Evaluación
La evaluación es un proceso mediante el cual se obtiene información sobre los
niveles de desarrollo de las competencias y necesidades de los estudiantes.

Familia
Es un grupo social cuya permanencia deriva de las necesidades, tanto de sus
miembros como de la comunidad de la cual forma parte.

Pobreza
Es la incapacidad de acceder y satisfacer un conjunto de necesidades básicas,
que incluye alimentación, salud, educación, vestido, vivienda y esparcimiento.

Pobreza absoluta
Es la falta de recursos económicos para acceder a la canasta básica familiar,
bienes y servicios necesarios para subsistir.

Pobreza económica
La pobreza económica es un problema de indudable interés de identificación y la
cuantificación teniendo en cuenta sus consecuencias, repercusión ya sea en la
vertiente económica, social o en otras en el sentido de usarlo como posición
económica de los hogares como la renta, ingreso o en el gasto familiar.

88
Pobreza relativa
Situación de insatisfacción de necesidades básicas en relación con el referente
social. El bienestar de las familias no depende de su nivel absoluto de consumo
o gasto sino de lo obtenido

Rendimiento académico
Es el producto obtenido en el proceso de enseñanza - aprendizaje y de las
características del alumno, su familia, la escuela así como de las características
del docente y su metodología de enseñanza

89
 CAPÍTULO 11

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

2.1 DETERMINACIÓN DEL PROBLEMA

Los problemas de la educación en el Perú a lo largo de los años ha sido uno

de los puntos más difíciles de superar, pero ¿cómo poder erradicar la pobreza en
un país que no ha tomado conciencia de lo que puede generar la pobreza? Se
dice que el Perú está en crecimiento económico, crecimiento que aún no se ha
convertido en desarrollo para la población peruana, cada vez crece el índice de
pobreza, familias enteras quienes sufren sus consecuencias siendo los más
afectados los niños en etapa escolar, víctimas de la desnutrición de la violencia y
de problemas en las que nada tienen que ver, afectando todo ello en su desarrollo
psicosocioafectivo.

El ser parte de esta cruda realidad en la que gira el Perú nos ha llevado a la
vez, ser parte de esta desigual sociedad, debido a una mala distribución
económica y a la incapacidad de nuestras autoridades en el adecuado manejo de

90 .
nuestros recursos, que ha traído consigo más, desempleo laboral, violencia entre
otros.

Todo ello me ha llevado a investigar la pobreza económica y la relación que

tiene con el rendimiento académico de los estudiantes de la Institución Educativa
N°1277 Valle el Triunfo, de esta manera se busca conocer su relación y como se
ve afectado el proceso de enseñanza - aprendizaje de los estudiantes, reflejados
en escalas de logros.

2.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA

2.2.1 Problema general

¿Cuál es la relación que existe entre la pobreza económica y el rendimiento

académico de los estudiantes del nivel de educación primaria de la Institución
Educativa No 1277 Valle el Triunfo? Jicamarca - Anexo 08 - Lurigancho -
Chosica- 2013.

2.2.2 Problemas específicos

• ¿Cuál es la relación que existe entre la pobreza relativa y el rendimiento

académico de los estudiantes del nivel de educación primaria de la
Institución Educativa No 1277 Valle el Triunfo? Jicamarca - Anexo 08 ·
Lurigancho - Chosica - 2013.

• ¿Qué relación existe entre la pobreza absoluta y el rendimiento académico

de los estudiantes del nivel de educación primaria de la Institución
Educativa No 1277 Valle el Triunfo? Jicamarca - Anexo 08 Lurigancho -
Chosica- 2013.

91
2.3 OBJETIVOS

2.3.1 Objetivo general

Determinar la relación que existe entre la pobreza económica y el rendimiento

académico de los estudiantes del nivel de educación primaria de la Institución
Educativa No 1277 Valle el Triunfo. Jicamarca - Anexo 08 - Lurigancho -
Chosica- 2013.

2.3.2 Objetivos específicos

• Determinar la relación que existe entre la pobreza relativa y el rendimiento

académico de los estudiantes del nivel de educación primaria de la
Institución Educativa No 1277 Valle el Triunfo. Jicamarca - Anexo 08
Lurigancho- Chosica- 2013.

• Determinar la relación que existe entre la pobreza absoluta y el

rendimiento académico de los estudiantes del nivel de educación primaria
de la Institución Educativa No 1277 Valle el Triunfo. Jicamarca -Anexo 08
Lurigancho Chosica- 2013.

2.4 IMPORTANCIA Y ALCANCE DE LA INVESTIGACIÓN

El presente trabajo de investigación es importante en la medida que se tiende

a conocer las condiciones socioeconómicas de la familias, formas de vida de las
mismas y los efectos que se manifiestan en el rendimiento académico de los
estudiantes de la Institución Educativa No 1277 Valle el Triunfo, del distrito de
Lurigancho - Chosica. La investigación realizada está de acuerdo a la realidad de
la población donde se aplica los grandes avances de la ciencia y la tecnología en
el proceso de enseñanza - aprendizaje.

Por otro lado, la investigación es importante por cuanto permite dar una
respuesta al planteamiento del problema y de alguna forma contribuir a solucionar
parte de la problemática sobre la pobreza económica y la relación con el

92
rendimiento académico de los estudiantes de la Institución Educativa No 1277
Valle el Triunfo.

También es importante la investigación porque el objetivo de este trabajo es

que los estudiantes y padres de familia puedan, conocer, identificar y comprender
la relación que tiene la pobreza económica en el aprendizaje.

El problema que se muestra en la investigación afecta a una gran parte de la

población, tiene una gran trascendencia ya que lo han demostrado estudios
realizados en torno al tema, la relación entre la pobreza económica y el
rendimiento académico, es posible resolver el problema a través de charlas y
talleres.

2.5 LIMITACIONES DE LA INVESTIGACIÓN

• Tiempo restringido para el uso de bibliotecas, por horarios de estudio en la

universidad y horarios de trabajo, condicionados a las recargadas labores que
generan otras asignaturas que limitan el tiempo para la investigación.

• Limitaciones económicas que se demandaba para las diversas fases y etapas

que requiere implementación y ejecución de la investigación. Esta se expresa
en la necesidad de comprar libros y revistas especializadas que nos permita
mejorar la investigación en marcha.

• Carencia de fuentes primarias. Las fuentes, en lo que respecta a la presente

investigación son escasas lo que no nos permite conocer qué nivel de ingresos
tiene las familias que radican en los distritos más pobres del país, esto nos
limita el trabajo que debería ser más productivo y realista.

93
 CAPÍTULO 111

DE LA METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN

3.1 SISTEMA DE HIPOTESIS

3.1.1 Hipótesis general

La pobreza económica tiene relación con el rendimiento académico de los

estudiantes del nivel de educación primaria de la Institución Educativa No
1277 Valle el Triunfo. Jicamarca- Anexo 08 - Lurigancho- Chosica- 2013.

Ho. La pobreza económica no tiene relación con el rendimiento académico de

los estudiantes del nivel de educación primaria de la Institución Educativa
No 1277 Valle el Triunfo. Jicamarca - Anexo 08 - Lurigancho - Chosica -
2013.

94
 3.1.2 Hipótesis específicas

H1. La pobreza relativa tiene relación con el rendimiento académico de los

estudiantes del nivel de educación primaria de la Institución Educativa No
1277 Valle el Triunfo. Jicamarca - Anexo 08 Lurigancho - Chosica -
2013.

Ho. La pobreza relativa no tiene relación con el rendimiento académico de los

estudiantes del nivel de educación primaria de la Institución Educativa No
1277 Valle el Triunfo. Jicamarca - Anexo 08 Lurigancho - Chosica -
2013.

H2. La pobreza absoluta tiene mayor relación con el rendimiento académico

de los estudiantes del nivel de educación primaria de la Institución
Educativa No 1277 Valle el Triunfo. Jicamarca - Anexo 08 Lurigancho -
Chosica - 2013.

Ho. La pobreza absoluta no tiene mayor relación con el rendimiento

académico de los estudiantes del nivel de educación primaria de la
Institución Educativa No 1277 Valle el Triunfo Jicamarca - Anexo 08
Lurigancho- Chosica- 2013.

3.2 SISTEMA DE VARIABLES

3.2.1 Variable 1
Pobreza económica

3.2.1 Variable 11
Rendimiento académico

95
3.3 OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES

VARIABLE DIMENSIÓN INDICADORES ITEMS

VARIABLE 1 POBREZA Educación de l0s

RELATIVA padres. 1,2
POBREZA Situación de
ECONÓMICA insatisfacción de Ocupación laboral de 3,4
Es el bajo ingreso necesidades básicas los padres.
económico familiar en relación con el Ingreso económico
que perciben los referente social. familiar 5,6,7
hogares, la cual El bienestar de las Consumo de alimentos.
genera la familias no depende 8, 9, 10
incapacidad de de su nivel absoluto
Vivienda
acceder y de consumo o gasto
11, 12, 13
satisfacer un sino de lo obtenido.
El espacio de la
conjunto de
vivienda en relación al 14,15
necesidades POBREZA
número de la familia
básicas, que ABSOLUTA
Cuentan con servicios
incluye Es la falta de
básicos 16, 17, 18
alimentación, salud, recursos económicos
Adquisición de bienes
educación, vestido, para acceder a la
materiales 19,20
vivienda y canasta básica
esparcimiento. familiar, bienes y Tipo Familia

servicios necesarios 21,22

para subsistir. Uso de programas
sociales 23,24
VARIABLE 11 LOGRO
DESTACADO
RENDIMIENTO Cuando el estudiante
ACADÉMICO evidencia el logro de

96
El rendimiento los aprendizajes
académico es el previstos,
nivel de demostrando incluso AD ( 18,19, 20)
conocimiento un manejo solvente y
expresado en una muy satisfactorio.
nota numérica que
obtiene un alumno LOGRO PREVISTO
como resultado de Cuando el estudiante
una evaluación. evidencia el logro de A ( 14,15, 16,17)
Mide el producto los aprendizajes en el
del proceso tiempo programado.
enseñanza
aprendizaje; EN PROCESO
Cuando el estudiante
está en camino de
lograr los
aprendizajes B (11 , 12 , 13)
previstos, para lo cual
requiere
acompañamiento.

EN INICIO
Cuando el estudiante
está empezando a
desarrollar los
aprendizajes e ( oo -10)
previstos o evidencia
dificultades para el
desarrollo de estos y
necesita mayor
tiempo de
acompañamiento.

97
3.4 TIPO, MÉTODO Y DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN

3.4.1 Tipo de investigación

La investigación es de tipo no experimental, en esta investigación no se

manipulan deliberadamente las variables, es decir se trata de un estudio
donde no hacemos variar en forma intencional las variables independientes
para ver su efecto sobre otras variables.
Lo que se ha hecho es observar el fenómeno tal como se dan en su contexto
natural. Sampieri (2010, p. 149).

3.4.2 Método de la investigación

El método que se ha aplicado en la presente investigación es el científico

en su forma descriptivo correlacional por cuanto se ha recolectado datos a
través de la aplicación de encuestas a una muestra determinada y establecer
su respectiva medición, a partir de la Operacionalizacion de variables bajo
estudio. Luego se ha correlacionado con los resultados del rendimiento
académico de los estudiantes de la l. E. No 1277 Valle el Triunfo Jicamarca
Anexo 08 Lurigancho - Chosica.

3.4.3 Diseño de la investigación

El diseño de la investigación que se ha utilizado es correlacional ya que

se trata de establecer una relación existente entre la pobreza económica y el
rendimiento académico de los estudiantes del nivel de educación primaria de
la institución educativa No 1277 Valle el Triunfo, Jicamarca, Anexo 08.

Los estudios correlacionales miden el grado de asociación entre esas dos

o más variables (cuantifican relaciones). Es decir, miden cada variable
presuntamente relacionada y después miden y analizan la correlación.
Hernández (201 O, p. 105).

98
 El siguiente gráfico, simboliza el diseño:

Ox

/~
M / r

\l Oy
Donde:
M: Muestra de estudio.
Ox: Observación de la variable independiente.
Oy: Observación de la variable dependiente.
r: Relación entre variables.

3.5 INSTRUMENTOS Y TÉCNICAS DE RECOLECCIÓN DE DATOS

3.5.1 Instrumentos

Cuestionario

Se ha utilizado el cuestionario como instrumento, siendo este el conjunto

de preguntas preparadas cuidadosamente, sobre los hechos y aspectos que
interesan en una investigación, para su contestación por la población o su
muestra a que se extiende el estudio emprendido.

Fichas: se ha utilizado para recoger datos sobre los diferentes aspectos del
marco teórico.

Acta consolidada de evaluación integral del nivel de educación primaria

EBR - 2013: Donde están consignadas las notas de rendimiento académico
de los estudiantes.

99
 3.5.2 Técnicas

Las técnicas aplicadas en la presente investigación ·son:

• Observación: nos ha permitido conocer la realidad mediante la percepción

directa de los objetivos y fenómenos.

• Encuesta: nos ha permitido recoger las opiniones, comentarios y actitudes,

y sugerencias en torno a su realidad.

• Fichaje: nos ha permitido la elaboración del marco teórico

3.6 POBLACIÓN Y MUESTRA

3.6.1 La población está constituido por todos los 204 estudiantes del nivel
de educación primaria de la institución educativa N°1277 Valle el
Triunfo Jicamarca - anexo 08 - Lurigancho-Chosica.

Grado Sección N° Estudiantes por aula

A 13
10 8 17
A 21
20 B 20
A 27
30 B 25
40 Unico 24
so Unico 29
so A 28
Total de estudiantes 204

100
3.6.2 Muestra

La muestra está constituida por todos los 204 estudiantes de nivel

primaria de la Institución Educativa No 1277 Valle el triunfo Jicamarca - anexo
08 - Lurigancho - Chosica.

La muestra es no probabilística e intencional. La muestra es la misma que

la población ya que para mayor claridad en los resultados, será necesario
tomar en cuenta a los 204 estudiantes del nivel primaria de la Institución
Educativa No 1277 valle el triunfo Jicamarca - anexo 08 - Lurigancho -
Chosica.

Descripción de la población

- Los estudiantes es son de ambos géneros (femenino y masculino).

- Los estudiantes de la Institución Educativa No 1277 Valle el Triunfo del 1o
grado al 6° grado del nivel de educación primaria tienen entre las edades
de 6 a 12 años.
- Los estudiantes viven alrededor de la institución educativa a la vez de
comunidades anexas a la institución.
- Los estudiantes de las comunidades anexas como de Basilio Auqui, llegan
a la institución luego de caminar subir y bajar un cerro que divide ambas
comunidades.
- Los estudiantes de la Institución Educativa No 1277 Valle el Triunfo
acceden al programa de desayuno escolar que brinda el estado como así
mismo sus familias a los programas del vaso de leche y/o comedores
populares.
- La mayor parte de los padres de los estudiantes no al culminado sus
estudios primarios o secundarios.
- La familias están constituidos por pobladores de la región andina.

101
 .

SEGUNDA PARTE

ASPECTOS PRÁCTICOS

102
 CAPÍTULO IV
DE LOS RESULTADOS

4.1 Validación y confiabilidad de instrumentos

4.1.1 Validación de los instrumentos

En la elaboración de los instrumentos para la presente investigación se

consideró las fuentes de investigaciones, las bases teóricas, la contratación
de hipótesis conducentes al objetivo trazado, utilizándose los siguientes
instrumentos que nos permitieron recoger información y medir las variables,
entre los instrumentos validados son los siguientes:

a) Cuestionario

El cuestionario tiene la finalidad de recabar información de los estudiantes,

padres de familia de la institución educativa No 1277 Valle el Triunfo y así
poder demostrar la incidencia de la pobreza económica en el rendimiento
académico.

103
 Además la tabulación de las notas se realizó en base al marco teórico a
través de la valides del contenido, utilizando tos niveles de pobreza en el
rendimiento académico de tos estudiantes del nivel de educación primaria de
la institución educativa No 1277 Valle el Triunfo.

Para la validación de tos instrumentos se realizó en base a tos contenidos

teóricos a través de la validez del contenido, utilizando el procedimiento de
juicio de expertos calificados en determinación que los ítems del instrumento
eran adecuados para aplicarlos.

El cuestionario para padres de familia que consta de una serie de ítems, el

cual fue validado por juicio de expertos.

El cuestionario: "Instrumento de medición, es un conjunto formal de

preguntas para obtener información de encuestados" (Mathota N.2004, p.
280).

Este instrumento nos permitió recopilar datos, analizarlos y tomarlos como

referencia las respuestas que nos pueden ofrecer tos padres de familia y
docentes de la institución y así obtener una información precisa, dicha
validación fue realizada por los siguientes expertos.

Validación del cuestionario para tos padres de familia.

EXPERTOS PORCENTAJE %
Mg. RODRIGUEZ MOLINA, Claudia 78
Mg. JOSE MORAN DE LOS SANTOS 80
Mg. CARRION CARCAMO CARMEN ROSA 92
Mg.SESINIO CAMAC ZACARIAS 82
Total 83

104
Validación de la ficha nutricional para los estudiantes.

EXPERTOS PORCENTAJE %
Mg. RODRIGUEZ MOLINA, Claudio 78
Mg. JOSE MORAN DE LOS SANTOS 80
Mg. CARRION CARCAMO CARMEN ROSA 96
Mg.SESINIO CAMAC ZACARIAS 80
Total 83.5

4.1.2 Confiabilidad de los instrumentos

Consistencia interna
Un requisito de cualquier instrumento de medida es que sea capaz de
medir de forma consistente, precisa y sin error el constructo que pretende. En
otras palabras, que sea fiable. Para contrastar dicha fiabilidad, que implica la
consistencia interna y la estabilidad de dicho instrumento. Para medir la
consistencia interna, o grado de coincidencia existente entre los elementos
que componen la medida,.se ha calculado el alpha de Cronbach del total del
instrumento.

El instrumento de medición Encuesta Para Los Padres De Familia De

La Institución Educativa N° 1277 Valle El Triunfo se obtuvo el a Alfa de
Cronbach cuya fórmula está dada por:

Donde:

• Si 2 es la varianza del ítem i,

• se es la varianza de los valores totales observados y
• k es el número de preguntas o ítems.

105
Instrumento de medición: Encuesta Para Los Padres De Familia

Confiabilidad del instrumento

Estadísticos de fiabilidad
Alfa de Alfa de N de ltems
Cronbach Cronbach
basada en los
elementos
tipificados

~ ,879 22

Observación
Todas las siguientes variables constitutivas tienen una
varianza cero y se eliminarán de la escala: ltem_17,
ltem_18
El determinante de la matriz de covarianzas es cero o
aproximadamente cero. No se pueden calcular estadísticos
basados en su matriz inversa y se mostrarán como valores
perdidos del sistema.
Estos casos se verán en el análisis de resultados.

La consistencia interna de la escala es confirmada con el alfa de Cronbach

(0.877) que se considera como un valor aceptable por los investigadores
(Oviedo y Campos-Arias, 2005), Nunnaly & Bernstein (1994) recomiendan
que no sea menor que 0.7, citado por (Moreno-Jiménez, Rodríguez-Muñoz,
Morante, Garroza, Rodríguez-Carbajal y Díaz, 2008).

106
4.2 Tratamiento estadístico e interpretación de datos

RESULTADOS

Descripción de la Población en estudio

Gráfico N•l: Población en porcentaje de niños y niñas de la I.E W

1277 Valle el Triunfo 2013

49.51%

·-. '· 1

En este gráfico se muestra el porcentaje de niños y niñas en el estudio

correspondiente a la población total.

107
 Gráfico N"2: Porcentaje de alumnos segun edades de la I.E N" 12n Valle el
Triunfo 2013
Edad
Da
D7
.9
De
010
011

Este gráfico muestra el porcentaje de los alumnos pertenecientes a la población

muestra en el estudio según edades para el periodo 2013.

Gráfico N"3: Porcentaje de alumnos por sección de la I.E N° 12n Valle el

Triunfo 2013
Grado_secc
C1"A
01• B
02"A
.2"6
03"A
03'6
04"
os·
Os·

Continuando con las características de la población muestra en este gráfico se

puede observar el porcentaje de alumnos según la sección a la que pertenecieron
en el periodo escolar 2013.

108
 Gráfico No 4: Porcentaje de las condiciones de nutrición de los alumnos de la l.
E N° 1277 Valle el Triunfo 2013

Trasladados Oes_Crónica Oes_Aguda Normal Obesidad

F_ev_nutricional

Consideramos, además de los factores de pobreza de los alumnos de la I.E

No 1277 Valle el Triunfo 2013 evaluar mediante una ficha nutricional estándar las
condiciones de nutrición de los alumnos durante esa etapa escolar; encontrando
un porcentaje alarmante en cuanto a desnutrición crónica con un valor de 53.43 %
y además niños que presentan obesidad con un porcentaje de 22.55 %.

109
 Cuadro N°1: Tabla de contingencia de la condición de nutrición de los alumnos
según sexo de la l. E No 1277 Valle el Triunfo 2013

Tabla de contingencia SEXO* F_EV_nutricional

F_EV_nutricional Total

Trasladados Des_Crónica Des_Aguda Normal Obesidad

Recuento 3 56 11 11 20 101

100,0
F
% dentro de SEXO 3,0% ~.ili 10,9% 10,9% 19,8%
%
% dentro de F_EV_nutricional 37,5% 51,4% 64,7% 45,8% 43,5% 49,5%
%del total 1,5% 27,5% 5,4% 5,4% 9,8% 49,5%
SEXO
Recuento 5 53 6 13 26 103
100,0
% dentro de SEXO 4,9% h~ 5,8% 12,6% 25,2%
M %
% dentro de F_EV_nutricional 62,5% 48,6% 35,3% 54,2% 56,5% 50,5%
%del total 2,5% 26,0% 2,9% 6,4% 12,7% 50,5%
Recuento 8 109 17 24 46 204

100,0
% dentro de SEXO 3,9% 53,4% 8,3% 11,8% 22,5%
%
Total 100,0
% dentro de F_EV_nutricional 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%
%

100,0
%del total 3,9% 53,4% 8,3% 11,8% 22,5%
%

De la tabla haciendo una comparación respecto del total de niños y niñas

observamos que del 100% de mujeres el 55,4% presenta desnutrición crónica no
alejándose del porcentaje de varones que presentan este tipo de desnutrición con
un 51.5%. En cuanto a la obesidad del total de la población femenina el 19.8% la
presenta; mientras que del total de la población masculina el 25,2% la presenta.

110
Ahora para evaluar las condiciones de pobreza de los alumnos de la I.E No 1277
Valle el Triunfo 2013 consideremos para empezar el ingreso familiar mensual al
hogar del niño.

Gráfico Nos : Porcentaje de ingreso familiar al hogar de los nli'ios de la I.E

N° 1277 Valle el Triunfo 2013
35.0

30.0

25.0

20.0
liiiiNGRESOS
15.0

10.0

5.0

0.0
-550[ [550-700] [700-850] [850-1000] [1000-1150] [1150-[

Esta medición es relevante desde el punto de vista pobreza extrema que hace
referencia a la pobreza absoluta que se mide de acuerdo a la canasta básica de
consumo menor a 151 según el INEI (Instituto Nacional de Estadística e
Informática). Considerando además las definiciones de pobreza en el marco
teórico.

111
Cuadro N° 2

N° habitantes por vivienda de los e~tudiantes de la l. E No 1277 Valle el Triunfo

2013

Habitantes Frecuencia Porcentaje Porcentaje válido Porcentaje

~n la vivienda acumulado

45 22,1 22,1 22,1

,00

53 26,0 26,0 48,0

,00

46 22,5 22,5 70,6

,00

23 11,3 11,3 81,9

,00

rválidos 25 12,3 12,3 94,1

,00

4 2,0 2,0 96,1

,00

4 2,0 2,0 98,0

,00

4 2,0 2,0 100,0

,00

204 100,0 100,0

otal

Tenemos un estimado de los habitantes por vivienda de cada uno de los

alumnos incluyendo a los mismos; este cuadro nos da una mejor perspectiva
desde el punto de vista que la pobreza no solo depende del ingreso familiar o lo
que se posea en la vivienda sino además la cantidad de miembros o habitantes
dentro de ella.

112
Grafico N°6: Porcentaje de satisfacción de necesidades básicas de las familias
de la institución educativa No 1277 Valle el Triunfo.

Gráfico N°6: Porcentaje satisfecho de necesidades básicas de

las familias de los niños de la l. E No 1277 Valle el Triunfo
2013

e Muy básico • básico e normal

67.6

27.5

4.9

Muy básico básico normal

Teniendo en consideración las posesiones y necesidades secundarias

cubiertas por las familias de los niños clasificamos como muy básico (personas
que viven en condiciones precarias), básico (un lugar aceptable donde se pueda
vivir y pero difícilmente cumpliendo con los estándares de vida digna con relación
al resto de la sociedad), normal (personas que cumplen con lo necesario para
tener una vida digna con relación al resto de la población en estudio).

Observamos así que un gran porcentaje (67,6%) cubre lo básico requerido

(bienes materiales y situación de alimentación), el 4.9% no cubre con los
estándares de vida digna mientras que el27,5% de la población alcanza a tener lo
necesario para vivir en condiciones estándares.

1
· La clasificación realizada no implica que la persona no sea pobre ya que la
población fue tomada de en conjunto de personas que atraviesan situaciones
de pobreza.

113
Veamos ahora la situación de los alumnos al finalizar el periodo escolar 2013

en condiciones de pobreza absoluta y relativa.

Cuadro N° 3: Tabla de contingencia de los alumnos según tipo de pobreza y

situación económica.

Tabla de contingencia Nivei_Pobreza * Situación

Situación Total
Aprob Desapr Retirado Requiere Trasla
a do obado recuperar do
Recuento 29 4 1 2 2 38
% dentro de 76,3 100,0
P_Absolut t105%' 2,6% 5,3% 5,3%
N_Pobreza % ~·- %
a
14,3
%del total 2,0% 0,5% 1,0% 1,0% 18,7%
%
N_Pobreza
Recuento 127 6 o 26 6 165
% dentro de 77,0 100,0
~.~ 0,0% 15,8% 3,6%
P_Relativa N_Pobreza % %
62,6
%del total 3,0% 0,0% 12,8% 3,0% 81,3%
%
Recuento 156 10 1 28 8 203
% dentro de 76,8 100,0
4,9% 0,5% 13,8% 3,9%
Total N_Pobreza % %
76,8 100,0
%del total 4,9% 0,5% 13,8% 3,9%
% %

De la tabla vemos que el porcentaje de alumnos desaprobados con pobreza

absoluta asciende a 10.5% mientras que de los alumnos relativa el
porcentaje de desaprobados es de 3,6%. Considerando la población total
de niños.
PRUEBA DE HIPOTESIS

Muestras independientes. Prueba de Chi cuadrado

Quizás sea ésta una de las pruebas más conocidas y usada, siendo una
prueba idónea para valorar de forma estadística las diferencias entre frecuencias
de k muestras independientes. Estas frecuencias son dos: las frecuencias
observadas (fo), tras la recogida de datos, y las frecuencias teóricas o esperadas
(ft) de acuerdo con algún modelo teórico.

Antes de continuar, debemos recordar que esta prueba no debe ser empleada
cuando se da alguna de las siguientes situaciones:

- Cuando más del 20% de las casillas presentan frecuencias esperadas menores
que 5.

- Cuando alguna celda o casilla tiene una frecuencia esperada menor de 1.

En esta prueba, los pasos a seguir son los siguientes:

115
1. Hipótesis

Hipótesis nula: No existen diferencias entre los grupos.

Hipótesis alternativa: Hay diferencias entre los grupos.

2. Estadístico de contraste

Antes de empezar, deberemos construir una tabla de contingencia de s filas

por k columnas en la que se crucen las muestras que van a ser comparadas con
las modalidades de respuesta de la variable medida en escala nominal.

El estadístico de contraste es chi cuadrado, que se define como:

Donde fo es la frecuencia observada y ft es la frecuencia teórica o esperada.

Este estadístico se distribuye según chi cuadrado con (s-l)(k-1) grados de libertad.
Normalmente, el valor de la frecuencia esperada se calcula partiendo de que los
sujetos se reparten de forma equitativa en cada categoría o de forma proporcional
a las frecuencias marginales (suma de las frecuencias de las filas y de las
columnas). En este último caso, el valor de la frecuencia esperada se determina
de la siguiente manera:

En la que fe es la frecuencia de la columna y ft es la frecuencia de la fila.

3. Comparación con el valor crítico y decisión

Una vez más, procederemos a buscar en la tabla correspondiente el valor

crítico adecuado para nuestro nivel de significación y los "grados de libertad, y
decidir si rechazamos o no la hipótesis nula.

116
Hipótesis General

Ho: La pobreza económica no tiene relación con el rendimiento académico de los

estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.N° 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca -Anexo 08 Lurigancho- Chosica- 2013.

H1: La pobreza económica tiene relación con el rendimiento académico de los

estudiantes del nivel de educación primaria de la l. E. No 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca- Anexo 08 Lurigancho- Chosica- 2013.
Nivel de significancia: 5%=0.05

Estadístico de prueba: X2 cuadrado

Pruebas de chi-cuadrado
Valor gl Sig.
asintótica
(bilateral)
Chi-cuadrado de
9,994a 4 ,041
Pearson
Razón de
9,047 4 ,060
verosimilitudes
Asociación lineal por
,327 1 ,567
lineal
N de casos válidos 203
a. 4 cas11las (40,0%) t1enen una frecuencia esperada
inferior a 5. La frecuencia mínima esperada es , 19.

El valor de p=0.041<0.05, por lo tanto, rechazamos la hipótesis nula con un

nivel de significancia del 5% no existe evidencia significativa para afirmar que no
hay relación entre la pobreza económica y el rendimiento académico de los
estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.No 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca -2013.

117
Hipótesis específicas

Pobreza Relativa - Rendimiento Académico

Ho: La pobreza relativa no tiene relación con el rendimiento académico de los

estudiantes del nivel de educación primaria de la l. E. No 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca Anexo 08-Lurigancho - Chosica - 2013.

H1: La pobreza relativa tiene relación con el rendimiento académico de los

estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.No 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca Anexo 08-Lurigancho - Chosica - 2013.

Nivel de significancia: 5%=0.05

Estadístico de prueba: coeficiente de correlación de Pearson

Correlaciones

VAROOO VAROOO
01 03
Correlación de
1 ,136*
VAROOO Pearson
01 Sig. (unilateral) ,041
N 165 165
Correlación de
,136* 1
VAROOO Pearson
03 Sig. (unilateral) ,041
N 165 166
*. La correlación es significativa al nivel 0,05
(unilateral).

El valor de p=0.041<0.05, por lo tanto, rechazamos la hipótesis nula con un

nivel de significancia del 5% No existe evidencia significativa para afirmar que no
hay relación entre la pobreza relativa y el rendimiento académico de los

118
estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.No 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca -2013.

Pobreza Absoluta - Rendimiento Académico

Ho: La pobreza absoluta no tiene relación con el rendimiento académico de los

estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.No 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca Anexo 08-Lurigancho- Chosica- 2013.

H1: La pobreza absoluta tiene relación con el rendimiento académico de los

estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.No 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca Anexo 08.;Lurigancho- Chosica- 2013.

Nivel de significancia: 5%=0.05

Estadístico de prueba: coeficiente de correlación de Pearson

Correlaciones entre la pobreza

absoluta*rendimiento académico

Observad Esperad
o o
Correlación de
1 ,313*
Observad Pearson
o Sig. (unilateral) ,028
N 38 38
Correlación de·
,313* 1
Pearson
Esperado
Sig. (unilateral) ,028
N 38 38
*. La correlación es significativa al nivel 0,05
(unilateral).

119
 El valor de p=0.028<0.05, por lo tanto, rechazamos la hipótesis nula con un
nivel de significancia del 5 % No existe evidencia significativa para afirmar que no
hay relación entre la pobreza absoluta y el rendimiento académico de los
estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.N° 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca -2013

4.3 Discusión de resultados

En nuestro estudio hemos aplicado al analizar los resultados a la población

conformado por los 204 estudiantes, podemos afirmar que la hipótesis general de
la investigación ha sido aceptada, es decir la pobreza económica tiene relación
con el rendimiento académico de los estudiantes del nivel de educación primaria
de la l. E. No 1277 Valle el Triunfo Jicamarca Anexo 08-Lurigancho - Chosica.

En el estudio realizado por Ernesto Pollit (2002) encuentra que la pobreza

definida en términos económicos tiene múltiple relación con el desarrollo
intelectual; entre los efectos de la pobreza esta la desnutrición, el rezago en el
desarrollo intelectual y el pobre rendimiento académico.

También debemos de indicar que cuando hemos aplicado las pruebas de chi-
cuadrado para las hipótesis específicas hemos encontrado:

Que la pobreza relativa tiene relación con el rendimiento académico de los

estudiantes estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.No 1277 Valle el
Triunfo Jicamarca Anexo 08-Lurigancho - Chosica, se obtuvo también como
resultado que la pobreza absoluta tiene relación con el rendimiento académico de
los estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.No 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca Anexo 08-Lurigancho - Chosica. Medina, Thatar (2006) encontró que
la pobreza absoluta es experimentada por aquellos que no disponen de alimentos
necesarios para mantenerse sanos así por ejemplo los individuos que no pueden
acceder a la educación, de acuerdo a lo mencionado por el autor se encontró que
la insatisfacción de un conjunto de necesidades consideradas básicas se

120
manifiesta en las inadecuadas condiciones de alimentación que trae
consecuencia la desnutrición, bajos niveles educativos.

Sandoval (1988) da a conocer en su investigación que la repitencia y el

ausentismo escolar constituyen problemas de notoria incidencia en nuestra
realidad educativa presentándose, en mayor magnitud en los grupos de menor
nivel socioeconómico, como sucede en las áreas rurales, pueblos jóvenes y
urbanizaciones rurales.

Respecto al rendimiento académico de los estudiantes se ve influenciado por

factores externos como el entorno familiar, instituciones educativas entre otros
como también los factores internos las cuales determinan el rendimiento
académico. Romaguera y Reinaga (1999) los mencionados autores asumen que
el rendimiento académico es producto del alumno y su familia, de las
características de la escuela, así como las características del profesor y sus
métodos de enseñanza, para Gómez (2003) en su investigación menciona que ·se
identifica un conjunto de factores personales de riesgo que pueden originar el
fracaso escolar, estas variables están relacionadas con la características
Biopsicológicas del individuo: una inteligencia y actitudes inferiores, la falta de
interés y motivación, la presencia de factores afectivos y emocionales.

Por otro lado, la nutrición que reciba el estudiante cumple un rol fundamental
en el rendimiento académico expresado en una nota numérica, que obtiene un
alumno como resultado del proceso enseñanza aprendizaje teniendo como
referencia los indicadores de logró, capacidades, actitudes y la competencia.

Ríquez (1998) demostró en su investigación que la desnutrición que se

observa tiene sus efectos en la incapacidad de aprendizaje, tal como se ha
demostrado en diversos estudios internacionales. También Monckeberg (1969)
Encontró que existe una correlación positiva entre estado nutricional de los niños
y la inteligencia de su madre y existe también una correlación ente la inteligencia
de los niños y su estado nutricional.

121
 Los datos muestran la relación que tiene la pobreza económica con el
rendimiento académico y llaman a poner en marcha acciones educativas por parte
de los docentes y las autoridades de las instituciones educativas como del estado.

La discusión de resultados en torno a la pobreza económica y el rendimiento

académico de los estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.No 1277
Valle el Triunfo Jicamarca Anexo 08-Lurigancho - Chosica - 2013 ha sido posible
a través de las pruebas de hipótesis realizadas.

Hipótesis ~eneral

Ho: La pobreza económica no tiene relación con el rendimiento académico de los

estudiantes del nivel de educación primaria de la l. E. No 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca -Anexo 08 Lurigancho- Chosica- 2013.

H1: La pobreza económica tiene relación con el rendimiento académico de los

estudiantes del nivel de educación primaria de la l. E. No 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca- Anexo 08 Lurigancho- Chosica- 2013.
Nivel de significancia: 5%=0.05

Estadístico de prueba: X2 cuadrado

Pruebas de chi-cuadrado
Valor gl Sig.
asintótica
(bilateral)
Chi-cuadrado de
9,9948 4 ,041
Pearson
Razón de
9,047 4 ,060
verosimilitudes
Asociación lineal por
,327 1 ,567
lineal
N de casos válidos 203

122
 a. 4 casillas .(40,0%) tienen una frecuencia esperada
inferior a 5. La frecuencia mínima esperada es , 19.

El valor de p=0.041<0.05, por lo tanto, rechazamos la hipótesis nula con un

nivel de significancia del 5% No existe evidencia significativa para afirmar que no
hay relación entre la pobreza económica y el rendimiento académico de los
estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.No 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca -2013

Hipótesis específicas

Pobreza Relativa - Rendimiento Académico

Ho: La pobreza relativa no tiene relación con el rendimiento académico de los

estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.N° 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca Anexo 08-Lurigancho- Chosica- 2013.

H1: La pobreza relativa tiene relación con el rendimiento académico de los

estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.No 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca Anexo 08-Lurigancho- Chosica- 2013.

Nivel de significancia: 5%=0.05

123
Estadístico de prueba: coeficiente de correlación de Pearson

Correlaciones
VAROOO VAROOO
01 03
Correlación de
1 ,136
.
VAROOO Pearson
01 Sig. (unilateral) ,041
N 165 165
Correlación de
,136
. 1
VAROOO Pearson
03 Sig. (unilateral) ,041
N 165 166
*. La correlación es significativa al nivel 0,05
(unilateral).

El valor de p=0.041<0.05, por lo tanto, rechazamos la hipótesis nula con un

nivel de significancia del 5% No existe evidencia significativa para afirmar que no
hay relación entre la pobreza relativa y el rendimiento académico de los
estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.No 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca -2013

Pobreza Absoluta - Rendimiento Académico

Ho: La pobreza absoluta no tiene relación con el rendimiento académico de los

estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.No 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca Anexo 08-Lurigancho- Chosica- 2013.

H1: La pobreza absoluta tiene relación con el rendimiento académico de los

estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.No 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca Anexo 08-Lurigancho- Chosica- 2013.

124
Nivel de significancia: 5%=0.05

Estadístico de prueba: coeficiente de correlación de Pearson

Correlaciones entre la pobreza absoluta*rendimiento

académico
Observado Esperado

Correlación de Pearson 1 ,313*

Observado
Sig. (unilateral) ,028
N 38 38

Correlación de Pearson ,313* 1

Esperado
Sig. (unilateral) ,028
N 38 38
*. la correlación es significativa al nivel 0,05 (unilateral).

El valor de p=0.028<0.05, por lo tanto, rechazamos la hipótesis nula con un

nivel de significancia del 5% no existe evidencia significativa para afirmar que no
hay relación entre la pobreza absoluta y el rendimiento académico de los
estudiantes del nivel de educación primaria de la I.E.No 1277 Valle el Triunfo
Jicamarca -2013.

125
 CONCLUSIONES

• Se ha llegado a la conclusión que la pobreza económica tiene relación con

el rendimiento académico de los estudiantes del nivel de educación
primaria de la l. E. No 1277 Valle el Triunfo Jicamarca - Anexo 08
Lurigancho - Chosica - 2013.

• De la misma manera se ha comprobado que la pobreza absoluta tiene

relación con el rendimiento académico de los estudiantes del nivel de
educación primaria de la l. E. No 1277 Valle el Triunfo Jicamarca Anexo 08-
Lurigancho - Chosica - 2013

• Se llega a la conclusión que la pobreza relativa tiene relación con el

rendimiento académico de los estudiantes del nivel de educación primaria
de la l. E. No 1277 Valle el Triunfo Jicamarca Anexo 08-Lurigancho -
Chosica- 2013.

• El determinante económico se ha convertido en uno de los principales ejes

en el que gira el bienestar y desarrollo integral de la persona refiriéndose
de este modo a la satisfacción total de las necesidades básicas necesarias
para que se pueda lograr el rendimiento académico esperado en el
estudiante.

126
 RECOMENDACIONES

• Se recomiendo realizar investigaciones en torno al rendimiento académico

y la pobreza en sus diversas formas de manifestación el cual es uno de Jos
problemas actuales que el Perú arrastra a lo largo de Jos años y afecta a
todos los miembros de una familia, siendo Jos más vulnerables los niños en
etapa escolar.

• · Se recomienda a futuras investigaciones usar la presente investigación

como referencia para las posteriores investigaciones.

• Se recomienda a los docentes de la institución educativa No 1277 Valle el

Triunfo, mostrar mayor compromiso con la educación de los estudiantes
llevando a cabo talleres, escuela de padres sobre la adecuada
alimentación que requieren sus hijos según su edad de desarrollo.

127
 BIBLIOGRAFÍA

Adell, A M. (2002) Estrategias para mejorar el rendimiento académico de

los adolescentes. Madrid- España.

Agüero, J, Cortez, y Del Valle, M. (1996) ¿Cómo estamos? Análisis de la

encuesta de nivel de vida. Lima: Universo

Andreani D, O. (2008) Actitud mental y rendimiento escolar. (1 ra. Ed) .

........ Briseño B y Enrique, J. (2006) Raíces de la pobreza vicisitudes históricas.

Lima- Perú: UNMSM

Celedón J, M. Desnutrición e inteligencia en el niño.

DFID (Ministerio Británico para el Desarrollo Internacional. Voces de los

pobres.

Escobar, J. Figueroa, A Frist, B, Nelson y Hentschel, J. Dialogo sobre

experiencias y retos en la lucha contra la pobreza.

García, R J. 1(2000) Bases pedagógicas de la evaluación (2da. Ed) Madrid

España.

lquiniz, J. (2004) Desarrollo humano entre el mundo rural y urbano.

(1ra. Ed). Lima- Perú: Fardo.

- Informe anual 2007- 2008. Pobreza, desigualdad y desarrollo en el Perú.

(1 ra. Ed) Lima- Perú

128
INEI. (2009) Mapa de Desnutrición Crónica en Niños Menores de cinco
años a nivel Provincial y Distrital, 2007Patrón de la Organización Mundial
de la Salud - OMS.

INEI. (2012) Encuesta Demográfica y de Salud Familiar

Luma. Lucha contra la pobreza. 2005

Medina B, W; Thatar A, V. (2006) Realidad e identidad nacional. (1°ra.Ed.)

Lima- Perú

MIDEPLAN: Ministerio de Planificación y Cooperación. (1992)

Peralta P, l. (2004). Ayacucho: El nuevo sendero (1 ra. Ed).
Lima-Perú.

Pollit, E. (2002) Consecuencias de la desnutrición en el escolar peruano.

(2da. Ed) Lima 1: Fondo (pontificia universidad católica del Perú).

Poza L, C. (1008) Pobreza multidimensional: El caso específico español a

través del panel de Hogares de la unión europea. Madrid

Tueros, E. (1998) Evaluación Educativa (2da. Ed) Lima Fondo (pontificia

universidad católica del Perú

Vásquez, E; Winkelried.Q, D. Buscando el bienestar de los pobres

¿Cuándo lejos estamos?

Universidad Pacifico (2011) Retos para el aprendizaje de la educación

inicial a la universidad. Investigaciones explicativas del rendimiento
académico de los estudiantes peruanos. (1 ra. Ed).

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (2009)

129
 Instituto de ciencias sociales y humanidades. (2009)Geografía sociedad y
naturaleza . (1 ra. Ed).

CORREOS ELECTRÓNICOS

http://www.mintra.gob.pe/archivos/file/faqs/PREGUNTAS FRECUENTES 2012.pdf

http://www.cun.es/chegueos-salud/vida-sana/nutricion/nutricion-cerebro

http://www.inei.gob.pe/media/cifras de pobreza/pobreza informetecnico2013 1.pd

http://proyectos.inei.gob.pe/endes/2012/cap03.pdf

130
·ANEXOS

131
 MATRIZ DE CONSISTENCIA
TÍTULO: LA POBREZA ECONÓMICA Y EL RENDIMIENTO ACADÉMICO DE LOS ESTUDIANTES DEL NIVEL DE EDUCACIÓN
PRIMARIA DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA N° 1277 VALLE EL TRIUNFO. JICAMARCA- ANEXO 08- LURIGANCHO- CHOSICA-
2013
PROBLEMA OBJETIVO HIPOTESIS VARIABLE

PROBLEMA OBJETIVO HIPOTESIS VARIABLE INDEPENDIENTE

GENERAL GENERAL GENERAL
POBREZA ECONÓMICA
¿Cuál es la relación Determinar la La pobreza económica
que existe entre la relación que existe tiene relación con el Es el bajo ingreso económico familiar que perciben los hogares, la
pobreza económica y entre la pobreza rendimiento cual genera la incapacidad de acceder y satisfacer un conjunto
el rendimiento económica y el académico de necesidades básicas, que incluye alimentación, salud,
académico de los rendimiento de los estudiantes del educación, vestido, vivienda y esparcimiento.
estudiantes del nive( académico de los nivel de educación
de educación primaria estudiantes del nivel primaria de la I.E.No 1---------..-------------....-------1
de la I.E.No 1277 Valle de educación 1277 Valle el Triunfo
el Triunfo? primaria de la I.E.No Jicamarca - Anexo 08
Jicamarca -Anexo 08 1277 Valle el Triunfo. Lurigancho - Chosica DIMENSIONES INDICADORES ITEMS
Lurigancho - Chosica Jicamarca - Anexo 08 -2013.
-2013. Lurigancho - Chosica
-2013.
• Educación de los padres. 1 1, 2
PROBLEMA OBJETIVO HIPOTESIS POBREZA
ESPECIFICO ESPECIFICO ESPECIFICAS RELATIVA
• Ocupación laboral de los 3,4
¿Cuál es la relación Determinar la La pobreza relativa Situación de padres.
que existe entre la relación que existe tiene relación con el insatisfacción de
pobreza relativa y el: entre la pobreza rendimiento necesidades -.--in-g-re_s_o_e_co_n_o_'m-ico_f_a_m_i-lia-r--+-l--:s=--.-6-.-7----il
t-1

rendimiento relativa y el académico de los básicas en

académico de los rendimiento estudiantes relación co~ el -.--c-o_n_s_u_m_o_d_e_a-lim_e_n-to_s_.---+-¡---=s-.-9-,1-o----il
t-1

estudiantes del nivel académico del nivel de educación referente soc1al.

de educación primaria de los estudiantes primaria de ;la I.E.No
de la I.E.No 1277 Valle del nivel de 1277 Valle el Triunfo El bienestar de • Vivienda 11,12,13
el Triunfo? educación primaria Jicamarca - Anexo 08 las familias no
Jicamarca -Anexo 08 de la I.E.No 1277 Lurigancho - Chosica depende de su • El espacio de la vivienda 14,15
Lurigancho - Chosica Valle el Triunfo -2013. nivel absoluto de en relación al número de la
-2013 Jicamarca - Anexo 08 consumo o gasto familia
Lurigancho - Chosica sino· de lo
-2013. obtenido
• Cuemtan con servicios 16, 17, 18
POBREZA básicos
¿Qué relación existe Determinar la La pobreza absoluta ABSOLUTA
entre la pobreza relación q~e existe tiene mayor relación • Adquisición de bienes 19,20
absoluta y sfi entre la pobreza con el rendimiento Es. la falta de
materiales
rendimiento absoluta y el académico de los recursos
académico rendimiento estudiantes del nivel económicos para r----=:----==--~------+----__j
de los estudiantes dsE académico de educación primaria acceder · a , .. la 1 ~ Tipo Familia 1 21, 22 1
nivel de educaciómr de los estudiantes de la I.E.No 1277 Valle canasta bas1ca . . .
primaria de la I.E.No: del nivel de el Triunfo familiar, bienes y r - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - l
1277 Vall'e el Triunfo? educación primaria Jicamarca - Anexo 08 servicios • Uso de programas sociales 23,24
Jicamarca - Anexo OSl de la I.E.No 1277 necesarios para
Lurigancho - Chosica1 Valle el Triunfo? Lurigancho - Chosica 1 subsistir.
-2013. Jicamarca - Anexo -2013.
08
Lurigancho - Chosica
-2013.
VARIABLE DEPENDIENTE

RENDIMIENTO ACADEMICO

El rendimiento académico es el nivel de eonocimiento expresado

en una nota numérica, que obtiene un alumno como resultado de
una evaluación. Mide el producto del proceso enseñanza
a_p_r-emdizaje.

DIMENSION INDICADORES
LOGRO DESTACADO
AD ( 18, 19, 20)
Cuando el estudiante
evidencia el logro de los
aprendizajes previstos,
demostrando incluso un
manejo solvente y muy
satisfactorio.

LOGRO PREVISTO
A( 14, 15, 16, 17)
Cuando el estudiante
evidencia el logro de los
aprendizajes en el tiempo
programado.

EN PROCESO
B (11 , 12, 1l\)
Cuando el estudiante está en
camino de lograr los
aprendizajes previstos, para lo
cual requiere
acompañamiento.

EN INICIO
e: ( 00- 10)
Cuando el estudiante está
empezando a desarrollar los
aprendizajes :previstos o
evidencia dificwltades para el
desarrollo de estos y necesita
mayor tiempo de
acompañamiento.
 ENCUESTA PARA LOS PADRES DE FAMILIA DE LA INSTITUCIÓN
ECUCATIVA N° 1277 VALLE EL TRIUNFO

Jicamarca - Anexo 08

Instrucciones:

Marque con un aspa o círculo la alternativa que usted elija. Por favor contestar
lo más sinceramente posible. Gracias por tu colaboración.
l. DATOS FAMILIARES

1. Grado de instrucción del padre.

a) Iletrado o ausente d) Secundaria incompleta

b) Primaria incompleta e) Secundaria completa
e) Primaria completa f) Superior y/o técnico

2. Grado de instrucción de la madre.

a) Iletrado o ausente d) Secundaria incompleta

b) Primaria incompleta e) Secundaria completa
e) Primaria completa f) Superior y/o técnico

3. Ocupación laboral del padre u apoderado

a) Desempleado o ausente d) Comerciante

b) Obrero- Empleado e) Técnico
e) Independiente f) Profesional

4. Ocupación de la madre.

a) Desempleado o Ama de e) Independiente

casa d) Comerciante
b) Obrero- Empleado del e) Técnico
hogar f) Profesional

5. El salario que perciben cubre los gastos del hogar incluido la

educación de sus hijos

a) No cubre ninguna d) Las anteriores y

necesidad básica educación
b) Solo alimentación e) Las anteriores y
recreación
e) Alimentación y f) Cubre totalmente las
vestimenta necesidades
6. ¿Cuál es su ingreso económico aproximado mensual? (Papa,
mama y hermanos)
a) Menor a SI. 550 d) De S/.850 a S/.1000
b) De SI. 550 a SI. 700 e) De SI. 1000 a S/.1150
e) De SI. 700 a SI. 850 f) De S/.1150 a Más

7. ¿Cuál es su ingreso económico aproximado semanal? (Papa,

mama y hermanos)

a) Menor a S/1 00 d) De S/250 a S/300

b) De S/100 a S/150 e) De S/300 a S/350
e) De S/150 a S/250 f) De S/350 a más

8. ¿La alimentación diaria en el desayuno es mayormente?

a) Solo infusión d) Leche, pan(huevo,
b) Infusión o café con pan camote, etc)
e) Leche con pan e) Segundo o sopa
f) Cereales, juego y pan

9. ¿El almuerzo diario es mayormente?

a) Solo Sopa
b) Solo Segundo
e) sopa o segundo son alternados durante semana
d) Sopa y segundo sin carnes
e) Sopa, segundo con carnes
f) Sopa, segundo con carnes y postres.

10.¿La cena a diario es mayormente?

a) No cena e) Leche, jugo u otra

b) Comidas chatarras comida ligera
e) Solo Sopa o Segundo f) Sopa y segundo
d) Lo que sobra del
almuerzo

11. Propiedad de la vivienda:

~) No posee domicilio d) Alojsdo

b) Invasión e) Alquilado
e) Compartido f) Propio

12. Estado de la vivienda. (material de construcción)

a) Material rustico d) Pre-fabricada

b) Quincha e) Adobe
e) Esteras f) Material noble
13. El techo es:

a) Otros d)Calamina
b)Estera e)Eterni
e) Pre-fabricada f) Concreto

14. Considera usted que su casa es pequeña para su familia

a) Muy pequeña d) Regular

b) Pequeña e) Grande
e) Un poco pequeña f) Muy grande

15. Los espacios de casa están divididos en:

a) Solo es un espacio e) Cocina, sala y cuartos

b) Dormitorio y cocina separados
e) Dormitorio, cocina y f) Divisiones completas y
baños adecuadas
d) La anterior y sala

16. Qué tipo de fluido eléctrico posee:

a) No poseo ningún tipo d) Si pero es alquilado

b) Solo pilas y/o bater'ías e} Si poseo fluido propio
monofásico
e) Generador a base de f) Si poseo fluido propio
trifásico
combustibles

17. El agua que consume su familia proviene de:

a) Otros e)Servicio de alcantarillado

b)Ríos, acequias, etc. por filtración
e} Cisternas f) Servicio de alcantarillado
d) Pozos de subsuelo

18. Los servicios higiénicos que usted posee es:

a) No poseo servicios e) Servicios higiénicos

higiénicos públicos
b) Servicios higiénicos d) Silos
porta bies e) Desemboque en ríos
f) Servicio de alcantarillado
19.¿Con que artefactos eléctricos cuentas?

a) No cuento con artefactos d) Refrigeradora, televisión y b)

eléctricos e) Lavadora, televisión y b)
b) Equipo de sonido f) Computadora y los
e) Televisión y b) artefactos anteriores

20. Que bienes materiales posee:

a) Carezco de bienes d) Mototaxi

materiales e) Automóvil
b) Vivienda propia f) Todas las anteriores o
e) Electrodomésticos casi todas

21. Su familiar está compuesta por.

a) Hijos y apoderados d) Familias agregadas

b) Papa e hijos e) Papa, mama, hijos y tíos
e) Mama e hijos f) Papa, mama e hijos

22. ¿Usted es responsable de cuantos niños en su hogar?

a) Cuatro a más hijos d) Dos hijos seguidos

b) Tres hijos seguidos e) Dos hijos distantes
e) Tres hijos distantes f) De uno

23. El tlesayuno que consumen a tliario proviene tle:

a) A veces no tomo desayudo
b) Compras el desayuno en la calle
e) Vaso de leche
d) A veces en casa y en la calle
e) A veces en casa y en vaso de leche
f) Preparación en casa

24. El almuerzo que consumen a diario proviene de:

a) A veces no tomo almuerzo

b) Compras el almuerzo en la calle
e) Comedor popular
d) A veces en casa y en la calle
e) A veces en casa y en comedor popular
f) Preparación en casa
 FICHA DE EVALUACION NUTRICIONAL

Instrucciones: la ficha será utilizada para una investigación en beneficio de la

institución educativa con el propósito de brindar información necesaria sobre el
grado nutricional que se encuentran los alumnos del nivel primaria de la
Institución Educativa N°1277 Valle el Triunfo.

Nombre de alumno: ·
~--------------------------------------~
Grado y sección: [...__________;

1. Fecha de nacimiento: ......./ ........ / ........

2. Género:
a) Femenino
ti)) Mªs~wlinc;>

3. Edad:
Año: ....... . Meses: ........ .

4. taiía en cm:
5. Peso en kg: ..........

6. Diagnostico nutricional
a) Obesidad
b) Desnutrición crónica (NC)
e) Desnutrición aguda
d) Normal ( N)
 UNJVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACION ENRIQUE GUZMÁN Y VALLE
ALMA MÁTER DEL MAGISTERIO NACIONAL
LA CANTUTA

VALIDACIÓN DEL INSTRUMENTO

L DATOS GENERALES:
~
Apellidos y nombres del experto: GM-?.-!.ct9...G~f.:~P!f-{f:?.J. CA~t!'!W ... .~1 ..................... .
/ 1

Cargo e institución donde labora:. LE f. . ?.Q ~ ]{ ..... .. :1± .R.. f.': ....~.!. N./J/( :-.f~~~ ~:1/J .......... .
Nombre del instrumento motivo de evaluación: Encuesta para padres.
Autoras del instrumento: QUJSPE RODAS Noemi , RAMIREZ DE LA CRUZ, Jeny, VJLLOSLADA RIOS,
Carolynn Aida Marcela

Título de la tesis:
LA POBREZA ECONÓMICA Y EL RENDIMIENTO ACADÉMICO DE LOS ESTUDIANTES DEL
NIVEL DE EDUCACIÓN PRIMARIA DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA N° 1277 VALLE EL
TRIUNFO
JICAMARCA- ANEXO 08- LURIGANCHO CHOSICA- 2013

JI. ASPECTOS DE VALIDACIÓN

DEFICIENTE REGULAR BUENO
MUY
EXELENTE
CRITERIOS INDICADORES 0-20% 21-40% 41-60%
BUENO
81-100%
61-80%
Está formulado con
l. CLARIDAD lenguaje apropiado. X
Está expresado en
2.0BJETIVIDAD conductas observables. >(
Adecuado al alcance de la
3.ACTIJALIDAD ciencia y tecnología. 1'
Existe una organización
4.0RGANIZACIÓN lógica. X
Comprende los aspectos
S.SUFICIENCIA de la calidad y cantidad de
ítems en relación al X
problema
Posibilita la valoración de
6JNTENCIONALIDAD los indicadores )<-..
Basado en aspectos
?.CONSISTENCIA teóricos-científicos X
Entre los índices,
8.COHERENCIA indicadores y )<.
dimensiones.
La estrategia responde al
9.METODOLOGÍA propósito de la X
investi_gación.
Instrumento adecuado al
lO.PERTINENCIA problema de X
investi_gación.

::::z~z~::~:: . . Á . &.. rwJt. .~---~- ~j·

1 921• 1 _M
D.N.l. N° ... O. "J: ..J:. /.~. r:?...
l :~... .. .
Teléfono .... r..0 ~.!.1./:{ rf?9.':f ... ... .
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACION ENRIQUE GUZMÁN Y VALLE
ALMA MÁ TER DEL MAGISTERIO NACIONAL
LA CANTUTA

VALIDACIÓN DEL INSTRUMENTO

l. DATOS GENERALES:

A pe ll 1.dos y nombres de1 expert o..· (.'f.l¡.:.t!,IO~v ("~4 ÍZcA rW Cl-l e IU'N dZ<..lSA.
. ...................................................................... .
eargo e 1ns · t't1 uc1on
·' donde 1ab ora ·.......~ .........
±. t; . ~o 6P k,t:I.Q f 11 - Ul'vG - PEiX/W('ifll
>J••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , • f'••••.••.••.••.
Nombre del instrumento motivo de evaluación: Ficha· nutricional
Autoras del instrumento: QUISPE RODAS Noemi, RAMJREZ DE LA CRUZ, Jeny, VJLLOSLADA RIOS,
Carolynn Aida Marcela
Título de la tesis:
LA POBREZA ECONÓMICA Y EL RENDIMIENTO ACADÉMICO DE LOS ESTUDIANTES DEL
NIVEL DE EDUCACIÓN PRIMARIA DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA N° 1277 VALLE EL
TRIUNFO
JICAMARCA- ANEXO 08- LURIGANCHO CHOSICA- 2013

II. ASPECTOS DE VALIDACIÓN

MUY
DEFICIENTE REGULAR BUENO EXELENTE
CRITERIOS INDICADORES 0-20% 21-40% 41-60%
BUENO
81-100%
61-80%
Está formulado con
!.CLARIDAD lenguaje apropiado. X
Está expresado en
2.0BJETIVIDAD conductas observables. X
Adecuado al alcance de la
3.ACTUALIDAD cienCia y_ tecnole>gía. ><
Existe una organización
4.0RGANIZACIÓN lógica. ¡.,_
Comprende los aspectos
5.SUFICIENCIA de la calidad y cantidad de
. ítems en relación al X
problema.
Posibilita la valoración de
6.INTENCIONALIDAD los indicadores ><
Basado en aspectos
?.CONSISTENCIA teóricos-científicos X
Entre los índices,
S. COHERENCIA indicadores y '>(
dimensiones.
La estrategia responde al
9.METODOLOGÍA · propósito de la X
investigación.
Instrumento adecuado al
IO.PERTINENCIA problema de ' /..,
investigación.

·~~!}11?~. ~~ ~~~IC.i\131LIJ).~~: .... -~ ... ~~Mt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

PROMEDIO DE VALORACIÓN:

D.N.J. N° ..... 9..f:.-F../:?l.Q}~ .... ..

Teléfono ..... .c:f. 0.6. t TJf.6.{). ':/.... ..

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACION ENRIQUE GUZMÁN Y VALLE
ALMA MÁTER DEL MAGISTERIO NACIONAL
LA CANTUTA

VALIDACIÓN DEL INSTRUMENTO

J. DATOS GENERALES:

Apellidos y nombres del experto:.--~~-.0..~.. -~---~~- ····· ····· ·· ·· ·· ··· ··· ·· ·

Cargo e institución donde labora: ...... ~ ~1~.C:.: .......................... :............................. .
Nombre del instrumento motivo de evaluación: Encuesta para padres.
Autoras del instrumento: QUISPE RODAS Noemi , RAMIREZ DE LA CRUZ, Jeny, VILLOSLADA RIOS,
Carolynn Aida Maree la
Título de la tesis:
LA POBREZA ECONÓMICA Y EL RENDIMIENTO ACADÉMICO DE LOS ESTUDIANTES DEL
NIVEL DE EDUCACIÓN PRJMARIA DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA N° 1277 VALLE EL
TRIUNFO
JICAMARCA- ANEXO 08- LURIGANCHO CHOSICA- 2013

11. ASPECTOS DE VALIDACIÓN

MUY
DEFICIENTE REGULAR BUENO EXELENTE
CRJTERJOS INDICADORES 0-20% 21-40% 41-60%
BUENO
81-100%
61-80%
Está formulado con
l. CLARIDAD lenguaje apropiado.
/
Está expresado en ¡/
2.0BJETIVIDAD conductas observables.
Adecuado al alcance de la (
3.ACTUALIDAD cienciay tecnología
Existe una organización ,/
4.0RGANIZACIÓN lógica.
Comprende los aspectos
5.SUFICIENCIA de la calidad y cantidad de
ítems en relación al
r
_llroblema
Posibilita la valoración de
6.INTENCIONALIDAD los indicadores 1/
Basado en aspectos
7.CONSISTENCIA teóricos-cientificos
,/

&.COHERENCIA
Entre
indicadores
los índices,
y 1
dimensiones.

9.METODOLOGÍA
La estrategia responde al
propósito de la ¡;
investigación.

1O.PERTINENCIA
Instrumento adecuado al
problema
investigación.
de ti
OPINIÓ~LICABIL~: ~
........... :........... ~.......... :~..... :............................................................... .
PROMEDIO DE VALORA ION:
l.---g-o%--.,1
D.N.I. N° ......... ...... q_"d-:6..J./'f.~ f'"
J~Bt03~
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACION ENRIQUE GUZMÁN Y VALLE
ALMA MÁ TER DEL MAGISTERIO NACIONAL
LA CANTUTA

VALIDACIÓN DEL INSTRUMENTO

l. DATOS GENERALES: /)

y
Apellidos nombres del experto: .. ~- 0.. hP.. r;~;:J;et'l·.,. J.~.'........................... .
Cargo e institución donde labora: ..... V·. f:l ... .~· . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ·
Nombre del instrumento motivo de evaluación:~ Ficha de evaluación nutricional
Autoras del instrumento: QUISPE RODAS Noemi; RAMIREZ DE LA CRUZ, Jeny, VILLOSLADA RIOS,
Carolynn Aida Marcela
Título de la tesis:
LA POBREZA ECONÓMICA Y EL RENDIMIENTO ACADÉMICO DE LOS ESTUDIANTES DEL
NIVEL DE EDUCACIÓN PRIMARIA DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA N° 1277 VALLE EL
TRIUNFO
JICAMARCA- ANEXO 08- LURIGANCHO CHOSICA - 2013

11. ASPECTOS DE VALIDACIÓN

DEFICIENTE REGULAR
MUY
BUENO EXELENTE
CRITERIOS INDICADORES 0-20% 21-40% 41-60%
BUENO
81-100%
61-80%
Está fonnulado con ;/
l. CLARIDAD lenguaje apropiado.
Está expresado en ¡/
2.0BJETIVIDAD conductas observables.
Adecuado al alcance de la
ciencia y tecnología.
¡/'
3.ACTUALIDAD
Existe una organización
~
4.0RGANIZACIÓN lógica.
Comprende Jos aspectos
S.SUFICIENCIA de la calidad y cantidad de ;/
items en relación al
problema.
Posibilita la valoración de ¡/
6.JNTENCIONALIDAD los indicadores
Basado en aspectos /
7.CONSISTENCIA teóricos-científicos

S. COHERENCIA
Entre
indicadores
los índices,
y
y
dimensiones.
La estrategia responde al ¡/
9.METODOLOGÍA propósito de la
investigación.
Instrumento adecuado al ,/'
1O.PERTINENCIA problema de
investigación.

OPINIÓN DE APLICABILID~AD~
................ ~Ú..k.?:-... ·:.. ...~ ................................................................... .
PROMEDIO DE VA L O R A C I O N . / ) /)
-~o-z>L
1_oe::..
1
- z-~~r~,
¡
D.N.I. N:........ .f?..'?i.~.~/'f..~.r.. .. .
TP.lP.fnnn 3 5 B r6 3~
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACION ENRIQUE GUZMÁN Y VALLE
ALMA MÁTER DEL MAGISTERIO NACIONAL
LA CANTUTA

VALIDACIÓN DEL INSTRUMENTO

l. DATOS GENERALES:
r, j~ . ,
kTS..¡.
. jó,-
Apelhdo.s y ?o~?res del experto: .. . lA'11.t:lll.f.:. .. . ~· .~~(t.y: .. ·,:· ··· ··:··;rr · ·· ·~·.: ·· ·
Cargo e mstttuc10n donde labora: ... .DC.t.t.~;/(¿_ ..0!. .... !icadhd: .el~ /cl~¡tt/1 (-. Úl.tf«1(( /.7.~tr?..
Nombre del instrumento motivo de evaluación: Encuesta para padres.
Autoras· del instrumento: QUISPE RODAS Noemi, RAMIREZ DE LA CRUZ, Jeny, VILLOSLADA RIOS,
Carolynn Aida Marcela
Título de la tesis:
LA POBREZA ECONÓMICA Y EL RENDIMIENTO ACADÉMICO DE LOS ESTUDIANTES DEL
NIVEL DE EDUCACIÓN PRIMARIA DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA N° 1277 VALLE EL
TRIUNFO
JICAMARCA- ANEXO 08- LURIGANCHO CHOSICA- 2013

ll. ASPECTOS DE VALIDACIÓN

DEFICIENTE REGID-AR BUENO
MUY
EXELENTE
CRITERIOS INDICADORES 0-20% 21-40% 41-60%
BUENO
81-100%
61-80%
Está fonnulado con
l. CLARIDAD lenguaje apropiado. y
Está expresado en
2.0BJETIVIDAD conductas obsenrables. )C_
Adecuado al alcance de la
3.ACTUALIDAD ciencia y tecnología. X
Existe tma organización
4.0RGANIZACIÓN lógica.
Comprende los aspectos
><
S.SUFICIENCIA de la calidad y cantidad de
ítems en relación al
problema.
/(
Posibilita la valoración de
6.INTENCIONALIDAD los indicadores )'
Basado en aspectos
7. CONSISTENCIA teóricos-cienti fi cos ;<'
Entre los índices,
8.COHERENCIA indicadores y
dimensiones.
y::
La estrategia .responde al
9.METODOLOGÍA propósito de la
investigación. 'f
Instrumento adecuado al
1O.PERTINENCIA problema de
investigación. 1
OPINIÓN DE APLICABILIDAD:

PROMEDIO DE VALORACIÓN:
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACION ENRIQUE GUZMÁN Y VALLE
ALMA MÁTER DEL MAGISTERIO NACIONAL
LA CANTUTA

VALIDACIÓN DEL INSTRUMENTO

l. DATOS GENERALES:

Apellidos y nombres del experto:_Cc;1~~ ...:?.:a.4!lr.(~/-)~~~'l-~~--- ______ ...... ·;· ... ··: ... _________ .. .
Cargo e institución donde labora: .<P.~. nl~ .. 4!-M. . .ih. ..P:~.t~ fkc/..d~. :fe.«v~ llf. .'(. {l.,i(fvr.g. 'f~1(t;a,
Nombre del instrumento motivo de evaluación: Ficha nutricional
Autoras del instrumento: QUISPE RODAS Noemi , RAMIREZ DE LA CRUZ, Jeny , VILLOSLADA RIOS,
Caroly1m A.ida Marcela
Título de la tesis:
LA POBREZA ECONÓMICA Y EL RENDIMIENTO ACADÉMICO DE LOS ESTUDIANTES DEL
NIVEL DE EDUCACIÓN PRll'\1ARIA DE LA JNSTITUCIÓN EDUCATIVA N° 1277 VALLE EL
TRIUNFO
JTCAMARCA- ANEXO 08- LURIGANCHO CHOSICA- 2013

ll. ASPECTOS DE VALIDACIÓN

REGULAR
:t-.illY
DEFICIENTE BUENO EXELENTE
CRITERIOS INDICADORES 0-20% 21-40% 41-60%
BUENO
R1-lOO 'Yo
61-XO%
Está fonnulado con
!.CLARIDAD lenguaje apropiado. X
Está expresado en
2.0BJETIVIDAD conductas obsen,ables. 'X
Adecuado al alcance de la
3.ACTUALlDAD ciencia y tecnología. X
Existe una organización
4.0RGANIZACIÓN lógica. X
Comprende los aspectos
5.SUFICIENCIA de la calidad y c.~nlidad de
ítems en relación al
problema.
x·
Posibilita la valoración de
6.INTENCIONALIDAD !os indicadores )(
Basado en aspectos
7.CONSISTENCIA teóricos-científicos X
Entre los índices,
8.COHERENCIA indicadores
dimensiones.
y x·
La estrategia responde al
9.METODOLOGÍA propósito
investigación.
de la x·
1nstmmento adecuado al
1()_PERTINENCIA problema
investigación.
de
X
OPINIÓN DE APLICABILIDAD:

PROMEDIO DE VALORACTÓN:

--~22 ¿Je2-eól8"1
D.N.I. N o .............................. _____ _

Teléfono .. .4.$ 7.3..%.4? ~--: ... _. __ .. _.

 l. DATOS GENERALES:

Apellidos y nombres del experto: ... ~/~.~~~ .... ~ ......... ; ........................ .

eargo e tnstttuc!on
· · ·, d on d e 1ab ora: ...~·,......................................................................
¡..it- .
Nombre del instrumento motivo de evaluación: Encuesta para padres.
Autoras del instrumento: Quispe Rodas Noemi.

Título de la tesis:

"LA POBREZA ECONÓMICA Y SU INCIDENCIA EN EL RENDIMIENTO ACADEMICO DE LOS

ESTUDIANTES DEL NIVEL DE EDUCACION PRIMARIA DE LA I.E.No 1277 VALLE EL
TRIUNFO - JICAMARCA - ANEXO 08 "

11. ASPECTOS DE VALIDACIÓN

MUY·
DEFICIENTE REGULAR BUENO EXELENTE
CRITERIOS INDICADORES 0-20% 21-40% 41-60% BUENO 81-100%
61-80%
Está · formulado con
!.CLARIDAD lenguaje apropiado. ~
Está expresado en
2.0BJETIVIDAD conductas observables. /
Adecuado al alcance de la ¿,.,/
3.ACTUALIDAD ciencia y tecnolo11;ía.
Existe una organización y
4.0RGANIZACIÓN lógica.
Comprende los aspectos
5.SUFICIENCIA de la calidad y cantidad de
ítems en relación al
!/
problema.
Adecuada para valorar los
6.INTENCIONALIDAD aspectos del liderazgo t./
transformacional.
Basado en aspectos
7.CONSISTENCIA teóricos-científicos del i/
liderazgo
transformacional.
Entre los índices,
8.COHERENCIA indicadores y
¡,/
dimensiones.
La estrategia responde al
9.METODOLOGÍA propósito de la t/
investigación.

IO.PERTINENCIA
Instrumento adecuado al
problema de t/
investi11;ac.ión.

OPINIÓN DE APLICABILIDAD:

PROMEDIO DE VALORACIÓN:
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACION ENRIQUE GUZMÁN Y VALLE
ALMA MÁ TER DEL MAGISTERIO NACIONAL
LACANTÚTA

VALIDACIÓN DEL INSTRUMENTO

l. DATOS GENERALES:

Apellidos y nombres del experto: ... .c;.-/CJ.~C.~i·?.... .~~':'3~1 .f::-'?.•. t'!-:?!~0.0: ................................ .
Cargo e institución donde labora: ... U.Nf................................................................. .
Nombre del instrumento motivo de evaluación: i Ficha de evaluación nutricioual
Autoras del instrumento: QUISPE RODAS Noemi , RAMIREZ DE LA CRUZ, Jeny, VILLOSLADA RIOS,
Carolynn Aida Marcela

Título de la tesis:
LA POBREZA ECONÓMICA Y EL RENDIMIENTO ACADÉMICO DE LOS ESTUDIANTES DEL
NIVEL DE EDUCACIÓN PRIMARIA DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA N° 1277 VALLE EL

_,
TRIUNFO
JICAMARCA- ANEXO 08- LURIGANCHO CHOSICA- 2013

II. ASPECTOS DE VALIDACIÓN

MUY
DEFICIENTE REGULAR BUENO EXELENTE
CRITERIOS INDICADORES 0-20% 21-40% 41-60%
BUENO
81-100%
61-80%
Está formulado con
!.CLARIDAD lenguaje apropiado. ~

2.0BJETIVIDAD
Está expresado
conductas observables.
en
/
Adecuado al alcance de la
3.ACTUALIDAD ciencia y tecnología. ,/
Existe una organización
4.0RGANIZACIÓN lóg,ica. /
Comprende los aspectos
5.SUFICIENCIA de la calidad y cantidad de
ítems en relación al
problema.
/
Posibilita la valoración de
6.INTENCIONALIDAD los indicadores ~
Basado en aspectos
7.CONSISTENCIA teóricos-científicos ¿/

Entre los índices,

8.COHERENCIA indicadores
dimensiones.
y
~
La estrategia responde al
9.METODOLOGÍA propósito
investigación.
de

Instrumento adecuado al
la
v
1O.PERTINENCIA problema
investigación.
de
~

OPINIÓN DE APLiCABILIDAD:

PROMEDIO DE VALORACIÓN:

Teléfono ............................ .'....... ..

 ACTA CONSOLIDADA DE EVALUACIÓN INTEGRAL DEL NIVEL DE
EDUCACIÓN PRIMARIA EBR- 2013
1.0! re~Jnadosde aDtenózale de ca esa oradO v seccón $1! repartan en el Acta Final aue se encuentra en~ Sistema de tnrormaelón de A.novo a la O~On de ta In!: lución Eduta!Na, SIAOIE, dfsooÑbis en hUP lfSla~e.rrinedu gob e~ e. Un
ejerrJ~br f!lllrao det~cta o et rresente rorii"'Jarto debjdaT'flnta lieneoo. será entrtg:ado a la UOEL
Este fom'IJifii'IO TI EllE VALOR OFIOAL Su dc:lrf)Uc!ón U OTOIIllla
~MSTEIUO DE EDUCACION

Oatos 011~ lnst.lnd.l: de GesUón O :no~ da la lno;titllción Edue<~tl~ o Prog~ma Educ<Jtivo Ptrlodo Ltctivo 1 Inicio 1 1)410:Jil013 1 Fin 1 31112n013 Ublc~ciOn G•oorMlca
EduciltiYil Oesc:~ll:i::tda
1
CócDgo
(DRE.'UGEL!
1 5: o 1
:o
o 7
NLimitO Y' ONombre
COdigo M>dUI:lr :o:.: 1 : 3: 9: 1
1177
Fonn.:a<") J El<
Ar.as yT;,Rweo~ currtcular.s
Arus
'"' T.lltres Dep.

.....
UMA

UMA
1 1

!Nombrt da
~SOlUCión de cr-.adQn N RO ,..,-6,.5-9-4 C~wisUt.l:~ 1 comunlc:.clon 0 1St. l~IGANCHO

••
j DRE.·UGEL
IJOEL06Att
Modolld.ld" EBR 1Cr.>dd'l 1 1 Secclórl'' j A
~ cena-o Pobl~o

i Ctstlón1 4 J ... 1 Twnd'l 1 g

i i ia: JlCAMARCA

1
p M
~ " 1!1
~ ~

'~
~ ~ .!
.' l Final X
~

~ ':; R"
"~.
j¡
~
~
n:
:g" ~ Recuperadón
~
1'~" "'"'a
.S < >
~ Adefattn("J 1
~~
l i
~
D.N. l. 1 Código. del Apellido'!' y Nombres :r: § f. ~ -~ .i ~
,; PostergaciOn(a.a

~~ Estudiante m . ,. (Orden Alfabético)

o
! ~ §
~
LB ¡j
! Ublcacton '"''
estudios indepen:I.C15> ¡
i
Qtr¡tl~ ¡
1=
O_t>-;•rv;~e_iones<m

D N 1 6 ~
·- o o
9 5 4 7 ALVA EUGENIO, Je31 Franco H A A A A A A A A A
11
12 ONI 7 6 9 3 1 8 8 3 .AREU.ANO RAMIREZ. Yann Carlos H A A A A A A A ... A
1 3 ONI 7 7 9 2 1 8 5 9 AYUOUE TOP.O.LUis.Antonlo H A A A A A A A A A
4 ONI 6 o4 3 6 3 6 2 BARAZOROA HUAMANI, An;]eUna L.eydlth M I>D I>D AO A I>D "A AO I>D A
¡5 1 1 1 S 1 016300 5 9 o BERROS PI OUISPE, Myllrg NallOmi M "/>S) .I>D AO· A I<D A A I>D A
! 6 ONI 6 2 8 5 3 2 4 B CASOJI SEGURA, SebastlanAiejaroro H I>D A A •A A A A I>D A
i 7 ONI 7 o 6 2 1 o o e CHUMBE YUPANOUI, CaVIa H A A A A A A A I>D A
i 8 o tJ 1 7 o 6 9 4 9 • 1 HUARCAYA YAURIMU, VlctoriaYosetln M ·A I>D AD A I<D A A A A
¡9 DNI 6 o 8 o 3 3 6 2 INOCENTE URE TA, LHlana LOurdes M 8 8 8 A A A A A A
¡ 10 o o o o o¡o 7 4 9 o 8 6 7 o PEÑA.FIEL FLORES, Ntcol Janet M A A A A A A A A A
11 1 o 1 5 1 016300 2 3 o PEREZ CAMACHO, Yamety Xtcrnara M A A A A A A A A A
12 D 6 o ~ 1 8 6 2 5 ROJAS SORlANO,Ivan Ronah1ñ:::l
'13 OUl
"' 6 o 9 2 1 2 3 3 TAR.t.ZONAJIMENEZ. Cartas Arlan
H
H
A
8
A
8
A
8
A
A
A
A
A
A.
A
A
A
8
A
A
1 14
! 15 ~
. 16
¡17
18
.,.. ..,
' ' ........
19
.........
20
.........
~-- ~- ·-· ·-~-
.. '----·-'---- '-:-- -~
(t)~notariOs<tatoadttaooeo
'JGEL
(2) ...notar C00100 tlet Estudartl! •i"ltcanente !ii 1!1 e$00iant~ ro tiene O N t
(9)Turno
(10) Cal11cac!6n llnal del Atea
{M)hllal'ian; (T)Twde (tll Adetanto o Se ren~e .at adOtanto o PoSiergxtón di Evatuacltn
En las tt EE. de Erucaci6n BiinQUe et estudarte aorobará el.&.rea de Posteroacl6n
(3) MOdSitGad (EBRl Edut S:.Sic3 Rtg1Jar, (ESE) EWC COITU"IJCI(IÓO con Catn:a!IVo .,.,. en Ltngv:a rwuuma y "A" en SeQ~X~da (1') UbiUttón SerttlereaEvth.saclónCI~UtteacJÓn
Bhic~ Especiaf. (EAO) EdoJCCI(~ a Olslanci" lerl'JUI (Di 004·11MOP·2005) (15) E~udios naeg Se ren~ .a ta evaluaelón de estudiOs inc:teaendiente~
(P\ Plbtico (PR) PrN-ado (11)Sttu3cl6nFII'I:al
(5}•J;r;ojo 1,2,3,4,5,6 rr: ::~~~a:·~ ~e:'~~~c~~~~~~~e~~r,~~a~. (16J01UI Otro IIPQ de Ev011llac16n EscnbW ~rtue ~ ta
Eva~Jac"ón y cOlocar X aliado derecho
(li)Fo-.ma {E~) E!r.OI<!r'=atJo (N)E'JCj No EStot:uiz~o (PE) Poste~ganallaclón (1110DServacr)ne§
rn·:.•rxt~S::~~:a M Unldocente (PMl Polldocertt MIJiiOr"Mo (12)Motivode1Rellro CECl Situación Econtrriu, CTRI Trattalo lnf¡rtl, (ENl Etttrm!d&d, ~~~:(j~ ~oe;:r:;;:. ::~o~~~:~·{...a;~i~~t;e,
(P~) Potidoc~ll! Con"Oekl (1\G) .A.pOfO a labCW"ts agrfcota'., (VI) IJiotencl;, "'('¡ AóWón, (QT) 01ro exoneraaa. Mi como et N" «Je Resouc& OUctcrat QW ro
A•• S. C. COlocar··· SI esseccrln ünka (E'I)eelicar en colt.rma de Observaciones) susterte Estrlbirlal'lbién cualQuier otra an~<elónQJe ~e
constdtrepertiMnte
 .. .....
~

ACTA CONSOLIDADA DE EVALUACIÓN INTEGRAL DEL NIVEL DE

EDUCACIÓN PRIMARIA EBR- 2013
Len: resultados de aprenázaie de ca03 grado y setck:ln se repartan en etAtta Final que se encuentra en et Sistema de tnformaelón d& Aoovo a 13 Gestión de la lnstlución Educativa. SIAOIE, diSOoribte en hCoUsiag¡e.nineau.gob oe Un
e.e~tar IRllfeso del Ada o et preser-.e forrnJcuto debidamente llenado, sei entreoado a t1 UGEL
Este rormJt;:¡rio TIEtE VALOR O~ICIAL Su distrbución os gralt,;ta
MlNlS'rrRIO DE rDUCACION

1 O 9 1 1f0 1 6 3 O o· i S O ALVAROCHATE.Jh003tna1Percy H .. e . 8 RR
·2 D N 1 6 O B 6 1 3 1 8 AOUISE ENCISO, Y3',<r H A A A
!3 O N t i 6 9 3 1 S 8 2 ARELLA.NORN..1!REZ.Migue\Angel H e e 8 '8 8 o
j 4 1 O~ 1 3 ~ 1 O 7 6 ~ O BAARETOHUAYHUA,Ce:szr H .·e · e· e·. a ,·a ·a e o
¡ 5 o t.J 1 J i 3 d 5 6 9 d 0 CHANGANA POMA, FOOiana C-ractela AO( ,AD A0 A A AD A
16 0 N 1 ! 6 0 5 9 8 9 2 5 CHUMPITAZ CHEPOUN, Vlctor Alejandro A 'A A A A A A
t · 1 O 1 6 4 1 1 3 9 1 O 7 5 6 O CRISOSTOMOJIMENEZ, Elvls Alfrec:lo R.. A S L A O A o o N 062-2013 052711&-0 1223·'2W101201'J
·:a··. O N 1 7 d 2 1 d 1 a 1 DELACRUZESTESAN.AndersonSam~..el ·:A.AAAAA A
¡:.g·· 0 N 1 7 6 9 51 7 3 4 DELA.CRUZOUISPE,JUissaEsther AO A A A A A A
]·10' D N 1 7 5 1 9 7 8 O O M.o&-.NCILLA TOOELANO, Antooy H . A '·A A A A A A A A
i'll 0 N 1 7 6 6 3 4 6 5 5 MAURICIO REZA, Abi Hldat A A A A A A A
, 1~ 0 N 1 o o
I.1:Í O N 1
114 O N 1
i
1 4 2 1 4 1 5 6 NEVAOOASTO.Alltu.~.llcia

7 7 O 1 52 1 9 ORECHAGIJA.Ja.¡O.Y,arald)'
1 7 5 3 8 2 5 5 2 RAMIREZ CAST~EOA:'(IICole'Rubl
R
R
A
A
AAAA.A.A
S
L
L
A
A
O
O ..
A
o o
A
OSS.201l 104127&0 t267·0l!'12n01J
06 ~ 1 04~.~ ·OALTERNA.TIVO

j_15. D N 1 i 7 6 ~ 8 7 1 O O ROJAS ~IV~. Yim!"i ./ A A A;.AAAA A

IJG D N 1 7 a 9 2 7 a B 6 ROJAS SORt:t:NO, Shell;¡¡·:AJéjan::lra,, M A A AAAAAA A
)17 1 2 1 5 O 8 8 9 4 O O 4 6 O SAUNAS OREW.NÁ;·~icat~o R3'aet'' H A A AAAAAA A
1 IS D N 1 ~ ~ o 9 "59 6 so~~.:..Diego~~~n_oo_________________+.H~-':A~¡ •...:A;-
--t-~~;~~:-r-:;~t·...::,c--~;-~-:;-t-+-~l---+-1~~~--~----------------
8
tfg.óNf i 3 7 7 911 oSofoeLA.S.Yanfray e
1
'20 D N 1 1 7 4 8 3 1 1 O 7 LIPIACHIHIJAGAVII.,jO,.A.racetitloemt M AD ~Q AD AO A AD A AD A
121' J.. -
(1) Anol;rl~ datos (le la eRE o IJGEL (Q)Turno (M)M~am (l)T~· L- (!J~~ntoo se ren~ al aae1antO o Po5tergac1on oe evaruaclclrl
(2) .e-.notar~:ódii1J dPt Est~J~art~ Ulic~nte g ~~ est\Jdiante no tiene o N.l . (10) CaliOtación final de1Are3 . En lasll EE de EOJcadón Biln~e el estudiarte aprob:irá e!Area de PosterQación
!)) l:lodalid30 (EBR)Edut. Bt!Sica RegUílr, (E8E¡ EWt ' CoO'I.tliCatlón con Call'katlvo ·p: en Lengua M<lema v "A" en SeQU'Ida CU) l.fbicaclón Se refiere a Evaluiilclón.de Ubuc~n
Básica ESO!tlal, IE.A.O) Eeklc<td6n a Oi~anci' lengua (Di. O~·VMOP·2005) (15) Estuaios hO!P Se refiere a la evaruatión de estudios Independiente~
(4)•)~~n {P) PÜlli:O (PR)Pri'tado (II)Situae~nflnal ~) .At:Jobado. (O) Oe&aprobado, (R:) Rettraao, (T) Tr;~stajado. (161 Otra Otro tipo de Ev:.liaci3n Escnbi" rorrtne e~q la
(5) o..~radO 1, 2. 3,4, 5. 6 (F) F111etldo, (RR) Req.¡tere Recuperación Pedagógica. Eva..,aci3n y colotarX tillado derethO
(6)~crrm (Ese! Esc~ar~ado (NOEscl No Escotariza:to (PE) Posterga ev:UJíltión (17) ObSeNatJOnes ..A.nctar et Proceamento; Retiro, Tra-slado, Falecmerto,
{i)Caracterftllc3 (U) Unidocente (PM) P~ldoterle httAtigr8do (12)MolivodetRe\iro :: (EC) Situación Econ6miu, (TR) Trabalo lnfar.U, (ENJ Enl'ermetted, Adetanto de Evaluación, Postergación de Evatuacijn, P.rea
(PC) Polidocente Co~eto ~O) APOfO a !aDores agrfcotas. (VI) Vlolencta, (A.O) Adtclón, (•)"ij Otro. Exonerada. asl' como el N" de ReSOlución Oi"eetorat que lo
(ID Sección A.,B,C, . Colocar·.· si es sectiál única (ESI'Iecllear en toh.rma de observaciones} sustel1e Escritirlii'I'VlléncuaJQuler otra anc.cact6n QIJe !:e
constdereoerttnente
 ACTA CONSOLIDADA ÓE EVALUACióN INTEGRAL DEL NIVEL DE
EDUCACIÓN PRIMARIA EBR- 2013
Los resultados de aprendizaje ae cada grado v sección se reportan (>n el Acta Final c¡ue se entuentra en el Sistema de Información de APovo a 13 Gestión de 13 lrbiluctón Educativa, SIAGIE, dlspomble en htiP 1/Siage.rrinedu.gob pe Un
ejemplar irTllreso del Acta o el presente rormularkl de_bidamente l_lenado, será entregado a la UGEL
Este forrrularto TIENE VALOR O.c'ICIAL Su d~nbuctón esgrC.ClJta
MINIST[RIO DE EDUC.o\CION

(1) .!>.notar los d"tos de la ffiE o IJOEL (9) Turno (M) Jiltatiana (T)Tarde
(2i ..:..notar ~ódtOQ det Estudiante Wiccrnente si el estudiante no tiene D N.t. (10) Caiticación final deiArea En las 11 EE. de EdUcación Biing(Je el estuo:ial1e aprobará el Area de
(3) ~od«lrdad (EBRJ Educ 8ás;ca Regt.Jar, (ESE) EduC: Comunicación con Catn:atlvo "A" en Lengua Materna y "A" en Segunda Se refiere a Evaluación de Ubicación
Básica E$pecial. (EAD) Educación a DiStancia Leogua (Dlt. 004·VMOP·2005) Seretlereala evaluacióndeestudklslnelependientes
C•l<)estión (P) PUbi\:Q (PR)Privado (11)Situaci5nFtnal (A) Aprobado, (O) Dosaprobado, (R) Retirado, (T) Traslada OO. Otro lipa deEvak.Jae;5n. Escribir norrilredeta
{:5)01<1<10 1,2,3,4,5,6 (F) Fallecido, (RR'J Requiere Recuperación Peddgógica Evak.Jacióny colocar X aliado derecho
(6'¡f;j!rtl-.'l (Ese¡ Escolarrzado(r.t~Esc)NoEscotarizado (PE) POS1erg:a8'Varuaclón (17)0bser.~acrones Anotar el Proceelrrienlo· Retrro, Traslaao, falecmentp,
{i)•::<nacteriSI\ta (U) Unidocente (PM) Polh:Jocerte MLdlit~HadO (12}Molivode!Retiro (EC) Situación Económica, (TR) Traba¡o lnfan!~. (EN) Enfermedad, Adelanto de Evalu.1crón, Postergación de Evaluack:Jn,Area
(PC) Polidocente Complelo (A O) ApOfo a labores agrlcolas, {VI) Vlo~ncla, (AD) Adcclón, (OT) Otro Exonerada, así COI'I'IO el N" de ReSOlución Dfectetal que lo
A.,B,C, Colocar•-•s;essecciónúnica (EspecfiCar en collrnna de obser~aciones) susterte. Estribirt<mbién cualQuier otra anotación (J.Je se
considere pertinente
- ------ Ar•n y Til~:;;curttt~~
--
..
--r--~

C~MI:IIItM Estull._,..fl ~-oun ~"•

, Ttllal POicaiJia4f

,,.
( ) Áreu Talleres.
TC~tal

A~'-"'-'--
H
H
10

•o ...
~

13
27
21
... comuNe:~~cion

.
C•
~ ~ ,. l
OfuprobaOOt H 1 1

..
-~
--...... . .
Pauron a Reeu~rae~., Plildag6QJ.:;3 H 1 l

~[i ~ ~
! ti
o
!i
.... o
RHraoas
-. - - H
··-
~
+---_o-- -
~
l Ji ~
~

!O o j
1
......
Tr~aoadot H ~
aelriiE
..
1
¡ 1 ,;:
Po~f>ql~., Ev.ahJIC•f.n H o o o -i ~
•• i ,§ ,.. -~
ct. Obr.•rv~elonesra)

F•l~too.¡dolii H o u o o j
l :.l l j ~

~ ~
'~~
~ 1~ ~

~ ~
~ O.N.I. o Código del
Estudiante<'>
Apellidos y Nombres
<Orden Alfabético¡ ]
!:
- --6 1 3 - .,...,.
. ¡ ..........
~

22 0 N o o 5 9 1 RUIZ-•·wAAoc. CaMSEnnque H T p A S L A o A o o T ,;:;.:!~

Zl 0 N l 6 , 3 4 9 7 7 6 TORRE S CUJE. Alejaooro Josaas H B B B B B B B B RR

:14 ONI 7 7 3 9 3 o o 3 VASOUEZ CUEVA, Margct EsperN\Ia M B B B B B B B B RR

•e
2!i O N 1
2ti
21
.' ,
0 N 1
o4 •
' 3 ' 4 9 6 3
3 9 ' o o o ,
2 1 4
5 VASOUEZ PINCO, Shey\ZI
B VAN CE .ARROYO,Rll Martbel
6 ZVÑIGA AGl11l.AR. Bruno PaOlO
M
M
H
A
e
AD
A
e
AD AO
A
B
A
A
e
A
A
B
A
A
B
A
A
e
A
A
o
A
' 3 ' 5
:le
:le \
3()
31

.E --- \
a¡ - - -
\
3< \
3:1 \
;,¿ \
31 \
:E 1 \
""
40 \.
41 1 \
47 \
43 \
44
\
45 \
.;<.
\
47
\
. •e \
49 \
5C

..~:.,c•~•!.:•:¡RC:!•:-
::o .
11 ~,.-,-,..~¡¡~-- ~ a• --''-"""=:·~"1.-- •• _2_?~-"-
YOLdbA MARCElb HJI\IWAU VELASOltZ HíJHAbó, CWtosJo¡¡
Prctesor(a) OirectOf (a) 1 S lb 01rectcr (a)
Ftrmii- PO!II Futnl F•rm~-Postrm.y se~:o
 -~· ACTA-CONSOLIDADA DE EVALUACION INTEGRAL DEL NIVEL DE
EDUCACIÓN PRIMARIA EBR- 2013
Los resultados de aprendizaje de cada grado y sección se reportan en el Acta Final que se encuentra en el Sistema de Información de Apoyo a la Gestión de la Institución Educativa, SIAGIE, disponible e~ hltp://siagie.minedu.gob.pe. Un
ejemplar impreso del Acta o el presente formulario debidamente llenado, seré entregado a la UGEL.
Este formularlo TIENE VALOR OFICIAL. Su distribución es gratuita.
1 DE EDUCACIÓ~

1 1 1 1 li';:~':.~1ti:J':¡;.U,"'~I"""''"'"~···-·, ~--····--
··- ····q· ... ----~---· .,...... Jg!~~
~
o1l
E
~
"'
E
"
.~ <.>
·::>
-~
.s;l

O!
~ o1l "' e ~
~ ..,"'e ';;::!! Ji •O
·¡; >
"':::> "':::>
()

"'
e
~
:::>
"' iB
'""'"

(g) Turno (M) Manana (T) Tarde (13) Adelanto o Se refiere al adelanto o Postergación de Evaluadón
¡o del Estudiante únicamente si el estudiante no tiene O.N.I. (10) Calificación final del Area En las II.EE. de Educación BilingOe el estudiante aprobará el Area de Postergación
(EBR) Educ. Básica Regular, (EBE) Educ. . Comunicación con Calificativo "'A.. en Lengua Materna y "'A .. en Segunda (14) Ubicación Se refiere a Evaluación de Ubicación
Básica Especial, (EAD) Educación a Distancia' Lengua (Dir. 004-VMGP-2005). (15) Estudios indep. Se refiere a la evaluación de estudios independientes
(P) Püblico (PR) Privado ,:-. . ~-·
~~ (11) Situación Final (A) Aprobado, (O) Desaprobado, (R) Retirado, (T) Trasladado, (16)01ra Otro tipo de Evaluación. Escribir nombre de la
1, 2, 3 ,4. 5, 6. •.· (F) Fallecido, (RR) Requiere Recuperación Pedagógica, Evaluación y colocar X aliado derecho.
(Ese) Escolarizado (NoEsc) No Escolarizado (PE) Posterga evaluación. (17) Observaciones Anotar el Procedimiento: Retiro, Traslado, Fallecimiento,
(U) Unidocenle (PM) Polidocenle Mulligrado (12) Motivo del Retiro (EC) Situación Económicá. (TR) Trabajo Infantil, (EN) Enfermedad, Adelanto de Evaluación, Postergación de Evaluación, Area
(PC) Polidocenle Completo (AG) Apoyo a labores agrícolas, (VI) Violencia, (AD) Adicción, (OT) Otro. Exonerada, así como el N° de Resolución Directora! que lo
(Especificar en columna de observaciones) sustente. Escribir también cualquier otra anotación que se
A,B,C .... Colocar·.· si es sección única.
considere pertinente.
 r~):~{i!-~-

.·fZ
:j!w
f1::§
~~n1~:~=~:J~:·APrObados 7<". .,.,~~·:·-::!~~'!: 1~ H~ 1
Q~~ ~~~~;-t_ :~!-{ D~~~p~~ádOS; ~-f.: ·~?~:t~:~~- ~~~H ~i
~~ ;<~-~asarop a_~e~"peradón Pedagógica~~~ \_.:$H ,-
g 1-~~·M ~~-
,;:w~

--~Mi\
2
4
'';j;'::''~"l~'íj ;.;",;.:;~ii'i~i;~:'!~::=;;:~"';;:;;;~:;;.,;~';:,;
16
4
5
64%
16%
20%
Comunicación

T
fj1 }1!~1
j:~
B
o; .
~ ~~~;~:~:~~::~:tr~'I.E.'•,• ·¡~::;~ ~:~ t:.,"'
o o o "'o
o
;t·M;;
~:,M:"~ o o
0%
O% ..
o .,E"' "'::>
""
e:
~
:¡
¡;;
·¡;
o
o
·¡¡¡
¡¡:
lll

:~ :o
':.~~ ~11:1=-t V!~~·;~~bser:v!lciol'!es!17) :P-: . ;¡t.;;~~
;¡¡¡ ... Qj
1{
.,E ~
(/)
~~- ~~i~á~'- Posterij'arOn Evaluación ~-~14---~~-- ,, =H~ o ';,M'i o o 0% 3 e: Cl:
;~~ ~ :P..~i ~~·~~--m~~- ' ~.J- 'S • -~~!-~~
';;:!! ¡;;
.-~.~''"4'~ ~-.!' ~:;:~r ~-~:~:~;t;~· ,(r!Falleoidos'd~\'":' o,·~;~d: ~·H~' O%
~ """'e:
::>
..,"'
e:
::> S
Ji e:
o
1:!
.
•O
·¡;
o
e:
•O
·¡;
>-
"'e
·¡;
··¡;. ''•' 'i
~J~i. '}.~-~-- r~~¡~~tt-~:·
'·"··•··~-~- ~·-. ·,.. '-· .,\'J.\I.'r1•'"':l
·f: &~ ··?-·~~ .·s~~~!
:p~ :~~~,, ' -~~f-1~~.\·?-~ ~.1.:: J4 -t~~~~~'! ? . ·i . '.,r~t~;?l{·~.
'~:.~..~:.~;'{/';.....:..':7-1.il ~;~..>-;<,. ': _:f~;4{;_ ·~i. i'";:"ti"l.:t.-';t.~f~;~~--·p.~-.;f~.~~~~~~·--~- --~ . -·-;¡ ...
"' ~ "'
::;¡
"'
o ~ _., ~ ' ~e v:~ :h~\1>~' ' \. •. ~¡ ,.: '•,l; elb. ~~ .•

~i 7~~ ii~~~; :~:~~-~ ~-~·~ i·;i~~n

';Jvf.~ ~-· · f:i;!f~-;_\,;r. ~~-· · '~· '~,.i· t -~.. ~ t',¡-.~~1,~;·~· •-~t~el9-·t!"~:-~~~""' ·.~.,~' '"'-'"~ Í: •-b•~~~fJ-~!i/}-~~lt:-J..~.¡~,. ~ !i-.;.:..~ 3 00
"- iB ::;¡
"'
(J
e::... ··· ff.;'F.:J. -.... ~.c:.(-:o~,..lo :,.. J. ,· '<l- •'•~i?l"'•'·:;.. ~t~:~-~·~~, !'"} .... • ':."" .... · ...,.,-~-tJI('JI't~~rl:1Q~·~ ..~~~~~:S:·'-:-.~{.! -~~ ii iB
\-El Ji1~D.NJ:':o~.
:o ~1.. ~~.-..:.:~:-
Código¡d.el '.;:
' .- .r ~, ... ., ·.:¡¡, ·;::::;•,!:'~~1.;;'-!JJ;.?!i'Apellidos ·y Nomores~."/i~o.<).:li.<o~..::f,:::.J,t::"f1; •:x:'
' ·"- ~"'?~-- ~~~f':'"~'"" >~ ~~-:"',~"t-"r>::'~~·~.'~.. " ·o~
o
;_·-.-so~tl:'l! -~;.;o 'P. ~~~ . ~ ._ ~ ~~t·J,~
1

'i #,~·-.;-¡;.-;><'Estudiante lil''·~

· ·'
'· ..-.'1-- ::..~;\~·· ,,.,,,~-:;~ ,. (Orden'Aifabético)~A;d..~:;;~;~ ~...; ·•
,. ,
"'' ·/i_ , J "l ,;.:

t~ ~:~~l~:?<~}r~~~%;1~+~Y~~,' ·1~~~;~:&~t~~r~:t, ,~"-,\íJ~~~l~:~~1~~~1~~1r{"~~ ·;:

-r~/' ~-~-- :~ ..~-~, . .~:Q~ =::~~,e,~·:tt··~..~ ... f~ G!r-?~'': ~
t':_,-·~·~--
-, 'J
,,,.j'.. ,~,,.,.Ji. .•• ~...,"-:····'
:'\>:.t.:-t~·;,«, ~~-·~ :
i¡
.......:..
'of'•'~·~·;
t.~~-~--~:~
'

22.IDINI1f 1 1 f712181711f1IOI91 URBINAURETA,Pien;>Paul 1H 1 A A A A A A 1 A 1 A A /

7171418121016151 YARANGAALACOTE,JoseDaniel 1H 1 B B B A B A IEXOI A RR EXO-RO N 068-2013
7171419191215121 YUPANQUILOPEZ,BryamDavid 1H 1 C e e A B A 1 A 1 B o
7 14 191611 14 16 13 1 ZAVALA YUCRA, Jhedaldyn Nicohol 1M 1 B A A A A A 1 A 1 A RR
26
-27
-28 \
- \
29
-
30 \
:31t' \
32 \
33 \
-.34; \
35 \
.36 \
37; \
38 \
39: \
'40 \
'.41 \
42 \
,43 \
'44' \
-45
46
-x\
.47' \
'48'
- \
49.
-50 \
JICAMARCA
lugar o ciudad '
17
-erra--
de Enero
mes
de 2014
ano
'
OlANA MERCEDES ANTON HIDALGO VELASOUEZ HURTADO, Carlos José
Profesor( a) Director (a) 1 Sub Director (a)
Firma- Post Firma Firma - Post Firma y sello
 ACTA CONsodb'ADA dE:EVALIJAcióN iNTEGRAL DEL NIVEL DE
EDUCACIÓN PRIMARIA EBR- 2013
Los resultados de aprendizaje de cada gradO v sección se reportan en el Acta Final que se encLrenlra en el Sistema ae Información dP.Apovo a la Ges1ión de~ tnstiuc1ón EducatiVa. SIAOIE, disporlble en http lfsiagie.rrlnedu QOb pe Un
e~mplar impreso del Acta o el ¡:resente formularlo debidamente llenar)), será entreQ<~dO a la UGEL
~D!'I1STERTO DE EDll C.o\ CJON Este forrrulano TIENE VALOR OFICIAL Su Cltstribución es Qlall.llla

C: .A:O A A ; A A
,:A: A 'A B RR
7 3 9 7 2 3 3 4 BERROSPI SU.d.REZ, Melanie Mctea 'M ~- A Ai" A A A AD A A
7 3 4 57 3 8 9 CAPCHAQUISPE,JamyrPabiOHanz H' ~!'- A ··A' '·A,, A A A A A
O 4 1 3 9 1 O O 1 5 8 CASTRO SANTAMARIA. Hartty Anderson
.A.,: A A A A A A
7 3 4 9 2 6 O 1 CELIS VARA, Yulian Marco
A A A AO A A
AD A A A AD AD A
(.10 O N 1 7 6 7 6 9 7 3 O CUEVA PERALTA, Jh:m E!iter
H A A A A A A AO AD A
j''t1 D N 1 7 59 56 4 55 ENRIOUEZAPANGO.Estnerlnez M ··A A A A A R~
!·1~~ O N 1 7 3 4 5 7 3 7 3 GÓMEZCERRÓN,Pacmel-aVanesa
M AD AD AD AD AD AO AD AO A
[.. 13: O B O 6 3 2 7 3 7 O O O 2 O IGNACIO""L.AN ..Di~QO..:-AJesand(O
H A A AAADAAA A
7 3 O 4 7 4 3 5 LEON CAMPOS.Jhon KEN1n
H AD AO AD AD AD AO AO AD A
¡:r~. D N 1 7 6 7 5 7 6 6 4 LOZANO SULC.A. Walter Albet:íb
A A AAAAADA A
7 3 d 5 8 9 7 9 LUOUE CCASANI, LI-!Cia,MIIiigrns M A A AAOADAAA A
1 7 6 2 2 8 3 9 4 MORALES SIN CHE. Ke"(lnecty.QBver
N' 02).2013 0•51"0·0 "3"161-0SIU92013
7 4 2 1 6 O 5 2 ÑAURI PAN DO, JakelyTJ Oanielá
7 6 7 sa3 4 6 orÁR"OLA--TAÑTA~·cale~ Becl<h::,am_--'-----------

F2h o N 1
(1) An~tar los diio; d;l~ ¡j:f ~ 'JGEL.
7 3 4 5 7 3 7 1 ~~-~E~~-~·-~~~~~~----·---------- A A ·~- ~ -·~- A EXO-RO N 068 - 2013
(9) Turno . . (M) Mailana (T) Tar!ie
,
(2) Anotar CódiiJQ del Estudiante IÍ"Iicanenle si el estud1an1e no tiene D.N 1 ,o (10) Ca~flcación final deiArea : En tasll EE de Educación 8ilnoue el eS1udarte aprobaFá ei,A.rea de (13)Adetantoo --·Se renera al·--adelanto o Postergación
--~ ·--------~---·
tv.~ Evíltuaclá'l
(3l ~od<lltáad (E8R) Educ BáSica RegUar, (E_ BE) EdUif.· Corrunicaetón con Cattlcatlvo "A" en Lengua M<a~erna y "A" eo Segli"lda Postergación
Básica ESPecial, (EAO) Educación a Distancia Ler~~~ua (Oir. 004.VMGP-201)5) (14) lJbtcac1ón Se refiere a Evaluación de U'Oltación
(4)13eslión (15) Estudios i"ldep
(5)Grado
(13)F"orma
¡~)-{~~~~. tRl PrNado {11) Situación Fina~ tr~ ~~~~¡a:,·~l~:C:~~~~C~~~~~~PoeJ!~~~c~ctjaCio, (16)0tra
Se refiere a la evaluación oe estudbsindePeMientes
Otro tiPO de Evauack)n. Escribir r.:~rrtlre de ta
{Ese¡ E~Oianzado (NoEst) No Escolarizado (PE) Posteroa evauaclón Evak.Faci:Jnycotocarx atadoderetho
(7)Car3Cte~istica (17)0'0servatFOnes Analar el Proceomiento: Retiro, Trastaoo. FadecmierWo,
(U) Unidocente (PM) POiidoc!)fle MuiUgrado (12) Motivo del Retiro : (EC) Situación Econtmca. (TfO Traba[o lnfsnll. (EN) Ertermedad,
(PC) Potidocente Conlllelo (AG) Apoyo a labores agr[cotas, (VI) VIolencia, (AD) AcllcCión, (OT) Otro Adelarto de Evaluación, PoSiergaclón de Evaluación, Área
(8) Sección .lo.,8.C. CQiocar ·-~si es secciál úniCa (Es¡¡ecr~ear en cohsma de observaciones) Exonerada, asf como el N" de ReSOluCión orectcrat Que 10
susterte. Escribirt<rnbiéncualquierotra anot..:ión(JJe se
considere pertinente

OlfaS Áei.U4;1~0d · ewJ!;j euJJ!.:IlSOd- ewJ1;1

{E) JOlJdJ!O crtS! {e) JOlJC!J!O {E)JOSdi)Jd
esorso1~0 ·oqy.1~H ?300SV13o Z3H;)111\ OO'ád Vl~'dri VS13

--,~-;,- '' ---;;,~,:;;,,..,,,-- ap --iT-. ---lr:Je~·-"""-''.,l,•::»~=•-•"'>JO=w

~_.:.:=___:__ _~.--,--.--,---,---.--.---.----r-.-.-,---¡---,-----,--¡----------~----nrrmrnnrrn.ii!;·,

8to~ -ego Na~-o>G 1 N a s::j

taQSV pa~er "S3lVSO~ JJON(l 9 L L 0: f r V L 1 N a oc!
EUI).J::F\2/\ÁiaJEJV 'OOV'H::InH S3t!t101 0 L 8 L g ~ 8 L 1 N 0 iJ, i
lUéiQEZ113'Z30N'v'Nt13::1 531::11::101 O 9 L O O 9 l 17 1'; l ~ O 6 O 9r:··i
sns~w ~dasor '0111 013105 S S 9 S L 9 L L l N O g?.''
 ACTA CONSOLIDADA DE EVALUACIÓN INTEGRAL DEL NIVEL DE
EDUCACIÓN PRIMARIA EBR - 2013
Los resullaOOsde aprendzaje deuda gradO y secciO~ se rePOrtan en el Acta Final que S9 enCuentra en el Sistema do Información de Aooyo a la Gestión da la lrrsUución Educati'lla. SIAOIE, disl)onibkl en hUollslagie mnedu gob De Un
eje:rJ'l)larifl1)reso del Acta o el preserte formularQ oetiiJamente llenado, será entregado a la UOEL ·
EAi formJiano TIENE VAlOR OFIOAL Su d~fiDución el> QI;tuta
MINI5nRIO DE EDUCA.CJON

31112no13 \;:~~Uble01~.1ó,n'~eQOI-'flc~
¡
':O.ep:··.. UhiA

·· ... ~~t-"''-·""-,''-'i-'---LI_M_A_ _--1

·:::~. Olci .. ·¡ U.RiOANCHO

¡.3 D N 1 75678530 CRISOSTOMOJIMENEZ, Christ~erAaron

1>0
1>0
A
A 1 .
T,
•A
\A
R.
,A
'A
1; $" l _!A O A O O T N" 023-2013 0527176-0 1223-0W05J2DI 3

~~~· oN 1 75678521 CRISOSTOMO JIMENEZ. Jasmln Eli:zaDetn M { '' .. 023-20tJ 052117&0 t223-Jaosn01J
!··5: o N 1 76769729 DELGADO CONTREAAS. Yumi Alicia \ B]L.. A. /A A A A A
¡.6.: o N 1 7419201~ MANCILLA VALENCIA, LUS A~el /. H [\-!- '>:¡Bf¡ ~~ •.~ A A _a 8 e
¡.,_r· o N 1 60930547 MANOUJANOJIMENEZ. Ti111a .,.._ Bi A A A A A
8; o N 1 60843051 MONTENEGRO LOPEZ. Natnaly Shesira .• ,A A AD A A A t
~ ~: o N 1 60477203 ÑAURI TABOAOA,JeremyJalr A A .a 8 /12
i:IO: 1 3 1 0 A 1 39100028 POZO CESPEOES, Jose Yamper
1
:l~ H ; A 18 A A A A A A
1·11' o N 1 60843021 ROJAS ROJAS, Jueltn M argot .· .... ·r. M 'AD AD AO A AD AD 1>0 1>0 t\
,.12 0 N 1 61000215 ROQUE TAOUIRE. G1~ntranc9 Luls H AD AD AO AO AD AD AD AD ~.
j.1:Í' O N 1 70627459 M A 8 A A ¡&
60079461 SOTO ESCOBARcJose f¡;blo ' ..
• H A A A A A A A
7'""
¡.•15. 0 N 1 62809573 SOTO E;:¡T·E~N. J!)Se C~riOV H A A A A A A A A --¡:;:
[,16' 0 N 1 60802632 SURICHAOUI:¡CRUZ"}Jh~~r)'AJessal)!lrD "· j/ H A A A A A A ?:---:
'11 0 N 1 62670351 SURICHAOUI Y.UPAN0j.H;·Esn,eratda\ ·~ M R E T R A o o R OT R.O N" 069- 2013-25103n013
!)a;

l''io \
¡~;;2~,~~~~~~~~L-------~'·~~\,~::~~~~~------~~~~~--~J__L_J__L_J__L~~L_J__L~~~J_----~-----~
(1)Anotar tos datos do la ORE o UOEL \ , ,• (9J Tumo (M) Matlarg (T) T;:refe (IJ)Aóelanlo o Se renlll'e al acsst:anto o Porttergaclón M Evall.Qtlttl
O) Anotar Código del Estudiarte l.nitiiTJlnte si el ~ueliante no tiene O N.l ) ~·· (10) CaUluei6n linal deiAtaa . En las 11 EE. do EOJtaelón Bilno,ie el estvdarte aorobará eiArea de Postergación
(3) MOd3HóaiS (ESR) Educ BáSitO RegLJar, (EBE) EOJtj.' Com.llltatlón ton Cali'k<~tlvO "A" en Lan;¡ua Mii!Hma y "A" lll'l SliiQI.Tidil (14) Ubitatión Se refiel'e a E._aiUitiOO de UbitatiÓt'l
Básica Especial, CEAO) EOJcación a Distancia Lengua (Di" 004·VIIIOP·2005) (15) EstUdiO$ i'ldeo Se reOere a la evaluatlón de e~diosindepeniJienles
(.C) oJ~ión (Pl P(bli:o (PR) Privaclo (11) Siruacltin Final . ~)Aprobado, (O) Oosaprobado, (R) RoUr3do, (T) TraSladadO, (16) Otra Olro tipo de Eva~at~n Esc.ribl' norrere oe la
(5) GríiCio 1, ¡ J .•. 5, 6. (F) FallaeiOO. (RR) ReCJJiere Recuperación Peáagógica, Eva~aclón y tohxarX aliado derecho.

~~ ~~r:tflsUta ~st~~:;:l~a~~rr~~c~~;~:~::: (12) Moti'~o del Retiro · ~~~~~:e~ re~~~~a. (TRJ Trab3jo lnfani, !E~ Erfermeaad, (IT) Observau;m&S ~~::1'4~ :!oJ:::~:.· :::g!~:::·tva;~i~~~tea
(PC) Polidoe:Mle co~eto ~O) Apo¡o a laDcns agrlcolas, (VI) :-'iolentla, (AO) AdWOn, (Ol) Otro E.xoneracsa. asf como el N" de RaSC'ut& mat1crat Que 10
(8)St'Ctión 11,,9,C, Colocar··· si es secelin út'llta (Esoecrcar en tOILIM& de observaclone$) susterte. EStrlbltlémblén tuaiQuior otri anttatión we se
tOnsiiS€11'~t p&rtlnante.
 "'···~~
ACTA CONSOLIDADA DE EVALUACIÓN INTEGRAL DEL NIVEL DE
EDUCACIÓN PRIMARIA EBR- 2013
Los resultados de aprendizaje de cada grado y sección se reportan en el Acta Final que se encuentra en el Sistema de Información de Apoyo a la Gestión de la Institución Educativa, SIAGIE, disponible en http://siagie.minedu.gob.pe. Un
ejemplar impreso del Acta o el presente formulario debidamente llenado, será entregado a la UGEL.
Este formulario TIENE VALOR OFICIAL. Su distribución es gratuita.
DE EDUCACIÓN

~
.V

¡¡¡ "'
o "'"'o E
J:"
.V
·¿; ·¡;¡
.,E"' ""' ...:2> <t
o :.0
<:0 "G:
e ~ .V
00
et:
e
~ 3
l'l·
~
Ji ¡¡¡
o
e 'o
·¿; e· ;:,
'o
·¿;
""'"'e: ""'"e .,~ "'o "'
·¿;
.S
Ul" "'
o e
3
<:0

"'"' .
H
ii
o
D..

Ul"
•V
u

,¡os de la ORE o UGEL (9)Tumo (M) Ma~ana (T) Tarde (13) Adelanto o Se refiere al adelanto o Postergación de Evaluación
o del Estudiante únicamente si el estudiante no tiene D.N.I. (1 O) Calificación final del Área En las II.EE. de Educación Bilingue el estudiante aprobarA el Área de Postergación
. . (EBR) Educ. BAsica Regular, (EBE) Educ. Comunicación con Calificativo "A" en Lengua Materna y "A" en Segunda (14) Ubicación Se refiere a Evaluación de Ubicación
BAsica Especial, (EAO) Educación a Distancia Lengua (Oir. 004-VMGP-2005). (15) Estudios indep. Se refiere a la evaluación de estudios independientes
(P) Público (PR) Privado • (11) Situación Final (A) Aprobado, (O) Desaprobado, (R) Retirado, (T) Trasladado, (16)0tra Otro tipo de Evaluación. Escribir nombre de la
1, 2, 3 ,4, 5, 6. -~ (F) Fallecido, (RR) Requiere Recuperación Pedagógica, Evaluación y colocar X aliado derecho.
(Ese) Escolarizado (NoEsc) No Escolarizado (PE) Posterga evaluación. · (17) Observaciones Anotar el Procedimiento: Retiro, Traslado, Fallecimiento,
(U) Unidocente (PM) Polidocente Multigrado (12) Motivo del Retiro (EC) Situación Económica, (TR) Trabajo Infantil, (EN) Enfermedad, Adelanto de Evaluación, Postergación de Evaluación, Área
(PC) Polidocente Completo (AG) Apoyo a labores agricolas, (VI) Violencia, (AO) Adicción, (OT) Otro. Exonerada, asi como el N° de Resolución Directora! que lo·
(Especificar en columna de observaciones) sustente. Escribir también cualquier otra anotación que se
A.B,C •... Colocar·-· si es sección única.
considere pertinente.
 "'::>
~n
-¡¡¡
... ··a..
<.> o
VI E
.,
.,
.,"'E "'
.!! ·¡; ·¡¡¡ :.0
e
~ ., o ~ "@
.-~
. ""..
~
::>
~

e
~
S
J( "'-¡¡¡
e
o
e
•O
·¡;
cr:
. . .,.
e
•O
·¡;
>
"'
e
::>
.,"" .,
12 <.>
o
·¡;
e
~ ~ D..
iB"
"" iB" a
~

'jj
<.>

'-._

.i:t,:~p

JICAMARCA 17 de Enero de 2014

lugar o oudad ' -cna- mes ano

ANGELA TERESA ACUNACAMACHO VELASQUEZ HURTADO, Carlos JoSé

Profesor( a) Director (a) 1 Sub Director (a)
Finna - Post Finna Finna - Post Finna y sello
 C"''''" Nacion¡¡l dt•
{Jr.)
_
Ctmllo ,,lchm¡¡J iJc
.l\11111!'rtl¡tr.ión v Nutriciñrt Alkn~nlllCI~O y Nullll!kl!l \},;itJ
'1 • ,.•
•l•
\hni5h tlu
···----·-'•··-"""
""nhul
. ..........__,_,_
il•
\llut .. r. t lu """~lm1

TABLA DE VAlORACIÓN NUTRJCJONAL TABLA DE VALORACIÓN NUTRIOIONAL

ANTROPOMÉTRICA - MUJERES ANTROPOMErRICA - MUJERES
(5 a 19 años) (5 a 19 años)

\ \
TALLA jlfJffl EDAD ÍNDICE OE MASA CORPORAl.
(IMCI p!m.l EDAD
f;OAt> I---,.-_.;C:;.:.I_.A...;,5..;.1r_IC_II_C_-l_Ó_N--,.---¡ EOAU CI.ASir:ICACIÓN
(tulo:~ y OAJA (n 1\o:; y 111.1 OIICIII NOilMI\1. OliC.:~tlA\l

,-. f>{l!j

INSTflUCCIONES:
INSTRUCCIONES:
i Gnn 1¡¡~, v,,l,_;m•;dn pe~;;¡ y ,,,JI,l tM 1<1 lllllil o ;lOo!n•;clulf•~
\ ll>l(llt•J ,,n 1.1 col\ifli•'n ~In !~clntl fa r>(J.•cl (lol nlflll •} c.th:ui.H ,,IIMG, t.r1(111tl lfllillula·
<~dol._t'>\.úlll•~ t,¡ 110 c•.>uu,IIJtJ lo~; ni•J•_;·.l~. tolllill Id f!l.lad IML prr~o t_k<J)• l-1ll.1 (lnl• bll,lilltl
.sn!(~,,ut'
~·llllloun 1'11 1.'\ cntumn,l fin Hl,1rt. 1:-1 NI~(! (lo 1.1 n•fl.l
1 .nl11[.•i11!' 1,1 l-111,1 dr' lll nut;• o ,,rlo!r-•·¡c P11lf' f cm fe,•, 1) ndnlwlC:f11lln !'-}1 11•1 r.omr:lfl". utlll-:.uo;n "'' 1.1 •'fl.1fl
;:u\lnnt•r•
\ ,¡ -Oil' ~doJ l dll.l (l'.l~l ·11-'J'•'C••rl Ofl f;! fíiCIIIICll O .¡(j¡qnll)
, C~ol!.i•!!C.;Jf J COIIIf)ill" •:ll IMC C.l1Gul.1rJr¡. c:;o•l fo)'j Vdlll'''~'t (!,•11M[~
qun ilp.11nr:r:11 (111111 HlCI_t.Hifll ml¡untn y rl¡l~ttl!t;.1t'

VALOR PSL IMC: CLASifiCACIÓN

IJHGAOI!1.
NORMAl.
---->L-...-~··-- ..-.. . . . . -·••••-' -· .....- .... -e... .__, . ., ._. ,.___.,
l ni v;tl~r dfiiMC r.nrr~tl~d!~n:ll_~!?~: _ _~!_E~~!) A~ --·

• ~ :J1'.t . .:k L.m.J: du Ul!~ '~'•C"'lt.J <!n :,t'l'l.l.Uo opu~.. :o .1 1.1

'.:•·'!"'¡" J.t·1 t".J; ll·t.~··:\(1trt d'._\ ¡,¡ ~~..1tti¡J·•·•·"'
-. ·~ ~,.- .... ,• .t·f·r't~_,~r~. t p.,~,.-~ tU.1'~•·ht't·t1¡l"·'-~~rH,,.,,.
 102,0
103,G 1 Hl,f IJ,7
105.3 118.0 U,'/
105,2 IQG,U IIU,O 13,7 1(1,11 1"1,0 16,0
106,0 108.(i 121,6 1~3,\l 1;),7 1(1,0 !7,0 18,0
10U,4 110,2 12l,7 125,8 13,"/ 17' 1 17 .~~ 10,0
110,0 111,8 1:!~.5 127,0 13,4 1:1,7 17,2 17,3 19.2
111,5 113,3 127,3 129,5 13,4 L1,7 17,1 17,ol 10,<1
7n 113,0 114,9 129,1 131,2 7!1 13,·1 13.7 17,6 1'1,6 10,0
11·1,5 116,3 1:10,(1 133,0 13,4 13,0 l1.tl 17,7 19,0
115,9 117,8 132.4 134,7 7tt 6m 13,4 lJ,O 11,11 11,9 !>O,t
~ 7!19m 13,!1 t3,a 111,0 18,1
117,2 IHl,:! 134,0 130,3 -_¡•, 70,4
116,5 120,5 135,6 137,8 ''\· Cl:l t:t,n 1J,!l 18.2 18,3 20,6
:.~ lla 3rn 13,5 13,!1 18,•1 H\,5 Z0,9
11!1.'/ 121,11 1:17,0 t:l9,4
"
_···~-···
110,!1 1~3.0 1:l8,5 1-10,0 ll:lllm l;j,li 14,0 lt1,6 18,7 21,2
122.1 124.2 139,9 1<12,3 On Om 13,6 14,1 Hl,6 18,9 21,5
123,2 126,3 141,3 143,1 0.1 13,7 1•1,1 Ul,O l!i,l 21,8
!),) 3m 13.0 l•l.2 19.2 1!),3 22,1
12-1,2 126." 142,7 145,1
125,3 144,1 146,0 !lil Om 13.0 14,3 19,4 lll,!l 22,3
121,5
9.:~9111 13,!J 14,4 l!),ll 19,7 ~2.6
126.3 128,0 145,5 1<18,0
1001 14.0 l4,b 1n,a Hl.ll 22,9
IO;t 127.•1 129.7 1•17.0 1•19,6
121\,:.
129,7
130,9
132,1
141),:, Hi1,1
150,1 15<',0
'"·'
H,;,
1•1,0
14,7
20.1
20,3
20.2
20,•1
2:1,2
23,5
14,3 14.8 20.!i 20,6
11n
131,0
13~,4
133,!1
134,U
151,9 154,[)
lf>3,6 100,3
1111 ,.,,., 11\,U 20,'f 20.0
23.8
24.1
1ol,5 15.0 ?.0.9 21.0 24,·1
133,!! 136,5 155,5 1513,2 14,6 1!>.1 21,2 21,3 N,7
13t•,G 1:JU.3 t!í7,3 100,0 1>1,7 16,!1 21.4 ?1,5 N,!l
137,3 140.1 150,1 161,7 14.tl 15,4 ~1.11 :11,7 25t2
12a 139,2 141,9 100,0 IU3,4 14,!1 15,!.1 21.11 21,0 25,!i
141,0 143,7 162.4 1114,!) 15,0 15,6 V.O 22,1 25,7
1-12,6 145,•\ 163.8 166,3 15,1 !5,7 22,2 22,3 26,0
144,4 147,0 16~.0 lú7,5 15,3 IS,P 22.4 22,5 26,:2
t3n t45,R t.C8,•1 100,1 168,5 15,4 16,0 22.6 22.7 20.5
147,1 1•19,6 167,0 16!!,4 lli,5 16,1 22.9 n.o ~.7
14t\11 100,$ 107,7 t70,2 15,6 16,2 ~·3,0 ?.3,1 27,0
1411,9 151,4 168,4 170,tl 14n w.n IG,·I ,,J,;_) 23,3 ?7,2
14!l,O 1!>2.0 168,!1 171,3 1!1,!1 1{i,5 ~.4 23,5 27,•1
150,2 152,5 169,3 171,7 16,0 16,6 23.6 23,7 27.7
I!>O,tl 152,9 169,7 112,0 16,1 10.8 ¡ 2V 23,6 27,9
HiO,O 153,3 Hi!J,() 172,3 16,J l(i,9 1 2:1,\l 24,0 21l,1
Hil.2 153,6 170,2 172,0 16,•1 17,0 .24,1 24,2 28,3
Hi1,<1 l~l.li 170,4 172,0 IG,!i 11,1 1 24.2 :M,3 28,5
151,6 154,0 17Q,6 17~.\) 16,6 17.3 ?4,.1 14,5 ~8.7
1~1.6 \!)4,' no;r 173,1 16,7 17,4 24,5 24,6 211,9
151,{) 1M,?. 170,8 173,, 16,!1 17,5 ~4,7 24,6 29,0
152,0 154,3 170.9 173,3 17,0 17,6 24.8 24,!1 29,2
152,1 1f)4,4 171,0 173,4 17,1 17-,7 24,9 2!i,O ?9,4
152.2 15-1,6 171' 1 173.5 17,2 17,1.1 21>,1 2~., ~.G
l!i?,<' 1!>4,6 1'/1,2 t'TJ,!) 1'1,3 17,9 2!i,2 ~5.3 21>,0
152,3 15<1,6 171,2 173,6 17,3 IR.O 25,3 25,4 20,9
l!l?.3 1ti4,7 171,3 173,0 17,4 18,1 25,4 25,5 30.1
152.4 154,7 1'11,3 173,7 17,5 18,1 25,5 25.6 30,3
IRa 15~,4 154,0 171,4 173,7 t7,6 16.2 ~.6 2!1,'7 30,4
152,4 154.8 171,4 11:J,'I !'T,G 111,3 2!>,7 n1,8 30,0
152,5 IG-1,6 171,4 173,8 IU,:I 2!),8 25,0 30,8
1!i?,5 1!.i4,1l 171,5 173,8 113,4 25,9 26,0 31,0
152,5 15ot,9 171,5 173,8 18.4 26,1 2G.2 31,2
152,G 154,0 173,0 31,4
152,6 154,0 173,9
173,9
 ·1~o,..'"
'\--ti! Cflntrn NiiCIOIIill tlo1 Centro N,lCJiltlill dfl
(~ii;;. Allmoniacl''" v Nultidóu Allmttnl:lt•ón y Nutrición
___ _.._,., ........
....\fiul h ilu ti• "•lhul
'- ···-
\Un8•t• rlu t1• ""••lud
...........

TABLA DE VALORACIÓN NUTRICIONAL TABLA DE VALORACIÓN NUTRICIONAL

ANTROPOMÉTRICA - VARONES ANTROPOMÉTRICA - VARONES
(5 a 19 afios) (5 a 19 años)

TALLA pnro E:DAD INOICE DE MASA COHPOHAL

(IMC) pam EDAD

(OAO CLASIFICACIÓN
---- COAD Cl.J\SifiCACIÓN

(urío!J V OAJA (nr1o:. y O(~llAOa

me:on:~) < P5

INSTRUCCIONES:
IJDI,I.J\' '-" "' 4,1JitutltiÜ t,Ju L<lucl, IJ ed.llÍ i.lul tiHtO o
JJ!.I<- .• l.l'PIU ~llttl t;ouu,tdulo•¡ fllm·..,•,,IOtto,tr 1,1 I":Ltd
Í1
INSTIIUCCIONES:
l r.ntt lo•, \',llotT"o (Ir! rw•;O V t.t11;¡ rll"ll!fñO o mlo'•.•~t.•'nl"
• .;~lcur.1r rl IMC,
1 . '
'l•'lllln l!jnnul.t:
f t \ '1 t· t ,

~1' hrf.nJJ. 1 ~ l)lJI(¡ur! t.ll IJ do rdilcl, 1.1 1 d.tcl dc•l IIÍfl(/ ()

LOlUflllt:l
.J(Jut. · ,( r,n!o~ ~;, llt:J Ltttllt.itltt, utttt;,ll~•t "" la nd.td
" '-·'"'IJJ'" kt '""·' tlttl tliiiU tJ .u.Juk:.t••ttlot (.UII lo•, .lfHl'Ol>l'
~.!lor;••, df' f,.11i<1 qllt'l npnrN:I"'n r,n 1"1 fN".IItldiO IVll<iiiiO
~ l t.•· ·''''.JI. Comp;"rQ 1.11 1M(.: C:.. JI•.ul.I!JIJ, t.r.tfllo•, v.tk>tt'.'• ct<'IIMC
'l~•;• 1Hl.1'•'<'·~n nn t11 ror.u;'l(ftO t\il¡unto v c•;t•.tllt.nr

VALOR D! LA TAt.LA1 CLASfFICACtON

: e ni v~lor llt falla tOrtQ)(¡OntMnto ul PS TALLA f.\AJA
!E~:Hw, ~' •a'.>~t~d! r~."! ~ ~; 'P95
~a! ~·~lor an T~ll~ corrP~pornlttntn ni 1'1)5

~-- ·.. \i.!:; hE AlliiT A.

1r 1 •. ..,, , a'.·, .-·u ,,....,,. ~.,J v(.u~T· tr. J · l
' • • · ., ~ 1 n 1\'lr 1 !h'·lq.l.:l• 1
•1 ~~··•·11'-.ur,;r'J!" lr~t.lt .<..·r.tt·.•l•

j t J d• {..tt C il~\f~fl!O flhiVOr ,l 3/.l LfH t!fl (, tnft~;H 41 1

d· l.trt.tr tJI•I;t:rt,uJ JIWC(l.!).
• 01"-;r;rno::o clfJ .:,111:11 (ti) r;rnCUlliQnln lhll..til tall,lll,lj:t•m
dvs conlroh•·•
 ~;nMj•Mc . . F>-;s~ tKnl 1 r.. uu trnl/t;IIJII tmJ Tl\t.l.l\ (cm)
(nt\0"1 y ~~aAOrl N 0 n M- A-L - -r;;;lf-:,¡f~AD DAJA NORMAl.
mcto:tu.)l ;P;--. ;-P!I .:: Pto, PatA~ PusÍ ~PO~ r. P5 : P10 • POO ~ P05
. 13,0 14,1 11,,,, 1Hl,S T17,9 101,4 103,1 115,0 116,7
13,0 14,1 lb.f Hl,U 18,0 102,9 104,6 110,0 110,5
1J,7 1•1,0 11,,7 11.\,ll 18,1 10-t,J 10<i,1 11li,G 12o,3
1:1,7 \4,11 1h,l\ 1G,Il \f\,2 10S,tl 107.0 120,3 122.1
Gn 13,7 14,11 l(•,'l 17,0 16,4 107,3 l(Jt),l 1i'Z,1 1,3,9
13,i HO Hi,9 17,0 10,5 106,7 110,6 123,6 125,7
13,7 1-t,O i lijO 17,1 18.7 110,2 112,1 12!l,!l 12/,4
13.7 1-i,O 17,1 17,2 10,9 111,7 113,(; 127.:1 129,2
13,7 14,0 17,J 17,•1 1!),1 113,1 115,1 1:.!9,0 131,0
l:l.'f 14,u 1/,4 17,!t HJ,:l 114.0 j16,5 130.7 132,7
13.7 14.n 11,!. 17,!! f!Uí 1\G,O 110,0 132,3 134,4
13,7 1•1,1 17,7 17,{1 10,0 117,4 119.4 134,0 136,1
\3,7 14,1 l7.0 17.0 ~0.0
110,0 120,0 13!.,6 1l7,0
13,6 1•1,1 16.0 10,1 20,3
120,1 12:.',1 1~f7.~ 13!1,4
1~.0 14.2 111,1 10.2 20,6
121,3 123.•1 138,7 141,0
13.9 lol,2 1ll.3 11!,4 20,0
t22,G 124.1 140,:1 142,U
13,9 14.3 10.~ IU,IJ 21,0
123,7 125,9 1•\1,7 144,,
14,0 14,4 10.1 IO,U 21.3
124,9 127,1 143,2 14!>,6
14,0 14,•1 lll,ll10,0 ?l,ü
14,1 14,:, 1'1,0 19,1 21,8 126.0 126,2 14>1,ti 147,0
14,2 1•1,6 1'1,? 10,3 22.1 127,1 12!l.:J 14(l,O 140,4
111,2 1·17 IQ,•I 19,5 22,4 128,1 13{),4 147.•1 1•19,9
14,3 1•1,tl 111,0 19.7 22,6 129.2 l:ll,tl 14H,I I!J1,3
14,4 14,1} 19,6 19.9 22.!l 130,2 13~.6 150,1 152,6
14.5 1!1.0 20,0 20,1 23,:'. 131,3 1:1!1.7 151,4 t!j4,1
11;1 3m 1.,,G 1!>,1 20,:. 20,4 23.'1 1111 13?,3 134,U I~?.U 1!;5,5
14,7 l:>,:z m,!, ro.o 23,7 1\n3m 133,5 13(),0 1511,3 1~7.0
1In !Jm 1-t,R l!t,J ;•o,7 ~0.1\ ~:1.0 Ita lif!l 134,7 137,:> 1!l!l,ll 1!JIJ,5
!4,0 15.4 ;•Q,!l ~1.0 24,2 llul)m 135,!) 13D,5 157,3 160,1
15,0 1l>,!; 21,1 21,2 211,4 12n 137,3 1:l!l,fl 1!>'1,0 f<lLA
15.2 1S,;' 21,3 ::!1,4 24,7 136,7 141,•1 1G0,7 163,6
1~.3 1~.u 21.~ 21.6 24,9 12nGm 140,2 142.9 IG2,6 tG!.,!l
1!í,4 1!1.!1 1.1.1 21.8 2!.,1 120 9111 1•11,11 144,11 11i4,5 HH,•1
1!1,!.} lli,l 21,'! 22,0 ?.!J,4 13:1 143,5 14b,3 1GO,!> 1()9,4
1!i,i' tt.... ~!:' ' 22,2 :!5,0 145.2 141U 1f.i8.5 171,4
1tl,8 111,•1 :>:;',3 ~2,-4 :.'5,6 147,0 1&0,0 170,5 173,3
HU> 10,!• 22,5 22,6 2(1,0 146,1l 1!,1,6 17~'.4 175.2
16.1 16,11 22,7 22,6 213,:! 150.!> 1~:1.6 174.2 177.0
10,2 tt:..n 22.9 23,0 ::!0,4 152.2 155.3 17!i,O 17fi,O
16,4 IIJ,'.l :•;!,1 2.3,2 ,ú,fi l!i3,Q 1f.Cdl 111.3 tllO,O
'!)¡¡ 1(),!) 1/' 1 :!:I.J ?.J,4 ?0,6 155,2 1!">tl,4 178,6 101,3
Hl.G 17,, :n,h ~·J.6 21.0 15G,O 159,7 179,6 10?.,4
10,1) 17 •l 2;),7 23,8 21 .~ 157,8 H.iO,U IUO,I 183,:1
10,0 7,!í 2:1,0 24,0 27.3 l!.i6,9 162.0 101,0 164,1
17,1 17,7 Z4,1 211.2 27,5 •r;n,!l 11!:',!1 111:' .• 1 1114,8
17,2 17.6 24,2 24,3 27,7
100,7 1133,7 102,0 165,4
17.4 lfl.O ?4,4 24,!. 2'1,0
lll!:l,\)
·~·.·1
161,5 lli4,3
17,(; IH,1 ~·4,H ?4,7 N\,0
102,1 164.9 133,8 lll6,3
11,7 13,:1 :N H 24,!1 :!6.~
Hl?,G 16fl,4 184,1 H\6,7
17,6 16,•1 2!>.0 25,1 23,4
163,0 105,6 164,4 187,0
17,0 10,0 :!!J.:.? 25.3 20,0
103.4 100,! H14,7 187,2
10,1 IIJ,/ 2!:>,J ~!1,4 ~0..7
10,2 16,1J 2!..!• 2!i,G 20,0
163,7 16G.4 164,9 107,4
18,:1 \'U) ~:,,7 ~'!),8 1'>.1 164,0 ltiH.7 18!1,1 HJ7,ij
10,1 ~5.9 20,0 21J,J 104,2 1G(i,9 185,2 187,0
10,2 2ó,O 2(1,1 29,5 16<1,4 11;7,0 IH5,4 1117,0
19,•1 Zú,?. 26,3 164,5 167,2 185,5 186.0
19,!> 20.4 20,!1 11l4,6 167,3 1115,fi UUJ,1
:ZO,IJ :>1}.7 164,7 167,4 1(15.7 1M.2
164,8 1G7,•1 185,7 188,3
164,9 167,5 1()5,8 100,4
1l.i4,9
í ·-·----- -- . ---
1

--

\ . "!'

Fotografía W 1: Vista interna de la Institución educativa W 1277 Valle el Triunfo.

---,

• 1
.
'na
•('.. ,,· .. '·.
' t'
\¡
1 l
.,
'
.
~
1

,, "...-
1_,
-..-.. -
. - . ',f
l.

Fotografía W 2: Ingreso principal a la Institución educativa W 1277 Valle el Triunfo.

 . ,/
IJ

.. ~

FotografíaW3: El acceso al servicio de agua para la Institución educativa W 1277

Valle el Triunfo, es a través de cisternas

'•
•'

·~------~- .
'\
- -~
--
_.---------
--·
-----------;o~~
['1

Fotografía W 4: tanque para el depósito de agua de la Institución educativa

W 1277 Valle el Triunfo.
 ~ ---.----
&.._ ~---:,-. .... t'

•.
~~-·.,

f; ..,.-
~·'¡ • • -,
''"':;t:!i .~j !_.
. ,
\.;..· . ' '

[ .- ''

..
. "

-- ,..¡.,. ... _ -

Fotografía N"S: estudiante de la I.E.W1277, realiza su aseo después del recreo con agua que
proviene del tanque.

Fotografía W6: estudiantes del aula dei3"A a lado ei4"A, realizando el lavado de
manos para ingresar a sus aulas después del recreo.
 ..
....._,.~¡ ..... j
...__, ~. J~

Fotografía W7: biblioteca de la I.E.W 1277 Valle el triunfo.

_._,
\

Fotografía W8: al culminar las clases los estudiantes retornan a sus casas muchos de ellos
tienen que caminar por los cerros para llegar a sus casas ubicados detrás del cerro.
 / 1
1
·1
¡;....

Fotografía W 9: se toma el peso a los estudiantes del rB, para la ficha de

evaluación nutricional.

------~--= ·-··----·
\ .;;.... .... -

Fotografía WlO: se mide a los estudiantes del rs, para la ficha de evaluación
nutricional.

03733