Manual Idioma Extranero Di
Manual Idioma Extranero Di
Manual Idioma Extranero Di
IDIOMA EXTRANJERO
MANUAL AUTOFORMATIVO
UNIDAD DIDÁCTICA
IDIOMA EXTRANJERO
Autor:
Lic. Juselly Leslie Flores Mucha
Docente:
El autor
PROPÓSITO DEL MANUAL
CAPACIDAD TERMINAL
Establecer una comunicación básica verbal, escrita y gestual para transmitir y recibir
información teniendo en cuenta la interpretación, comprensión de textos orales y
escritos básicos que permitan resolver situaciones conflictivas y establecer los
términos que delimiten una relación personal y profesional dentro del área laboral.
MATRIZ DE APRENDIZAJE:
Criterio de
Criterio de
Criterio de Evaluación III:
Evaluación II:
Evaluación I: Analiza y completa (The past of be
Analiza y completa (the first, the
Transfiere lo aprendido (basic was – were and the conjugation of
second and third person
vocabulary - verb to be in verbs according to the rules in
conjugation in affirmative, negative
affirmative, negative and affirmative, negative and
and interrogative forms).
interrogative forms). interrogative forms)
Criterio de Evaluación I:
A student at King’s School tells us what she likes about her English
course.
Fuente: OXEDEN, Clive. (2006). New English File – Extra material: Oxford
University Press.
TEMA 1
GET STARTED
Indicadores de evaluación:
1. Class instructions
HOUSE
FATHER
AMERICAN
FISHING
MOBILE
4. Classroom objects
Elabora una lista en inglés de los objetos del aula de clases que aparecen en la
imagen:
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ _______________
_______________ ______________
_______________ _______________
5. Greetings
GREETINGS GOODBYES/FAREWELLS
Good morning Buenos días. Good-bye./Bye Adiós.
How are you? ¿Cómo estás?/¿Cómo See you soon Hasta pronto.
está Ud.?
See you then Hasta entonces.
I I am happy.
yo Yo estoy feliz.
he He is handsome.
él Él es guapo.
it It is cold today.
ello (neutro) Hoy hace frío.
we We are tired.
nosotros Nosotros estamos cansados.
14
Escribe el pronombre correcto
15
Reemplaza las palabras subrayadas por los pronombres de sujeto
correspondiente:
El verbo TO BE en el tiempo presente aparece con tres formas diferentes am, is, are.
He is He is He's
It is It is It's
El verbo to be se contraen junto con sus pronombres para hacer una sola palabra en forma escrita y
oral.
16
The affirmative form of the verb to be ( ser o estar)
I am yo soy/ yo estoy
He is él es o está
It is eso es o esta
3. Possesive adjectives
17
Reemplaza el pronombre entre paréntesis por el adjetivo posesivo respectivo:
4. Personal information
NAMES
What is your name?
My name is ______________.
18
WORK & OCCUPATION
What do you do?
I am a _____________.
MARITAL STATUS
Are you married / single?
Yes, I am. / No I'm not.
AGE
How old are you?
I am _______ years old.
CONTACT INFORMATION
Where are you from?
I am from ____________.
19
TEMA 3
EL VERBO TO BE (AFFIRMATIVE AND
NEGATIVE)
Indicadores de evaluación:
20
Ejemplos
He is a student. _______________________________
He is a businessman. _______________________________
He is a lawyer. _______________________________
21
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11
12
13 14
15
16 17 18
1. Watch ____________________
2. Wallet ____________________
3. Mobile ____________________
4. Portfolio ____________________
5. Key ____________________
22
8. ID card ____________________
9. Briefcase ____________________
23
TEMA 4
EL VERBO TO BE - QUESTIONS
Indicadores de evaluación:
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
____________________ ____________________
24
PRACTICE:
B: I’m ___________ .
NOTE:
If the answer is Yes, we always use the long form. → Example: Yes, I am. (NO CONTRACTIONS)
If the answer is No, we use the long or the contracted form (short form). → Example: No, I am not →
No, I'm not.
am not
Are you from Germany? No, I
'm not.
3. Writing activity
__________________________ __________________________
__________________________ __________________________
25
TEMA 5
PRESENT SIMPLE: AFFIRMATIVE
Indicadores de evaluación:
Tema N°5: Present Simple: Affirmative, third person rules (conjugation of verbs)
and Pronunciation
26
2. The present simple affirmative
Para utilizar el presente simple se debe tener en cuenta los siguientes casos
Acciones repetitivas:
My friend often draws nice posters.
Acontecimientos generales
The sun rises every day.
EXPRESIONES COMUNES
sometimes (a veces)
every day (todos los días)
never (nunca)
often (frecuentemente)
hardly ever (casi nunca)
always (siempre)
I read books.
He reads books.
Para los pronombres I, you, they, we se utiliza el verbo en forma simple. Por
ejemplo:
27
- I get up at 7:00.
Para los pronombres he, she, it se utiliza el verbo agregándole -s, -es, -ies.
- He stops in Lima.
Si el verbo termina en las siguientes consonantes “-s, -ss, -sh, -ch, -x” se
agrega “es” Por ejemplo:
Si el verbo termina en la letra “-y” existen dos casos. Si es una vocal y luego
la “y” por ejemplo “-ay, -ey, etc”, se agrega solo la “s”. si es una
consonante y luego la “y” por ejemplo “-ry, -dy, etc” entonces debe cambiar
la “y” por la “i” y luego agregar “es”.
General examples:
I play football.
He plays football.
It plays football.
We play football.
28
You play football.
13. Dana and Liat goes / go to the swimming pool every afternoon.
29
Fuentes de Información
del criterio I
1. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:
2. REFERENCIAS ELECTRONICAS:
30
Glosario del
Criterio I
Español Inglés
31
Español Inglés Español Inglés
Octubre October
Español Inglés
Noviembre November
Lunes Monday
Español Inglés
Miércoles Wednesday
alto tall
Jueves Thursday
largo long
Sábado Saturday
grande big
Domingo Sunday
pequeño small
viejo old
32
joven young fácil easy
suave soft
33
Criterio II
34
AN EMAIL TO A FRIEND
Read this email from Ben to Maria, they met in a restaurant and the want to
LECTURA DEL CRITERIO II
become friends.
Hi Maria
Do you remember me? My name’s Ben Sanders, I’m twenty-nine, and I’m
British. I live in a small flat in north London and I work as a secretary for a
big computer company in central London. I travel to work on the
underground, but I often work at home. I don’t smoke, but I drink a lot of
coffee!
What else can I tell you about myself? My family live in Brighton, on the south
coast of England. I have one brother and one sister. My brother works as a
waiter and my sister’s a nurse. Their names are Harry and Liz. My parents
are both teachers.
I love sport. I play football and basketball a few times a month and I watch
all the best matches on TV. My favourite food is Mexican. I’m very lucky
because my brother works in a Mexican restaurant, so I eat there when I visit
my family. I study French and Italian in my free time because one day I want
to live in France or Italy.
Ben
Fuente: OXEDEN, Clive. (2006). New English File – Extra material: Oxford
University Press.
35
TEMA 6
PRESENT SIMPLE: AFFIRMATIVE AND
NEGATIVE FORMS
Indicadores de evaluación:
Vocabulary:
FUENTE: www.grammar.cl
36
Escribe cinco oraciones acerca de tus actividades de tiempo libre utilizando el
vocabulario nuevo:
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
Para formar una oración negative en presente simple, se usan los auxiliary do y does,
junto a la palabra not y luego la forma simple del verbo.
You do not clean the room. You don't clean the room.
37
TEMA 7
PRESENT SIMPLE: REVIEW AND
INTERROGATIVE FORM
Indicadores de evaluación:
38
2. Yes/No questions
You need the auxiliary do/does and the infinitive of the verb.
Do I play football?
Auxiliary
Auxiliary Subject Verb Rest Yes/No Subject
(+ n't)
Yes, I do.
Do you read books?
No, I don't.
Yes, he does.
Does Peter play football?
No, he doesn't.
39
Complete these questions using the correct form of the auxiliary ‘do’ or ‘does’.
ASK AND ANSWER: Trabaja con tu compañero, responde a sus preguntas y luego
formúlale las tuyas.
Ejemplo:
A: Do you watch TV every night?
B: Yes, I do.
40
TEMA 8
THE PRESENT SIMPLE, INTERROGATIVE
FORM WH- QUESTIONS
Indicadores de evaluación:
FUENTE: www.grammar.cl
41
2. Questions with question words in Simple Present:
Question
Auxiliary Subject Verb Rest Answer
word
I meet them at
Where do you meet your friends?
the bus stop.
WHO is only used when referring to people. (= I want to know the person)
42
WHAT is used to refer to specific information. (= I want to know the thing)
43
Ordena las palabras para formar preguntas.
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
44
TEMA 9
SIMPLE PAST OF THE VERB TO BE,
AFFIRMATIVE AND NEGATIVE
Indicadores de evaluación:
Tema N°9: The Simple Past: The verb to Be (was - were), affirmative and negative.
1. Was – were
45
2. Affirmative sentences and negative sentences
AFFIRMATIVE NEGATIVE
PRESENT PAST
Jane is intelligent. Jane was intelligent
Peter isn’t short.
James is in Paris.
Chris and Sarah are at school.
I’m not sad.
We are at the park.
46
Complete with: was/were
Dear Max,
with his family. The birthday cake ______________ very big and Brian’s
Love,
Dave
47
TEMA 10
PAST SIMPLE OF THE VERB TO BE,
INTERROGATIVE FORM
Indicadores de evaluación:
Tema N°10: The Simple Past: The verb to Be (was - were) Interrogative
1. Review about the verb be in past form
Recordemos que la forma en pasado del verbo BE, es WAS y WERE. Se usa de la
siguiente manera:
48
2. Yes/No questions
For example:
2. _______________________________________________
3. _______________________________________________
4. _______________________________________________
5. _______________________________________________
6. _______________________________________________
7. _______________________________________________
8. _______________________________________________
49
Fuentes de Información
del criterio II
3. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:
4. REFERENCIAS ELECTRONICAS:
50
Glosario del
Criterio II
Español Inglés
Silla Chair
ser / estar be
Sillón Armchair
hacer do
Bolígrafo Pen
tener have
Libreta Note book
correr run
Fotocopiadora Printer
leer read
Español Inglés
dormir sleep
ciudad city
soñar dream
banco bank
venir come
parque park
buscar search
calle street
encontrar find
tienda shop
Español Inglés
biblioteca library
Oficina Office
grandes almacenes department stores
Lápiz Pencil
mercado market
51
El hogar almuerzo lunch
Español Inglés
cena dinner
hogar home
leche milk
casa house
agua water
jardín garden
seta / champiñón mushroom
cocina kitchen
cebolla onion
puerta door
limón lemon
ventana window
manzana apple
plátano banana
Los alimentos en inglés
sopa soup
Español Inglés
arroz rice
comida food
queso cheese
desayuno breakfast
52
Criterio III
53
LECTURA DEL CRITERIO III
John Lennon was born in Liverpool, England in 1940. He lived with his aunt
and uncle and went to school in Liverpool. Lennon was good at art, and after
school he went to the Liverpool College of Art. But he didn’t finish college; he
became interested in music. Lennon met Paul McCartney in 1957 and they
formed ‘The Beatles’ in 1960. The Beatles became a big success, and John
was rich. He got married twice: first to Cynthia Powell in 1962 and then to
the Japanese artist, Yoko Ono in 1969. He had two sons, Julian and Sean.
After Sean was born, Lennon decided to stop work and stay at home for four
years. He died in New York in 1980.
54
TEMA 11
THE SIMPLE PAST: THE VERB TO BE
Indicadores de evaluación:
1. To Be - Past Tense
The past tense of To Be in English has two forms: WAS and WERE
1.1 To Be - Affirmative
Subject To Be Examples
55
1.2 To Be - Negative Sentences
Subject To Be Examples
56
1.4 To Be - Questions
Subject Verb
Verb Subject
Affirmative Question
Before the verb you can also have a WH- Question word (Why, Who, What,
Where etc.)
57
1.5 To Be - Short Answers
Was she from Italy? Yes, she was. No, she wasn't.
58
Complete the text with the correct form of was and were.
It 15 _ _ _ a good party.
59
TEMA 12
THE SIMPLE PAST – REGULAR AND
IRREGULAR VERBS
Indicadores de evaluación:
Example: He came in, took off his coat and sat down.
The simple past is formed by adding –ed to the simple form of the verb.
base + ed = simple
form past
Walk walked
Push pushed
greet greeted
watch watched
60
2.1 Spelling rules
The simple past for irregular verbs change in written and spoken form.
be was, were
become became
begin began
break broke
bring brought
build built
buy bought
catch caught
choose chose
come came
cost cost
cut cut
do did
draw drew
drink drank
drive drove
61
eat ate
fall fell
feed fed
feel felt
find found
fly flew
get got
give gave
go went
have had
hear heard
lose lost
make made
meet met
pay paid
put put
read read
run ran
say said
see saw
sit sat
sleep slept
spend spent
swim swam
take took
teach taught
tell told
think thought
understand understood
wear wore
win won
write wrote
62
4. Time expressions
the day before yesterday Redd bought a house the the week before last
(two days before today) day before yesterday. (week)
the night before last
The day before yesterday, (night)
Redd bought a house.
one week ago Kenneth and his wife had a one hour ago
(a specific period of time in baby one week ago. one day ago
the past) one month ago
One week ago, Kenneth and one year ago
his wife had a baby.
when + subject + past tense Paul played basketball when when I was born
verb he was a student.
when John finished high
(a specific period of time,
When he was a student, Paul school
event, or point in the past)
played basketball.
when I turned 18
63
TEMA 13
THE SIMPLE PAST - AFFIRMATIVE
Indicadores de evaluación:
I wanted
You wanted
He wanted
She wanted
It wanted
We wanted
They wanted
So you just have to learn one word to be able to use it in the past tense. In
this case we just needed to learn the one word wanted which can be used for
all subjects (or people).
64
For regular verbs ending in the vowel -e, add –d.
simple simple
form past
hate hated
seize seized
hope hoped
assume assumed
tie tied
free freed
For the very few English verbs that end in a vowel other than -e,
add –ed.
simple simple
form past
ski skied
echo echoed
simple simple
form past
play played
survey surveyed
enjoy enjoyed
65
For regular verbs that end in a consonant +y, change the –y to –i and
add –ed.
simple simple
form past
cry cried
dirty dirtied
magnify magnified
base simple
form past
dam dammed
beg begged
plan planned
strip stripped
In American English, when the regular verb has more than one
syllable and the syllable stress is on the final syllable, the final
consonant is doubled.
66
In these verbs, the syllable stress is not on the final syllable so the
consonant is not doubled.
Here are examples with regular verbs in the simple present and the simple
past.
67
TEMA 14
THE SIMPLE PAST AFFIRMATIVE AND
NEGATIVE FORMS
Indicadores de evaluación:
I cleaned my room.
I went home.
He went home.
68
2. Negative sentences in the past
We use didn't (did not) to make a negative sentence in the past tense.
This is for regular AND irregular verbs in English.
The main verb (live in the example above) is in its simple form. The
auxiliary DIDN'T shows that the sentence is negative AND in the past tense.
Both don't and doesn't in the present tense become didn't in the past
tense.
69
Negative sentences in the Simple Past – regular verbs (Rewrite the
sentences using contractions)
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
70
TEMA 15
THE SIMPLE PAST INTERROGATIVE
FORMS
Indicadores de evaluación:
The verb (live in the example above) is in its simple form. The
auxiliary DID shows that the question is in the past tense.
NOTICE: The only difference between a question in the present tense and a
question in the past tense is the change in the auxiliary verb.
Both Do and Does in present tense questions become Didn't in past tense
questions.
71
We can also use a question word (Who, What, Why etc.) before DID to ask
for more information.
Auxiliary
Auxiliary Subject Verb Rest Yes/No Subject
(+ n't)
Yes, he did.
Did Max play football?
No, he didn't.
BUT:
Auxiliary (+
to be Subject Rest Yes/No Subject
n't)
72
3. Questions with question words in Simple Past
Question
Auxiliary Subject Verb Rest Answer
word
I played
yesterday
What did you play computer
evening?
games.
She met
her
When did she meet him
boyfriend?
yesterday.
BUT:
4. Summary Chart
73
Fuentes de Información
del criterio III
5. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:
6. REFERENCIAS ELECTRONICAS:
74
Glosario del
Criterio III
Blouse blusa
Ropa de Abrigo
Jacket chaqueta
Prenda Significado
Jeans vaqueros
Anorak anorak
Overalls mono
(plural)
Duffle- trenca
coat
Pullover jersey
Gabardine gabardina,
Shirt camisa chubasquero
Sweater suéter
Complementos
Sweatshirt sudadera
Scarf bufanda
Calzado
Tie corbata
Prenda Significado
Turban turbante
Shoe zapato
Belt cinturón
75
76