Dirección y Coordinación General

Esteban Saavedra López (jesaavedra@opentelematics.org)

Diseño y Maquetación 
Jenny Saavedra López (jennysaavedra@hotmail.com)
Esteban Saavedra López (jesaavedra@opentelematics.org)

Colaboración
Williams Chorolque Choque (williamsis@gmail.com)

Herramientas

La edición de esta revista fue realizada de forma integra haciendo uso de Software
Libre
Génesis
....Y así comenzó la historia de la revista ATIX.

Se dice que un hombre debería hacer 3 cosas importantes en su vida: tener un hijo,
plantar un árbol y escribir un libro; con un poco de analogía podríamos comenzar a
contar la historia de la comunidad ATIX, que empezó no teniendo un hijo sino varios,
hijos que durante este tiempo le brindaron su tiempo y colaboración, poca o mucha
no interesa, lo importante es que colaboraron.

ATIX como buen padre conjuntamente a sus hijos fueron poniendo las semillas y
plantines, que en un futuro cercano se convertirán en los árboles, árboles cuyas
ramas se expandirán con efecto viral, árboles que crecerán en busca de lograr su
objetivo, árboles que perdurarán en el tiempo, árboles que contarán su historia.

No a través de un libro pero si de una revista, empezamos a mostrar lo mucho o lo

poco que aprendimos, lo mucho o lo poco que sabemos, lo importante es lo que
nosotros podemos y queremos mostrar, puede ser que para muchos sean trabajos
sencillos y triviales, para nosotros son trabajos con mucho valor, por que denotan el
esfuerzo y sobre todos las ganas de querer colaborar.

ATIX de esta forma, no esperó a crecer mucho, en muy poco tiempo, tiene varios
hijos, planto muchos árboles y ha escrito su revista.

Como líder de esta comunidad, me siento muy complacido de presentar el primer

número de la revista ATIX, en cuya estructura hemos tratado de contemplar varios
aspectos importantes, algunos que se fueron perdiendo dentro nuestra sociedad:

✔ El de brindar un espacio a todos los que deseen aportar, no solo aquellos

con habilidades extraordinarias, sino realmente a todo aquel que tenga
ganas de colaborar.
✔ El brindar un apoyo a la gente que recién comienza, por que consideramos
que todos tuvimos un empiezo y todos aprendimos desde lo más básico.
✔ Tratar de motivar e incentivar a que no solo seamos consumidores de
conocimiento y tecnología existente, más al contrario tratemos de realizar
aportes al conocimiento y tecnología existente.
✔ En simples palabras “Fomentar lo nuestro”

Por último, esperamos que nuestro trabajo sea del agrado de todos nuestros
lectores, comprometidos estamos a hacer que este proyecto sea un aporte continuo
a toda la comunidad de Software Libre dentro y fuera de nuestras fronteras.

Esteban Saavedra López

Director y Coordinador General
ATIX  6

Programas equivalentes Winbugs­Linux  7

Conociendo Vim Guía de Supervivencia  12

Tuquito 2.0 Dale una oportunidad  17

JasperReport + Ireport Generación de  20
Reportes en Java 

Symfony: Framework para el desarrollo de  25
aplicaciones web 

Flisol 2008 31

Comincs  36

Turismo y Libertad  39

Información de Contacto 41
Programas equivalentes
Winbugs-Linux
Generalmente una persona que está comenzando con el Software Libre no tiene idea
de cuales pueden ser los equivalentes de los programas que utiliza habitualmente en
Winbugs, para que decida de una vez cambiarse por completo a Linux. Este artículo
pretende mostrar algunas de las muchas alternativas que disponemos en la actualidad.

Lo mas usual que utilizamos en nuestro trabajo diario son: trabajos en ofimática (Word,
Excel,PowerPoint), escuchar música (winap, bspalayer), navegar por internet (Internet
Explorer), Quemar Cd/Dvd (Nero), reproducir películas o vídeos (Winbugs media player),
visualizar documentos PDF e imágenes (Acrobat Reader, ), chat (Mirc), conversar en
línea(Msn), etc.
Estas son las tareas que un usuario normal realiza con estos programas diariamente y por
ende necesitamos algo igual para empezar a trabajar. Ahora veremos que no son solo similares
sino mucho mejores en funcionamiento, configuración y rapidez.

Ofimática ✔ Writer: El procesador de texto

equivalente a MS Word.
✔ Calc: Permite generar y manejar
hojas de calculo equivalente a MS
Excel.
✔ Draw: Presentaciones, equivalente a
MS Power Point.
✔ Base: Equivalente A MS Access, para
base de datos.
Para el manejo y creación de documentos la
mejor alternativa que recomiendo es
Openoffice que incluye herramientas
importantes como:
Reproductores de audio y Mplayer
video

XMMS

Si alguien me preguntara cual es el mejor

reproductor audio de Linux respondería sin Reproductor multimedia, reproduce archivos
dudar MPEG, VOB, AVI, OGG/OGM, VIVO,
que este es este XMMS, es muy liviano y ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLIP, RM,
parecido al Winap. Además cuenta con Film, RoQ, soportados por algunos códecs
muchísimas pieles para los mas exigentes nativos Xanim y DLL's, Win32, además
puede reproducir VideoCd, SVCD, DVD, 3ivx
Amarok y Divx 3/4/5.

Kaffeine

Como olvidar a nuestro querido amarok

poderoso reproductor de Linux por
excelencia, realmente es de lo mejor,
necesita un poco más de recursos de nuestra
PC, también se puede obtener pieles para Este es mi favorito ha sido un compañero
ésta aplicación, tan solo tienen que probarla inseparable a la hora de ver mis películas en
y verán la enorme diferencia con las DVD, y sobre todo un sin fin de animes, se
aplicaciones para Winbugs. los recomiendo usarlo es bastante liviano y
con muchas opciones de configuración y
reproduce bastantes formatos de vídeo.
VLC gráfica para la grabación de discos
compactos y DVD, permite entre otras cosas
la grabación de Cd-audio, creación de vídeo
Cd, copia exacta de cd (copia clon),
grabación de DVD de datos, creación de
vídeo DVD. Extracción de Cd/DVD en imagen
ISO, permite grabar también esta imagen ISO
en CD/ DVD. Por si fuera poco también
cuenta con pieles para su
configuración.Brasero

Si alguno de los dos reproductores

mencionados arriba les llega a fallar con
algún formato raro ¡Dudo mucho!, les
aseguro que este reproductor no los va a Una alternativa más para la grabación de
decepcionar es excelente y también liviano. CD/DVD. es más liviano no ocupa muchos
Que esperas para cambiarte a LINUX!!!!!!, y recursos, una interfaz sencilla de manejar,
son solo los más importantes, existen eficaz y rápida.
reproductores de audio y vídeo para todos
los gustos y exigencias y lo mejor, totalmente
libre, no tienes que pagar ni un solo boliviano Internet, chat, conversación
por obtenerlo. en linea
Quemando Cd /DVD en Linux Mozilla Firefox
K3B

Excelente y el mejor navegador no lo digo yo,

revisen en internet cual es el más usado sin
dudas de lejos es este. navegación por
pestañas, plugins hará casi todo lo que uno
Cual Nero, aquí con toda autoridad el que necesite.
manda en Linux es k3b excelente interfaz
Konqueror

No hay mucho de que hablar de estos 2

programas su funcionamiento como ya se
imaginarán, es simliar al Msn y al Mirc (que
Excelente navegador, también funciona como funcionan en Winbugs)
visor y gestor de archivos, es muy interesante
este proyecto es como si uno estuviera
navegando en la internet, sin embargo es su Impresora y documentos en
ordenador.
pdf
aMsn y Xchat
HPLIB

Es un tema un poco conflictivo hacer

reconocer la impresora en Linux, imaginense
el escáner, pues a no preocuparse para los
que utilizan estas dos en la marca HP
(Hawlet Packard), este programa te facilita la
utilización de ambas, tienes la posibilidad de
configurarla exactamente como si estuvieras
en Winbugs, en: Calidad, que cartucho
utilizará, tipo de papel,etc.
Evince Kpdf ningún problema al hacer el uso y manejo de
ambos programas y vuelvo a recalcar
totalmente libres.

Referencias
Ha sido un grato placer haberles traído este
pequeño documento, que ojo fué hecho en
OO, acá les dejo dos direcciones donde
encontramos más equivalencias:

http://www.linuxalt.com
http://alts.homelinu.net

Autor
Oscar Choque Monzón
Estos programas son muy similares al Estudiante de Ingeniería Informática
conocido Acrobat Reader, así que no tendrán oscar.ch.monzon@gmail.com
Conociendo Vim
Guía de Supervivencia
Este es un artículo introductorio al uso de Vim un editor de texto en modo consola muy
potente y extensible además que se encuentra en cualquier versión de GNU/Linux.

para usuarios de KDE

konsole

para usuario de GNOME

gnome-terminal

Hoy en día parece algo extraño y arcaico el

uso de la consola y aplicaciones orientadas a
la consola siendo que nos hemos mal
acostumbrado a depender del mouse siendo
que cuando nos encontramos en un
ordenador sin mouse no sabemos que hacer
ni por donde empezar, pero una con esto ya tendremos disponible una
particularidad (muy buena por cierto) de consola listo para trabajar.
GNU/Linux es el uso intensivo de la consola
donde podemos encontrar desde editar
documentos de texto plano, escuchar
¿Que es VIM?
música, ver vídeo, Documentación de Vim (del inglés Vi IMproved) es una versión
Proyectos de manera Profesional (Uso de mejorada del editor de texto vi, presente en
LaTeX en alguna ocasión realizaremos un todos los sistemas UNIX. Su autor,Bram
artículo sobre ello), en fin son muy pocas las Moolenaar, presentó la primera versión en
cosas que no podemos hacer en la consola, 1991, fecha desde la que ha experimentado
justamente comenzando a ver como muchas mejoras. La principal característica
podemos trabajar con ella y dejando tanto de Vim como de Vi consiste en que
descansar el mouse es que vamos a conocer disponen de diferentes modos entre los que
un poco de como movernos con vim uno de se alterna para realizar ciertas operaciones,
los mejores editores que poco o nada tiene lo que les diferencia de la mayoría de
que envidiar a los editores modernos (lo de editores comunes, que tienen un sólo modo
modernos en términos de actualidad) en el que se introducen los comandos
existentes hoy en día. mediante combinaciones de teclas o
interfaces gráficas.
En este artículo vamos a trabajar en la
consola pero como podemos abrirla? Bueno Instalando VIM
dependiendo de si estamos en KDE o
GNOME la cosa varia, pero algo común es la Si bien vim se encuentra en cualquier
combinación de teclas Alt+F2 ahora distribución de GNU/Linux es necesario que
introducimos el siguiente comando este correctamente instalado por lo tanto no
nos vendría mal ejecutar el siguiente
comando en la consola como usuario
administrador (root) apt-get install vim esto aparece en la consola así que no la
para usuarios de la Distribución Debian o introduzcan.
basado en Debian como ubuntu, kubuntu,
knoppix, Tuquito, para los usuarios que
trabajen en una distribución basado en Red
Hat como fedora tendrán que realizarlo
usando el siguiente comando yum install
vim.
En caso de que la instalación ya este
correcta y completa no se necesitara
actualizar/instalar ningún paquete.

Iniciando VIM
Una vez en la consola podemos iniciar de
varias maneras que a continuación
detallamos el símbolo de “$” es el que

$vim Editar un texto sin nombre

$vim archivo Editar un archivo (nuevo o no)
$vim archivo1 archivo2 Editar lista de archivos
$vim +n archivo Editar archivo y posicionarse automáticamente en la línea n.
$vim +/txt archivo Editar archivo y posicionarse en la 1a línea donde aparece txt

Modos de uso de VIM el modo edición/inserción si en

este modo tecleamos ESC (la
Cuando trabajemos en vim podemos tecla ESCAPE) volveremos al
encontrarnos en alguno de los siguientes modo comando.
modos ✔ Modo línea de comando
✔ Modo Edición o Inserción Este modo es similar al anterior
En este modo podemos llevar a solo que podemos hacer uso de
cabo la edición del documento este con comandos un poco más
pero no es el por defecto así que complejos y es necesario colocar :
tenemos que hacer algunas (dos puntos) antes de ejecutar
cosillas para entrar en este modo. cada comando.
✔ Modo de Comando Si bien parece muy complicado en este
Este es el modo por defecto en momento y más de uno se este desanimando
que arranca vim y como su a usar vim no lo haga que muy pronto verá
nombre indica necesitamos que usar vim no es tan difícil como parece
introducir algunos comandos por solo es cuestión de acostumbrarse un poco y
ejemplo tecleando i ingresaremos disfrutar la potencia de este editor.

Comandos básicos
Como les dije anteriormente el modo por defecto de vim es el modo comando así que veamos
algunos comandos interesantes de vim

i Inicia inserción en la posición del cursor.

 I Inicia inserción al principio de la línea.
a Inicia inserción después de la posición actual del cursor.
A Inicia inserción al final del línea
o Inserta una línea después de la línea actual y comienza el modo de inserción.
O Inserta una línea antes de la línea actual y comienza el modo de inserción.

Si nos encontramos en modo inserción/edición podemos volver fácilmente al modo comando

pulsando la tecla de ESCAPE (Esc de ahora en adelante).

Editando documentos
Al editar un documento rara es la ocasión en la cual no se necesite copia pegar o borrar algo y
la pregunta que surge es ¿como hago esto?. Podemos realizarlo de la manera tradicional
usando BackSpace y terminando odiando el editor o haciendo uso de los comandos de vim.
¿Más comandos todavía? Si todavía más comandos pero muy útiles ya que agilizaran tu trabajo
estos los debes realizar en modo comando; presiona Esc si te encuentras en modo
edición/inserción.

0 La letra 0 (cero) nos permite movernos automáticamente al inicio de la línea

actual.
$ Con este comando nos movemos automáticamente al final de la linea, te diste
cuenta de como ahorraste tu tiempo al usar estos 2 comandos en vez de usar la
flecha izquierda/derecha?
dd A borrar se dijo con este comando podrás hacer desaparecer una línea de un
plumazo.
D No siempre necesitas hacer desaparecer toda la línea solo desde cierto lugar por
lo tanto con este comando borraras desde la posición actual del cursor hasta el
final de la línea.
w No siempre vamos de principio a final o viceversa a veces es necesario avanzar
al inicio de la siguiente palabra para ese caso usamos este comando.
b Si podemos ir adelante también podemos ir atrás palabra por palabra con este
comando.
J Con este comando podemos unir al linea actual con la siguiente.
x Algún carácter indeseable? Pues coloca con el cursor sobre dicho carácter y
borrarlo con este comando
/cadena Dicen que el que busca encuentra nada más cierto con este comando, haciendo
o uso de /cadena (siento “cadena” la palabra que buscas) podrás encontrar (si es
?cadena que existe) la siguiente aparición de dicha cadena desde la posición actual del
cursor, con ?cadena lo encontrarás desde la posición actual hacia atrás.
n Que pasaba si deseas volver a realizar la búsqueda nuevamente? Pues no es
necesario volver a introducir el comando /cadena solo presiona la tecla n y todo
listo y así cuantas veces necesites.

N encontramos la ocurrencia anterior del texto buscado

yy Si bien con dd eliminábamos la línea actual con yy copiamos toda la línea.
 p Con este comando pegamos lo que hayamos copiado con yy o borrado con dd
en general lo último que hayamos copiado o borrado. La copia se la hace debajo
de la línea actual.
P Es similar a p pero la copia se lo hace en la línea anterior a la línea actual.
u A deshacer se dijo y es que con este comando podemos deshacer las últimas
modificaciones; este es el clásico undo
. Si podemos deshacer con u también podemos rehacer y esto lo realizamos con .
(punto).

Modo línea de comandos

Si bien hasta el momento ya estamos listo
para poder editar un archivo de texto
cualquiera, hasta el momento no vimos como
guardar, abrir, salir, etc en vim, para ello
necesitamos estar en modo línea de
comandos por lo tanto lo único que tenemos
que hacer es presionar Esc si estamos en
modo edición/inserción caso contrario no es
necesario hacer nada.
Veamos que comandos tenemos en este
modo:

:w Bueno después de editar nuestro documento lo que necesitamos es guardarlo

para lo cual usamos este comando, si al momento de llamar a vim lo hicimos si
el parámetro del nombre del archivo aquí le podemos dar el nombre por
ejemplo :w documento.txt caso contrario solo con :w es suficiente.
:e archivo No siempre trabajamos con un solo documento siempre nos encontraremos
editando más de un archivo por lo tanto para poder abrir un archivo sin
necesidad de salir de vim este es el comando que debemos usar.

:q Después de una intensa jornada de trabajo con :q podemos salir de vim pero
ojo es necesario guardar antes el archivo, ahora si queremos salir sin guardar
 solo colocar :q! y todo listo.
:wq Como ya se lo habrán imaginado aquí guardamos y salimos un equivalente de
esto es :x o ZZ.
:s/txt/txt2 Con esto buscamos la primera cadena que sea igual a txt y la cambiamos a
txt2 si añadimos /g al final reemplazamos todas las palabras que sean igual a
txt por txt2 otra variante es :m,n s/txt/txt2 /g en la cual la sustitución se la hace
desde la línea m hasta la línea n.
:help Bueno creo que el nombre lo dice todo nada como una buena ayuda.

editores favoritos.

En el siguiente número veremos como abrir

más de un archivo a la vez, dividir nuestra
ventana de manera vertical y horizontal,
Expandir y colapsar bloques de texto (muy
útil a la hora de programar), hacer uso de
tabs y muchas otras cosas más, así que
hasta el siguiente número.

Sitios de Interés
http://www.vim.org
Bueno por el momento tenemos muchos http://es.wikipedia.org/wiki/Vim
comandos para prácticar y para empezar a
usar y disfrutar de vim si bien al comienzo Autor
puede parecer aburrido y cansador tantos
comando veremos que con un poco de Williams Israel Chorolque Choque
práctica se convertirá en uno de nuestros Estudiante de Ingeniería Informática
email: williamsis@gmail.com
Tuquito 2.0
Dale una oportunidad
Este es un artículo que muestra una pequeña descripción de la distribución Tuquito,
mostrando algunas de sus características..

Por que darle una poco nos trae controladores para tarjetas
aceleradoras NVIDIA, e INTEL(incorporadas).
oportunidad?

El uso de Tuquito no requiere de ningún nivel

de experiencia, esta destinado a todos tipo
de usuarios. También puede instalarse en su
computadora mediante dos tipos de
instalación, Completa o Básica, teniendo todo
configurado y listo en su disco rígido en un
Tuquito es una distribución GNU/Linux, que tiempo mínimo.
implementa la tecnología LiveCd (funciona
desde el Cd), esto esta muy de moda en el
ambiente de las diferentes distros que Usted
conoce, pero TUQUITO nos da la ventaja que
tenemos en cuestión de minutos un sistema
completo, con todo el Software y Hardware
configurados y listos para usar, sin necesidad
de modificar en absoluto su computadora,
ganando tiempo a la hora de realizar tareas
concretas y para nuestro medio que pocos
son las personas que tienen un acceso a
internet ADSL

Para los aficionados en los escritorios en 3D

esta versión viene con Compiz, y por si fuera
Tuquito cuenta con 2 Gigabytes de
aplicaciones en un cd común de Efectos 3D
650Megabytes, con una amplia selección de
paquetes en las áreas de ofimática,
ingenierías, multimedia, internet,
programación y ciencias.
La estética instantánea de Tuquito, permite
disfrutar de un sencillo y amigable entorno de
trabajo.

Algunas características

✔ Detección automático de los discos

rígidos de su computadora,
dejándolos disponibles en su
escritorio con tan solo un click.
✔ Soporte de variadas impresoras de
modelos, antiguos y nuevos,
disponibles actualmente en el
mercado.
✔ Soporte de scanners.
✔ Soporte de webcams, incluyendo los
modelos de intel, genius.
✔ Permite acceder a cdroms, diskettes,
con tan solo un click en su escritorio.
✔ Detección automática de cámaras
digitales, pendrives, dispositivos
hotplugs(usb).
✔ Es compatible con archivos de
MSOFFICE y soporta los sistemás de
archivos de Windows (Fat32 - NTFS).

Ahora vamos a conocer a Tuquito un poco

más, una frase dice que una imagen vale
más que mil palabras.
Ventajas comparada con la más popular de
estos días Ubuntu (Se ha convertido
✔ Montón de programás disponibles en en un monstruo del SW libre).
tan solo 1Cd.
✔ Escritorio en 3D con el manejador de Conclusión
ventanas compiz
✔ Documentación del software en Tuquito es una distro muy buena para
español. comenzar dentro de lo que es el Software
✔ Reconoce una cantidad de Hardware libre, yo la recomiendo a las personas que
bastante grande. aún están indecisas de que distro utilizar, por
✔ Una interfaz gráfica retocada muy todas las ventajas ya mencionadas.
elegante. Respecto a las desventajas con una buena
✔ No nos exige muchas características conexión a internet ADSL, se solucionarían
de Hardware para su instalación. una gran parte, pero seamos pacientes y
✔ Controladores para tarjetas de vídeo esperemos que el servicio mejore en calidad
NVIDIA, o sea tenemos disponible y precio en nuestro medio.
OpenGl, y aceleración 3D. Si alguno desea obtener esta distro, tan solo
✔ Realmente rapidísimo a comparación solicitenlo al grupo ATIX y encantados les
de otras distros. copiaremos el LiveCd.
✔ El gobierno Argentino incluso lo tomo Este mi pequeño aporte para la revista de la
como SW base para las comunidad ATIX, espero traer nuevas
computadoras OLPC. noticias tal ves no de TUQUITO, pero el
tiempo ya dirá.
Desventajas Me despido y cualquier pregunta o
interrogante aquí les dejo la página oficial de
✔ Problemás de dependencias con la distribución y mi correo para cualquier
algunos programás, por ejemplo duda.
Cedega(Para juegos corre muy bien
en Ubuntu).
✔ Poco soporte por lo menos en Bolivia, Referencias
pues es una distro Argentina.
✔ No encontramos mucha htt://www.tuquito.com.ar
documentación por lo mencionado
anteriormente. Autor
✔ No es una de las distros más
populares y por eso no cuenta con Oscar Choque Monzón
muchos foros y apoyo. Estudiante de Ingeniería Informática
✔ Es relativamente nueva y pequeña oscar.ch.monzon@gmail.com
JasperReport + Ireport
Generación de Reportes en
Java
Este es un artículo pretende introducir a la generación de reportes; que serán utilizadas
desde aplicaciones Java.

Derby.jar
Introducción ✔
✔
Un aspecto importante cuando se realiza el ✔ 1203310315463_iReport-nb-
desarrollo de software, es la visualización de 0.9.0.nbm
la información, ya sea con fines de toma de
decisión, control de ítems (inventarios) u
otros. Tal fuente de información por lo general
casi siempre esta almacenada en Base de
Datos o Archivos.

Hoy en día el software a desarrollarse esta

obligado a desplegar reportes por pantalla
como por ejemplo: la lista de trabajadores de
una empresa, la cantidad de insumos de una
tienda, etc. pero darle la funcionalidad de
impresión complica un poco mas el
desarrollo del software más aún usando
como lenguaje de programación a Java,
El primero es un IDE para el desarrollo en
siendo esto antes una de las partes flacas
Java, el segundo es el drive del motor de
de este lenguaje, cosa que en la actualidad a
Base de Datos Derby y el tercero es un
cambiado.
plugin para NetBeans que contiene
JasperReport + IReport, el cual se instála en
Buscando un poco me encontré con varias
NetBeans (Tool->Plugins->Downloaded->Add
herramientas para cumplir este fín, una de
Plugins), se localiza el path de
éstas es: JasperReport, siendo Open Source
1203310315463_iReport-nb-0.9.0.nbm y por
y con la posibilidad de generar contenido
último se clickea en Install, y ya tenemos a
por impresora y exportación a otros formatos
JasperReport + IReport como módulo en
como PDF, XSL, etc.
NetBeans.
Por lo tanto en este articulo se mostrara
Continuando vamos a proceder con la
como diseñar, compilar y ejecutar un reporte
conexión a la Base de Datos: tras la
usando iReport , luego la forma de
instalación del plugin aparecerá el icono de
visualizarlo dinámicamente desde una
Connections/Data Source, hacemos click en
aplicación , desde luego en Java
New para seleccionar una base de datos,
Para hacer un poco mas fáciles las cosas
damos todos los parámetros
vamos a usar:

✔ NetBeans 6.0
 Lo siguiente será realizar la consulta de de
los campos a desplegar.

Creación del Reporte

Vamos a crear un nuevo proyecto en File-
>New Project->Java Class, esto para
empezar a diseñar el reporte, primeramente
creamos en File->New File-
>JRXMLTemplate.jrxml
Se tendrá que realizar el cambio de
parámetros de los TextField cambiando al
nombre de campo que queramos visualizar
como por ejemplo a $F{ID}. Por ultimo nos
que hacer click en preview, desplegando un
reporte de la siguiente manera:

Posteriormente se visualizara el diseñador de

reportes, identificando algunas secciones de
este como: title, pageHeader, columnHeader,
detail, etc

Diseño del Reporte

Ahora vamos a usar dos componentes para
nuestro cometido, un Static Text y Text Field,
arrastramos a la sección que deseemos, una
vez hecho esto se procederá a modificar
parámetros
Visualizarlo desde una Aplicación Java
Vamos a crear una nueva clase, en la cual vamos a escribir los métodos de visualización del
reporte

//Este codigo es el que ejecuta el reporte

package demojasper;
import java.sql.Connection;
import java.sql.DriverManager;
import java.sql.SQLException;
import java.util.HashMap;
import net.sf.jasperreports.engine.JRException;
import net.sf.jasperreports.engine.JasperFillManager;
import net.sf.jasperreports.engine.JasperPrint;
import net.sf.jasperreports.view.JasperViewer;
/**
*
* @author cristhian choquecallata
*/
public class VerReporte {
Connection c;
public VerReporte() {
conexionDB();
}
void conexionDB(){
try {
 Class.forName("org.apache.derby.jdbc.ClientDriver");
c=DriverManager.getConnection("jdbc:derby://localhost:1527/miDB","cristhian
","cris");
} catch (SQLException ex) {
System.out.println("no se ha podido conectar con la BBDD");
} catch (ClassNotFoundException ex) {
System.out.println("no se ha podido realizar la carga del driver");
}
}
void visualizar(){
try {
String ruta =
"/home/cristhian/NetBeansProjects/DemoJasper/src/demojasper/miReporte.jasper";
JasperPrint jp = JasperFillManager.fillReport(ruta, new HashMap(), c);
JasperViewer jv= new JasperViewer(jp,false);
jv.show();

} catch (JRException ex) {

}

}
}
Luego de terminar crear la clase desde una clase principal se tendrá que instanciar

VerReporte x=new VerReporte();

x.visualizar();

Compilamos el proyecto y ya esta tenemos una aplicación con el despliegue de reportes y la

opción de exportar a formatos como PDF, XLS, y otros
Para correr desde consola lo hacemos:

Conclusiones
Los reportes para su visualización necesariamente se necesita una versión del JDK, además
de librerías que se añaden al proyecto como:

Y por último indicar que JasperReport no es la única opción a elegir a la hora de realizar
reportes: encontrado a iText, Cristal Report, quedando a elección del programador.

Autor
Cristhian Choquecallata Machicado
Estudiante de Ingeniería Informática
email: cristhian_18_502@hotmail.com
Symfony
Framework para el
desarrollo de
aplicaciones web
Symfony es un framework orientado al desarrollo de aplicaciones web de forma sencilla,
rápida y divertida.

Introducción ✔ En otras palabras, es una aplicación

genérica incompleta y configurable a
Hoy en día, con la aparición de nuevas la que podemos añadirle las últimas
metodologías y herramientas en el ámbito de piezas para construir una aplicación
la ingeniería de software, el desarrollo de concreta.
aplicaciones web ha tomado un cause un
tanto distinto a lo que se tenía hace unos
años atrás, ésto representa que, si antes con Objetivos de un framework
el desarrollo y herramientas tradicionales
demorábamos semanas y/o meses en ✔ Desarrollo rápido.
prototipiarlas, meses o hasta años en ✔ Desarrollo estructurado.
desarrollarlas completamente; hoy en día con ✔ Reutilización de código.
la aparición de los frameworks éste tiempo se ✔ Disminuir el esfuerzo en el desarrollo.
ha reducido considerablemente, ✔ Aprovechar las funcionalidades ya
representando que ahora con la ayuda de implementadas, no debemos
estas nuevas herramientas como son los reinventar la rueda.
frameworks y teniendo como aliado a las ✔ Nos concentramos directamente en la
metodologías ágiles de desarrollo, podemos solución del problema.
prototipear nuestras aplicaciones en cuestión ✔ Tener como aliado a las metodologías
de minutos u horas, y terminar su desarrollo de desarrollo ágiles (XP, AD).
en una par de semanas.
Patrón MVC
Desde la aparición de RoR (Ruby on Rails) el
Que es un framework padrino de todos los frameworks de
✔ Es una estructura de soporte definida desarrollo de aplicaciones web, el patrón
en la cual otro proyecto de software MCV ha cobrado una notable importancia,
puede ser organizado y desarrollado. sobre todo por su cualidad de dividir en
✔ Se han convertido en la piedra capas el desarrollo de un proyecto o
angular de la moderna ingeniería del aplicación web.
software. ✔ Modelo: Encargado de modelar y
✔ Es una estructura software compuesta contener la lógica del dominio de la
de componentes personalizables e aplicación.
intercambiables para el desarrollo de ✔ Vista: Encargada de contener la
una aplicación. lógica de presentación.
 ✔ Controlador: Encargado de ser el ✔ Posee buena documentación.
engranaje entre el modelo y la vista, y ✔ Es multiplataforma.
también contener la lógica del ✔ Posee una numerosa comunidad de
negocio. desarrolladores y usuarios.
✔ Inspirado en Ruby on Rails (Padrino
de la mayoría de los frameworks).
✔ Está en constante desarrollo.

Componentes de Symfony
✔ Propel: ORM para el acceso a Base
de datos
✔ Creole: Maneja la capa de
abstracción de BD
✔ Phing: Mapeador XML
✔ Pake: Gestión de ejecución de Scripts

Preparando nuestro entorno

de trabajo.
Para empezar a trabajar y desarrollar
Gráfico 1: Patrón MVC aplicaciones web en Symfony, precisamos
cumplir algunos requisitos como ser:
Que es Symfony ✔ Tener instalado y configurado Apache
o cualquier servidor de aplicaciones
✔ Es un framework para el desarrollo de con soporte PHP.
aplicaciones web. ✔ Tener instalado y configurado PHP 5o
✔ Es la respuesta de php para Ruby on superior.
Rails. ✔ Tener instalado algún gestor de base
✔ Permite el desarrollo de aplicaciones de datos (Sqlite, MySQl, PostgreSQL,
web de forma rápida. MS-SQL, entre otros).

Filosofía de Symfony Instalación de Symfony

✔ Reutilización de código. Utilizando Sandbox
✔ Desarrollar aplicaciones web de forma ✔ Obtener: http://www.symfony-
rápida, sencilla y divertida. project.com/get/sf_sandbox.tgz
✔ Utilizar los mejores componentes ✔ Basta con descomprimir y publicarlo
actualmente disponibles. en el servidor web
✔ Combinar todo en un paquete fácil de Mediante PEAR
usar. ✔ pear channel-discover
✔ Symfony provee el pegamento, de tal pear.symfony-project.com
forma que uds. no haga el suyo. ✔ pear remote-list -c symfony
✔ pear install symfony/symfony

Para confirmar que nuestra instalación es

Características de Symfony correcta, introducimos el comando Symfony
✔ Se basa en el patrón MVC. -V, en la línea de comando.
✔ Tiene todo lo necesario para
desarrollar aplicaciones Web.
✔ Soporta Ajax.
 Creación de una aplicación
La creación de un proyecto en symfony se la
realiza mediante la instrucción:

symfony init-project aplicacion

Esta instrucción creará una estructura de

directorios y dentro de ellos archivos que
Gráfico 2: Uso del comando Symfony
servirán para configuración, implementación
y depuración de la aplicación
Nuestra primera aplicación
Para una mejor comprensión del potencial de Estructura de directorios
Symfony en el desarrollo de aplicaciones
Al igual que la mayoría de los frameworks
web, realizaremos una aplicación paso a
orientados al desarrollo de aplicaciones web,
paso.
Symfony cuando crea los proyectos y
aplicaciones, por defecto crea una estructura
Nuestra pequeña aplicación se enmarca en
de directorios definida, estructura que nos
un entorno donde se mantiene el registro de
permite mantener un orden y conocer
eventos (congresos jornadas, etc), a los
exactamente donde se encuentran todos y
cuales concurren varios expositores de
cada uno de los componentes de nuestra
diferentes nacionalidades y donde cada uno
aplicación.
de estos tiene una o más conferencias que
impartir.

Estructura de un Proyecto
Hoy en día, los frameworks mantienen una
forma similar de estructurar sus proyectos,
imaginemos como si se tratase de un
organigrama donde se consideran las
siguientes partes:

✔ Un proyecto contiene una o varias

aplicaciones
✔ Una aplicación tiene uno o varios
módulos
✔ Un módulo tiene una o varias
acciones
✔ Una acción puede o no estar asociada
a una vista

Creación de un proyecto
La creación de un proyecto en symfony se la
realiza mediante la instrucción:

symfony init-project aplicacion

Esta instrucción creará una estructura de Gráfico 3: Estructura de la aplicación

directorios y dentro de ellos archivos que
servirán para configuración, implementación
y depuración del proyecto
Ejecutando nuestra manual.
Crear el esquema del dominio de forma
aplicación automática desde una base de datos ya
Hasta este momento nuestra aplicación no existente.
realiza ninguna tarea especifica, pero En este tutorial haremos uso de la primera
podemos observarla ejecutándose en alternativa; esta descripción debe ir incluida
algunos de sus entornos, por medio del en el fichero config/schema.yml, así:
browser, como muestra la siguiente figura: ---
propel:
evento:
_attributes: { phpName: Evento }
idMethod: native
id: {type: INTEGER, required: true,
autoIncrement: true, primaryKey: true}
nombre: {type: varchar, size: 50}
ciudad: {type: varchar, size: 50}
inicia: {type: date}
finaliza: {type: date}
sitioweb: {type: varchar, size: 50}
expositor:
_attributes: { phpName: Expositor }
idMethod: native
id: {type: INTEGER, required: true,
autoIncrement: true, primaryKey: true}
paterno: {type: varchar, size: 25}
materno: {type: varchar, size: 25}
nombre: {type: varchar, size: 25}
nacionalidad: {type: varchar, size: 25}
email: {type: varchar, size: 50}
conferencia:
_attributes: { phpName: Conferencia }
id: {type: INTEGER, required: true,
autoIncrement: true, primaryKey: true}
evento_id:
Gráfico 4a: Entorno de Producción expositor_id:
fecha: {type: date}
titulo: {type: varchar, size: 50}
resumen:{type: longvarchar}

Generación del modelo

orientado a objetos
Symfony permite generar el modelo orientado
a objetos en base al esquema
(config/schema.yml), modelo que nos
permitirá hacer uso de los conceptos y
facilidades brindadas por el paradigma
orientado a objeto. Esta generación se la
realiza mediante la instrucción:

symfony propel-build-model

Generación del script SQL

Gráfico 4b: Entorno de desarrollo Como en nuestra aplicación creamos de
forma manual el esquema correspondiente al
dominio de nuestra aplicación, debemos
Modelado del dominio generar el script SQL para la creación de las
Para describir el dominio de nuestra tablas correspondientes en la base de datos
aplicación, symfony provee 2 alternativas: utilizada en nuestra aplicación, en nuestro
Crear el esquema del dominio de forma caso ejecutaremos este script en un servidor
mysql. Esta generación se la realiza Rails, para representar la generación de los
mediante la instrucción: artefactos que permiten un uso mas sencillo y
symfony propel-build-sql rápido de las interfaces que permiten
operaciones básicas, denominados de forma
El archivo resultante esta almacenado en genérica CRUDs (Create, Read, Update y
data/sql/lib.model.schema.sql Delete) o ABMs (Altas Bajas y
Modificaciones). El scaffolding aparte de
Acceso a la base de datos crear las interfaces también crea los métodos
que permiten acceder a los atributos de las
Para que nuestra aplicación pueda acceder a distintas clases, con la posibilidad de
la base de datos que contiene las tablas y ampliarlos y permitir mayor interacción y
datos, se deberá configurar el archvio funcionalidad que la provista inicialmente.
config/databases.yml, de la siguiente forma:
all:
propel: Symfony permite 2 tipos de scaffolding:
class: sfPropelDatabase
param:
dsn: ✔ Orientadas a los usuarios del sistema.
mysql://usuario:clave@localhost/basededatos ✔ Orientadas a la administración de la
aplicación
Scaffolding
Scaffolding es un término introducido por

En este tutorial, haremos uso del scaffolding orientados a los usuarios del sistema, así como se
muestra en la figura.

Gráfico 5: Scaffolding

De forma análoga se debe proceder a generar los scaffolds para todas clases de nuestro
dominio, siempre que sean necesarias.

Ejecución y pruebas podemos empezar a probar todas y cada una

de las características provistas por los
Una vez corriendo nuestra aplicación scaffolds generados:
✔ Formularios
✔ Ventanas de dialogo
✔ Relaciones
✔ Efectos JavaScript en ciertos campos
✔ ....

Gráfico 9: Ventanas de dialogo

Referencias
[1] http://www.symfony-project.org
[2] http://symfony.es
Gráfico 6: Listados [3] The Definitive Guide to Symfony

Autor

Gráfico 7: Formulario de entradas Esteban Saavedra López

Líder de la Comunidad Atix (Oruro – Bolivia)
Activista de Software Libre en Bolivia
Email: jesaavedra@opentelematics.org
Website: http://jesaavedra.opentelematics.org

Gráfico 8: Efecto campo date

Presentación ¿Cuánto cuesta el evento?
El Festival Latinoamericano de Instalación de La asistencia al evento es totalmente libre y
Software Libre (FLISoL) es el evento de gratuita.
difusión de Software Libre más grande en
Latinoamérica. Se realiza desde el año 2005 ¿Qué beneficios obtengo
y su principal objetivo es promover el uso del
software libre, dando a conocer al público en asistiendo al FLISOL2008?
general su filosofía, alcances, avances y ¿Y qué pierdes?... Entre algunos beneficios,
desarrollo. tendrás la oportunidad de instalar software
libre en tu computadora, apreciar qué es una
Para tal fin, las diversas comunidades locales real y segura alternativa a otros modelos de
de software libre (en cada país, en cada desarrollo y distribución de software,
ciudad/localidad), organizan simultáneamente informarte sobre la filosofía, cultura y
eventos en los que se instala, de manera organización alrededor del mismo, y conocer
gratuita y totalmente legal, software libre en las experiencias, desarrollos e
las computadoras que llevan los asistentes. investigaciones de grupos y entidades en
Además, en forma paralela, se ofrecen torno al Software Libre, tanto a nivel local,
charlas, ponencias y talleres, sobre temáticas nacional e internacional.
locales, nacionales y latinoamericanas en
torno al Software Libre, en toda su gama de Tal vez encuentres una alternativa/solución
expresiones: artística, académica, en software libre para ti, tu empresa, colegio,
empresarial y social. universidad e, incluso, para tu gobierno.
Podrás aclarar tus dudas acerca de los temas
¿Quién organiza el relacionados y, quizás encuentres en el
software libre, una alternativa de
FLISOL2008? investigación, empleo y desarrollo
La Comunidad de Software Libre en tecnológico.
Latinoamérica, conformada por personas y
grupos de diversa índole, con el apoyo de Detalles de FLISOL 2008
otras entidades, principalmente educativas, y
algunos patrocinadores de los eventos en organizado por ATIX
cada localidad.
Coordinadores
ATIX ORURO Presente
Esteban Saavedra L.
La comunidad de Software Libre ATIX, estebansaavedra@yahoo.com
también esta presente en este importante http://jesaavedra.opentelematics.org
evento, cuyos detalles los puedes ver en:
http://installfest.info/FLISOL2008/Bolivia/Orur Williams Chorolque
o. williamsis@gmail.com

¿A quién está dirigido el Colaboradores

evento? Walter Cayoja
El evento está dirigido a todo tipo de público: waltercayoja@gmail.com
estudiantes, académicos, empresarios,
trabajadores, funcionarios públicos,
entusiastas y aun personas que no poseen
mucho conocimiento informático.
Software disponible Conferencias y Exposiciones
✔ Tuquito, dale una oportunidad (Oscar
✔ Ubuntu Bolivia Choque Monzon)
✔ CentOS 5.0, 5.1 ✔ Desarrollo de aplicaciones en
✔ Opensuse GNU/Linux con Qt (Williams
✔ Fedora 8 Chorolque C.)
✔ FreBSD ✔ Alternativas libres en un entorno
✔ Knoppix 5.0 Coorporativo (Esteban Saavedra L.)
✔ Ubuntu 7.10 ✔ GNU/Linux para usuarios no técnicos
✔ Kubuntu 7.10 (Victor Laura)
✔ Edubuntu 7.10 ✔ Virtualbox: maquinas virtuales en
✔ Suse 10 GNU/LINUX (Daniel Aurelio Choque
✔ Debian etch Chura)
✔ FreeBSD 6.2 ✔ Aplicaciones Modernas del Código
✔ FreeBSD 5.3 Abierto (Fernando Iquiza)
✔ PC-BSD
✔ Slackware 12
✔ Tuquito 2.0
✔ Ututo XS
✔ Mandriva 2007

Nuestro afiche El afiche nacional

Iniciamos con un vídeo Introductorio al Software Libre.

Williams Chorolque, mostrando las

bondades de su Debian.
Victor Laura comentando su experiencia,
“No se precisa ser informático para usar
GNU/LINUX”, el estudia derecho.

Daniel Choque haciendo una demostración

de maquinas virtuales mediante VirtualBox.
Alegría y expectativa al probar e instalar
algunas distribuciones.
Coordinadores y colaboradores de Flisol 2008. (Williams, Esteban, Andy, Fernando, Juan C,
Iver, Edson), ....

Oscar Choque, demostrando las virtudes de Fernando Iquiza mostrando el uso de

Tuquito, una de las sensaciones del evento. GNU/Linux en dispositivos móviles.

Visita del director de Carrera de Ingeniería de

Esteban Saavedra realizando la Sistemas e Informática a Flisol 2008
presentación de la revista ATIX.
El Sajama

Ubicado al este de Bolivia, en el departamento de Oruro y muy cerca de la frontera con Chile, el
Sajama está entre los 10 picos más altos de la Cordillera de los Andes. Con sus 6542 m.s.n.m.
(21463 pies).

El Sajama fue montaña sagrada de la cultura Además, se encuentran tumbas de la cultura

preincaica de los Carangas, es la atracción Chipaya y fauna endémica del lugar: aves,
principal del primer Parque Nacional de como flamencos, patos, gaviotas, gallinita de
Bolivia que lleva su nombre (1939). En este agua y avoceta andina y camélidos andinos,
parque de 100.223 hectáreas (247.653 como llamas, alpacas, guanacos y vicuñas.
acres) se encuentra un bosque del árbol que
crece a mayor altura en el mundo, la queñua Esta ruta brinda un recorrido no sólo por el
(de los 3600 a los 5200 m.s.n.m.). nevado Sajama, sino también por varias de
las bellezas naturales del Parque Nacional
que lleva su nombre.
Faro de Conchupata 

Se puede disfrutar de una vista panorámica de la ciudad de Oruro desde el monumento

nacional denominado Faro de Conchupata. Es un mirador extraordinario; se ubica justo en una
elavación rocosa que servía de límite a las villas española e indígena. Es histórico por que allá
se izó por primera vez la actual bandera boliviana.
Contacto
Para solicitar cualquier información, puedes contactar a:
✔ Esteban Saavedra López (jesaavedra@opentelematics.org )
✔ Williams Chorolque Choque (williamsis@gmail.com)

Publicación

Te invitamos a ser parte de la Revista ATIX. La forma de participar puede ser

enviándonos:
✔ Artículos referidos a áreas como:
✔ Instalación y personalización de Aplicaciones
✔ Scripting
✔ Diseño gráfico
✔ Programación y desarrollo de aplicaciones
✔ Administración de servidores
✔ Seguridad
✔ y cualquier tema enmarcado dentro del uso de Software Libre
✔ Trucos y recetas.
✔ Noticias.
✔ Comics.
✔ Links de interés.