Parte 1

SABER EDICION ARGENTINA
Telefonía, Principios y Fundamentos
ELECTRONICA
Telefonía
Principios y
Fundamentos
EDITORIAL
QUARK
Ing. Horacio D. Vallejo
Radioenlace
Telefonía Celular
Teléfonos Electrónicos
Teléfonos Inalámbricos
Conmutación Telefónica
Contestadores Telefónicos
Mantenimiento y Reparación
Rep. Argentina $1190 Sistemas Multiplex: PCM y FDM
ELECTRONICA 9 7 8 98 7 9 2 2 75 9 6
PRESENTA
Telefonía
Principios y
Fundamentos
por: Ing. Horacio D. Vallejo
Editado por:
Editorial Quark S.R.L.

Herrera 761 (1295) Buenos Aires - Argentina
Director: Horacio D. Vallejo

Producción: Pablo M. Dodero
Impresión: Imprenta Rosgal - Montevideo - Uruguay - Septiembre de 1999

Queda hecho el depósito que previene la ley 11723
Distribución en Capital: Distribuidora Cancellaro e Hijo SH, Gutemberg 3258, Buenos Aires
Distribución en el interior: Distribuidora Bertrán S.A.C., Av. Vélez Sarsfield 1950, Buenos Aires
Distribución en Uruguay: Berriel y Martínez, Paraná 750, Montevideo, R.O. U.
La editorial no se responsabiliza por el contenido del material firmado. Todos los productos o marcas que se
mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entrañan responsabilidad de nuestra parte.
Está prohibida la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, así como la industrializa-
ción y/o comercialización de los circuitos o ideas que aparecen en los mencionados textos,
bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorización por escrito de la editorial.
ISBN 987-9227-59-X
INDICE
CAPITULO 1 comercial........................................49
PRINCIPIOS DE LA Un teléfono más seguro ..................54
TELEFONIA Y CONMUTACION
Las comunicaciones telefónicas.........5 CAPITULO 3

Las señales de marcado .....................6 SISTEMAS MULTIPLEX -
Conmutación telefónica ....................9 PCM y FDM
Introducción ....................................9
Tipos de aparatos telefónicos ............9 Introducción...................................63
Funcionamiento del teléfono PCM ..............................................63
a disco ..............................................9 ¿Qué es la multiplexación? ..............64
Funcionamiento del teléfono Sistema básico de transmisión .........65
con teclado .....................................11 Filtro pasabanda (FPB) en
Funcionamiento del teléfono la entrada .......................................65
multifrecuente - MF .......................12 Circuito de muestreo ......................66
Número de identificación del Modulador PAM básico...................67
teléfono ..........................................13 Cuantización ..................................68
Red telefónica ................................14 Curva de cuantización lineal ...........69
Tipos de centrales telefónicas .........16 Cuantización no lineal ....................70
Conmutación MFC .........................18 Codificación ..................................72
Señalización telefónica ...................21 Codificación de los pulsos PAM
Conexión DDN ..............................22 en una palabra de 8 bits ..................73
Tarifas de las llamadas DDN ...........24 Período y velocidad de muestreo .....75
Conexión DDI ................................24 Multiplexación TDM de los
canales telefónicos ..........................76
Decodificación de las
CAPITULO 2 señales PCM...................................77
TELEFONOS Y Formación de sistemas PCM
CONTESTADORES de jerarquía superior .......................78
FDM - Sistema multiplex por
Funcionamiento de los división de frecuencia .....................79
teléfonos comunes ..........................27 FDM a 4 hilos ................................80
El teléfono electromecánico............27 Conexión interna de un híbrido ......81
El teléfono electrónico ...................31 Formación de un grupo
Contestadores telefónicos ...............38 básico (GBP) ..................................82
Análisis del circuito de un Modulación directa .........................82
contestador comercial .....................41 Modulación por pre-grupo ..............83
Teléfonos inalámbricos ...................45 Sistema de premodulación ..............85
Recepción de llamada .....................46 FDM de 60 canales .........................87
La operación de llamada .................48 FDM de 300 canales .......................88
Descripción de un teléfono Formación de multiplex
2 Telefonía, Principios y Fundamentos

INDICE
de 900 canales ................................89 Estación móvil (EM) .....................111
Sistema FDM de 2.700 canales ........89 Establecimiento de una
Otros sistemas: comunicación................................112
a) FDM de 10.800 canales ..........90
b) FDM de 960 canales .............90
Sistemas de baja capacidad ........90 CAPITULO 6
MPX de media capacidad ..........90 MANTENIMIENTO Y
MPX de alta capacidad..............90 REPARACION DE LOS
TELEFONOS
Introducción .................................113
CAPITULO 4 Mantenimiento de teléfonos
PRINCIPIOS DEL
RADIOENLACE electrónicos ..................................113
Diagnóstico de la campanilla .........115
Atenuación de espacio libre (Ao) .....91 Diagnóstico del circuito
Refracción ......................................93 de marcado ...................................115
Difracción ......................................96 Diagnóstico de los circuitos
Absorción .......................................98 de envío de voz .............................115
Reflexión ........................................99 Diagnóstico de los circuitos
de recepción de voz.......................116
Mantenimiento de
CAPITULO 5 constestadores telefónicos .............116
COMO FUNCINA LA Fuente de alimentación .................116
TELEFONIA CELULAR Sistema de control ........................117
Detector de señal de llamada.........118
Introducción .................................101 Circuito de grabación-reproducción
Algunas consideraciones sobre de mensajes de salida y entrada .....118
el sistema celular ..........................103 Mecanismos ..................................120
Cronología sobre las Teléfonos inalámbricos .................120
comunicaciones por RF .................103 Unidad base ..................................121
Trunking ......................................105 Fuente de alimentación .................121
Sistema móvil celular ....................105 Circuito de recarga de baterías ......121
Celdas ..........................................105 Syscon ..........................................121
Cluster .........................................107 Marcado .......................................122
Hand-off ......................................107 Recepción y transmisión de voz.....122
Roaming .......................................107 Recepción y envío de
Roaming no automático ................108 contestación de salida ...................123
Roaming nacional .........................108 Circuitos de protección.................124
El sistema móvil celular ................109 Unidad remota..............................124
La EBRF ......................................109 Fuente de alimentación .................124
Central de conmutación Conclusión ...................................125
y control (CCC)............................110 Protección para teléfonos..............125
Telefonía, Principios y Fundamentos 3

PROLOGO
Prólogo:
Telefonía, Principios y Fundamentos, nace como una conse-
cuencia del Curso dictado en diciembre de 1998, en el cual se
entregó como material de estudio un texto editado para tal fin y
que se encuentra actualmente agotado.
Las diferencias fundamentales entre ambos libro radica en el
hecho de que el primero contiene amplio contenido teórico so-
bre centrales telefónicas de programa almacenado (SPC) que
fue suprimido en este texto por considerar que su difusión será
mayor y dicho tema no resulta de interés relevante para técni-
cos y estudiantes, a quienes se dirige esta obra.
Sabemos que al banco de trabajo de todo técnico reparador
llegan teléfonos electrónicos, contestadores telefónicos y teléfo-
nos inalámbricos. También somos conscientes de que en ciuda-
des pequeñas el técnico debe “meter mano” en equipos de ra-
dioenlace locales y que cada vez es más frecuente el uso de
teléfonos móviles.
Atento a todas estas premisas, he incluído en esta obra, mu-
chos temas ya publicados en Saber Electrónica haciendo incapié
en la necesidad de entregar conocimientos útiles para facilitar la
reparación de equipos y aparatos telefónicos.
En suma, Telefonía, Principios y Fundamentos es un libro
que lo capacita en comunicaciones de consumo sin dejar de lado
los principios que hacen a las comunicaciones por Radioenlace,
Telefonía Celular y la forma en que se transmiten varios canales
telefónicos por un sólo vínculo (Multiplex, PCM y FDM).
La didáctica con que se presenta cada capítulo facilita la ca-
pacitación del técnico para que pueda encarar la tarea de repa-
ración de teléfonos, contestadores y otros equipos.
Horacio D. Vallejo
Agradezco profundamente a mis compañeros de

trabajo con quienes luchamos codo a codo para entre-
garles siempre lo mejor de nosotros.
Dedico esta obra a mis compañeros de la

ENET Nº 19, Alejandro Volta.

PRINCIPIOS DE LA TELEFONIA Y CONMUTACION
CAPITULO
Principios de la Telefonía
1 y Conmutación
Las Comunicaciones Telefónicas
Para comprender los procesos de transmisión y recepción de un te-
léfono electrónico, es necesario conocer primero la operación del siste-
ma convencional del teléfono alámbrico, el cual se basa en principios
electromecánicos, aunque en la actualidad, la mayoría de los procesos
analógicos y/o electrmecánicos han sido reemplazados por tecnología
digital. En este capítulo vamos a hablar en forma breve de los elemen-
tos involucrados en una línea telefónica, de los procesos de marcado y
recepción de llamadas y de la naturaleza de las señales.
Veamos primero los elementos que conforman una línea telefónica.
En la figura 1 se muestra una representación de este proceso.
En primer lugar, observe que todos los teléfonos abonados se co-
nectan a unidades independientes, las cuales reciben el nombre de
"centrales secundarias" y se encargan de manejar los aparatos de una
determinada zona, misma que por lo general se identifica con los tres
primeros dígitos de la numeración telefónica (ahora son 4 dígitos en las
grandes ciudades de Argentina). Estamos suponiendo una estructura
para comunicaciones locales y a distancia.
A su vez, las centrales secundarias se conectan a una "central gene-
ral", la cual maneja las comunicaciones de toda una ciudad o zona geo-
gráfica, se encarga del flujo de llamadas entre las propias centrales se-
cundarias y entre éstas y el exterior de la misma zona e incluye el resto
del país y el extranjero, aunque de hecho, para ciudades muy grandes
pueden existir varias centrales generales.
En tanto, para las llamadas de "larga distancia", hay dos posibilida-
Figura 1 des:
1) Cuando las ciu-

dades están relativa-
mente cerca y hay un
intenso tráfico de lla-
madas, se opta por la
interconexión entre
centrales mediante uno
o varios cables, de esta
manera se establece
una comunicación
alámbrica directa.

2) Cuando las ciudades están muy alejadas o no hay
un tráfico intenso entre ellas, conviene más la comuni-
cación por microondas, a través de antenas retransmi-
soras o incluso de satélites.
Cuando el usuario "descuelga" el auricular, la
central secundaria detecta el evento y en respues-
ta envía una señal conocida como "tono de mar-
car", la cual, además de confirmar que se ha esta-
blecido la comunicación entre el aparato y la Figura 2
propia central, advierte que está lista para establecer el enlace con
el número deseado.
Al ser marcado el número, las posibilidades son:
1) Si el teléfono receptor se encuentra ubicado en la misma zo-

na de influencia de la central secundaria, en ella misma se estable-
ce la conmutación y el enlace entre teléfonos (figura 2).
2) Si el número marcado no corresponde a la central secunda-
ria, pero está en la misma ciudad, se hace contacto con la central
principal, la cual identifica la central secundaria en la que se en-
cuentra el teléfono receptor y le traslada la llamada y se establece
el enlace (figura 3).
3) Si el teléfono solicitado no se encuentra en la misma ciudad,
la central principal se comunica por cable o microondas con su
homóloga de la ciudad destino, la que a su vez identifica la central
secundaria a la que pertenece el número receptor y le traslada la Figura 3
llamada, para que establezca la comunicación (figura 4).
Las Señales de Marcado
Veamos ahora la naturaleza de las señales intercambiadas entre las

centrales periféricas y los aparatos telefónicos. Analizando con oscilos-
copio la señal de la línea telefónica, la cual Figura 4
sólo consta de dos cables, se puede observar
que cuando el teléfono está "colgado" (telé-
fono inactivo) aparece una tensión de alrede-
dor de 50V (figura 5), con un pequeño ripple
de menos de 1V que tiene una frecuencia de
50Hz (seguramente, como resultado de la in-
terferencia de la línea de alimentación).
Cuando se "descuelga" el auricular, este
nivel baja súbitamente hasta 10V y el tono de
marcado se "monta" sobre este montaje (fi-
gura 6).

Figura 6
Figura 5 Cabe aclarar que tanto las tensiones recién mencionadas como las
frecuencias de los tonos de marcado pueden variar para las diferentes
Figura 7 centrales, pero en todos los casos se mantienen
dentro de valores normalizados que iremos des-
cribiendo en el transcurso de la obra.
Cuando el usuario marca un número para ha-
cer una llamada, se tienen dos situaciones depen-
dientes de si el estándar utilizado por la compa-
ñía que suministra el servicio telefónico es
analógico o digital. El primer caso corresponde
al sistema tradicional de marcado por pulsos, en
el cual la tensión de 10V presenta variaciones
que llegan hasta los 50V de DC originales, que
forman una señal como la que se muestra en la
figura 7, con una frecuencia de 10Hz, lo que sig-
nifica que podrían enviarse hasta 10 pulsos por
segundo, pero como se expide la misma cantidad
según el dígito marcado (por ejemplo, si se marca
el número 5 se envían sólo 5 pulsos) el número
que podemos observar se mueve en un rango de
entre 1 y 10.
En los teléfonos tradicionales este proceso se
efectúa por medios mecánicos (un interruptor en
la parte trasera del disco es activado por una serie
de protuberancias en el segmento giratorio, figu-
ra 8); sin embar-
Figura 8 go, en los teléfo-
nos electrónicos
esta función se
lleva a cabo me-
diante solenoi-
des o interupto-
res de estado
sólido (figura 9).
La forma de es-

tos pulsos también es importante, ya que de-
ben mantener un ciclo de trabajo de 66%;
esto es, el pulso en voltaje alto es dos veces
más ancho que el intervalo en nivel bajo y, si
esta relación no se cumple, es posible que la
central no reconozca adecuadamente los ni-
veles eléctricos asociados al número marca-
do.
En las líneas actuales, en las que intervie-
nen sistemas digitales, el marcado se realiza Figura 9
por medio de tonos, a partir de un decodificador que divide el teclado
en renglones y columnas y asigna a cada número de este arreglo una
frecuencia determinada, de tal forma que con
el cruce renglón-columna se obtiene un tono
específico para cada tecla, como resultado de
la mezcla de ambas frecuencia. A esta codifi-
cación se le conoce como DTMF (Dual Tone
Modulated Frecuency o modulación en fre-
cuencia de dos tonos).
A su vez, cada tono resultante también se
"monta" sobre los 10V de polarización de la
línea telefónica y es detectado en la central
mediante un filtro digital que cuenta la fre-
cuencia de cada uno e identifica el dígito mar-
cado.
Cuando se recibe una llamada, la señal del
timbre es una onda senoidal de unos 160Vpp
montada sobre la polarización original de
50V (figura 10). Esta tensión tan alta es nece-
saria para hacer sonar la campanilla en apara-
tos convencionales, pero también se aprove-
cha en teléfonos modernos para que al
detectarse se active le zumbador de llamada.
Finalmente, una vez que se ha establecido
la comunicación, el sonido de entrada llega
"montado" sobre los 10V de polarización, Figura 10
con una amplitud de unos 200mV (puede crecer hasta 500mV en soni-
dos fuertes); a su vez, esta señal es enviada hacia el parlante del recep-
tor. Y por el contrario, los sonidos captados por el micrófono también
se envían hacia la línea montados en los 10V de polarización, pero con
una amplitud mucho mayor (normalmente de entre 1 y 2 volt pico a
pico).
Estas son las señales involucradas en la transmisión y recepción de
llamadas telefónicas. Téngalas en cuenta para las explicaciones poste-
riores.

Conmutación Telefónica
Introducción
Una conexión telefónica se divide básicamente en dos partes: con-

mutación y conversación. Se entiende por conmutación todo el proce-
so que sigue un abonado "B". Este proceso se inicia en el momento en
que el abonado "A" descuelga el teléfono y termina cuando el abonado
"B", conectado en el otro extremo de la línea, atiende la llamada. El
circuito de conversación, a su vez, es el circuito que permite a los dos
usuarios comunicarse entre sí, o sea, corresponde al circuito de voz. En
este artículo abordaremos el circuito de conmutación. A continuación
explicaremos paso a paso cómo se procesa una comunicación telefónica
de una manera simplificada, los tipos de aparatos telefónicos usados y
cómo el abonado "A" se comunica con el abonado "B", en conexiones
locales, DDN y DDI (Discado Directo Nacional e Internacional).
Tipos de Aparatos Telefónicos
El aparato telefónico es la pieza clave en la conmutación, ya que en

éste se inicia todo el proceso de conmutación.
El aparato telefónico es el medio de comunicación entre el abonado
y la central. En cuanto al modo de operación, se dividen en dos grupos:
a disco y con teclado. Los teléfonos con teclado, a su vez, también pue-
den subdividirse en decádico y multifrecuente-MF, como veremos a
continuación.
Funcionamiento del Teléfono a Disco
La principal función del disco del aparato telefónico es generar un

lenguaje codificado que pueda ser "entendido" por la central a la cual
Figura 11 está conectado. El diálogo en-
tre el aparato telefónico y la
central es realizado a través de
la interrupción de la corriente
que circula a través del circui-
to durante un cierto intervalo
de tiempo, resultando en una
circulación de corriente en la
forma de pulsos y pausas, co-
mo muestra la figura 11.
La corriente que circula a
través del circuito (proporcio-

nada por la fuente de 48V (cc) de
la central) hace el siguiente trayec-
to: bobina del relé de la central,
RC, resistencia de loop de los ca-
bles A y B de la línea del abonado
"A" de la resistencia interna del
propio aparato telefónico y contac-
tos CT y CD, y vuelve a la fuente
de la central.
Cuando el tubo está en su soporte, su peso presiona la horquilla, es- Figura 12
to mantiene el contacto del descanso CD abierto. En esta condición no
circulará corriente por el circuito y el relé de la central RC queda ino-
perante.
Cuando el tubo es retirado de la horquilla, el contacto CD cierra y
la circulación de corriente por el circuito dependerá del estado del
contacto CT, contacto éste accionado por una saliente (viela) acoplada
al eje del disco.
Cuando el disco es girado en el sentido de las agujas del reloj, hasta
el fin de su curso y soltado, vuelve con una cierta velocidad a su posi-
ción de retorno o posición inicial. La velocidad con que vuelve el dis-
co va a depender de la elasticidad del resorte de retroceso que envuelve
el eje del disco. Durante el retorno del disco (y solamente durante el
retorno), la saliente hace abrir y cerrar el contacto CT, que interrumpe
la corriente igual número de veces como sea el número discado. Cuan-
do discamos el número 4, por ejemplo, el contacto CT abre y cierra 4
veces; lo mismo ocurre con los demás números discados.
El estado de abertura y cierre y el tiempo de duración de cada esta-
do pueden ser representados por el nivel de la corriente de loop que
circula por el circuito.
Cuando el contacto CT está cerrado, circula una corriente de
20mA a 30mA, corriente máxima. Cuando el contacto CT está abierto,
la corriente es nula, como vemos en la figura 12. La duración máxima y
mínima del tiempo de cierre y apertura del contacto CT, o sea, el tiem-
po que la corriente circula y es interrumpida respectivamente, es nor-
malizada por el CCITT (Comité Consultivo Internacional de Telegra-
fía y Telecomunicaciones).
En este intervalo de tiempo, la central debe distinguir entre la pre-
sencia y la ausencia de los pulsos recibidos. La información generada
por el disco (contacto abierto o cerrado) es transferida hacia los órga-
nos de la central, a través de los contactos del relé RC, cuya bobina es-
tá conectada en serie con la corriente de loop del circuito. No debe-
mos olvidar que la línea telefónica que conecta el teléfono del abonado
a la central, sea A o B, es usada tanto durante la conmutación como
durante la conversación entre los usuarios, cualquiera sea el tipo de
central usada.

Funcionamiento del Teléfono con Teclado
El principio de funcionamiento del teléfono decádico

(de diez teclas) es semejante al funcionamiento del teléfono
a disco.
El teléfono decádico es un teléfono a disco más sofisti-
cado, pues tanto el principio de funcionamiento como los
recursos ofrecidos son los mismo, con excepción de las te-
clas * y #.
En el teléfono con teclado, en lugar de que el diálogo
entre el mismo y la central sea realizado a través de la aper-
tura y cierre de un contacto mecánico accionado por el dis-
co, es realizado a través de un "switch" o conmutador elec-
trónico, accionado por teclas, como se ve en la figura 13.
Cuando presionamos la tecla correspondiente al núme-
Figura 13 ro que estamos marcando, éste dispara un oscilador de onda cuadrada
del tipo flip-flop, que genera un tren de pulsos semejante al tren de
pulsos generado por el disco. El oscilador flip-flop, a través de los esta-
dos de corte y saturación (ON-OFF) conmuta los 48V (CC) de la
fuente de la central, por un número de veces igual al número discado
(o tecleado), tal como ocurre con los contactos del relé de la central
RC (figura 11). El tiempo que circula la corriente por la línea y el
tiempo que está interrumpida, tiene la misma duración del teléfono a
disco, como vemos en la figura 12.
La ventaja del teléfono con teclado en relación al teléfono a disco es
que el primero envía los pulsos hacia la línea en una secuencia unifor-
me (aunque el usuario teclee lo más rápido que pueda) ya que los pul-
sos son primero almacenados en la memoria y luego son liberados en
secuencia; hacia la línea son enviados en la forma de "paquetes", pero
en intervalos regulares.
La otra ventaja del teléfono con teclado es que el tiempo de apertu-
ra y cierre es fijo, lo mismo ocurre con la pausa interdigital (intervalo
entre presionar una tecla y otra), ya que son controlados electrónica-
mente, lo que ofrece mayor precisión. En el teléfono con teclas, ade-
más de los 10 guarismos existentes en su panel, existen dos teclas auxi-
liares más, conocidas por el asterisco (*)y numeral (#).
La tecla * tiene por función almacenar en la memoria del propio
aparato telefónico, hasta 10 números de teléfono, los llamados con ma-
yor frecuencia por el usuario "A". Por ejemplo, para almacenar el telé-
fono 260-43XX en la memoria (tecla 2), debemos presionar las teclas
en la siguiente secuencia: *260-43XX* 2. Una vez almacenado, para lla-
mar a ese teléfono basta accionar en la secuencia las teclas * y 2. Para
almacenar otros números de teléfono en las demás memorias, el proce-
dimiento es el mismo.
Para borrar un número que está almacenado en cualquiera de las

memorias, basta memorizar otro número para que automáticamente el
anterior sea borrado.
Esa facilidad para almacenar hasta 10 números en la misma memo-
ria es un recurso ofrecido por el propio aparato telefónico y es inde-
pendiente del tipo de central a la que está conectado: electromecánica
o CPA (Central de Programa Almacenado). La tecla es usada cuando
deseamos repetir el último número discado sin necesidad de teclearlo
nuevamente. Todas las veces que llamamos un número, si la conexión
fue completada, éste queda retenido en la memoria del aparato hasta
hacerse una nueva conexión.
En el caso de que el usuario quiera llamar una vez más al último nú-
mero tecleado, sólo hay que presionar la tecla # y el teléfono es llama-
do una vez más. Si no se logra ninguna comunicación, el número pue-
de ser llamado infinitas veces.
Funcionamiento del Teléfono

Multifrecuente - MF
El funcionamiento del teléfono MF está basado en la emisión de un

par de frecuencias por la línea de valores diferentes, con forma de onda
senoidal, para cada número tecleado. Por ejemplo, cuando tecleamos el
número 4 son disparados simultáneamente por la tecla 4, dos oscilado-
res con frecuencias respectivas de 1209 y 770Hz(1) y cuando tecleamos
el número 9 son disparadas las frecuencias de 1477 y 825Hz; lo mismo
es válido para los demás números, como se ve en la figura 14.
La ventaja del teléfono MF, en relación con el teléfono a disco y el
decádico, es que los dos últimos envían por la línea una corriente pul-
sada, compuesta por pulsos y pausas, figura Figura 14
2. Dependiendo de la calidad de la línea y
de la longitud de ésta, los pulsos pueden
llegar a la central tan deformados que pue-
den, incluso, no ser reconocidos por el relé
de la central.
En el caso del teléfono MF se envían
por la línea frecuencias senoidales, que
pueden ser atenuadas, pero aun así las mis-
mas podrán ser reconocidas por los recep-
tores de tono de la central.
La tecla #, como el teléfono decádico,
tiene diversas funciones, entre ellas alma-
cenar números de teléfono en las memo-
rias, sólo que en el caso del teléfono MF,
los números son almacenados, ya no en la
memoria del teléfono, sino en la memoria

de la central (central CPA). Además de esa facilidad, podemos progra-
mar, con auxilio de la tecla otras facilidades, ofrecidas por las centrales
CPA así como: atención simultánea de dos llamadas, bloquear llamadas
interurbanas, consulta y conferencia, discado abreviado, etc.
No debemos olvidar que las facilidades que anteceden sólo pueden
ser accesibles cuando el teléfono del abonado "A" es de tipo MF. Si el
aparato telefónico fuera del tipo a disco o teclado, puede discar cual-
quier número de teléfono, pues la central CPA es redundante, es decir
acepta cualquier tipo de aparato, pero en este caso no tendrá acceso a
las facilidades ofrecidas por la CPA. Cuando un teléfono del tipo MF
es conectado a una central que no sea del tipo CPA, por ejemplo, elec-
tromecánica, ésta debe estar equipada con un receptor de tonos, en la
entrada, capaz de recibir la información del número tecleado y conver-
tirla en una señal decádica en la forma de pulsos y pausa para informar
a los órganos de la central, el número llamado. La tecla # en el teléfono
MF tiene la misma función en el caso del teléfono decádico. Las teclas
A, B, C y D, que aparecen al lado de los guarismos en la figura 14, no
son usadas de momento en nuestro país en forma masiva; son usadas en
otros países, con funciones auxiliares, como por ejemplo, dar acceso a
las facilidades ofrecidas por las redes RD-SI, Red Digital de Servicios
Integrados.
Número de Identificación del Teléfono
En la telefonía pública, cada teléfono, o sea, cada abonado, es iden-

tificado por un número fijo por el cual se obtiene acceso a él, indepen-
dientemente de la región donde él se encuentre.
Las centrales de conmutación son fabricadas todas iguales. Cuando
la concesionaria que va a explotarla la compra, se provee el prefijo con
el cual la misma va a operar. La programación del prefijo se hace a tra-
vés de la memoria electrónica o a través de JUMPS internos. Una vez
programada, la central sólo identificará y recibirá las llamadas que le
sean dirigidas, cuando se inicia con el número correspondiente a su
prefijo. Cualquier llamada que comience por otro número diferente a
su prefijo será rechazada por la central.
Los teléfonos en nuestro país normalmente están constituidos por 8
guarismos, por ejemplo, el teléfono 4260-16XX tiene 8 guarismos. En
los lugares donde todavía quedan centrales antiguas éstas tienen sólo 6
o 7 guarismos de identificación, por ejemplo, la central 34-22XX (ten-
ga en cuenta que el guarismo “4” inicial se ha colocado hace sólo unos
meses).
Los primeros guarismos 4260 y 34 identifican la central, o sea, co-
rresponden al prefijo. Así tenemos centrales con prefijos 4623...,
4832..., etc. Los 4 guarismos siguientes, 1674 y 2214, por ejemplo, de-

terminan la posición que el teléfono del abonado ocupa en el juntor de
la central.
Las centrales, independientemente de si poseen 8 ó 7 guarismos,
tienen una capacidad máxima de 10.000 abonados por central; la nu-
meración va de 4260.000 a 4269.999. En el caso de que los 10.000 te-
léfonos disponibles sean insuficientes para atender la demanda de la re-
gión donde se instala la central, la solución es instalar una central más
con 10.000 teléfonos nuevos, lógicamente con otro prefijo.
En el caso de las centrales CPAS, éstas tienen capacidad superior a
10.000, una central puede llegar a 20.000 abonados; el único problema
es la numeración de los teléfonos que tenga conectados.
Red Telefónica
Un punto muy importante en el estudio de la conmutación telefó-

nica es entender cómo los aparatos telefónicos están interconectados
unos con otros. Vamos a suponer que deseamos interconectar dos apa-
ratos telefónicos, a través de pares de cables, de manera de permitir
que todos los usuarios puedan hablar entre dos al mismo tiempo. Aun-
que esta idea parezca simple, no es la solución ideal, como podemos
ver en la figura 5.
La idea inicial resultaría en una red muy compleja, trayendo diver-
sos problemas de orden técnico, como veremos a continuación.
a) La red resultaría muy cara, con muchos kilómetros de cables cruzados.

b) No sería posible seleccionar el abonado con el cual se desea hablar.
c) Prácticamente, todos los abonados hablarían y oirían al mismo tiempo, Figura 15
lo que evidentemente no es deseable en una con-
versación telefónica.
d) Imposibilitaría una expansión futura de la
red.
Fue pensando en estos problemas que los

ingenieros de telecomunicaciones desarro-
llaron las centrales de conmutación o sim-
plemente centrales telefónicas con el objeti-
vo de la racionalización de las llamadas.
Las centrales telefónicas son definidas
como un conjunto de equipos de conmuta-
ción destinado al direccionamiento y/o esta-
blecimiento de llamadas telefónicas. La fun-
ción de la central es establecer la conexión
entre los abonados de la misma zona y entre
los abonados de esa zona con abonados de

otras zonas vía juntores
de entroncamiento (fi-
gura 16).
En el comienzo de la
telefonía, las centrales
eran todas de operación
manual, pero con el au-
mento del número de
abonados, sumado a la
rapidez exigida en las
comunicaciones, surgie-
ron las centrales de con-
mutación automática,
inicialmente las del tipo
electromecánico.
Actualmente existen
las centrales totalmente
electrónicas, con pro-
gramas almacenados
(CPAs) con conmuta-
Figura 16 ción ultrarrápida. En las
centrales CPAs, cuando uno acaba de discar el último guarismo del te-
léfono llamado, éste es señalizado de inmediato, sin que haya tiempo
Figura 17 de espera entre el último número discado y el instante en que el teléfo-
no "B" comienza a lla-
mar.
Una central telefó-
nica, en lo que respec-
ta a conmutación,
puede ser dividida en
dos circuitos básicos:
circuito de
conmutación y
circuito de control
El circuito de con-
mutación es responsa-
ble por la conexión en
el establecimiento de
la conversación telefó-
nica. Es una unidad
pasiva formada por
contactos de relés y
sirve solamente para

transportar señales de voz de una entrada hacia una salida, como se ve
en la figura 17.
Mientras que el circuito de control es la parte inteligente de la cen-
tral. Es el que recibe las informaciones del abonado de donde se origi-
nan las llamadas, toma decisiones y le informa al circuito de conmuta-
ción para que éste interconecte a los abonados "A" y "B" deseados.
En la figura 17 tenemos el principio básico del funcionamiento de
una central de conmutación en la forma de matriz de 10 x 3 para 10
abonados. Con esta configuración es posible que todos los abonados
"A" haben con todos los abonados "B", siempre a pares, pero no simul-
táneamente.
Por una cuestión de simplificación, la central telefónica posee una
cantidad de circuito de conversación menor de lo que sería necesario
para interconectar todos los abonados dos a dos.
Por ejemplo, en una central con 10.000 abonados, divididos en
5.000 del lado A y 5.000 del lado B, son necesarios sólo 200 circuitos
de conversación para atender la demanda.
Esto significa que solamente se pueden establecer 200 conexiones
simultáneamente.
Esto se comprende fácilmente pues no todos los abonados A y B
querrán hablar simultáneamente entre ellos. Las centrales de gran ta-
maño son dimensionadas para hacer un total máximo de llamadas del
10% del total de abonados. La central que damos como ejemplo en la
figura 8 tiene capacidad para 10 abonados y sólo 3 circuitos de voz; por
lo tanto, tiene 30% del total.
Figura 18
Tipos de Centrales
Telefónicas
Dependiendo de la fun-
ción que la central ejecuta
en la red* de conmutación,
puede ser clasificada en 3
categorías: local, tándem y
tránsito.
Central local
Es definida como una
central en la cual todos los
teléfonos de una zona limi-
tada están conectados di-
rectamente. La central es
ubicada de preferencia en el

centro de
la red de
manera
que la co-
nexión e
los teléfo-
nos con la
central sea
la más cor-
ta posible,
como se ve
en la figura
18.
Las prin-
cipales fun-
ciones de
una central
Figura 19 local son:
a) Esta-
blecer conexión entre los abonados localizados en la misma zona, dos hilos a dos
hilos.
b) Direccionar las llamadas originadas por los abonados conectados a dicha
zona hacia otras centrales ubicadas en otraszonas, vía cable troncal o vía cen-
tral tándem (figura 18).
Central tándem
Las centrales tándem, como vemos en la figura 18, sólo sirven para
dirigir las llamadas a través de rutas alternativas y no tienen abonado
alguno conectado directamente.
Las conexiones entre los abonados y la central se hacen a través de
pares de cables (línea de abonados) y entre las centrales se hacen a tra-
vés de cables troncales (CT) con capacidad de hasta 10.800 pares. El
cable troncal CT1 interconecta las centrales A y B, el cable CT2 inter-
conecta las centrales A y E y el cable CT3 interconecta la central a con
las demás centrales (A...E) vía la central tándem.
Cuando una conexión entre una central y otra, cae en una ruta muy
congestionada, la central tándem dirige la llamada hacia una ruta alter-
nativa, con menor volumen de tránsito, facilitando la comunicación
entre centrales, como vemos en la figura 18.
En la figura 19, la comunicación entre las centrales A y B se puede
hacer a través de 3 rutas alternativas - rutas 1, 2 y 3.
La central tándem, vista en la figura 18, funciona como una central
piloto, seleccionando las rutas alternativas para conectar las centrales
entre sí. La central tándem también permite que todas las centrales lo-

cales de una cierta zona tengan acceso a la central de tránsito o central Figura 20
IU, a través de un único cable troncal.
Central de tránsito
Es definida como una central con la función de interconectar diver-
sas centrales tándem, de una zona específica, con otras centrales tán-
dem de otra zona. Las conexiones DDN y DDI, generadas en las cen-
trales locales, que están conectadas a la central tándem, son canalizadas
a través de la central tránsito hacia el medio de transmisión apropiado
hasta alcanzar al abonado B deseado, como se ve en la figura 20. El
mismo camino es recorrido en la dirección opuesta por las llamadas
originadas en las otras localidades hasta alcanzar al abonado A.
Conmutación MFC
Cuando hacemos una conexión telefónica hay dos posibilidades: o

conectamos con un abonado de la misma central, en la cual los abona-
dos A y B están conectados, figura 16, o conectamos con un abonado
de otra central, ubicado en la misma ciudad o en otra ciudad vía DDN
o DDI (figura 20).
En el caso de que el abonado llamado sea de la misma central, en
algunos tipos de centrales, la llamada es dirigida hacia la salida donde
está conectado el abonado B. En este caso hay intercambio de informa-
ciones en MFC internamente a la central. Hay otros tipos de centrales
en las que el intercambio de información interna se da en MFC.
Cuando la conexión es para un abonado de otra central, el procedi-
miento difiere del que vimos más arriba. Para hacer la conexión, es ne-
cesario que haya una interacción en la forma de diálogo entre las cen-
trales A y B involucradas en la conmutación (figura 21). El diálogo es

realizado a través
de pares de fre-
cuencias que pre-
sentan el número
discado, conocida
por conmutación
MFC: Multifre-
quency Compe-
lled (Multifrecuen-
cia Compelida)*.
El intercambio
de informaciones
en MFC está
compuesto por
dos frecuencias
senoidales dividi-
das en dos gru-
pos; frecuencias
altas o hacia ade-
lante, que son
respectivamente:
1.380, 1.500,
1.620, 1.740,
Figura 21 1.860 y 1.980Hz y las frecuencias bajas o hacia atrás, que son respectiva-
mente: 1.140, 1.020, 900, 780, 660 y 540Hz, como se ve en la tabla 1.
Las frecuencias usadas en la conmutación MFC, tanto hacia adelan-
te como hacia atrás, están espaciadas entre sí por un intervalo de
120Hz. A pesar de que las frecuencias usadas en la conmutación MFC
están ubicadas dentro de la banda de voz (0,3 a 3,4Hz), no son oídas
por los usuarios, ya que éstas sólo están presentes en la línea durante la
Tabla 1

conmutación; cuando la llamada es completada, el intercambio de in-
formaciones cesa, no habrá más pares de frecuencias que recorran el
circuito de voz.
Cuando ocurre que oímos las frecuencias MFC durante la conver-
sación es debida al diálogo por diafonía entre las líneas adyacentes.
Durante la conmutación entre las estaciones A y B, figura 21, el diá-
logo entre éstas se desarrolla de la siguiente manera: cuando el abona-
do a descuelga el tubo y disca el número del abonado B, secuencial-
mente, por ejemplo el número 982-61XX, compuesto por 7 guarismos,
al discar el primer número, el 9, comienza el intercambio de informa-
ciones entre las centrales involucradas en la conmutación. La central
A, que originó la llamada, convierte el número discado en la forma de
pulsos y pausas, recibido a través del selector de código, en un par de
frecuencias, correspondiente al número discado. En el caso del número
9 son disparadas hacia adelante las frecuencias F2 y F7, respectivamen-
te 1620 y 1860Hz, enviadas por la central A.
La estación B recibe y selecciona esas frecuencias a través de los fil-
tros pasabanda, detectando cada una de éstas y transformándolas en
una tensión DC equivalente, que hace operar el relé correspondiente
al número tecleado, en el caso, el número 9.
Después de haber recibido las dos frecuencias, identificándolas, la
central B envía hacia atrás, en la dirección A → B, un par de frecuen-
cias, F2 y F7, con otros valores de frecuencias o sea F2 = 900Hz y F7 =
660Hz, confirmando recibimiento de F2 y F7, enviados por la central
"A". La central "A" recibe el par de frecuencias enviadas de vuelta por
la central "B", confirmando el recibo y la identificación del primer
guarismo.
Ahora, la central A se prepara para enviar el segundo guarismo, o
sea, el número 8. El procedimiento descripto en la transmisión del
guarismo 9 se repite para los demás números del teléfono llamado has-
ta completar el séptimo y último número.
El intercambio de informaciones, visto en la figura 21, tanto hacia
adelante como hacia atrás, se da a través del mismo medio (línea física):
la estación A envía las frecuencias hacia adelante en un cierto intervalo
de tiempo y recibe el par de frecuencias de vuelta en el intervalo si-
guiente. En la tabla 1 tenemos las demás combinaciones de frecuen-
cias, tanto hacia adelante como hacia atrás, correspondiente a los gua-
rismos 1 a 9 y de las letras "A a F" del código hexadecimal.
El intercambio de informaciones en MFC, entre centrales, se da
tanto entre centrales de la misma zona, con la conexión vía cable tron-
cal (figura 18), como en las conexiones DDN y DDI, vía radio, satélite
o cable submarino, figura 20. La comunicación entre las centrales A y
B, cuando éstas están ubicadas en la misma zona, se da a través de línea
física, en forma de red.
Cuando discamos los números correspondientes al prefijo de identi-

ficación de la central llamada, central B, la central A dirige la llamada
hacia una salida libre, seleccionando una ruta vacía, pudiendo ser elegi-
das diversas rutas alternativas, pasando por diversas centrales a lo largo
de la ruta (figura 19).
Cualquiera sea la ruta seleccionada la llamada irá siempre a parar a
la central B requerida. Este fenómeno de seleccionar diversas rutas al-
ternativas durante una llamada puede ser observado en la práctica:
cuando hacemos una conexión donde tenemos una mala calidad de
conversación podemos colgar y volver a llamar al mismo abonado, con-
seguiremos una nueva conexión con calidad seguramente superior a la
primera. Esto significa que en la segunda tentativa fue seleccionada
otra ruta alternativa con mejor calidad.
En el caso de que la conexión entre las centrales A y B se dé a través
de una conexión DDN o DDI, el procedimiento es bastante más com-
plejo: las señales de MFC, tanto hacia adelante como hacia atrás, tran-
sitan a través de diversos medios (línea física, central de conmutación,
MUX, radio, satélite, etc.) hasta los abonados involucrados. La central
del área local, donde está conectado el abonado A, dirige la llamada ha-
cia una de sus salidas que está conectada a la central IU o Central de
Tránsito, que da acceso a los medios de transmisión hacia otras ciuda-
des o países.
La orientación de la llamada hacia la central IU se hace en base al
código del área del abonado B llamado. La central IU selecciona uno
de los canales del MUX (normalmente el MUX tiene capacidad para
60, 300, 960, 1.800 y 2.700 canales de voz), el canal al que se tiene ac-
ceso es aplicado a la entrada del medio de transmisión "D" de donde es
enviado en la dirección del área B. Ya en el lado B, la señal MFC es en-
viada a la central B, donde está conectado el abonado B.
El medio de transmisión, visto en la figura 20, puede ser cualquier
medio de transmisión, como radio, satélite, cable submarino, etc. En
todos los casos vistos arriba, el intercambio de informaciones se da
siempre por medio de dos señaels MFC; éstas transitan en las dos di-
recciones, o sea, tanto de A Æ B como de A " B.
Señalización Telefónica
Cuando se logra acceso al abonado B, la campanilla es accionada

Figura 22
para avisar que hay
una llamada destina-
da al mismo. Para
eso, en la estación B
se dispara un gene-
rador de toque de
campanilla, que ope-

ra en baja fre-
cuencia (20 a
25Hz), con for-
ma de onda se-
noidal y ampli-
tud de 600V
(RMS), con du- X
ración de 1 s
por 4 s de silen-
cio, como se ve
en la figura 22
(ya visto al co-
mienzo de este
capítulo). La
tensión del ge- Figura 23
nerador de toque es aplicada sobre la comapanilla del teléfono del abo-
nado "b", a través del par A y B de la línea del abonado "B", la hace so-
nar (figura 23).
Al mismo tiempo que el generador envía la tensión para hacer sonar
la campanilla del abonado B, también envía una muestra de la tensión
de vuelta por la línea en la dirección del abonado "B", para que el abo-
nado "A" perciba que el teléfono B" está siendo llamado. El abonado
"A" tiene la sensación de que está oyendo directamente tocar la cam-
panilla del teléfono "B", lo que no es verdad sino una muestra de la
tensión que hace que la misma suene.
Si la línea que conecta al abonado "B" a la central estuviera inte-
rrumpida en el punto X de la figura 23, la chicharra no sonará y el
abonado A creerá que del otro lado no hay alguien para atender.
Conexión DDN
Se entiende por conexión DDN -Discado Directo Nacional- como una

conexión de un abonado de una determinada zona con otro abonado
dentro del mismo país, pero fuera de la zona numérica del abonado
"A".
Cada país se divide en varias regiones numéricas primarias. A su
vez, cada región primaria es nuevamente dividida en áreas numéricas
menores o área secundaria, lo que no deja de ser una nueva división de
cada región. Cada una comienza por el número de código, por ejemplo
1, (12, 13..., 19). En la codificación, el primer guarismo identifica el
área secundaria dentro de ese estado o provincia. Cada "área telefóni-
ca" fue dividida en áreas terciarias, identificadas por el tercer guarismo.
Cada área terciaria también cubre todas las ciudades menores dentro
de su área.

Cada área numérica dentro de cada región es identificada por un
código DDN, derivado del código de la región. Las regiones son iden-
tificadas por los dos primeros guarismos del Código Nacional que
identifica la región comenzando siempre por el guarismo "0" (cero).
Por ejemplo, el código de una ciudad importante y de las demás ciuda-
des vecinas podría ser 31, en este caso el código DDN de la zona pasa a
ser 031, en el que el cero inicial indica que es una conexión DDN y el
número 31 identifica la zona numérica de esa ciudad. Por ejemplo, pa-
ra Bs. As. y suburbanos, el código de área es "011"; en Córdoba es
"0251", para la ciudad de La Plata "0321" y así sucesivamente. Durante
la realización de una conexión DDN, el abonado "A" procede de la si-
guiente manera: disca en la secuencia el código del área y el número de
teléfono del abonado "B".
Por ejemplo, si desea llamar al teléfono 523-43XX de cierta ciudad
cuyo código de área es 0242, el abonado "A" que debe estar fuera de
esa área, debe discar en la secuencia el número (0242) 523-43XX. A
través del código del DDN del área (0242) se localiza el área del abo-
nado B.
El código 0242 es una especie de código de direccionamiento del
área requerida. Al término del discado de los cuatro primeros guaris-
mos, 0242, el sistema de conmutación dirige la llamada hacia la zona
donde se localiza el abonado B. Los guarismos siguientes (523) corres-
ponden al prefijo (característica) de la central y será a través de ese pre-
fijo que se localizará la central donde el abonado B está conectado den-
tro del área 0242 (tenga en cuenta que en Argentina, desde marzo de
1999, a todos los números de central se le debe anteponer el prefijo 4).
Los cuatro guarismos siguientes (43XX) identifican la posición del te-
léfono del abonado en el DG (distribuidor general) de la central 523.
Cuando estamos hablando del código del área, no hablamos sólo del
código de la ciudad sede, sino también de las demás ciudades cubiertas
por el código del área.
Para evitar problemas en la identificación de las centrales no podrá
haber dentro del área numérica dos o más centrales que comiencen con
el mismo prefijo.
Cuando la central IU recibe una llamada interurbana, ésta es identi-
ficada por el código del área, discado por el abonado A. A su vez, la
central IU identifica la central llamada dentro de su área por el prefijo
discado. La llamada es dirigida hacia la central llamada, que puede es-
tar o no dentro de la red telefónica de la ciudad del ejemplo. En el caso
de que la central llamada no esté dentro de la red urbana de aquélla, si-
no en otra ciudad distante de la ciudad-sede, pero dentro del área nu-
mérica de ésta: hasta 10 km de distancia, la central llamada es encon-
trada por el sistema de PCM de primer orden, a través de línea física;
cuando la distancia es superior a 10 km, la central llamada es encontra-
da vía sistema radio de media capacidad.

Tarifas de las llamadas DDN
En la central A hay acoplado un contador o tarifador con la función

de registrar la duración de la llamada, multiplicar ésta por el valor del
grado tarifario y debitar el monto a pagar en la cuenta del abonado A.
En cuanto a los tipos de tarifador, tenemos dos tipos: el Contador
Automático y el Contador de Pulsos.
El primero indica el monto a pagar en función de la duración de la
llamada en minutos y el segundo, en función del número de pulsos.
El contador de pulsos es el más usado generalmente en nuestro país
en al cobranza de las conexiones DDN. Para los efectos de la tarifa, el
país se divide en grados tarifarios, de manera de cubrir todo el territo-
rio nacional. Los grados tarifarios son determinados en función de la
distancia que separa los dos abonados. Los grados son determinados a
través de círculos concéntricos o líneas geodésicas trazadas alrededor
del punto de referencia considerado, siendo que cada círculo podrá cu-
brir diversas áreas numéricas.
El precio cobrado por minuto de duración dependerá de la distan-
cia cubierta por cada grado en relación al origen. El grado número 10
tiene el mayor factor de multiplicación. Una conexión que caiga den-
tro del área cubierta por ese grado cuesta el precio máximo de una co-
nexión DDN por tratarse de un punto más alejado del origen. Cuanto
más alejados estén los abonados, mayor cantidad de pulsos SE LES
COBRA por minuto.
Conexión DDI
La conexión DDI -Discado Directo Internacional- es definida como

una conexión con un abonado ubicado fuera del país donde se originó
la llamada. En las conexiones DDI además de las regiones y áreas nu-
méricas dentro de cada país como se vio en las conexiones DDN, de-
bemos agregar a ésta el código internacional, como se ve en el ejemplo
de la tabla 2, columna 2.
El código internacional de cada país comienza siempre por dos ce-
ros (00) seguidos del código numérico del país. Para los efectos de la
numeración, el planeta fue dividido en 9 zonas numéricas, como vere-
mos a continuación.
Debemos recordar que las zonas 1 y 7 tienen código internacional
compuesto por un único guarismo, mientras que las demás zonas son
identificadas por 2 ó 3 guarismos, como vemos en la tabla 2, columna
4.
La zona 1 cubre los países de América del Norte y Central con ex-
cepción de Méjico, Cuba, Guatemala y Antillas; la zona dos cubre los
países de Africa e islas adyacentes; las zonas 2, 3 y 4 cubren los países

de Europa, incluidos los países del Este europeo; la zona 5 cubre los
países de América del Sur y parte de América Central: Méjico, Cuba,
Guatemala y Antillas; la zona 6 cubre los países de Oceanía, incluidos
Singapur, Tailandia y Australia; la zona 7 cubre Rusia; la zona 8 cubre
los países del Oriente Medio y Sudeste asiático, incluida Chica y, final-
mente, la zona 9 cubre el resto de Asia, incluida la India.
Las tarifas DDI son internacionales y, en general, se establecen en
función del marco oro. Sobre este punto cabe aclarar que desde hace
un tiempo, “las batallas por lograr la supremacía en el area de las co-
municaciones” ha llevado a que los precios internacionales sean cada
vez menores y cada empresa ofrece descuentos y promociones acordes
con su estrategia de marketing.
Además, tanto las llamadas DDN como DDI cuentan con la posibi-
lidad de tarifas reducidas en horarios y días especiales. Estas tarifas en
horarios y días especiales son fijadas por la compañía telefónica o esti-
mación de cada país. para hacer una llamada DDI, para cualquier país,
debemos discar en la secuencia el código internacional, el código del
área y finalmente, el número del teléfono llamado. Por ejemplo, para
llamar al teléfono 541-16XX en la ciudad de Acapulco, en Méjico, de-
bemos discar en la secuencia, los siguientes guarismos: 00 - 52 - 748 -
541 - 16XX, siendo que: 00 -código internacional (DDI), 52 -código
de identificación del país llamado, en nuestro ejemplo: Méjico, 248 -
código del área numérica llamada dentro del país, que en el ejemplo
corresponde al área numérica de la ciudad de Acapulco. 541-16XX, nú-
mero del teléfono llamado en la ciudad de Acapulco. Para completar
una llamada DDI, dependiendo de la zona llamada, debemos discar en
la secuencia de 13 a 15 guarismos, como podemos ver en el ejemplo
que antecede.

Sobre el Teléfono
A pesar de los avances tecnológicos de este siglo, el principio de

operación de los teléfonos es básicamente el mismo desde su invención
por Alexander Graham Bell, pues se siguen protocolos de comunica-
ción y enlace similares a los que se estandarizaron cuando cobraron au-
ge las primeras compañías telefónicas comerciales. Inclusive, los teléfo-
nos electrónicos también deben respetar esas normas, pues al
aprovechar las mimsas líneas deben garantizar absolutamente la com-
patibilidad en el flujo de llamadas.
Vimos las formas de onda involucradas en el envío y recepción de
llamadas telefónicas, por lo que de aquí en adelante consideraremos
que el lector ya tiene estos antecedentes; por tanto, nos limitaremos a
exponer los principios de operación de los aparatos electromecánicos
como de los electrónicos, a fin de sentar las bases para el estudio de los
contestadores y de los teléfonos inalámbricos.

TELEFONOS Y CONTESTADORES
CAPITULO
Teléfonos y Contestador es
2 Funcionamiento de los Teléfonos Comunes
Como hemos dicho al finalizar el capítulo
anterior, a pesar de los avances tecnológicos
de este siglo, el principio de operación de los
teléfonos es básicamente el mismo desde su
invención por Alexander Graham Bell, pues se
siguen protocolos de comunicación y enlace
similares a los que se estandarizaron cuando
cobraron auge las primeras compañías telefó-
nicas comerciales. Inclusive, los teléfonos
electrónicos (figura 1) también deben respetar
esas normas, pues al aprovechar las mismas lí-
neas deben garantizar absolutamente la com-
patibilidad en el flujo de llamadas.
Figura 1
El Teléfono Electromecánico
Figura 2
En la figura 2 se muestra el diagrama esquemático de un teléfono

tradicional. A primera vista puede obser-
var que su construcción es 100% electro-
mecánica y que los pocos elementos elec-
trónicos incluidos (tres diacs) en realidad
funcionan exclusivamente como protec-
ción contra picos de tensión; de hecho,
en aparatos antiguos los elementos usados
para el efecto eran varistores o cápsulas
de descarga (pequeñas lamparitas de
neón).
Note que en este diagrama también se
muestra el circuito equivalente que existe Figura 3
en la central telefónica, así como la batería que porporciona la polari-
zación de 48V de corriente continua que fluye en una línea con el telé-
fono "colgado". Tenga en cuenta esta figura para las explicaciones sub-
secuentes.
Cuando se levanta el auricular, la compañía telefónica envía a través
de la línea la "señal de llamada"; esto es, una oscilación de aproxima-
damente 800mV montada sobre la polarización de 48V. Pero cuando el
teléfono se encuentra "colgado", los Figura 4
interruptores S1 y S2 se encuentran
abiertos, por lo que el circuito se re-
duce tan sólo a la sección mostrada en
la figura 3. Puede apreciar que la cam-
panilla está representada por dos bo-
binas, puesto que no es más que un
electroimán que acciona una palanca
que, a su ez, se encarga finalmente de
golpear la campanilla. Vea en la figura
4 el ensamble de campanilla de un te-
léfono tradicional.
Para evitar que la polarización de
DC induzca una corriente muy eleva-
da en los bobinados de la campanilla,
se conecta un capacitor en serie que
en condiciones normales se encuenra
cargado e impide que cualquier co-
rriente circule por las bobinas; sin
embargo, cuando llega la señal de lla-
mada, la tensión alterna montada so-
bre la polarización atarvieza el capaci-
tor y produce un campo magnético
variable en los propios bobinados que
a su vez acciona el movimiento de la
palanca que produce el campanilleo

de entrada de llamada. Cuando el usuario descuelga el
auricular, se cierran entonces los interruptores S1 y
S2 y, debido a la impedancia del aparato, la polariza-
ción de la línea baja de 48V a alrededor de 10V, para
indicar a la compañía telefónica que se ha contestado
la llamada y que, por lo tanto, debe establecer la co-
municación entre ambos usuarios.
Por el contrario, cuando el usuario desea estable-
cer una comunicación telefónica, al descolgar el auri-
cular hace que se cierren los contactos S1 y S2, que se
conecte la resistencia R1 a la línea con lo cual la ten-
sión de polarización baja hasta alrededor de 10V. Jus-
tamente, al detectar esa variación, la compañía telefó-
nica envía el "tono de marcar", que indica al usuario
que está lista para recibir la información correspon-
Figura 5 diente al número con el que debe establecer contacto.
Cuando se marca un número, durante el retorno del disco de mar-
cado se abre y cierra un interruptor (S4) de foma alternada, accionado
por un disco de levas (figura 5) y se produce entonces una serie de pul-
sos, como los vistos en el capítulo anterior. Es decir, cuando S4 está
abierto la tensión de la línea telefónica regresa a sus 48V normales,
pero cuando está cerrado la tensión disminuye a unos 10 volt.
A su vez, el número de pulsos dependerá del número marcado; es
decir, si se marca el número 5 se producirán 5 pulsos, si se marca el 8
se producirán 8 pulsos y si se marca el 0 se producirán 10 pulsos. Y co-
mo la frecuencia de estos pulsos es de 10Hz (ciclos por segundo), esto
significa que un disco de marcar bien calibrado debe tardar exactamen-
te un segundo en marcar el número 0.
Finalmente, cuando la compañía telefónica recibe estos pulsos, los
Figura 6

decodifica, los agrupa e identifica a la línea re-
ceptora del mensaje, que envía al teléfono res-
pectivo la señal de llamada para intentar estable-
cer la comunicación.
Una vez que se ha establecido el enlace entre
los dos teléfonos, los interlocutores pueden en-
tonces iniciar la conversación. Para ello se re-
quiere de un medio capaz de captar la voz del
hablante y de transformarla en una señal eléctri- Figura 7
ca portadora del mensaje y que, a su vez, es la que fluye por las líneas
telefónicas hasta el otro extremo donde nuevamente debe ser converti-
da en ondas sonoras. Precisamente, el dispositivo que convierte la voz
del locutor en una señal eléctrica es
un micrófono de carbón, mientras
que el elemento que reconvierte esa
señal eléctrica en ondas sonoras es
un parlante que también recibe el
nombre de receptor (figura 6).
Veamos primeramente cómo fun-
ciona el micrófono de carbón, pieza
fundamental en la operación de los
teléfonos tradicionales (figura 7).
Aislando el circuito que corresponde
a este elemento, el diagrama correspondiente es el que se muestra en la Figura 8
figura 8.
Observe que la señal de línea (y por tanto la polarización de alrede-
dor de 10V que queda después de descolgar el parlante) llega a través
de un par de bobinas hasta los extremos del micrófono de carbón.
A su vez, en el interior de este dispositivo se encuentra una cápsula
con gránulos de carbón, a la cual va conectado un diafragma que capta
las ondas sonoras emitidas por el usuario (figura 9). Precisamente, se
aprovechan ciertas cualidades de este Figura 9
material para inducir cambios en la
señal eléctrica que fluye en su inte-
rior.
Como el carbón posee una resi-
tencia intrínseca, a través de él una
corriente aprecible; sin embargo,
cuando se trata de pequeños gránu-
los colocados en forma ordenada (fi-
gura 10), el punto de contacto entre
esferas es relativamente pequeño,
por lo que la corriente tiene menos
espacio para circular y la masa de
gránulos presenta una resistencia re-

lativamente elevada. Sin embargo,
cuando una onda sonora llega
hasta el diagragma, la presión del
aire empuja los gránulos, los com-
pacta e incrementa el área de con-
tacto entre ellos, lo que facilita la
circulación de corriente y dismi-
nuye la resistencia que presenta la
cápsula. En consecuencia, el mi-
crófono de carbón produce varia-
ciones en la circulación de la co-
rriente que circula por su interior,
las cuales son captadas por la cen-
tral, amplificadas y enviadas hacia
Figura 10 el receptor, donde nuevamente se convierte esa señal eléctrica en ondas
sonoras.
Por otra parte, la señal de audio que llega desde la central (en forma
de variaciones de corriente), pasa hacia dos bobinas que trabajan como
una especie de primario de un pequeño transformador. Estas variacio-
nes producen un campo magnético oscilante que induce una tensión en
el secundario, el cual se conecta directamente con un parlante a través
de una resistencia (figura 11).
Si analiza cómo está acoplado el conjunto figura 2, podrá apreciar
que las mismas bobinas que sirven de primario del transformador se
encuentran en el paso de la corriente que proviene del micrófono de
Figura 11 carbón. En consecuencia, la misma señal de voz que se introduce por el
micrófono se realimenta hacia el par-
lante; es decir, cuando una persona
habla al teléfono por el mismo par-
lante escucha su voz, como una com-
probación de que efectivamente se ha
establecido la comunicación.
Y en cuanto a la construcción in-
terna del parlante, prácticamente no
difiere de cualquiera convencional, es
decir, posee una bobina sumergida en
un campo magnético, para que las variaciones en la corriente que allí
circula, produzcan movimientos mecánicos que, a su vez, generan on-
das sonoras (vea nuevamente la figura 6).
El Teléfono Electrónico
Como ha podido advertir por las explicaciones anteriores, un teléfo-
no convencional es totalmente electromecánico, sin intervención de ti-

po alguno de componentes electrónicos auxiliares, esto redunda en una Figura 12

construcción relativamente pesada y voluminosa. Sin embargo, con el
desarrollo de la microelectrónica se han podido construir aparatos más
compactos, a un costo reducido y con prestaciones que no ofrecen los
otros diseños.
La inclusión de las técnicas electrónicas en los teléfonos no fue ra-
dical. Inicialmente, los cambios consistieron en mejoras mínims como
la sustitución del disco de marcado electromecánico. Por ejemplo, ob-
serve en la figura 12, el diagrama típico de uno de los primeros mode-
los con componentes electrónicos; podrá advertir que los circuitos de
recepción y envío de voz no presentan cambio alguno, aunque el
switch accionado por la leva detrás del disco ha desaparecido y está
reemplazado por un circuito electrónico.
Cuando se levanta el teléfono para efectuar una llamada, los swit-
ches HS1A y HS1B se cierran, con lo que la polarización de alrededor
de 10V llega hasta el puente rectificador BR1, se obtiene entonces una
tensión DC positiva, independientemente de cómo se haya conectado
la línea telefónica. Dicha tensión se aplica a los terminales de alimenta-
ción del circuito integrado MT4320, el cual en esta configuración fun-
ciona como un controlador de marcado.
Puede notar que a este circuito llegan las terminales correspondien-
tes a las columnas y renglones de una matriz de 3 x 4, que sirve como
teclado de marcado, con los números del 0 al 9. También llegan dos se-
ñales adicionales, identificadas como * y #, las cuales pueden asignarse

según las preferencias del fabricante del aparato (por lo general, la tecla
# sirve para la función de REDIAL, o el marcado del último número
introducido por el usuario). En otro par de terminales se encuentra el
oscilador de reloj, lo que demuestra que este circuito se basa en tecno-
logía digital.
Cuando se marca un número telefónico, el circuito integrado iden-
tifica cada tecla presionada y expide por su terminal DP el número
exacto de pulsos correspondientes, con la forma y amplitud debida. Es-
tos pulsos excitan el transistor Q1, que a su vez sirve como excitador
del transistor de switcheo Q2, el cual, según puede observar, se en-
cuentra conectado en serie con la línea telefónica e interrumpe el paso
hacia la red de transmisión y recepción de voz. Es decir, este transistor
hace las veces del interruptor mecánico que tradicionalmente se colo-
caba detrás del disco de marcado, para conectar y desconectar la impe-
dancia del teléfono para crear en la línea los pulsos de 48V de ampli-
tud, necesarios para que la central telefónica identifique el número
marcado y establezca la comunicación.
En lo que se refiere a la terminal identificada como M1, en este cir-
cuito de muestra se utiliza como una terminal de MUTING (segura-
mente conectada a la tecla identificada como *). Puede observar que si
dicho terminal se alimenta con una tensión BAJA, a través de Q3 circu-
la una corriente que excita a Q4, el cual permite el funcionamiento del
micrófono y el parlante del receptor; y por el contrario, si M1 pasa a
un nivel ALTO, por Q3 ya no circula corriente, por lo que Q4 se corta
y enmudece el micrófono, así impide que la contraparte escuche cual-
quier conversación privada mientras esté presionada la tecla correspon-
Figura 13 diente.
A su vez, la función REDIAL so-
luciona uno de los inconvenientes a
los que se enfrenta el usuario cuan-
do marca un número que se en-
cuentra constantemente ocupado,
pues en lugar de hacer que el disco
gire una y otra vez (o de presionar
nuevamente los botones), simple-
mente acciona el botón correspon-
diente y el aparato vuelve a intentar
la comunicación con el último nú-
mero marcado. Dicha función se
apoya en un pequeño bloque de me-
moria RAM, capaz de almacenar
una cierta cantidad de datos (típica-
mente entre 10 y 20 cifras). Vea en
la figura 13 el diagrama a bloques
del circuito MT4320.

Esta memoria RAM, por lo general, es del tipo CMOS, por lo que
requiere de un nivel muy bajo de corriente para mantener la informa-
ción almacenada. Pero como los teléfonos se encuentran permanente-
mente alimentados por la polarización de 48V de la línea telefónica, no
se requiere entonces de una fuente de corriente adicional para esta
función. Incluso, como respaldo, en algunos teléfonos llega a añadirse
un capacitor, para que en caso de que llegara a faltar por algún mo-
mento la polarización en la línea, la información grabada en la RAM
no se pierda.
En suma, para volver a marcar el último número introducido, sim-
plemente se presiona la tecla REDIAL y el circuito integrado de mar-
cado recupera la información almacenada en su memoria RAM, la tra-
duce a código de pulsos y los expide por la línea, así le ahorra al
usuario la necesidad de efectuar esta operación manualmente.
Puede apreciar, entonces, cómo la simple inclusión de algunos com-
ponentes electrónicos, permitió sustituir el disco de marcado (lo que
redundó en una disminución en el tamaño de los aparatos) e incorpo-
rar funciones como REDIAL y el MUTE, ausentes en los teléfonos
convencionales.
En la figura 14 se muestra el diagrama esquemático de un teléfono
totalmente electrónico, en el cual se han reemplazado todos los ele-
mentos tradicionales (incluidos la campanilla y el micrófono de car-
bón) por componentes modernos más pequeños y confiables. Puede
notar que la estructura básica de la etapa de marcado sigue siendo casi
idéntica a la que explicamos con anterioridad, hay un circuito integra-
do al que llegan las terminales del teclado, el cual a su vez controla a
dos transistores de switcheo (Q102-Q103) para generar los pulsos de
marcado a través del terminal identificado como dP. Sin embargo, la
parte realmente novedosa de este circuito es la que corresponde a la
campanilla y a la red de manejo de voz. Figura 15
Para una mejor comprensión, en
la figura 15 se ha aislado el circuito
que excita la campanilla. Observe que
en condiciones normales la línea tele-
fónica aplica su polarización de 48V;
sin embargo, cuando se carga C101,
la tensión aplicada al zumbador es
nula, pero cuando llega una llamada,
al ser una señal de AC, atraviesa el
propio capacitor, pasa hasta ZD101 y
ZD102, con lo que aparece en las ter-
minales de este último una tensión de
DC perfectamente regulada, que a su
vez carga el capacitor C102.
Enseguida, esta tensión llega a

uno de los terminales del
zumbador BZ1, el cual
se contrae (es un disposi-
tivo piezoeléctrico) e in-
duce una pequeña ten-
sión en el otro terminal,
conecta al transistor
Q101, que a su vez se
pone en corto y elimina
la tensión aplicada al
propio zumbador, vol-
viendo a su posición an-
terior. Al no haber ten-
Figura 14 sión en BZ1, el
transistor Q101 se corta,
con lo que se tienen las
mismas condiciones que
al principio. Y así, las su-
cesivas expansiones y
contracciones del zum-
bador piezoeléctrico
producen el zumbido
que funciona como indi-
cador de llamada (sólo si
el interruptor de campa-
nilla SW102 está activa-
do).
En el circuito de ma-
nejo de voz, se ha susti-
tuido el micrófono de
carbón por uno de tipo
electret, más pequeño y
económico. Puede apre-
ciar que la señal de voz
que vienen montada en
la polarización de 12V
llega a través de Q102
hasta un transformador
T101 (figura 16), en cu-
yo secundario se conecta
el parlante. Este disposi-
tivo es de muy alta impe-
dancia (100Ω), en com-
paración a los 4 u 8Ω de
los parlantes comercia-

les, por lo que necesita de una señal muy pequeña para funcionar (se Figura 16
puede advertir por la presencia del par de diodos D108-D109, los cua-
les recortan cualquier señal por encima de los 0,7V de amplitud). Tam-
bién puede observar que gracias a la acción de un interruptor y una re-
sistencia, es posible controlar el volumen del audio a la salida del
parlante: con el interruptor cerrado el volumen es alto, mientras que
un interruptor abierto obliga a la señal de audio a atravesar la resisten-
cia y a atenuarse, lo que se traduce en un volumen bajo.
Con respecto al micrófono de electret, podemos apreciar que la po-
larización de 12V llega hasta T101 y a través de sus espiras alimenta a
C106, por lo que en las terminales de este capacitor se tiene una ten-
sión de polarización de alrededor de 10V. Dicha tensión alimenta el
circuito del micrófono, formado por resistencias, capacitores y un par
de transistores (figura 17). Veamos cómo trabaja.
Cuando una señal sonora llega hasta el micrófono, la pequeña ten-
sión inducida se aplica hasta la base de Q104 a través de C10. Este
transistor la amplifica y envía hacia Q105, el cual funciona como una
resistencia variable (si la tensión en la base de Q104 es muy baja, Q105
está abierto, mientras que si la tensión crece, Q105 conduce más, se Figura 17

comporta entonces como una resistencia variable controlado por ten-
sión). Dichas variaciones de corriente reemplazan perfectamente a las
que se podían obtener con un micrófono de carbón, con un menor cos-
to y tamaño.
Es fácil apreciar que tales variaciones de corriente también atravie-
san el primario del transformador T101 e inducen una pequeña reali-
mentación que llega hasta el parlante y permite escuchar la propia voz
en ese dispositivo, como garantía de que efectivamente se ha estableci-
do el enlace.
Un punto que conviene mencionar es cómo se ha incluido la fun-
cion de MUTE en estos teléfonos: según se puede apreciar, a la base de
Q104, además de la señal de micrófono, llega una línea que proviene
desde el teclado, específicamente de la tecla MUTE. Cuando este inte-
rruptor es presionado, se aterriza la línea respectiva, esto provoca que
la señal de micrófono también se aterrice y que, por lo tanto, no excite
a Q104-Q105. Es decir, cuando se pulsa la tecla * el usuario puede oír
lo que se dice en el otro extremo de la línea, pero en cambio, ahí no se
escucha su voz.
Otro de los avances obtenidos por la aplicación de las técnicas elec-
trónicas en la telefonía, es la disminución del tiempo de introducción
de los pulsos de marcado a la línea. Por los reglamentos internaciona-
les que rigen la comunicación telefónica, los pulsos deben ser exacta-
mente de 10Hz, por lo que marcar un número de 7 cifras podría tomar
alrededor de 7 u 8 segundos. Y si bien para usos caseros este factor
prácticamente no tiene importancia, en una oficina en la que realizan
constantes llamadas sí puede representar un factor de pérdida de tiem-
po, especialmente cuando se dispone de una sola línea y en las horas de
mayor congestionamiento de llamadas, cuando deben efecturase inclu-
so varios intentos de petición hasta que se desocupe el número solicita-
do. Y aunque la función REDIAL simplifica de manera considerable el
trabajo de marcado, al automatizar las llamadas a un mismo número,
de cualquier manera el tiempo de este paso no disminuye apreciable-
mente.
Para atender a esa cuestión, en un principio se intentó aumentar la
frecuencia de transmisión de los pulsos de 10 a 20Hz, lo que teórica-
mente debía reducir el tiempo de marcado a la mitad sin embargo, este
procedimiento no recibió la aceptación mundial esperada, por lo que
en la actualidad casi ya no se encuentran aparatos capaces de marcar
dicha frecuencia (en tales casos, se coloca un interruptor adicional para
que el usuario elija entre el marcado a 10 o a 20 pulsos por segundo).
No obstante, se desarrolló una alternativa que se aceptó y estandari-
zó entre las principales compañías telefónicas del mundo, la cual se co-
noce como marcado por tonos o DTMF (Dual Tone Modulated Fre-
cuency = modulación de frecuencia de doble tono).
El principio de este tipo de marcado es muy sencillo, el teclado se

ha dividio en columnas y renglones. De
esta manera , si cada número ya tenía
asignada una cierta posición (por ejemplo,
el 1 corresponde al renglón 1, columna 1,
el 8 al renglón 3, columna 2, etc.).
¿Por qué no asignar una frecuencia especí-
fica a cada pareja, de tal foma que al presio-
nar una tecla se expida la combinación de am-
bos tonos en vez de un tren de pulsos?
En tal caso, en el extremo receptor (la
central telefónica) se debe disponer de
una serie de filtros paso-banda para detec-
tar los tonos exactos que se reciben ante
las peticiones de llamada, así identifica los
números solicitados. Obviamente, la ven-
taja de este procedimiento es que el marcado es muy rápido, puesto Tabla 1
que el tono producido no debe durar mucho para ser reconocido; co-
múnmente, cada combinación de tonos está presente en la línea por un
lapso de alrededor de 0,1 segundo, por lo que un número de 10 cifras
puede ser transmitido en alrededor de 1 segundo. Observe la tabla 1,
en la que se muestran las frecuencias empleadas para cada número.
Como podrá suponer, no todas las líneas telefónicas son capaces de
recibir este tipo de marcado. Por ejemplo, en muchos países de Lati-
noamérica aún predominan las líneas antiguas que tan sólo pueden in-
terpretar el código de pulsos, lo que obliga al usuario a emplear el apa-
rato telefónico en esa modalidad de marcado (en Argentina, las
centrales en su mayoría, no tienen este inconveniente).
Contestadores Telefónicos
Estas máquinas permiten grabar diversos mensajes telefónicos en
ausencia del usuario. Se apoyan en dos grandes secciones: un conjunto
de circuitos encargados de la recepción y manejo de señales telefónicas
y otro responsable de la grabación y reproducción de señales de audio.
En la figura 18 se muestra el diagrama a bloques de un contestador
telefónico típico. Puede observar que los circuitos se agrupan en 7
grandes secciones, que son: circuito de recepción de llamada, circuito
de control, manejo del mensaje de salida, manejo de la señal de entra-
da, grabación de la señal, circuitos de reproducción de mensajes y
fuente de poder.
Ya sabemos que cuando se recibe una llamada, en la polarización
normal de 48V se monta una señal de AC de alrededor de 180V, que es
la que en un teléfono convencional excita la campanilla. También sabe-

Figura 18 mos que en aparatos electrónicos se emplean otros procesos para apro-
vechar esta señal senoidal en la excitación del zumbador. En un contes-
tador se incluye un circuito especial qu
sigue un principio similar para detectar
la llegada de esta señal, a cada "timbra-
zo" genera un pulso que se envía al cir-
cuito de control (figura 19); precisamen-
te, en esta sección se lleva a cabo su
conteo y comparación con una cantidad
prefijada por el usuario, para cuando se
llegue al número estipulado se ponga en
marcha el proceso de contestación y re-
cepción de mensajes.
Como los contestadores son aparatos
más complejos que un teléfono electró-
nico convencional (el cual no requiere
de un microcontrolador para el manejo
de sus escasas funciones), se ha incluido
Figura 19 un circuito que actúa como el sistema
central en sus diversas operaciones. figu-
ra 20.
Cuando el aparato se encuentra en la
modalidad de automático y entra una
llamada, el Syscon lleva un conteo de los
timbrazos, "descuelga" el teléfono cuan-
do ha transcurrido el número programa-
do por el usuario, entonces activa los
circuitos de expedición del mensaje de
salida, mediante el cual se indica que la
Figura 20 persona está ausente y se brinda la infor-

mación que el propio usuario consi-
dere relevante.
Cuano ha concluido este paso, el
Syscon envía una señal a la persona
que hace la petición de llamada y or-
dena entonces al aparato a colocarse
en el modo de grabación, para captar
a su vez el mensaje del interlocutor.
Enseguida "cuelga" el teléfono y dis-
pone el aparato nuevamente en el Figura 21
modo de espera, en consecuencia, queda listo para recibir la siguiente
llamada.
Finalmente, cuando el usuario retorna a casa, al recibir el Syscon la
orden específica, coloca al contestador en el modo de reproducción, así
expedirá los mensajes que fueron grabados durante la ausencia del pro-
pietario.
Como es necesario que el usuario deje grabado un mensaje en el
que avisa que "en ese momento no puede atender la llamada", se re-
quiere un circuito que al momento de recibir una invocación ponga a
reproducir un mensaje grabado de salida (suponemos un contestador
tradicional analógico, es decir, en el que el mensaje se graba en un ca-
sete, figura 21). En realidad, estos circuitos son idénticos a los emplea-
dos en un reproductor de casetes convencional; esto es, el mensaje gra-
bado en la cinta es recuperado por medio de una cabeza magnética,
amplificado, ecualizado y enviado a la línea telefónica, de esta manera
es escuchado por la persona que ha hecho la petición de llamada.
Cabe mencionar que el mensaje se puede grabar en el mismo con-
testador (de hecho es lo común, a menos que el aparato incluya un
mensaje estándar pregrabado en una memoria ROM, o bien, que se
apoye en circuitos RAM), ya sea en una posición definida de un casete
único o en un casete independiente y que quede otro dedicado exclusi-
vamente para el almacenamiento de los mensajes de entrada.
Los bloques de manejo de la señal de entrada y grabación del men-
saje se encargan de la recepción de la señal de voz, de su manejo y al-
macenamiento en la cinta magnética. Su único trabajo consiste en cap-
tar la señal de audio que viene "montada" en la polarización de 10V,
amplificarla y dejarla lista para su grabación por medios magnéticos, lo
Figura 22

cual se efectúa con un grabador conven-
cional (figura 22). En la actualidad es
común que se utilicen micro-casetes en
lugar de los casetes convencionales,
aunque su principio de operación es
exactamente el mismo.
De nada sirve grabar los mensajes si
no pueden escucharse, por lo que es ne-
cesario que todo contestador incluya
una serie de circuitos que recuperen la
Figura 23 información grabada en la cinta recep-
tora y la expidan por medio de una bocina (figura 23). Este proceso es
idéntico al de un grabador de audio normal, por lo que no es necesario
detenerse a explicarlo.
Al contrario de los teléfonos electrónicos, cuyos circuitos son unos
cuantos y muy sencillos (esto redunda en un consumo de corriente
muy bajo, que puede ser cubierto adecuadamente por la polarización
de la propia línea), en los contestadores se requiere de una fuente para
alimentar todos los circuitos involucrados en el manejo de señales y a
los motores del grabador-reproductor.
Análisis del Circuito de un Contestador Comercial
Como puede advertir por las explicaciones anteriores, el principio

de operación de un contestador no es complejo. Sin embargo, con la
aplicación de microcontroladores digitales para el apoyo de sus funcio-
nes, se complica ligeramente su diagnóstico y servicio, así obliga al es-
pecialista a disponer no sólo de un mínimo de conocimientos al respec-
to, sino también de la información pertinente sobre las distintas líneas
de control que entran y salen del circuito integrado principal, lo que a
su vez hace casi indispensable el manual de servicio del aparato.
A continuación describiremos el funcionamiento de un modelo típi-
co, marca Sony IT-A850, en el que se combinan teléfono y contesta-
dor; explicamos por separado la operación de cada unidad. En la figura
24 se muestra su diagrama en bloques; observe que es una máquina
moderna con dos microcontroladores independientes, uno para las
funciones del teléfono y otro para el control del contestador.
La unidad de teléfono funciona exactamente en la forma descripta al
comienzo de este capítulo, como podrá corroborar por las siguientes ex-
plicaciones. Observe que en la esquina inferior derecha se encuentra la en-
trada de la línea telefónica, la cual llega hasta un interruptor (S104) y a un
relevador (RY101). El primero actúa justamente como interruptor detec-
tor de bocina descolgada, mientras que el segundo funciona únicamente
cuando se utiliza la función de constestado automático.

Figura 24
La línea también llega hasta un puente rectificador que capta la se-
ñal oscilante correspondiente a la entrada de llamada y la alimenta has-
ta un circuito que excita al zumbador BZ101, el cual hace las veces de
la campanilla. Se puede apreciar que en este modelo es posible contro-
lar la frecuencia del zumbador, así como el volumen (tres frecuencias
distintas: 900, 1.150 y 1.300Hz y tres niveles de volumen: alto, bajo y
apagado). Por lo tanto, cuando llega una llamada, la señal respectiva es
captada por el puente rectificador, pasa por el excitador y finalmente
hace sonar el zumbador.
Cuando el usuario "descuelga" el teléfono, la señal de la línea llega
a través de S104-1 hasta un puente rectificador, atraviesa un circuito de
marcado (que en este recorrido de entrada no tienen función alguna),
cruza por RY101-2 (que está desactivado) y llega a un circuito integra-
do que capta la señal de audio montada en los 10V de polarización, la
amplifica y la envía hacia el parlante de la unidad manual, donde es es-
cuchada por el usuario.
Posteriormente, cuando la persona responde, su voz es captada por
el micrófono de la unidad manual, generando una señal que atraviesa
un circuito MUTE y entra al CI llamado speech network, donde se
"monta" sobre la tensión de polarización de 10V y se envía hacia la lí-
nea telefónica, pasando por el circuito de marcado y el puente de dio-
dos S104-1. Finalmente llega hasta la línea, donde se transmite hacia la
central y se establece la comunicación telefónica.
Cuando el usuario es quien efectúa la llamada, al descolgar la uni-
dad manual se activa S104, se conecta la línea hacia los circuitos del
aparato y se envía una señal de encendido a las termianles 30-31 de
IC206 (microcontrolador de teléfono). Con ello, el circuito activa el
teclado y se prepara para detectar las teclas que serán presionadas. Y,
dependiendo de la posición de S206, cuando se pulse una tecla, saldrá
hacia la línea telefónica una serie de pulsos o un tono.
En el primer caso, los pulsos son expedidos por la terminal 2 de
IC206, llegan hasta el circuito de marcado, donde se conecta y desco-
necta la línea telefónica que simula la acción del interruptor mecánico
y envía dichos pulsos hacia la línea para que se capten en la central y se
establezca la comunicación. Puede notar que existen dos posiciones
distintas de pulsos: 10PPS y 20PPS.
En el caso del marcado por tonos, la señal DTMF sale por el termi-
nal 21 del mismo integrado, pasa por un circuito MUTE y llega hasta
IC202 speec network, el cual "monta" dichos tonos sobre la polariza-
ción de 10V y la envía hacia la línea telefónica, para llegar a la central y
establecer el enlace.
El hecho de que una línea acepte tonos en vez de pulsos indica que
se trata de una línea digital, capaz de manejar un volumen más amplio
de información. Y si bien en conversaciones telefónicas este factor no
es relevante, sí lo es para enlaces vía MODEM, por los grandes volú-

menes de información que deben manejarse. Al respecto, una línea di-
gital puede aceptar fácilmente una velocidad de transferencia de
14.400 bits por segundo (BPS), mientras que una convencional tiene
dificultades para manejar velocidades superiores a 9.600 BPS, esto re-
dunda en mayores tiempo de conexión y gastos al usuarios.
Un aspecto relevante de este modelo de constestador, es que inclu-
ye la característica de speaker phone, esto es, la posibilidad de entablar
una conversación telefónica sin necesidad de sostener la unidad manual
adyacente al oído (manos libres), para lo cual se emplea un pequeño
micrófono incorporado en el cuerpo del aparato y un parlante también
incluido (puede localizar estos elementos en la parte media derecha de
la figura 24).
En ese caso, el recorrido desde la entrada de la línea telefónica es
idéntico hasta el circuito IC102 speech network, aunque ahora a su sa-
lida, el audio se desvía hacia un transformador acoplador (T104), atra-
viesa un bloque MUTE, una serie de interruptores integrados (IC204-
IC201), llega a un control de volumen, a otro bloque MUTE y a un
amplificador para finalmente excitar el parlante SP401.
Por su parte, la voz del usuario entra por MIC901, cuya señal atra-
viesa el interruptor IC204 y entra a un circuito integrado especial para
la función de speaker phone (IC501). De aquí sale por las terminales 5
y 6, excita el transformador de acoplamiento T501 y se dirige hasta un
circuito de control de corriente para incorporarse a la línea telefónica,
así se establece la comunicación, incluso con la unidad manual colgada,
lo que permite hablar en el modo "manos libres".
Cuando el equipo opera como contestador, no es necesario activar
los circuitos del teclado, sino que únicamente deben permanecer en
funcionamiento el detector de llamada y los circuitos de reproducción
y grabación. Cuando entra una llamada, la señal correspondiente pasa
por el puente de diodos, por el circuito del zumbador IC101 y llega
hasta un detector receptor fomado por Q209 y PH105, el cual trans-
forma la señal respectiva en una serie de pulsos que llegan hasta termi-
nal 35 de IC207 (Syscon del contestador) e indica a este circuito que
ha entrado una llamada para que se efectúen los procesos necesarios.
Después de contar el número de llamadas determinado por el usua-
rio (2, 5 o contestado automático), el microcontrolador de la máquina
se comunica con el microcontrolador principal y le solicita que active
RY101, con lo cual la línea telefónica queda conectada al aparato.
El circuito principal del contestador activa el motor de las caseteras
y da lectura al mensaje grabado en la cinta (cabezas OGM = Outgoing
Message), lo maneja en IC203 (circuito para el control de grabación-
/reproducción) y lo expide por el terminal 22, de donde atraviesa un
bloque MUTE y pasa hacia el speech network, cruza otro bloque MU-
TE, para dirigirse finalmente hacia la línea telefónica y permitir a la
persona que hace la petición de llamada en el otro extremo de la línea,

que escuche el mensaje grabado.
Una vez que ha concluido el mensaje del propietario del aparato, se
activa el tono que indica a la persona que la máquina se encuentra lista
para grabar su mensaje; a su vez, el mismo tono le indica al microcon-
trolador del contestador que debe desactivar la casetera del mensaje de
salida y activar la de grabación (la detección se efectúa mediante
IC209, que envía una señal hacia la terminal 37 de IC207).
El mensaje de entrada sigue la misma ruta que seguiría una señal en
modo speaker phone, salvo que al llegar al interruptor de IC204, a su
salida se dirige hacia la terminal 8 de ICX203 (control de grabación/re-
producción), donde la señal es acondicionada y enviada hacia la cabeza
de grabación ICM (Incoming Message), la cual se activa por 1 ó 4 mi-
nutos, según sea la selección que haya efectuado el usuario en S203.
Todos estos circuitos se alimentan por medio de una fuente externa
de 12Vdc (extremo derecho del diagrama), donde la tensión se regula a
6 volt y se dirige hacia los circuitos de control. Y en caso de que falle la
energía externa, el aparato puede ser alimentado por una batería de
respaldo.
Con esto concluimos la descripción de un contestador típico. Con-
viene mencionar que prácticamente los mismos circuitos y bloques que
se encuentran en este modelo, se incluyen en cualquier máquina con-
vencional.
Los teléfonos inalámbricos constituyen un desarrollo relativamente
reciente en la historia de la telefonía. Si bien los primeros modelos
aparecieron a mediados de la década de los 80, su elevado precio impe-
día que alcanzaran una difusión masiva; no obstante, gracias a los avan-
ces tecnológicos y al abaratamiento de la producción de circuitos inte-
grados, hacia principios de los 90 comenzaron a incrementarse sus
ventas, con la consiguiente diversificación de fabricantes y modelos. De
hecho, se calcula que en países con un nivel de desarrollo promedio,
como Argentina, 1 de cada 6 usuarios dispone ya de teléfono inalám-
brico, lo cual da una idea de la importancia de estos aparatos si se con-
sideran los millones de líneas instaladas.
Desafortunadamente, la creciente importancia de los teléfonos ina-
lámbricos no ha sido acompañada por la literatura técnica que permita
al especialista enfrentarse con éxito a su reparación. Sin embargo trata-
remos de darle material para “aliviar” la tarea de reparación.
Observe la figura 25, en la que se muestra un diagrama de bloques
con los circuitos que mínimamente debe poseer un teléfono inalámbri-
co. En principio, advierta que este aparato consta de por lo menos dos

bloques independientes: un módulo fijo (llamado "unidad base"), el Figura 25

cual se conecta directamente a la línea y otro modulo portátil (denomi-
nado "unidad remota"), que es donde se reciben y efectúan las llama-
das.
Recepción de llamada
Cuando la señal de llamada llega hasta la unidad base, la oscilación
respectiva se dirige hacia un bloque detector colocado exclusivamente
para que, al recibir por un extremo dicha señal, por el otro expida un
pulso de duración equivalente a la de un timbrazo (figura 26). A su vez,
este pulso se dirige hacia un acondicionador de señal, donde se le da la
forma adecuada y es enviado hacia un modulador, en el que se mezcla Figura 26

Figura 27 con la frecuencia de un oscilador local (el cual produce una oscilación
claramente definida), para finalmente enviarse al amplificador de po-
tencia y a la antena emisora, misma que transmite su señal de llamada
hacia todas direcciones.
En el otro extremo, si la unidad remota se encuentra en el modo
STBY (en espera), mientras su antena se mantiene monitoreando la
presencia de señales en la banda de frecuencias asignada, detectará que
existe una comunicación; entonces, el aparato procede a su recepción
(por la misma antena), amplificación, heterodinación (para reducir su
frecuencia) y demodulación para analizar qué tipo de señal es. Si los
circuitos determinan que dicha señal corresponde a su banda operativa
de frecuencias, como resultado se activa el receptor y se inicia el proce-
so de interpretación de la información recibida; en este caso, los pulsos
de la señal de llamada. Dichos pulsos son recuperados y enviados al cir-
cuito zumbador, el cual hace las veces de campanilla, para indicar al
usuario el evento.
Cuando el usuario enciende el receptor (figura 27), coloca automá-
ticamente a la unidad remota en posición TALK (hablar), con lo que se
activan sus bloques de transmisión, al tiempo que comienzan a funcio-
nar los circuitos de manejo de audio. Exactamente en ese momento, el
remoto envía a la unidad base un código que le indica que se ha recibi-
do la llamada; al captar dicho código, este módulo "descuelga" el telé-
fono mediante un relevador o interruptor electrónico y activa sus cir-
cuitos de manejo de audio, así queda listo para el intercambio de
información que vendrá a continuación.
Cuando el usuario responde el llamado, el micrófono capta la voz y
la transforma en una señal de audio, la cual se amplifica y envía hacia
un circuito modulador, donde se mezcla con la señal de un oscilador
local (cuya frecuencia es ligeramene distinta a la empleada por el mó-
dulo base) y vuelve a amplificarse para enviarse a la antena, de donde se

irradia hasta alcanzar a la unidad base (figura 28). A su vez, en este blo- Figura 28
que se demodula la señal captada y se recupera el audio original, el cual
finalmente se "inyecta" a la línea telefónica.
Y el mismo procedimiento, pero a la inversa, le ocurre a la voz de
quien habla: la señal que viene montada en la polarización de 10V se
recupera, se amplifica, se modula, se le da potencia necesaria y se
transmite por la antena, para que sea captada a su vez por la antena de
la unidad remota y, posteriormente demodulada y enviada al amplifica-
dor que finalmente excita el parlante correspondiente.
Una vez concluida la conversación, al presionar el interruptor el
usuario coloca nuevamente la unidad remota en el modo STBY, con lo
que se produce un código especial, que le indica a la unidad base que
debe "colgar", esto desactiva el relevador o los interruptores electróni-
cos respectivos, y colocarse nuevamente en posición de descanso, lista
para recibir otra llamada o para manejar alguna comunicación que el
usuario desee efectuar.
La Operación de Llamada
Cuando el usuario desea realizar una llamada a través del módulo

remoto (figura 29), como primer paso coloca la unidad en modo
TALK, con lo que envía un código para ordenar a la unidad base que
"descuelgue" el teléfono, entonces los circuitos de manejo de audio de
entrada reciben el tono de marcar. A su vez, dicho tono es modulado y
transmitido hacia la unidad remota, esto permite al usuario escuchar
por el parlante el sonido que le indica que ya puede marcar el número
deseado.
Cada vez que se presiona un número en la unidad remota, se trans-
mite un código especial a la unidad base, la cual lo identifica y genera a

Figura 29 su salida ya sea el número de pulsos correspondiente o la mezcla de to-

nos adecuada (depende de si el aparato está en modo PULSE o TO-
NE). Dicha información llega hasta la central telefónica, misma que
establece el enlace y envía por la línea el tono de espera, esto indica al
usuario que la comunicación ya está hecha con el otro teléfono, pero
que aún nadie ha contestado (en caso de que el otro teléfono esté ocu-
pado, la central envía el tono respectivo). Y cuando finalmente se con-
testa la llamada, se lleva a cabo el intercambio de diálogos de la misma
manera en que se describió anteriormente.
Como puede observar, la operación en sí de un teléfono inalámbri-
co no es complicada; sin embargo, como los modelos actuales incorpo-
ran diversas prestaciones adicionales, así como estrictas medidas de se-
guridad para impedir que terceras personas puedan interferir en la
línea o escuchar conversaciones ajenas con un aparato similar, los cir-
cuitos y procesos electrónicos implícitos ya no son tan sencillos, como
veremos más adelante.
Descripción de un Teléfono Comercial
Iniciaremos estudiando uno de los primeros modelos de teléfonos

inalámbricos que produjo la compañía Sony: el SPP-11. En las figuras
30 y 31 se muestran los diagramas de bloques de la unidad base y de la
unidad remota. Enseguida vamos a hablar de los procesos que se han
descripto con anterioridad, ubicaremos los circuitos específicos de este
modelo, al tiempo que se describen algunas particularidades de los pri-
meros teléfonos inalámbricos.

Figura 30

Figura 31

En la esquina superior derecha de la figura 30 se encuentran las ter-
minales que se conectan a la línea telefónica. Observe que los dos tra-
yectos de señal hacia abajo llegan a un optoacoplador, a un transistor
de llamada (Q11) y a un mezclador (Q8). a su vez, este mezclador reci-
be también las señales de un oscilador local (Q3), el cual trabaja en una
banda de entre 1,665 y 1,755MHz (vea la línea marcada como [B] en la
tabla adjunta a la figura), según sea el canal empleado.
Enseguida, Q8 envía la señal de llamada al amplificador excitador
Q7 y al amplificdor de potencia Q6, para posteriormente atravesar un
capacitor y llegar a la línea de alimentación, la cual en este modelo se
aprovecha como antena emisora (la frecuencia de 1,7MHz es muy baja
como para emplear una antena telescópica, por lo que se decidió apro-
vechar la longitud de la línea de AC para evitar la colocación de una
antena muy grande).
Esta señal de 1,7MHz es transmitida hasta una antena de ferrite que
se ubica en el interior de la unidad remota y que capta la señal y la am-
plifica a través de Q9, de donde entra al circuito integrado IC2. A su
vez, dentro de este IC la señal llega hasta un mezclador, el cual tam-
bién recibe una frecuencia proveniente de un oscilador local que oscila
aproximadamente a 2,2MHz.
El resultado de la mezcla es una señal de 455kHz, es decir, de exac-
tamente la frecuencia de FI de un receptor de AM (recuerde que si
bien en Argentina la FI es de 465kHz para evitar inteferencias con es-
taciones LOL, los receptores normalmente vienen presintonizados a
455kHz); sin embargo, en este aparato no se emplea la modulación en
amplitud para el envío de la señal, sino una modulación en frecuencia.
Por esta razón, después de atravesar un filtro paso-banda, la señal llega
hasta un limitador y al demodulador, donde se recupera la información
de audio (la señal de llamada), se amplifica y se envía hacia un filtro
que sólo deja pasar el código de llamada; a un detector de señal de lla-
mada, y a un disipador con histéresis (dentro de IC2), de donde final-
mente la frecuencia de llamada llega hasta el parlante como un repi-
queteo.
Cuando el usuario contesta la llamada, pasa entonces el interruptor
S4 de la unidad remota de la posición STBY a TALK, con lo que se
cancela el repiqueteo y se activan los diversos bloques del aparato. Con
ello se genera un código especial, que en este caso es una señal senoi-
dal de una frecuencia específica, producida por Q6, Q7 y Q8 (vea la ta-
bla adjunta a la figura 31); a su vez, ésta se amplifica través de Q4-Q5,
se mezcla con la señal senoidal del oscildor local Q3, pasa por un tri-
plicador de frecuencia Q2 (con lo que alcanza una frecuencia de alre-
dedor de 49,8MHz), vuelve a amplificarse y llega finalmente a la ante-
na telescópica, de donde se irradia en todas direcciones.
A su vez, la antena de la unidad base capta la señal remota, la ampli-
fica por Q1 y la mezcla con la señal del oscilador local Q3, el cual tra-

baja a aproximadamente 39,1MHz. Recuerde que la señal era de
49,8MHz, con lo que la resta de ambas da una frecuencia intermedia
de 10,7MHz (idéntica a la de FM). Esta señal de FI cruza un filtro pa-
sabanda y se aplica a un segundo mezclador, el cual trabaja a aproxima-
damente 10,2MHz, con lo que se obtiene una segunda señal de FI,
ahora de 455kHz.
Nuevamente, la señal pasa por un segundo filtro pasa-banda, llega a
un limitador y al demodulador de FM, donde se recupera la oscilación
de control, misma que enseguida cruza un filtro pasa-banda y un cir-
cuito PLL, el cual, conforme detecta la presencia de esta oscilación de
control, expide en su terminal 8 un pulso de encendido que excita a
Q13 y acciona al relevador, lo que conecta el aparato a la línea telefóni-
ca, de manera equivalente a la acción de "descolgar" el teléfono.
Para establecer la comunicación, el usuario habla al micrófono de la
unidad remota (esquina inferior derecha de la figura 31), donde su voz
es convertida a una señal de audio, amplificada por Q4 y Q5, mezclada
con el oscilador de transmisión Q3, triplicada su frecuencia (con lo que
nuevamente se obtiene una señal FM de aproximadamente 49,8MHz),
amplificada en potencia e irradiada a través de la antena telescópica.
En tanto, la unidad base recibe esta señal, para cuya recuperación
debe seguirse exactamente el mismo procedimiento explicado en la os-
cilación de control, con la salvedad de que a la salida de IC1 (terminal
9) en lugar de ir hacia el circuito PLL pasa directamente hacia un am-
plificdor de audio y a un filtro pasabajos, enseguida excita el primario
de un transformador híbrido, el cual "inyecta" la señal de audio hacia la
línea telefónica, entonces se establece el enlace "de ida".
Por otra parte, la señal de audio que proviene de la línea telefónica
se induce en el transformador híbrido (esquina superior izquierda de la
figura 30); enseguida pasa al amplificador Q10, se mezcla con la señal
de un oscilador de transmisión que trabaja a 1,7MHz, pasa por un exci-
tador (Q7) y otro amplificador (Q6), el cual envía la señal de audio mo-
dulada en frecuencia hacia la línea de AC, para que de ahí se irradie ha-
cia la unidad remota.
Finalmente, como una especie de realimentación para que el usuario
se escuche en la misma bocina, cuando se excita el transformador híbri-
do (por la misma voz), parte de la señal generada también llega hasta el
secundario de audio de entrada, con lo que el sonido sigue el mismo re-
corrido, llega hasta el remoto y se escucha en el parlante, así garantiza
que se ha establecido un enlace correcto entre ambas unidades.
Cuando el usuario es quien hace la petición de llamada, al pasar el
interruptor de STBY a TALK, el remoto envía su señal de control, con
lo que la unidad base "descuelga" el teléfono y envía, a su vez, el tono
de marcar.
Conforme se van presionando los números del teléfono solicitado,
la información respectiva llega hasta el integrago de marcado de pulsos

(IC1) de la unidad remota, circuito que va conectado a la misma línea
por donde sale la oscilación de control. Cuando aparecen estos pulsos,
dicha oscilación se suspende por momentos; entonces, en la unidad de
base, el relevador que conecta la línea con el teléfono comienza a
abrirse y cerrarse, así simula perfectamente la forma de los pulsos pro-
ducidos por los medios mecánicos de un teléfono tradicional. Y aunque
este modelo de teléfono no es capaz de utilizar las líneas que aceptan
marcado por tonos, el remoto cuenta con un interruptor (S4) que per-
mite elegir entre marcado de 10 ó 20 PPS.
Como puede apreciar, este teléfono inalámbrico es muy sencillo
comparado con los modernos diseños, pues en su operación no se utili-
zan circuitos digitales, sino que se basa completamente en señales aná-
logas (moduladores, detectores, PLLs, etc.). Sin embargo, un aparato
con estas características fácilmente puede llegar a ser interferido por
otro similar ubicado en las cercanías, que impedirá la privacidad de las
conversaciones. Es por ello que se incorporan medidas de seguridad
bajo distintas condiciones, que hacen casi imposible la interferencia de
las líneas, lo que a su vez los obligó a incluir complejos sistemas basa-
dos en circuitos digitales.
Un Teléfono más Seguro
Analicemos ahora un teléfono moderno que incorpora diversos ade-

lantos y prestaciones, que lo hacen muy superior a modelos como el
anterior. Justamente, una de las principales innovaciones es la inclusión
en circuitos digitales, que no sólo controlan todas las funciones tanto Figura 32.a

de la unidad base como del remoto, sino que también se aprovechan
como protección contra interferencias.
En figuras 32.a y 32.b se muestran los diagramas en bloques de las
unidades base y remota de este aparato. Observe que todos los circui-
tos se han agrupado en unas cuantas secciones, pues lo que de momen-
to nos interesa es una visión general de la operación del conjunto, que
nos permita definir la ubicación de cada bloque, para proseguir con ex-
plicaciones específicas sobre su funcionamiento.
Conviene aclarar que este modelo incluye además un teléfono com-
pleto en la unidad base, lo que permite contestar o efectuar llamadas
directamente, sin necesidad de utilizar forzosamente el remoto. De he-
cho, hemos tomado este aparato como referencia, porque permite ana-
lizar otros servicios de los teléfonos modernos, como las funciones de
"hands free" (manos libres).
En figura 33 se muestra al circuito detector de llamada; puede ob-
servar que la señal de la línea, después de atravesar un par de bobinas
(L701-702) y un transformador (T701), pasa hacia un capacitor (C703)
Figura 32.b y un par de resistencias (R708-707), para finalmente excitar a un diodo

dentro del optoacoplador PH702. Al
llegar la señal de llamada, cuando el
semiciclo es positivo, atraviesa el
capacitor y las resistencias y enciende
el diodo, lo que hace conducir el fo-
totransistor y lleva hasta un nivel BA-
JO a la terminal 10 de IC501, que es
el microcontrolador principal del sis-
tema. A su vez, este circuito detecta
el nivel y lo interpreta como la llega-
da de un timbrazo, con lo que prepa-
ra los circuitos para el proceso de
transmisión de la señal hasta la uni-
dad remota, al tiempo que activa el
zumbador en el teléfono de la unidad
base.
Veamos cómo funciona el zumba-
dor local (figura 34). Al captar el
CPU el nivel BAJO, expide en su terminal 40 (ring osc.) una señal de Figura 33
pulsos, misma que llega hasta la terminal 4 de IC604, el cual es un am-
plificador dedicado para el parlante interno de la unidad base. A su vez,
la salida de este integrado (terminales 5 y 8) se conecta directamente a
el parlante, lo que produce el zumbido de entrada de llamada. Puede
ver que el CPU también expide por el terminal 38 una señal denomi-
nada level control, que sirve para fijar el volumen del campanilleo. Di-
cha señal llega hasta el transistor Q606, el cual conecta o desconecta
un divisor de voltaje a la entrada de IC604, con lo que si el propio
transistor está encendido el zumbido de llamada será de bajo volumen,
mientras que si está apagado, el campanilleo será más potente.
Simultáneamente, el microcontrolador envía una señal de búsqueda
de un canal libre de entre los 10 posibles en estos aparatos (vea en la
tabla 2 las frecuencias asignadas en el presente modelo). Una vez que
lo localiza, envía entonces la señal de llamada, la cual es recibida por la Figura 34

unidad remota (figura 35). Y en la misma
transmisión se incluye también un código de
protección formado por un número binario
de 19 bits, el cual se almacena en dos ROMs
que se incluyen en la unidad base y en el re-
moto (IC504 e IC204, respectivamente).
Siempre que se establece algún tipo de co-
municación entre las unidades base y remoto,
ambas se mantienen intercambiando constan-
temente el número binario de seguridad, de
tal manera que si en algún momento se de-
tectan diferencias, la llamada se corta como
protección de privacidad. (Es por ello que
cuando se detecta algún problema en alguna
de las memorias ROM, es necesario sustituir
ambas, no solamente la que está defectuosa.)
Tabla 2 A su vez, en la unidad remota la señal de llamada es captada por el
microcontrolador IC210, el cual entonces se comporta de manera muy
similar al micro de la unidad base; esto es, por su terminal 40 expide la
Figura 35 señal de pulsos que excitará al parlante (figura 36). Tales pulsos atravie-
Figura 36

san un switch analógico (IC203) y llegan hasta un transistor excitador Figura 37

(Q206) y a un amplificador (Q202), el cual alimenta directamente el
parlante del zumbador. También aquí existe una señal que controla el
volumen del campanilleo, misma que sale por la terminal 38 y llega
hasta Q201 en paralelo con una resistencia en el emisor de Q202. Es
fácil apreciar entonces que si Q201 está apagado, la corriente tendrá
que atravesar R204 para llegar hasta el parlante, con el volumen del so-
nido reducido; mientras que si está encendido, la corriente llegará di-
rectamente y producirá un sonido de mayor volumen.
Al contestar el usuario la llamada y presionar el switch TALK, éste
envía su señal hasta la terminal 60 de IC201, para avisarle que debe ha-
cer contacto con la unidad base para establecer la comunicación (figura
37). En ese momento el micro activa completamente los bloques de re-
cepción y transmisión de la unidad remota y envía a la unidad base un
código especial que indica que el usuario desea contestar la llamada.
Dicho código, al ser captado por el micro de la unidad base, hace que
se expida por la terminal 25 un nivel BAJO, el cual apaga a Q607 y
permite que la polarización aplicada a la Figura 38
base de Q608 lo conecte, lo que a su vez
activa el relevador RY701, que cierra su
contacto de manera equivalente a acción
de "descolgar".
La señal de audio recibida a través de
la línea telefónica llega al transformador
T702 y entra al amplificador de audio
IC607 (figura 38). A su salida, esta señal
se alimenta a la terminal 8 de IC303, el
cual la acondiciona para su transmisión
por ondas radiales. En particular, uno

de los manejos que recibe dicha señal es una
"compresión" que busca mejorar en lo posible
la relación señal/ruido de la transmisión, lo que
amplifica las frecuencias de bajo volumen y ate-
nua las muy elevadas, así garantiza que la modu-
lación en frecuencia sea adecuada (vea en la fi-
gura 39 la curva de transferencia entrada-salida
del compresor).
La señal ya "comprimida" abandona a IC303
por su terminal 3, llega a un transistor modula-
dor en FM (Q404), a un duplicador de frecuen-
cia (Q402) y a un amplificador de potencia
(Q401), para llegar finalmente a la antena teles-
cópica, la cual la transmite hacia la unidad re-
mota. En este módulo (figura 40) la señal de ra-
dio es captada por la antena y amplificada por
Q1; enseguida pasa por el mezclador Q2, el cual
reduce su recuencia ahsta el valor de FI de la
FM (10,7MHz), atraviesa un filtro cerámico
(CF1) y un nuevo mezclador (Q3) que reduce
su frecuencia aun más —hasta el valor de FI de
AM (455kHz)—, para pasar enseguida por un
segundo filtro cerámico y llegar finalmente a la
Figura 39 terminal 5 de IC3, que es el amplificador de FI.
Aquí se demodula y a través de terminal 9 se expide la señal de au-
dio original, aunque todavía está "comprimida", por lo que debe pasar
por un proceso de "descompresión" dentro de IC4. Sale entonces de
este integrado por su temrinal 19 y de ahí va directamente hacia un
amplificador de audio (IC5), el cual excita el parlante para que el usua-
rio escuche la voz del interlocutor.
Cuando el usuario contesta, su voz llega hasta el micrófono
MIC101, el cual transforma la presión del aire en una señal de audio,
misma que se dirige hacia el circuito IC4 (terminal 8), de donde sale ya
Figura 40 comprimida por su terminal 3, entonces se dirige hacia el proceso de

transmisión. Este, a su vez, consta de
los siguientes procesos: una modula-
ción en FM por medio del transistor
Q104, una duplicación de frecuencia
a cargo de Q102 y una amplificación
de potencia mediante Q101, para de
ahí enviarse la señal hacia la antena,
de donde se irradia hacia la unidad
base. Figura 41.
En esta unidad (figura 42), la voz
del usuario se recibe por la antena, se
envía hacia el amplificador Q301 y al
mezclador Q302, de donde se obtiene la señal en frecuencia interme-
Figura 41
dia de FM (10,7MHz), entonces pasa por los siguientes dispsitivos: un
filtro cerámico, un segundo mezclador (Q303) que baja aun más la fre-
cuencia hasta el nivel FI de AM (455KHz) y un segundo filtro cerámi-
co, para finalmente llegar a la terminal 5 de IC301, amplificador de FI,
donde se demodula y sale como señal de audio comprimida para diri-
girse al descompresor IC303 a través de su terminal 15.
A su vez, la señal sale ya descomprimida de este IC por la terminal
19 y llega a un amplificador (IC603), en cuya salida está el "secunda-
rio" que va conectado a la línea telefónica, por lo que la señal de voz
del usuario lo excita, entonces induce al primario de T702, que al estar
conectado a ésta, envía la contestación del usuario hasta la otra persona
y se cierra el ciclo de la comunicación.
Hablemos ahora de los procesos que ocurren cuando el usuario es
quien efectúa la llamada telefónica. Observe en la figura 43 que al mi-
crocontrolador de la unidad remota (IC201) va conectado un teclado
convencional, con los números del 1 al 0, además de las teclas *, # y de
algunas otras auxiliares. De esta forma, cuando la persona oprime la te-
cla TALK, para avisar que desea realizar una llamada, el micro envía
hacia la base un código para ordenar que ésta "descuelgue" el teléfono Figura 42

Figura 43 (según el proceso explicado anteriormente) y reciba el "tono de mar-

car" que, a su vez, se envía a la unidad remota como una señal de au-
dio. Posteriormente, cuando el usuario escucha el tono aludido y co-
mienza a marcar los dígitos del número solicitado, el micro los
identifica y los envía hacia la unidad base en un código distinto para ca-
da cifra, donde son captados para iniciar entonces el enlace con la cen-
tral telefónica.
Si el teléfono se encuentra en la modalidad de marcado por pulsos,
el micro envía las órdenes correspondientes al IC506 (dialer), el cual
expide por su terminal 18 una serie de pulsos perfectamente conforma-
dos de acuerdo a los estándares telefónicos. Dichos pulsos llegan direc-
tamente hasta la base de Q608, elemento que sirve como excitador del
relevador de conexión a la línea telefónica. Al recibirlos, el relevador se
abre y se cierra varias veces y producen en la línea los pulsos de marca-
do, mismos que llegan hasta la central telefónica para establecer la co-
municación.
Pero si el teléfono se encuentra en el modo de TONE, el mismo
IC506 expide los tonos de audio correspondientes por su terminal 17,
según el código DTMF (explicado anteriormente). Dichos tonos lle-
gan hasta la terminal 1 de IC603, que es un amplificador de audio, cu-
ya salida por la terminal 5 llega directamente al secundario de T702, el
cual los induce hacia la línea telefónica y así avisa a la central que se de-
sea establecer contacto con el número marcado.
Como puede observar, el principio de operación de los teléfonos
inalámbricos no ha cambiado sustancialmente, aunque se han incorpo-
rado nuevas prestaciones y circuitos de seguridad contra interferencias
a conversaciones privadas (el más representativo es el número de iden-
tificación grabado en las ROMs, lo que teóricamente permite tener
más de medio millón de teléfonos iguales sin interferencia existente

entre los mismos). En este modelo de aparato, cuando se emplea en su
modalidad de intercomunicador (interfono), el proceso de comunica-
ción es el mismo, sólo que en vez de tomar la señal de audio que pro-
viene de la línea, la que transmite la unidad base es la que se genera en
el micrófono incorporado y la señal de audio que recibe del remoto en
vez de enviarla hacia la línea telefónica la canaliza hacia un parlante in-
terno. Y lo mismo podemos decir de la función hand free, donde el au-
dio recibido de la línea se envía hacia una bocina especial, colocada pa-
ra tal efecto en la unidad base y un micrófono independiente captará la
voz y la enviará hacia la línea telefónica, sin necesidad de que el usua-
rio sostenga el auricular.

SISTEMAS MULTIPLEX - PCM Y FDM
CAPITULO
Sistemas Multiplex.
3 Introducción
PCM y FDM
Desde sus orígenes, las comunicacioens telefónicas trataron de efec-

tuarse ahorrando lo máximo posible, tanto en equipos como en espec-
tro (rango de frecuencias empleado) con el fin de enviar la mayor in-
formación por un solo vínculo.
De esta manera nace el sistema multiplex creado para enviar varios
canales por un solo medio de enlace. Dos son los sistemas frecuentes:
Multiplex por División de Tiempos (TDM) y Multiplex por División
de Frecuencia (FDM).
El sistema multiplex nace con la necesidad de querer transmitir in-
formación de varios canales en forma simultánea por un mismo vínculo
de transmisión.
Consiste en aplicar técnicas que permiten transmitir un paquete ha-
cia un receptor y que este último pueda detectar la información recibi-
da.
En técnicas digitales se demuestra que un multiplexor permite que
una entrada ingrese a la salida por medio de información aplicada a
ciertas líneas de selección. Si efectuamos la selección en forma cíclica y
alternada tendremos muestras correspondientes a las distintas entradas
y como la transmisión se hace en forma ordenada y sincrónica, conoce-
remos qué información corresponde a cada canal.
PCM
En el sistema PCM, la señal analógica del canal telefónico es susti-
tuida por una sucesión de muestras de corta duración, retiradas de la
señal original a intervalos periódicos, en la forma de pulso y pausa, co-
dificadas normalmente en una secuencia de 8 bits. En este artículo, ex-
plicaremos de manera didáctica todo el principio que involucra la téc-
nica de la generación y de la codificación de la señal en PAM (Pulse
Amplitud Modulation).
En la técnica PCM (Pulse Code Modulation) o modulación por co-
dificación de pulsos, la información es transmitida en la forma digital,
siguiendo la tendencia actual, por ejemplo, de las redes RDSI, fibras
ópticas, centrales digitales y sistemas PCM de orden superior. El uso
de la técnica de transmisión PCM está aumentando a cada día que pa-

sa, y este aumen-
to está basado en
la posibilidad de
la señal PCM,
principalmente
en el sistema de
1º orden, de po-
der usar los ca-
bles de pares de
la red telefónica
ya existente.
Con la técnica PCM es posible transmitir hasta 30 canales telefónicos Figura 1
multiplexados en PCM, a través de una línea antes usada para transmi-
tir sólo un canal telefónico.
En los comienzos de la transmisión PCM, los equipos estaban limi-
tados a sistemas de primer orden, con 30 + 2 canales telefónicos por
sistema (ya lo veremos al tratar FDM). Con el desarrollo de los circui-
tos integrados de alta velocidad de conmutación, es posible multiplexar
sistemas PCM de 5º orden, con capacidad de 7680 canales telefónicos
por sistema, y aun configuraciones bastante superiores.
¿Qué es la multiplexación?
Multiplexación (MUX) es el proceso que permite transmitir a través

de un único medio de transmisión, diversos canales telefónicos sin ha-
ber interacción entre ellos. Al final del sistema debe ser posible identi-
ficarlos y separarlos manteniendo una cierta relación entre los canales
aplicados en la entrada y los canales extraídos en la salida. Por ejemplo,
el canal 1A debe corresponder al canal 1B, el canal 2A debe correspon-
der al canal 2B y así sucesivamente, como vemos en la figura 1.
Se usan diversas técnicas en la multiplicación de dos o más canales
telefónicos, siendo los más comunes:
- FDM (Frequency Division Multiplex): multiplexación por divi-

sión de frecuencia.
- TDM (Time Division Multiplex): multiplexación por división de
tiempo, la técnica más conocida en este grupo es la PCM.
En la multiplexación PCM, la señal analógica del canal telefónico a

ser transmitida, es primeramente muestreada en el tiempo a una velo-
cidad de 8000 muestras por segundo; a continuación las muestras son
codificadas en un código binario de 8 bits. Los pulsos codificados son
colocados uno al lado del otro y forman un tren de pulsos que a conti-
nuación es tranmitido de A hacia B a través del medio de transmisión,

como vemos en la
figura 1.
La multiplexa-
ción PCM puede
ser representada, en
la práctica, por una
llave rotativa con 32
posiciones, como
vemos en la figura 2
(donde sólo se han
graficado 4 canales).
El movimiento de
rotación de las lla-
ves A y B, acopladas
Figura 2 por el mismo eje, se hace de tal manera que la llave A (transmisora) y la
llave B (receptora) queden perfectamente sincronizadas. En la práctica,
el sincronismo del multiplexador y del desmultiplexador se hace a tra-
vés de las señales de sincronismo transmitidas por un canal de reserva,
intercalado a los canales telefónicos y usado con esa finalidad. De ahí el
nombre 30 + 2, es decir, 30 canales telefónicos y 2 de señalización y
sincronismo.
El movimiento de las llaves A y B se hace de tal manera que cuando
la llave A está explorando y transmitiendo las informaciones referentes
al canal 1A, la llave B debe estar colocada en el canal 1B, de manera de
recibir y enviar al abonado B la información que está siendo explorada
y enviada por el canal 1A. Como vemos, la señal del canal telefónico es
toda procesada en PAM; es sólo a través del medio de transmisión que
se usa la modulación PCM.
Sistema Básico de Transmisión
En la figura 3 tenemos un diagrama en bloques simplificado de un

sistema PCM de 1º orden, con capacidad para multiplexar y transmitir
30 canales telefónicos. El diagrama está dividido en 8 bloques, donde
cada uno ejerce una función en la transformación de la señal analógica
en digital (en la transmisión) y digital en analógica (en la recepción).
A continuación describiremos con detalles la función de cada blo-
que.
Filtro pasabanda (FPB) en la entrada

Los filtros pasabanda, colocados en la entrada de cada canal, tienen
por función limitar la banda de frecuencia del canal de voz de manera
de atender las recomendaciones del CCITT.
La señal analógica aplicada en la entrada del sistema PCM ocupa un

espectro de frecuencia de 20Hz a 20kHz (*); antes de ser transmitido, Figura 3

su espectro es reducido por el FPB (filtro pasabanda) de 0-4kHz. A pe- Figura 4
sar de que el canal telefónico ocupa una banda dispo-
nible de 0-4kHz, para una conversación telefónica
dentro de los patrones internacionales sólo se ocupa
en realidad el espectro de 0,3 a 3,4kHz, como vemos
a través de la banda rayada de la figura 4.
La señal del canal telefónico, que ocupa el espec-
tro de 0,3 a 3,4kHz, es aplicada en la entrada del cir-
cuito de muestreo, cuyo funcionamiento es explicado
a continuación.
Circuito de muestreo
El muestreo es el proceso por el cual la señal analógica es muestrea-
da a intervalos regulares, transformándose en señal PAM. De acuerdo
con el teorema de muestreo (Teorema de Shanon/Nyquist), para recu-
perar la señal analógica de baja frecuencia no hay necesidad de enviar
toda la forma de onda de la señal analógica, sino sólo una secuencia de
muestras.
Para satisfacer el teorema de Shanon/Nyquist, la frecuencia de
muestreo fA debe ser por lo menos dos veces mayor que la mayor fre-
cuencia de la señal a transmitir. En el caso del canal telefónico, cuya
banda útil considerada es de 0,3 a 3,4kHz, podríamos usar fA = 2 x 3,4
= 6,8 kHz, pero por una cuestión técnica se usa internacionalmente fA

= 8kHz. (Recuer-
de que limitamos
el canal en 4kHz,
luego 2 x 4kHz =
8kHz.)
A través del
proceso de mues-
treo, se obtiene
una secuencia de
pulsos, la ampli-
tud de cada uno
de los cuales co-
rresponde a la am-
plitud de la señal
analógica mues-
treada en ese ins-
Figura 5 tante. La sumatoria representa el formato de la señal analógica, como
vemos en las formas de onda de la figura 5.
Así podemos definir el proceso de muestreo como la sustitución de
la señal del canal telefónico variable en el tiempo, por una sucesión de
muestras de corta duración (pulsos y pausas) obtenidas de la señal ana-
lógica a intervalos regulares.
Modulador PAM Básico

Como vimos, la modulación PAM es realizada a través de la conmu-
tación de la señal analógica. En la figura 5 tenemos un modulador
PAM básico formado por un filtro pasabanda en la entrada y por una
llave de conmutación, comandada por una señal de conmutación elec-
trónica, o señal de muestreo, capaz de retirar 8000 muestras por segun-
do.
La señal analógica proveniente de la cápsula transmisora del aparato
telefónico, o de otra fuente cualquiera, es inicialmente aplicada en el
FPB, donde la banda de 20Hz a 20kHz es reducida a 0,3 a 3,4kHz. A
continuación la señal es aplicada a la entrada 1 del circuito de mues-
treo, donde es conmutada. El circuito de muestreo está representado
por una llave de conmutación de alta velocidad (8.000 conmutaciones
por segundo). En la puerta 2 se aplica la señal de conmutación o de
muestreo con frecuencia fA = 8kHz. La señal analógica presente en la
entrada 1 sólo aparecerá en la puerta 3 en el intervalo en que la señal
de muestreo tenga nivel lógico 1; en este intervalo la llave estará cerra-
da. En el intervalo en que la señal de muestreo tenga nivel lógico 0 la
llave estará abierta y no habrá señal en la salida. La señal analógica
aplicada en la entrada 1 aparece en la salida "serruchada", en la veloci-
dad de la señal de muestreo, modulada en PAM.

La señal PAM, como se ve en la figura 5, no es adecuada para la
transmisión a larga distancia, pues en la etapa en que se encuentra está
sujeta a distorsión de los pulsos, provocada por atenuación de fase y
debido al ruido presente en el medio de transmisión.
Cuantización
La cuantización consiste en convertir una señal analógica con am-
plitudes infinitas, o no determinadas, en una señal digital con amplitu-
des finitas. La amplitud de cada pulso PAM es comparada dentro de di-
versos niveles discretos y, entre esos niveles, se elige el nivel más
próximo de la amplitud de la señal en la entrada.
En la figura 6 tenemos una señal analógica muestreada en PAM,
con 8 pulsos, siendo 4 con polaridad positiva y 4 con polaridad negati-
va. Las amplitudes de los pulsos PAM son redondeadas por el circuito
de cuantización para los niveles de cuantización más próximos del nivel
de la señal PAM en la entrada. Así, en el esquema mostrado en la figura
6, donde los desniveles de cuantización son de 1V, el pulso nº 1, con
amplitud de entrada de aproximadamente 0,8V es redondeado por el
circuito de cuantización al nivel de 1V en la salida. El pulso nº 2, con
una amplitud de 2,54V, es redondeado para un nivel de 3V; lo mismo
se hace con los demás pulsos de entrada. En este proceso, cuando la
amplitud del pulso a ser cuantizado está ubicada exactamente entre dos
niveles de decisión, por ejemplo 2,5 C V, el redondeado se hace siem-
pre hacia el nivel de decisión superior más próximo, o sea, hacia 3V.
En el ejemplo de la figura 6, así como en los demás ejemplos dados an-
teriormente, prevalece el redondeado siempre hacia el nivel de deci-
sión inmediatamente superior.
Como podemos observar a través de la figura 6, debido al proceso
de redondeado de la amplitud de los pulsos de entrada, los pulsos PAM
recuperados en el lado de la recepción no serán más una reproducción
fiel de los pulsos aplicados en la entrada.
Figura 6

El proceso de cuantización, como vemos, provoca un pequeño dete-
rioro en la calidad de la información recibida. La diferencia entre las
amplitudes de los pulsos en la entrada y en la salida del circuito de
cuantización induce un error, conocido como error de cuantización.
Este error se manifiesta en la salida del sistema en la forma de ruido,
llamado ruido de cuantización - "Q", semejante al ruido blanco.
El ruido de cuantización sólo se manifiesta en la presencia de la se-
ñal PAM; en ausencia de la misma, no hay ruido Q en la salida del sis-
tema PCM.
En cuanto a la variación de los niveles de cuantización o niveles de
decisión, las curvas de cuantización son clasificadas en lineales y no li-
neales como veremos a continuación.
Curva de cuantización lineal

En la cuantización lineal, la graduación del eje vertical, correspon-
diente a los niveles de decisión, obedece a una variación lineal, o sea, la
graduación de los valores del eje Y es constante. Los intervalos son fija-
dos en valores predeterminados, igualmente espaciados, como se ve en
la figura 6. En la cuantización lineal, la relación señal/ruido (S/Q) em-
peora para los pulsos de baja amplitud, mejorando para los pulsos de
mayor amplitud.
En la figura 7a tenemos una señal analógica siendo cuantizada y en
Figura 7 la figura 7b tenemos el nivel del ruido Q resultante del error de cuanti-
zación de la señal
muestreada. Como
podemos observar, el
nivel de ruido Q al-
canza su valor máximo
en los puntos donde la
señal analógica pasa
por el eje cero, región
donde la señal analó-
gica presenta baja am-
plitud. En los puntos
donde la señal analó-
gica alcanza su valor
máximo, tanto positi-
vo como negativo, el
ruido Q alcanza su va-
lor mínimo.
Lo expuesto puede
ser ejemplificado de la
siguiente manera: su-
poniendo que el pulso
de entrada tenga una

amplitud de 0,5V, la amplitud del pulso será redondeada hacia un valor
inmediatamente superior, aparecerá en la salida con 1V; en este caso
hubo un error de 50%, equivalente a un ruido muy elevado. En el caso
de un pulso con amplitud en la entrada de 10,5V, éste aparecerá en la
salida con una amplitud de 11V, correspondiente a un error menor que
el 5%. Como podemos ver, cuanto menor sea la amplitud del pulso
PAM en la entrada, mayor será la amplitud del ruido Q y menor será la
relación señal/ruido (S/Q) en este punto. Esto significa que en la cuan-
tización lineal las muestras de baja amplitud son las más afectadas por
el ruido y no los pulsos de grandes amplitudes.
Por otro lado, la amplitud media de la señal de voz, en una conver-
sación telefónica normal, aplicada en la entrada del MUX-PCM (figu-
ra 3), tiene un nivel nominal de -15dBm, puede llegar en algunos casos
a -40dBm y comprometer el uso de la cuantización lineal. En razón de
eso, la curva con variación lineal es poco usada en el sistema PCM, la
más usada es la curva con variación no lineal (hiperbólica o logarítmi-
ca). En esta última la relación señal/ruido es constante e independiente Figura 8
de la amplitud de la se-
ñal en la entrada del
MUX-PCM, como ve-
remos a continuación.
Cuantización no lineal
El sistema de trans-
misión PCM debe ser
capaz de transmitir seña-
les de voz con gran va-
riación de amplitud
(60dB o más), así man-
tiene una relación señal-
/ruido constante en toda
la banda de variación.
Para mantener la rela-
ción señal/ruido cons-
tante, las señales PAM
de baja amplitud deben
ser más reforzadas que
las señales de mayor am-
plitud. Esta operación
equivale a reducir la am-
plitud de los pulsos ma-
yores y al mismo tiempo
reforzar los pulsos de
baja amplitud. En el sis-
tema PCM esto se con-

sigue haciéndose los in-
tervalos entre dos nive-
les consecutivos más es-
trechos para niveles de
baja amplitud y más es-
paciados para los nive-
les más altos.
En la figura 8 tene-
mos una curva de cuan-
tización con variación
no lineal; como pode-
mos ver, los intervalos
próximos al punto de
cruce de los ejes son
menores, y a medida
que se alejan del mismo
los intervalos aumentan.
Observe también que
no sólo los intervalos
son menores sino tam-
bién los valores asumi-
dos por cada intervalo.
El nivel de ruido de
Figura 9 cuantización, que es
mostrado en la figura 8, aumenta a medida que se aleja del punto de
cruce; lo mismo ocurre con la señal PAM. Como la amplitud de los pul-
sos PAM y el nivel de ruido aumentan en la misma proporción, significa
que la relación señal/ruido (diferencia en dB entre la amplitud de la se-
ñal y del ruido) se mantiene constante.
Otra manera de representar la curva vista en la figura 8 es a través
del gráfico de la figura 9, formado por 13 segmentos de rectas, inclu-
yendo los dos cuadrantes. En el eje X o eje horizontal están representa-
dos los intervalos de cuantización o niveles de decisión en un total de
256 niveles, siendo 128 positivos y 128 negativos (28 = 256 = 128 +
128). Los puntos de intersección de los ejes X e Y forman 6 segmentos
de rectas, proyectados en el 1° y 3° cuadrante. El segmento de recta N°
1 es común al 1º y 3º cuadrante, formando un solo segmento, totalizan-
do 13 segmentos, de ahí la denominación de curva de 13 segmentos.
Como podemos observar en la figura 10, el segmento Nº 1, está for-
mado por 64 niveles, siendo 32 en el 1º cuadrante y 32 en el 3º cua-
drante, lo que equivale a 64 segmentos. En el diagrama de la figura 10
está representado con detalles sólo la parte positiva de los segmentos, o
sea, la parte que está dentro del 1º cuadrante de la figura 9. Los inter-
valos ubicados en el eje X para señales de pequeña amplitud son meno-
res, equivalen a una variación logarítmica aproximada. Los intervalos

próximos al punto de cruce de los
ejes X-Y son bien pequeños, au-
mentando a medida que se alejan
del cruce. Los segmentos 1 y 2 es-
tán casi en la vertical, quedan para-
lelos al eje Y; los pulsos de entrada,
cuyas amplitudes están ubicadas en
estos intervalos, son reforzados,
como por ejemplo el pulso Nº1;
por lo tanto esta curva presenta
una variación no lineal.
A su vez, para el segmento de
recta Nº 7, a pesar de que el eje X
en este intervalo presenta mayor
variación, los pulsos cuya amplitud
caen en este intervalo como por
ejemplo el pulso Nº 6, no sufrirán
casi ningún refuerzo. Como vemos,
la curva de la figura 10 es una curva
de transferencia no lineal, por eso
es la más usada en la cuantización
de las señales PAM/PCM.
Codificación
La codificación es la operación
a través de la cual las informaciones
contenidas en los impulsos PAM
son representadas por un código
binario de 8 bits. En la codificación PCM se usa la codificación binaria, Figura 10
formada por dos niveles discretos ("1" y "0") como vemos en la colum-
na 6 de la tabla 1.
La necesidad de codificar los pulsos PAM presentes en la salida del
circuito de muestreo se debe a dos hechos:
1º) Si los pulsos fueran trasmitidos en la forma original, las diferentes am-
Tabla 1

plitudes serían fuertemente atenuadas debido a la distorsión provocada por los
medios de transmisión.
2º) El circuito de identificación/detección del lado de la recepción sería muy
complejo, debiera reconocer las diferentes amplitudes de los pulsos PAM, que
necesitan por lo menos 100 niveles para representar la señal de voz.
Usando la codificación binaria, los códigos son representados por

dos niveles discretos ("1" y "0"), lo que simplifica mucho el proyecto
del decodificador. Además, los bits "1" y "0" no son afectados seria-
mente por la distorsión de la línea, pues el detector los verá como sim-
ples presencia y ausencia de nivel.
La señal binaria formada por "1" y "0" se obtiene a partir de la co-
dificación de los intervalos de cuantización y de la polaridad de los pul-
sos. Considerando que cada información es codificada por un bit, que
asume dos valores ("1" y "0"), podemos tener 2n códigos posibles. En
la codificación PCM se adoptó N=8 pues ése es el valor que mejor sa-
tisface el compromiso entre el ancho de los pulsos y la banda ocupada
por los mismos.
Codificación de los pulsos PAM en una palabra de 8 bits
Los pulsos PAM, antes de ser transmitidos, son codificados en una

palabra con 8 bits como vemos en la figura 11. El primer bit es usado pa-
ra codificar la polaridad del pulso, o sea, indica si el pulso codificado es
negativo o positivo. Cuando el pulso a ser codificado está por encima del
eje cero, el primer dígito es codificado como "1" y cuando el pulso está
por debajo del eje cero, es codificado como "0" (tabla 1, col. 5).
Los tres dígitos siguientes son usados para codificar los segmentos
de recta, numerados de 1 a 7, como vemos en la figura 10. Como pode-
mos ver, tenemos una tabla de 13 segmentos, siendo 6 los colocados en
el 1º cuadrante, por lo tanto positivos, y 6 en el 3º cuadrante, por lo
tanto negativos, además del Nº 1 que es común al 1º y 3º cuadrante al
mismo tiempo. Para los efectos de la codificación, sólo serán codifica-
Figura 11 dos los 7 segmentos positivos o los 7 negativos, pues la polaridad del
pulso PAM ya fue determinada por el 1º dígito.
Los segmentos son codificados por su código binario
correspondiente; por ejemplo, el segmento Nº 1 es co-
dificado por el código binario 001, el segmento Nº 7 es
codificado por el Código binario 111, el mismo es váli-
do para los demás segmentos, como vemos en la tabla 1,
columna 5. Los 4 dígitos restantes, o sea, los de Nº 5, 6,
7 y 8, son usados para codificar los niveles de cuantiza-
ción dentro del segmento codificado por los dígitos 2, 3
y 4.

La curva de cuantización (figura 10) está formada por 256 niveles
de cuantización, siendo 128 positivos y 128 negativos, divididos en 13
segmentos. A su vez, cada segmento está compuesto por 16 niveles de
cuantización, con excepción del primero que está formado por 64 nive-
les.
Una vez que fue identificada la polaridad del pulso y el segmento en
el cual el pulso está ubicado, no hay más necesidad de identificar el ni-
vel entre los 256 niveles, sino sólo uno entre los 16 niveles del segmen-
to en cuestión.
Así, los 16 niveles de cada segmento numerados de 1 a 16, son codi-
ficados por los 4 dígitos restantes. Pero debido al hecho de que sólo
disponemos de 4 dígitos para codificar 16 niveles, el número de bits no
es suficiente, pues el número decimal 16, cuando es codificado en bina-
rio ocupa 5 dígitos, o sea (16)10 = (10.000)2. Para subsanar este incon-
veniente, se usa el siguiente procedimiento: el nivel Nº 1 dentro del
segmento es considerado por convención como el número cero; si-
guiendo el mismo razonamiento, el nivel 16 pasa a ser el nivel 15; el
segmento continúa teniendo 16 niveles, pero ahora, numerados del 0 al
15. Ahora los 16 niveles son codificados en binario, usando los 4 dígi-
tos, como vemos en la fi- Figura 12
gura 12-B3.
En la figura 10, tene-
mos 6 pulsos PAM de en-
trada, con diferentes am-
plitudes, todos con
amplitudes positivas, y en
consecuencia todos ubica-
dos encima del eje cero,
parte positiva de la curva
de los niveles de entrada.
En nuestro ejemplo, el
primer dígito de la codifi-
cación de los pulsos de la
figura 10, será siempre
"1". El pulso Nº 1, de ba-
ja amplitud, ubicado den-
tro del 1º segmento de la
recta, tendrá su amplitud
nivelada con el nivel de
cuantización 11, del pri-
mer segmento, como ve-
mos en la columna 4 de la
tabla 1. Así el pulso Nº 1
es codificado dentro de la
palabra de 8 dígitos (figu-

ra 11) con el siguiente código binario: 1 - 001 - 1011.
En la figura 12 tenemos un ejemplo de cómo se hace la codificación
de los 16 niveles de cuantización dentro de un determinado intervalo,
en este caso el del Nº 5. Como podemos ver en la figura 12, los niveles
dentro de ese segmento comienzan en el nivel 81 y terminan en el ni-
vel 96, con un total de 16 niveles. En la columna B1, tenemos la rela-
ción entre los niveles de cuantización numerados de 81 a 96 y los 16
niveles correspondientes, dentro del segmento en estudio. En la co-
lumna B3 de la figura 12 tenemos los 16 niveles numerados de 0 a 15 y
en la columna B4 la codificación binaria correspondiente a esos 16 ni-
veles. La codificación usada en la columna B4 es la misma de los 4 últi-
mos bits de la palabra de 8 dígitos, como vemos en la figura 11.
Todo el procedimiento visto en la figura 12 puede usarse en la codi-
ficación de los demás niveles dentro de cualquiera de los 7 segmentos.
Lo expuesto arriba es válido tanto para pulsos positivos como negati-
vos, lo que va a cambiar en términos de codificación es el valor binario
atribuido al 1º dígito. Como vemos, el código de 8 bits transporta di-
versas informaciones referentes a la señal PAM codificada, así como
polaridad, amplitud y posición dentro del segmento.
Período y Velocidad de muestreo
Considerando la frecuencia de muestreo como de 8.000Hz, el tiem-

po gastado para hacer un barrido completo de los 32 canales es de:
1 1
TA = ————— = ————— = 125µs
fA 8000
Considerando que se gasta un tiempo para muestrear los 32 canales,

el muestreo de cada canal tiene una duración de:
TA 125µs
TD = ————— = ————— = 3,9µs
32 32
Figura 13 Esto lo vemos en la figura 13.
Se usó una frecuencia de muestreo f A =
8.000Hz para muestrear la señal analógica de
cada canal; a su vez, cada muestra obtenida era
codificada por un código de 8 bits. Así, para
muestrear un canal telefónico se usa una fre-
cuencia de muestreo de 8.000 x 8 = 64.000 bps

= 64 kbps. Para muestrear los
32 canales que componen el
sistema básico, o de 1º orden,
se usa una velocidad de
muestreo de 64 kbps x 32 =
2048 kbps = 2,048 Mbps. En
la tabla 2 tenemos un resu-
men de los principales pará-
metros del sistema básico de
3.012 canales visto arriba.
Multiplexación TDM
de los canales telefónicos
La multiplexación por di-

visión en el tiempo (TDM) es
definida como el proceso que
nos permite transmitir varios
canales telefónicos a través
del mismo medio de transmi-
sión.
Como vimos, el tiempo
para muestrear los 32 canales
es de 125ms, ya que cada
muestra tiene una duración
de 3,9µs, tiempo muy peque-
ño comparado al tiempo de
125µs, como vemos en la fi-
gura 13. En los intervalos en-
tre retirar la 1º muestra de un
canal dado y el retiro de la 2º
Figura 14
muestra del mismo, son enviadas muestras de otros canales a ser trans-
mitidos. Así, las palabras de código de 8 bits de diversos canales telefó-
nicos son transmitidas en una secuencia cíclica a través del medio de
transmisión. Entre dos palabras de código de un mismo canal son in-
troducidas en secuencia palabras de código de otros canales, formando
así una señal PCM, un tren de pulsos continuos.
El circuito de muestreo o MULTIPLEXADOR, puede ser repre-
sentado por una llave rotativa que hace un barrido completo a cada 125
µs. En la primera vuelta de la llave la misma retira la 1ªmuestra de los
32 canales; en la 2ª vuelta retira la 2ª muestra y esto se repite hasta
completar el muestreo de los 32 canales. Las muestras retiradas de ca-
da canal o cada vuelta de la llave son codificadas y transmitidas en la
forma de un tren de pulsos.

En la secuencia de la figura 14 tenemos un ejemplo de cómo ocurre
la multiplexación en el tiempo, tomándose como ejemplo la multiple-
xación de 3 canales. En la figura 14a tenemos la señal analógica de los
3 canales muestreados en el tiempo. No debemos olvidar que los cana-
les son muestreados a una velocidad de 8.000 muestras por segundo.
En la figura 14b tenemos los pulsos PAM correspondientes a los 3 ca-
nales muestreados. Como podemos observar, las amplitudes de los pul-
sos representan la variación en el tiempo de las amplitudes de las seña-
les analógicas vistas en la figura 14a. En la figura 14c tenemos los 3
canales multiplexados en el tiempo,donde los pulsos retirados de uno
de los canales son intercalados entre los pulsos de los otros dos canales.
El procedimiento descripto en la multiplexación de los 3 canales es
válido para la multiplexación de los 32 canales; lo que cambiará en este
caso es que vamos a tener más muestras viajando por la línea, siendo
una colocada al lado de la otra, como vemos en la figura 14c. Las
muestras de los 32 canales son codificadas por el orden de llegada en la
entrada del circuito de codificación, en un código de 8 bits y los bits
son transmitidos secuencialmente a través del medio de transmisión.
Decodificación de las señales PCM
La decodificación de las señales PCM es el proceso inverso de la co-

dificación; mientras la codificación convierte la señal analógica en
muestras y éstas en un código de 8 bits, la decodificación, a partir de
los 8 bits, convierte muestras y éstas en señal analógica.
Primeramente los 32 canales, recibidos a través del medio de trans-
misión, son separados a través del circuito de demultiplexación; la señal
codificada de cada canal es enviada a su respectivo circuito de decodifi-
cación.
Las muestras codificadas recibidas son inicialmente convertidas en
Figura 15 una señal PAM.
Como vimos, las
muestras codificadas
transmitidas trans-
portan consigo di-
versas informacio-
nes, así como la
polaridad de los pul-
sos, ubicación den-
tro del segmento, y
del nivel dentro de
ese segmento. Es a
través de esas infor-
maciones transpor-

tadas que el circuito de decodificación del lado B recompondrá la señal
PAM transmitida de A a B. Así, a partir de las muestras codificadas re-
cibidas es que la señal analógica aplicada en la entrada del canal (lado
A) es reconstituida en la salida. Los pulsos PAM recuperados en la sali-
da presentan las mismas características que poseían antes de haber sido
codificados, así como la amplitud y la variación en el tiempo.
En la figura 15 tenemos un diagrama básico simplificado por un de-
codificador, formado por 2 bloques, usado en la recepción de señales
codificadas en PCM. La señal PCM, codificada en una palabra de 8
bits, es aplicada a la entrada del decodificador, donde el tren de pulsos
es transformado en una señal PAM en la salida, con el mismo formato
de la señal PAM aplicada en la entrada del codificador. La señal analó-
gica o señal de voz es reconstituida a partir de la señal PAM recupera-
da. Esta es aplicada al filtro pasabajas (FPB) con frecuencia de corte fc
= 3,4kHz, dejando pasar sólo la frecuencia fundamental de la señal
muestreada (0,3 a 3,4 kHz), donde la señal PAM es convertida en la se-
ñal analógica correspondiente. Como podemos observar, el filtro hace
la función inversa del circuito de muestreo, convirtiendo a la señal
PAM en analógica. Así, la señal de voz aplicada en la entrada del siste-
ma PCM es recuperada en la salida.
Formación de sistemas PCM de jerarquía superior
El equipo PCM de primer orden tiene capacidad de multiplexar y

transmitir como máximo 30 canales telefónicos con velocidad de mues-
treo de 2.048kbps. Cuando hay necesidad de transmitir a través del
mismo medio de un número de canales superior a éste, los canales son
agrupados a través de la multiplexación hasta conseguir el número de
canales deseados.
Para conseguir tal objetivo, se agrupan 4 sistemas de 1º orden para
formar un sistema de 2º orden con capacidad máxima de 120 canales y
una velocidad de muestreo de 8.448 kbps; el mismo es válido para los
demás sistemas (tabla 2).
Como vemos, 4 sistemas de orden inferior son agrupados para for-
mar un sistema de
orden inmediata-
mente superior. A
través del agrupa-
miento sucesivo po-
demos llegar hasta
sistemas de 5º orden
con capacidad máxi-
ma de 120 canales y
una velocidad de

muestreo de 8.448
kbps; el mismo es
válido para los de-
más sistemas (tabla
3).
Como vemos, 4
sistemas de orden
inferior son agrupa-
dos para formar un
sistema de orden inmediatamente superior. A través del agrupamiento
sucesivo podemos llegar hasta sistemas de 5º orden con capacidad de
7.680 canales telefónicos, codificados en PCM, siendo ésta la capacidad
máxima conseguida actualmente.
FDM:
Sistema Multiplex por División de Frecuencia
Consiste en modular la información de cada canal por medio de
portadoras de distintas frecuencias, sumar la información resultante y
enviarla por un mismo vínculo de comunicaciones, según se representa
gráficamente en la figura 16.
Supongamos que vamos a multiplexar dos canales con portadoras
P1 y P2 respectivamente; a la salida de uno tendremos la información
de cada canal en doble banda lateral, luego por medio de sendos filtros
rescatamos la banda lateral superior y las sumas para transmitirlas por
un mismo vínculo.
Si las portadoras están lo suficientemente separadas no habrá super-
Figura 16 posición de la in-
MODULADORES DEMODULADORES
formación trans-
ABONADO mitida.
El resultado lo
vemos en la figura
17.
Normalmente
VINCULO DE
la banda fónica va
COMUNICACIONES
desde 300 hasta
3.400Hz, por lo
tanto puede que-
dar libre la banda
entre 0 y 300Hz y
la banda entre
3.400 y 4.000Hz.
Por lo tanto, co-

SEÑAL 1
CANAL DE
COMUNICACIONES
OSC. MOD.
FILTRO
1 1
P1
AMPLIF.
+ RF
OSC. MOD
FILTRO
2 2
P2
SEÑAL 2
mo información se envían las señales necesarias entre 300 y 3.400Hz Figura 17

tal como se ve en la figura 18.
El ancho de banda del vínculo de co-
municaciones determina la cantidad má- A
xima de canales que se pueden transmitir
por él.
SINCRONISMO
FDM a 4 hilos
BANDA
FONICA
Se denomina FDM al sistema Multi-
plex por División de Frecuencia. 300 3400
F
Antes que nada, digamos que el abo-

nado posee dos hilos. Un híbrido separa
TX-Rx (transmisión de recepción). Hecho esto se modula Tx y Rx de Figura 18
cada canal con igual portadora y se efectúa la comunicación con idénti-
cas frecuencias por medio de un vínculo formado por 4 hilos reales (fi- Figura 19
f1 - f2
HIBRIDO ABONADO
f1 - f2
MODULADOR DEMODULADOR

FILTRO
PASABANDA
1 56 60 64 1 1 2
4kHz 60 64 60 64 68
fp1= 60kHz
ACOPLADOR
MODULADOR
2
4kHz FILTRO
PASABANDA
2
60 64 68 60 64
fp2= 64kHz
Figura 20 gura 19). En la figura 20 se expresa cómo se conforman las señales en

un sistema FMD.
En este tipo de sistema, cada canal telefónico se modula en un mo-
dulador balanceado con portadoras diferentes y se transmite en BLU.
Todos los canales toman BLS o BlI con una separación de 4kHz por
cada canal. La portadora de cada modulador debe estar separada en
4kHz.
Para entender mejor esto supongamos que quiero Tx dos canales
telefónicos por FDM para lo que uso dos portadoras P1-P2.
A la salida de cada modulador coloco dos filtros pasabanda para te-
ner BLI o BLS. La salida de estos filtros es la entrada de un acoplador
que enviará las dos informaciones por un solo vínculo de Tx.
En el diagrama de la figura 20, los canales se modulan en amplitud
y aquí se observa que las P1 y P2 están separadas a 4kHz.
NO HAY Tx DE PORTADORA, pero sí señales de sincronismo y
señalización junto al paquete transmitido.
Figura 21
HIBRIDO Conexión Interna de
Tx
un Híbrido
En el esquema de la figura 21
se ve que al ingresar por Tx parte
BALANCE de la señal va al abonado y parte
para el balance. En Rx hay dos se-
ñales iguales y opuestas, por lo
cual se anulan; es decir, por Rx no
Rx
hay señal.

Para transmitir varios canales por FDM se forman grupos de cana-
les. Por ejemplo: el grupo más pequeño llamado "Grupo básico" se
compone de 12 canales.
Formación del Grupo Básico (GBP)
Consiste en multiplexar 12 canales. Hay dos técnicas:
a) En la banda de 12kHz a 60kHz

Se transmite BLS.
b) En la banda de 60kHz a 108kHz
Se transmite BLI.
La técnica más usada es la "B" y para formarla se usan tres sistemas:
a) Modulación Directa
b) Modulación por Pre-grupo.
c) Premodulación
Figura 22
Con el objeto de normalizar los equipos que permiten multiplexa-
ción de canales, el
CCITT (Comité Con- FILTRO QUE DEJA PASAR
104 A 108 kHz
sultivo Internacional de 1
Telegrafía y Telecomu- 1 108
0 4kHz
nicaciones) establece fp= 108kHz
normas que rigen dicha 2

2 104
información. 0 4kHz
fp= 104kHz
Se denomina GBP a 3
la agrupación de 12 ca- 0
3 100
4kHz
nales telefónicos, uno a fp= 100kHz
continuación del otro, ACOPLADOR
separados en frecuencias
que ocupan un ancho de 11
banda de 48kHz. 0
11
4kHz
fp= 68kHz
12
12
Modulación Directa 0
4kHz fp= 64kHz
Cada uno de los 12

canales se modulan con 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3
una portadora distinta 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100
en un modulador balan-
ceado, se filtra la BLS y 2 1
por medio de un acopla- 100 104 108

dor se obtienen las 12 bandas laterales inferiores que
A forman el GBP en la banda de 60 a 108kHz.
Se llama "gaveta de canal" al lugar físico que agrupa
1 1 los circuitos de modulación y filtrado de cada canal.
96 100 104 f (kHz)
El inconveniente de este sistema es que al ser las 12
gavetas distintas, necesita mayor cantidad de repuestos
para solucionar posibles averías. Las gavetas no son in-
tercambiables.
Figura 23
Presenta la ventaja de poseer una sola modulación, por lo cual se
obtiene una buena relación señal/ruido (Figura 22).
Cada canal se modula con distintas portadoras:
El canal 12 con F.P. 64kHz

donde F.P. = frecuencia portadora

Se toma BLI y se envían los 12 canales por el mismo vínculo.
La figura 23 muestra la señal a la salida del modulador del canal 3.
La portadora está suprimida.
Modulación por Pre-grupo
Cada canal telefónico se modula dos veces para obtener el grupo

básico primario.
En una primera modulación se forman cuatro pregrupos de 3 cana-
les cada uno, que ocupan la banda de 12 a 24kHz. Para ello los canales
1, 4, 7 y 10 se modulan con portadora de 12kHz. Los canales 2, 5, 8 y 1
se modulan con portadora de 16kHz. Finalmente 3, 6, 9 y 12 se modu-
lan con portadora de 20kHz.
En una segunda modulación cada pregrupo, formado por las BLS
de los 12 canales, se vuelve a modular pero ahora con portadoras dis-
tintas.
El pregrupo Nº 1 se modula con una portadora de 120kHz. El pre-
grupo Nº 2 se modulacon una portadora de 108kHz. El pregrupo Nº 3
se modula con una portadora de 96kHz. El pregrupo Nº 4 se modula
con una portadora de 84kHz.
Se toma BLI y por medio de un acoplador se obtienen los 12 cana-
les en la banda de 60 a 108kHz. La figura 24 representa este sistema.
La ventaja de este sistema es que necesitamos menor cantidad de re-
puestos porque en la primera modulación hay gavetas de canal que son
intercambiables.
Además los filtros son más sencillos. La desventaja es que al tener

Figura 24
12kHz 16kHz 20kHz
1
+
1 2 3 GRUPO 1
12kHz
+ +
2
16kHz
fp= 120kHz
3
+
20kHz
12kHz 16kHz 20kHz
+
4 4
fp=12kHz
5 6 GRUPO 2
+ +
5
fp=16kHz
fp= 108kHz
ACOPLADOR
+
6
fp=20kHz
12kHz 16kHz 20kHz
+
7
7 8 9 GRUPO 3
fp=12kHz
+ +
8
fp=16kHz
fp= 96kHz
+
9
fp=20kHz
12kHz 16kHz 20kHz
+
10
10 11 12 GRUPO 4
fp=12kHz
+ +
11
fp=16kHz
fp= 84kHz
+
12
fp=20kHz
MODULADOR FILTRO
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
60 72 84 96 108

dos modulacio-
nes se introduce
+ +
1 1
fp = 132
más ruido, la re-
0 4 fp = 24kHz 20 24 28
24 28
lación S/N em-
peora, lo que
2
+ 2
+ obliga al diseño
0 4
fp = 24kHz 20 24 28 24 28
fp = 128
más cuidadoso
de los modula-
+ +
dores y amplifi-
3 3
fp = 24kHz
20 24 28
fp = 124 cadores.
0 4 24 28
12
+ 12
+ Sistema de
fp = 24kHz fp = 88
0 4 20 24 28 24 28 Premodulación
Figura 25 En este caso,

cada canal también se modula dos veces
con el objeto de poder intercambiar las
LOS VALORES DE gavetas de todos los canales entre sí, ade-
1 1 FRECUENCIAS PORTADORAS más se necesitan filtros de diseños más
EN ESTE CASO SON:
104 108 156 160
88kHz - 92kHz - 96kHz - 100kHz - sencillos. En la primera modulación, todos
104kHz - 108kHz - 112kHz - 116kHz -
120kHz - 124kHz - 128kHz - 132kHz -
los canales se modulan con una portadora
2 2 de 24kHz y se filtra la BLI (figura 25); en
100 104 la segunda modulación cada canal trasla-
dado en frecuencia se modula con una
12 12
portadora en frecuencia distinta, de forma
60 64 112 116
tal que cada canal se ubica en el lugar co-
rrespondiente dentro de la banda asignada
en el grupo básico primario (figura 26) to-
Figura 26 mando BLI.
Como para cada esquema
A - PASABAJO
estamos empleando distintos
B - PASA ALTO símbolos, veamos la repre-
C - RECHAZA BANDA
D - PASABANDA
sentación común de los fil-
A B C D tros más usuales en la figura
27.
Figura 27 Luego de la segunda mo-
dulación se acoplan los 12 canales y queda la distribución en frecuencia
Figura 28 de la manera graficada en la figura 28, razón por la cual con un solo fil-
tro pasabanda a la salida de dicho acoplador obtenemos el
GBP SE FILTRA GBP sin necesidad de tener que colocar un filtro por cada
canal.
La ventaja principal de este sistema es que las 12 gavetas
B.L.I. B.L.S. de canal (del pirmer módem) son intercambiables, lo que
60 108 112 160
implica menor cantidad de repuestos.

En la actualidad y desde
hace unos años, el sistema
más usado es este último, FILTRO
aunque se siguen usando las IDEAL
tres técnicas. f1 f2
Los principales fabrican- f1 f2 ∆f
tes de sistemas FDM son:
Siemens, Weastone, Teletra Figura 29
y G.T.E.
Q uizá los equipos de diseño más complicados en un

sistema FDM sean los filtros que se deben colocar luego 1 1
de una modulación.
Los filtros reales de una atenuación máxima = 0 a una
∆ f = 0,6
atenuación infinita abruptamente no se consiguen, su rea-
lización es imposible ya que existirá una desviación de f. máx.= 63,7 KHz
frecuencia (∆f) cuya magnitud dará una idea de la com- ∆f 0,6
D % = ——— .100 = ——— . 100 % = 0,9 %
plejidad del filtro (figura 29). Se define como distorsión f.máx. 63,7
porcentual del filtro a la relación:

Figura 30
∆f
D% = ——— . 100%
fmáx
12 12
Cuando D% es inferior al 1,5% es necesario el uso
de filtros activos, lo que implica mayor costo del mis- ∆f
mo. (Ver figura 29)
Para construir el GBP por el método de modulación f. máx.= 107.7 KHz 0,6
D % = ——— . 100 % = 0,55 %
107.7
directa son necesarios 12 filtros distintos donde el filtro
del canal 1 tendrá una D% ≈ 0,9% (figura 30); el peor
caso se presentará para el canal Nº 12, que se modula con una portado- Figura 31
ra de 108kHz resultando un filtro cuya distorsión porcentual = 0,55%
(figura 31)
Para el método de pregrupo en la primera modulación se utilizan
filtros más sencillos pues se modulan con portadoras de menor fre-
cuencia, por ejemplo: los filtros de los canales 1, 4, 7, 10 tendrán una
D% ≈ 3,8% tal Figura 33
como se mues- 120 KHz 24,6
tra en la figura Figura 32 D % = ——— . 100
107.7
f. máx.= 12,3 KHz
32. 0,6
= 22.6 %
Para la se- D % = ——— . 100
12,3
gunda modula- ∆ f = 0,6 ≅ 3,8
ción se utilizan 1 1
∆ f = 24,6
portadoras de f. máx.=
84 a 120kHz y 107.7 KHz

612 KHz 612KHz
60 10% 504 552
564 KHz
CON UN FILTRO
SE TOMA BLI
60 10%
516 KHz
LUEGO DEL
DEMODULADOR
BALANCEADO 5 4 3 2 1
TENEMOS
60 10% 312 KHz 552 KHz
468 KHz
CON UN ACOPLADOR SE TIENE EL G.B.S.
60 10%
420 KHz 420
60 10% 312 360
SE MODULA CADA G.B.P.

CON UNA PORTADORA
Figura 34 para la construcción del filtro existe una ∆f = 24,6kHz. El peor caso se
presenta para el pregrupo Nº 1 (figura 33).
Aquí se pueden utilizar filtros L.C. de simple cálculo de construc-
ción.
FDM de 60 Canales
Consiste en agrupar 5 GBP uno a continuación del otro ocupando

un BW (ancho de banda) de 240kHz.
BW GBS = 5 . BW GBP = 5 . 48kHz = 240kHz
Cuando los 60 canales se agrupan en la banda de 312kHz a 552kHz

se los llama GBS (Grupo Básico Secundario) o SUPERGRUPO (SG).
Para formar un SG se modulan los 5 GBP con portadoras distintas
separadas cada 48kHz que van desde 420 a 612kHz según puede obser-
varse en la figura 34. Luego de la modulación se toman las BLI de cada
GBP modulado y se acoplan a un combinador de transmisión (Acopla-
dor) a los fines de que no haya interacción entre los equipos y puedan
mantenerse las impedancias constantes.

FDM de 300 Canales
Surge de ubicar 5 GBS separados

cada 8kHz por una guardabanda ocu-
pando un BW = 5 BW GBS + 4 GB,
tal como se muestra en la figura 35. 60 60 60 60 60
812 KHz 2044 KHz
BW del GBT = 1200 + 32 = 1232kHz GB = 8KHz
Cuando el sistema de 300 canales se

ubica entre 812 y 2044kHz recibe el nombre de GRUPO BASICO Figura 35
TERCIARIO (GBT).
Para la formación de este grupo se toman 5GBS, se los modula con
una portadora distinta y luego con un simple filtro se separa BLI de ca-
da GBS para formar con un acoplador el GBT.
Entre cada grupo básico secundario se deja un espacio de 8kHz, sin
enviar información, denominado guardabanda.
Este espacio se deja a los fines de simplificar el diseño del filtro final
(para que no exista solapamiento)
Las frecuencias portadoras utilizadas para la modulación son:
f1 = 2356kHz
f2 = 2108kHz
f3 = 1860kHz
Figura 36
f4 = 1612kHz
f5 = 1364kHz
312 552 2356 KHz 1804 2044 2668 2908

2356
312 552 2108 KHz

2108
X
LUEGO DE CADA
312 552 1860 KHz MODULACION
1860 HACE FALTA UN
FILTRO, DESPUES
SE ACOPLAN TODAS
X LAS BLI PARA SU
TRANSMISION
312 552 1612 KHz

1612
312 552 1364 KHz 812 1052 1676 1916

1364

Analizando el diagrama de la figura 36 pode-
mos verificar que es necesario colocar filtros par-
ciales.
CON BLS
En la figura 37 se ve que tomando BLI el
GBT queda entre 812 y 2044kHz.
1676 2908
Formación de Multiplex de 900 Canales
Consiste en modular con portadoras distintas

CON BLI 3 GBT. Con 3 filtros distintos, se toma BLI y por
medio de un acoplador de transmisión se forma el
812 KHz grupo de 900 canales. Entre cada grupo básico
2044 KHz
terciario se deja un guardabanda = 88kHz, para

Figura 37 simplificar el diseño de los filtros.
El BW total del sistema es igual a 3872kHz y cuando ocupa la ban-
da de 8516 a 12388kHz se lo llama GRUPO BASICO CUATERNA-
RIO - GBC (figura 38).
Sistema FDM de 2.700 Canales
Está formado por tres grupos de 900 canales, es el único sistema

normalizado por el CCITT que debe constituirse para las frecuencias
preestablecidas. Se ubica en la banda de 316kHz a 12.388kHz.
El primer GBC se modula con una portadora igual a 12.704kHz
(luego se lo filtra y se toma BLI).
El segundo GBC se modula con una portadora igual a 16.720kHz
(luego se lo filtra y se toma BLI).
Figura 38 El tercer GBC se transmite como ésta. No se lo modula (vea la fi-
gura 39).
F.P.B.
300
10560 F.P.B.
3 2 1
300
8516 KHz 12388
11880 F.P.B.
BW = 3.B.W.G.B.T + 2 . Gu.b.
300 1232 . 3 + 2 . 88
3872 KHz
13200

Un sistema de
2700 canales se
transmite por un
cable coaxil, cuyo 1 2 3
BW = 12MHz, 816 4188 4332 8204 8516 12388
utilizando ra-
dioenlace como
ruta alternativa. 144 312
Un cable coaxil de
12MHz, necesita
repetidoras cada 45 km, aproximadamente. Figura 39
Un cable coaxil de 4MHz (para 900 canales) necesita repetidoras
cada 150 km.
Otros sistemas:
a) FDM de 10.800 canales

Se transmite únicamente por cable coaxil.
El CCITT lo normalizó en 1983.
b) FDM de 960 canales

Antes de normalizarse el sistema de 2700 canales había países que
agrupaban 16GBS de 60 a 4028kHz. El CCITT lo acepta como siste-
ma de transmisión. En síntesis, podemos hacer una clasificación de los
multiplex según su capacidad:
Sistemas de baja capacidad

Están formados por los MPX (multiplex) de:
3 canales 6 canales 12 canales
24 canales 60 canales
MPX de media capacidad

Están formados por los MPX de:
MPX de alta capacidad

Están formados por los MPX de:
900 canales 960 canales 2700 canales
De esta manera tenemos un panorama de cómo se efectúan comu-

nicaciones de hasta 10.800 canales en forma simultánea por un solo
vínculo.

PRINCIPIOS DEL RADIOENLACE
CAPITULO
Principios
4 del Radioenlace
Analizaremos el uso del Radioenlace en UHF, VHF y SHF, es decir,
veremos propagación para alta frecuencia, donde se hace dicha trans-
misión en línea recta. Esta teoría sirve para frecuencias por debajo de
10GHz y es similar a propagación óptica (por encima de 100MHz).
Por encima de 10GHz hay que agregarle otros parámetros, como ate-
nuación por lluvia.
Atenuación de espacio libre (Ao)

Es la atenuación entre dos antenas a una distancia dada en un medio
homogéneo donde la señal no se ve afectada por algún medio externo
(atenuación ideal, ver figura 1). La densidad de potencia debido a la an-
tena 1 (densidad en un punto dado) será:
PE W
P1 = ——— = [———] Fórmula 1
4πd2 m2
donde:
PE = potencia de emisión de la antena.
La potencia de RX (recepción) será la potencia P1 multiplicada por

la superficie de la antena.
Figura 1 PE
PR = ——— x S Fórmula 2
4πd2
Si hacemos la relación:
Ao PR
——— << 1 Fórmula 3
ANTENA 1 ANTENA 2
PE
( P1)
d
Quiere decir que recibimos menos que
lo que emitimos; luego la atenuación en
TIERRA espacio libre será:

PR
Ao = 10 log ——— Fórmula 4
PE
Pareciera que el espacio atenua la señal; pero no es así, lo que ocu-

rre es que la antena receptora no capta todo lo que emite la Tx (trans-
misora), si hiciera una Tx (transmisión) bien directa; y tuviera una bue-
na Rx; no habría atenuación. A ese fenómeno no se lo llama atenuación
de espacio libre y es como si el espacio atenuara pero no es así.
Haciendo todo un desarrollo se deducirá que:
Ao = cte. + 20 log (fcia) + 20 log d. Fórmula 5
La atenuación se duplica cada vez que aumenta la frecuencia. Por lo

tanto, aumentar la distancia al doble implica atenuar sólo 3dB. (En un
coaxil duplicar distancia implica duplicar atenuación)
Todo lo dado es para 2 antenas isotrópicas.
La corriente depende del factor 4π y las unidades usadas.
Por ejemplo, si la frecuencia se expresa en MHz, la distancia en km,
con una constante K = 32,4, Ao se expresa en dB.
Si tuviéramos otras antenas, no isotrópicas, al término Ao se le debe
restar la ganancia de las antenas:
Ao = 32,4 + 20 log (fcia) + 20 log d - (G1 + G2) Fórmula 6
La potencia recibida será:
PR = Pt - Ao + G1 + G2 Fórmula 7
donde:
Pt = potencia Tx referida a una antena isotrópica.
Si se quiere aumentar la potencia recibida se debe aumentar la po-
tencia transmitida, o variar la frecuencia o variar la distancia, o cambiar
la antena.
Si hablamos de propagación en presencia de la tierra ahora en lugar
del espacio libre pueden presentarse los siguientes fenómenos.
1) Difracción
2) Reflexión
3) Refracción
4) Absorción
Luego cada fenómeno, introduce una nueva atenuación que se debe

tener en cuenta en el cálculo del enlace.

PR = Pt - Ao - A + G1 + G2
REFRACCION
Donde A depende de alguno o de todos los

M3
fenómenos mencionados y es mucho menor
M2
M1
que Ao.
TIERRA Refracción
Figura 2 Es un fenómeno que aparece debido a que

el haz no se desplaza en un medio homogéneo
sino que atraviesa distintas capas de ambientes
DESVIACION
FAVORABLE diferentes que poseen condiciones desiguales
de temperatura, presión y humedad y depen-
den de la altura.
Se presentan a muy baja altura y se los pue-
de dividir en capas.
Como se ve en la figura 2 el haz, al propa-
TIERRA garse, incide en alguna de estas capas y se des-
vía dependiendo del índice de refracción de la
capa que depende de la temperatura; presión y
Figura 3 humedad (m = índice de refracción).
Produce una desviación del haz "no una disminución de energía".
Esa desviación puede ser hacia el espacio o hacia la tierra.
Si la desviación es favorable, como ya no se propaga en línea recta;
el haz tiene mayor alcance, es decir tendremos un alcance radioeléctri-
co mayor que el alcance óptico. Lógicamente esta distancia no se po-
dría cubrir si se propagara en línea recta (figura 3).
Esta caracterísitca se aprovecha en el enlace, aunque las condiciones
atmosféricas sean distintas. Hay una "atmósfera" estándar que es aque-
lla que a lo largo del año se manifiesta en el 50% del tiempo.
En todo nuestro país existe una atmósfera estándar, lo cual se apro-
vecha para reducir la altura de la antena. Esta atmósfera estándar se
normalizó por el CCIRR y asegura que sus características permanece-
rán constantes en un 50% del tiempo.
Para hacer el cálculo del Re (radioenlace) se tiene un perfil del te-
rreno; luego se ubican las antenas y la altura de las mismas se calcula
tomando una recta que las une pasando por el punto de mayor altura
terrestre.
Trabajando así, estaríamos obviando el hecho de las curvaturas del
haz. Para lograr mayor distancia habría que hacer mejor curvas perfec-
tamente en escala, lo cual resulta un procedimiento engorroso, por lo
tanto, lo que se hace es modificar la curvatura real de la tierra y traba-
jar con mayor recta. Para ello lo que hacemos es aumentar el radio te-
rrestre en un valor K, con lo cual al trabajar de la misma forma que an-

tes tendremos mayor distancia cubierta. Ese
EL ALCANCE MAXIMO
valor de K, si la atmósfera es estándar será ESTA DADO POR LA
mayor que 1; y en nuestro país el valor de ese CURVATURA TERRESTRE
K (para nuestra atmósfera estándar) es 4/5 (fi-

gura 4).
TIERRA
El alcance máximo está dado por la curva-
tura terrestre.
Además aparece la atmósfera superestándar Figura 4
o la atmósfera subestándar.
La atmósfera súperestándar hace que el haz K MENOR QUE 4/3
se curve aún más hacia la tierra y la subestán-

K = 4/3
dar hace que el haz se desvíe en forma contra-
ria con lo cual K toma valores menores que K MAYOR QUE 4/3
4/3. TIERRA
Hay distintas atmósferas estándar y la úni-
ca condición es que permanezca constante el
50% del tiempo. Figura 5
El valor crítico es K menor que 1
pero se llama subestándar cuando K es RADIO TERRESTRE PARA SE REQUIERE MAYOR
menor que 4/3. ATMOSFERA SUPERSTANDARD ALTURA DE ANTENA
Entre 1< K < 4/3 no se favorece RADIO TERRESTRE PARA

ATMOSFERA STANDARD
demasiado la propagación (ver figura
5). RADIO TERRESTRE PARA
ATMOSFERA SUBSTANDARD
Luego de definir el tiempo de la at- TIERRA
mósfera estándar debemos ver qué
porcentaje de tiempo se manifiesta la
súper y la subestándar. Figura 6
En nuestro país, el valor de K (como ya hemos mencionado) es de
0,8. Se comprueba que en el 99,9% del tiempo la atmósfera es de K =
4/5; luego, si construimos un RE con ese K mínimo aseguramos el en-
lace en un 99% del tiempo pero necesitamos mayor altura de antena
(figura 6).
Aquí trabajamos con papel modificado para operar con rayos rectos
con el objeto de calcular la altura de la antena.
El cálculo de Re (radioenlace) se hace para atmósfera estándar y
luego se observa qué pasa para una atmósfera subestándar.
Cuando el haz se curva no implica Figura 7
que se pierde toda la comunicación,
pues siempre algo de señal llega (ya que Z = ALTURA MINIMA
DE LA ANTENA
el haz se abre al avanzar). ∆Z
K = 4/3
Pero para el cálculo nosotros toma-
mos un papel de K = 4/3 donde se mo-
difica el radio terrestre. Z
Observe la figura 7, luego: d1 d2
K = 4/5
Z = altura mínima de la antena

d1. d2
Z (4/3) = ——————— Fórmula 8
2 K Ro
Se puede medir gráficamente según figura 7, pero si no tenemos pa-

pel de K = 4/3 lo hacemos analíticamente según la expresión anterior.
(Puede ocurrir que d1 sea mayor que d2 dependiendo de dónde esté
el obstáculo de mayor altura como edificios, montañas, etc.).
Si varían las condiciones de propagación y pasamos a la subestándar
tendremos otra altura de antena. Gráficamente se calcula en un papel
K = 4/3 o analíticamente igual que antes.
d1d2
Z (4/5) = ————— Fórmula 9
2K(4/5)Ro
Luego:
∆Z = Z (4/5) - Z (4/3) =
Conocido esto no hace falta tener un papel de K = 4/5; pues la va-

riación de Z tiene una relación definida y sólo se trabaja con un papel
K = 4/3. La altura de la antena será:
H = Z (4/3) + ∆Z Fórmula 10
Aseguraremos así el enlace durante el 99,9% del tiempo.

Para atmósfera superestándar no se toma en cuenta nada porque las
condiciones mejoran.
El papel de perfil sólo tiene el perfil terrestre, pero el sistema de
Re puede atravesar por ejemplo una zona montañosa; luego el perfil te-
rrestre debe modificarse dibujando las alturas máximas. Para ello los
militares tienen gráficos de altura máxima que unen las localidades, es
Figura 8 decir, usamos esos gráficos y llevamos las
alturas máximas al perfil (figura 8).
Para calcular la antena; ubicamos el
punto crítico del enlace; tomamos el 2 co-
rrespondiente, luego sumamos la altura
h'1 h'2 del obstáculo y si calculamos para atmós-
hob
fera subestándar, le sumamos la variación
de Z correspondiente.
H1 = Z + hob + ∆Z Fórmula 11
hA Z hB
Pero puede ocurrir que donde ubica-

mos la antena en cada localidad puede haber una saliente, entonces la
aprovechamos y colocamos una antena de menor altura. Luego:
h'1 = h1 - hA
h'2 = h2 - hB
Difracción DIFRACCION
Faltaría ver ahora cómo es el haz para sa-

ber qué parte del haz conviene considerar.
El haz sale en forma directa pero se abre
al propagarse; luego, cada vez que atraveza-
mos un obstáculo ¿qué parte del haz pasa? y OBSTACULO
¿qué parte del haz absorbe el obstáculo? El fenó- h'1
meno de diferenciación puede observarse en
la figura 9.
El que realizó este estudio fue Fresnell
Figura 9
que dice que lo que ocurre en una muestra
transmisora de Re es igual a los fenómenos FOCO
PRINCIPAL
que sufre la luz. DIFRACCION
La antena al irradiar genera un frente de

ondas. Fresnell divide al frente de ondas en
diferenciales de onda que poseen focos se-
cundarios; tal que la suma de todas esas su-
perficies diferenciales irradian más energía
que el foco principal (fig. 10). h'1
FOCOS
SECUNDARIOS
Luego el Rx no sabe si recibe del foco
principal o de los diferenciales de foco (ds)
porque le da lo mismo. Figura 10
Fresnell separó los focos de tal manera que la distancia que recono-
ce cada rayo saliente de los ds esté desfasada en media longitud de on-
da; tal que al llegar el frente de onda a la antena entre lo que llegó de
un ds y el siguiente estén en contrafase (figura 11).
La diferencia de ángulo (fase) entre un rayo y el siguiente será: Figura 11
2π
ø = ——— . δ d+λ
/2
ds
λ d
ds d - λ/2
donde: ds d+λ
λ = longitud de onda ds λ/
d+ 2
δ = diferencia de camino recorrido

λ
4
EN FASE d = d- (d +λλ /2) = ——
3
2
2
luego:
1
EN CONTRAFASE
2π λ
ø = —— . —— = π
CORTE λ 2
EN FASE
Entre el primer rayo y

el tercero habrá una dife-
Figura 12 rencia de fase de 180°, con lo cual están en fase nuevamente.
Luego las zonas pares llegan en fase entre sí y las zonas impares lle-
gan en fase entre sí pero entre unas y otras están en contrafase.
Si le hacemos un corte a la esfera de propagación
Q1 se tiene la figura 12.
Q2
La zona 2 está en contrafase con la 1 y es de
energía menor.
Q3
La zona 3 está en fase con la primera pero en
contrafase con la 2, si así sumamos todas las zonas
tenemos la energía total (figura 13).
Q1/2 Si la Rx captara todas las zonas recibiría energía
igual:
Figura 13
Q1
2
Luego convendría captar solamente la zona 1 pero esto es imposi-

ble.
Faltaría calcular ahora la zona de Fresnell.
Se deduce que:
n . d1 . d2
rf = 547 √ —————— = (metro) Fórmula 13
d.F
donde:
d1 y d2 son las distancias a la antena del punto crítico.
d = d1 + d2 (se indica en km).
F se mide en MHz.
El radio de la zona de Fresnell es máximo a mitad de camino de am-
bas antenas.
La zona de Fresnell es una elipse de revolución y será mayor con
aumento de cada zona (figura 14).

Para calcular el radio de la zona 1 será n = 1
para el de la zona 2, n = 2.
Viendo qué zona es la que dejamos pasar sa- rf1 rf2
bremos la energía que recibo, por ejemplo si
dejamos pasar todo menos la zona 1, también la
energía es a 1/2 pero en sentido contrario que TIERRA
si dejara pasar todo.
Ahora, para calcular la altura de la antena
debemos tener en cuenta las zonas de Fres- Figura 14
nell como la muestra la figura 15
Para atmósfera subestándar será:
rf
H = Z + hob + rf + ∆Z Fórmula 14
hob
Ahora el obstáculo, si calculamos que deje
pasar sólo zona 1, no dejaría pasar las demás
Z
zonas, pero como es una elipse, sí pasará lo
que está por arriba de dicho obstáculo, pero
de todos modos la energía recibida es mayor Figura 15
dado que se elimina una zona que se le
restaba.
Vista de frente, se tiene la figura 16. PRIMER ZONA
Cuando vimos que
OTRA ZONA QUE
PASA PARCIALMENTE
PR = Pt - (Ao + A) + G1 + G2
(Fórmula 15)
PARTE QUE OBSTACULO
A depende de la cantidad de las de- SE ELIMINA
más zonas que no se pueden tapar, cuan-

do sólo es deseable que pase la zona 1.
Figura 16
Absorción Figura 17
Sólo afecta a frecuencias superiores a los
10GHz y es debido a las gotas de lluvia que ab- ABSORCION
sorben la señal. Se calcula mediante ábacos (ta-
blas) en forma estadística en función de la lluvia
CANTIDAD DE
caída. A frecuencias menores que 10 GHz la ab- AGUA CAIDA
sorción es despreciable. En la fórmula de Pr apa-
recería un término de atenuación debido a la ab-
sorción pero que para los Re que calcularemos
es despreciable (figura 17). λ
Hay también fórmulas de cálculos que en ge-
neral no se emplean.

Reflexión
DIRECTO
DO
LEJA Se produce porque todos los rayos no salen
REF
en forma recta sino que salen con un cierto án-
TIERRA
gulo, se reflejan en algún lado y también llegan
a la antena (figura 18).
Figura 18 Se puede determinar el punto de reflexión
terrestre gráficamente y es importante. Para
ello, invertimos una antena y las unimos con
una línea recta, donde corta a la tierra tenemos
ANGULO
DE FASE
el punto de reflexión.
CTO
DIRE Este punto es importante porque según
REFLEJADO
dónde esté la onda reflejada puede tener una
RESULTANTE
fase tal que se le sume o no al haz de incidencia
directa.
Figura 19 En el caso dibujado en la figura 19 lo reflejado está con fase similar
a la señal directa y se tiene una resultante mayor, pero puede ocurrir
que sea inversa y tenga una resultante pequeña. La diferencia de cami-
nos recorrida se calcula:
2 x h1 x h2
δ = —————— Fórmula 16
d
donde:
h1 y h2 son las alturas de las antenas,
d es la distancia entre antenas.
La fase será:
2π
ø = —— . δ
λ
Pero aun ésta no es la fase de llegada al RX, sino que en el punto de
reflexión se presenta una inversión de fase de 180° pero no se presenta
el fenómeno de absorción si el ángulo de incidencia es menor que 1°.
El rayo reflejado lo podemos escribir como:
R = ρ . e-Jø Fórmula 17
Mediante gráficos como el de la figura 20 se obtiene el módulo del

rayo reflejado debido a la absorción.
El ángulo de fase entre rayo directo y reflejado, debido a la inver-
sión de fase es:

α=π+ø Fórmula 18
FCIA.
Si el ángulo es menor que 1° (un grado) el rayo
reflejado es igual al incidente pero con fase inverti- δ=1
da. Para no tener problemas con todo esto se lo
debe tapar por algún medio, una forma es que ha-
ya una montaña para que el haz reflejado rebote en
la montaña y se esfume.
Si hay una montaña, adoptamos la altura de la 5° 10° 20° ∅
antena para variar el ángulo de reflexión de tal for-
ma que el rayo rebote y se pierda. Figura 20
Lo más importante entonces es evitar la reflexión porque no hay
con qué corregirla y puede ser un problema, ya
que la atmósfera cambia instante a instante con lo
cual la trayectoria entre antenas varía a cada rato y F1
la fase del rayo reflejado varía, con lo cual en un
momento se sumará al directo y en el otro se res-
tará y así se agrava la situación.
La reflexión se puede presentar fácil en zonas F2
de muchos ríos donde el agua hace de espejo.

La "diversidad" es un método para mejorar la
reflexión ya que no se la puede eliminar.
La diversidad puede ser de espacio o de fre- Figura 21
cuencia. La diversidad de frecuencia: es un método por el cual se usa
una sola antena y dos frecuencias Tx y Rx (figura 21).
Las frecuencias se eligen de tal forma que cuando una señal de re-
flexión se resta, la otra se suma. (El haz F1 se refuerza y el F2 se anula,
por ejemplo) F1 y F2 se calculan de tal forma que la diferencia de ca-
minos es tal que un rayo reflejado se sume y el otro se reste, aunque
habrá casos intermedios. Luego se elige el haz que llegue mejor.
La diversidad de espacio. Se consigue variando la cantidad de ante-
nas con un solo Tx y 2 Rx como muestra la figura 22.
Ahora se usan dos antenas. La diferencia de caminos (entre antenas
Rx o Tx) es tal que un rayo reflejado se sume y el otro se reste. Necesi- Figura 22
taremos dos Rx enganchados uno con cada
antena. Se usa más este método pero es más
caro pues requiere mayor infraestructura de
antenas y el uso de dos Rx.
Con los datos vertidos hasta aquí, ya es-
tamos en condiciones de interpretar un cál- h2
culo de Radioenlace.
h1

COMO FUNCIONA LA TELEFONIA CELULAR
CAPITULO
Cómo Funciona la
5 Introducción
Te l e f o n í a C e l u l a r
En la actualidad, es muy común encontrarse con personas que

hablan por teléfono desde un aparato celular en el supermercado,
en un estadio o caminando por la calle. El sistema que posibilita es-
tas transmisiones se ha popularizado en Argentina hace menos de
una década y tiene sus orígenes en el sistema móvil que ya se usaba
en los Estados Unidos en 1921. Esta nota es el resultado del estudio
de varios artículos publicados en diferentes revistas especializadas y
de la bibliografía entregada por las empresas proveedoras del servi-
cio de telefonía celular en nuestro país. Para una mejor compren-
sión del tema, comenzaremos por analizar el sistema tradicional que
derivó en lo que hoy es la red telefónica celular y daremos datos
cronológicos sobre el avance de este tipo de comunicaciones.
En la década del 70 comenzó a emplearse el sistema IMTS en los
Estados Unidos de Norte América, que permitía la comunicación entre
abonados movilizados a bordo de diferentes automóviles, quienes tam-
bién podían establecer comunicación entre abonados fijos de la red
telefónica convencional (con tendido de cables).
Para una mejor definición ITMS significa "Sistema de telefonía
móvil mejorado" y es bastante similar al sistema de telefonía celular
que hoy es ampliamente utilizado tanto en nuestro país como en el res-
to del mundo.
Para una mejor comprensión, comenzaremos la explicación con el
sistema de telefonía móvil que era empleado hace unos años para esta-
blecer comunicaciones entre abonados que poseían sus teléfonos en ve-
hículos.
En el sistema de telefonía fija se necesita un par de "hilos conducto-
res" para conectar el teléfono al sistema.
El patrón IMTS es similar, pero se utiliza un par de canales de radio
para interconectar un terminal móvil a una red de telefonía móvil. Este
patrón se fue adoptando a las necesidades de la época y en principio te-
nía las siguientes características:
- se instalaba un transmisor potente en el centro del área a cubir, figura 1,

en un lugar lo más alto posible para que la señal transmitida superase el ruido
ambiental.
- cada canal tenía una potencia irradiada alrededor de 200W, que alcan-
zaba una distancia de hasta 40 km y un número limitado de canales. La can-

tidad de abonados por canal estaba entre 25 y 50.
La cuestión es que cada abonado contaba con un

canal constante para la transmisión y otro para la re-
cepción. A pesar de esto, el sistema completo estaba
formado por algo más de 20 canales y tenía una capa-
cidad máxima del orden de los 1.000 usuarios y servía
a los propósitos por un tiempo razonable. En este sis-
tema todos los usuarios se comunican con la red tele-
fónica fija o entre sí por intermedio de una Estación Figura 1
Base de radiofrecuencia (EBRF o ERB), que tolera todos los equipos
de radio, transmisión y control.
La altura de la torre debe ser considerable, para que la señal alcance
la mayor distancia posible y tape los ruidos de fondo que pudieran in-
terferir mientras el usuario recepciona la señal.
Como la potencia de transmisión también es alta, se necesitan equi-
pos especiales. El abonado, mejor dicho, el telefono móvil tiene su
transmisor/receptor alojado dentro del vehículo, que también posee al-
ta potencia en las señales de transmisión, lo que exige equipo relativa-
mente grande. La EBRF recibe la señal proveniente del teléfono mó-
vil, decodifica esa señal y la vuelve a pasar a la central telefónica, así
completa la conexión y queda como intermediaria entre los abonados.
Por otra parte, la potencia elevada en el transmisor del abonado ha-
ce que la fuente de radiación sea altamente perjudicial, porque el telé-
fono se coloca junto al oído. Al principio las conexiones telefónicas
caían con mucha frecuencia con el desplazamiento del abonado de una
área hacia otra.
El sistema tiene su área de cobertura directamente relacionada con
la potencia irradiada por las antenas y la altura de la antena fija. En una
área con muchos edificios altos, la calidad de la señal queda muy com-
prometida. Y en una región con pocos edificios altos y topografía sin
accidentes, la señal llega con calidad aceptable.
Por lo tanto, es necesario crear una Zona de Seguridad, tal como se Figura 2
muestra en la figura 2, la cual se ubi-
ca entre varios sistemas implantados
que reutilizan las frecuencias dispo-
nibles en la faja. Esto se hace necesa-
rio para evitar interferencias entre las
mismas frecuencias de dos sistemas
que cubran una misma área.
A pesar de las zonas de protec-
ción, solían ser muy frecuentes las
interferencias de canales entre las
Estaciones Móviles (EMs) que esta-
ban muy próximas.

Debe tener
en cuenta que a
partir de la dé-
cada del 80 la
demanda de es-
te tipo de servi-
cio aumentaba
día a día y no
había suficiente
número de ca-
nales disponi-
bles, razón por
la cual se co-
menzó a pensar
en diferentes al-
ternativas que
derivaron en el
sistema celular
actual.
Figura 3 Tenga en cuenta que al comienzo en una extensa área de cobertura,
se deben instalar varios transmisores para posibilitar el desplazamiento
de abonados y aumentar el número de usuarios. Todos esos transmiso-
res deben estar sincronizados para que no haya degradación de señal
(vea la figura 3), pero esto no resuelve el problema del número limita-
do de usuarios en el área de cobertura, con lo cual también resulta li-
mitado el número de quienes sacan beneficios del sistema.
Algunas Consideraciones Sobre el Sistema Celular

Si bien el entendido en electrónica posee nociones básicas de telefonía,
damos a continuación algunas apreciaciones que nos permitirán abordar el
tema objeto de esta nota con mayor comodidad. Como primera medida,
daremos un listado "cronológico" sobre cómo se fueron sucediendo los di-
ferentes eventos que hicieron a las comunicaciones por RF:
Cronología sobre las Comunicaciones por RF

1921 - El Departamento de Policía de Detroit transmitie órdenes a
los policías mientras conducen los patrulleros.
1932 - La Policía Civil de la ciudad de Nueva York adopta la misma
técnica que opera en la banda de onda corta de 2MHz.
1933 - La Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados
Unidos autoriza la utilización de 4 canales en la banda de 30MHz a
40MHz, en forma experimental.

1945 - La empresa Bell desarrolla osciladores que alcanzan la banda
de los 150MHz, frecuencia muy elevada para la época, y propone apli-
carla en la telefonía móvil.
1946 - La empresa Bell emprende un servicio comercial de telefo-
nía móvil en la banda de 35MHz y otro en la de 150MHz, este último
con intervalo de 60kHz entre canales, con 6 canales de voz liberados
para uso comercial.
1947 - Se inaugura un Sistema de Telefonía Móvil a lo largo de la
ruta Nueva York-Boston, que opera en la banda de 35MHz a 44MHz.
El método empleado era el "Simplex Push-to-Talk" y una telefonista
lo auxiliaba, con un procedimiento poco utilizado por el asistente de
teléfono común. Además el abonado tenía que conseguir una vía (ca-
nal) desocupada, antes de solicitar su llamada. Pese a los inconvenien-
tes presentados, la demanda por este tipo de servicio era muy grande y
la poca oferta originaba una larga lista de espera de los que pretendían
usarlo. El sistema era sencillo, el abonado debía solicitar un canal a la
operadora para que se haga la comunicación. Establecido el contacto,
cada abonado podía hablar a su debido tiempo dado que se empleaba
una sola portadora, de ahí que cada vez que un abonado terminaba la
oración empleaba el término "cambio" que le indicaba al abonado re-
moto que podía oprimir su botón del micrófono para empezar a ha-
blar.
1955 - Se crean nuevas técnicas y los circuitos electrónicos ya per-
miten la incorporación de nuevos canales de transmisión dentro de los
ya existenes. Así, de 6 canales originales, se incorporan otros 5 canales,
con intervalos de 30kHz entre unos y otros.
1956 - La técnica anterior se aplica en la banda de los 450MHz y el
gobierno norteamericano autoriza la creación de 12 canales en ese sis-
tema .
1964 - Se crea una nueva técnica, denominada de MJ, en la que se
permite el mejor aprovechamiento del uso de los canales existentes y
ya no se utiliza más el Push-to-Tolk (tener que apretar un botón para
poder hablar), ahora el usuario puede entablar una comunicación sin
pausa.
1969 - Extienden la automatización hasta la banda de los 450MHz
(MTS o Mobile Telephone Service), bautizado como sistema MK. Es-
tos dos sistemas, el MJ y el MK, fueron los precursores del IMTS (Im-
proved Mobile Telephone System), estandarización adoptada hasta que
surge el modelo AMPS.
Presionado por el mercado y, lógicamente, por las empresas opera-
doras, el gobierno norteamericano pega un salto al vacío y libera la
banda de los 75MHz en las operaciones de la telefonía fija, y la banda
de los 40MHz en las operaciones de telefonía móvil.
1971 - La Bell acepta el desafío y presenta un trabajo que demues-
tra que puede lograrlo.

1974 - La FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de los Esta-
dos Unidos) reglamenta la operatividad de la banda, con pequeñas alte-
raciones.
1975 - La empresa Illinois Bell recibe autorización para operar el
sistema recién adoptado.
1983 - Nace el sistema AMPS (Advanced Mobile Phone Service),
con la implementación, en la ciudad de Chicago, del Sistema Celular,
complemetamente diferente a todo lo desarrollado hasta entonces.
Trunking
Se llama "trunking" un conjunto de varios canales combinados, que
ofrece automáticamente la estación móvil de cualquier canal que esté
libre, para que origine o reciba llamadas. Con esta técnica se aprovechó
mucho mejor el espectro de frecuencias y así aumentó la eficiencia del
tráfico telefónico. El sistema funcionó bien en la década del setenta,
tras la construcción de sintetizadores de frecuencia que sintonizaban
varias frecuencias al mismo tiempo.
Sistema Móvil Celular

En enero de 1997, había aproximadamente 150 millones de abona-
dos en telefonía celular en el mundo y se calcula que para el inicio del
próximo siglo habrán unos 500 millones en todo el planeta.
Con el surgimiento de la telefonía móvil celular se amplió conside-
rablemente el número de usuarios, debido al tipo de técnica usada que
ha permitido que la telefonía móvil se convierta en un producto de
gran consumo. Como consecuencia del avance tecnológico, los apara-
tos celulares son cada día más pequeños y livianos, al mismo tiempo
que mejoran los equipos y rinden más las baterías, son más baratos y
tienen más autonomía de uso, sin contar que ofrecen los mismos tipos
de servicios que la telefonía fija. Y algo más, se sabe que es mucho más
fácil y barato implantar un sistema de telefonía celular que un sistema
de telefonía fija tradicional, resulta más rápida y el usuario ve incre-
mentados los beneficios.
La solución para todos los problemas presentados en el sistema mó-
vil convencional residen en la creación estructural de las celdas, que
contienen transceptores que operan en potencia baja, en que poseen
frecuencias distintas y consiguen capturar la señal de un abonado que
esté dentro de su radio de acción. Surgió entonces el SMC (Sistema
Móvil Celular), en el que son distribuidas celdas que contienen, cada
una, un equipo de radio transmisor/receptor denominado EBRF (Esta-
ción Base de Radiofrecuencia), tal como se observa en la figura 4.
Celdas
Una celda es una área determinada que recibe la cobertura de una
EBRF y que mantiene la calidad de transmisión y recepción dentro de

los estándares establecidos por el sistema. Figura 4

Para entender mejor el tema, imaginemos que el terreno
que rodea la antena de la EBRF es todo plano y que no hay
obstáculo alguno, el área abarcada por el transmisor será cir-
cular (figura 5).
Sin embargo, en la práctica, no es así, porque tenemos
edificos, desniveles, árboles, etc. y la situación se presenta di-
ferente. Aparecen regiones donde la EM (Estación Móvil)
no consigue captar la señal proveniente de la EBRF, llamadas
Regiones de Sombra (figura 6).
Como representación gráfica se adoptó el formato de un
hexágono y los hexágonos agrupados uno al lado del otro tal
como podemos observar en la figura 7. Figura 5
Existen celdas sectorizadas. En este tipo de celda, las antenas se
montan de tal forma que tengan 3 sectores de actuación, o sea, la torre
posee 3 grupos de antenas, cada una cubre 120 grados. En la figura 8
se describe la dirección de cada grupo de antenas.
De esta forma, un grupo de antenas será responsable por el primer
grupo de canales, otro lo será por el segundo y el último por el tercer
grupo de canales, queda la EBRF como responsable por 3 sectores (fi-
gura 9). Figura 6
Pero no siem-
pre funciona de esa
forma, puede ocu-
rrir que se quiera
cubrir solamente
una determinada
área, ahí se utiliza-
rá, por ejemplo, un
solo sector. Para
cubrir una ciudad,
por ejemplo, se
aglomeran varias Figura 7
celdas.

Figura 9 Figura 10
Cluster
La cantidad total de los canales que la banda de frecuencias
Figura 8 requiere se distribuye entre varias celdas.
A ese aglomerado de celdas se le da el nombre de clus-
ter, que puede ser de distintos tipos o patrones de reutiliza-
ción, a saber: K = 3 (figura 10), K = 4 (figura 11), K = 7 (fi-
gura 12), etc.
Hand-off
Término usado cuando el canal de voz de una EM es
desviado hacia otro canal, mientras dura el movimiento de
esa EM, efecto controlado por la CCC. Esto ocurre en el
momento en que hay degradación en la señal enviada por la
EM a EBRF, en las siguientes situaciones:
Figura 11 1 - Cuando la EM sale de los límites de la celda/sector, o
la señal queda debajo de la CCC, como constantemente está midiendo
esa señal, conmuta la EM hacia otro canal perteneciente a la nueva cel-
da/sector, con niveles más altos para la comunicación.
En esta situación el hand-off puede ocurrir entre sectores (figura
13), entre células (figura 14) y entre sistemas (figura 15).
2 - Cuando hay degradación en la RSR (Relación Señal/Ruido); o
sea: el ruido continuo en el canal de voz es mayor que la señal de refe-
rencia emitida.
Figura 12
Roaming
Figura 13
Término que significa
desplazarse e indica la uti-
lización de una llamada te-
lefónica celular móvil, en
una CCC que no es la ori-
ginal del abonado celular
móvil.
En otras palabras, es
cuando un abonado móvil

utiliza una CCC que no es la propia, en la
que está debidamente registrado para
efectuar y para recibir una llamada telefó-
nica.
Es como si el abonado alquilara un ca-
nal de la CCC visitada y se lo llama "visi-
tante". La CCC visitada recibirá el anun-
cio de llegada del visitante a través del
roaming automático; es decir: el aparato
celular manda una señal hacia la CCC de
alquiler y ésta le devuelve, a través del ca-
nal de control, la identificación del área
visitada y en el display del ROAM aparece
el mensaje. Figura 14
Ya reconocido el visitante, al solicitar o
recibir una llamada, la CCC visitada entra
en contacto con la CCC de registro del
abonado (figura 16) y obtiene su archivo
de abonado, que contiene informaciones
personales, como ESN (Electronic Serial
Number), el número de serie del aparato
celular, que fue grabado por el fabricante,
la categoría del abonado, etc. Ese recono-
cimiento se hace con el número telefóni-
co del visitante, y las dos CCC son conec-
tadas mediante un canal apropiado para el
intercambio de informaciones.
Roaming no automático
Hay regiones donde la validez del roa- Figura 15
ming debe hacerse ma-
nualmente, esto es: el
abonado debe entrar en Figura 16
contacto con la central
de atención celular de la
compañía telefónica local
y solicitar una pre-auto-
rización.
Roaming nacional
Si el visitante, por
ejemplo, oriundo de
Buenos Aires está en
Córdoba y desea hacer
una comunicación local

en esta ciudad, necesita antes discar el código DDD de esta localidad,
tal como lo haría un DDD en Buenos Aires que también debiera discar
el DDD antes.
El Sistema Móvil Celular

Un sistema móvil celular (SMC) básicamente está formado por 3
Figura 17 partes:
Estación Base
de Radiofrecuencia
(EBRF),
Central de
Conmutación y
Control (CCC) y
Estación Móvil
(EM.
El SMC y las
conexiones se
muestran en la
figura 17.
La EBRF
Es una inter-
face entre la
CCC y las EMs; sus funciones básicas son:
- para datos: convierte la señalización propietaria que la une a CCC
en el protocolo AMPS entre EBRF y EMs.
- para voz: convierte las señales digitalizadas de voz que transitan en
los enlaces entre CCC y EBRF, en señales analógicas para la transmi-
sión FM entre EBRF y EMs.
Figura 18 - para supervisión de canal de radio: monitorea los canales de voz
en conversación para comparar la intensidad RF
de la señal y la RSR de la señal de voz, que indi-
ca a la CCC cuando los valores medidos están
fuera de las especificaciones, para que ésta apli-
que los procedimientos de Handoff.
La EBRF, figura 18, puede conectarse a la
CCC en forma analógica o digital. Si es conec-
tada en forma analógica, los datos se transmiten
vía MODEM a una velocidad de hasta 9,6kbit/s,
considerada muy lenta; por lo tanto, la preferida
es la forma digital, que consigue transmitir a
una tasa de 64 kbps (64.000 bits por segundo).

La cantidad de canales de voz que puede tener una EBRF varía confor-
me el modelo, pero tienen una media de 128 canales de voz.
Las EBRFs generalmente se instalan en lugares altos dentro del
centro geométrico del área a cubrir, en montañas si es zona rural, con
su potencia de transmisión controlada para que no interfieran las cel-
das vecinas. Las celdas de una misma EBRF trabajan con frecuencias
de transmisión diferentes y el agregado de grupos de celdas se hace de
forma que nunca haya coincidencia de frecuencia en la proximidad.
Todas las EBRFs tienen sus controladoras (CSC). Su función es re-
cibir los datos y la voz de las unidades de canales y enviarlos a la CCC,
a través de un enlace exclusivo EBRF - CCC.
En dirección opuesta, recibe los datos y la voz de la CCC a través
de un enlace de comunicación CCC - EBRF y los envía hacia la unidad
del canal o control correspondiente.
Central de conmutación y control (CCC)

La CCC es una central telefónica automática del tipo CPA (central
de programa almacenado), que tiene las mismas funciones que una
central de la red fija, pero con software apropiado para SMC. Como se
trata de una central telefónica que tiene que monitorear las EMs, que
se desplazan entre las celdas, controlar sus EBRFs y hacer todo el pro-
cesamiento de las informaciones, contiene equipamiento adicional.
Una CCC ejecuta muchas funciones además de las conexiones telefó-
nicas:
- administración de todo el sistema

- análisis estadístico del tráfico telefónico
- habilitación de servicio y tarifación
- supervisión de las EBRFs y de los canales de radio correspondientes
- testeo y localización de fallas en el sistema
- análisis de los datos de las EMs y control de funciones
La CCC se comunica con las EBRFs por líneas telefónicas o líneas Figura 19
de datos privados, en que se emplean canales de PCM (Modulación

por Código de Pulso), fibras ópticas o radiofrecuencia digitales. Vea en
la figura 19 un esquema simplificado del enlace CCC - EBRF donde:
GCR - Grupo de Canales de Radio (voz y control)

CSC - Controladora de EBRF
ID - Interface Digital
La CCC mantiene una constante comunicación con los componentes

del sistema; en el caso de los datos esto sucede en los siguientes casos:
a) Cuando la CCC origina un mensaje para una EM que será envia-
do en el canal de control o en el canal de voz.
b) Cuando la CCC recibe un mensaje de la EM.
c) Cuando la CCC recibe un pedido de la EBRF como, por ejem-
plo, un pedido de "handoff".
d) Cuando la CCC envía un mensaje hacia la EBRF como, por
ejemplo, pedido de los resultados de las mediciones en un proceso de
handoff.
e) Cuando la CCC recibe un mensaje de alarma debido a una falla
en la parte de radio.
f) Cuando un alarma externo se activa, por la acción de un intruso
en la EBRF, incendio, etc. (por lo tanto, aquí va un aviso para quien in-
tente penetrar una EBRF, sin invitación: el dispositivo detecta la pre-
sencia de persona no grata, dispara la alarma en la CCC e, inmediata-
mente, se acciona la seguridad).
g) Cuando alguna rutina de manutención deba ejecutarse, como por
ejemplo, testeo de los procesadores, carga de las unidades de canal a
partir del bando de memoria en la CCC, etc.
Estación móvil (EM)

La EM es el usuario con la correspondiente terminal móvil (teléfo-
no celular), terminal ésta que está formada por un transceptor, una uni-
dad de control y una antena. Actualmente existe infinidad de modelos
en el mercado, con varias funciones incorporadas. Sin embargo, existen
algunas funciones que son comunes a todos los aparatos, a saber:
- teclado para escritura del número a llamar y acceso a las funciones de
servicios especiales
- discado con el auricular en la posición de reposo
- discado abreviado
- rediscado del último número llamado
- autobloqueo, se trata de una llave o código que impide el uso del aparato
por personas no autorizadas, a menos que se ingrese una seña
- los dígitos tecleados aparecen en el visor
- visor que indique las funciones:
out of service (fuera de servicio)
roamer (inspección)

in use (en uso)
lock (indica que el aparato está bloqueado)
Y existen las funciones optativas:
- parlante externo
- capacidad de enviar dígitos durante una conversación
- modo "manos libres"
- indicación de tiempo transcurrido
- indicación del número llamador
- extensión hasta el otro asiento del vehículo
- modo scrambler para desembarullar las señales de voz.
Las EMs son de estos tipos: portátil, vehicular o transportable.

El tipo vehicular de EM se usa exclusivamente en vehículos, su for-
mato y peso son apropiados para esto, y por el momento es imposible
su utilización en otros casos, porque la potencia que irradia está alrede-
dor de los 3W. Tiene un alcance mayor que el del portátil y algunos
accesorios que facilitan la vida del usuario.
Por su pequeña dimensión y peso reducido el equipo portátil es
apropiado para llevar en bolsos o puesto a la cintura del usuario. Su au-
tonomía es de algunas horas y debe recargase la batería en cuanto la
señal debilitada se presente en el aparato.
Establecimiento de una Comunicación

A partir del momento en que un abonado móvil establece una comuni-
cación con un abonado fijo, la conversación será transmitida vía radio en-
tre la EM y la EBRF más próxima. Luego la llamada se encamina hacia
una CCC y desde allí hacia una RTPC (Red Telefónica Pública de Con-
mutación), desde la que es llamado el abonado fijo, figura 20.
Debido al desplazamiento de las EMs, surgen algunos defectos
dentro del área de cobertura del sistema. Es evidente que la antena del
equipo móvil queda a una altura de aproximadamente 1,5 m del suelo y
que muchos obstáculos se cruzan en el trayecto de la onda que conecta
la EM y la EBRF. La com- Figura 20
presión de la onda portado-
ra tiene 33 cm por vuelta,
medida bastante menor que
la de los obstáculos con que
al chocar en el camino, pro-
duce ondas reflejas. Además
con el movimiento constan-
te de la EM, la variación de
la señal es muy acentuada.

MANTENIMIENTO Y REPARACION DE LOS TELEFONOS
CAPITULO
Mantenimiento y Reparación
6 de los Teléfonos
Introducción
Los instrumentos que normalmente se requieren para el manteni-
miento y la reparación de los aparatos telefónicos son los siguientes:
multímetro digital, osciloscopio, fuentes reguladas, un simulador de lí-
nea telefónica (más adelante se sugiere un circuito para que usted lo
construya) y todas las herramientas básicas de un banco de trabajo, co-
mo destrornilladores, soldador, etc.
Adicionalmente, es necesario disponer de la información de cada
aparato, como su manual de servicio o, por lo menos, el diagrama es-
quemático (en el caso de teléfonos inalámbricos, es necesario contar
con la información tanto de la unidad base como de la unidad remota)
para rastrear las distintas señales involucradas, desde su generación
hasta su punto de destino.
Mantenimiento de Teléfonos Electrónicos

El diagnóstico de un teléfono convencional es muy fácil, pues su es-
tructura interna es relativamente simple. Como primer paso, cuando
reciba para reparar un teléfono de este tipo, conéctelo a una caja vacía
(figura 1) y mida la resistencia entre las terminales con el auricular col-
gado; al respecto, debe existir un valor de casi infinito (debido al con-
densador en serie con el detector de llamada). Sin embargo, al momen-
to de descolgar la bocina, esta tensión debe reducirse a un nivel
Figura 1 inferior a 5kΩ, lo que vendría a
demostrar que, por lo menos, no
existen cortocircuitos internos o
bobinas abiertas.
Para probar si el teléfono "da
tono", conéctelo a la línea y le-
vante el auricular; en caso de que
se escuche el tono correspondien-
te, pruebe marcando algún núme-
ro conocido (el 103 de la hora es
una buena opción inicial). Y si en
su zona, la línea acepta el marcado
por tonos, pruebe ambos métodos

de marcado (es decir, tonos y pulsos); en caso contrario, al menos veri- Figura 2
fique que en el modo de tonos al presionar las teclas se escuchen clara-
mente una serie de "sonidos" muy definidos y claros.
Si usted posee dos líneas telefónicas podrá Figura 3
chequear el aparato sin problema, simplemen-
te conéctelo a una de ellas y llame desde la
otra y viceversa. Sin embargo, si únicamente
dispone de una línea, es posible probar la co-
municación de teléfono a teléfono, deberá
construir un sencillo simulador de línea como
el que se muestra en la figura 2. Observe que
tan sólo se trata de una fuente de poder de
20V, la cual tiene conectadas varias resistencias
cuidadosamente calculadas para simular los
voltajes tanto de teléfono colgado como de te-
léfono descolgado, de tal forma que si se co-
necta un aparato a cada extremo, será posible establecer comunicación
entre ellos, hablará por uno y recibirá el mensaje por el otro. No obs- Figura 4
tante, si la reparación de teléfonos electróni-
cos constituye una fuente importante de in-
gresos para su local de service, lo más
recomendadble es adquirir un probador tele-
fónico profesional (figura 3), aunque éste es un
equipo costoso y no siempre se justifica su
compra, sobre todo si puede suplirlo con cir-
cuitos construidos por usted mismo.
En caso de detectar algún problema, para
determinar su origen puede dividir los circui-

tos del teléfono en 4 grandes bloques que se pueden diagnosticar por
separado: campanilla (chicharra), marcado, envío de voz y recepción de
voz (figura 4).
Diagnóstico de la Campanilla
Si la campanilla no suena o su sonido es muy apagado, lo primero

que debe revisar es la posición del switch ringer, pues en ocasiones lle-
ga a cambiarse inadvertidamente su posición. Si ésta no es la causa del
problema, verifique entonces que el zumbador esté correctamente sol-
dado, que no haya placas rotas o circuitos abiertos; revise también el
estado de los condensadores electrolíticos y de cada zéner de apoyo y,
en general, rastree con multímetro y osciloscopio el trayecto de la osci-
lación de llamada hasta el zumbador, para detectar en cuál punto se
pierde (recuerde que la señal de llamada es un voltaje de unos 160Vpp,
por lo que debe tomar las precauciones correspondientes al revisar su
trayecto).
Diagnóstico del Circuito de Marcado
El circuito de marcado por lo general está basado en un integrado

sencillo, el cual se conecta por un lado al teclado y por el otro a un
Figura 5 transistor de switcheo o a un relé (para el ca-
so de marcado por pulsos), y a un circuito
amplificador de audio (para el marcado por
tonos). En este caso, verifique que los swit-
ches efectivamente envíen su señal al IC,
pues en ocasiones el usuario ha derramado
café u otro líquido sobre el aparato, lo que
provoca falsos contactos o teclas inoperantes
(figura 5); inclusive, hay casos en que por el
simple uso, los interruptores ya no funcio-
nan, avería que se soluciona con la sustitu-
ción o reparación.
Diagnóstico de los Circuitos de Envío de Voz
Los circuitos de envío de voz por lo general son muy sencillos: un

micrófono y algunos elementos amplificadores (transistores o un IC).
En caso de que la voz del usuario no llegue al interlocutor, debe revisar
el proceso de amplificación y el estado del micrófono mismo, así como
el estado del transformador híbrido.

Diagnóstico de los Circuitos de Recepción de Voz
Finalmente, los circuitos de recepción de voz casi se limitan a un

transformador acoplador y a un parlante de alta impedancia. Chequee
la continuidad de este dispositivo y la del transformador y pruebe la
operación de ambos: conecte el teléfono a la línea o al simulador, le-
vante el auricular y hable por el micrófono, lo que debe escucharse cla-
ramente en la propia bocina gracias a la realimentación interna de es-
tos circuitos.
Como puede advertir, el diagnóstico de un teléfono electrónico
sencillo es muy simple y siempre nos queda el estímulo de que si el
problema es grave, estos aparatos suelen ser relativamente económicos,
por lo que un reemplazo puede ser lo más conveniente.
Mantenimiento de Contestadores Telefónicos

Para el diagnóstico y reparación de contestadores telefónicos, es ne-
cesario disponer de dos líneas telefónicas o solicitar a una persona que
desde un teléfono externo efectúe varias llamadas y deje respectivos
mensajes. En estos aparatos, los bloques funcionales que encontramos
son los siguientes: fuente de poder, sistema de control, detector de se-
ñal de llamada, circuitos de grabación de mensaje de salida, circuitos
de reproducción de mensaje de salida, circuitos de grabación de men-
saje de entrada y mecanismo/s. (figura 6).
Fuente de Alimentación
Los contestadores requieren múltiples circuitos, por lo que resulta Figura 6

imposible que la misma línea telefónica
les proporcione la energía necesaria para
su operación. Es por ello que debe in-
cluirse una fuente de poder que suminis-
tre las tensiones suficientes para alimen-
tar los distintos bloques. Por obvias
razones, éste es el primer punto que de-
bemos revisar al momento de diagnosti-
car un contestador con problemas.
Al respecto, conviene mencionar que
existen dos tipos principales de fuentes:
internas y externas. En el primer caso,
dentro del mismo contestador se incluye
un transformador, un puente rectficador,
un filtro, regulador/es, etc. (figura 7).

Figura 7 En el segundo caso, se trata simplemente de un eliminador que pro-

porciona una tensión directa al aparato; en su interior solo se incluyen
los reguladores necesarios pa-
ra generar las tensiones perti-
nentes (figura 8). Por supues-
to, para fallas en el primer
tipo de fuente es necesario pa-
sar por un proceso de diag-
nóstico (que en realidad es
muy sencillo), mientras que en
el segundo se puede pensar
simplemente en la sustitución
del eliminador.
Sistema de Control
Figura 8 Los contestadores suelen

ser aparatos de alta complejidad, que incorporan circuitos de control
digital (microcontroladores) para llevar un control estricto de sus di-
versos procesos (figura 9). Concretamente, el sistema de control detec-
ta la presencia de la señal de llamada y envía las órdenes para "descol-
gar" el teléfono, activar el mensaje de salida, recibir el mensaje y
grabarlo, "colgar" nuevamente el aparato y colocarse en standby en es-
pera de otra comunicación.
El diagnóstico de esta sección resulta muy similar al de cualquier
otro circuito de control en TV o video. Los pasos son los siguientes:
chequear alimentación, reloj, reset, señales de entrada, señales de sali-
da, etc. Por ejemplo, si se desea probar que efectivamene el circuito
detector de señal de llamada envíe un aviso al micro, al momento de
recibir una comunicación verifique la existencia de dichos pulsos; a
continuación, compruebe que el micro encienda los circuitos de men-
saje de salida y una vez concluido accione el grabador de recados.
Todos estos pasos se pueden realizar con un multímetro e incluso

con una punta de prueba lógica. Conforme avancemos en el diagnósti- Figura 9

co de los siguientes bloques, veremos cómo el Syscon (sistema de con-
trol) se relaciona prácticamente con todos ellos.
Detector de Señal de Llamada
En contestadores telefónicos no existe campanilla, sino un detector

de señal de llamada que se encarga de generar uno o más pulsos por
cada "timbrazo" que llegue por la línea telefónica, para que el Syscon
cuente dichos pulsos y determine (según se la programación del usua-
rio) el momento en que debe contestarse la llamada.
Este circuito, por lo general, se basa en dispositivos optoelectróni-
cos y filtros; estos últimos suelen ser la principal causa de fallas, ya que
llegan a presentar fugas y no filtran convenientemetne la señal, por lo
que el pulso que llega al Syscon es irregular, lo que puede ocasionar un
disparo prematuro del mensaje de salida o simplemente que el micro
no detecte la llegada de los timbrazos.
Circuitos de Grabación-Reproducción de
Mensajes de Salida y Entrada
Los circuitos que graban el mensaje de salida, por lo general funcio-

na de manera similar a un grabador de audio convencional; esto es, en
el contestador hay un micrófono conectado a circuitos amplificadores y
de manejo de señal, los cuales finalmente se encargan de almacenar el
mensaje en una cinta magnética (figura 10).

En caso de que haya algún
problema con la grabación del
mensaje de salida, los pasos a
seguir para el diagnóstico son
idénticos a los de un grabador
convencional, mismos que se-
guramente usted ya conoce.
Sin embargo, a manera de re-
cordatorio le podemos co-
mentar que estos circuitos,
por lo general, no pasan de un
amplificador de audio, un
ecualizador, un oscilador de
bias y un amplificador de po-
Figura 10 tencia que alimente la cabeza
magnética (esto en la etapa de grabación del mensaje de salida); y para
la reproducción, el circuito se limita a un amplificador de baja señal, un
ecualizador y un amplificador de audio, el cual será el encargado de en-
viar el mensaje pre-grabado hacia la línea telefónica.
Conviene aclarar que existen contestadores que no graban el men-
saje en cinta, sino que lo hacen en una memoria RAM, o bien, ya in-
cluyen un mensaje pregrabado en una memoria ROM. En el primer
caso, el audio obtenido por el micrófono es procesado y convertido a
una señal digital para su almacenamiento en memoria; en el segundo,
el mensaje es digitalizado y grabado desde fábrica y no puede ser modi-
Figura 11 ficado por el usuario.
Para la expedición del men-
saje de salida, cuando el Syscon
detecta la llegada de una llama-
da, activa los circuitos de repro-
ducción que envían hacia la lí-
nea telefónica el audio
previamente grabado, para que
la persona que llama se entere
de que puede dejar un aviso (fi-
gura 11). Concluido este paso,
el Syscon produce un beep indi-
cador de que la unidad está lista
para recibir el recado y desacti-
va los circuitos de mensaje de
entrada para poner en opera-
ción los de recepción de mensa-
jes, los cuales a su vez recuperan
el audio de la línea telefónica, lo
amplifican y lo preparan para su

grabación en cinta magnética. Una vez transcurrido el tiem-
po fijado por el usuario como límite de duración de mensa-
jes, se desactivan los circuitos y se "cuelga" el teléfono.
Como el proceso para la grabación del mensaje de entra-
da es muy similar al de almacenamiento del mensaje de sali-
da, se aprovechan los mismos circuitos (incluso existen gra-
badores que en el mismo casete graban tanto el mensaje de
salida como los de entrada) y los pasos a seguir para su diag-
nóstico son idénticos.
Mecanismos
Finalmente, los contestadores también están sujetos a fa-

llas inherentes al mecanismo de todos los grabadores-repro- Figura 12
ductores de casetes. Estos problemas pueden ir desde una correa rota
hasta solenoides abiertos, engranajes rotos, embragues que ya no fun-
cionan, etc. (figura 12). Es fácil apreciar, entonces, que si usted conoce
cómo trabaja un grabador de audio convencional, lo más seguro es ue
sea capaz de brindar un mantenimiento adecuado a contestadores tele-
fónicos. Tan sólo debe tener cuidado en los circuitos especiales, como
el Syscon, el detector de llamada y los circuitos de recuperación y en-
vío de audio a la línea telefónica.
El mantenimiento de teléfonos ina- Figura 13
lámbricos resulta mucho más complejo
que para los aparatos anteriores, sobre
todo porque involucran un proceso
completo de transmisión y recepción
de ondas de radio de alta frecuencia (la
mayoría de modelos trabajan en la ban-
da de los 46-49MHz) y porque incor-
poran sofisticados sistemas de protec-
ción de privacidad que prácticamente
impiden que cualquier persona no au-
torizada tenga acceso a la línea telefó-
nica.
Ya explicamos que un aparato de es-
te tipo posee una unidad base y una
unidad remota. A su vez, cada uno de
los bloues funcionales que componen
estos módulos son los siguientes:

• Unidad base (figura 13): fuente de
alimentación, circuito de recarga de bate-
rías, Syscon, marcado, recepción y transmi-
sión de voz de llegada, recepción y envío de
contestación de salida y circuitos de protec-
ción.
• Unidad remota (figura 14): fuente de
alimentación, Syscon, marcado, recepción y
manejo de voz de llegada, manejo y trans-
misión de voz de salida.
Unidad Base
Al igual que en el caso de los contesta-
dores telefónicos, en teléfonos inalámbricos
podemos encontrar circuitos de alimentación internos y externos, y su
Figura 14 diagnóstico suele ser muy sencillo por tratarse de fuentes reguladas
simples o de eliminadores externos.
Circuito de Recarga de Baterías

Como puede imaginar, si el usuario tuviera que alimentar la unidad
remota con baterías desechables comunes, pronto el costo de estos
componentes sobrepasaría el del propio teléfono.
Para solucionar el problema, los fabricantes colocaron pilas recarga-
bles para que el teléfono pueda realimentarse de energía mientras no se
utiliza; pero esto, obviamente, requiere de un circuito que se encargue
de la carga de estas baterías.
Dichos circuitos suelen ser muy sencillos, pues simplemente aplican
a las pilas una corriente en contrasentido para que recuperen su carga y
puedan funcionar por otro lapso de tiempo y en ocasiones tal circuito
no se encuentra en la unidad base, sino que forma parte de la unidad
remota, la cual a su vez recibe la energía de la unidad base.
Para chequear esta sección, primeramente verifique la existencia de
la tensión de alimentación y a continuación chequee los transistores,
diodos y demás componentes que se encargarán de aplicar la corriente
cuando no está la batería (como regla casi general, si medimos la ten-
sión entre terminales del recargador debemos encontrar un valor de
aproximadamente 1 volt superior a la tensión nominal de las baterías).
Si todo esto se encuentra bien, y aun así el teléfono no funciona ade-
cuadamente, es probable que deba sustituirse la batería recargable.
Syscon
Ya sabemos que para controlar todas las funciones de estos aparatos,

se requiere de un circuito capaz de recibir las órdenes enviadas por el
usuario, interpretarlas y ordenar su ejecución. Este circuito es un mi-
crocontrolador de alta escala de integración en el que se combina tec-
nología digital con componentes analógicos, lo que le permite procesar
tanto señales numéricas (por ejemplo, el código de protección y los
identificadores de teclas) como análogas (por ejemplo, el marcado por
tonos), con la rapidez y precisión de los circuitos lógicos. El diagnósti-
co de esta etapa es idéntico al de cualquier otro microcontrolador, por
lo que no abundaremos al respecto. En todo caso, consulte las explica-
ciones anteriores.
Marcado
Aunque en los aparatos modernos el mismo Syscon se encarga del
marcado hacia el exterior, aún existen modelos que incluyen un circui-
to independiente para generar ya sea los pulsos o los tonos requeridos
para establecer la comunicación. En este caso, el cirucito respectivo se
diagnostica exactamene igual a como se realiza en un teléfono electró-
nico sencillo.
Recepción y transmisión de voz

Estas son las etapas más complejas de la operación de un teléfono
inalámbrico y, por consiguiente, las que están más sujetas a fallas diver-
sas.
El audio que proviene desde la línea telefónica es amplificado y en-
viado a un circuito moduldor en FM (figura 15), para nuevamente ser
amplificado y transmitido a través de la antena.
Aunque es posible rastrear con osciloscopio cada etapa del trayecto
de la señal, difícilmente podrían ser observadas las ondas que se irra-
dian de la antena; por lo tanto, para comprobar si la unidad base se en-
cuentra emitiendo, puede recurrirse a un truco muy sencillo: un tubo
de plástico o cartón, enrolle varias Figura 15
vueltas de alambre barnizado (del
que se emplea en motores y trans-
formadores), dejando ambas puntas
al descubierto, como se muestra en
la figura 16. Inserte este tubo en la
antena y ponga a funcionar el telé-
fono, monitoree con osciloscopio la
señal que se obtiene del bobinado
recién construido. Si la antena se
encuentra emitiendo, en el oscilos-
copio podrá observarse una señal
oscilante de alta frecuencia, pero si
no hay emisión nada podrá obser-
varse.

Este método puede emplearse
también en el diagnóstico de la uni-
dad remota.
Como la señal es de muy alta fre-
cuencia, si el osciloscopio que usted
utiliza es de un ancho de banda re-
ducido, es posible que no se capte
adecuadamente, pero alcanzará a
observarse una barra de amplitud fi-
ja, en lugar de la línea normal.
Recepción y envío de
contestación de salida
Los circuitos receptores de la
unidad base deberán captar las on-
das recibidas por la antena, amplifi-
carlas, bajar su frecuencia y demo-
Figura 16 dularlas, para obtener finalmente el audio o la información
originalmente enviada. Todo esto se realiza por medio de transistores,
filtros cerámicos, mezcladores y osciladores internos, etc., en los cuales
se concentra justamente la mayoría de fallas. Al respecto, es común en-
frentarse a circuitos mal sintonizados, condensadores con fugas, enve-
jecimiento de componentes, etc.
Casi todos los teléfonos pueden ajustarse por medio de unos trans-
formadores de radiofrecuencia (figura 17), pero es una calibración que
Figura 17 debe efectuarse de manera muy cuidadosa. También conviene reempla-

zar los capacitores electrolíticos, ya
que por envejecimiento llegan a
ocasionar diversos problemas.
Circuitos de protección
En los primeros teléfonos ina-
lámbricos no se incluían medidas de
seguridad para impedir interferen-
cias, los fabricantes confiaban en
que difícilmente dos personas veci-
nas podrían tener un mismo apara-
to, pues aún no se había masificado
su venta. Sin embargo, con el tiem-
po fue necesario dotar estos teléfo-
nos con circuitos especiales para im-
pedir que terceros utilicen una línea
ajena o escuchen conversaciones privadas. Figura 18
En los teléfonos modernos, esta protección se lleva a cabo mediante
un código binario almacenado en una memoria ROM dentro de la uni-
dad base y otra idéntica en la unidad remota (figura 18). Durante una
conversación, ambas unidades intercambian constantemente el valor
grabado en sus memorias y si en algún momento se descubren incon-
gruencias, ambos módulos cortan la comunicación para proteger al
usuario de intromisiones.
El procedimiento para chequear fallas en esta sección es el siguien-
te: cuando se trate de establecer una comunicación entre la unidad ba-
se y la remota, chequee con osciloscopio el intercambio de informa-
ción entre la ROM de identificación y el micro. Si inmediatamente
después de la comprobación la comunicación se bloquea, es que la in-
formación de ambas ROM no es idéntica, por lo que el micro detiene
el proceso como protección. A su vez, si usted detecta algún problema
relacionado con la memoria ROM, ya sea de la unidad base o del re-
moto, forzosamente tiene que cambiar ambos circuitos, pues si reem-
plaza sólo uno, el teléfono quedará inoperante, debido a que existe sólo
una posibilidad en más de 500.000 de que una ROM cualquiera tenga
exactamente la misma información que su contraparte.
Unidad Remota
La alimentación a este módulo corresponde a una o dos pilas recar-
gables, capaces de proporcionar una tensión de alrededor de 4,5V, su-
fiente para alimentar a todos sus circuitos. Estas pilas al cabo de cierto
tiempo dan problemas, ya sea por envejecimiento o por un fenómeno

que se presenta en dichos dispositivos recargables (sobre todo si son de
níquel-cadmio), conocido con el nombre de "memoria".
Memoria es un efecto derivado de la construcción interna de estas
baterías, las cuales "recuerdan" qué tanta energía les fue solicitada las
últimas veces que se las utilizó, de tal manera que después de algunas
recargas tan sólo aceptan esa magnitud de energía, lo cual impide que
una batería de este tipo se recargue completamente, por lo que cada
vez se acorta el tiempo entre recarga y recarga en la unidad base; es de-
cir, cada vez puede ser utilizada durante menos tiempo la unidad remo-
ta.
Para corregir este problema, mantenga encendida permanentemen-
te la unidad remota, sin conectar la unidad base a la línea telefónica,
para que las baterías se descarguen completamente. También puede re-
tirar la batería y colocar una resistencia de alreedor de 1kΩ entre sus
terminales por algunas horas. Posteriormene, vuelva a cargar la unidad
de manera normal, lo cual implica por lo menos unas 12 horas antes de
volver a utilizarla. Sin embargo, si el problema no se corrige, no queda
otro remedio que reemplazar la batería recargable.
Otros bloques
En lo que se refiere a los otros bloques dentro de la unidad remota,
su operación (y obviamente su diagnóstico) es casi idéntico al que ya
explicamos en la unidad base, por lo que no conviene detenerse ya en
ese aspecto.
Conclusión
Como puede advertir por estas explicaciones, la reparación de telé-
fonos no es complicada, si se conocen sus principos de operación y los
aspectos que deben cuidarse.
Protección para Teléfonos

La preocupación cada vez mayor por el llamado “pinchado” de los
teléfonos llevó a pensar en un medio electrónico eficiente de protec-
ción. ¿Cómo evitar que nuestras conversaciones sean escuchadas en una ex-
tensión cuando no deseamos eso? ¿Cómo saber si existe alguna extensión clan-
destina en nuestra línea telefónica, caracterizando una operación de espionaje?
Una manera de mantenernos seguros es evitar que funcione cual-
quier tipo de extensión cuando el principal esté en funcionamiento.
El aparato muy sencillo que describimos tiene justamente esta fina-
lidad, además de algunas otras que explicaremos a continuación.

Con extensiones normales, en su primera apli-
cación, al ocurrir una conexión si el teléfono nor-
mal atiende, el protector desconecta la extensión,
volviendo así confidencial la conversación, sin po-
sibilidad de escuchar por la extensión.
Con este sistema usted puede, a partir del telé-
fono principal, interrumpir en cualquier momento
una conversación a través de la extensión, bastando
para esto sacar el auricular de la horquilla (figura
19). Si el lector posee una secretaria electrónica, el
protector tiene una aplicación importante: si la se-
cretaria atiende el llamado, pero usted decide aten-
der el teléfono principal, basta sacarlo de la hor-
quilla pues el protector desconectando la secretaria impide la Figura 19
desagradable interferencia del mensaje grabado.
Para el caso de aparatos de fax que comparten
la misma línea con un teléfono, el protector tam-
bién muestra su utilidad.
Si hubiera la interferencia de alguien que levan-
ta el auricular de la extensión cuando la máquina
está recibiendo un mensaje puede haber un corte
en la recepción con la pérdida de datos. Con el uso
del protector, el teléfono pasa a ser visto como una
extensión: cuando el fax está funcionando, nada
pasa al sacar el teléfono de la horquilla ya que no
funciona, y los datos recibidos no sufren corte
alguno.
Para los que poseen modems, los terminales de
video texto y otros sistemas de transferencia de datos vía línea telefóni- Figura 20
ca el aparato también es útil.
Si alguien intenta usar la línea telefónica cuando tales aparatos están
en uso, la información puede quedar totalmente perjudicada. Esto se
evita con el aparato protector que inhibe la acción de la extensión.
Pero ciertamente, la aplicación que más llama la atención es la refe-
rente a la protección contra espionaje, extensiones y grabaciones secre-
tas que podemos tener con el protector (figura 20).
Si hubiera algún intento de conectarse al aparato de su línea telefó-
nica, esto ocasiona el enmudecimiento de su aparato, indicando que al-
go anormal está ocurriendo. Incluso la conexión de un grabador fuera
de su casa o establecimiento ocasiona este enmudecimiento, así pro-
porciona una protección para su aparato.
El circuito usado es totalmente transparente, lo que significa que no
perjudica ni interfiere en la calidad de las conexiones telefónicas.
La pequeña placa de circuito impreso puede ser instalada dentro de
un conector patrón y para hacer su instalación, ningún tipo de herra-

mienta especial es necesaria. La colo-
cación dentro del conector impide
que cualquier persona detecte su pre-
sencia, ocasionando así eventuales si-
tuaciones incómodas a su usuario.
El circuito es extremadamente
simple, opera como una carga artifi-
cial que es activada cuando ocurre la
alteración de la tensión de la línea te-
lefónica por el retiro del auricular de
la horquilla y en este caso, el teléfono
enmudecerá (al ser conectada la cone-
xión “pirata”).
Según podemos ver por el circuito
Figura 21 principal, tenemos dos diodos zéner en este circuito. El primero co-
nectado en la base del transistor hace que este transistor conduzca y,
por lo tanto, aplique toda la tensión de la línea en el segundo, cuando
la tensión fuera mayor que 18V. Con la tensión de línea menor que
18V, el transistor no es polarizado y el aparato se comporta como un
circuito abierto.
El uso de los 4 diodos hace que no haya necesidad de observar la
polaridad de la conexión en la línea telefónica cuando conectamos el
aparato.
En la figura 21 tenemos el diagrama completo del protector.
La placa de circuito impreso se muestra en la figura 22.
Figura 22 El transistor es el BC547, pero no se recomien-
dan los equivalentes de menor tensión (BC548 y
BC549) dada la posible existencia de transitorios en
la línea que podrían quemarlos con facilidad.
Los diodos son 1N4002 o equivalentes de mayor
tensión como los 1N4004, 1N4007, etc.
DZ1 es un diodo zéner de 3,3V x 400mW como
el BZX79C3V3. A falta del BZX79C3V3 u otro zén-
er de 3,3V conecte 3 ó 4 diodos 1N4148 en serie,
polarizados en el sentido directo. El diodo zéner
DZ2 es de 18V x 400mW como el BZX79C18V. Las
tensiones deben ser rigurosamente las indicadas para
un funcionamiento perfecto. En el montaje hay que
tener cuidado con la polaridad de todos los compo-
nentes, para que no ocurran problemas de funciona-
miento.
El resistor R1 (47kΩ) es opcional, puede ser nece-
sario en los casos en que se note inestabilidad de fun-
cionamiento. El aparato es conectado en serie con la
línea, de modo que al intercalarse el conector ya te-

nemos esta conexión, sin pro-
blemas.
Para probar el aparato, el
lector necesita una línea tele-
fónica con extensión y hará la
conexión según muestra la fi-
gura 23.
Usando una línea u otra
deben funcionar normalmen-
te los aparatos. Sin embargo,
si la extensión está en uso,
cuando el auricular del teléfo-
no principal es retirado de la
horquilla debe haber un corte
automático de la extensión y
el aparato principal debe fun-
cionar normalmente.
Para el caso de fax y modems la instalación es la misma. Cuando se Figura 23
está usando la línea principal la extensión queda inhibida.
Si no hubiera extensión y se usara el aparato para casos de “pincha-
do” de la línea, el teléfono quedará mudo en esta eventualidad. Lo mis-
mo ocurre si se hace la conexión de una extensión clandestina.

EDICION ESPECIAL DE SABER ELECTRONICA - REP. ARG. - $15
EDITORIAL
QUARK
ELECTRONICA
PRESENTAN
Telefonía
y Teléfonos
Celulares
Autores:
Pablo M. Dodero
Horacio D. Vallejo
Principios de la telefonía y conmutación

Sistema multiplex TDM y FDM
Telefonía celular: funcionamiento, características
Sistemas para telefonía celular: GSM, UMTS Y GPRS
Introducción a las comunicaciones móviles por satélite
Desbloqueo y programación de teléfonos celulares
Trucos para celulares
Editado por:
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Herrera 761/63 (1295) Buenos Aires, Argentina Publicación adherida a la Asociación
Argentina de Editores de Revistas
Tel./fax: (0054-11) 4301-8804
Director: Horacio D. Vallejo
Impresión: Inverprenta S. A., Bs. As., Argentina - junio 2004
Distribución en Argentina: Capital: Distribuidora Cancellaro e Hijo SH, Gutenberg 3258, Buenos Aires.
Interior: Distribuidora Bertrán S.A.C., Av. Vélez Sarsfield 1950, Buenos Aires
Distribución en Uruguay: Rodesol, Ciudadela 1416, Montevideo.
Distribución en México: Saber Internacional SA de CV, Cda. Moctezuma Nº 2, Esq. Av. de los Maestros, Col. Santa
Agueda, Ecatepec de Morelos, Ed. México, México, (0155) 5839-5277/7277
Distribución en Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Paraguay, Chile y Centroamérica: Solicitar dirección del distribui-
dor al (005411)4301-8804 o por Internet a:
www.webelectronica.com.ar
La editorial no se responsabiliza por el contenido del material firmado. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efec-
tos de prestar un servicio al lector, y no entrañan responsabilidad de nuestra parte. Está prohibida la reproducción total o parcial del
material contenido en esta publicación, así como la industrialización y/o comercialización de los circuitos o ideas que aparecen en los
mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorización por escrito de la editorial.
ISBN Obra Completa: 978-1116-32-2

P ROLOGO - I NDICE
Prólogo INDICE
CAPITULO 1
Principios de la telefonía y conmutación ...................................................3
Las comunicaciones telefónicas......................................................................3
Las señales de marcado .................................................................................4
La tecnología avanza día a día… Conmutación telefónica ...................................................................................6
Introducción .....................................................................................................6
El avance de las comunicaciones vía satélite, experi- Tipos de aparatos telefónicos..........................................................................7
Funcionamiento del teléfono a disco...............................................................7
Funcionamiento del teléfono con teclado........................................................8
mentado en los últimos tiempos, ha permitido la expan- Funcionamiento del teléfono multifrecuente - MF ...........................................9
Número de identificación del teléfono ...........................................................10
sión de diferentes servicios tales como Internet o la Telefo- Red telefónica................................................................................................11
Tipos de centrales telefónicas .......................................................................13
Conmutación MFC.........................................................................................14
nía Celular. Señalización telefónica..................................................................................17
Conexión DDN...............................................................................................18
Los teléfonos celulares se han multiplicado como con- Tarifas de las llamadas DDN .........................................................................19
Conexión DDI ................................................................................................19
secuencia de la gran oferta existente y por los servicios Sobre el teléfono ...........................................................................................21
CAPITULO 2
que estos aparatos prestan. Un teléfono puede ser “des- Sistema Multiplex TDM y FDM ...................................................................23
Introducción ...................................................................................................23
bloqueado” para que funcione con el servicio prestado PCM...............................................................................................................23
¿Qué es la multiplexación? ...........................................................................24
por diferentes compañías y así asignarle un número de Sistema básico de transmisión......................................................................25
Filtro pasabanda (FPB) en la entrada ...........................................................25
Circuito de muestreo .....................................................................................26
usuario determinado. Además, existen diferentes presta- Modulador PAM básico..................................................................................27
Cuantización ..................................................................................................27
ciones referentes a la programación del aparato a las Curva de cuantización lineal .........................................................................28
Cuantización no lineal ...................................................................................30
cuales no tienen acceso los usuarios. Codificación ...................................................................................................32
Codificación de los pulsos PAM en una palabra de 8 bits ............................32
Período y velocidad de muestreo..................................................................34
En este libro explicamos en qué consiste la telefonía, Multiplexación TDM de los canales telefónicos.............................................35
Decodificación de las señales PCM ..............................................................36
cómo funcionan los teléfonos convencionales y qué técni- Formación de sistemas PCM de jerarquía superior......................................37
FDM: sistema multiplex por división de frecuencia .......................................38
FDM a 4 hilos ................................................................................................39
cas se emplean para poder interconectar a diferentes
CAPITULO 3
usuarios de todo el mundo. También se describe qué es la Telefonía celular: funcionamiento, características ..................................41
Telefonía celular ............................................................................................41
telefonía celular, cuáles son las tecnologías vigentes y Trunking.........................................................................................................41
SMC: sistema móvil celular ...........................................................................41
Celdas............................................................................................................41
qué servicios se pueden brindar con el advenimiento de Cluster ...........................................................................................................42
Hand-off .........................................................................................................42
la telefonía digital satelital. Roaming ........................................................................................................42
El sistema móvil celular.................................................................................43
En los últimos capítulos explicamos cómo se realiza Cómo sabe la red, la ubicación de un móvil .................................................44
Establecimiento de una llamada ...................................................................44
Teléfonos celulares........................................................................................45
la programación de móviles comerciales, aclarando que Estructura celular...........................................................................................46
Funcionamiento del teléfono celular..............................................................46
estos conocimientos se dan a los efectos de formar e in- Módulo de RF ................................................................................................46
Módulo de AF ................................................................................................47
formar a los técnicos en el funcionamiento, el manteni- Problemas en los teléfonos celulares............................................................48
CAPITULO 4
miento y la reparación de los teléfonos celulares. No nos Sistemas para telefonía celular: GSM, UMTS y GPRS ............................49
Cómo funcionan ............................................................................................49
hacemos responsables del mal uso que se le pueda dar a Breve historia del teléfono celular .................................................................50
El teléfono celular digital ...............................................................................51
¿Qué precisa un teléfono celular para funcionar? ........................................52
esta información aclarando que el desbloqueo de un apa- El IMEI ...........................................................................................................53
Servicios GSM: (Global System for Mobile Communication)........................53
rato sin la debida autorización está penado por la Ley en El funcionamiento de la red GSM .................................................................55
Estructura del sistema GSM..........................................................................56
muchos países. La arquitectura funcional del sistema GSM ..................................................56
Elementos de un sistema GSM.....................................................................57
GPRS: Servicio General de Radio por Paquetes..........................................58
Por último, aclaramos que Ud. dispone de mucha in- UMTS: Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles..........................59
Evolución del sistema UMTS ........................................................................59
formación tanto sobre telefonía alámbrica como celular, Ventajas del sistema UMTS ..........................................................................60
descarga de logos, melodías e infinidad de trucos e infor- CAPITULO 5

Introducción a las comunicaciones móviles por satélite........................61
Introducción ...................................................................................................61
mación de desbloqueo, imposibles de introducir en esta Sistemas no geoestacionarios.......................................................................61
Sistemas Geoestacionarios...........................................................................62
obra debido al espacio que disponemos. Esta informa- GPS: posicionamiento por satélite ................................................................62
Historia y desarrollo.......................................................................................63
Cómo funciona ..............................................................................................63
ción incluye los programas y los pasos a seguir en casos ¿Cómo hacer que el GPS sea más preciso?................................................64
Localización del dispositivo ...........................................................................65
de mantenimiento y programación de celulares. Si desea Tecnologías de acceso celular ......................................................................65
SMS - El sistema de mensajes de texto .......................................................66
“bajar” esta información sin cargo, puede dirijirse a Aplicaciones y futuro del GPS.......................................................................67
CAPITULO 6
nuestra web: www.webelectronica.com.ar, haga click en Desbloqueo y programación de celulares ................................................71
Modelos Ericsson, Alcatel, Motorola, Nokia ..........................................71 a 84
el ícono password e ingrese la clave telcele. CAPITULO 7
Trucos para celulares .................................................................................85
Modelos Sony, Philips, Samsung, Siemens, Bosch, Nokia ..................85 a 96
2 TELEFONÍA Y TELÉFONOS CELULARES

CAPÍTULO 1
PRINCIPIOS DE LA TELEFONIA
Y CONMUTACION
LAS COMUNICACIONES TELEFONICAS
Para comprender los procesos de transmisión y recepción de un teléfono electrónico, es necesa-

rio conocer primero la operación del sistema convencional del teléfono alámbrico, el cual se basa
en principios electromecánicos, aunque en la actualidad, la mayoría de los procesos analógicos
y/o electromecánicos han sido reemplazados por tecnología digital. En este capítulo vamos a ha-
blar en forma breve de los elementos involucrados en una línea telefónica, de los procesos de mar-
cado y recepción de llamadas y de la naturaleza de las señales.
Veamos primero los elementos que conforman una línea telefónica. En la figura 1 se muestra
una representación de este proceso.
En primer lugar, observe que todos los teléfonos abonados se conectan a unidades independien-
tes, las cuales reciben el nombre de "centrales secundarias" y se encargan de manejar los apa-
ratos de una determinada zona, misma que por lo general se identifica con los tres primeros dígi-
tos de la numeración telefónica (ahora son 4 dígitos en las grandes ciudades de Argentina). Esta-
mos suponiendo una estructura para comunicaciones locales y a distancia.
A su vez, las centrales secundarias se conectan a una "central general", la cual maneja las
comunicaciones de toda una ciudad o zona geográfica, se encarga del flujo de llamadas entre las
propias centrales secundarias y entre éstas y el exterior de la misma zona e incluye el resto del país
y el extranjero, aunque de hecho, para ciudades muy grandes pueden existir varias centrales ge-
nerales.
En tanto, para las llamadas de "larga distancia", hay dos posibilidades:
Figura 1
TELEFONÍA Y TELÉFONOS CELULARES 3

P RINCIPIOS DE LA T ELEFONÍA
1) Cuando las ciudades están relativamente cerca y

hay un intenso tráfico de llamadas, se opta por la in-
terconexión entre centrales mediante uno o varios ca-
bles, de esta manera se establece una comunicación
Figura 2
alámbrica directa.
2) Cuando las ciudades están muy alejadas o no hay
un tráfico intenso entre ellas, conviene más la comunicación por microondas, a través de antenas
retransmisoras o incluso de satélites.
Cuando el usuario "descuelga" el auricular, la central secunda-

ria detecta el evento y en respuesta envía una señal conocida co-
mo "tono de marcar", la cual, además de confirmar que se ha es-
tablecido la comunicación entre el aparato y la propia central, ad-
vierte que está lista para establecer el enlace con el número de-
Figura 3 seado.
Al ser marcado el número, las posibilidades son:
1) Si el teléfono receptor se encuentra ubicado en la misma zona

de influencia de la central secundaria, en ella misma se establece
la conmutación y el enlace entre teléfonos (figura 2).
2) Si el número marcado no corresponde a la central secundaria, pero está en la misma ciudad,
se hace contacto con la central principal, la cual identifica la central secundaria en la que se en-
cuentra el teléfono receptor y le traslada la lla-
mada y se establece el enlace (figura 3).
3) Si el teléfono solicitado no se encuentra en
la misma ciudad, la central principal se comu-
nica por cable o microondas con su homóloga
de la ciudad destino, la que a su vez identifi-
Figura 4 ca la central secundaria a la que pertenece el
número receptor y le traslada la llamada, pa-
ra que establezca la comunicación (figura 4).
LAS SEÑALES DE MARCADO
Veamos ahora la naturaleza de las seña-

les intercambiadas entre las centrales periféri-
cas y los aparatos telefónicos. Analizando con
osciloscopio la señal de la línea telefónica, la
Figura 5
cual sólo consta de dos cables, se puede ob-
servar que cuando el teléfono está "colgado" (teléfono inactivo) aparece una tensión de alrededor
de 50V (figura 5), con un pequeño ripple de menos de 1V que tiene una frecuencia de 50Hz (se-
guramente, como resultado de la interferencia de la línea de alimentación).

Cuando se "descuelga" el auricular, este ni-

vel baja súbitamente hasta 10V y el tono de
marcado se "monta" sobre este montaje (figu-
ra 6).
Cabe aclarar que tanto las tensiones recién
mencionadas como las frecuencias de los to-
nos de marcado pueden variar para las dife- Figura 6
rentes centrales, pero en todos los casos se
mantienen dentro de valores normalizados que iremos
describiendo en el transcurso de la obra.
Cuando el usuario marca un número para hacer una
llamada, se tienen dos situaciones dependientes de si el
estándar utilizado por la compañía que suministra el ser-
vicio telefónico es analógico o digital. El primer caso co-
rresponde al sistema tradicional de marcado por pulsos,
en el cual la tensión de 10V presenta variaciones que lle-
gan hasta los 50V
de DC originales, Figura 7a
que forman una se-
ñal como la que se Figura 7b
muestra en la figu-
ra 7, con una fre-
cuencia de 10Hz,
lo que significa
que podrían en-
viarse hasta 10
pulsos por segun-
do, pero como se expide la misma cantidad según el dígito marcado (por ejemplo, si se marca el
número 5 se envían sólo 5 pulsos) el número que podemos observar se mueve en un rango de en-
tre 1 y 10.
En los teléfonos tradicionales este proceso se efectúa por medios mecánicos (un interruptor en
la parte trasera del disco es activado por una serie de protuberancias en el segmento giratorio, fi-
gura 8); sin embargo, en los teléfonos electrónicos esta función se lleva a cabo mediante solenoi-
des o interuptores de estado sólido (figura 9). La forma de estos pulsos también es importante, ya
Figura 8 Figura 9

que deben mantener un ciclo de trabajo de 66%; esto es, el pulso en voltaje alto es dos veces más
ancho que el intervalo en nivel bajo y, si esta relación no se cumple, es posible que la central no
reconozca adecuadamente los niveles eléctricos asociados al número marcado.
En las líneas actuales, en las que intervienen sistemas digitales, el marcado se realiza por me-
dio de tonos, a partir de un decodificador que divide el teclado en renglones y columnas y asigna
a cada número de este arreglo una frecuencia determinada, de tal forma que con el cruce renglón-
columna se obtiene un tono específico para cada tecla, como resultado de la mezcla de ambas fre-
cuencia. A esta codificación se le conoce como DTMF (Dual Tone Modulated Frecuency o modula-
ción en frecuencia de dos tonos).
A su vez, cada tono resultante también se "monta" sobre los 10V de polarización de la línea
telefónica y es detectado en la central mediante un filtro digital que cuenta la frecuencia de cada
uno e identifica el dígito marcado.
Cuando se recibe una llamada, la señal del timbre es una onda senoidal de unos 160Vpp mon-
tada sobre la polarización original de 50V (figura 10). Esta tensión tan alta es necesaria para ha-
cer sonar la campanilla en aparatos convencionales, pero también se aprovecha en teléfonos mo-
dernos para que al detectarse se active le zumbador de llamada.
Finalmente, una vez que se ha establecido la comunicación, el sonido de entrada llega "mon-
tado" sobre los 10V de polarización, con una amplitud de unos 200mV (puede crecer hasta
500mV en sonidos fuertes); a su vez, esta señal es enviada hacia el parlante del receptor. Y por el
contrario, los sonidos captados por el micrófono también se envían hacia la línea montados en los
10V de polarización, pero con una amplitud
Figura 10 mucho mayor (normalmente de entre 1 y 2 volt
pico a pico).
Estas son las señales involucradas en la transmi-
sión y recepción de llamadas telefónicas. Tén-
galas en cuenta para las explicaciones poste-
riores
Nota de Redacción
Este tema se desarrolla en el texto “Telefonía”
de Editorial Quark, sobre bibliografía de Cen-
tro Japonés de Información Electrónica (www-
.centrojapones.com.mx).
CONMUTACION TELEFONICA
INTRODUCCION
Una conexión telefónica se divide básicamen-

te en dos partes: conmutación y conversación.
Se entiende por conmutación todo el proceso
que sigue un abonado "B". Este proceso se ini-
cia en el momento en que el abonado "A" des-

cuelga el teléfono y termina cuando el abonado "B", conectado en el otro extremo de la línea,
atiende la llamada. El circuito de conversación, a su vez, es el circuito que permite a los dos usua-
rios comunicarse entre sí, o sea, corresponde al circuito de voz. En este artículo abordaremos el
circuito de conmutación. A continuación explicaremos paso a paso cómo se procesa una comuni-
cación telefónica de una manera simplificada, los tipos de aparatos telefónicos usados y cómo el
abonado "A" se comunica con el abonado "B", en conexiones locales, DDN y DDI (Discado Direc-
to Nacional e Internacional).
TIPOS DE APARATOS TELEFONICOS
El aparato telefónico es la pieza clave en la conmutación, ya que en éste se inicia todo el pro-
ceso de conmutación.
El aparato telefónico es el medio de comunicación entre el abonado y la central. En cuanto al mo-
do de operación, se dividen en dos grupos: a disco y con teclado. Los teléfonos con teclado, a su
vez, también pueden subdividirse en decádico y multifrecuente-MF, como veremos a continuación.
Funcionamiento del Teléfono a Disco
La principal función del disco del aparato telefónico es generar un lenguaje codificado que pue-
da ser "entendido" por la central a la cual está conectado. El diálogo entre el aparato telefónico y
la central es realizado a través de la interrupción de la corriente que circula a través del circuito
durante un cierto intervalo de tiempo, resultando en una circulación de corriente en la forma de pul-
sos y pausas, como muestra la figura 11.
La corriente que circula a través del circuito (proporcionada por la fuente de 48V (cc) de la cen-
tral) hace el siguiente trayecto: bobina del relé de la central, RC, resistencia de loop de los cables
A y B de la línea del abonado "A" de la resistencia interna del propio aparato telefónico y contac-
tos CT y CD, y vuelve a la fuente de la central.
Cuando el tubo está en su soporte, su peso presiona la horquilla, esto mantiene el contacto del
descanso CD abierto. En esta condición no circulará corriente por el circuito y el relé de la central
RC queda inoperante.
Cuando el tubo es
retirado de la horqui-
lla, el contacto CD cie-
rra y la circulación de
corriente por el circui-
to dependerá del esta-
do del contacto CT,
contacto éste acciona-
do por una saliente Figura 11
(viela) acoplada al eje
del disco.

Cuando el disco es girado en el sentido de las agujas del reloj, hasta el fin de su curso y solta-
do, vuelve con una cierta velocidad a su posición de retorno o posición inicial. La velocidad con
que vuelve el disco va a depender de la elasticidad del resorte de retroceso que envuelve el eje
del disco. Durante el retorno del disco (y solamente durante el retorno), la saliente hace abrir y ce-
rrar el contacto CT, que interrumpe la corriente igual número de veces como sea el número disca-
do. Cuando discamos el número 4, por ejemplo, el contacto CT abre y cierra 4 veces; lo mismo
ocurre con los demás números discados.
El estado de abertura y cierre y el tiempo de duración de cada estado pueden ser representa-
dos por el nivel de la corriente de loop que circula por el circuito.
Cuando el contacto CT está cerrado, circula una corriente de 20mA a 30mA, corriente máxi-
ma. Cuando el contacto CT está abierto, la corriente es nula, como vemos en la figura 12. La du-
ración máxima y mínima del tiempo de cierre y apertura del contacto CT, o sea, el tiempo que la
corriente circula y es interrumpida respectivamente, es normalizada por el CCITT (Comité Consulti-
vo Internacional de Telegrafía y Telecomunicaciones).
En este intervalo de tiempo, la central debe distinguir entre la presencia y la ausencia de los pul-
sos recibidos. La información generada por el disco (contacto abierto o cerrado) es transferida ha-
cia los órganos de la central, a través de los contactos del relé RC, cuya bobina está conectada en
serie con la corriente de loop del circuito. No debemos olvidar que la línea telefónica que conec-
ta el teléfono del abonado a la central, sea A o B, es usada tanto durante la conmutación como
durante la conversación entre los usuarios, cualquiera sea el tipo de central usada.
Funcionamiento del Teléfono con Teclado
El principio de funcionamiento del teléfono decádico (de diez teclas) es semejante al funciona-
miento del teléfono a disco.
El teléfono decádico es un teléfono a disco más sofisticado, pues tanto el principio de funciona-
miento como los recursos ofrecidos son los mismo, con excepción de las teclas * y #.
En el teléfono con teclado, en lugar de que el diálogo entre el mismo y la central sea realizado
a través de la apertura y cierre de un contacto mecánico accionado por el disco, es realizado a
través de un "switch" o conmutador electrónico, accionado por teclas, como se ve en la figura 13.
Cuando presionamos la tecla correspondiente al número que esta- Figura 13
mos marcando, éste dispara un oscilador de onda cuadrada del tipo
flip-flop, que genera un tren de pulsos semejante al tren de pulsos gene-
rado por el disco. El oscilador flip-flop, a través de los estados de corte
y saturación (ON-OFF) conmuta los 48V (CC) de la fuente de la central,
Figura 12

por un número de veces igual al número discado (o tecleado), tal como ocurre con los contactos del
relé de la central RC (figura 11). El tiempo que circula la corriente por la línea y el tiempo que está
interrumpida, tiene la misma duración del teléfono a disco, como vemos en la figura 12. La ventaja
del teléfono con teclado en relación al teléfono a disco es que el primero envía los pulsos hacia la
línea en una secuencia uniforme (aunque el usuario teclee lo más rápido que pueda) ya que los pul-
sos son primero almacenados en la memoria y luego son liberados en secuencia; hacia la línea son
enviados en la forma de "paquetes", pero en intervalos regulares.
La otra ventaja del teléfono con teclado es que el tiempo de apertura y cierre es fijo, lo mismo
ocurre con la pausa interdigital (intervalo entre presionar una tecla y otra), ya que son controlados
electrónicamente, lo que ofrece mayor precisión. En el teléfono con teclas, además de los 10 gua-
rismos existentes en su panel, existen dos teclas auxiliares más, conocidas por el asterisco (*) y nu-
meral (#). La tecla * tiene por función almacenar en la memoria del propio aparato telefónico, has-
ta 10 números de teléfono, los llamados con mayor frecuencia por el usuario "A". Por ejemplo, pa-
ra almacenar el teléfono 260-43XX en la memoria (tecla 2), debemos presionar las teclas en la si-
guiente secuencia: *260-43XX* 2. Una vez almacenado, para llamar a ese teléfono basta accio-
nar en la secuencia las teclas * y 2. Para almacenar otros números de teléfono en las demás me-
morias, el procedimiento es el mismo.
Para borrar un número que está almacenado en cualquiera de las memorias, basta memorizar
otro número para que automáticamente el anterior sea borrado.
Esa facilidad para almacenar hasta 10 números en la misma memoria es un recurso ofrecido
por el propio aparato telefónico y es independiente del tipo de central a la que está conectado:
electromecánica o CPA (Central de Programa Almacenado). La tecla es usada cuando deseamos
repetir el último número discado sin necesidad de teclearlo nuevamente. Todas las veces que llama-
mos un número, si la conexión fue completada, éste queda retenido en la memoria del aparato has-
ta hacerse una nueva conexión.
En el caso de que el usuario quiera llamar una vez más al último número tecleado, sólo hay que
presionar la tecla # y el teléfono es llamado una vez más. Si no se logra ninguna comunicación, el
número puede ser llamado infinitas veces.
Figura 14
Funcionamiento del Teléfono

Multifrecuente - MF
El funcionamiento del teléfono MF está

basado en la emisión de un par de frecuen-
cias por la línea de valores diferentes, con
forma de onda senoidal, para cada núme-
ro tecleado. Por ejemplo, cuando teclea-
mos el número 4 son disparados simultá-
neamente por la tecla 4, dos osciladores
con frecuencias respectivas de 1209 y
770Hz(1) y cuando tecleamos el número 9
son disparadas las frecuencias de 1477 y

825Hz; lo mismo es válido para los demás números, como se ve en la figura 14. La ventaja del te-
léfono MF, en relación con el teléfono a disco y el decádico, es que los dos últimos envían por la
línea una corriente pulsada, compuesta por pulsos y pausas, figura 2. Dependiendo de la calidad
de la línea y de la longitud de ésta, los pulsos pueden llegar a la central tan deformados que pue-
den, incluso, no ser reconocidos por el relé de la central.
En el caso del teléfono MF se envían por la línea frecuencias senoidales, que pueden ser ate-
nuadas, pero aun así las mismas podrán ser reconocidas por los receptores de tono de la central.
La tecla #, como el teléfono decádico, tiene diversas funciones, entre ellas almacenar números
de teléfono en las memorias, sólo que en el caso del teléfono MF, los números son almacenados,
ya no en la memoria del teléfono, sino en la memoria de la central (central CPA). Además de esa
facilidad, podemos programar, con auxilio de la tecla otras facilidades, ofrecidas por las centrales
CPA así como: atención simultánea de dos llamadas, bloquear llamadas interurbanas, consulta y
conferencia, discado abreviado, etc.
No debemos olvidar que las facilidades que anteceden sólo pueden ser accesibles cuando el
teléfono del abonado "A" es de tipo MF. Si el aparato telefónico fuera del tipo a disco o teclado,
puede discar cualquier número de teléfono, pues la central CPA es redundante, es decir acepta
cualquier tipo de aparato, pero en este caso no tendrá acceso a las facilidades ofrecidas por la
CPA. Cuando un teléfono del tipo MF es conectado a una central que no sea del tipo CPA, por
ejemplo, electromecánica, ésta debe estar equipada con un receptor de tonos, en la entrada, ca-
paz de recibir la información del número tecleado y convertirla en una señal decádica en la forma
de pulsos y pausa para informar a los órganos de la central, el número llamado. La tecla # en el
teléfono MF tiene la misma función en el caso del teléfono decádico. Las teclas A, B, C y D, que
aparecen al lado de los guarismos en la figura 14, no son usadas de momento en nuestro país en
forma masiva; son usadas en otros países, con funciones auxiliares, como por ejemplo, dar acce-
so a las facilidades ofrecidas por las redes RD-SI, Red Digital de Servicios Integrados.
NUMERO DE IDENTIFICACION DEL TELEFONO
En la telefonía pública, cada teléfono, o sea, cada abonado, es identificado por un número fi-
jo por el cual se obtiene acceso a él, independientemente de la región donde él se encuentre.
Las centrales de conmutación son fabricadas todas iguales. Cuando la concesionaria que va a
explotarla la compra, se provee el prefijo con el cual la misma va a operar. La programación del
prefijo se hace a través de la memoria electrónica o a través de JUMPS internos. Una vez progra-
mada, la central sólo identificará y recibirá las llamadas que le sean dirigidas, cuando se inicia
con el número correspondiente a su prefijo. Cualquier llamada que comience por otro número di-
ferente a su prefijo será rechazada por la central.
Los teléfonos en nuestro país normalmente están constituidos por 8 guarismos, por ejemplo, el
teléfono 4260-16XX tiene 8 guarismos. En los lugares donde todavía quedan centrales antiguas és-
tas tienen sólo 6 o 7 guarismos de identificación, por ejemplo, la central 34-22XX (tenga en cuen-
ta que el guarismo “4” inicial se ha colocado hace sólo unos meses).
Los primeros guarismos 4260 y 34 identifican la central, o sea, corresponden al prefijo. Así te-
nemos centrales con prefijos 4623..., 4832..., etc. Los 4 guarismos siguientes, 1674 y 2214, por

ejemplo, determinan la posición que el teléfono del abonado ocupa en el juntor de la central. Las
centrales, independientemente de si poseen 8 ó 7 guarismos, tienen una capacidad máxima de
10.000 abonados por central; la numeración va de 4260.000 a 4269.999. En el caso de que los
10.000 teléfonos disponibles sean insuficientes para atender la demanda de la región donde se
instala la central, la solución es instalar una central más con 10.000 teléfonos nuevos, lógicamen-
te con otro prefijo.
En el caso de las centrales CPAS, éstas tienen capacidad superior a 10.000, una central pue-
de llegar a 20.000 abonados; el único problema es la numeración de los teléfonos que tenga co-
nectados.
RED TELEFÓNICA
Un punto muy importante en el estudio de la conmutación telefónica es entender cómo los apa-
ratos telefónicos están interconectados unos con otros. Vamos a suponer que deseamos interconec-
tar dos aparatos telefónicos, a través de pares de cables, de manera de permitir que todos los usua-
rios puedan hablar entre dos al mismo tiempo. Aunque esta idea parezca simple, no es la solución
ideal, como podemos ver en la figura 15.
La idea inicial resultaría en una red muy compleja, trayendo diversos problemas de orden téc-
nico, como veremos a continuación.
a) La red resultaría muy cara, con muchos kilómetros de cables cruzados.

b) No sería posible seleccionar el abonado con el cual se desea hablar.
c) Prácticamente, todos los abonados hablarían y oirían al mismo tiempo, lo que evidentemen-
te no es deseable en una conversación telefónica.
d) Imposibilitaría una expansión futura de la red.
Fue pensando en estos problemas que

Figura 15
los ingenieros de telecomunicaciones desa-
rrollaron las centrales de conmutación o
simplemente centrales telefónicas con el
objetivo de la racionalización de las llama-
das.
Las centrales telefónicas son definidas
como un conjunto de equipos de conmuta-
ción destinado al direccionamiento y/o es-
tablecimiento de llamadas telefónicas. La
función de la central es establecer la cone-
xión entre los abonados de la misma zona
y entre los abonados de esa zona con abo-
nados de otras zonas vía juntores de en-
troncamiento (figura 16).
En el comienzo de la telefonía, las cen-

trales eran todas de operación manual, pero con el aumento del número de abonados, sumado a
la rapidez exigida en las comunicaciones, surgieron las centrales de conmutación automática, ini-
cialmente las del tipo electromecánico.
Actualmente existen las centrales totalmente electrónicas, con programas almacenados (CPAs)
con conmutación ul-
trarrápida. En las cen-
Figura 16
trales CPAs, cuando
uno acaba de discar
el último guarismo del
teléfono llamado, éste
es señalizado de in-
mediato, sin que ha-
ya tiempo de espera
entre el último número
discado y el instante
en que el teléfono "B"
comienza a llamar.
Una central telefóni-
ca, en lo que respecta
a conmutación, pue-
de ser dividida en dos
circuitos básicos:
Circuito de
Conmutación y
Figura 17
Circuito de Control
El circuito de conmu-
tación es responsable
por la conexión en el
establecimiento de la
conversación telefóni-
ca. Es una unidad pa-
siva formada por con-
tactos de relés y sirve
solamente para trans-
portar señales de voz
de una entrada hacia
una salida, como se
ve en la figura 17.
Mientras que el circui-
to de control es la par-
te inteligente de la
central. Es el que reci-

be las informaciones del abonado de donde se originan las llamadas, toma decisiones y le infor-
ma al circuito de conmutación para que éste interconecte a los abonados "A" y "B" deseados. En
la figura 17 tenemos el principio básico del funcionamiento de una central de conmutación en la
forma de matriz de 10 x 3 para 10 abonados. Con esta configuración es posible que todos los
abonados "A" haben con todos los abonados "B", siempre a pares, pero no simultáneamente.
Por una cuestión de simplificación, la central telefónica posee una cantidad de circuito de con-
versación menor de lo que sería necesario para interconectar todos los abonados dos a dos.
Por ejemplo, en una central con 10.000 abonados, divididos en 5.000 del lado A y 5.000 del
lado B, son necesarios sólo 200 circuitos de conversación para atender la demanda.
Esto significa que solamente se pueden establecer 200 conexiones simultáneamente.
Esto se comprende fácilmente pues no todos los abonados A y B querrán hablar simultáneamen-
te entre ellos. Las centrales de gran tamaño son dimensionadas para hacer un total máximo de lla-
madas del 10% del total de abonados. La central que damos como ejemplo en la figura 8 tiene ca-
pacidad para 10 abonados y sólo 3 circuitos de voz; por lo tanto, tiene 30% del total.
TIPOS DE CENTRALES TELEFONICAS
Dependiendo de la función que la central ejecuta en la red* de conmutación, puede ser clasifi-
cada en 3 categorías: local, tándem y tránsito.
Central local
Es definida como una central en la cual todos los teléfonos de una zona limitada están conec-
tados directamente. La central es ubicada de preferencia en el centro de la red de manera que la
conexión e los teléfonos con la central sea la más corta posible, como se ve en la figura 18.
Las principales funciones de una central local son:
a) Establecer conexión entre los abonados localizados en la misma zona, dos hilos a dos hilos.
b) Direccionar las Figura 18
llamadas originadas
por los abonados co-
nectados a dicha zo-
na hacia otras centra-
les ubicadas en otras-
zonas, vía cable tron-
cal o vía central tán-
dem (figura 18).
Central tándem
Las centrales tán-
dem, como vemos en
la figura 18, sólo sir-
ven para dirigir las

llamadas a través de rutas alternativas y no tienen abonado alguno conectado directamente. Las
conexiones entre los abonados y la central se hacen a través de pares de cables (línea de abona-
dos) y entre las centrales se hacen a través de cables troncales (CT) con capacidad de hasta
10.800 pares. El cable troncal CT1 interconecta las centrales A y B, el cable CT2 interconecta las
centrales A y E y el cable CT3 interconecta la central a con las demás centrales (A...E) vía la cen-
tral tándem.
Cuando una conexión entre una central y otra, cae en una ruta muy congestionada, la central
tándem dirige la llamada hacia una ruta alternativa, con menor volumen de tránsito, facilitando la
comunicación entre centrales, como vemos en la figura 18.
En la figura 19, la comunicación entre las centrales A y B se puede hacer a través de 3 rutas
alternativas - rutas 1, 2 y 3.
La central tándem, vista
Figura 19 en la figura 18, funcio-
na como una central pi-
loto, seleccionando las
rutas alternativas para
conectar las centrales
entre sí. La central tán-
dem también permite
que todas las centrales
locales de una cierta
zona tengan acceso a
la central de tránsito o
central IU, a través de
un único cable troncal.
Central de tránsito
Es definida como una central con la función de interconectar diversas centrales tándem, de una
zona específica, con otras centrales tándem de otra zona. Las conexiones DDN y DDI, generadas
en las centrales locales, que están conectadas a la central tándem, son canalizadas a través de la
central tránsito hacia el medio de transmisión apropiado hasta alcanzar al abonado B deseado,
como se ve en la figura 20. El mismo camino es recorrido en la dirección opuesta por las llamadas
originadas en las otras localidades hasta alcanzar al abonado A.
CONMUTACION MFC
Cuando hacemos una conexión telefónica hay dos posibilidades: o conectamos con un abona-
do de la misma central, en la cual los abonados A y B están conectados, figura 16, o conectamos
con un abonado de otra central, ubicado en la misma ciudad o en otra ciudad vía DDN o DDI (fi-
gura 20).
En el caso de que el abonado llamado sea de la misma central, en algunos tipos de centrales,
la llamada es dirigida hacia la salida donde está conectado el abonado B. En este caso hay inter-

Figura 20
cambio de informaciones en MFC internamente a la central. Hay otros tipos de centrales en las que
el intercambio de información interna se da en MFC.
Cuando la conexión es para un abonado de otra central, el procedimiento difiere del que vimos
más arriba. Para hacer la conexión, es necesario que haya una interacción en la forma de diálo-
go entre las centrales A y B involucradas en la conmutación (figura 21). El diálogo es realizado a
través de pares de frecuencias que presentan el número discado, conocida por conmutación MFC:
Multifrequency Compelled (Multifrecuencia Compelida)*.
El intercambio de informaciones en MFC está compuesto por dos frecuencias senoidales dividi-
das en dos grupos; frecuencias altas o hacia adelante, que son respectivamente: 1.380, 1.500,
1.620, 1.740, 1.860 y 1.980Hz y las frecuencias bajas o hacia atrás, que son respectivamente:
1.140, 1.020, 900, 780, 660 y 540Hz, como se ve en la tabla 1.
Las frecuencias usadas en la conmutación MFC, tanto hacia adelante como hacia atrás, están
espaciadas entre sí por un intervalo de 120Hz. A pesar de que las frecuencias usadas en la con-
mutación MFC están ubicadas dentro de la banda de voz (0,3 a 3,4Hz), no son oídas por los usua-
rios, ya que éstas sólo están presentes en la línea durante la conmutación; cuando la llamada es
completada, el intercambio de informaciones cesa, no habrá más pares de frecuencias que reco-
rran el circuito de voz.
Cuando ocurre que oímos las frecuencias MFC durante la conversación es debida al diálogo
por diafonía entre las líneas adyacentes.
Durante la conmutación entre las estaciones A y B, figura 21, el diálogo entre éstas se desarro-
lla de la siguiente manera: cuando el abonado a descuelga el tubo y disca el número del abona-
Tabla 1

do B, secuencial-
Figura 21
mente, por ejemplo
el número 982-
61XX, compuesto
por 7 guarismos, al
discar el primer nú-
mero, el 9, comien-
za el intercambio
de informaciones
entre las centrales
involucradas en la
conmutación. La
central A, que origi-
nó la llamada, con-
vierte el número
discado en la for-
ma de pulsos y
pausas, recibido a
través del selector
de código, en un par de frecuencias, correspondiente al número discado. En el caso del número 9
son disparadas hacia adelante las frecuencias F2 y F7, respectivamente 1620 y 1860Hz, envia-
das por la central A.
La estación B recibe y selecciona esas frecuencias a través de los filtros pasabanda, detectan-
do cada una de éstas y transformándolas en una tensión DC equivalente, que hace operar el relé
correspondiente al número tecleado, en el caso, el número 9.
Después de haber recibido las dos frecuencias, identificándolas, la central B envía hacia atrás,
en la dirección A → B, un par de frecuencias, F2 y F7, con otros valores de frecuencias o sea F2
= 900Hz y F7 = 660Hz, confirmando recibimiento de F2 y F7, enviados por la central "A". La cen-
tral "A" recibe el par de frecuencias enviadas de vuelta por la central "B", confirmando el recibo
y la identificación del primer guarismo.
Ahora, la central A se prepara para enviar el segundo guarismo, o sea, el número 8. El proce-
dimiento descripto en la transmisión del guarismo 9 se repite para los demás números del teléfono
llamado hasta completar el séptimo y último número.
El intercambio de informaciones, visto en la figura 21, tanto hacia adelante como hacia atrás,
se da a través del mismo medio (línea física): la estación A envía las frecuencias hacia adelante en
un cierto intervalo de tiempo y recibe el par de frecuencias de vuelta en el intervalo siguiente. En
la tabla 1 tenemos las demás combinaciones de frecuencias, tanto hacia adelante como hacia
atrás, correspondiente a los guarismos 1 a 9 y de las letras "A a F" del código hexadecimal.
El intercambio de informaciones en MFC, entre centrales, se da tanto entre centrales de la mis-
ma zona, con la conexión vía cable troncal (figura 18), como en las conexiones DDN y DDI, vía
radio, satélite o cable submarino, figura 20. La comunicación entre las centrales A y B, cuando és-
tas están ubicadas en la misma zona, se da a través de línea física, en forma de red.
Cuando discamos los números correspondientes al prefijo de identificación de la central llama-

da, central B, la central A dirige la llamada hacia una salida libre, seleccionando una ruta vacía,
pudiendo ser elegidas diversas rutas alternativas, pasando por diversas centrales a lo largo de la
ruta (figura 19).
Cualquiera sea la ruta seleccionada la llamada irá siempre a parar a la central B requerida. Es-
te fenómeno de seleccionar diversas rutas alternativas durante una llamada puede ser observado
en la práctica: cuando hacemos una conexión donde tenemos una mala calidad de conversación
podemos colgar y volver a llamar al mismo abonado, conseguiremos una nueva conexión con ca-
lidad seguramente superior a la primera. Esto significa que en la segunda tentativa fue selecciona-
da otra ruta alternativa con mejor calidad.
En el caso de que la conexión entre las centrales A y B se dé a través de una conexión DDN o
DDI, el procedimiento es bastante más complejo: las señales de MFC, tanto hacia adelante como
hacia atrás, transitan a través de diversos medios (línea física, central de conmutación, MUX, ra-
dio, satélite, etc.) hasta los abonados involucrados. La central del área local, donde está conecta-
do el abonado A, dirige la llamada hacia una de sus salidas que está conectada a la central IU o
Central de Tránsito, que da acceso a los medios de transmisión hacia otras ciudades o países.
La orientación de la llamada hacia la central IU se hace en base al código del área del abona-
do B llamado. La central IU selecciona uno de los canales del MUX (normalmente el MUX tiene ca-
pacidad para 60, 300, 960, 1.800 y 2.700 canales de voz), el canal al que se tiene acceso es
aplicado a la entrada del medio de transmisión "D" de donde es enviado en la dirección del área
B. Ya en el lado B, la señal MFC es enviada a la central B, donde está conectado el abonado B.
El medio de transmisión, visto en la figura 20, puede ser cualquier medio de transmisión, como
radio, satélite, cable submarino, etc. En todos los casos vistos arriba, el intercambio de informacio-
nes se da siempre por medio de dos señaels MFC; éstas transitan en las dos direcciones, o sea,
tanto de A → B como de A " B.
SEÑALIZACIÓN TELEFONICA
Cuando se logra acceso al abonado B, la campanilla es accionada para avisar que hay una
llamada destinada al mismo. Para eso, en la estación B se dispara un generador de toque de cam-
panilla, que opera en baja frecuencia (20 a 25Hz), con forma de onda senoidal y amplitud de
600V (RMS), con duración de 1 s por 4 s de silencio, como se ve en la figura 22 (ya visto al co-
mienzo de este capítulo). La tensión del generador de toque es aplicada sobre la campanilla del
teléfono del abonado "b", a través del par A y B de la línea del abonado "B", la hace sonar (figu-
ra 23). Al mismo tiempo que el generador envía la tensión para hacer sonar la campanilla del abo-
nado B, también envía una muestra de la tensión de vuelta por la línea en la dirección del abona-
do "B", para que el abonado "A" perciba que el teléfono B" está siendo llamado. El abonado "A"
tiene la sensación de que está oyendo directamente tocar la campanilla del teléfono "B", lo que no
Figura 22

es verdad sino
Figura 23
una muestra de
la tensión que
hace que la mis-
ma suene.
Si la línea que
conecta al abo-
nado "B" a la
central estuviera
interrumpida en
el punto X de la figura 23, la chicharra no sonará y el abonado A creerá que del otro lado no hay
alguien para atender.
CONEXION DDN
Se entiende por conexión DDN -Discado Directo Nacional- como una conexión de un abonado
de una determinada zona con otro abonado dentro del mismo país, pero fuera de la zona numé-
rica del abonado "A".
Cada país se divide en varias regiones numéricas primarias. A su vez, cada región primaria
es nuevamente dividida en áreas numéricas menores o área secundaria, lo que no deja de ser una
nueva división de cada región. Cada una comienza por el número de código, por ejemplo 1, (12,
13..., 19). En la codificación, el primer guarismo identifica el área secundaria dentro de ese esta-
do o provincia. Cada "área telefónica" fue dividida en áreas terciarias, identificadas por el tercer
guarismo. Cada área terciaria también cubre todas las ciudades menores dentro de su área.
Cada área numérica dentro de cada región es identificada por un código DDN, derivado del
código de la región. Las regiones son identificadas por los dos primeros guarismos del Código Na-
cional que identifica la región comenzando siempre por el guarismo "0" (cero). Por ejemplo, el có-
digo de una ciudad importante y de las demás ciudades vecinas podría ser 31, en este caso el có-
digo DDN de la zona pasa a ser 031, en el que el cero inicial indica que es una conexión DDN
y el número 31 identifica la zona numérica de esa ciudad.
Por ejemplo, para Bs. As. y suburbanos, el código de área es "011"; en Córdoba es "0251",
para la ciudad de La Plata "0321" y así sucesivamente. Durante la realización de una conexión
DDN, el abonado "A" procede de la siguiente manera: disca en la secuencia el código del área
y el número de teléfono del abonado "B".
Por ejemplo, si desea llamar al teléfono 523-43XX de cierta ciudad cuyo código de área es
0242, el abonado "A" que debe estar fuera de esa área, debe discar en la secuencia el núme-
ro (0242) 523-43XX. A través del código del DDN del área (0242) se localiza el área del abo-
nado B.
El código 0242 es una especie de código de direccionamiento del área requerida. Al término
del discado de los cuatro primeros guarismos, 0242, el sistema de conmutación dirige la llamada
hacia la zona donde se localiza el abonado B. Los guarismos siguientes (523) corresponden al pre-
fijo (característica) de la central y será a través de ese prefijo que se localizará la central donde el

abonado B está conectado dentro del área 0242 (tenga en cuenta que en Argentina, desde mar-
zo de 1999, a todos los números de central se le debe anteponer el prefijo 4). Los cuatro guaris-
mos siguientes (43XX) identifican la posición del teléfono del abonado en el DG (distribuidor gene-
ral) de la central 523. Cuando estamos hablando del código del área, no hablamos sólo del códi-
go de la ciudad sede, sino también de las demás ciudades cubiertas por el código del área.
Para evitar problemas en la identificación de las centrales no podrá haber dentro del área nu-
mérica dos o más centrales que comiencen con el mismo prefijo.
Cuando la central IU recibe una llamada interurbana, ésta es identificada por el código del
área, discado por el abonado A. A su vez, la central IU identifica la central llamada dentro de su
área por el prefijo discado. La llamada es dirigida hacia la central llamada, que puede estar o no
dentro de la red telefónica de la ciudad del ejemplo. En el caso de que la central llamada no esté
dentro de la red urbana de aquélla, sino en otra ciudad distante de la ciudad-sede, pero dentro del
área numérica de ésta: hasta 10 km de distancia, la central llamada es encontrada por el sistema
de PCM de primer orden, a través de línea física; cuando la distancia es superior a 10 km, la cen-
tral llamada es encontrada vía sistema radio de media capacidad.
TARIFAS DE LAS LLAMADAS DDN
En la central A hay acoplado un contador o tarifador con la función de registrar la duración de

la llamada, multiplicar ésta por el valor del grado tarifario y debitar el monto a pagar en la cuen-
ta del abonado A.
En cuanto a los tipos de tarifador, tenemos dos tipos: el Contador Automático y el Con-
tador de Pulsos.
El primero indica el monto a pagar en función de la duración de la llamada en minutos y el se-
gundo, en función del número de pulsos.
El contador de pulsos es el más usado generalmente en nuestro país en al cobranza de las co-
nexiones DDN. Para los efectos de la tarifa, el país se divide en grados tarifarios, de manera de
cubrir todo el territorio nacional. Los grados tarifarios son determinados en función de la distancia
que separa los dos abonados. Los grados son determinados a través de círculos concéntricos o lí-
neas geodésicas trazadas alrededor del punto de referencia considerado, siendo que cada círcu-
lo podrá cubrir diversas áreas numéricas.
El precio cobrado por minuto de duración dependerá de la distancia cubierta por cada grado
en relación al origen. El grado número 10 tiene el mayor factor de multiplicación. Una conexión
que caiga dentro del área cubierta por ese grado cuesta el precio máximo de una conexión DDN
por tratarse de un punto más alejado del origen. Cuanto más alejados estén los abonados, mayor
cantidad de pulsos SE LES COBRA por minuto.
CONEXION DDI
La conexión DDI -Discado Directo Internacional- es definida como una conexión con un abona-
do ubicado fuera del país donde se originó la llamada. En las conexiones DDI además de las re-

giones y áreas numéricas dentro de cada país como se vio en las conexiones DDN, debemos agre-
gar a ésta el código internacional, como se ve en el ejemplo de la tabla 2, columna 2.
El código internacional de cada país comienza siempre por dos ceros (00) seguidos del códi-
go numérico del país. Para los efectos de la numeración, el planeta fue dividido en 9 zonas numé-
ricas, como veremos a continuación.
Debemos recordar que las zonas 1 y 7 tienen código internacional compuesto por un único gua-
rismo, mientras que las demás zonas son identificadas por 2 ó 3 guarismos, como vemos en la ta-
bla 2, columna 4.
La zona 1 cubre los países de América del Norte y Central con excepción de Méjico, Cuba,
Guatemala y Antillas; la zona dos cubre los países de Africa e islas adyacentes; las zonas 2, 3 y
4 cubren los países de Europa, incluidos los países del Este europeo; la zona 5 cubre los países de
América del Sur y parte de América Central: Méjico, Cuba, Guatemala y Antillas; la zona 6 cubre
los países de Oceanía, incluidos Singapur, Tailandia y Australia; la zona 7 cubre Rusia; la zona 8
cubre los países del Oriente Medio y Sudeste asiático, incluida Chica y, finalmente, la zona 9 cu-
bre el resto de Asia, incluida la India.
Las tarifas DDI son internacionales y, en general, se establecen en función del marco oro. Sobre
este punto cabe aclarar que desde hace un tiempo, “las batallas por lograr la supremacía en el
área de las comunicaciones” ha llevado a que los precios internacionales sean cada vez menores
y cada empresa ofrece descuentos y promociones acordes con su estrategia de marketing.
Además, tanto las llamadas DDN como DDI cuentan con la posibilidad de tarifas reducidas en
horarios y días especiales. Estas tarifas en horarios y días especiales son fijadas por la compañía
telefónica o estimación de cada país. Para hacer una llamada DDI, para cualquier país, debemos
discar en la secuencia el código internacional, el código del área y finalmente, el número del telé-
fono llamado. Por ejemplo, para llamar al teléfono 541-16XX en la ciudad de Acapulco, en Méxi-
co, debemos discar en la secuencia, los siguientes guarismos: 00 - 52 - 748 - 541 - 16XX, siendo

que: 00 -código internacional (DDI), 52 -código de identificación del país llamado, en nuestro ejem-
plo: México, 248 -código del área numérica llamada dentro del país, que en el ejemplo correspon-
de al área numérica de la ciudad de Acapulco. 541-16XX, número del teléfono llamado en la ciu-
dad de Acapulco. Para completar una llamada DDI, dependiendo de la zona llamada, debemos
discar en la secuencia de 13 a 15 guarismos, como podemos ver en el ejemplo que antecede.
SOBRE EL TELEFONO
A pesar de los avances tecnológicos de este siglo, el principio de operación de los teléfonos es
básicamente el mismo desde su invención por Alexander Graham Bell, pues se siguen protocolos
de comunicación y enlace similares a los que se estandarizaron cuando cobraron auge las prime-
ras compañías telefónicas comerciales. Inclusive, los teléfonos electrónicos también deben respetar
esas normas, pues al aprovechar las mismas líneas deben garantizar absolutamente la compatibi-
lidad en el flujo de llamadas.
Vimos las formas de onda involucradas en el envío y recepción de llamadas telefónicas, por lo
que de aquí en adelante consideraremos que el lector ya tiene estos antecedentes; por tanto, nos
limitaremos a exponer los principios de operación de los aparatos electromecánicos como de los
electrónicos, a fin de sentar las bases para el estudio de los contestadores y de los teléfonos ina-
lámbricos. ••••••••

CAPÍTULO 2
SISTEMA MULTIPLEX
TDM y FDM
INTRODUCCION
Desde sus orígenes, las comunicaciones telefónicas trataron de efectuarse ahorrando lo máximo
posible, tanto en equipos como en espectro (rango de frecuencias empleado) con el fin de enviar
la mayor información por un solo vínculo.
De esta manera nace el sistema multiplex creado para enviar varios canales por un solo medio
de enlace. Dos son los sistemas frecuentes: Multiplex por División de Tiempos (TDM) y Multiplex por
División de Frecuencia (FDM).
El sistema multiplex nace con la necesidad de querer transmitir información de varios canales
en forma simultánea por un mismo vínculo de transmisión.
Consiste en aplicar técnicas que permiten transmitir un paquete hacia un receptor y que este úl-
timo pueda detectar la información recibida.
En técnicas digitales se demuestra que un multiplexor permite que una entrada ingrese a la sa-
lida por medio de información aplicada a ciertas líneas de selección. Si efectuamos la selección en
forma cíclica y alternada tendremos muestras correspondientes a las distintas entradas y como la
transmisión se hace en forma ordenada y sincrónica, conoceremos qué información corresponde a
cada canal.
PCM
En el sistema PCM, la señal analógica del canal telefónico es sustituida por una sucesión de
muestras de corta duración, retiradas de la señal original a intervalos periódicos, en la forma de
pulso y pausa, codificadas normalmente en una secuencia de 8 bits. En este artículo, explicaremos
de manera didáctica todo el principio que involucra la técnica de la generación y de la codifica-
ción de la señal en PAM (Pulse Amplitud Modulation).
En la técnica PCM (Pulse Code Modulation) o modulación por codificación de pulsos, la
información es transmitida en la forma digital, siguiendo la tendencia actual, por ejemplo, de las
redes RDSI, fibras ópticas, centrales digitales y sistemas PCM de orden superior. El uso de la técni-
ca de transmisión PCM está aumentando a cada día que pasa, y este aumento está basado en la
posibilidad de la señal PCM, principalmente en el sistema de 1º orden, de poder usar los cables
de pares de la red telefónica ya existente. Con la técnica PCM es posible transmitir hasta 30 ca-
nales telefónicos multiplexados en PCM, a través de una línea antes usada para transmitir sólo un
canal telefónico.
En los comienzos de la transmisión PCM, los equipos estaban limitados a sistemas de primer or-
den, con 30 + 2 canales telefónicos por sistema (ya lo veremos al tratar FDM). Con el desarrollo

S ISTEMA M ULTIPLEX , TDM Y FDM
Figura 1
de los circuitos integrados de alta velocidad de conmutación, es posible multiplexar sistemas PCM
de 5º orden, con capacidad de 7680 canales telefónicos por sistema, y aun configuraciones bas-
tante superiores.
¿QUE ES LA MULTIPLEXACION?
Multiplexación (MUX) es el proceso que permite transmitir a través de un único medio de trans-
misión, diversos canales telefónicos sin haber interacción entre ellos. Al final del sistema debe ser
posible identificarlos y separarlos manteniendo una cierta relación entre los canales aplicados en
la entrada y los canales extraídos en la salida. Por ejemplo, el canal 1A debe corresponder al
canal 1B, el canal 2A debe corresponder al canal 2B y así sucesivamente, como vemos en la fi-
gura 1.
Se usan diversas técnicas en la multiplicación de dos o más canales telefónicos, siendo los más
comunes:
- FDM (Frequency Division Multiplex): multiplexación por división de frecuencia.

- TDM (Time Division Multiplex): multiplexación por división de tiempo, la técni-
ca más conocida en este grupo es la PCM.
En la multiplexación PCM, la señal analógica del canal telefónico a ser transmitida, es primera-
mente muestreada en el tiempo a una velocidad de 8000 muestras por segundo; a continuación
las muestras son codificadas en un código binario de 8 bits. Los pulsos codificados son colocados
uno al lado del otro y forman un tren de pulsos que a continuación es transmitido de A hacia B a
través del medio de transmisión, como vemos en la figura 1.
La multiplexación PCM puede ser representada, en la práctica, por una llave rotativa con 32
posiciones, como vemos en la figura 2 (donde sólo se han graficado 4 canales). El movimiento de
rotación de las llaves A y B, acopladas por el mismo eje, se hace de tal manera que la llave A
(transmisora) y la llave B (receptora) queden perfectamente sincronizadas. En la práctica, el sincro-
nismo del multiplexador y del desmultiplexador se hace a través de las señales de sincronismo trans-
mitidas por un canal de reserva, intercalado a los canales telefónicos y usado con esa finalidad.
De ahí el nombre 30 + 2, es decir, 30 canales telefónicos y 2 de señalización y sin-
cronismo.

El movimiento de
las llaves A y B se ha-
ce de tal manera que
cuando la llave A está
explorando y transmi-
tiendo las informacio-
nes referentes al canal
1A, la llave B debe
estar colocada en el
canal 1B, de manera Figura 2
de recibir y enviar al
abonado B la información que está siendo explorada y enviada por el canal 1A. Como vemos, la
señal del canal telefónico es toda procesada en PAM; es sólo a través del medio de transmisión
que se usa la modulación PCM.
SISTEMA BASICO DE TRANSMISION
En la figura 3 tenemos un diagrama en bloques simplificado de un sistema PCM de 1º orden,

con capacidad para multiplexar y transmitir 30 canales telefónicos. El diagrama está dividido en
8 bloques, donde cada uno ejerce una función en la transformación de la señal analógica en digi-
tal (en la transmisión) y digital en analógica (en la recepción).
A continuación describiremos con detalles la función de cada bloque.
Filtro pasabanda (FPB) en la entrada

Los filtros pasabanda, colocados en la entrada de cada canal, tienen por función limitar la ban-
da de frecuencia del canal de voz de manera de atender las recomendaciones del CCITT.
La señal analógica aplicada en la entrada del sistema PCM ocupa un espectro de frecuencia de
Figura 3

20Hz a 20kHz (*); antes de ser transmiti-

Figura 4
do, su espectro es reducido por el FPB (fil-
tro pasabanda) de 0-4kHz. A pesar de
que el canal telefónico ocupa una banda
disponible de 0-4kHz, para una conversa-
ción telefónica dentro de los patrones inter-
nacionales sólo se ocupa en realidad el es-
pectro de 0,3 a 3,4kHz, como vemos a
través de la banda rayada de la figura 4.
La señal del canal telefónico, que ocupa el espectro de 0,3 a 3,4kHz, es aplicada en la entra-
da del circuito de muestreo, cuyo funcionamiento es explicado a continuación.
Circuito de muestreo
El muestreo es el proceso por el cual la señal analógica es muestreada a intervalos regulares,
transformándose en señal PAM. De acuerdo con el teorema de muestreo (Teorema de Shanon/Ny-
quist), para recuperar la señal analógica de baja frecuencia no hay necesidad de enviar toda la
forma de onda de la señal analógica, sino sólo una secuencia de muestras.
Para satisfacer el teorema de Shanon/Nyquist, la frecuencia de muestreo fA debe ser por lo
menos dos veces mayor que la mayor frecuencia de la señal a transmitir. En el caso del canal tele-
fónico, cuya banda útil considerada es de 0,3 a 3,4kHz, podríamos usar fA = 2 x 3,4 = 6,8 kHz,
pero por una cuestión técnica se usa internacionalmente fA = 8kHz. (Recuerde que limitamos el ca-
nal en 4kHz, luego 2 x 4kHz = 8kHz.)
A través del proceso de muestreo, se obtiene una secuencia de pulsos, la amplitud de cada uno
de los cuales corresponde a la amplitud de la señal analógica muestreada en ese instante. La su-
matoria representa el formato de la señal analógica, como vemos en las formas de onda de la fi-
gura 5. Así podemos definir el proceso de muestreo como la sustitución de la señal del canal tele-
fónico variable en el tiempo, por una sucesión de muestras de corta duración (pulsos y pausas) ob-
tenidas de la señal analógica a intervalos regulares.
Figura 5

Modulador PAM Básico

Como vimos, la modulación PAM es realizada a través de la conmutación de la señal analógi-
ca. En la figura 5 tenemos un modulador PAM básico formado por un filtro pasabanda en la entra-
da y por una llave de conmutación, comandada por una señal de conmutación electrónica, o se-
ñal de muestreo, capaz de retirar 8000 muestras por segundo.
La señal analógica proveniente de la cápsula transmisora del aparato telefónico, o de otra fuen-
te cualquiera, es inicialmente aplicada en el FPB, donde la banda de 20Hz a 20kHz es reducida
a 0,3 a 3,4kHz. A continuación la señal es aplicada a la entrada 1 del circuito de muestreo, don-
de es conmutada. El circuito de muestreo está representado por una llave de conmutación de alta
velocidad (8.000 conmutaciones por segundo). En la puerta 2 se aplica la señal de conmutación
o de muestreo con frecuencia fA = 8kHz. La señal analógica presente en la entrada 1 sólo apare-
cerá en la puerta 3 en el intervalo en que la señal de muestreo tenga nivel lógico 1; en este inter-
valo la llave estará cerrada. En el intervalo en que la señal de muestreo tenga nivel lógico 0 la lla-
ve estará abierta y no habrá señal en la salida. La señal analógica aplicada en la entrada 1 apa-
rece en la salida "serruchada", en la velocidad de la señal de muestreo, modulada en PAM.
La señal PAM, como se ve en la figura 5, no es adecuada para la transmisión a larga distan-
cia, pues en la etapa en que se encuentra está sujeta a distorsión de los pulsos, provocada por ate-
nuación de fase y debido al ruido presente en el medio de transmisión.
Cuantización
La cuantización consiste en convertir una señal analógica con amplitudes infinitas, o no deter-
minadas, en una señal digital con amplitudes finitas. La amplitud de cada pulso PAM es compara-
da dentro de diversos niveles discretos y, entre esos niveles, se elige el nivel más próximo de la am-
plitud de la señal en la entrada.
En la figura 6 tenemos una señal analógica muestreada en PAM, con 8 pulsos, siendo 4 con
polaridad positiva y 4 con polaridad negativa. Las amplitudes de los pulsos PAM son redondeadas
por el circuito de cuantización para los niveles de cuantización más próximos del nivel de la señal
PAM en la entrada. Así, en el esquema mostrado en la figura 6, donde los desniveles de cuantiza-
ción son de 1V, el pulso nº 1, con amplitud de entrada de aproximadamente 0,8V es redondeado
por el circuito de cuantización al nivel de 1V en la salida. El pulso nº 2, con una amplitud de
2,54V, es redondeado para un nivel de 3V; lo mismo se hace con los demás pulsos de entrada. En
este proceso, cuando la amplitud del pulso a ser cuantizado está ubicada exactamente entre dos
niveles de decisión, por ejemplo 2,5 C V, el redondeado se hace siempre hacia el nivel de deci-
sión superior más próximo, o sea, hacia 3V. En el ejemplo de la figura 6, así como en los demás
Figura 6

ejemplos dados anteriormente, prevalece el redondeado siempre hacia el nivel de decisión inme-
diatamente superior.
Como podemos observar a través de la figura 6, debido al proceso de redondeado de la am-
plitud de los pulsos de entrada, los pulsos PAM recuperados en el lado de la recepción no serán
más una reproducción fiel de los pulsos aplicados en la entrada.
El proceso de cuantización, como vemos, provoca un pequeño deterioro en la calidad de la in-
formación recibida. La diferencia entre las amplitudes de los pulsos en la entrada y en la salida del
circuito de cuantización induce un error, conocido como error de cuantización. Este error se mani-
fiesta en la salida del sistema en la forma de ruido, llamado ruido de cuantización - "Q", semejan-
te al ruido blanco.
El ruido de cuantización sólo se manifiesta en la presencia de la señal PAM; en ausencia de la
misma, no hay ruido Q en la salida del sistema PCM.
En cuanto a la variación de los niveles de cuantización o niveles de decisión, las curvas de cuan-
tización son clasificadas en lineales y no lineales como veremos a continuación.
Curva de cuantización lineal

En la cuantización lineal, la graduación del eje vertical, correspondiente a los niveles de deci-
sión, obedece a una variación lineal, o sea, la graduación de los valores del eje Y es constante.
Los intervalos son fijados en valores predeterminados, igualmente espaciados, como se ve en la fi-
gura 6. En la cuantización lineal, la relación señal/ruido (S/Q) empeora para los pulsos de baja
amplitud, mejorando para los pulsos de mayor amplitud.
Figura 7

En la figura 7a tenemos una señal analógica siendo cuantizada y en la figura 7b tenemos el ni-
vel del ruido Q resultante del error de cuantización de la señal muestreada. Como podemos obser-
var, el nivel de ruido Q alcanza su valor máximo en los puntos donde la señal analógica pasa por
el eje cero, región donde la señal analógica presenta baja amplitud. En los puntos donde la señal
analógica alcanza su valor máximo, tanto positivo como negativo, el ruido Q alcanza su valor mí-
nimo.
Lo expuesto puede ser ejemplificado de la siguiente manera: suponiendo que el pulso de entra-
da tenga una amplitud de 0,5V, la amplitud del pulso será redondeada hacia un valor inmediata-
mente superior, aparecerá en la salida con 1V; en este caso hubo un error de 50%, equivalente a
un ruido muy elevado. En el caso de un pulso con amplitud en la entrada de 10,5V, éste aparece-
Figura 8

rá en la salida con
Figura 9
una amplitud de 11V,
correspondiente a un
error menor que el
5%. Como podemos
ver, cuanto menor sea
la amplitud del pulso
PAM en la entrada,
mayor será la ampli-
tud del ruido Q y me-
nor será la relación se-
ñal/ruido (S/Q) en es-
te punto. Esto significa
que en la cuantización
lineal las muestras de
baja amplitud son las
más afectadas por el
ruido y no los pulsos
de grandes amplitu-
des.
Por otro lado, la am-
plitud media de la se-
ñal de voz, en una
conversación telefónica normal, aplicada en la entrada del MUX-PCM (figura 3), tiene un nivel no-
minal de -15dBm, puede llegar en algunos casos a -40dBm y comprometer el uso de la cuantiza-
ción lineal. En razón de eso, la curva con variación lineal es poco usada en el sistema PCM, la
más usada es la curva con variación no lineal (hiperbólica o logarítmica). En esta última, la rela-
ción señal/ruido es constante e independiente de la amplitud de la señal en la entrada del MUX-
PCM, como veremos a continuación.
Cuantización no lineal
El sistema de transmisión PCM debe ser capaz de transmitir señales de voz con gran variación
de amplitud (60dB o más), así mantiene una relación señal/ruido constante en toda la banda de
variación. Para mantener la relación señal/ruido constante, las señales PAM de baja amplitud de-
ben ser más reforzadas que las señales de mayor amplitud. Esta operación equivale a reducir la
amplitud de los pulsos mayores y al mismo tiempo reforzar los pulsos de baja amplitud. En el siste-
ma PCM esto se consigue haciéndose los intervalos entre dos niveles consecutivos más estrechos
para niveles de baja amplitud y más espaciados para los niveles más altos.
En la figura 8 tenemos una curva de cuantización con variación no lineal; como podemos ver,
los intervalos próximos al punto de cruce de los ejes son menores, y a medida que se alejan del
mismo los intervalos aumentan. Observe también que no sólo los intervalos son menores sino tam-
bién los valores asumidos por cada intervalo. El nivel de ruido de cuantización, que es mostrado
en la figura 8, aumenta a medida que se aleja del punto de cruce; lo mismo ocurre con la señal

PAM. Como la amplitud de los pulsos PAM y el nivel de ruido aumentan en la misma proporción,
significa que la relación señal/ruido (diferencia en dB entre la amplitud de la señal y del ruido) se
mantiene constante.
Otra manera de representar la curva vista en la figura 8 es a través del gráfico de la figura 9,
formado por 13 segmentos de rectas, incluyendo los dos cuadrantes. En el eje X o eje horizontal
están representados los intervalos de cuantización o niveles de decisión en un total de 256 niveles,
siendo 128 positivos y 128 negativos (28 = 256 = 128 + 128). Los puntos de intersección de los
ejes X e Y forman 6 segmentos de rectas, proyectados en el 1° y 3° cuadrante. El segmento de rec-
ta N° 1 es común al 1º y 3º cuadrante, formando un solo segmento, totalizando 13 segmentos, de
ahí la denominación de curva de 13 segmentos.
Como podemos observar en la figura 10, el segmento Nº 1, está formado por 64 niveles, sien-
do 32 en el 1º cuadrante y 32 en el 3º cuadrante, lo que equivale a 64 segmentos. En el diagra-
ma de la figura 10 es-
tá representado con
detalles sólo la parte
positiva de los segmen-
tos, o sea, la parte que
está dentro del 1º cua-
drante de la figura 9.
Los intervalos ubicados
en el eje X para seña-
les de pequeña ampli-
tud son menores, equi-
valen a una variación
logarítmica aproxima-
da. Los intervalos pró-
ximos al punto de cru-
ce de los ejes X-Y son
bien pequeños, aumen-
tando a medida que se
alejan del cruce. Los
segmentos 1 y 2 están
casi en la vertical, que-
dan paralelos al eje Y;
los pulsos de entrada,
cuyas amplitudes están
ubicadas en estos inter-
valos, son reforzados,
como por ejemplo el
pulso Nº1; por lo tanto
esta curva presenta
una variación no li-
neal. Figura 10

Tabla 1
A su vez, para el segmento de recta Nº 7, a pesar de que el eje X en este intervalo presenta
mayor variación, los pulsos cuya amplitud caen en este intervalo como por ejemplo el pulso Nº 6,
no sufrirán casi ningún refuerzo. Como vemos, la curva de la figura 10 es una curva de transferen-
cia no lineal, por eso es la más usada en la cuantización de las señales PAM/PCM.
Codificación
La codificación es la operación a través de la cual las informaciones contenidas en los impulsos
PAM son representadas por un código binario de 8 bits. En la codificación PCM se usa la codifica-
ción binaria, formada por dos niveles discretos ("1" y "0") como vemos en la columna 6 de la ta-
bla 1.
La necesidad de codificar los pulsos PAM presentes en la salida del circuito de muestreo se de-
be a dos hechos:
1º) Si los pulsos fueran transmitidos en la forma original, las diferentes amplitudes serían fuerte-
mente atenuadas debido a la distorsión provocada por los medios de transmisión.
2º) El circuito de identificación/detección del lado de la recepción sería muy complejo, debiera
reconocer las diferentes amplitudes de los pulsos PAM, que necesitan por lo menos 100 niveles pa-
ra representar la señal de voz.
Usando la codificación binaria, los códigos son representados por dos niveles discretos ("1" y
"0"), lo que simplifica mucho el proyecto del decodificador. Además, los bits "1" y "0" no son afec-
tados seriamente por la distorsión de la línea, pues el detector los verá como simples presencia y
ausencia de nivel.
La señal binaria formada por "1" y "0" se obtiene a partir de la codificación de los intervalos
de cuantización y de la polaridad de los pulsos. Considerando que cada información es codifica-
da por un bit, que asume dos valores ("1" y "0"), podemos tener 2n códigos posibles. En la codi-
ficación PCM se adoptó N=8 pues ése es el valor que mejor satisface el compromiso entre el an-
cho de los pulsos y la banda ocupada por los mismos.
CODIFICACION DE LOS PULSOS PAM EN UNA PALABRA DE 8 BITS
Los pulsos PAM, antes de ser transmitidos, son codificados en una palabra con 8 bits como ve-
mos en la figura 11. El primer bit es usado para codificar la polaridad del pulso, o sea, indica si
el pulso codificado es negativo o positivo. Cuando el pulso a ser codificado está por encima del

eje cero, el primer dígito es codificado como "1"

y cuando el pulso está por debajo del eje cero,
es codificado como "0" (tabla 1, col. 5).
Los tres dígitos siguientes son usados para co-
dificar los segmentos de recta, numerados de 1 a
7, como vemos en la figura 10. Como podemos
ver, tenemos una tabla de 13 segmentos, siendo
6 los colocados en el 1º cuadrante, por lo tanto
positivos, y 6 en el 3º cuadrante, por lo tanto ne- Figura 11
gativos, además del Nº 1 que es común al 1º y
3º cuadrante al mismo tiempo. Para los efectos de la codificación, sólo serán codificados los 7 seg-
mentos positivos o los 7 negativos, pues la polaridad del pulso PAM ya fue determinada por el 1º
dígito.
Los segmentos son codificados por su código binario correspondiente; por ejemplo, el segmen-
to Nº 1 es codificado por el código binario 001, el segmento Nº 7 es codificado por el Código bi-
nario 111, el mismo es válido para los demás segmentos, como vemos en la tabla 1, columna 5.
Los 4 dígitos restantes, o sea, los de Nº 5, 6, 7 y 8, son usados para codificar los niveles de cuan-
tización dentro del segmento codificado por los dígitos 2, 3 y 4.
La curva de cuantización (figura 10) está formada por 256 niveles de cuantización, siendo 128
positivos y 128 negativos, divididos en 13 segmentos. A su vez, cada segmento está compuesto
por 16 niveles de cuantización, con excepción del primero que está formado por 64 niveles.
Una vez que fue identificada la polaridad del pulso y el segmento en el cual el pulso está ubi-
cado, no hay más necesidad de identificar el nivel entre los 256 niveles, sino sólo uno entre los 16
niveles del segmento en cuestión.
Así, los 16 niveles de cada segmento numerados de 1 a 16, son codificados por los 4 dígitos
restantes. Pero debido al hecho de que sólo disponemos de 4 dígitos para codificar 16 niveles, el
número de bits no es suficiente, pues el número decimal 16, cuando es codificado en binario ocu-
pa 5 dígitos, o sea (16)10 = (10.000)2. Para subsanar este inconveniente, se usa el siguiente pro-
cedimiento: el nivel Nº 1 dentro del segmento es considerado por convención como el número ce-
ro; siguiendo el mismo razonamiento, el nivel 16 pasa a ser el nivel 15; el segmento continúa te-
niendo 16 niveles, pero ahora, numerados del 0 al 15. Ahora los 16 niveles son codificados en bi-
nario, usando los 4 dígitos, como vemos en la figura 12-B3.
En la figura 10, tenemos 6 pulsos PAM de entrada, con diferentes amplitudes, todos con ampli-
tudes positivas, y en consecuencia todos ubicados encima del eje cero, parte positiva de la curva
de los niveles de entrada. En nuestro ejemplo, el primer dígito de la codificación de los pulsos de
la figura 10, será siempre "1". El pulso Nº 1, de baja amplitud, ubicado dentro del 1º segmento
de la recta, tendrá su amplitud nivelada con el nivel de cuantización 11, del primer segmento, co-
mo vemos en la columna 4 de la tabla 1. Así el pulso Nº 1 es codificado dentro de la palabra de
8 dígitos (figura 11) con el siguiente código binario: 1 - 001 - 1011.
En la figura 12 tenemos un ejemplo de cómo se hace la codificación de los 16 niveles de cuan-
tización dentro de un determinado intervalo, en este caso el del Nº 5. Como podemos ver en la fi-
gura 12, los niveles dentro de ese segmento comienzan en el nivel 81 y terminan en el nivel 96,
con un total de 16 niveles. En la columna B1, tenemos la relación entre los niveles de cuantización

Figura 12 numerados de 81 a 96 y los

16 niveles correspondientes,
dentro del segmento en estu-
dio. En la columna B3 de la
figura 12 tenemos los 16 ni-
veles numerados de 0 a 15 y
en la columna B4 la codifica-
ción binaria correspondiente
a esos 16 niveles. La codifi-
cación usada en la columna
B4 es la misma de los 4 últi-
mos bits de la palabra de 8
dígitos, como vemos en la fi-
gura 11.
Todo el procedimiento visto
en la figura 12 puede usarse
en la codificación de los de-
más niveles dentro de cual-
quiera de los 7 segmentos.
Lo expuesto arriba es válido
tanto para pulsos positivos
como negativos, lo que va a
cambiar en términos de codificación es el valor binario atribuido al 1º dígito. Como vemos, el có-
digo de 8 bits transporta diversas informaciones referentes a la señal PAM codificada, así como
polaridad, amplitud y posición dentro del segmento.
PERIODO Y VELOCIDAD DE MUESTREO
Considerando la frecuencia de muestreo como de 8.000Hz, el tiempo gastado para hacer un

barrido completo de los 32 canales es de:
1 1
TA = ————— = ————— = 125µs
fA 8000
Considerando que se gasta un tiempo para muestrear los 32 canales, el muestreo de cada ca-
nal tiene una duración de:
TA 125µs
TD = ————— = ————— = 3,9µs
32 32

Esto lo vemos en la figura 13. Figura 13

Se usó una frecuencia de muestreo fA =
8.000Hz para muestrear la señal analógica
de cada canal; a su vez, cada muestra obte-
nida era codificada por un código de 8 bits.
Así, para muestrear un canal telefónico se usa una frecuencia de muestreo de 8.000 x 8 = 64.000
bps = 64 kbps. Para muestrear los 32 canales que componen el sistema básico, o de 1º orden, se
usa una velocidad de muestreo de 64 kbps x 32 = 2048 kbps = 2,048 Mbps. En la tabla 2 tene-
mos un resumen de los principales parámetros del sistema básico de 3.012 canales visto arriba.
MULTIPLEXACION TDM DE LOS CANALES TELEFONICOS
La multiplexación por
Figura 14
división en el tiempo
(TDM) es definida como el
proceso que nos permite
transmitir varios canales te-
lefónicos a través del mis-
mo medio de transmisión.
Como vimos, el tiempo
para muestrear los 32 ca-
nales es de 125ms, ya que
cada muestra tiene una du-
ración de 3,9µs, tiempo
muy pequeño comparado
al tiempo de 125µs, como
vemos en la figura 13. En
los intervalos entre retirar
la 1º muestra de un canal
dado y el retiro de la 2º
muestra del mismo, son en-
viadas muestras de otros
canales a ser transmitidos.
Así, las palabras de códi-
go de 8 bits de diversos
canales telefónicos son
transmitidas en una se-
cuencia cíclica a través del
medio de transmisión. En-
tre dos palabras de código
de un mismo canal son in-
troducidas en secuencia

palabras de código de otros canales, formando así una señal PCM, un tren de pulsos continuos.
El circuito de muestreo o MULTIPLEXADOR, puede ser representado por una llave rotativa que
hace un barrido completo a cada 125 µs. En la primera vuelta de la llave la misma retira la 1ªmues-
tra de los 32 canales; en la 2ª vuelta retira la 2ª muestra y esto se repite hasta completar el mues-
treo de los 32 canales. Las muestras retiradas de cada canal o cada vuelta de la llave son codifi-
cadas y transmitidas en la forma de un tren de pulsos.
En la secuencia de la figura 14 tenemos un ejemplo de cómo ocurre la multiplexación en el tiem-
po, tomándose como ejemplo la multiplexación de 3 canales. En la figura 14A tenemos la señal
analógica de los 3 canales muestreados en el tiempo. No debemos olvidar que los canales son
muestreados a una velocidad de 8.000 muestras por segundo. En la figura 14B tenemos los pulsos
PAM correspondientes a los 3 canales muestreados. Como podemos observar, las amplitudes de
los pulsos representan la variación en el tiempo de las amplitudes de las señales analógicas vistas
en la figura 14A. En la figura 14C tenemos los 3 canales multiplexados en el tiempo, donde los
pulsos retirados de uno de los canales son intercalados entre los pulsos de los otros dos canales.
El procedimiento descripto en la multiplexación de los 3 canales es válido para la multiplexa-
ción de los 32 canales; lo que cambiará en este caso es que vamos a tener más muestras viajan-
do por la línea, siendo una colocada al lado de la otra, como vemos en la figura 14C. Las mues-
tras de los 32 canales son codificadas por el orden de llegada en la entrada del circuito de codi-
ficación, en un código de 8 bits y los bits son transmitidos secuencialmente a través del medio de
transmisión.
DECODIFICACION DE LAS SEÑALES PCM
La decodificación de las señales PCM es el proceso inverso de la codificación; mientras la co-

dificación convierte la señal analógica en muestras y éstas en un código de 8 bits, la decodifica-
ción, a partir de los 8 bits, convierte muestras y éstas en señal analógica.
Primeramente los 32 canales, recibidos a través del medio de transmisión, son separados a tra-
vés del circuito de demultiplexación; la señal codificada de cada canal es enviada a su respectivo
circuito de decodificación.
Las muestras codificadas recibidas son inicialmente convertidas en una señal PAM.
Figura 15

Como vimos, las muestras codificadas transmitidas transportan consigo diversas informaciones,
así como la polaridad de los pulsos, ubicación dentro del segmento, y del nivel dentro de ese seg-
mento. Es a través de esas informaciones transportadas que el circuito de decodificación del lado
B recompondrá la señal PAM transmitida de A a B. Así, a partir de las muestras codificadas reci-
bidas es que la señal analógica aplicada en la entrada del canal (lado A) es reconstituida en la
salida. Los pulsos PAM recuperados en la salida presentan las mismas características que poseían
antes de haber sido codificados, así como la amplitud y la variación en el tiempo.
En la figura 15 tenemos un diagrama básico simplificado por un decodificador, formado por 2
bloques, usado en la recepción de señales codificadas en PCM. La señal PCM, codificada en una
palabra de 8 bits, es aplicada a la entrada del decodificador, donde el tren de pulsos es transfor-
mado en una señal PAM en la salida, con el mismo formato de la señal PAM aplicada en la entra-
da del codificador. La señal analógica o señal de voz es reconstituida a partir de la señal PAM re-
cuperada. Esta es aplicada al filtro pasabajas (FPB) con frecuencia de corte fc = 3,4kHz, dejando
pasar sólo la frecuencia fundamental de la señal muestreada (0,3 a 3,4 kHz), donde la señal PAM
es convertida en la señal analógica correspondiente. Como podemos observar, el filtro hace la fun-
ción inversa del circuito de muestreo, convirtiendo a la señal PAM en analógica. Así, la señal de
voz aplicada en la entrada del sistema PCM es recuperada en la salida.
FORMACION DE SISTEMAS PCM DE JERARQUIA SUPERIOR
El equipo PCM de primer orden tiene capacidad de multiplexar y transmitir como máximo 30
canales telefónicos con velocidad de muestreo de 2.048kbps. Cuando hay necesidad de transmi-
tir a través del mismo medio de un número de canales superior a éste, los canales son agrupados
a través de la multiplexación hasta conseguir el número de canales deseados.
Para conseguir tal objetivo, se agrupan 4 sistemas de 1º orden para formar un sistema de 2º
orden con capacidad máxima de 120 canales y una velocidad de muestreo de 8.448 kbps; el mis-
mo es válido para los demás sistemas (tabla 2).
Como vemos, 4 sistemas de orden inferior son agrupados para formar un sistema de orden in-
mediatamente superior. A través del agrupamiento sucesivo podemos llegar hasta sistemas de 5º
orden con capacidad máxima de 120 canales y una velocidad de muestreo de 8.448 kbps; el mis-
mo es válido para los demás sistemas (tabla 3). Como vemos, 4 sistemas de orden inferior son agru-

pados para formar un sistema de orden inmediatamente superior. A través del agrupamiento suce-
sivo podemos llegar hasta sistemas de 5º orden con capacidad de 7.680 canales telefónicos, co-
dificados en PCM, siendo ésta la capacidad máxima conseguida actualmente.
FDM: SISTEMA MULTIPLEX POR DIVISION DE FRECUENCIA
Consiste en modular la información de cada canal por medio de portadoras de distintas frecuen-
cias, sumar la información resultante y enviarla por un mismo vínculo de comunicaciones, según se
representa gráficamente en la figura 16.
Supongamos que vamos a multiplexar dos canales con portadoras P1 y P2 respectivamente; a
la salida de uno tendremos la información de cada canal en doble banda lateral, luego por medio
de sendos filtros rescatamos la banda lateral superior y las sumas para transmitirlas por un mismo
vínculo.
Si las portadoras están lo suficientemente separadas no habrá superposición de la información
transmitida. El resultado lo vemos en la figura 17.
Normalmente la banda fónica va desde 300 hasta 3.400Hz, por lo tanto puede quedar libre
Figura 16

Figura 17
la banda entre 0 y 300Hz y la banda entre 3.400 Figura 18

y 4.000Hz. Por lo tanto, como información se en-
vían las señales necesarias entre 300 y 3.400Hz
tal como se ve en la figura 18.
El ancho de banda del vínculo de comunica-
ciones determina la cantidad máxima de canales
que se pueden transmitir por él.
FDM A 4 HILOS
Se denomina FDM al sistema Multiplex por División de Frecuencia.

Antes que nada, digamos que el abonado posee dos hilos. Un híbrido separa TX-Rx (transmi-
sión de recepción). Hecho esto se modula Tx y Rx de cada canal con igual portadora y se efectúa
la comunicación con idénticas frecuencias por medio de un vínculo formado por 4 hilos reales (fi-
gura 19). En la figura 20 se expresa cómo se conforman las señales en un sistema FMD.
En este tipo de sistema, cada canal telefónico se modula en un modulador balanceado con por-
tadoras diferentes y se transmite en BLU.
Todos los canales toman BLS o BlI con una separación de 4kHz por cada canal. La portadora
Figura 19

Figura 20
de cada modulador debe estar separada en 4kHz. Para entender mejor esto supongamos que quie-
ro Tx dos canales telefónicos por FDM para lo que uso dos portadoras P1-P2.
A la salida de cada modulador coloco dos filtros pasabanda para tener BLI o BLS. La salida de
estos filtros es la entrada de un acoplador que enviará las dos informaciones por un solo vínculo
de Tx.
En el diagrama de la figura 20, los canales se modulan en amplitud y aquí se observa que las
P1 y P2 están separadas a 4kHz.
NO HAY Tx DE PORTADORA, pero sí señales de sincronismo y señalización junto al paque-
te transmitido.
Nota de Redacción: Más información sobre el sistema Múltimplex puede conseguirla en el

libro “Telefonía” de Editorial Quark o puede bajarla de nuestra página web:
www.webelectronica.com.ar dirigiéndose al ícono password e ingresando la clave: telcelu
**************

CAPÍTULO 3
TELEFONIA CELULAR
Funcionamiento, Características
TELEFONIA CELULAR
En la década del 70 comenzó a emplearse el sistema IMTS en los Estados Unidos de Norte Amé-
rica, que permitía la comunicación entre abonados movilizados a bordo de diferentes automóviles,
quienes también podían establecer comunicación entre abonados fijos de la red telefónica convencio-
nal (con tendido de cables).
Para una mejor definición ITMS significa "Sistema de Telefonía Móvil Mejorado" y es bastante si-
milar al sistema de telefonía celular que hoy es ampliamente utilizado tanto en nuestro país como en
el resto del mundo.
Damos a continuación algunos términos básicos referentes a la telefonía móvil:
Trunking
Se llama "trunking" a un conjunto de varios canales combinados, que ofrece automáticamente la
estación móvil de cualquier canal que esté libre, para que origine o reciba llamadas. Con esta técni-
ca se aprovechó mucho mejor el espectro de frecuencias y así aumentó la eficiencia del tráfico tele-
fónico. El sistema funcionó bien en la década del setenta, tras la construcción de sintetizadores de
frecuencia que sintonizaban varias frecuencias al mismo tiempo.
SMC: Sistema Móvil Celular

La solución para todos los problemas presentados en el sistema móvil convencional residen en la
creación estructural de las celdas, que contienen transceptores que operan en potencia baja, en que
poseen frecuencias distintas y consiguen capturar la señal de un abonado que esté dentro de su ra-
dio de acción. Surgió entonces el SMC (Sistema Móvil Celular), en el que son distribuidas celdas que
contienen, cada una, un equipo de radio transmisor/receptor denominado EBRF (Estación Base de
Radiofrecuencia).
Celdas
Figura 1
Una celda es una área determinada que recibe la cobertura
de una EBRF y que mantiene la calidad de transmisión y recep-
ción dentro de los estándares establecidos por el sistema. Para
entender mejor el tema, imaginemos que el terreno que rodea la
antena de la EBRF es todo plano y que no hay obstáculo alguno,
el área abarcada por el transmisor será circular. Sin embargo,
en la práctica, no es así, porque tenemos edificios, desniveles,
árboles, etc. y la situación se presenta diferente. Aparecen regio-
nes donde la EM (Estación Móvil) no consigue captar la señal

T ELEFONÍA C ELULAR : F UNCIONAMIENTO , C ARACTERÍSTICAS
proveniente de la EBRF, llamadas Regiones de Sombra. Como representación gráfica se adoptó el for-
mato de un hexágono y los hexágonos agrupados uno al lado del otro tal como podemos observar
en la figura 1.
Existen celdas sectorizadas en las cuales, las antenas se montan de tal forma que tengan 3 secto-
res de actuación, o sea, la torre posee 3 grupos de antenas, cada una cubre 120 grados. De esta
forma, un grupo de antenas será responsable por el primer grupo de canales, otro lo será por el se-
gundo y el último por el tercer grupo de canales, queda la EBRF como responsable por 3 sectores.
Pero no siempre funciona de esa forma, puede ocurrir que se quiera cubrir solamente una determina-
da área, ahí se utilizará, por ejemplo, un solo sector. Para cubrir una ciudad, por ejemplo, se aglo-
meran varias celdas.
Cluster
La cantidad total de los canales que la banda de frecuencias requiere se distribuye entre varias
celdas.
A ese aglomerado de celdas se le da el nombre de cluster, que puede ser de distintos tipos o pa-
trones de reutilización, a saber: K = 3, K = 4, K = 7 (figura 2), etc.
Hand-off
Término usado cuando el canal de voz de una EM es desviado hacia otro canal, mientras dura el
movimiento de esa EM, efecto controlado por la CCC. Esto ocurre en el momento en que hay degra-
dación en la señal enviada por la EM a EBRF, en las siguientes situaciones:
1 - Cuando la EM sale de los límites de la celda/sector, o la señal queda debajo de la CCC, co-
mo constantemente está midiendo esa señal, conmuta la EM hacia otro canal perteneciente a la nue-
va celda/sector, con niveles más altos para la comunicación.
2 - Cuando hay degradación en la RSR (Relación Señal/Ruido); o sea: el ruido continuo en el ca-
nal de voz es mayor que la señal de referencia emitida.
Roaming
Término que significa desplazarse e indica la utilización de una llamada telefónica celular móvil,
en una CCC que no es la original del abonado celular móvil.
En otras palabras, es cuando un abonado móvil utiliza una CCC que no es la propia, en la que
está debidamente registrado para efectuar y para recibir una llamada telefónica.
Es como si el abonado alquilara un canal de la CCC visitada y se lo llama "visitante". La CCC vi-
sitada recibirá el anuncio
Figura 2
de llegada del visitante a
través del roaming auto-
mático; es decir: el apara-
to celular manda una se-
ñal hacia la CCC de al-
quiler y ésta le devuelve,
a través del canal de con-
trol, la identificación del

área visitada y en el display del ROAM aparece el mensaje. Ya reconocido el visitante, al solicitar o
recibir una llamada, la CCC visitada entra en contacto con la CCC de registro del abonado y obtie-
ne su archivo de abonado, que contiene informaciones personales, como ESN (Electronic Serial Num-
ber), el número de serie del aparato celular, que fue grabado por el fabricante, la categoría del abo-
nado, etc. Ese reconocimiento se hace con el número telefónico del visitante, y las dos CCC son co-
nectadas mediante un canal apropiado para el intercambio de informaciones.
EL SISTEMA MOVIL CELULAR
Un sistema móvil celular (SMC) básicamente está formado por 3 partes:
1) Estación Base de Radiofrecuencia (EBRF),

2) Central de Conmutación y Control (CCC) y
3) Estación Móvil (EM)
La EBRF es una interface entre la CCC y las EMs; sus funciones básicas son:
- Para datos: convierte la señalización propietaria que la une a CCC en el protocolo AMPS entre
EBRF y EMs.
- Para voz: convierte las señales digitalizadas de voz que transitan en los enlaces entre CCC y
EBRF, en señales analógicas para la transmisión FM entre EBRF y EMs.
- Para supervisión de canal de radio: monitorea los canales de voz en conversación para compa-
rar la intensidad RF de la señal y la RSR de la señal de voz, que indica a la CCC cuando los valores
medidos están fuera de las especificaciones, para que ésta aplique los procedimientos de Handoff.
En la figura 3 se puede observar un diagrama en bloques de los principales componentes de una

red de telefonía celular.
Figura 3
* El Mobile Switching Cen-
ter (MSC) es quien realiza las
funciones telefónicas en la red.
Controla las llamadas de y ha-
cia otros sistemas telefónicos y
de datos tales como la red de
telefonía fija (PSTN), la red de
servicio integrados (ISDN). Es
quien coordina la comunica-
ción entre los Media Gateways.
Cuando se intenta estable-
cer una llamada hacia un telé-
fono celular, un MSC actúa co-
mo GATEWAY-MSC. El GATE-
WAY-MSC.

* El Radio Network Controller (RNC) Maneja todas las funciones relacionadas con las ondas de ra-
dio del sistema, es quien asigna los canales de radio y quien se encarga de que la llamada siga esta-
blecida aunque el teléfono se cambie de celda
* El Base Transciever Station (BTS) es la Interface de radio, aquí residen las antenas de comunica-
ción. El rango de cobertura de las antenas es comúnmente llamado celda. En un BTS generalmente se
montan 3 celdas.
* El Home Location Register (HLR) es una base de datos centralizada donde se almacenan y se ma-
nejan las subscripciones de los teléfonos de la red. Aquí se almacena la información referente al subs-
criptor hasta que su subscripción es cancelada. Dentro de los datos almacenados aquí se encuentran:
La identidad del subscriptor.

La última localización del subscriptor.
Los servicios a los cuales tiene acceso.
* El Media Gateway es quien administra y conecta los recursos para medios de comunicación.
Existen Media Gateway para Voz, Datos y Video. Las conexiones
Figura 4 son requeridas y liberadas por el MSC.
COMO SABE LA RED LA UBICACION DE UN MOVIL
Las celdas siempre transmiten la identificación de cada teléfono

(figura 4) de manera tal que en la medida que el teléfono se mue-
Figura 5 ve, éste es identificado por la celda que corresponde a la zona de
ubicación (figura 5).
La identificación del teléfono por una celda se hace a través de un
controlador de Radio Enlace (RMC) y por el correspondiente
Switch (MSC) (figura 6). Dicho de otra manera, cuando el teléfo-
no entra en zona de cobertura de una celda, se piden los datos
del subscriptor a la base de datos HLR a través de un RMC y de
un MSC (figura 7). Cuando la base de datos reconoce la identifi-
Figura 6
cación del móvil, de inmediato le da de baja a la última ubicación
que tenía en memoria y fija los datos de la nueva ubicación.
Luego, el HLR manda al swicht MSC los datos del abonado (servi-
cios contratados, tipos de controladores, crédito disponible, etc.)
de manera tal que ahora el teléfono está en condiciones de reali-
Figura 7 zar llamadas desde una nueva ubicación (bajo el control de una
nueva celda).
ESTABLECIMIENTO DE UNA LLAMADA
Cuando se recibe una solicitud de llamada a un móvil, los datos

se envían a un swicht “concentrador” llamado Gateway MSC. Es-

te concentrador va buscar a la base de datos (HLR) toda la infor- Figura 8

mación del teléfono al que se está llamando (figura 8) para saber
la posición del celular buscado. Como el HLR tiene información de
todos los celulares, le pide a otro swicht (MSC) que proporcione
un enrutamiento temporal para establecer la comunicación en ba-
se a los datos almacenados (sobre la posición tanto del móvil, que
llama como del teléfono buscado, figura 9). De esta manera se
encuentra al MSC que tiene el enlace del teléfono buscado y, por
medio del HLR se establece una comunicación entre el MSC que Figura 9
pide la comunicación y el MSC del teléfono al que se está llaman-

do. (figura 10).
Tenga en cuenta que aquí han intervenido dos tipos de MSC,
por un lado el Gateway MSC que es el que tiene los datos de los
teléfonos y por otro lado un Media Gateway que es el que dice
qué tipo de enrutamiento se realiza, es decir, si es un canal de da-
tos, de voz, de video, etc. (figura 11). Es decir que, una vez que
se encontraron todos los datos de los dos teléfonos, el Gateway Figura 10
MSC selecciona un Media Gateway específico (de voz, datos o vi-
deo) y enruta la llamada mediante un enlace temporal.
Al recibir la llamada, el MSC envía al celular llamado la señal
de alerta para que sepa que es requerida una comunicación (figu-
ra 12) por medio de un RNC.
Figura 11
Una vez que el celular responde, se establece la comunicación
a través de un canal de radio (figura 13)
TELEFONOS CELULARES
Poder hablar mientras se viaja siempre ha sido un lujo codi-

ciado para muchos usuarios, la comunicación portátil ofrecía con-
veniencia y eficiencia. La comunicación móvil ha existido por es-
Figura 12
pacio de 60 años en la forma de tecnología de radio, finalmen-
te se ideó un equipo de radiotelefonía que permitirá enlazarse en
forma directa mediante radio con la RTPC desde radioteléfonos
que se encontraban en automóviles. La tecnología de radiotelefo-
nía estaba limitada por dos factores muy importantes:
En primer lugar sólo hay un número limitado de canales en la Figura 13

RF (gama de frecuencias), la banda normal de telefonía podía dar
servicio hasta 2000 canales.
En segundo lugar la radiotelefonía era un servicio centralizado, uno se suscribía a un servicio lo-
cal y sólo se recibía servicio de ese proveedor, el alcance estaba limitado por las instalaciones del
radioproveedor.

La compañía estadounidense de telefonía y telegrafía (AT&T) fue la primera que se dedicó al re-
diseño de la telefonía móvil desarrollando el servicio avanzado de telefonía móvil (o AMPS) hoy co-
nocido simplemente como sistema celular.
ESTRUCTURA CELULAR
En vez de establecer una sola trayectoria de comunicación de alta potencia entre dos puntos, el
sistema celular divide una región geográfica en áreas relativamente pequeñas (celdas). Cada celda
cuenta con una estación que está equipada con un sistema de radio de baja potencia y equipo con-
trolado por computadora para enlazar cada celda con una oficina móvil de conmutación telefónica
(OMCT) centralizada. Los usuarios finales no se comunican directamente con la OMCT sino con su
estación de celda más cercana, posteriormente cada estación de celda se comunica con la OMCT re-
gional. De esta manera se puede crear una red de muchas estaciones de radio independientes en un
área muy grande.
FUNCIONAMIENTO DEL TELEFONO CELULAR
Los teléfonos celulares pueden descomponerse en tres módulos bien definidos como se muestra en
la figura 14, que son: el módulo de radio (RF = radio frecuencia), el módulo de audio (AF audiofre-
cuencias) y el módulo lógico de control (CPU).
Módulo de RF
El módulo de RF tiene a su cargo todas las señales que entran o salen del teléfono celular, como
se muestra en la figura 15.
El circuito receptor de RF filtra y demodula las señales recibidas. La salida del módulo de RF se
aplica al módulo de AF. A diferencia de los radiorreceptores tradicionales en los que se usa sintoni-
zación manual para definir el canal deseado, el teléfono celular usa un circuito sintetizador de fre-
cuencia de precisión que puede ajustarse a cualquiera de los 666 canales celulares asignados. El ca-
nal seleccionado en un momento dado está
Figura 14 determinado por el módulo lógico de control.
Conforme su teléfono celular se mueve de
una celda a otra, las frecuencias de transmi-
sión y recepción se cambian tomando en
cuenta los canales disponibles de la nueva
celda. Las instrucciones que indican qué fre-
cuencias cambiar son recibidas como seña-
les de información y son procesados por un
módem en el módulo lógico de control del te-
léfono celular.
Las señales de voz provienen del módulo de
AF y las señales de información provenientes

de la unidad lógica de control Figura 15

se envían al circuito transmisor
de RF que las coloca sobre la
portadora de RF apropiada, las
filtra, las amplifica y las aplica
a la antena. La frecuencia por-
tadora de RF está determinada
por la celda particular en que
se encuentre.
El circuito sintetizador de fre-
cuencia de canal por lo general
consta de un oscilador de base
que trabaja conjuntamente con
un sintetizador de frecuencia de recepción y un oscilador de frecuencia de transmisión. El sintetiza-
dor de frecuencia de recepción recibe una señal digital de control de módulo lógico de control y pro-
duce un voltaje proporcional a la frecuencia deseada. Un oscilador controlado por voltaje, o Vco,
convierte el voltaje proporcional en la señal del oscilador. El circuito de portadora de transmisión es
similar. Las señales digitales de control del módulo lógico de control establecen un voltaje que es pro-
porcional a la frecuencia deseada. El voltaje proporcional excita a un Vco que produce la frecuen-
cia del oscilador.
Módulo de AF
El módulo de AF es responsable de la conversión de las señales de FI (frecuencia intermedia) pro-
venientes del módulo de RF en señales de voz que se puedan oír en el receptor del teléfono celular,
como se muestra en la figura 16.
Generalmente se incluye un segundo elemento receptor para producir señales de advertencia, ta-
les como las señales de llamada. Los tonos de DTMF y la voz provenientes de un micrófono se filtran,
se mezclan y se aplican al módulo de RF para ser modulados, junto con las señales de control pro-
venientes de un mó-
dem en el módulo ló- Figura 16
gico de control.
Una porción de la
voz transmitida regre-
sa al receptor como
tono local. Las funcio-
nes de transmisión y
recepción de AF están
bajo control directo
del módulo lógico de control.
Módulo lógico de control

Como puede verse en el diagrama a bloques de la figura 17, el módulo lógico de control es ba-
se de un teléfono celular. El módulo lógico de control tiene una estructura similar a la de una compu-

tadora personal. La CPU principal

controla el teléfono celular con base
en un conjunto de instrucciones per-
manentes (su programa) grabadas
en una memoria permanente (ROM).
Se incluye una memoria temporal
(RAM) que almacena variables tales
como el canal de uso, el valor selec-
cionado de potencia del transmisor,
etc, así como los resultados de cual-
quier comparación lógica u opera-
ción matemática requeridos cuando
el programa del teléfono no esté co-
rriendo. Se usa una memoria borra-
ble (EPROM) para almacenar infor-
mación que es exclusiva de cada te-
Figura 17
léfono, tal como el número asignado
al teléfono celular. A este tipo de me-
moria algunas veces se le denomina MAN, o módulo de asignación de número. La CPU tiene el con-
trol directo de los módulos AF y de RF, así como el generador de DTMF. Puesto que un teléfono celu-
lar es una parte activa de la red celular, debe estar en contacto constante con la red. Además de las
señales de voz y de DTMF, el teléfono celular debe transmitir y recibir información de la estación de
celda en uso. Un CI de módem se usa para añadir información a la señal transmitida e interpretar las
órdenes e información provenientes de la red celular. La CPU también se hace cargo del funciona-
miento del CI del controlador celular. El controlador celular generalmente es un ASIC sofisticado que
es responsable de interconexión con el sistema de presentación visual y de teclado del teléfono celu-
lar. El controlador celular realiza los ajustes de los sintetizadores de frecuencia de transmisión y recep-
ción en el módulo de RF.
PROBLEMAS EN LOS TELÉFONOS CELULARES
Los problemas de los celulares tienen que ver entre el teléfono celular y una estación de celda, por
ejemplo las pérdidas de señal, que se debe a que las señales de radio en la gama de 800 a 900MHz
tienen los problemas del debilitamiento por obstáculos como los edificios y superficies lisas y pueden
ser bloqueadas completamente por obstáculos geográficos grandes tales como colinas o montañas.
Las áreas muertas como colinas, áreas montañosas o urbanas densas a menudo experimentan zonas
muertas. Las señales son absorbidas o reflejadas evitando que las ondas de radio se propaguen, al-
gunas zonas muertas pueden eliminarse cambiando la localización de la estación de celda o divi-
diendo la celda para añadir estaciones adicionales que cubran adecuadamente el área afectada.
También se puede tener problemas con las baterías que son alimentadas. Y también se tiene el pro-
blema que las personas con radios comunes puedan escuchar la conversación pero como la transmi-
sión se realiza a diferente frecuencia que la recepción sólo se podría escuchar una parte. ******

CAPÍTULO 4
SISTEMAS PARA TELEFONIA CELULAR

GSM, UMTS Y GPRS
COMO FUNCIONAN
La utilización de las ondas radioeléctricas es el medio más eficaz para establecer comunicaciones
con puntos móviles. Sin embargo, el espectro radioeléctrico es limitado y su utilización sólo es posi-
ble mediante una reglamentación muy estricta que permite la optimización de la asignación de fre-
cuencias para cada país. Los primeros sistemas diseñados en los años 20 para uso de la policía en
EE.UU asignaban a cada vehículo un canal de radio permanente que quedaba totalmente inactivo
durante los períodos de silencio. En la década del 60, con la proliferación de las cadenas de radio,
televisión, el uso cada vez más frecuente de los radioenlaces de microondas, los enlaces de satélite,
etc, la ocupación del espectro era tan grande que hubo que pensar en la forma de hacer más eficien-
te el uso del espectro radioeléctrico, permitiendo la evolución de la telefonía móvil. El primer avance
significativo fue la introducción del trunking automático.
El sistema trunking consiste en la asignación de un canal libre existente dentro de un conjunto de
canales disponibles, y que se mantiene solamente durante el tiempo que el canal se está usando en
la conversación, pasando al estado de disponible para otro usuario cuando haya terminado la con-
versación que se desarrollaba a través de él. De este modo el número de canales que hay que insta-
lar y que ocuparán el espectro se reduce notablemente ya que, por más que haya millones de usua-
rios, sólo algunos están hablando al mismo tiempo. El trunking automático es la asignación de canal
totalmente automática, sin la intervención de una persona.
El paso siguiente en el aprovechamiento del espectro radioeléctrico es el concepto celular, pro-
puesto por la "Bell South" a principios de los años setenta.
La telefonía celular se basa en la reutilización de los canales mediante la división del espacio en
celdas continuas que se controlan desde una estación base con unos determinados canales.
La reutilización de frecuencias no es posible en
células contiguas, pero sí en otras más alejadas. El
número de veces que un canal puede ser reutilizado
es mayor cuanto más pequeñas sean las células.
La red celular se compone así de un conjunto de
estaciones base desplegadas por el territorio a cubrir
por el servicio y que están conectadas entre sí o con
centro de conmutación con acceso a la red telefóni-
ca publica, a la RDSI (red de servicios integrados) o
a otra red celular móvil. La estación base que recibe
al móvil con un mayor nivel de potencia es la que
queda asignada al mismo.
Ahora bien, como el teléfono celular puede mo-

S ISTEMAS PARA T ELEFONÍA C ELULAR
verse, si otra estación base recibe la señal procedente de la estación móvil con un nivel de potencia
superior a 3db al que esté recibiendo la estación que lo está controlando se produce la conmutación
del canal y de la estación base a la que está conectada el terminal móvil, más adelante volveremos
sobre este concepto. Este procedimiento se llama "handover" de potencia. Asimismo existe un han-
dover de calidad que se realiza de manera similar al anterior pero que en vez de considerar el nivel
de señal para decidir sobre la conmutación de la estación base a la que está conectado un terminal
móvil considera la calidad de la señal radioeléctrica.
Tal como vimos en el capítulo 3, y como describiremos más adelante, a los fines prácticos sole-
mos decir que las celdas de estos sistemas son hexágonos puros regulares, formando retículas que se
agregan unas a otras sin limitación. La realidad es otra, el objetivo de un sistema celular es reutilizar
canales, pero al estar estos canales asociados a estaciones base, lo que se hace es repetir estacio-
nes base. Se dice que una estación se repite cuando tiene la misma tabla de frecuencias que otra
determinada.
Con tres tipos de estaciones base se puede cubrir un territorio extenso sin que queden enfrenta-
das dos estaciones del mismo tipo, es decir que tengan un mismo grupo de frecuencias.
En condiciones teóricas de terreno llano, las estaciones formarían retículos formando triángulos
equiláteros, no obstante la teoría sobre celdas perfectamente hexagonales no se da en la realidad.
Las bases se despliegan de forma irregular según el terreno, buscando un mínimo de zonas de som-
bra. El problema de la red está en determinar la ubicación idónea de las estaciones base para con-
seguir una mayor cobertura y minimizar las zonas de sombra. Lo habitual de las estaciones base es
que tengan un diagrama de radiación omnidireccional, es decir, que transmitan en todas las direc-
ciones con la misma potencia y frecuencias. Si bien y para el mejor aprovechamiento del espectro y
de la potencia radiada por las antenas, se puede sectorizar la radiación concentrando la potencia
hacia un determinado sector. Se trata así de aprovechar la potencia enviada al celular, dado que és-
te solo puede estar en un lugar determinado y la potencia enviada en otras direcciones se perdería.
Se trata de que cada base alimente a tres antenas que radian cada una para un determinado sec-
tor en principio de 120˚. Este es el caso más común de sectorización, si bien se utilizan además, otras
configuraciones. El diagrama de radiación de estas antenas no son uniformes siendo más intensa en
la bisectriz del sector y diminuyendo en los extremos. En la práctica, en zonas muy congestionadas
por la demanda de comunicaciones móviles los sectores de 120˚ no son operativos. Normalmente se
instalan seis antenas en cada estación base que suponen seis sectores de 60˚ cada uno en cuyo cen-
tro está la estación base de modo que si un móvil sale de un sector y entra en otro que pertenece a
la misma estación no se produce -handover- concebido éste como cambio de la estación base a la
que está conectado un equipo móvil, sino que cambia de asignación de antena.
BREVE HISTORIA DEL TELEFONO CELULAR
Hasta hace unos 25 años, antes de la invención de las células (o al menos de su puesta en mar-
cha en forma masiva), las personas usaban radioteléfonos que transmitían para una antena central
en cada ciudad con 25 canales disponibles. Una antena aislada de esta manera exigía un transmi-
sor potente, o suficiente para transmitir a 60 o 80 kilómetros. Todo esto significaba que no todos po-
dían usar radioteléfonos: no sólo era caro como simplemente no existían frecuencias suficientes.

Cuando se inventó el sistema de células, se tuvo en cuenta que las ciudades podrían ser divididas
en espacios más reducidos, círculos de transmisión llamados células, lo que permitía el uso extensivo
de las frecuencias en todas las ciudades, sin problemas, a través de la reutilización.
El funcionamiento es el siguiente: “la operadora reparte el área en varios espacios, en varias cé-
lulas, normalmente hexagonales (forma geométrica que permite ocupar todo el espacio y se aproxi-
ma mucho a la circunferencia, vea el capítulo 3). En cada célula existe una estación base transmiso-
ra, típicamente, una simple antena. Cada célula consigue utilizar varias decenas de canales, lo que
da la posibilidad de que varias decenas de personas se puedan comunicar simultáneamente en ca-
da célula. Cuando una persona se mueve de una célula para otra, pasa a utilizar la frecuencia de la
nueva célula, dejando libre la célula anterior para ser usada por otra persona.
Como las distancias de transmisión no son muy grandes debido a la cercanía entre células, los te-
léfonos móviles pueden transmitir con poca energía permitiendo el uso de pequeñas baterías que per-
miten un tamaño y un peso reducido. Son, por tanto, las células, que tornan posibles los teléfonos mó-
viles como los conocemos “hoy”.
Cuando el operador recibe una llamada, intentará encontrar el teléfono móvil de destino. Antes
del enrutamiento de la señal, el operador intenta localizar al teléfono de destino a través de una se-
ñal masiva enviada a todas las células, de la región que opera, hasta encontrar el teléfono apropia-
do, e informa el teléfono móvil y la estación base de la célula de la frecuencia en que opera. Cuan-
do el aparato móvil se aproxima al límite de cobertura de la célula, la estación se da cuenta que la
señal está más débil, mientras la estación de la célula siguiente descubre que la señal de ese teléfo-
no se está fortaleciendo. De esta manera el teléfono móvil recibe la orden de pasar de la frecuencia
de la primera célula para otra frecuencia en la célula siguiente. A esta operación se llama el handoff.
Cabe aclarar que en los sistemas modernos, el teléfono móvil recibe una identificación del siste-
ma del operador cuando se enciende. Si, en ese momento, el teléfono móvil detecta que la Identifi-
cación del Sistema no es la de su operador, es porque está en roaming, o sea, está usando los ser-
vicios prestados por otro operador, un sistema que permite usar el mismo teléfono móvil en diferentes
regiones (y hasta en diferentes países).
Cuando es encendido, el celular también transmite un pedido de registro. A partir de ahí, la red
se mantendrá el contacto y tendrá siempre presente que en esa célula está el teléfono celular regis-
trado y no tendrá problemas en encontrarlo en caso de recibir una llamada. A medida que el teléfo-
no pasa de una célula para otra, la red hará un registro. Si el móvil descubre que no está registra-
do, es porque está fuera del alcance de la red y dirá que “no tiene red o que está apagado”.
EL TELEFONO CELULAR DIGITAL
Como es lógico suponer, la cap[acidad de un sistema analógico es limitada. A pesar de que va-
rias decenas de personas puedan utilizar la misma célula, hay un límite para el número de personas
que pueden usar una celda, conforme a la cantidad de frecuencias asignadas.
Los teléfonos digitales, pese a usar la misma tecnología de radio que acabamos de describir, con-
vierten la voz en códigos digitales y la comprimen, de forma que cada llamada telefónica ocupa 3
a 10 veces menos espacio que una llamada analógica, además de permitir una mayor manipulación
de datos para colocarlos en espacios adecuados, lo que aumenta significativamente su capacidad.

Ahora bien, mientras que los teléfonos de 1ª generación (Analógicos) y de 2ª generación (Digitales)
transmiten a través de un flujo continuo de ondas de radio, los móviles del futuro transmitirán en mi-
núsculos ciclos de información. Con esta tecnología, los móviles operarán como si transmitiesen en
código morse a alta velocidad, donde cada ciclo corresponderá a un trazo o un punto con una velo-
cidad de 40 millones de trazos y puntos por segundo. De esta manera, los teléfonos móviles conse-
guirán transmitir enormes cantidades de información usando poca energía para obtener mejor cali-
dad de transmisión. Los móviles modulares asumen un flujo constante de información, de modo que
la señal tiene que sobreponerse al ruido, exigiendo más energía. Con la transmisión de impulsos, el
sistema se hace casi inmune al ruido y asi puede usar menos energía, además permite la manipula-
ción de señales con mayor facilidad que que amplía el espacio de transmisión, ya que las antenas
no interfieren unas con las otras, pudiendo ignorar las señales unas de las otras como si se tratase
de ruido.
¿QUE PRECISA UN TELEFONO CELULAR PARA FUNCIONAR?
Si bien en el capítulo anterior hemos descripto cómo funciona un celular, digamos que para com-
primir y descomprimir señales digitales codificadas, tienen que procesar millones de cálculos por se-
gundo. No obstante, como “aparatos”, son compuestos apenas de algunos partes a saber:
* Un micrófono;
* Un parlante;
* Una pantalla de cristal líquidos o plasma;
* Un teclado;
* Una antena;
* Una batería;
* Una placa de circuitos electrónicos.
El teléfono posee un microprocesador que realiza cálculos a gran velocidad, llamado DSP, o «Di-
gital Signal Processor» (Procesador Digital de Señales). Este procesador hará toda la compresión y
descompresión de los datos a la velocidad de 40 MIPS (Millones de Instrucciones Por Segundo). El
microprocesador reconoce las tareas del teclado y procesa la señal mostrada en la pantalla, gestio-
na los comandos y controla las señales de la estación base, además de coordinar las demás funcio-
nes. Sin embargo, no debemos olvidar que los teléfonos móviles son aparatos sofisticados que pade-
cen de varios problemas, algunos son:
* Corrosión interna de algunos componentes por humedad excesiva o móvil mojado;

* Daños por calor extremo, en un coche, por ejemplo, puede dañar la batería o los componen-
tes electrónicos;
* Daños por frío extremo que puede causar la pérdida momentánea de la señal;
* Clonaje; etc.
El clonaje ocurre cuando los impulsos de identificación del teléfono móvil son tomados por un scan-
ner ajeno. Los códigos de identificación así captados pueden entonces ser usados para hacer llama-
das que son contadas en la cuenta del móvil original.

EL IMEI
Los teléfonos móviles GSM poseen un código denominado de IMEI (International Mobile Equip-
ment Identity), el cual permite la identificación del terminal dentro de la red. El IMEI consiste de un
código de 15 números que se transmite cuando el teléfono celular se conecta a la red. Con este nú-
mero, la operadora identifica el estado del terminal, dentro de una base de datos, denominada EIR
(Equipment ID Register), dentro de la cual existen dos listas especiales. El EIR determina si el teléfono
móvil se puede conectar a la red para hacer / recibir llamadas.
Si el IMEI es válido (se encuentra en la lista dentro del EIR) la operadora puede hacer dos cosas:
* Coloca el código del terminal en la lista "gris". Todavía es posible utilizar el teléfono móvil,
pero éste puede ser monitoreado para descubrir la identidad del operador (a través de la informa-
ción de las tarjetas SIM)
* Bloquea completamente el uso del teléfono móvil en la red (la denominada lista "negra"). El
terminal no puede ser utilizado en cualquier red donde esté listado en el EIR.
Para conocer el IMEI de un celular debemos consultar la parte de atrás del terminal, o digitar el
código: *#06#
Un código IMEI se encuentra dividido en cuatro partes.
En el ejemplo de un IMEI nº 544905 33 095674 0 sería:
544905 Type Approval Code (TAC). Los primeros dos números indican el país.
33 Final Assembly Code (FAC). Indica el fabricante.
095674 Número de serie del teléfono móvil.
0 Número adicional, de reserva.
Los números que indican el fabricante son los siguientes
01, 02 AEG
07, 40 Motorola
10, 20 Nokia
35 Mitsubishi Trium
30 Ericsson
40, 41, 44, 52 Siemens
47 Option International
50 Bosch
51 Sony, Siemens, Ericsson
60 Alcatel
70 Sagem
75 Dancall
80 Phillips
85 Panasonic
SERVICIOS GSM: (Global System for Mobile Communication)
Hasta hace un tiempo, se podía mantener una comunicación únicamente dentro del territorio don-
de se había efectuado la suscripción. Los standards técnicos, diferentes de nación a nación, incom-
patibles entre sí, impedían recibir llamadas o hacerlas fuera de la propia nación. Hoy, las barreras

de comunicación han sido abatidas: además del notable Servicio

HISTORIA DEL GSM
Radiomóvil Etacs (Extended Total Access Cellular System), está a
Desde el principio de los 80, después de que el
disposición el Servicio Radiomóvil Internacional GSM, basado en NMT (“Nordic Mobile Telephone”, sistema de telefo-
una tecnología digital de absoluta vanguardia. nía móvil analógico de cobertura escandinava) fun-
cionara con éxito, fue obvio para varios países eu-
El sistema de comunicación GSM, introducido en Italia a princi- ropeos que los sistemas analógicos existentes, tenían
pios de octubre de 1992, permite, en particular, efectuar Roaming limitaciones. Primero, la potencial demanda de ser-
vicios móviles fue mayor de la capacidad esperada
Internacional o bien hacer o recibir, en el extranjero, llamadas code las existentes redes analógicas. Segundo, las di-
ferentes formas de operación no ofrecían compatibi-
mo si se hicieran desde Italia. De hecho, se han firmado acuerdos lidad para los usuarios de móviles: un terminal TACS
bilaterales que permiten a los Clientes de Telefonía Móvil GSM tras- (servicio de telefonía móvil analógico puesto en fun-
cionamiento en el Reino Unido en 1985) no podía
ladarse con el propio móvil y continuar disfrutando del servicio en acceder dentro de una red NMT, y viceversa. Ade-
más, el diseño de un nuevo sistema de telefonía ce-
diferentes países europeos y no europeos. En un primer momento lular requiere tal cantidad de investigación que nin-
el servicio GSM se concibió como el standard europeo para las co- gún país podía afrontarlo de forma individual. Todas
estas circunstancias apuntaron hacia el diseño de un
municaciones móviles digitales, pero se está convirtiendo, de he- nuevo sistema, hecho en común entre varios países.
cho, en standard mundial. Otras 100 redes GSM se hicieron ope- radio Elcomún, principal requisito previo para un sistema de
es el ancho de banda de radio. Esta
rativos en junio de 1996; cada día en todo el mundo se realizan condición había sido ya prevista unos pocos años
antes, en 1978, cuando se decidió reservar la ban-
cerca de 30.000 contratos y se efectúan cerca de 40 millones de da de frecuencia de 900 ± 25MHz para comunica-
llamadas. En el 2000 los expertos prevén que estarán en circula- ciones móviles. Este problema fue el mayor obstácu-
lo solucionado. Quedaba organizar el trabajo. El
ción por el mundo alrededor de 100 millones de abonados. El as- mundo de la telecomunicación siempre había estado
regido por la estandarización. Diversos factores, lle-
pecto "más espectacular" del sistema es que gracias a una tecno- varon a la creación en 1982 de un nuevo cuerpo de
logía de absoluta vanguardia, con el GSM no es el móvil el que estandarización, cuya tarea era especificar un único
sistema de radiocomunicaciones a 900MHz. El
contiene los datos del abonado, sino más bien "una tarjeta inteli- “Groupe Special Mobile” (GSM) tuvo su primer en-
gente" denominada SIM Card (Subscriber Identity Module), para cuentro en diciembre de 1982 en Estocolmo, bajo la
presidencia de Thomas Haug de la administración
insertar en el aparato desde el que se desea llamar: la suscripción sueca. Treinta y una personas de once países estu-
vieron presentes en este primer encuentro. En 1990,
está en la tarjeta, no en el móvil. En otras palabras, se puede lla- por requerimiento del Reino Unido, se añadió al
mar también, aunque no se tenga a mano el propio aparato GSM, grupo de estandarización la especificación de una
versión de GSM a la banda de frecuencia de 1800
o bien en aquellos países que adoptan el standard GSM con fre- ± 75MHz. A esta variante se le llamó DCS1800
(“Digital Cellular System 1800”). El significado ac-
cuencias diferentes (DCS 1800-PCS 1900): es suficiente con tener tual de las siglas GSM se ha cambiado y en la ac-
uno predispuesto para recibir la tarjeta compatible, es decir, con el tualidad se hacen corresponder con “Global System
for Mobile Communications”.
standard GSM. Existen dos tipos de SIM Card, una de las dimen- La elaboración del estándar GSM llevó casi una
década. Las principales metas alcanzadas a lo largo
siones de una tarjeta de crédito (ISO), preparada principalmente de esta década, se muestran en la siguiente tabla:
para los radioteléfonos vehiculares; otra pequeña como un sello
Fecha Logro
preparada para los teléfonos palmarios (Plug In). Existe en todo ca- 1982 Se crea el Grupo Especial Móvil.
1968 Se crea un Núcleo Permanente.
so un adaptador que permite transformar una tarjeta SIM desde el 1987 Se escogen las principales técnicas de
formato Plug In al formato ISO. En la tarjeta SIM se pueden memo- transmisión de radio basadas en la evaluación de un
prototipo.
rizar números telefónicos asociados a nombres, además de aque- 1989 GSM se convierte en un comité técnico
llos que se pueden memorizar en la memoria del móvil. Aquella dis- del1990 ETSI.
Fase 1 de las especificaciones del
pone, además, de dos códigos de seguridad el PIN y el PUK. El GSM900 finalizada. Se comienza con el estándar
DCS1800.
PIN es un código de cuatro cifras, modificable por el abonado, sin 1991 Comienzan a funcionar los primeros
el cual es imposible efectuar la llamada. Si el código PIN (Personal sistemas (Telecom 91 de exhibición). La mayoría del
los operadores europeos de GSM900 comienzan las
Identity Number), se introduce erróneamente tres veces consecuti- operaciones comerciales.
vas, la tarjeta se bloquea. En este caso es necesario utilizar el có-
digo PUK (Personal Unblocking Key). Si también éste se escribiera erróneamente diez veces consecu-
tivas, la tarjeta se bloquea totalmente y será imprescindible sustituirla. Otro elemento fundamental en

LA EVOLUCIÓN DEL SISTEMA GSM el GSM es el uso de tecnologías criptográficas a escala militar
(Global System for Mobile Communications) que ofrecen una absoluta seguridad, desde la autentificación de
la tarjeta, hasta la conversación: nadie puede simular vía radio
El GSM es un estándar internacional de comuni-
caciones digitales móviles, creado en 1987 tras la fir- ser otro abonado ni descifrar las conversaciones vía radio.
ma por 13 países del Memorandum de Comprensión
(MoU, en sus siglas inglesas). Con este tratado se
acordó la construcción de un sistema de comunicacio-
nes estandarizado que operara en una banda de EL FUNCIONAMIENTO DE LA RED GSM
900MHz. El funcionamiento es sencillo: la voz se con-
vierte en una señal digital codificada, que es transmi-
La red GSM está compuesta por varias entidades interconecta-
tida hasta un terminal encargado de descodificarla.
das, pero puede reducirse principalmente a tres niveles: la Esta-
En 1994, el sistema GSM tenía poco más de un
millón de usuarios. Tres años después esta cifra había
ción Móvil, en esencia el terminal del usuario; la Estación Base,
rebasado ya el nivel de los 55 millones, y en 2000 su-
peraba ya los 100 millones. que controla las comunicaciones de radio del terminal; y el Siste-
ma de Red, que se encarga de realizar las conexiones entre los
Hasta ese momento, cada país había desarro-
llado sistemas de telefonía celular y terminales incom-
usuarios.
patibles entre sí, lo que imposibilitaba la creación de
1. Estación móvil. Está formada por el terminal telefónico y
una industria común capaz de aprovechar el desarro-
llo tecnológico de cada país. Además, los métodos
una tarjeta inteligente denominada SIM (Subscriber Identity Mo-
empleados para la transmisión eran convencionales:
dule -Módulo de Identificación del Abonado-). La tarjeta SIM al-
se limitaban a utilizar la radio para enviar la voz hu-
macena los datos del usuario, lo que permite a éste comunicarse
mana como una señal analógica, que estaba por tan-
to sujeta a numerosas interferencias.
independientemente del terminal que emplee.
Las primeras especificaciones del sistema GSM
Hasta hace muy poco tiempo, el concepto de movilidad estaba
fueron publicadas en el año 1990. Aunque en un
asociado exclusivamente al terminal telefónico, pero actualmente
principio se pensó como un sistema paneuropeo, en
la actualidad es usado en más de 100 países de todo
se relaciona al usuario que utiliza sus servicios.
el mundo. En 1994 tenía poco más de un millón de
Movilidad del terminal: El usuario dispone de un teléfono asocia-
usuarios. Tres años después está cifra había rebasa-
do ya el nivel de los 55 millones, y en 2000 supera-
do a un número de la red y puede utilizarlo en cualquier lugar
ba ya los 100 millones.
con cobertura.
La familia de sistemas GSM incluye el GSM 900
Movilidad personal: El usuario, y no el terminal, está asociado a
y el GSM 1800, dependiendo de la banda de radio
que use. El primero es el estándar utilizado en Euro-
un número de teléfono de la red que, de forma 'inteligente', le si-
pa y Asia, mientras el segundo es el usado en Estados
gue en sus desplazamientos, pudiendo hacer uso de él desde
Unidos. En la actualidad está en experimentación un
cualquier teléfono, sea éste fijo o móvil.
sistema GSM (GSM 1800), compatible con los dos
anteriores.
2. Estación base. Está dividida en dos unidades, la estación de
Aunque en un principio estaba previsto que el
transmisión y el controlador, conectadas por un interfaz denomi-
sistema GSM contara con una transmisión de datos
RDSI a 64kbps, las limitaciones de costo y ancho de
nado Abis.
banda no lo permitieron. La velocidad máxima de
Estación de transmisión. Son las encargadas de gestionar las co-
transmisión de datos con GSM es en la actualidad de
9.600 bps. municaciones por radio con las estaciones móviles.
Controlador de la estación. Su misión es gestionar los recursos de
radio de una o varias estaciones de transmisión, enlazándolas con el centro de conmutación de ser-
vicios móviles.
3. Sistema de red. Su componente principal es el centro de conmutación de servicios móviles,
que se encarga de todas las tareas informáticas:
Registrar y verificar las comunicaciones y actualizar la localización del usuario.
Gestionar los problemas de saturación.
Direccionar llamadas.
Interconectar a los usuarios entre sí y con la red telefónica fija.

ESTRUCTURA DEL SISTEMA GSM
En lo que se refiere a la estructura básica del GSM, el sistema se orga-

niza como una red de células radioeléctricas continuas que proporcio-
nan cobertura completa al área de servicio. Cada célula pertenece a
una estación base (BTS) que opera en un conjunto de canales de radio
diferentes a los usados en las células adyacentes y que se encuentran
distribuidas según un plan celular. Un grupo de BTS's se encuentran co-
nectado a un controlador de estaciones base (BSC), encargado de aspectos como el handover (tras-
paso del móvil de una célula a otra) o el control de potencia de las BTS's y de los móviles. En conse-
cuencia el BSC se encarga del manejo de toda la red de radio y supone una autentica novedad res-
pecto a los anteriores sistemas celulares. Una o varias BSC's se conectan a una central de conmuta-
ción de móviles (MSC). Este es el corazón del GSM como responsable de la inicialización, enruta-
miento, control y finalización de las llamadas, así como de la información sobre la tarificación. Es
también el interface entre diversas redes GSM o entre una de ellas y las redes publicas de telefonía
o datos. La información referente a los abonados se encuentra almacenada en dos bases de datos
que se conocen como registro de posiciones base (HLR) y registro de posiciones de visitantes (VLR).
El primero analiza los niveles de subscripción, servicios suplementarios y localización actual, o más
reciente de los móviles que pertenecen a la red local. Asociado al HLR trabaja el centro de autentifi-
cación (AUC), que contiene la información por la que se comprueba la autenticidad de las llamadas
con el fin de evitar los posibles fraudes, la utilización de tarjetas de abonado (SIM's) robadas o el
disfrute del servicio por parte de impagados. El VLR contiene la información sobre los niveles de subs-
cripción, servicios suplementarios y área de localización para un abonado que se encuentra o al me-
nos se encontraba recientemente en otra zona visitada. Esta base de datos dispone también de infor-
mación relativa a si el abonado se encuentra activo o no, lo que evita el uso improductivo de la red
(envío de señales a una localización que se encuentra desconectada) El registro de identidad de los
equipos (EIR) almacena información sobre el tipo de estación móvil en uso y puede eludir que se rea-
lice una llamada cuando se detecte que ha sido robada, pertenece a algún modelo no homologado
o sufre de algún fallo susceptible de afectar negativamente a la red. En cuanto a las comunicaciones
en la red, se ha desarrollado un nuevo esquema de señalización digital. Para la comunicación entre
MSC's y registros de posición se utiliza la parte de aplicación para móviles del Sistema de Señaliza-
ción numero 7 del CCITT, fórmula casi imprescindible para la operación de redes GSM a nivel inter-
nacional. Entre las diversas entidades de la red se encuentran definidos interfaces estándar que ase-
guren un método común de acceso para todos los móviles, tanto los de diferentes países como los de
diferentes suministradores. Cabe aclarar que en varios países de América Latina este sistema está en
experimentación y que en Argentina, CTI móvil está ensayando esta estructura a nivel nacional y que
ya se está utilizando con éxito en la región AMBA (Córdoba, Rosario y Mendoza).
LA ARQUITECTURA FUNCIONAL DEL SISTEMA GSM
La norma GSM únicamente especifica entidades funcionales e interfaces normalizados. Con ello
se consigue la utilización de cualquier sistema por cualquier estación móvil, aunque no pertenezcan

al mismo suministrador, y la interconexión de equipos de distintos suministradores a través de los in-

terfaces normalizados, evitando influir de forma excesiva sobre los desarrollos particulares de cada
uno de los fabricantes de equipos. Vamos a describir en primer lugar las entidades funcionales e in-
terfaces que constituyen el sistema GSM, describiendo su funcionalidad y las relaciones entre ellas. Y
por último para poder tener una idea de la estructura física del sistema.
ELEMENTOS DE UN SISTEMA GSM
Estación Móvil (MS): Una estación móvil se compone funcionalmente de dos partes:
-El equipo terminal (ET) y la terminación móvil (TM)
Equipo Terminal: realiza funciones semejantes a las de un terminal RDSI y realiza las siguien-
tes funciones: transmisión radio, gestión de canales de transmisión radio, capacidad del terminal, in-
cluyendo la interfaz hombre-máquina, codificación de voz, protección de errores, control del flujo de
datos de usuario, adaptación de velocidad de datos de usuario y velocidad del canal, soporte de ter-
minales múltiples, gestión de movilidad.
Terminal Móvil: hay tres tipos de TM: TMO Realiza las funciones anteriormente mencionadas,
sin incluir ningún interfaz; TM1 Incluye además una interfaz RDSI; TM2 Incluye además interfaces
CCITT series X y V Utilizando estos tres tipos de TM se pueden establecer las configuraciones nece-
sarias para acceder al sistema GSM.
Una estación móvil puede además clasificarse en distintos tipos según varias ca-
racterísticas: por su utilización; equipo móvil; equipo portátil, equipo transportable.
Por la potencia de salida: clase 1: 20W - Móvil y transportable, clase 2: 8W - Vehículo y
transportable, clase 3: 5W - Portátil, clase 4: 2W - Portátil, clase 5: 0.8W - Portátil.
Las características de las estaciones móviles se clasifican en tres tipos:
-Básicas; suplementarias; adicionales.
Las características básicas obligatorias de la estación móvil son: visualización del nú-
mero llamado; indicación de señales de progreso de la llamada; indicación de país/sistema; gestión
de la identidad de suscripción (SIM), indicador de PIN (clave de acceso) no válido, identidad inter-
nacional de equipo de estación móvil (IMEI); indicador de servicio.
Las características básicas opcionales son: indicación y reconocimiento de mensajes cor-
tos; indicación de saturación de memoria para mensajes cortos; interfaz para equipo terminal de da-
tos; interfaz para terminal RDSI, función de acceso internacional (tecla + ); conmutador encendido/a-
pagado; interfaz analógica; auto prueba.
Las características suplementarias son las siguientes: aviso de tarificación; control de
servicios suplementarios.
Las características adicionales son: marcación abreviada, limitación de llamada a números
fijos, repetición del último número marcado; operación manos libres; restricción de todas las llama-
das salientes; bloqueo electrónico del terminal; indicador de calidad de recepción; indicador de uni-
dades de tarificación; estación móvil multi-usuario.
Módulo de identificación del usuario (SIM): para que una estación móvil GSM pueda fun-
cionar necesita tener introducido el módulo de identificación del usuario. Existen dos tipos distintos
de módulo de identificación del usuario: una tarjeta inteligente que puede ser retirada de la estación

móvil cuando el usuario termina de utilizarla; un módulo que es incorporado dentro de la estación
móvil, con el fin de estar instalado permanentemente, aunque siempre sería posible retirarlo abrien-
do la carcaza de la estación móvil. Este módulo es el que contiene toda la información necesaria pa-
ra realizar la función de autentificación del usuario, además de otras informaciones necesarias para
el sistema.
El SIM debe contener la siguiente información: número de serie; estado del SIM (bloquea-
do o desbloqueado); clave del algoritmo de autentificación; algoritmo de Autentificación (A3); iden-
tificación internacional del usuario móvil (MSI); identificación temporal del usuario móvil (TMSI); algo-
ritmo de generación de claves de cifrado (A8); clave del algoritmo de cifrado de señalización y da-
tos (A5); número de secuencia de la clave del algoritmo de cifrado; clase de control de acceso del
usuario.
GPRS: Servicio General de Radio por Paquetes
GPRS son las siglas de General Packet Radio Service, o Servicio General de Radio por Paquetes.
Este sistema, que permite estar siempre conectado, se integra en la estructura de la red GSM mejo-
rándola y aumentando la velocidad de transmisión de 64 a 115 kilobits por segundo, entre 5 y 11
veces superior a la de WAP. GPRS elimina el costo por conexión, facturándose por información des-
cargados. En una primera fase, la velocidad sólo alcanzará los 50 kilobits, mientras que la capaci-
dad del terminal será de 20 kilobits por ahora.
Esta tecnología permite desdoblar la transmisión de voz y datos en diferentes canales que trans-
miten de forma paralela, permitiendo mantener conversaciones sin cortar la transmisión de datos.
Cuando se trata de datos se establece una comunicación permanente mientras el terminal está conec-
tado, lo que permite la transmisión continúa de la información a mayor velocidad. La información via-
ja por paquetes en lugar de circuitos conmutados como sucede en GSM, donde la voz se envía por
un canal siempre abierto. En GPRS se puede elegir entre varios canales, de forma similar a como se
realiza en Internet. El aumento de la velocidad se produce porque los datos se comprimen y se en-
vían a intervalos regulares, llamado conmutación por paquetes, lo que aprovecha mejor la banda de
frecuencia.
La mayor ventaja de GPRS no es la tecnología en sí misma, sino los servicios que facilita. Los ter-
minales de este nuevo sistema permiten personalizar funciones, desarro-
llar juegos interactivos, e incorporan aplicaciones para el intercambio
de mensajes y correos electrónicos, a los cuales se podrá acceder direc-
tamente sin la necesidad de conectarse a Internet. Las pantallas, que se-
rán de un tamaño mayor, serán táctiles, de alta resolución, con zoom e
íconos que se activen de manera intuitiva pulsando sobre elllos con un
puntero. Incorporan además una ranura para introducir la tarjeta de
crédito con chip que facilitará las transacciones electrónicas más segu-
ras. Con la tecnología GPRS se da un paso hacia la localización geo-
gráfica, en función de donde se encuentre el usuario, la operadora le
puede ofrecer mayor información de la zona.
Los terminales serán de cinco tipos a corto plazo, en función del uso que

le vaya a dar el usuario. Móviles similares a los actuales, con visor y resolución cada vez mayor, per-
mitirán el uso de información escrita o gráfica de forma resumida. Terminales tipo agenda electróni-
ca, con funciones mixtas de voz y datos, y pantallas de mayor tamaño y capacidad gráfica. Termi-
nales tipo ordenador personal de mano (PDA) con pantalla plana de mayor formato y gran capaci-
dad gráfica. Ordenadores portátiles que utilicen para la conexión inalámbrica un teléfono móvil
GPRS. Y por último, dispositivos diversos con comunicación móvil y funciones especiales como siste-
mas de navegación para coches y tarjetas de comunicación inalámbrica en máquinas autoservicio.
UMTS: Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
UMTS corresponde a las siglas de Universal Mobile Telecommunications System, es decir, Sistema
Universal de Telecomunicaciones Móviles, y es el primer estándar mundial para la comunicación des-
de dispositivos móviles, que representa una evolución respecto a los actuales sistemas. También se le
denomina Sistema de Comunicaciones de tercera generación (3G), respecto a GSM que representa
la segunda generación (2G) y GPRS la segunda y media (2.5G).
UMTS aventaja a los sistemas móviles de segunda generación (2G) en su potencial para soportar
altas velocidades de transmisión de datos, que permitirán prestar servicios multimedia interactivos y
nuevas aplicaciones como servicios de video telefonía.
El terminal UMTS se convertirá en un potente dispositivo de comunicaciones con capacidades
avanzadas, de imagen y sonido. Un usuario UMTS podrá, por ejemplo, moverse por una ciudad que
desconoce consultando un callejero en su terminal. Podrá localizar, sin necesidad de teclear la direc-
ción donde se encuentra, los sitios de interés que desee, desde un hospital o una farmacia, a un ca-
jero o un restaurante. Podría obtener información sobre cines, la película que se emite (conseguir in-
cluso un pase promocional de la misma), reservar y pagar las entradas para ese espectáculo, eligien-
do butaca en una representación gráfica de la sala.
El UMTS emplea el Acceso Múltiple de División de Código (CDMA, Code Division Multiple Ac-
cess), una tecnología digital que distribuye las llamadas según su código entre las distintas frecuen-
cias. Es una técnica inventada durante la Segunda Guerra Mundial para evitar la intercepción de lla-
madas. La comunicación se divide en paquetes de información, que viajan mezclados por la red. Al
llegar a la torre de distribución, el análisis del código que 'marca' los paquetes permite reunir los da-
tos de cada llamada. La división en paquetes hace posible además otra de las grandes ventajas del
UMTS: la tarificación de las llamadas por el volúmen de tráfico, en lugar de por el tiempo de cone-
xión. Este esquema de pago ya funciona con el sistema GPRS, una evolución de GSM, a medio ca-
mino entre éste y el UMTS.
EVOLUCION DEL SISTEMA UMTS
El estándar UMTS nace gracias al impulso de la ITU (International Telecommunications Union) y la

Comisión Europea para unificar los distintos sistemas de telefonía móvil empleados en todo el mun-
do. Se le denomina sistema de tercera generación porque mejora las funcionalidades de los sistemas
actuales, ofreciendo mayor ancho de banda de transmisión de datos, capacidades multimedia, etcé-

tera. Es previsible además que introduzca un nuevo modo de tarificación, basado en tarifas mensua-
les fijas o en el volumen de datos transmitidos, en lugar de en el tiempo de conexión. Hasta la im-
plantación del estándar digital GSM (Global System for Mobile Communications) las comunicaciones
celulares se realizaban a través de sistemas analógicos, susceptibles de sufrir continuas interferencias.
De hecho, en Estados Unidos sigue predominando el sistema analógico AMPS (Advanced Mobile Pho-
ne System), aunque conviva ya con otros digitales.
En la actualidad hay más de 340 redes GSM en todo el mundo, operando en bandas de frecuen-
cia diferentes, lo que las convierte en incompatibles. El sistema GSM sirve a más de 165 millones de
usuarios, repartidos en 133 países. Sin embargo, la necesidad de crear un estándar que funcionase
a nivel mundial, la falta de capacidad del GSM ante el crecimiento del número de usuarios, y las po-
sibilidades de los últimos desarrollos tecnológicos en materia de transmisión de datos, impulsaron a
la ETSI (Instituto Europeo de Estándares de Telecomunicaciones) a desarrollar un sistema que unifica-
ra todos los existentes. Esta organización, presente en 58 países y formada por gobiernos, empresas
de telecomunicaciones, etcétera, desarrolló el UMTS.
Ventajas del Sistema UMTS

Frente a la tres bandas del GSM, el UMTS operará en frecuencias estándar unificadas. Además,
mientras que la velocidad máxima de transmisión de datos del sistema GSM es de 9.800 bps, el
UMTS permitirá alcanzar tasas de transferencia de hasta 2 Mbps.
Con el sistema GSM sólo es posible transmitir voz y datos “ligeros” (texto, no imágenes, videos).
El acceso a Internet debe realizarse mediante el protocolo WAP, que sólo permite descargar peque-
ñas cantidades de datos en el terminal telefónico.
Con la velocidad de transmisión del UMTS será posible una conexión a Internet como la que se
realiza a través del PC pero a mucha mayor velocidad. Además, el UMTS permitirá realizar video-
conferencias y otras aplicaciones multimedia (escuchar canciones a través de la red, ver vídeos).
Está previsto que el desarrollo del UMTS se lleve a cabo en distintas fases. Tras la concesión de
licencias que se está realizando paulatinamente en todo el mundo, las compañías operadoras ten-
drán que desarrollar las redes, mientras los fabricantes lanzan al mercado terminales capaces de
aprovechar las funcionalidades del nuevo sistema.
El sistema GSM permite la conexión con la red conmutada (Telefónica) y con la RDSI (Red de ser-
vicios integrados) y permite ofrecer al usuario telefonía, transmisión de datos (hasta 9.600 bit/s), fac-
símil del grupo III, conexión a sistemas de correo electrónico (X-400) y envío de mensajes cortos (al-
fanuméricos) que permite tanto su envío como su recepción desde un terminal móvil, leyéndolos en
este último caso en el visor correspondiente.
El tema de la seguridad ofrece en este servicio novedades importantes respecto a los actuales
(TMA), el uso de tarjeta de usuario para la autentificación de la validez de la llamada; encriptado,
que facilita una confidencialidad total (voz, datos e identidad del abonado) e imposibilidad de utili-
zación de equipos robados mediante la asignación previa de un número de serie a cada estación
móvil. En su componente radio se utiliza la banda de frecuencias de 900MHz con el método TDMA
(Acceso por multiplexación en el tiempo), que proporciona ocho canales telefónicos en una misma
portadora y una codificación de voz a 13kbps, destinándose un octavo de tiempo a cada canal.
********************

CAPÍTULO 5
INTRODUCCION A LAS
COMUNICACIONES MOVILES POR SATELITE
Este capítulo se realizó en base a material autorizado por David Meza González. Puede ob-
tener mayor información en: http://www.telefonos-moviles.com, y a textos de la Escuela de
Topografía, Catastro y Geodesia, de la Universidad Naciional Heredia de Costa Rica
(http://www.una.ac.cr/topo/)
INTRODUCCION
Los servicios de comunicación móvil por satélite han cre-

cido de forma acentuada en los últimos años, de tal manera
que se estima que cerca de un millar de satélites en órbita cu-
bra el globo en 2004.
Establecer un sistema de cobertura global no es, sin em-
bargo, una tarea fácil. Las abultadas inversiones, del orden
de los billones de dólares, sólo son posibles a través de la
constitución de grandes conglomerados internacionales. La experiencia muestra que la viabilidad
de los proyectos no es fácil de alcanzar. Los ejemplos de Iridium y Globalstar, dos de los principa-
les operadores, ambos habiendo enfrentado procesos tortuosos de falencia y habiendo sido salva-
dos por expedientes de última hora, los demuestran. Con terminales portátiles de tamaño variable
pero que, en lo esencial, con un peso medio rondando los 200 gramos, se aproximan estética y
funcionalmente de los móviles GSM, los móviles por satélite combinan normalmente la conexión a
la red orbital con la posibilidad de roaming con las redes GSM. Así pues, dependiendo del mo-
do de funcionamiento que elija, el utilizador puede hacer las llamadas por satélite; por GSM (cuan-
do está disponible) o dejar al aparato escoger la mejor solución. Cuando hace una llamada con
base en la red por satélite, el móvil contacta con el artefacto espacial más próximo que orienta la
llamada, en función del caso, directa o indirectamente por intermedio de uno o más satélites de la
misma constelación, para un gateway (estación de rastreo) en el suelo. El gateway se encarga de
insertarla en la red por medio de cables convencionales. Las redes que ofrecen servicios de telefo-
nía móvil por satélite funcionan, en función del tipo de órbita de los satélites, de dos maneras: usan-
do constelaciones con órbita geoestacionaria y usando satélites no geoestacionarios.
SISTEMAS NO GEOESTACIONARIOS
Los sistemas no geoestacionarios, como los usados por Iridium y por Globalstar, utilizan satéli-
tes en órbitas bajas (700 a 1500 km por encima de la superficie) o medianas (10000 km, como
los ICO). En movimiento permanente, estos satélites pueden tener períodos orbitales - de rotación

GPS: P OSICIONAMIENTO POR S ATÉLITE
alrededor de la Tierra - tan pequeños como 100 minutos. Gracias a

su proximidad, ofrecen la ventaja de no necesitar de emisores muy
potentes, siendo posible ofrecer teléfonos móviles poco mayores que
los convencionales GSM, tan solo con antenas mayores.
Como están en movimiento, en cada instante la zona de la corteza
terrestre deberá estar cubierta por al menos uno, normalmente más
(en media 2). El utilizador establece la llamada con un satélite y ése,
cuando desaparece sobre el horizonte, transfiere la llamada para
otro. Esta técnica hace posible evitar la ocultación por edificios y ár-
boles, o debida a la morfología del terreno o movimiento del utili-
zador, de modo a que exista siempre cobertura.
SISTEMAS GEOESTACIONARIOS
Otra concepción de la cobertura por satélite es la que utilizan los sistemas geoestacionarios.
¿En qué consiste un satélite geoestacionario? Es, básicamente, un artefacto espacial colocado en
tal punto en el espacio, que adquiere sincronía con el propio movimiento terrestre, cubriendo per-
manentemente una determinada zona del globo. Para un utilizador en el suelo, un satélite geoes-
tacionario mantendrá siempre la misma posición relativa en el cielo. Es, por ejemplo, el caso de
los satélites emisores de canales de televisión. Pero, como ocurre con los receptores de TV, los sis-
temas basados en una constelación geoestacionaria, ca-
so del Inmarsat y de los Thuraya, fuerzan el utilizador a
recurrir a unidades móviles más voluminosas. Esto se de-
be al facto de la órbita geoestacionaria, normalmente so-
bre el ecuador terrestre, solo es posible a distancias apro-
ximadas a la Tierra de 36.000 km. A este inconveniente
se añade el problema de que, debido a la fracción tem-
poral que la señal tarda entre el teléfono, el satélite y la
estación terrestre que lo recibe y lo retransmite hacia el
destinatario, y viceversa, este sistema suele introducir un
pequeño efecto de retardo en la comunicación.
GPS: Posicionamiento por Satélite

El sistema global de posicionamiento (GPS) es un sistema espacial de radio navegación que con-
siste en 24 satélites que circunvalan la Tierra a una altura aproximada de 17,600 Kilómetros y de
una red de estaciones terrestres. GPS proporciona información precisa acerca de su posición, ve-
locidad y tiempo en cualquier lugar del mundo y en cualquier condición climática.

HISTORIA Y DESARROLLO
GPS, era antes conocido como

NAVSTAR Global Positioning System,
fue iniciado en 1973 para reducir la
proliferación de ayudas de navega-
ción. Como este nuevo sistema so-
brepasaba las limitaciones de mu-
chos de los sistemas de navegación
existentes el GPS se ha hecho atrac-
tivo a una amplia gama de usuarios.
GPS ha sido exitoso en aplicaciones
clásicas de navegación, y debido a que sus capacidades pueden ser realizadas con aparatos ca-
da vez más pequeños y baratos, el GPS es también usado en muchas nuevas aplicaciones el día
de hoy. Los Estados unidos (quienes desarrollaron GPS) y Rusia (quien desarrolló la versión Euro-
pea GLONASS) han ofrecido el uso gratuito de sus satélites a la comunidad internacional. La or-
ganización internacional de aviación civil, así como otros grupos internacionales de usuarios han
adoptado GPS y GLONASS como la base para un sistema civil de navegación satelital el cual se
conoce como "Global Navigation Satellite System (GNSS)".
¿COMO FUNCIONA?
El servicio Básico de GPS provee una exactitud de aproximadamente 100 metros un 95% del
tiempo (lo cual está muy bien para aplicaciones mayores, pero si alguien quiere usar GPS para lo-
calizar un carro se necesita más precisión, más adelante explicaremos cámo se obtiene esta preci-
sión extra.)
Para lograr esto, ca-
da uno de los 24 satéli-
tes emite una señal a los
receptores en Tierra.
GPS determina la locali-
zación al computar la
diferencia entre el tiem-
po en que una señal es
enviada y el tiempo en
que es recibida. Los sa-
télites GPS llevan consi-
go relojes atómicos que
proveen información
precisa en cuanto al
tiempo. Una "estampilla
de tiempo" (Esto es, el

tiempo en que se envió el

mensaje desde órbita) es
incluida en los mensajes de
GPS para que los recepto-
res sepan cuándo se envió
la señal. La señal también
contiene datos que permi-
ten a los receptores saber
la localización de los saté-
lites y para hacer otros
ajustes necesarios para
una mejor localización. El
receptor usa la diferencia
en tiempo entre la recep-
ción de la señal y su envío
para computar la distancia
(o rango) entre el receptor y el satélite. El receptor debe de tomar en cuenta los retrasos por pro-
pagación o el retardo de la señal causada por la ionósfera y la tropósfera. Con la información de
los rangos de tres satélites y la información de la posición de un satélite cuando la señal fue envia-
da el receptor puede computar su propia posición tridimensional. Un reloj atómico sincronizado al
GPS es necesario para poder computar los rangos de las tres señales. Sin embargo, al tomar esta
medida de tiempo de un cuarto satélite, el receptor se evita la necesidad de un reloj atómico. Así
que el receptor utiliza cuatro satélites para computar latitud, longitud, altura y tiempo.
¿COMO HACER QUE EL GPS SEA MAS PRECISO?
Ya vimos como el GPS nos ayuda a saber más o menos dónde estamos, pero si quiero locali-
zar mi automóvil, o a una persona que tenga un GPS necesito una precisión mayor para poder lo-
calizar al dispositivo. La limitante en la precisión me lo da el poder de cómputo de los receptores.
No podemos hacer cálculos muy poderosos y en tiempo real en receptores pequeños del tamaño
de un teléfono celular. Sin embargo:
¿Qué pasaría si pusiéramos un centro de cómputo lo bastante poderoso como para calcular las
distancias de todos los satélites visibles y las correcciones de propagación e ionósfera necesarias
y luego de algún modo se lo comunicáramos a los dispositivos?
Este método se llama Wide Area Augmentation System (WAAS). Este método mejora la locali-
zación de un dispositivo de 100 metros (que es lo que da el GPS clásico) a ¡7 metros! (así si po-
demos localizar cualquier cosa).
WAAS se basa en 25 estaciones de referencia en Estados Unidos. Las cuales calculan constan-
temente: una lista de todos los satélites que están visibles en ese momento; una corrección exacta
del cómputo del rango o distancia de cada satélite; una referencia de tiempo de cada corrección.
Estos cómputos son entonces transmitidos a la central de WAAS, quien los analiza y los compa-

SMS - E L S ISTEMA DE M ENSAJES DE T EXTO
ra unos con otros para determinar su validez e integridad. La central WAAS entonces manda a un
satélite geoestacionario esta información que entonces es propagada a todos los receptores del
área de servicio del satélite geoestacionario. Con esta corrección ya predeterminada, los recepto-
res de GPS la pueden usar para mejorar su localización.
LOCALIZACION DEL DISPOSITIVO
Con todo esto el dispositivo GPS sabe dónde está, pero esto no es lo mismo que decir que he-
mos "localizado" al dispositivo. El localizar a algo o alguien, significa que alguien más, DIFEREN-
TE al dispositivo sabe nuestra posición.
¿Cómo hacer que alguien más sepa la posición de los dispositivos?

Muy fácil... pues comunicándosela! Para comunicar la posición los dispositivos un poco gran-
des con la potencia necesaria le mandan a un satélite de comunicaciones esta posición. La posi-
ción luego se recupera en una central que la pone en un mapita y luego la puede desplegar en
una página Web. Sin embargo, no todos los dispositivos tienen la potencia necesaria para esto (ni
habrá quien esté dispuesto a cargar una batería de automóvil en la espalda para ser localizado).
Para estos dispositivos existe una opción.. ¡El Teléfono Celular!.
Se puede integrar un dispositivo de GPS a un teléfono celular para que éste transmita su locali-
zación a una central que lo despliegue en un mapa (los Nuevos teléfonos de GSM ya tienen esta
capacidad incluida). Por lo que muy pronto será posible localizar en un radio de 7 metros a cual-
quier persona que tenga encendido un teléfono celular.
TECNOLOGIAS DE ACCESO CELULAR
Como hemos visdto en el capítulo anterior, en la actualidad existen tres tecnologías comunmen-
te usadas para transmitir información en las redes:
• Acceso múltiple por división de frecuencia (FDMA, por sus siglas en inglés)
• Acceso múltiple por división de tiempo (TDMA, por sus siglas en inglés)
• Acceso múltiple por división de código (CDMA, por sus siglas en inglés)
Aunque estas tecnologías suenan complicadas, usted puede tener una idea de cómo funcionan
examinando cada palabra de los nombres.
La diferencia primordial yace en el método de acceso, el cual varía entre:
Frecuencia, utilizada en la tecnología FDMA

Tiempo, utilizado en la tecnología TDMA
Códigos únicos, que se proveen a cada llamada en la tecnología CDMA.
La primera parte de los nombres de las tres tecnologías (Acceso múltiple), significa que más de
un usuario (múltiple) puede usar (accesar) cada celda. A continuación detallaremos, sin entrar en

SMS - E L S ISTEMA DE M ENSAJES DE T EXTO
complicados detalles técnicos, cómo funciona cada una de las tres tecnologías comunes.
La tecnología FDMA separa el espectro en distintos canales de voz, al separar el ancho de ban-
da en pedazos (frecuencias) uniformes. La tecnología FDMA es mayormente utilizada para la trans-
misión analógica. Esta tecnología no es recomendada para transmisiones digitales, aun cuando es
capaz de llevar información digital.
La tecnología TDMA comprime las conversaciones (digitales), y las envía cada una utilizando la
señal de radio por un tercio de tiempo solamente. La compresión de la señal de voz es posible de-
bido a que la información digital puede ser reducida de tamaño por ser información binaria (unos
y ceros). Debido a esta compresión, la tecnología TDMA tiene tres veces la capacidad de un siste-
ma analógico que utilice el mismo número de canales.
La tecnología CDMA es muy diferente a la tecnología TDMA. La CDMA, después de digitalizar
la información, la transmite a través de todo el ancho de banda disponible. Varias llamadas son
sobrepuestas en el canal, y cada una tiene un código de secuencia único. Usando al tecnología
CDMA, es posible comprimir entre 8 y 10 llamadas digitales para que éstas ocupen el mismo es-
pacio que ocuparía una llamada en el sistema analógico.
En teoría, las tecnologías TDMA y CDMA deben de ser transparentes entre sí (no deben interfe-
rirse o degradar la calidad), sin embargo, en la práctica se presentan algunos problemas menores,
como diferencias en el volumen y calidad, entre ambas tecnologías.
SMS - EL SISTEMA DE MENSAJES DE TEXTO
El SMS (Short Messages Service) es una de las funciones normalmente disponibles en los teléfo-
nos móviles de tecnología digital (como el GSM en Europa). Su uso consiste en la posibilidad de
enviar mensajes cortos de texto (letras, números o alfanuméricos, una mezcla de ambos). Hasta
160 caracteres pueden ser enviados en cada mensaje. Cada operadora nacional ofrece este siste-
ma con el servicio básico del contrato o tarjeta prepago, permitiéndonos saber cuando alguien nos
deja un mensaje de voz en nuestra caja de correo o ofreciéndonos la posibilidad de enviarnos men-
sajes personalizados a otros móviles.
Quien posee correo electrónico ya ha recibido, probablemente, correo que garantiza suerte en
el amor y sumas millonarias de dinero. Normalmente, cuando son enviadas a varias personas, esas
cartas en serie, o "spamming", son fraudes, bromas de mal gusto, publicidad o entonces esquemas
inventados con el objetivo de ganar dinero, pero no tan fácilmente como anuncian. ¿Lo mismo po-
drá acontecer con los mensajes SMS en los teléfonos móviles? La respuesta es sí. Eso ya ha suce-
dido en nuestro país, cuántos mensajes no solicitadas de origen desconocido anunciando promo-
ciones comerciales, fueron recibidos por algunos utilizadores de telefonía móvil.
Funcionamiento
Tras el envío de un mensaje, éste no sigue directamente para el destinatario, sino para un cen-
tro de mensajes, que lo almacena y envía posteriormente. Este centro hace también la cobranza
posterior del servicio. El centro de mensajes reencamina después el mensaje para el destinatario,
cuando el móvil esté ligado a la red. De esta manera y al contrario de los servicios de "pager" es
posible tener la certeza que el mensaje llegó a su destino, porque el centro de mensajes puede no-

tificar al remitente en caso que la operación falle.

Mientras que la voz, faxes e Internet son enviados por un canal de radio, los mensajes son en-
viados utilizando otra frecuencia. Esto garantiza que, en caso de existir una sobrecarga de utiliza-
ción de red (que provoca que los utilizadores no consigan línea para telefonear), los utilizadores
del SMS poco serán afectados.
Cómo enviar un mensaje SMS a partir de su móvil

Primero es necesario verificar si el móvil puede enviar y recibir mensajes, porque algunos mo-
delos más antiguos apenas pueden recibirlos. Enseguida es necesario que el número del centro de
mensajes esté introducido en el móvil. Cada operador tiene un centro de mensajes específico.
Finalmente, es necesario contactar la operadora (a través de atención al cliente) y pedir la ac-
tivación del servicio.
Tras estos pasos, queda apenas escribir un nuevo mensaje o escoger uno almacenado en la me-
moria y introducir el número para el cual pretendemos enviar (introduciéndolo manualmente o bus-
cándolo en la agenda si posible). Seguidamente, se recibe la confirmación del envío del mensaje.
SMS por correo electrónico y WWW

Existen también dos otras formas de enviar un mensaje SMS. Ambas son gratis (siendo apenas
necesario pagar el acceso a Internet) pero el número de caracteres permitido puede ser menor y el
tiempo hasta su llegada, mayor.
* Correo electrónico. Se envía un e-mail con el texto a las direcciones de cada operador.
* World Wide Web. Existen varias páginas que permiten el envío de mensajes SMS, para las
operadoras nacionales y para las de otros países. En la sección de Envío de SMS puede obtener
esa información.
APLICACIONES Y FUTURO DEL GPS
Si bien hemos dado un enfoque sobre el tratamiento del GPS en la telefonía móvil, algunas de
las muchas aplicaciones del GPS son las siguientes:
Aplicaciones en la Navegación Marítima

Su implantación ha sido muy rápida (antes las embarcaciones empleaban el sistema TRANSIT).
Se piensa que en poco tiempo toda la navegación marítima se basará en GPS. Actualmente tam-
bién se emplean sistemas hiperbólicos, pero estos sistemas tienden a desaparecer.
El costo del sistema GPS es bajo (además los barcos no requieren receptores de gran calidad)
y lo puede usar cualquier embarcación.
Aplicaciones en la Navegación Terrestre

En este caso hay dos mercados principales:
Automóviles: Integran el GPS y sistemas gráficos avanzados para proporcionar un sistema de
guiado desde un punto de una ciudad a otro evitando atascos.
Recptores personales: Excursiones en 4x4, como sistema de guiado para invidentes.

La gran penetración de este sistema se debe al bajo costo de los receptores. En la actualidad
se emplea en aplicaciones profesionales:
* Transportes internacionales
* Redes de autobuses
* Policia
* Ambulancias
También estamos viendo su aparición en pruebas deportivas como en el caso del ciclismo,
donde permite conocer en cada instante y en tiempo real el tiempo que saca un corredor a otro,
la pendiente de una rampa de un puerto....
Aplicación en la Navegación Aérea

Debido a su mayor complejidad técnica su proceso de instalación ha sido más lento. Se están
desarrollando sistemas GNSS que pretenden mejorar los actuales sistemas de gestión de vuelos.
Se están instalando en áreas de bajo tráfico, ya que su uso no está justificado si tenemos en
cuenta que ya existe el RADAR.
Aplicaciones Militares
Como el GPS es un sistema desarrollado por el ejército el desarrollo del GPS en este campo ha
sido más rápido que en las aplicaciones civiles.
Se emplea en la nevegación militar (aeronaves, vehículos terrestres, barcos).
Una de las aplicaciones es el guiado de misiles, lo que constituye una revolución para los sis-
temas militares, se usa para el posicionamiento de las tropas.
Aplicaciones en Ciencias Geográficas

Permite situar puntos con gran precisión. Se pueden construir mapas geográficos mucho más
precisos, mejorando los que había hasta ahora.
Otras Aplicaciones
Sincronización: pues el GPS ofrece una referencia temporal muy exacta. Lo usan algunos sis-
temas de transmisión. Para conseguir la referencia temporal sólo se necesita un satélite, es muy
barato
Defensa civil: para la localización y delimitación de zonas afectadas por grandes catástrofes y
guiado de vehículos de auxilio. El GPS está causando un gran impacto tanto en aspectos tec-
nológicos como económicos.
Limitaciones
La más importante es la dependencia de un único país EE.UU. Concretamente del DoD (depar-
tamento de defensa). Cuando ellos quieran pueden eliminar el uso por parte de los civiles del sis-
tema. ***************************

CAPÍTULO 6
DESBLOQUEO Y PROGRAMACION
DE TELEFONOS CELULARES
Explicaremos como desbloquear un teléfono móvil, para que sea posible emplearlo con
cualquier operadora. Aclaramos que toda la información que existe en estte capítulo y en el
libro en general, está expuesta para poder documentarse y profundizar sobre este tema a ni-
vel informativo y de investigación, por lo que no nos hacemos respobsables, ni contestare-
mos dudas relacionadas con la liberación de un celular si no cuenta con el consentimiento
de la empresa titular. En cualquier caso, puede que a pesar de seguir las indicaciones, que
mencionamos para liberar un móvil, no logre resultados positivos, debido en la mayoría de
los casos a las distintas versiones de software que el fabricante del teléfono utiliza en el mis-
mo. Si Ud. quiere obtener un listado completo de trucos y códigos para muchos teléfonos ce-
lulraes diríjase a nuestra web: www.webelectronica.com.ar, haga click en el ícono password
e ingrese la clave: telcele. Puede consultar bibliografía adicional en: http://www.telefonos-
moviles.com, http://www.todomovil.net y http://www.todomovil.net/trucos.asp
Con relación a los programas mencionados, los mismos pueden ser descargados desde
nuestra web con la clave mencionada más arriba.
ALCATEL BE1-BE3-BE4-BE5
Software que necesitamos: Alcatel All Unlocker

(146,01KB)
Cable: Sí
Puede bajar el software de nuestra página web en
www.webelectronica.com.ar con la clave: telcele.
ERICSSON T29
Software que necesitamos: SP Unlocker 4,6
Para liberar este fono utilizaremos este software.

Es tan sencillo como conectar el cable al teléfono, de-
be encender el EricSP y pulsar Unlock.
En la pantalla negra de la ventana del programa
nos aparecerá un mensaje que nos pedirá que pulse-
mos el encendido del fono.
Acto seguido el software empezará a realizar el
proceso sobre el celular y cuando la barra de progre-
so llegue al 100%, el fono estará libre.

D ESBLOQUEO Y P ROGRAMACIÓN DE T ELÉFONOS C ELULARES
ALCATEL EASY
Software que necesitamos: Simlock v1.0

Los modelos Easy y HC-800 de Alcatel, se pueden liberar mediante un código especial de desblo-
queo basado en el IMEI.
Pasos a seguir:
1. Lo primero que tenemos que hacer es obtener el IMEI de nuestro teléfono alcatel; El IMEI es un nú-
mero de 15 dígitos que identifica nuestro terminal móvil. Para conseguir ver el IMEI de nuestro teléfono
tenemos dos formas:
* Mirando en la etiqueta que hay en la parte posterior del teléfono móvil, una vez que ha retirado la
batería.
* Introduciendo el siguiente código: *#06#
2. Ejecutamos el programa Simlock v 1.0, a continuación introducimos el password que nos pide, el
cual podemos encontrar en el fichero info que acompaña al programa.
3. Introducimos el IMEI en la casilla superior que lleva el mismo nombre (IMEI), y a continuación pul-
samos el botón Apply. Una vez realizada esta operación, nos aparecerá en el campo OFF el código de
desbloqueo. A este número en Hexadecimal le tenemos que sumar otro número dependiendo de la ope-
radora que nos ha bloqueado el móvil.
NOTA: Para sumar dos números en Hexadecimal podemos hacerlo con la calculadora de Windows, la
ponemos en modo científico, y marcamos la casilla Hex, así conseguiremos el resultado en Hexadecimal.
5. El resultado es un número de 8 cifras que debemos introducir en el móvil. Dependiendo del mode-
lo que queremos desbloquear, debemos seguir los siguientes pasos:
a- Alcatel One Touch Easy: Menu >> Seguridad >> Desbloqueo
b- Alcatel HC-800: Menu >> Opera-
dor >> Sim-Locking
Dependiendo de uno u otro modelo
introducimos el resultado de la suma,
y pulsamos OK.
NOTA: Esta operación se podría rea-
lizar también con el programa Alca-
tel25

ALCATEL ASÍ DB 16B
Software que necesitamos: Zulea 9.3

Se requiere cable
Pasos a Seguir:
1. Reiniciamos el ordenador en modo MS-DOS.
2. Conectamos el teléfono apagado al ordenador mediante nuestro cable de datos.
3. Escribimos BE1SRV.EXE 1 y pulsamos INTRO.
4. Nuestro teléfono quedará desbloqueado en unos 10 segundos.
Nota-1:Para mostrar la ayuda y opciones del programa, solo tiene que escribir BE1SRV.EXE en la lí-
nea de comandos de MS-DOS.
Nota-2: Algunos modelos del 16b tendrá que desbloquearlos siguiendo las instrucciones del 16c.
ALCATEL 30X
Software que necesitamos: Alcatel 300

Se requiere cable
Pasos a Seguir:
1. Ejecutamos el programa y conectamos el teléfono al cable.
2. Pulsamos el botón desbloquear y el programa empezará a liberar el móvil. Debemos esperar a que
la barra de progreso llegue al 100% que es cuando estará desbloqueado el móvil.
Pasos a seguir para instalar el Alcatel Eraser 300:
1º - Descomprima el Alcatel-unlock30x.zip y a continuación instala el programa.
2º - Después descomprima el Parche.zip en la carpeta donde haya instalado el programa, que debe-
rá ser C:\Archivos de programa\Mobil Service\Alcatel Eraser v12
3º - A continuación descomprima el emulador en otra carpeta distinta.
4º - Ejecuta el emulador, va a función y
desactiva estas opciones que estarán activa-
das:
Reset KEYPRO
Optimice Datas
5º - Cuando haya desactivado éstas op-
ciones vaya al menú, Archivo y abra el ar-
chivo be4s.kpe
6º - Después vuelva a seleccionar en los
menús, Función y le da Activar emulador, le
dará un mensaje de error al que le pulsará
Aceptar.
Verá el icono amarillo al lado del reloj
de Windows.

7º - Ya sólo le queda ejecutar el programa y darle al botón DESBLOQUEAR.

Unos consejos más:
1º- Ejecute el programa con el teléfono conectado pero sin la batería puesta.
2º- Una vez el programa abierto le pone la batería y pulsa el botón DESBLOQUEAR.
3º- Deje que el programa finalice totalmente y el teléfono se debe poner sólo en marcha.
4º- Una vez finalizado, el teléfono estará libre.
5º- Seguramente tendrá que ir al menú del móvil y seleccionarle el idioma español.
Nota: asegúrese siempre de comprobar la versión del móvil antes de liberarlo, ésta la tiene detrás de
la batería.
Nota-1:El programa libera las siguientes versiones: 134, 135 y 136
ALCATEL EASY DB 16A
Software que necesitamos: Andrómeda 4.8 - 5.

Se requiere cable.
Pasos a Seguir:
1. Ejecutamos el programa Andrómeda.
2. Conectamos el teléfo-
no apagado al ordenador
mediante nuestro cable de
datos.
3. Pulsamos la tecla In-
tro.
4. Una vez detectado
nuestro teléfono, para des-
bloquearlo sólo tenemos
que seleccionar la opción
CLEAR SP LOCK.
5. El teléfono se enciende automática-
mente.
ALCATEL BE4 SERVICE TOOL
Software que necesitamos:
Alcatel BE4 Service Tool v

1.5(234,28KB)
Se requiere cable

ERICSSON T10 / T18 / T28
Software que necesitamos: ATX v2,5
Este software es muy bueno para flashear los T-10 y

transformarlos a t-18 por lo de la marcación por voz.
* El software se utiliza de la siguiente manera.
* Una vez ejecutado el programa debemos configurar un par

de cosas antes de comenzar.
* Pulsaremos sobre el botón en el cuál aparecen las herra-
mientas y nos aparecerá la siguiente pantalla.
* Debemos dejar seleccionadas las casillas de Ver IMEI y

Borrar la Flash.
* Ahora pulsaremos el botón que dice ALL, en la barra que
dice Eventos nos dirá que pulsemos el botón NO del teléfono
varias veces, también nos pedirá que le quitemos la batería y
la volvamos a poner y pulsemos de nuevo NO, simplemente
hay que ir haciendo los pasos que nos pida la barra de tareas.
* Durante el proceso cuando nos salgan estas 2 ventanas
deberemos aceptarlas.
Aceptamos sin problemas, simplemente nos dice el IMEI.

Pulsamos OK.
Ahora nos saldrá una ventana para abrir un archivo debemos

abrir la flash que queremos cargar a nuestro teléfono.
Esperamos que la flash termine. Ahora deberemos pasarle a nuestro teléfono el RSSPY.
ERICSSON A1018 VERSIONES NUEVAS
Software que necesitamos: ATR
* Aquí hay poco que explicar, aunque el software está en inglés.

* Selecciona el puerto serie al que esté conectado el cable. Se recomienda que utilice el puerto
COM 1.

* Seleccione el modelo de teléfono que desea libe-

rar.
* Pulse unlock.
* El programa le pedirá que pulse el POWER del
teléfono, reconocerá de qué modelo se trata y pa-
sará a realizar el proceso de liberación. Cuando
este proceso termine, el móvil se encenderá y ya es-
tará libre.
ERICSSON GA-628/GF-768 FIRMWARE: 9903 Y POSTERIORES
Software que necesitamos: ERICSSON SERVICE SOFTWARE
1. Lo primero que debe hacer es guardar la Eeprom de su teléfono, por si no se desbloqueara y le

pusiera "TAMPERED" en la pantalla. En ese caso deberá recargar el programa original.
2. Conecte el cable a la PC y al teléfono APAGADO. Después abra el programa, seleccione el puer-
to COM al que ha conectado el cable y seleccione las opciones de: Read Network Code y Read Net
Subset Code, entonces pulse en Make selected Jobs y nuevamente pulse NO en el teléfono sólo un mo-
mento. En ese momento el programa le indicará que ha detectado el teléfono, empezará a leer el IMEI,
y después le dará los códigos NCK y NSCK. Si en vez de 8 cifras le aparecen símbolos y letras, tendrá
que usar el programa 6xx-7xx-nuevos.zip, pero antes vamos a guardar la EEPROM por si acaso.
3. Para eso, vuelva a abrir el programa, y seleccione solo la opción de Download EEPROM in buffer
y pulse en Make selected Jobs y después NO en el teléfono. El programa tardará un rato en terminar de
leer la EEPROM. Cuando termine pulse en el símbolo del disquete que está arriba de la ventana, con lo
que le pide un nombre de fichero para guardar. Puede colocar cualquier nombre. Ya hemos hecho la co-
pia de seguridad de nuestra eeprom. Ahora puede “experimentar” la liberación del teléfono.
4. Para liberarlo necesita el programa 6xx-7xx-nuevos.zip que puede descargar de nuestra web. Si
al ejecutarlo le pide el mscomm32.ocx bájelo y lo copia en \windows\system\
5. Ahora conecte el teléfono apagado al cable, ejecute el programa, pulse el botón "Unlock".
6. Pulse brevemente "NO" en el teléfono.
7. Luego desconecte el teléfono del ordenador y pulse <**<.
El teléfono indica "ME lock", pulse YES.
8. En los bloqueos que tengan el candado cerrado pulse YES dos veces e introduzca cualquier códi-
go de 8 dígitos para abrirlo (12345678 por ejemplo).
9. Cuando estén todos los bloqueos abiertos, apague el teléfono.
Ya estará libre.
ERICSSON T20 / A2628
Software que necesitamos: SP Unlocker 2,1

Para liberar los t20 y los A 2628 utilizaremos el siguiente software.

Como verá, su utilización es bien sencilla. Seleccionare-

mos el puerto serie a utilizar.
Con el teléfono apagado, pulsaremos el botón unlock.
Seguidamente pulsaremos el botón de encender el teléfono
para que el software reconozca el teléfono y empiece a fun-
cionar.
Hará el proceso sólo y cuando acabe el teléfono estará
libre.
ERICSSON A1018 VERSIONES ANTIGUAS
Software que necesitamos: Software RSSPY
Este software tiene un funcionamiento muy simple, y sir-

ve para todos los ERICSSON con una versión de software
que no sea ni muy antigua ni de las últimas.
La configuración del software es muy sencilla. Simple-
mente consiste en instalarlo mediante el asistente. Reco-
mendamos utilizar siempre el COM 1.
Una vez abierto el programa, deberemos de conectar
el teléfono al cable, el teléfono debe estar apagado y con
la batería cargada.
Pulsaremos el botón TEST y nos aparecerá la pantalla
de la derecha.
Cuando nos aparezca esta pantalla, pulsaremos el bo-
tón Unlock.
Seguidamente, el programa nos pedirá que pulsemos
la tecla de encender el teléfono, damos un pequeño toque
a la tecla de encendido pero no la mantenemos apretada
como si fuéramos a encenderlo.
La barra de progreso empezará a moverse y nos aparecerá una pequeña ventana amarilla en la cual
van pasando un código de números en hexadecimal, cuando este proceso haya finalizado, se nos mos-
trará una ventana en la que veremos la palabra “Alors”.
El móvil ya estará libre.
LIBERANDO ERICSSON GF768 - GF788
Software que necesitamos: Software Ericsson

Versión 9901 y anteriores
El programa que utilizaremos será el Home Service Software.

Dependiendo de la versión del teléfono deberemos realizar un proceso u otro, por lo tanto, primero
deberemos averiguar la versión de nuestro teléfono y para ello tendremos que realizar el siguiente pro-
ceso:
Con el teléfono encendido y sin tarjeta SIM, pulsaremos las siguientes teclas: (>*<<*<* ), los sig-
nos < y > (se refieren a las flechas de izquierda y derecha) y el * (es el asterisco del teclado del teléfo-
no).
Obtendremos un número, si los cuatro primeros dígitos de este número son 9901 o anteriores debe-
rá seguir los siguientes pasos:
1. Abra el Home Service Software .
2. Seleccione el puerto serie al que estará conectado el cable.
3. Marque los casilleros Read network Code y Read Net Subnet Code.
4. Ahora pulse el botón Make selected jobs.
Tras ejecutar el programa, obtendrá los códigos, que ahora deberá introducir en el teléfono, los có-
digos son los números que salen en las casillas NCK y NSCK.
Para introducir dichos códigos deberá encender el teléfono sin tarjeta y pulsar el siguiente código: (
<**< ). Tras ejecutar esta secuencia en la pantalla te saldrá Me Lock.... Si pulsa YES le dirá los bloqueos
que tiene, lo verá en el dibujo del candado.
Pulse YES dos veces en los candados que estén cerrados e introduzca el código que ha obtenido an-
teriormente en el programa y vuelva a pulsar YES.
Si vuelve a pulsar la misma secuencia nuevamente, verá que los candados están abiertos. Por lo tan-
to, el teléfono está libre.
Versión 9903 y posteriores

En primer lugar debe de usar el software ELECTRO-
BOY para flashear el teléfono.
Presionando el botón que tiene el círculo rojo podrá se-
leccionar la flash, que se llama 768.shx y que puede des-
cargar en la parte de arriba. Una vez seleccionada, pul-
samos Program y comenzará el proceso.
Cuando acaba el proceso no muestra ningún mensaje,
no se preocupe que el proceso se ha completado en el mo-

mento que llega al 100%. Una vez el teléfono Flasheado tiene

que usar el Ericsson Home Service que también puede descargar
de la web.
Abra el Archivo Gf768.bin y seleccione el casillero “Escribir
la EEPROM”
Pulse el botón Make selected jobs y luego power, cuando se
lo pida.
Verá que la barra de progreso empieza a avanzar, esto tar-
dará unos 10 minutos.
Cuando acabe, el teléfono estará ya libre.
Ya sólo nos queda volver a ponerle el IMEI del teléfono.
Seleccione la casilla Change IMEI y en la ventana verde le escribe el IMEI del móvil.
Lo pondrá de esta manera: si el IMEI del móvil es 123456-78-123456-8 debe escribir 123456-78-
123456-0. Es decir el último número debe ser un cero.
Pulse “Iniciar proceso” y pulse power cuando se lo pida.
Verá que la barra de progreso empieza a avanzar y en pocos segundos tendrá el IMEI de nuevo en
el teléfono.
ERICSSON GA-628/GF-768 FIRMWARE:9901 O ANTERIORES
Software que necesitamos: ERICSSON SERVICE SOFTWARE
1. Lo primero que debe hacer es mirar la versión del firmware del teléfono. Eso se hace tecleando >
* < < * < * (< y >) (son las fechas del teclado del teléfono). Fíjese en los primeros 4 dígitos.
2. Conecte el cable a la computadora y al teléfono APAGADO. Después abra el programa, seleccio-
ne el puerto COM al que ha conectado el cable y seleccione las opciones de: Read Network Code y
Read Net Subset Code, entonces pulse en Make Selected Jobs y pulse NO en el teléfono sólo un momen-
to. En ese momento el programa le indicará que ha detectado el teléfono, empezará a leer el IMEI, y des-
pués los códigos NCK y NSCK.
3. Apunte los dos códigos en algún lugar, y desconecte el teléfono del cable, lo enciende nuevamen-
te e introduzca el PIN, y apriete las teclas <**<.
4. En la pantalla aparecerá: ME Lock... Si pulsa YES le dirá los bloqueos que tiene, dándole a > o <
verá todos los bloqueos. Los que tienen el candado abierto no interesan, están abiertos, y los que lo ten-
gan cerrado son los que tenemos que abrir.
5. En los contratos está cerrado el de Network, y en las prepago ese y el de NetSubset.
Si todo va bien, al meter el código no dirá nada, pero si volvemos a mirar los bloqueos con <**< el
candado correspondiente estará abierto.
6. Apague el teléfono, ponga la tarjeta y ya está libre.
Nota: tenga en cuenta que esta tecnología recién está empezando a utilizarse en algunos países de
América Latina. Sin embargo, si Ud. desea “trabajar” con modelos que no estamos describiendo, puede
consultar en nuestra web hasta encontrar el modelo de su preferencia.

MAXON
Software que necesitamos: maxon
El software que utilizaremos es el que se muestra en la pan-

talla de la izquierda (este software se ejecutará bajo Win-
dows).
El programa nos pedirá el SNR (que son los 6 dígitos que
vienen representados en la captura de pantalla de la iz-
quierda).
Una vez introducido estos 6 dígitos, el programa nos calcu-
lará cuatro números:
SLPUK
NET
IMEI
PARTLY IMSI
El paso siguiente será encender el teléfono (sin tarjeta) e introducir las siguientes secuencias, de una
en una, y esperando entre cada una la respuesta por parte del celular (donde las palabras serán substi-
tuidas por los números que nos ha generado el programa anteriormente):
#9917*NET#
#9917*PARTLY_IMSI#
#9917*SLPUK#
#9917*IMEI#
Cuando hayamos acabado de meter esta secuencia el móvil estará libre. Debemos tener cuidado
pues si introducimos 5 veces la secuencia de forma incorrecta, el móvil se nos quedará bloqueado per-
manentemente.
LIBERACION DE TELEFONOS MOTOROLA
La EMMI-CLIP 2001 libera casi todos los modelos de Motorola que actualmente se encuentran en el
mercado. Pero las funciones de la EMMI-CLIP 2001 no acaban aquí, también cambia IMEI y realiza la
lectura del código de seguridad en todos los Motorola.
La EMMI-CLIP 2001 se compone de la EMMI-CLIP 2001 en sí, y de conectores que abarcan la totali-
dad de modelos de Motorola.
Estos conectores van conectados a un RJ11 que posee la propia EMMI-CLIP 2001.
Aparte de esto, la EMMI-CLIP 2001, para funcionar, lleva una pila en su interior que se ha de cam-
biar en cuanto el LED ROJO se deje de encender en cuanto apretamos al interruptor de encendido de la
EMMI-CLIP 2001.

¿Cómo se hace el desbloqueo?

Conectamos el adaptador al teléfono (este debe estar apagado) que queramos desbloquear.
Encendemos la EMMI-CLIP 2001 (mediante el interruptor).
Se nos encenderá el LED ROJO.
Encendemos el teléfono (sin tarjeta SIM).
En cuanto el LED VERDE se encienda el teléfono estará libre.
Cambio de IMEI
Conectamos el adaptador al teléfono (éste debe estar apagado) que queremos cambiar el IMEI.
Encendemos la EMMI-CLIP 2001 (mediante el interruptor). Se nos encenderá el LED ROJO.
Encendemos el teléfono (sin tarjeta SIM).
Introducimos el IMEI en el teléfono mediante el teclado.
Pulsamos la tecla OK del teléfono.
Dos segundos después introducimos la siguiente secuencia: *#06#.
El IMEI habrá cambiado.
¿Cómo quitar el código de seguridad?

Conectamos el adaptador al teléfono (este debe estar apagado) que queremos quitar el código de
seguridad.
Encendemos la EMMI-CLIP 2001 (mediante el interruptor). Se nos encenderá el LED ROJO.
Encendemos el teléfono (con tarjeta SIM).
En el display del teléfono nos aparecerá “enter security code”.
Apretamos la tecla MENU del teléfono.
Apretamos la tecla OK del teléfono.
En el display nos aparecerá la petición del código de seguridad.
Introducimos la siguiente secuencia: 000000.
Apretamos la tecla OK del teléfono.
Entonces nos aparecerá el código de seguridad del teléfono.
Una vez obtenido el código nos bastará con irnos a la opción del Menú del teléfono que nos permi-
ta quitar la opción de petición de código de seguridad y desactivarla para que no nos vuelva a pedir di-
cho código.
LIBERACION DE TELEFONOS NOKIA CON NOKIA FLASHER
Software que necesitamos: Nokia Flasher

Daremos las instrucciones para utilizar el software Nokia Flasher de Dejan, con los correspondientes
cables (el software puede bajarlo de nuestra web, según las claves dadas al principio de este capítulo):
Se debe descomprimir el ZIP en "c:\" y creará dos carpetas "c:\flasher" y "c:\nk_files". Esto es muy
importante ya que si no está en estas carpetas no funcionará.
Debe estar configurado el puerto de impresora en la BIOS de la PC en modo EPP. Para comprobar
que lo tenemos en modo EPP, debemos entrar en la BIOS al arrancar la PC (la forma de acceder depen-
de del modelo de ordenador, generalmente pulsando la tecla Del o F2. Si no consigue entrar con éstas

teclas diríjase al manual de su placa base y consúltelo. Una vez dentro de la BIOS buscamos una opción
que se puede llamar INTEGRATED PERIPHERALS, ONBOARD PERIPHERALS, o algo parecido y compro-
bamos en la opción LPT que ponga EPP, si no es así (Puede poner ECP, Bi-directional, ...) la modificamos
y la dejamos con EPP.
Si hemos seguido correctamente estos pasos nues-
tro flasher ya está listo para funcionar.
Ejecutamos el programa y aparecerá la pantalla
de la izquierda.
Pulsamos INTEL, y en caso de darnos problemas
pulsamos ATMEL. Una vez pulsado el botón nos
aparece otra ventana con todos los modelos de
Nokia y los rangos de flasheo parcial:
Abajo, a la izquierda se muestra la pantalla del
8210 y a la derecha la del 3310.
El número dentro del botón "V X.XX" corresponde al número de versión del teléfono. (es importante
que sepa exactamente la versión del software del teléfono que va a desbloquear. Si lo desconoce, pue-
de averiguarlo tecleando en el teléfono, en la pantalla principal, el código: *#0000# ).Tecleando éste
codigo nos aparece en la pantalla:
V XX.XX
06-10-00
Donde pone V XX.XX es la versión del terminal y corresponde con el botón que debemos pulsar en el
Nokia Flasher.
Una vez que hemos pulsado el

botón correspondiente a la ver-
sión nos aparece la ventana de
la izquierda de MS-DOS:

Esperamos unos segundos y

nos aparece el menu de la dere-
cha.
En "Select Phone" ya nos apa-
recerá marcado el modelo de te-
léfono que hemos seleccionado
en la aplicación de Windows,
por lo que pulsamos ENTER, en-
tonces el cursor se posiciona en
Set Range: "Enter start Addr:"
Aquí debemos introducir el número que nos apa-

rece en la parte inferior del botón que hemos pulsa-
do para entrar en el Nokia Flasher, tal como se
muestra en la pantallade la derecha.
Una vez introducido esté nú-

mero pulsamos ENTER y nos apa-
rece la ventana que mostramos a
la derecha.
Nos pide que conectemos el
cable al teléfono y que pulsemos
ENTER.
Una vez pulsado enter debe-

mos pulsar el botón de encendido
del teléfono y acto seguido si to-
das las conexiones están correctas
aparecerá una barra de progreso
(ver figura adjunta).
Cuando llegue al 100% en la esquina inferior izquierda aparecerá el mensaje Done! que significará
que ya podemos desconectar el teléfono y estará libre.

NOKIA 1610-1611-2110-3110-8110 Y ALGUNOS 9000
Software que necesitamos: NSL.EXE
1. Ejecute el programa en MS-DOS.

2. Pide el código del servidor (debe conocerlos, si no los conoce, averíguelo con el proveedor)
3. Le pide el IMEI (lo obtiene pulsando en el móvil *#06#) .
4. Obtiene el código de desbloqueo que tiene que introducir en el móvil de la siguiente manera:
#pw+codigo+1#. Para poner la p y la w hay que pulsar la tecla * varias veces.
5. Una vez hecho esto el móvil dirá en ingles que la restricción esta quitada.
COMO SABER LA VERSION DEL NOKIA
Software que necesitamos: NOKIA TOOLS 2000
1. Conecte el cable con el teléfono encendido y con su tarjeta.

2. Pulse Read Phone, este te dice la versión y los locks que están cerrados .
LEER EL CODIGO DE SEGURIDAD
Software que necesitamos: nktool035
Ejecute el programa desde windows. Conecte

el teléfono enchufado, sin tarjeta y con la ba-
tería bien cargada al cable MBUS y pulse el
botón READ ME.
El programa nos mostrará en la casilla SECU-
RITY CODE el código de seguridad (60040
en el ejemplo de la figura de la izquierda).
Sólo tendrá que enchufar el teléfono con una
tarjeta metida y cuando se lo pida, deberá in-
troducirlo y en las opciones del teléfono ten-
drá que poner que no lo pida más.
Tenga en cuenta nuevamente que lo dado hasta aqui es simplemente “una muestra” de cómo se libe-
ran algunos teléfonos celulares y que, por razones de espacio, no podemos incluir más ejemplos. Le su-
gerimos que se dirija a nuestra web y que baje los archivos mencionados en la página de contenidos es-
peciales con la clave telcele. Tendrá cientos de ejemplos de desbloqueo y trucos para celulares. Tam-
bién les recomendamos visitar las páginas: http://www.telefonos-moviles.com, http://www.todomovil-
.net y http://www.todomovil.net/trucos.asp
*************************

CAPÍTULO 7
TRUCOS PARA CELULARES

Damos a continuación algunos trucos para acceder a prestaciones especiales de algunos mo-
delos de teléfonos celul;ares. Por razones de espacio, no incluímos todo el material que dispo-
nemos. Si Ud. quiere obtener un listado completo de trucos y códigos para muchos teléfonos
celulraes diríjase a nuestra web: www.webelectronica.com.ar, haga click en el ícono password
e ingrese la clave: telcele. Aclaramos que la información dada en este capítulo, y en el texto en
general, es al sólo efecto de investigación y desarrollo y de ninuguna manera avalamos el mal
uso que se le puede dar. Puede consultar bibliografía adicional en: http://www.telefonos-movi-
les.com, http://www.todomovil.net y http://www.todomovil.net/trucos.asp
PHILIPS DIGA Reconecta a la red: *#2562*#

Lista de Bloqueos: *#3333*# Idem que el anterior: *#2565*#
Banderas, texto: *#3377*# (NO) BLOCKING - lista (15 objetos):
Código de Seguridad: *#7489*# *#3333*#
"BEER", el teléfono espera un tiempo y se reco-
PHILIPS FIZZ necta de nuevo a la red: *#2377*#
Versión de software y hardware: sin la SIM y Init, Flags, SIM LCK *#3377*#
antes de que salga 112.... *#5644*# Resetea la lista (NO) BLOCKING: *#3353*#
Info del teléfono: *#8377*# Nombre, longitud, fase de la SIM: *#7378*#
Bloqueo del teclado: pulsar MENU y *. Código de seguridad: *#7489*#
Desbloqueo del teclado: cuando se recibe una Activa y desactiva el SLEEP MODE, cuando se
llamada se desbloquea automaticamente y también desactiva la batería se descarga: *#7693*#
pulsando la tecla superior izquierda debajo de la Interrupción: *#7787*#
palabra Desbloqueo. Apagar el móvil: *#7948*#
Información sobre el SLEEP MODE(despertar,
PHILIPS GENIE (TCD838) dormir, preguntar): *#8463*#
Pulse *#2337*# y el móvil emitirá un sonido
cuando se conecte a la red SONY C1
El bloqueo del operador se utiliza para blo-
PHILIPS GENIE 2000 quear el teléfono para la tarjeta SIM del operador.
Número IMEI: *#06# Cuando es bloqueado el teléfono para un determi-
Estado de registro: *#2254*# nado operador, si introduce una tarjeta SIM de otro
Activa y desactiva el modo de "llama- operador, el móvil no la aceptará.
da de depuración (Debug call) cuando Sin embargo, sí aceptará otras tarjetas SIM del
se activa se hace una llamada a una lí- mismo operador.
nea ocupada y el teléfono mostrará có- Eliminar el bloqueo del operador (sólo para
digos hexadecimales: *#2255*# usuarios expertos)
El tiempo en días, horas y minutos que está co- Sólo tiene que editar la Eeprom en la dirección
nectado a la red: *#2558*# 16b-1D8 y completarla con 00.

T RUCOS PARA C ELULARES
SONY CMD-J5 SONY CMD-Z5

Ver el IMEI: presionar *#06# Ver el IMEI: presionar *#06#
Ver la versión y fecha del software: presionar Ver la versión y fecha del software: encender el
*#7353273# móvil sin la tarjeta SIM y presionar *#7353273#
SONY CMDX 1000 SAMSUNG SGH-2100

Para ver información sobre el software, siga los Ver IMEI: presionar *#06#
siguientes pasos: Versión del software: presionar
Quitar la tarjeta SIM. *#9999#
Marcar * # 06 #. Activar el menú técnico: presionar
Pulsar la el botón izquierdo (flecha izquierda). *#0324#
Para introducir el Modo Monitor en el menú Ver los parámetros de la puerta serie:
Opciones de red, siga estos pasos: presionar *#0001#
1. Menú 9 (Opciones de teléfono) Regular el contraste de la pantalla: *#0523#
2. 7 (Estado del teléfono) Ver la capacidad, voltaje actual y temperatura
3. [Botón izquierdo] (flecha izquierda del Menú) de la batería: presionar *# 0228#
4. 7684666
5. [Botón para finalizar una llamada] (botón rojo) SAMSUNG SGH-2200
Ver el IMEI: presionar *#06#
SONY CMD-Z1 Versión del software: presionar
Para ver el número IMEI (Identidad In- *#9999#
ternacional del Equipamiento Móvil), Para regular el contraste de la panta-
marcar *#06#. lla: presionar *#0523#
Si quiere ver la versión del software y Ver la versión del hardware: presionar
la fecha de fabricación, tiene que mar- *#0837#
car # 8377466 #. En la primera línea de la panta-
lla aparecerá la versión del software y, en la segun- SAMSUNG SGH-2400
da y tercera encontrará información sobre el CPU Ver el IMEI: presionar *#06#
y el sistema operativo. En versiones anteriores, qui- Ver la versión del software: presionar
zá no funcione este truco. Pruebe con este: *#9999#
En el menú, ia a Configurar teléfono. Ver los parámetros de la puerta serie: presionar
En configuraciones de fábrica haga clic una *#0001#
vez. Verá que aparece Configuraciones de fábrica
Sí No. SAMSUNG SGH-600
No haga nada con esta pantalla, déjala como Ver el IMEI: presione *#06#
está. Mueva el cable principal del teléfono ligera- Ver los parámetros de la puerta serie:
mente hacia la derecha (ligeramente significa lo presionar *#0001#
suficiente como para asegurar un pequeño contac- *2767*3855#: Resetea completa-
to eléctrico pero sin llegar a desconectar el teléfo- mente EEPROM. Este código elimina
no). el bloqueo, aunque también cambia
Ahora teclee la siguiente secuencia: el número IMEI a 447967-89-400044-0. Para vol-
# * 0 4: aparecerá información sobre el soft- ver a tener el antiguo IMEI, utilize el programa IMEI
ware. que encontrará en la página de software.

*2767*2878#: Personaliza el reseteo de EEE- nus quedarán en la lengua automática (definida

PROM. por el operador)
Si presiona *#0001# + ENVIO tendrá menus
SAMSUNG SGH-A110 en inglés
Ver el IMEI: presionar *#06# Si presiona *#0032# + ENVIO tendrá menus
Ver la versión del software: pre- en francés
sionar *#9999# Si presiona *#0039# + ENVIO tendrá menus
Regular el contraste de la panta- en italiano
lla: presionar *#0523# Para ver/editar un registro de la lista telefónica,
Ver la capacidad, voltaje actual presionar el “número de ese registro” seguido de#
y temperatura de la batería: ( ej: 10#)
presionar *# 0228#
Si presionamos *#9998*842# el móvil empe- SIEMENS C25
zará a vibrar sin parar. Desbloqueo del operador:
*#0003*(código secreto de 8
SAMSUNG SGH-M100 dígitos)#.
Ver el IMEI: presionar *#06# *#06# para ver el número
Ver la versión del software: IMEI (Identidad Internacional
presionar *#9999# del Equipamiento Móvil).
Regular el contraste de la pan- *#0000# + ENVIO --> menú
talla: presionar *#0523# en lengua automática (definida por el operador)
Ver la capacidad, voltaje ac- *#0001# + ENVIO --> menú en ingles
tual y temperatura de la batería: presionar *# *#0032# + ENVIO --> menú en francés
0228# *#0039# + ENVIO --> menú en italiano
Si presionamos *#9998*842# el móvil empe- Para inicializar el móvil, presionar *#9999# +
zará a vibrar sin parar. ENVIO
Pin Out
SAMSUNG SGH-N100 1- Fondo
Ver el IMEI: presionar *#06# 2- SB
Ver la versión del software: presionar *#9999# 3- Potencia
4- NC
NORTEL 920-922 5- TX
Bloqueo del teclado: pulsar la tecla debajo de 6- RX
la A, que es la tecla de MENU, y pulsar la opción 7- Reloj
9 que es la de seguridad. Luego seleccionar la op- 8- Datos
ción 1 de bloqueo de teclado. 9- Micrófono fondo
Desbloqueo del teclado: pulsar la tecla de la 10- Micrófono HF
palabra ABRIR y OK. 11- Audio
12- Fondo Audio
SIEMENS A36
Ver el IMEI: presionar *#06# SIEMENS C35I
Para cambiar el idioma de los menús: Ver el IMEI: presionar *#06#
Si escribe *#0000# + ENVIO entonces los me- Ver / editar una entrada de la lista telefónica:

presionar el «numero de la ficha» seguido de # (ej: número hexadecimal y si luego le das a softkey se
76#) ve el grado de bloqueo que tiene el teléfono.
Para cambiar la lengua de los menús: *#9999# Repone el teléfono a su configura-
*#0000# + ENVIO --> menú en lengua automá- ción original, no afecta a la SIM.
tica (definida por el operador) *#0000# Establece el idioma en automático.
*#0001# + ENVIO --> menú en ingles *#0001# Establece el idioma en inglés.
*#0032# + ENVIO --> menú en francés *#0034# Establece el idioma en español.
*#0039# + ENVIO --> menú en italiano *#0090# Establece el idioma en turco.
Ver / editar una entrada de la lista telefónica, Códigos de idiomas que funcionan pero que la
introducir el «número de esa ficha» seguido de # mayoría lo que hacen es pasar a ingles, bueno es-
(ej: 10#) tos son: *#00XX# donde XX son algunos de estos
para iniciar el móvil, escribir *#9999# +EN- números: 00, 01, 09, 20, 27, 30, 31, 32, 33, 34,
VÍO 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46,
47, 48, 49, 52, 54, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66,
SIEMENS M35 81, 84, 86, 90, 91, 92, 94, 95, 98.
Ver el IMEI: presionar *#06# *#0003*XXXXXXXX# Sirve para desbloquear
Ver / editar una entrada de la lista te- el teléfono. Donde XXX... es un numero de 8 cifras
lefónica: presionar el «número de la fi- probablemente obtenido a partir del IMEI.
cha» seguido de # (ej: 76#) Todos estos códigos se pueden ejecutar cuando
Para cambiar la lengua de los menús: le pide el PIN, incluso sin la tarjeta SIM introduci-
*#0000# + ENVIO --> menú en len- da.
gua automática (definida por el operador) Para saber si el cable que lo une al ordenador
*#0001# + ENVIO --> menú en ingles funciona, podemos usar el programa Hyper Termi-
*#0032# + ENVIO --> menú en francés nal que viene con windows, tenemos que crear una
*#0039# + ENVIO --> menú en italiano conexión directa al COM X , ponerlo a 57600, Bits
Ver / editar una entrada de la lista telefónica, de datos 8, paridad ninguna y bits de parada 1. A
introducir el «número de esa ficha» seguido de # continuación, encendemos el teléfono, y si el cable
(ej: 10#) funciona, aparecen dos cuadraditos y "OK"
para iniciar el móvil, escribir *#9999# +EN- Cuando el teclado está bloqueado, se puede
VÍO marcar el 112 (teléfono de emergencia).
Si escribe un número entre 0-150 y a continua-
SIEMENS S25 ción pulsa #, accederá a la dirección memoria de
*#06# Muestra el IMEI (International teléfonos de la SIM, correspondiente a dicho nu-
Mobile Equipment Identifier). mero. La lista que aparece se encuentra ordenada
*#06# (SIN METER LA SIM) Muestra en base a cómo se han ido introduciendo los nú-
el IMEI, pero si ahora pulsa la softkey meros, no alfabéticamente como en el listado tele-
(tecla sup. izq) verá la versión del soft- fónico.
ware instalado. En una conversación puede pulsar la tecla # pa-
Versiones conocidas: 05, 08, 10 ra Desactivar y Activar el Bloc de Notas. Significa,
E/F/H significa: Enhanced Full Rate, Full Rate y que cuando está hablando puede escribir un número
Half Rate. Estos modos se seleccionan automática- en la pantalla (para llamar luego, o guardarlo en la
mente. memoria).
*#0606# (SIN METER LA SIM) Te muestra un *Una forma de ignorar una llamada sin que

sea muy descarado es pulsar la tecla de silenciado Este proceso le dirá si su teléfono está bloqueado.
del teléfono, el *, cuando empiece a sonar. Poner * # 3210 # para obtener información sobre el
bloqueo de la tarjeta SIM; *#8140# para información
SIEMENS S35I sobre el bloqueo de la red.
Ver el IMEI: presionar *#06# Bloqueo de la tarjeta SIM
Ver / editar una entrada de la lista te-
lefónica: presionar el «numero de la fi- NEC G9
cha» seguido de # (ej: 76#) Versión de software: *#2820#
Para cambiar la lengua de los menús: Bloqueo del teclado: Pulsar la tecla MENU y la
*#0000# + ENVIO --> menú en len- tecla 0, o MENU y #.
gua automática (definida por el operador) Desbloqueo del teclado: Pulsar MENU y #.
*#0001# + ENVIO --> menú en ingles
*#0032# + ENVIO --> menú en francés BOSCH 738/718, COM 607/608
*#0039# + ENVIO --> menú en italiano Y 908/909
para iniciar el móvil, escribir *#9999# +EN- *#0000# pone los menús otra vez en inglés.
VÍO Util cuando cambia el idioma por alguno muy raro
y no sabe ni en que menú está.
SIEMENS S40 *#3370# para activar el EFR (Enhaced Full Rate)
Ver el IMEI: presionar *#06# #3370# para hacer un "reset" del teléfono
Acceder al menú de ingeniería: presionar Códigos de bloqueo:
*#36446337*8378# Queremos advertir que los siguientes códigos
no son para liberar el teléfono, son simplemente
SIEMENS SL45 para forzar al teléfono que nos pida el código de
Ver el IMEI: presionar *#06# desbloqueo, que previamente tenemos que cono-
Para cambiar la lengua de los menús: cer, porque nos lo haya suministrado el operador.
*#0000# + ENVIO --> menú en lengua automá- Si no conocemos este código, es mejor no intentar-
tica (definida por el operador) lo, porque podemos llegar a bloquear la posibili-
*#0001# + ENVIO --> menú en ingles dad de liberar el teléfono, si metemos 10 veces un
*#0032# + ENVIO --> menú en francés código erróneo.
*#0039# + ENVIO --> menú en italiano *#06# para ver el número IMEI (Identidad Inter-
para reiniciar el móvil, escribir *#9999# +EN- nacional del Equipamiento Móvil)
VÍO *#0000# para configurar el idioma automáti-
camente (inglés)
NEC DB 1000 *#3370# para configurar el sistema de codifi-
Versión de software: *#2820# cación de voz Enhaced Full Rate
Códigos secretos #3370# para resetear el teléfono
Para ver el número IMEI, pulsar *#06# *#9000# para introducir el código de bloqueo
Para volver a las configuraciones predetermina- de la tarjeta SIM
das, marcar *73738# *#9001# para introducir el código corporativo
Para ver la versión del software, marcar (Bosch 908)
*#2820# *#9003# para introducir el código de red
Información sobre el bloqueo del Proveedor de *#9002# para introducir el código del provee-
Servicios (PS) dor (Bosch 908)

*#9004# para introducir el código de subred ASCOM ELISTO

*#9100# para eliminar definitivamente el blo- Últimas llamadas realizadas: 0*
queo de la tarjeta SIM Visualizar fecha de creación del Software:
*#9101# para eliminar definitivamente el blo- *#9999#.
queo corporativo Visualizar la versión del hardware y el IMEI:
*#9102# para eliminar definitivamente el blo- *#9998#.
queo del proveedor Bloqueo del teclado: pulsar MENU y desplaza-
*#9103# para eliminar definitivamente el blo- mos hasta la opción 1 de teclado, Activar y apare-
queo de la red ce en pantalla DES y parecido a una gasolinera
*#9104# para eliminar definitivamente el bloque indica que está bloqueado.
queo de subred Desbloquear teclado: pulsar la tecla debajo de
(El bloqueo de la tarjeta SIM NO es el bloqueo DES y volver a pulsar otra vez la tecla debajo de SI.
del operador.)
El bloqueo de la tarjeta SIM hace que su teléfo- NOKIA 1610
no se una a su tarjeta SIM y que no acepte otras Menú de garantía: *#92772689#
tarjetas SIM una vez bloqueado el teléfono. Tiene Versión de software: *#170602112302#
10 intentos para introducir correctamente el códi- Bloqueo del teclado: Pulsar a la vez MENU y *.
go. Desbloqueo del teclado: Pulsar a la vez MENU
Tras el décimo intento el teléfono se queda con y *.
"la tarjeta SIM bloqueada para siempre", y no po- Código Simlock: Pulsar #, pulsar *** para pre-
drá desbloquearla. Lo mejor que puede hacer es sentar en pantalla "p". Pulsar **** para presentar
eliminar definitivamente el bloqueo de la tarjeta en pantalla "w", pulsar ** para presentar en pan-
SIM. talla "+". Introducir el código Simlock, pulsar **
Menú oculto: *#3262255*8378# para activar para presentar en pantalla "+", pulsar 1, pulsar #.
el menu secreto de ingeniería. A partir de ese mo-
mento aparecerá un nuevo menú en el teléfono, NOKIA 1611
con el Nº10, y las siguientes entradas: *#06# Muestra el IMEI del teléfono.
10. Engineering (Ingeniería) *#170602112302# Versión de software car-
10.1 MS Info gada.
10.1.1 on (activar) *#9277689# Pregunta: "Warranty code?" si
10.1.2 off (desactivar) ponemos algunos de los codes de abajo:
10.2 Software details (detalles del software) 6232 Fecha de fabricación.
10.2.1 Software version (versión del software) 7332 Fecha de reparación.
10.2.2 EEPROM version (Versión de la EE- 7832 Fecha de compra.
PROM) 9268 Numero de serie.
10.2 Test/production details (pruebas y produc- 37832 Fecha de compra.
ción) 87267 Transferencia de datos.
10.3.1 Hardware data (fecha de fabricación
del hardware) NOKIA 2110
10.3.2 Production data (fecha de producción) Ver IMEI: Escribir *#06#
10.3.3 Service data (fecha en que el teléfono Nombre de la Celda: Escribir [MENU] 4 9 1
ha pasado por el servicio técnico) Fecha del firmware: Presionar *#3283# y apa-
10.3.4 Mechanical data (datos mecánicos) rece (* # Fecha *).

Si el año es 95, los dos primeros dígitos adecuados, o lo pueden hacer en un servicio técni-
son el mes y los dos últimos son el año. co de NOKIA.
Si el año es 96 los dos primeros dígitos 21-01-00 - Es la fecha de fabricación del soft-
son la semana del año. ware del teléfono.
Versión del Software: Para saber la ver- NSE-8/9 - Es el código interno de modelo de
sión del software en los modelos NOKIA para el 3210
2100e/2100i, presionar Aumentar el tamaño de fuente: cuando se en-
*#170602112302#. En las versiones más recien- cuentre sobre un nombre en la agenda, mantenga
tes el código cambió para presionada la tecla # para ver el número en gran-
*#682371158412125#. de.
Deberá aparecer, por ejemplo: V 5.31 softwa- * Activar EFR (Enhaced Full Rate) - teclear
re version 06-11-96 date manufactured NHE-4 mo- *3370#.
del GE8 = 9000 * Desactivar EFR (Enhaced Full Rate) - teclear
Menús ocultos: Presionar *, después memory, #3370#.
después find o *, después "abajo" y verá las lla- * Activar HFR (Half Rate Mode) - teclear
madas recibidas. *4720#.
Presionar +, después memory, después find o +, * Desactivar HFR (Enhaced Full Rate) - teclear
después "abajo" y verá las llamadas perdidas. #4720#.
NOKIA 3110 NOKIA 3310

Primera línea: Versión del Software. Ver IMEI: presionar *#06#.
Segunda línea: Fecha de la versión. Versión Software: presionar * # 0000
Tercera línea: Modelo de terminal. # y puede ver la versión del software,
Información adicional tecleando: fecha de fábrica, y modelo del teléfo-
*#92702689# no.
6332 (ok) : Mes y año de fabricación. Garantía: información sobre la garan-
97332 (ok) : Fecha de la última reparación. tía, presionar *#92702689#, verá
268 (ok) : Número de serie. entonces:
Resetear el Terminal: *#7780# 1 IMEI
Conocer el Software del Terminal : 2 Made MM/YY (fecha de fabricación)
Teclear : *#3110# 3 Fecha de compra (esta fecha puede ser edita-
da, una vez cambiada ya no puede ser alterada)
NOKIA 3210 4 Repaired (fecha de reparación si ha existido)
Para saber el IMEI: teclear *#06#. 5 "Transfer user data"
Para saber la versión del software y la EFR: *3370# EFR quedará activo después de
fecha de éste: teclear *#0000#. La in- reconectar el móvil
formación que nos muestra es la si- #3370# EFR quedará desactivo después de re-
guiente: conectar el móvil.
V x.xx - Es la versión del software que *4720# Half Rate quedará activo después de
lleva nuestro teléfono. Hay varias ver- reconectar el móvil
siones del software: "5.04", "5.09", "5.10". A ve- #4720# Half Rate quedará desactivo después
ces la versión de software puede ser actualizada a de reconectar el móvil.
través de cable de conexión a PC y los programas Sim clock stop: Sim clock la parada: para ver si

el reloj del sim puede ser que los stoped * Codigo de seguridad: de fabrica el 12345.
#746025625 #[* #sim0clock #] (Sim - el reloj - la *#06# Muestra IMEI.
parada es un tipo de modo de reserva que ahorra- *#0000# Versión de software.
rá tiempo de la batería) No puede con todas las *#92702689# Pregunta: "Warranty code?" si
versiones del firmware. ponemos algunos de los códigos de abajo..:
Enhanced Full / Half Rate 6232 Fecha de fabricación.
Codec (EFR) 7332 Fecha de reparación.
Activación: pulse * #3370 # 7832 Fecha de compra.
Desactivación: pulse * #3370 * 9268 Numero de serie.
Half Rate Codec 37832 Fecha de compra.
Activación: pulse * #4720 # 87267 Transferencia de datos.
Desactivación: pulse * #4720 * Para desbloquearlo:
*En todos los casos el teléfono reini- Encienda el móvil, cuando le pida el pin pulse
ciará automáticamente.. la tecla de bajar sonido durante 3 segundos y des-
pués la tecla C. Cuando la pantalla se ponga en
NOKIA 3330 blanco introduzca esta secuencia **04*PIN*PIN-
Ver IMEI: presionar *#06# *PIN#. Ahora ya puede meter cualquier tarjeta en
Versión Software: su NOKIA. NOTA: este truco esta sólo disponible
Presionar * # 0000 # y puede ver la versión del para las versiónes de Software inferiores a la 5.04,
software, fecha de fábrica, y modelo del teléfono. para saber la versión de software de su móvil pul-
Garantia: información sobre la garantía, pre- se *#0000#. No nos responsabilizamos del daño
sionar *#92702689#, verá entonces: que pueda generar en su movil, hágalo bajo su res-
1 IMEI ponsabilidad.
2 Made MM/YY (fecha de fabricación) Activar Enhaced Full Rate: *3370#
3 Fecha de compra (esta fecha puede ser edita- Desactivar Enhaced Full Rate: #3370#
da, una vez cambiada ya no puede ser alterada) Activar Half Rate: *4720#
4 Repaired (fecha de reparación si ha existido) Desactivar Half Rate: #4720#
5 "Transfer user data" Para entrar al modo de prueba de un 5120
EFR: TECLEE: *3001#XXXXX# "XXXXX" es la clave
*3370# EFR quedará activo después de reco- para entrar, que de fábrica es 12345, y ahí encon-
nectar el móvil trará
#3370# EFR quedará desactivo después de re- -NAM1
conectar el móvil. -NAM2
*4720# Half Rate quedará activo después de -SECURITY
reconectar el móvil -EMERGENCY
#4720# Half Rate quedará desactivo después -SW VERSION
de reconectar el móvil. -SERIAL NO.
-PROGRAMED
NOKIA 5110 -FIELD TEST
Bloqueo del teclado: pulsar a la vez
MENU y *. NOKIA 5120i:
Desbloqueo del teclado: pulsar a la *#06# Muestra IMEI.
vez MENU y *. Para entrar a al versión del software hay que te-

clear *#9999# . NOKIA 6210

Para 5120i: para poder acceder al número de IMEI del Teléfono: *#06#
serie, fecha de fabricación, fecha de compra, Versión de software: *#0000#
fecha de reparación (si es que la hubo), tiempo Warranty code?: *#92702689#
total de conversación, teclee *#92772689* desde A continuación nos saldrá un menú con
la pantalla principal. las siguientes partes:
Para entrar a ver el nam, el código de seguri- * Fecha de fabricación
dad, la versión, etc, sólo deberá teclear * Fecha reparación
*3001#12345# y entrar, para salir hay que apa- * Fecha de compra
gar el teléfono. * Número de serie
* Transferir datos
NOKIA 5125: *Cuidado con la opción fecha de compra, una
Para entrar a ver el nam, el código de seguri- vez introducidos los datos, no los podrá modificar
dad, la versión, etc, sólo deberá teclear la secuen- EFR: Aumento del nivel de la señal: *3370#
cia *3001#12345# y entrar, para salirse hay que #3370#: Con este código desactivaremos la
apagar el teléfono. función EFR (Enhaced Full Rate)
*4720#: HRM: Aumento de la duración de la
NOKIA 6110 batería
Ver IMEI: presionar *#06# #4720#: con este código desactivaremos la
Versión Software: presionar * # 0000 # y pue- función HRM( Half Rate Mode ).
de ver la versión del software, fecha de fabrica, y Bloqueos del teléfono: utilize estos códigos pa-
modelo del teléfono. ra saber qué bloqueos tiene su teléfono. Si en la
Garantía: información sobre la garantía, pre- pantalla, tras introducirlo, dice code error, signifi-
sionar *#92702689#, verá entonces: cará que tiene el lock cerrado.
1 IMEI *Si introduce los códigos más de cinco veces
2 Made MM/YY (fecha de fabricación) bloqueará el cierre, así que simplemente utilize los
3 Fecha de compra (esta fecha puede ser edita- códigos una sola vez y apunte los códigos que
da, una vez cambiada ya no puede ser alterada) obtiene: #pw+1234567890+1# SIM Lock del pro-
4 Repaired (fecha de reparación si ha existido) veedor
*3370# EFR quedará activo después de reco- #pw+1234567890+2# SIM Lock de la red
nectar el móvil #pw+1234567890+3# Muy poco usado
#3370# EFR quedará desactivo después de re- #pw+1234567890+4# SIM Lock para tarjetas
conectar el móvil. prepagas
*4720# Half Rate quedará activo después de
reconectar el móvil NOKIA 6210 CYBER SILVER
#4720# Half Rate quedará desactivo después Ver IMEI: presionar *#06#
de reconectar el móvil Versión Software: presionar * # 0000 # y pue-
de ver la versión del software, fecha de fábrica, y
NOKIA 6120: modelo del teléfono.
Para entrar a ver el nam, el código de seguri- Garantía: información sobre la garantía, pre-
dad, la versión, etc, sólo deberá teclear sionar *#92702689#, verá entonces:
*3001#12345# y entrar, para salirse hay que 1 IMEI
apagar el teléfono. 2 Made MM/YY (fecha de fabricación)

3 Fecha de compra (esta fecha puede rrado.

ser editada, una vez cambiada ya no *Si introduce los códigos más de cinco veces
puede ser alterada) bloqueara el cierre, así que simplemente utilize los
4 Repaired (fecha de reparación si ha códigos una sola vez y apunte los códigos que
existido) obtiene: #pw+1234567890+1# SIM Lock del pro-
5 "Transfer user data" veedor
#pw+1234567890+2# SIM Lock de la red
NOKIA 6250 #pw+1234567890+3# Desconocido y muy
IMEI del Teléfono *#06# poco usado
Versión de software *#0000# #pw+1234567890+4# SIM Lock para tarjetas
Warranty code? *#92702689# prepagas
A continuación nos saldrá un menú con las si- Aumentar el tamaño de fuente
guientes partes: Cuando se encuentre sobre un nombre en la
* Fecha de fabricación agenda, mantenga presionada la tecla # para ver
* Fecha reparación el número en grande.
* Fecha de compra
* Número de serie NOKIA 7110
* Transferir datos *#06# para ver el número IMEI
*Cuidado con la opción fecha de compra, una *#0000# para ver la versión de Software.
vez introducidos los datos, no los podrá modificar *#3370# Activación de la codificación de voz
EFR: Aumento del nivel de la señal Enhanced Full Rate (EFR). Se reiniciará automática-
*3370#: con este código activaremos la fun- mente.
ción EFR( Enhaced Full Rate ). Esta aumenta el vo- *#3370* Desactivación de la codificación de
lumen y calidad del sonido en las llamadas (de las voz Enhanced Full Rate (EFR). Se reiniciará automá-
melodías) pero gasta un 5 % más de la duración ticamente.
de la batería. Después de insertar este código el *#4720# Activación de Half Rate Codec. Se
terminal se resetea. reiniciará automáticamente.
#3370#: con este código desactivaremos la *#4720* Desactivación de Half Rate Codec.
función EFR (Enhaced Full Rate) Se reiniciará automáticamente.
HRM: Aumento de la duración de la *#746025625# Estado permitido del reloj
batería Sim.
*4720#: con este código activare- *#92702689# [*#war0anty#] lleva a un menú
mos la función HRM (Half Rate Mo- oculto con 6 opciones:
de). Esta disminuye el volumen y cali- 1. Número de serie.
dad del sonido en las llamadas (de 2. Mes y año de fabricación (0997)
las melodías) pero aumenta en un 30 % la dura- 3. Fecha de compra del móvi (MMAA)
ción de la batería. 4. Fecha de la última reparación (si la hay)
#4720#: con este código desactivaremos la 5. Le permite trasferir datos de usuario si tiene
función HRM( Half Rate Mode ). los instrumentos necesarios.
Bloqueos del teléfono 6. Indica el tiempo que el teléfono ha estado co-
Utilize estos códigos para saber qué bloqueos nectado.
tiene su teléfono. Si en la pantalla, tras introducir-
lo, dice code error, significará que tiene el lock ce-

Como suelo decir cada vez que hablo de este tema, la liberación de un
teléfono, para que pueda ser utilizado en cualquier país, puede considerarse
una “unidad de ingreso” dentro de las actividades de un técnico.
Surge fundamentalmente de dos problemas puntuales, uno adaptar teléfo-
nos provenientes de otros países, y dos, permitir que los mismos puedan ac-
tivarse en otro operador, otra cuestión importante es la natural evolución de
la tecnología, que muchas veces motiva el reemplazo de los terminales/telé-
fonos.
Las compañías prestatarias de telefonía celular, cuando venden un teléfo-
no a un usuario suelen programarlo para que sólo reconozca las tarjetas SIM
de esa empresa, de modo que cuando uno le coloca un chip de otra empre-
sa, el teléfono no funcione.
Desbloquear un teléfono celular implica “cambiar la información” de po-
siciones de la memoria del teléfono, a los efectos de que pueda reconocer
cualquier tipo de chip (SIM), sin importar la empresa a la que pertenezca.
Desbloquear un teléfono no constituye ningún delito, siempre que se cuen-
te con el aval del propietario del móvil pero... ¿al desbloquear un teléfono se
lo está clonando?, tal como lo explicamos en Saber Electrónica Nº 222 (edi-
ción Argentina), la respuesta es NO ya que la clonación implica cambiarle
la identidad al móvil y esto SI constituye un delito gravísimo y penado por la
ley.
En este libro, ademas de explicar en qué consiste la telefonía celular, có-
mo funcionan los móviles y las diferentes tecnologías, “resumo” el trabajo de
estudio e investigación que vengo realizando desde hace unos años, explico
cómo poder capacitarse utilizando material que Editorial Quark ha prepara-
do exclusivamente para lectores de distintos niveles y explica los métodos de
desbloqueo de varios teléfonos celulares.
ISBN Nº:987-1116-67-5
ISBN Nº: 978-987-1116-67-6
CAPITULO 1 Director de la Colección Club SE
TELEFONIA CELULAR. FUNCIONAMIENTO Y CARACTERISTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Jefe de Redacción
Telefonía celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Pablo M. Dodero
El sistema móvil celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Cómo sabe la red la ubicación de un móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Club Saber Electrónica es una publicación de
Establecimiento de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Saber Internacional SA de CV de México y
Teléfonos celulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Editorial Quark SRL de Argentina
Estructura celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Funcionamiento del teléfono celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Problemas en los teléfonos celulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Editor Responsable en Argentina y México:
CAPITULO 2 Administración Argentina:
Teresa C. Jara
SISTEMAS PARA TELEFONIA CELULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Administración México:
Introducción a las tecnologías para telefonía celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Patricia Rivero Rivero
Breve historia del teléfono celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Comercio Exterior Argentina:
El teléfono celular digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Hilda Jara
¿Qué precisa un teléfono celular para funcionar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
El IMEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Comercio Exterior México:
Servicios GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Margarita Rivero Rivero
El funcionamiento de la red GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Director Club Saber Electrónica:
Estructura del sistema GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Luis Leguizamón
La arquitectura funcional del sistema GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Responsable de Atención al Lector:
Elementos de un sistema GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Alejandro A. Vallejo
UMTS: sistema universal de telecomunicaciones móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Coordinador Internacional
Evolución del sistema UMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
MODULACION FSK EN LA TECNOLOGIA CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 José María Nieves
El desafío celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Publicidad
¿Qué és CDMA? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Argentina: 4301-8804 - México: 5839-5277
Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
La norma celular de CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Staff
Los principios de CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Víctor Ramón Rivero Rivero
La tecnología CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Ismael Cervantes de Anda
La modulación FSK en la tecnología CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Olga Vargas
Estándar para celulares CDMA (IS95) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
CDMA, GSM, 3G, UMTS... ¿HACIA DONDE VAMOS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Liliana Vallejo
3G - Sistemas celulares de tercera generación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Mariela Vallejo
Ventajas de CDMA sobre GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Gastón Navarro
Celulares multimedia con 3G CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Fernando Ducach
Glosario de términos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Conclusiones del capítulo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Areas de Apoyo
Teresa Ducach
CAPITULO 3 Disprof
Fernando Flores
DIAGRAMA DE BLOQUES, DESARME Y REPARACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Claudio Gorgoretti
Diagrama en bloques de la sección de RF de un teléfono celular Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Paula Vidal
Diagrama en bloques del sistema de banda base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Raúl Romero
Diagrama en bloques de la etapa de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Servicio a los teléfonos celulares - Desarme, reconocimiento de partes y fallas (Motorola T720) . . . . . . . . . . . .36 Internet: www.webelectronica.com.ar
Fallas y soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Web Manager: Luis Leguizamón
Qué se necesita para reparar un teléfono celular - Kit para Panasonic EB-GD90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Club Saber Electrónica Nº 21. Fecha de publicación:
CAPITULO 4 Septiembre de 2006. Publicación mensual editada y
publicada por Editorial Quark, Herrera 761 (1295)
LIBERACION DE TELEFONOS CELULARES GSM EN AMERICA LATINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Capital Federal, Argentina (005411-43018804), en
Desbloqueo por códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 conjunto con Saber Internacional SA de CV, Av.
Liberación por Logs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Moctezuma Nº 2, Col. Sta. Agueda, Ecatepec de
Liberación por software y cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Morelos, México (005255-58395277), con Certifica-
Ejemplos de desbloqueo por códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Ejemplos de desbloqueo con Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
do de Licitud del título (en trámite). Distribución
Ejemplos de desbloqueo con Box Unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 en México: REI SA de CV. Distribución en Argen-
Ejemplo de desbloqueo con Dongle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 tina: Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Guten-
Cómo aprender teléfonos celulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 berg 3258 - Cap. 4301-4942 - Interior: Distribuidora
DVD para técnicos y profesionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Bertrán S.A.C. Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap. – Dis-
Liberación de teléfonos Sagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 tribución en Uruguay: Rodesol SA Ciudadela 1416
Liberación del teléfono SonyEricsson K300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 – Montevideo, 901-1184 – La Editorial no se respon-
Liberación del teléfono Motorola V300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Liberación de teléfonos LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
sabiliza por el contenido de las notas firmadas. To-
Liberación del teléfono Siemens S65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
dos los productos o marcas que se mencionan son a
Liberación del teléfono Motorola V200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
los efectos de prestar un servicio al lector, y no en-
Liberación del teléfono Siemens A56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
trañan responsabilidad de nuestra parte. Está pro-
Liberación del teléfono SonyEricssopn T610/616 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
hibida la reproducción total o parcial del material
Liberación del teléfono Vitel TSM500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
contenido en esta revista, así como la industrializa-
Liberación del teléfono Nokia 2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
ción y/o comercialización de los aparatos o ideas
Liberación del teléfono Siemens S40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
que aparecen en los mencionados textos, bajo pena
Liberación del teléfono Siemens C55/SL55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
de sanciones legales, salvo mediante autorización
Liberación del teléfono SonyEricsson Z600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
por escrito de la Editorial.
Revista Club Saber Electrónica,
Liberación del teléfono Samsung E310/E317/A400/A300, etc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
ISSN: 1668-6004
2
CAPITULO - 1
TELEFONIA CELULAR SMC: Sistema Móvil Celular

La solución para todos los problemas presentados
En la década del 70 comenzó a emplearse el sis- en el sistema móvil convencional residen en la crea-
tema IMTS en los Estados Unidos de Norte América, ción estructural de las celdas, que contienen transcep-
que permitía la comunicación entre abonados movili- tores que operan en potencia baja, en que poseen
zados a bordo de diferentes automóviles, quienes frecuencias distintas y consiguen capturar la señal de
también podían establecer comunicación entre abo- un abonado que esté dentro de su radio de acción.
nados fijos de la red telefónica convencional (con ten- Surgió entonces el SMC (Sistema Móvil Celular), en el
dido de cables). que son distribuidas celdas que contienen, cada una,
Para una mejor definición ITMS significa "Sistema un equipo de radio transmisor/receptor denominado
de Telefonía Móvil Mejorado" y es bastante similar al EBRF (Estación Base de Radiofrecuencia).
sistema de telefonía celular que hoy es ampliamente
utilizado tanto en nuestro país como en el resto del Celdas
mundo. Una celda es una área determinada que recibe la
Damos a continuación algunos términos básicos cobertura de una EBRF y que mantiene la calidad de
referentes a la telefonía móvil: transmisión y recepción dentro de los estándares esta-
blecidos por el sistema. Para entender mejor el tema,
Tr u n k i n g imaginemos que el terreno que rodea la antena de la
Se llama "trunking" a un conjunto de varios cana- EBRF es todo plano y que no hay obstáculo alguno, el
les combinados, que ofrece automáticamente la esta- área abarcada por el transmisor será circular. Sin em-
ción móvil de cualquier canal que esté libre, para que bargo, en la práctica, no es así, porque tenemos edi-
origine o reciba llamadas. Con esta técnica se apro- ficios, desniveles, árboles, etc. y la situación se pre-
vechó mucho mejor el espectro de frecuencias y así senta diferente. Aparecen regiones donde la EM (Es-
aumentó la eficiencia del tráfico telefónico. El sistema tación Móvil) no consigue captar la señal proveniente
funcionó bien en la década del setenta, tras la cons- de la EBRF, llamadas Regiones de Sombra. Como re-
trucción de sintetizadores de frecuencia que sintoniza- presentación gráfica se adoptó el formato de un hexá-
ban varias frecuencias al mismo tiempo. gono y los hexágonos agrupados uno al lado del
3
TELEFONIA CELULAR
otro tal como podemos observar Figura 1

en la figura 1. 1 - Cuando la EM sale de los
Existen celdas sectorizadas límites de la celda/sector, o la
en las cuales, las antenas se señal queda debajo de la CCC,
montan de tal forma que tengan como constantemente está mi-
3 sectores de actuación, o sea, diendo esa señal, conmuta la
la torre posee 3 grupos de ante- EM hacia otro canal pertenecien-
nas, cada una cubre 120 gra- te a la nueva celda/sector, con
dos. De esta forma, un grupo de niveles más altos para la comuni-
antenas será responsable por el cación.
primer grupo de canales, otro lo 2 - Cuando hay degradación
será por el segundo y el último en la RSR (Relación Señal/Rui-
por el tercer grupo de canales, queda la EBRF como do); o sea: el ruido continuo en el canal de voz es ma-
responsable por 3 sectores. Pero no siempre funcio- yor que la señal de referencia emitida.
na de esa forma, puede ocurrir que se quiera cubrir
solamente una determinada área, ahí se utilizará, por Roaming
ejemplo, un solo sector. Para cubrir una ciudad, por Término que significa desplazarse e indica la utili-
ejemplo, se aglomeran varias celdas. zación de una llamada telefónica celular móvil, en
una CCC que no es la original del abonado celular
Cluster móvil. En otras palabras, es cuando un abonado mó-
La cantidad total de los canales que la banda de vil utiliza una CCC que no es la propia, en la que es-
frecuencias requiere se distribuye entre varias celdas. tá debidamente registrado para efectuar y para reci-
A ese aglomerado de celdas se le da el nombre bir una llamada telefónica.
de cluster, que puede ser de distintos tipos o patrones
de reutilización, a saber: K = 3, K = 4, K = 7 (figura Es como si el abonado alquilara un canal
2), etc. de la CCC visitada y se lo llama "visitante".
H a n d - o ff La CCC visitada recibirá el anuncio de llegada del

Término usado cuando el canal de voz de una EM visitante a través del roaming automático; es decir: el
es desviado hacia otro canal, mientras dura el movi- aparato celular manda una señal hacia la CCC de al-
miento de esa EM, efecto controlado por la CCC. Es- quiler y ésta le devuelve, a través del canal de control,
to ocurre en el momento en que hay degradación en la identificación del área visitada y en el display del
la señal enviada por la EM a EBRF, en las siguientes ROAM aparece el mensaje. Ya reconocido el visitan-
situaciones: te, al solicitar o recibir una llamada, la CCC visitada
entra en contacto con la CCC de
registro del abonado y obtiene
Figura 2 su archivo de abonado, que con-
tiene informaciones personales,
como ESN (Electronic Serial
Number), el número de serie del
aparato celular, que fue graba-
do por el fabricante, la catego-
ría del abonado, etc.
Ese reconocimiento se hace
con el número telefónico del visi-
tante, y las dos CCC son conec-
4
CAPITULO - 1
tán fuera de las especificaciones,

Figura 3
para que ésta aplique los procedi-
mientos de Handoff.
En la figura 3 se puede obser-

var un diagrama en bloques de
los principales componentes de
una red de telefonía celular.
* El Mobile Switching Center
(MSC) es quien realiza las funcio-
nes telefónicas en la red. Contro-
la las llamadas de y hacia otros
sistemas telefónicos y de datos ta-
les como la red de telefonía fija
(PSTN), la red de servicio integra-
dos (ISDN). Es quien coordina la
comunicación entre los Media
Gateways.
Cuando se intenta establecer
una llamada hacia un teléfono ce-
tadas mediante un canal apropiado para el intercam- lular, un MSC actúa como GATEWAY-MSC. El GATE-
bio de informaciones. WAY-MSC.
* El Radio Network Controller (RNC) Maneja to-
das las funciones relacionadas con las ondas de ra-
EL SISTEMA MOVIL CELULAR dio del sistema, es quien asigna los canales de radio
y quien se encarga de que la llamada siga estableci-
Un sistema móvil celular (SMC) básicamente está da aunque el teléfono se cambie de celda
formado por 3 partes: * El Base Transciever Station (BTS) es la Interface
de radio, aquí residen las antenas de comunicación.
1) Estación Base de Radiofrecuencia (EBRF), El rango de cobertura de las antenas es comúnmente
2) Central de Conmutación y Control (CCC) y llamado celda. En un BTS generalmente se montan 3
3) Estación Móvil (EM) celdas.
* El Home Location Register (HLR) es una base de
La EBRF es una interface entre la CCC y las EMs; datos centralizada donde se almacenan y se manejan
sus funciones básicas son: las subscripciones de los teléfonos de la red. Aquí se
almacena la información referente al subscriptor has-
- Para datos: convierte la señalización propietaria ta que su subscripción es cancelada. Dentro de los da-
que la une a CCC en el protocolo AMPS entre EBRF y tos almacenados aquí se encuentran:
EMs.
- Para voz: convierte las señales digitalizadas de La identidad del subscriptor.
voz que transitan en los enlaces entre CCC y EBRF, en La última localización del subscriptor.
señales analógicas para la transmisión FM entre EBRF Los servicios a los cuales tiene acceso.
y EMs.
- Para supervisión de canal de radio: monitorea * El Media Gateway es quien administra y conec-
los canales de voz en conversación para comparar la ta los recursos para medios de comunicación. Existen
intensidad RF de la señal y la RSR de la señal de voz, Media Gateway para Voz, Datos y Video. Las co-
que indica a la CCC cuando los valores medidos es- nexiones son requeridas y liberadas por el MSC.
5
TELEFONIA CELULAR
COMO SABE LA RED LA UBICACION Luego, el HLR manda al swicht MSC los datos del
DE UN MOVIL abonado (servicios contratados, tipos de controlado-
res, crédito disponible, etc.) de manera tal que ahora
Las celdas siempre transmiten la identificación de el teléfono está en condiciones de realizar llamadas
cada teléfono (figura 4) de manera tal que en la me- desde una nueva ubicación (bajo el control de una
dida que el teléfo- nueva celda).
Figura 4 no se mueve, éste
es identificado
por la celda que ESTABLECIMIENTO DE UNA LLAMADA
corresponde a la
Cuando se recibe una solicitud de llamada a un
zona de ubica-
móvil, los datos se envían a un swicht “concentrador”
ción (figura 5).
llamado Gateway MSC. Este concentrador va buscar
La identificación
a la base de datos (HLR) toda la información del telé-
del teléfono por
fono al que se está llamando (figura 8) para saber la
una celda se ha-
Figura 5 posición del celular buscado. Como el HLR tiene infor-
ce a través de un
mación de todos los celulares, le pide a otro swicht
controlador de
(MSC) que pro-
Radio Enlace Figura 9
porcione un enru-
(RMC) y por el
tamiento temporal
correspondiente
para establecer la
Switch (MSC) (fi-
comunicación en
gura 6). Dicho
base a los datos
de otra manera,
almacenados (so-
cuando el teléfo-
no entra en zona
Figura 6 de cobertura de
una celda, se pi-
den los datos del
Figura 10
subscriptor a la
base de datos
Figura 7 HLR a través de
un RMC y de un
MSC (figura 7).
Cuando la base
de datos recono-
ce la identifica-
ción del móvil,
Figura 11
de inmedia-
Figura 8 to le da de
baja a la úl-
tima ubica-
ción que te-
nía en me-
moria y fija
los datos de
la nueva
ubicación.
6
CAPITULO - 1
bre la posición tanto del móvil, que TELEFONOS CELULARES

llama como del teléfono buscado, fi-
gura 9). De esta manera se encuen- Poder hablar mientras se viaja
tra al MSC que tiene el enlace del te- siempre ha sido un lujo codiciado
léfono buscado y, por medio del HLR para muchos usuarios, la comunica-
se establece una comunicación entre ción portátil ofrecía conveniencia y
el MSC que pide la comunicación y Figura 12 eficiencia. La comunicación móvil
el MSC del teléfono al que se está ha existido por espacio de 60 años
llamando. (figura 10). en la forma de tecnología de radio,
Tenga en cuenta que aquí han in- finalmente se ideó un equipo de ra-
tervenido dos tipos de MSC, por un diotelefonía que permitirá enlazarse
lado el Gateway MSC que es el que en forma directa mediante radio con
tiene los datos de los teléfonos y por la RTPC desde radioteléfonos que se
otro lado un Media Gateway que es Figura 13 encontraban en automóviles. La tec-
el que dice qué tipo de enrutamiento nología de radiotelefonía estaba li-
se realiza, es decir, si es un canal de datos, de voz, mitada por dos factores muy importantes:
de video, etc. (figura 11).
Es decir que, una vez que se encontraron todos los En primer lugar sólo hay un número limitado de
datos de los dos teléfonos, el Gateway MSC seleccio- canales en la RF (gama de frecuencias), la banda nor-
na un Media Gateway específico (de voz, datos o vi- mal de telefonía podía dar servicio hasta 2000 cana-
deo) y enruta la llamada mediante un enlace tempo- les.
ral. En segundo lugar la radiotelefonía era un servicio
Al recibir la llamada, el MSC envía al celular lla- centralizado, uno se suscribía a un servicio local y só-
mado la señal de alerta para que sepa que es reque- lo se recibía servicio de ese proveedor, el alcance es-
rida una comunicación (figura 12) por medio de un taba limitado por las instalaciones del radioprovee-
RNC. Una vez que el celular responde, se establece dor.
la comunicación a través de un canal de radio (figu-
ra 13). La compañía estadounidense de telefonía y tele-
grafía (AT&T) fue la primera que se dedicó
al rediseño de la telefonía móvil desarrollan-
Figura 14
do el servicio avanzado de telefonía móvil
(o AMPS) hoy conocido simplemente como
sistema celular.
ESTRUCTURA CELULAR
En vez de establecer una sola trayectoria

de comunicación de alta potencia entre dos
puntos, el sistema celular divide una región
geográfica en áreas relativamente pequeñas
(celdas). Cada celda cuenta con una esta-
ción que está equipada con un sistema de
radio de baja potencia y equipo controlado
por computadora para enlazar cada celda
con una oficina móvil de conmutación telefó-
nica (OMCT) centralizada. Los usuarios fi-
7
TELEFONIA CELULAR
nales no se comunican directamente

Figura 15
con la OMCT sino con su estación de
celda más cercana, posteriormente ca-
da estación de celda se comunica con
la OMCT regional. De esta manera se
puede crear una red de muchas esta-
ciones de radio independientes en un
área muy grande.
FUNCIONAMIENTO DEL
TELEFONO CELULAR
Los teléfonos celulares pueden des-

componerse en tres módulos bien defi-
nidos como se muestra en la figura
14, que son: el módulo de radio (RF = radio frecuen- mento dado está determinado por el módulo lógico
cia), el módulo de audio (AF audiofrecuencias) y el de control. Conforme su teléfono celular se mueve de
módulo lógico de control (CPU). una celda a otra, las frecuencias de transmisión y re-
cepción se cambian tomando en cuenta los canales
Módulo de RF disponibles de la nueva celda. Las instrucciones que
El módulo de RF tiene a su cargo todas las señales indican qué frecuencias cambiar son recibidas como
que entran o salen del teléfono celular, como se mues- señales de información y son procesados por un mó-
tra en la figura 15. dem en el módulo lógico de control del teléfono celu-
El circuito receptor de RF filtra y demodula las se- lar.
ñales recibidas. La salida del módulo de RF se aplica Las señales de voz provienen del módulo de AF y
al módulo de AF. A diferencia de los radiorreceptores las señales de información provenientes de la unidad
tradicionales en los que se usa sintonización manual lógica de control se envían al circuito transmisor de RF
para definir el canal deseado, el teléfono celular usa que las coloca sobre la portadora de RF apropiada,
un circuito sintetizador de frecuencia de precisión que las filtra, las amplifica y las aplica a la antena. La fre-
puede ajustarse a cualquiera de los 666 canales ce- cuencia portadora de RF está determinada por la cel-
lulares asignados. El canal seleccionado en un moda particular en que se encuentre.
Figura 16
8
CAPITULO - 1
El circuito sintetizador de frecuencia de canal, por ra ser modulados, junto con las señales de control pro-
lo general, consta de un oscilador de base que traba- venientes de un módem en el módulo lógico de con-
ja conjuntamente con un sintetizador de frecuencia de trol.
recepción y un oscilador de frecuencia de transmi- Una porción de la voz transmitida regresa al re-
sión. El sintetizador de frecuencia de recepción reci- ceptor como tono local. Las funciones de transmisión
be una señal digital de control de módulo lógico de y recepción de AF están bajo control directo del mó-
control y produce un voltaje proporcional a la frecuen- dulo lógico de control.
cia deseada. Un oscilador controlado por voltaje, o
Vco, convierte el voltaje proporcional en la señal del Módulo lógico de contro l
oscilador. El circuito de portadora de transmisión es Como puede verse en el diagrama a bloques de
similar. Las señales digitales de control del módulo ló- la figura 17, el módulo lógico de control es base de
gico de control establecen un voltaje que es propor- un teléfono celular. El módulo lógico de control tiene
cional a la frecuencia deseada. El voltaje proporcio- una estructura similar a la de una computadora perso-
nal excita a un Vco que produce la frecuencia del os- nal. La CPU principal controla el teléfono celular con
cilador. base en un conjunto de instrucciones permanentes (su
programa) grabadas en una memoria permanente
Módulo de AF (ROM). Se incluye una memoria temporal (RAM) que
El módulo de AF es responsable de la conversión almacena variables tales como el canal de uso, el va-
de las señales de FI (frecuencia intermedia) provenien- lor seleccionado de potencia del transmisor, etc, así
tes del módulo de RF en señales de voz que se pue- como los resultados de cualquier comparación lógica
dan oír en el receptor del teléfono celular, como se u operación matemática requeridos cuando el progra-
muestra en la figura 16. Generalmente se incluye un ma del teléfono no esté corriendo. Se usa una memo-
segundo elemento receptor para producir señales de ria borrable (EPROM) para almacenar información
advertencia, tales como las señales de llamada. Los que es exclusiva de cada teléfono, tal como el núme-
tonos de DTMF y la voz provenientes de un micrófono ro asignado al teléfono celular. A este tipo de memo-
se filtran, se mezclan y se aplican al módulo de RF pa- ria algunas veces se le denomina MAN, o módulo de
asignación de número. La CPU tiene el
control directo de los módulos AF y de RF,
así como el generador de DTMF. Puesto
que un teléfono celular es una parte activa
de la red celular, debe estar en contacto
constante con la red. Además de las seña-
les de voz y de DTMF, el teléfono celular
debe transmitir y recibir información de la
estación de celda en uso. Un CI de módem
se usa para añadir información a la señal
transmitida e interpretar las órdenes e in-
formación provenientes de la red celular.
La CPU también se hace cargo del funcio-
namiento del CI del controlador celular. El
controlador celular generalmente es un
ASIC sofisticado que es responsable de in-
terconexión con el sistema de presentación
visual y de teclado del teléfono celular. El
controlador celular realiza los ajustes de
los sintetizadores de frecuencia de transmi-
Figura 17 sión y recepción en el módulo de RF.
9
TELEFONIA CELULAR
PROBLEMAS EN densas a menudo experimentan zonas muertas. Las

LOS TELEFONOS CELULARES señales son absorbidas o reflejadas evitando que las
ondas de radio se propaguen, algunas zonas muertas
Los problemas de los celulares tienen que ver en- pueden eliminarse cambiando la localización de la
tre el teléfono celular y una estación de celda, por estación de celda o dividiendo la celda para añadir
ejemplo las pérdidas de señal, que se debe a que las estaciones adicionales que cubran adecuadamente el
señales de radio en la gama de 800 a 900MHz tie- área afectada. También se puede tener problemas
nen los problemas del debilitamiento por obstáculos con las baterías que son alimentadas. Y también se
como los edificios y superficies lisas y pueden ser blo- tiene el problema que las personas con radios comu-
queadas completamente por obstáculos geográficos nes puedan escuchar la conversación, pero como la
grandes tales como colinas o montañas. Las áreas transmisión se realiza a diferente frecuencia que la re-
muertas como colinas, áreas montañosas o urbanas cepción, sólo se podría escuchar una parte. ******
10
CAPITULO - 2
INTRODUCCION A LAS ción de la telefonía móvil. El primer avance significati-

TECNOLOGIAS PARA TELEFONIA CELULAR vo fue la introducción del trunking automático.
El sistema trunking consiste en la asignación de un
La utilización de las ondas radioeléctricas es el me- canal libre existente dentro de un conjunto de canales
dio más eficaz para establecer comunicaciones con disponibles, y que se mantiene solamente durante el
puntos móviles. Sin embargo, el espectro radioeléctrico tiempo que el canal se está usando en la conversación,
es limitado y su utilización sólo es posible mediante una pasando al estado de disponible para otro usuario
reglamentación muy estricta que permite la optimiza- cuando haya terminado la conversación que se desa-
ción de la asignación de frecuencias para cada país. rrollaba a través de él. De este modo el número de ca-
Los primeros sistemas diseñados en los años 20 para nales que hay que instalar y que ocuparán el espectro
uso de la policía en EE.UU asignaban a cada vehículo se reduce notablemente ya que, por más que haya mi-
un canal de radio permanente que quedaba totalmente llones de usuarios, sólo algunos están hablando al mis-
inactivo durante los períodos de silencio. mo tiempo. El trunking automático es la asignación de
En la década del 60, con la proliferación de las ca- canal totalmente automática, sin la intervención de una
denas de radio, televisión, el uso cada vez más frecuen- persona.
te de los radioenlaces de microondas, los enlaces de sa- El paso siguiente en el aprovechamiento del espec-
télite, etc, la ocupación del espectro era tan grande que tro radioeléctrico es el concepto celular, propuesto por
hubo que pensar en la forma de hacer más eficiente el la "Bell South" a principios de los años setenta.
uso del espectro radioeléctrico, permitiendo la evolu- La telefonía celular se basa en la reutilización de los
11
TELEFONIA CELULAR
canales mediante la división del espacio en celdas con- hexagonales no se da en la realidad. Las bases se des-
tinuas que se controlan desde una estación base con pliegan de forma irregular según el terreno, buscando
unos determinados canales. un mínimo de zonas de sombra. El problema de la red
La reutilización de frecuencias no es posible en cé- está en determinar la ubicación idónea de las estacio-
lulas contiguas, pero sí en otras más alejadas. El núme- nes base para conseguir una mayor cobertura y mini-
ro de veces que un canal puede ser reutilizado es ma- mizar las zonas de sombra. Lo habitual de las estacio-
yor cuanto más pequeñas sean las células. nes base es que tengan un diagrama de radiación om-
La red celular se compone así de un conjunto de es- nidireccional, es decir, que transmitan en todas las di-
taciones base desplegadas por el territorio a cubrir por recciones con la misma potencia y frecuencias. Si bien
el servicio y que están conectadas entre sí o con centro y para el mejor aprovechamiento del espectro y de la
de conmutación con acceso a la red telefónica pública, potencia radiada por las antenas, se puede sectorizar
a la RDSI (red de servicios integrados) o a otra red ce- la radiación concentrando la potencia hacia un deter-
lular móvil. La estación base que recibe al móvil con un minado sector. Se trata así de aprovechar la potencia
mayor nivel de potencia es la que queda asignada al enviada al celular, dado que éste solo puede estar en un
mismo. lugar determinado y la potencia enviada en otras direc-
Ahora bien, como el teléfono celular puede mover- ciones se perdería.
se, si otra estación base recibe la señal procedente de Se trata de que cada base alimente a tres antenas,
la estación móvil con un nivel de potencia superior a que radian cada una para un determinado sector en
3db al que esté recibiendo la estación que lo está con- principio de 120˚. Este es el caso más común de secto-
trolando, se produce la conmutación del canal y de la rización, si bien se utilizan además, otras configuracio-
estación base a la que está conectada el terminal mó- nes. El diagrama de radiación de estas antenas no son
vil, más adelante volveremos sobre este concepto. Este uniformes siendo más intensa en la bisectriz del sector
procedimiento se llama "handover" de potencia. Asi- y diminuyendo en los extremos. En la práctica, en zo-
mismo, existe un handover de calidad que se realiza de nas muy congestionadas por la demanda de comunica-
manera similar al anterior pero que en vez de conside- ciones móviles los sectores de 120˚ no son operativos.
rar el nivel de señal para decidir sobre la conmutación Normalmente se instalan seis antenas en cada estación
de la estación base a la que está conectado un terminal base, que suponen seis sectores de 60˚ cada uno en cu-
móvil, considera la calidad de la señal radioeléctrica. yo centro está la estación base, de modo que si un mó-
Tal como vimos en el capítulo 3, y como describire- vil sale de un sector y entra en otro que pertenece a la
mos más adelante, a los fines prácticos solemos decir misma estación no se produce -handover- concebido
que las celdas de estos sistemas son hexágonos puros éste como cambio de la estación base a la que está co-
regulares, formando retículas que se agregan unas a nectado un equipo móvil, sino que cambia de asigna-
otras sin limitación. La realidad es otra, el objetivo de ción de antena.
un sistema celular es reutilizar canales, pero al estar es-
tos canales asociados a estaciones base, lo que se ha-
ce es repetir estaciones base. Se dice que una estación BREVE HISTORIA DEL TELEFONO CELULAR
se repite cuando tiene la misma tabla de frecuencias
que otra determinada. Hasta hace unos 25 años, antes de la invención de
Con tres tipos de estaciones base se puede cubrir un las células (o al menos de su puesta en marcha en for-
territorio extenso sin que queden enfrentadas dos esta- ma masiva), las personas usaban radioteléfonos que
ciones del mismo tipo, es decir que tengan un mismo transmitían para una antena central en cada ciudad
grupo de frecuencias. con 25 canales disponibles. Una antena aislada de es-
En condiciones teóricas de terreno llano, las estacio- ta manera exigía un transmisor potente, o suficiente pa-
nes formarían retículos formando triángulos equiláte- ra transmitir a 60 o 80 kilómetros. Todo esto significa-
ros, no obstante la teoría sobre celdas perfectamente ba que no todos podían usar radioteléfonos: no sólo
12
CAPITULO - 2
era caro como simplemente no existían frecuencias su- operador cuando se enciende. Si, en ese momento, el
ficientes. teléfono móvil detecta que la Identificación del Sistema
Cuando se inventó el sistema de células, se tuvo en no es la de su operador, es porque está en roaming, o
cuenta que las ciudades podrían ser divididas en espa- sea, está usando los servicios prestados por otro opera-
cios más reducidos, círculos de transmisión llamados dor, un sistema que permite usar el mismo teléfono mó-
células, lo que permitía el uso extensivo de las frecuen- vil en diferentes regiones (y hasta en diferentes países).
cias en todas las ciudades, sin problemas, a través de Cuando es encendido, el celular también transmite
la reutilización. un pedido de registro. A partir de ahí, la red se man-
El funcionamiento es el siguiente: “la operadora re- tendrá el contacto y tendrá siempre presente que en esa
parte el área en varios espacios, en varias células, nor- célula está el teléfono celular registrado y no tendrá
malmente hexagonales (forma geométrica que permite problemas en encontrarlo en caso de recibir una llama-
ocupar todo el espacio y se aproxima mucho a la cir- da. A medida que el teléfono pasa de una célula para
cunferencia, vea el capítulo 3). En cada célula existe otra, la red hará un registro. Si el móvil descubre que
una estación base transmisora, típicamente, una simple no está registrado, es porque está fuera del alcance de
antena. Cada célula consigue utilizar varias decenas de la red y dirá que “no tiene red o que está apagado”.
canales, lo que da la posibilidad de que varias decenas
de personas se puedan comunicar simultáneamente en
cada célula. Cuando una persona se mueve de una cé- EL TELEFONO CELULAR DIGITAL
lula para otra, pasa a utilizar la frecuencia de la nueva
célula, dejando libre la célula anterior para ser usada Como es lógico suponer, la capacidad de un siste-
por otra persona. ma analógico es limitada. A pesar de que varias dece-
Como las distancias de transmisión no son muy nas de personas puedan utilizar la misma célula, hay
grandes debido a la cercanía entre células, los teléfonos un límite para el número de personas que pueden usar
móviles pueden transmitir con poca energía permitien- una celda, conforme a la cantidad de frecuencias asig-
do el uso de pequeñas baterías que permiten un tama- nadas.
ño y un peso reducido. Son, por tanto, las células, que Los teléfonos digitales, pese a usar la misma tecno-
tornan posibles los teléfonos móviles como los conoce- logía de radio que acabamos de describir, convierten la
mos “hoy”. voz en códigos digitales y la comprimen, de forma que
Cuando el operador recibe una llamada, intentará cada llamada telefónica ocupa 3 a 10 veces menos es-
encontrar el teléfono móvil de destino. Antes del enruta- pacio que una llamada analógica, además de permitir
miento de la señal, el operador intenta localizar al telé- una mayor manipulación de datos para colocarlos en
fono de destino a través de una señal masiva enviada espacios adecuados, lo que aumenta significativamente
a todas las células, de la región que opera, hasta en- su capacidad. Ahora bien, mientras que los teléfonos
contrar el teléfono apropiado, e informa el teléfono mó- de 1ª generación (Analógicos) y de 2ª generación (Di-
vil y la estación base de la célula de la frecuencia en gitales) transmiten a través de un flujo continuo de on-
que opera. Cuando el aparato móvil se aproxima al lí- das de radio, los móviles del futuro transmitirán en mi-
mite de cobertura de la célula, la estación se da cuenta núsculos ciclos de información. Con esta tecnología, los
que la señal está más débil, mientras la estación de la móviles operarán como si transmitiesen en código mor-
célula siguiente descubre que la señal de ese teléfono se se a alta velocidad, donde cada ciclo corresponderá a
está fortaleciendo. De esta manera el teléfono móvil re- un trazo o un punto con una velocidad de 40 millones
cibe la orden de pasar de la frecuencia de la primera de trazos y puntos por segundo. De esta manera, los te-
célula para otra frecuencia en la célula siguiente. A es- léfonos móviles conseguirán transmitir enormes canti-
ta operación se llama el handoff. dades de información usando poca energía para obte-
Cabe aclarar que en los sistemas modernos, el telé- ner mejor calidad de transmisión. Los móviles modula-
fono móvil recibe una identificación del sistema del res asumen un flujo constante de información, de modo
13
TELEFONIA CELULAR
que la señal tiene que sobreponerse al ruido, exigiendo * Un micrófono;

más energía. * Un parlante;
Con la transmisión de impulsos, el sistema se hace * Una pantalla de cristal líquidos o plasma;
casi inmune al ruido y así puede usar menos energía, * Un teclado;
además permite la manipulación de señales con mayor * Una antena;
facilidad que que amplía el espacio de transmisión, ya * Una batería;
que las antenas no interfieren unas con las otras, pu- * Una placa de circuitos electrónicos.
diendo ignorar las señales unas de las otras como si se
tratase de ruido. El teléfono posee un microprocesador que realiza
cálculos a gran velocidad, llamado DSP, o «Digital Sig-
nal Processor» (Procesador Digital de Señales). Este
¿QUE PRECISA UN TELEFONO procesador hará toda la compresión y descompresión
CELULAR PARA FUNCIONAR? de los datos a la velocidad de 40 MIPS (Millones de Ins-
trucciones Por Segundo). El microprocesador reconoce
Si bien en el capítulo anterior hemos descripto cómo las tareas del teclado y procesa la señal mostrada en la
funciona un celular, digamos que para comprimir y des- pantalla, gestiona los comandos y controla las señales
comprimir señales digitales codificadas, tienen que pro- de la estación base, además de coordinar las demás
cesar millones de cálculos por segundo. No obstante, funciones. Sin embargo, no debemos olvidar que los te-
como “aparatos”, son compuestos apenas de algunos léfonos móviles son aparatos sofisticados que padecen
partes a saber: de varios problemas, algunos son:
HISTORIA DEL GSM

Desde el principio de los 80, después de que el NMT (“Nordic Mobile Telephone”, sistema de telefonía móvil analógico de cobertura escandinava)
funcionara con éxito, fue obvio para varios países europeos que los sistemas analógicos existentes, tenían limitaciones. Primero, la potencial demanda de
servicios móviles fue mayor de la capacidad esperada de las existentes redes analógicas. Segundo, las diferentes formas de operación no ofrecían compa-
tibilidad para los usuarios de móviles: un terminal TACS (servicio de telefonía móvil analógico puesto en funcionamiento en el Reino Unido en 1985) no
podía acceder dentro de una red NMT, y viceversa. Además, el diseño de un nuevo sistema de telefonía celular requiere tal cantidad de investigación que
ningún país podía afrontarlo de forma individual. Todas estas circunstancias apuntaron hacia el diseño de un nuevo sistema, hecho en común entre varios
países.
El principal requisito previo para un sistema de radio común, es el ancho de banda de radio. Esta condición había sido ya prevista unos pocos años
antes, en 1978, cuando se decidió reservar la banda de frecuencia de 900 ± 25MHz para comunicaciones móviles. Este problema fue el mayor obstáculo
solucionado. Quedaba organizar el trabajo. El mundo de la telecomunicación siempre había estado regido por la estandarización. Diversos factores, lleva-
ron a la creación en 1982 de un nuevo cuerpo de estandarización, cuya tarea era especificar un único sistema de radiocomunicaciones a 900MHz. El “Grou-
pe Special Mobile” (GSM) tuvo su primer encuentro en diciembre de 1982 en Estocolmo, bajo la presidencia de Thomas Haug de la administración sue-
ca. Treinta y una personas de once países estuvieron presentes en este primer encuentro. En 1990, por requerimiento del Reino Unido, se añadió al grupo
de estandarización la especificación de una versión de GSM a la banda de frecuencia de 1800 ± 75MHz. A esta variante se le llamó DCS1800 (“Digital
Cellular System 1800”). El significado actual de las siglas GSM se ha cambiado y en la actualidad se hacen corresponder con “Global System for Mobi-
le Communications”.
La elaboración del estándar GSM llevó casi una década. Las principales metas alcanzadas a lo largo de esta década, se muestran en la siguiente tabla:
Fecha Logro
1982 Se crea el Grupo Especial Móvil.
1968 Se crea un Núcleo Permanente.
1987 Se escogen las principales técnicas de transmisión de radio basadas en la evaluación de un prototipo.
1989 GSM se convierte en un comité técnico del ETSI.
1990 Fase 1 de las especificaciones del GSM900 finalizada. Se comienza con el estándar DCS1800.
1991 Comienzan a funcionar los primeros sistemas (Telecom 91 de exhibición). La mayoría del los operadores europeos de GSM900 comienzan las
operaciones comerciales.
14
CAPITULO - 2
* Corrosión interna de algunos componentes existen dos listas especiales. El EIR determina si el telé-
por humedad excesiva o móvil mojado; fono móvil se puede conectar a la red para hacer / re-
* Daños por calor extremo, en un coche, por cibir llamadas.
ejemplo, puede dañar la batería o los componentes Si el IMEI es válido (se encuentra en la lista dentro
electrónicos; del EIR) la operadora puede hacer dos cosas:
* Daños por frío extremo que puede causar la
pérdida momentánea de la señal; * Coloca el código del terminal en la lista "gris". To-
* Clonaje; etc. davía es posible utilizar el teléfono móvil, pero éste pue-
de ser monitoreado para descubrir la identidad del
El clonaje ocurre cuando los impulsos de identifica- operador (a través de la información de las tarjetas
ción del teléfono móvil son tomados por un scanner aje- SIM)
no. Los códigos de identificación así captados pueden * Bloquea completamente el uso del teléfono móvil
entonces ser usados para hacer llamadas que son con- en la red (la denominada lista "negra"). El terminal no
tadas en la cuenta del móvil original. puede ser utilizado en cualquier red donde esté listado
en el EIR.
EL IMEI Para conocer el IMEI de un celular debemos consul-

tar la parte de atrás del terminal, o digitar el código:
Los teléfonos móviles GSM poseen un código deno- *#06#
minado de IMEI (International Mobile Equipment Iden- Un código IMEI se encuentra dividido en cuatro par-
tity), el cual permite la identificación del terminal dentro tes.
de la red. El IMEI consiste de un código de 15 números En el ejemplo de un IMEI nº 544905 33 095674 0
que se transmite cuando el teléfono celular se conecta a sería:
la red. Con este número, la operadora identifica el es- 544905 Type Approval Code (TAC). Los primeros
tado del terminal, dentro de una base de datos, deno- dos números indican el país.
minada EIR (Equipment ID Register), dentro de la cual 33 Final Assembly Code (FAC). Indica el fabricante.
LA EVOLUCIÓN DEL SISTEMA GSM

(Global System for Mobile Communications)
El GSM es un estándar internacional de comunicaciones digitales móviles, creado en 1987 tras la firma por 13 países del Memorandum de Compren-
sión (MoU, en sus siglas inglesas). Con este tratado se acordó la construcción de un sistema de comunicaciones estandarizado que operara en una banda
de 900MHz. El funcionamiento es sencillo: la voz se convierte en una señal digital codificada, que es transmitida hasta un terminal encargado de decodi-
ficarla.
En 1994, el sistema GSM tenía poco más de un millón de usuarios. Tres años después esta cifra había rebasado ya el nivel de los 55 millones, y en
2000 superaba ya los 100 millones.
Hasta ese momento, cada país había desarrollado sistemas de telefonía celular y terminales incompatibles entre sí, lo que imposibilitaba la creación
de una industria común capaz de aprovechar el desarrollo tecnológico de cada país. Además, los métodos empleados para la transmisión eran convencio-
nales: se limitaban a utilizar la radio para enviar la voz humana como una señal analógica, que estaba por tanto sujeta a numerosas interferencias.
Las primeras especificaciones del sistema GSM fueron publicadas en el año 1990. Aunque en un principio se pensó como un sistema paneuropeo, en
la actualidad es usado en más de 100 países de todo el mundo. En 1994 tenía poco más de un millón de usuarios. Tres años después está cifra había reba-
sado ya el nivel de los 55 millones, y en 2000 superaba ya los 100 millones.
La familia de sistemas GSM incluye el GSM 900 y el GSM 1800, dependiendo de la banda de radio que use. El primero es el estándar utilizado en
Europa y Asia, mientras el segundo es el usado en Estados Unidos. En la actualidad está en experimentación un sistema GSM (GSM 1800), compatible
con los dos anteriores.
Aunque en un principio estaba previsto que el sistema GSM contara con una transmisión de datos RDSI a 64kbps, las limitaciones de costo y ancho
de banda no lo permitieron. La velocidad máxima de transmisión de datos con GSM es en la actualidad de 9.600 bps.
15
TELEFONIA CELULAR
095674 Número de serie del teléfono móvil. concibió como el estándar europeo para las comunica-
0 Número adicional, de reserva. ciones móviles digitales, pero se está convirtiendo, de
hecho, en estándar mundial. Otras 100 redes GSM se
Los números que indican el fabricante son los si- hicieron operativos en junio de 1996; cada día en todo
guientes: el mundo se realizan cerca de 30.000 contratos y se
efectúan cerca de 40 millones de llamadas. En el 2000
01, 02 AEG los expertos prevén que estarán en circulación por el
07, 40 Motorola mundo alrededor de 100 millones de abonados. El as-
10, 20 Nokia pecto "más espectacular" del sistema es que gracias a
35 Mitsubishi Trium una tecnología de absoluta vanguardia, con el GSM no
30 Ericsson es el móvil el que contiene los datos del abonado, sino
40, 41, 44, 52 Siemens más bien "una tarjeta inteligente" denominada SIM
47 Option International Card (Subscriber Identity Module), para insertar en el
50 Bosch aparato desde el que se desea llamar: la suscripción es-
51 Sony, Siemens, Ericsson tá en la tarjeta, no en el móvil. En otras palabras, se
60 Alcatel puede llamar también, aunque no se tenga a mano el
70 Sagem propio aparato GSM, o bien en aquellos países que
75 Dancall adoptan el estándar GSM con frecuencias diferentes
80 Philips (DCS 1800-PCS 1900): es suficiente con tener uno pre-
85 Panasonic dispuesto para recibir la tarjeta compatible, es decir,
con el estándar GSM. Existen dos tipos de SIM Card,
una de las dimensiones de una tarjeta de crédito (ISO),
SERVICIOS GSM: preparada principalmente para los radioteléfonos vehi-
(Global System for Mobile Communication) culares; otra pequeña como un sello preparada para
los teléfonos palmarios (Plug In). Existe en todo caso un
Hasta hace un tiempo, se podía mantener una co- adaptador que permite transformar una tarjeta SIM
municación únicamente dentro del territorio donde se desde el formato Plug In al formato ISO. En la tarjeta
había efectuado la suscripción. Los estándares técnicos, SIM se pueden memorizar números telefónicos asocia-
diferentes de nación a nación, incompatibles entre sí, dos a nombres, además de aquellos que se pueden me-
impedían recibir llamadas o hacerlas fuera de la pro- morizar en la memoria del móvil. Aquella dispone,
pia nación. Hoy, las barreras de comunicación han si- además, de dos códigos de seguridad el PIN y el PUK.
do abatidas: además del notable Servicio Radiomóvil El PIN es un código de cuatro cifras, modificable por el
Etacs (Extended Total Access Cellular System), está a abonado, sin el cual es imposible efectuar la llamada.
disposición el Servicio Radiomóvil Internacional GSM, Si el código PIN (Personal Identity Number), se introdu-
basado en una tecnología digital de absoluta vanguar- ce erróneamente tres veces consecutivas, la tarjeta se
dia. bloquea. En este caso es necesario utilizar el código
El sistema de comunicación GSM, introducido en PUK (Personal Unblocking Key). Si también éste se es-
Italia a principios de octubre de 1992, permite, en par- cribiera erróneamente diez veces consecutivas, la tarje-
ticular, efectuar Roaming Internacional o bien hacer o ta se bloquea totalmente y será imprescindible sustituir-
recibir, en el extranjero, llamadas como si se hicieran la. Otro elemento fundamental en el GSM es el uso de
desde Italia. De hecho, se han firmado acuerdos bilate- tecnologías criptográficas a escala militar que ofrecen
rales que permiten a los Clientes de Telefonía Móvil una absoluta seguridad, desde la autentificación de la
GSM trasladarse con el propio móvil y continuar disfru- tarjeta, hasta la conversación: nadie puede simular vía
tando del servicio en diferentes países europeos y no radio ser otro abonado ni descifrar las conversaciones
europeos. En un primer momento el servicio GSM se vía radio.
16
CAPITULO - 2
EL FUNCIONAMIENTO DE LA RED GSM Registrar y verificar las comunicaciones y actualizar

la localización del usuario.
La red GSM está compuesta por varias entidades in- Gestionar los problemas de saturación.
terconectadas, pero puede reducirse principalmente a Direccionar llamadas.
tres niveles: la Estación Móvil, en esencia el terminal del Interconectar a los usuarios entre sí y con la red te-
usuario; la Estación Base, que controla las comunicacio- lefónica fija.
nes de radio del terminal; y el Sistema de Red, que se
encarga de realizar las conexiones entre los usuarios.
ESTRUCTURA DEL SISTEMA GSM
1. Estación móvil.
Está formada por el terminal telefónico y una tarje- En lo que se refiere a la estructura básica del GSM,
ta inteligente denominada SIM (Subscriber Identity Mo- el sistema se organiza como una red de células radioe-
dule -Módulo de Identificación del Abonado-). La tarje- léctricas continuas que proporcionan cobertura comple-
ta SIM almacena los datos del usuario, lo que permite ta al área de servicio. Cada célula pertenece a una es-
a éste comunicarse independientemente del terminal tación base (BTS) que opera en un conjunto de canales
que emplee. de radio diferentes a los usados en las células adyacen-
Hasta hace muy poco tiempo, el concepto de movi- tes y que se encuentran distribuidas según un plan ce-
lidad estaba asociado exclusivamente al terminal telefó- lular. Un grupo de BTS's se encuentran conectado a un
nico, pero actualmente se relaciona al usuario que uti- controlador de estaciones base (BSC), encargado de
liza sus servicios. aspectos como el handover (traspaso del móvil de una
Movilidad del terminal: El usuario dispone de un te- célula a otra) o el control de potencia de las BTS's y de
léfono asociado a un número de la red y puede utilizarlos móviles. En consecuencia el BSC se encarga del ma-
lo en cualquier lugar con cobertura. nejo de toda la red de radio y supone una auténtica no-
Movilidad personal: El usuario, y no el terminal, es- vedad respecto a los anteriores sistemas celulares. Una
tá asociado a un número de teléfono de la red que, de o varias BSC's se conectan a una central de conmuta-
forma 'inteligente', le sigue en sus desplazamientos, pu- ción de móviles (MSC). Este es el corazón del GSM co-
diendo hacer uso de él desde cualquier teléfono, sea és- mo responsable de la inicialización, enrutamiento, con-
te fijo o móvil. trol y finalización de las llamadas, así como de la infor-
mación sobre la tarificación. Es también el interface en-
2. Estación base. tre diversas redes GSM o entre una de ellas y las redes
Está dividida en dos unidades, la estación de trans- publicas de telefonía o datos. La información referente
misión y el controlador, conectadas por una interfaz de- a los abonados se encuentra almacenada en dos bases
nominado Abis. de datos que se conocen como registro de posiciones
Estación de transmisión. Son las encargadas de ges- base (HLR) y registro de posiciones de visitantes (VLR).
tionar las comunicaciones por radio con las estaciones El primero analiza los niveles de subscripción, servicios
móviles. suplementarios y localización actual, o más reciente de
Controlador de la estación. Su misión es gestionar los móviles que pertenecen a la red local. Asociado al
los recursos de radio de una o varias estaciones de HLR trabaja el centro de autentificación (AUC), que
transmisión, enlazándolas con el centro de conmutación contiene la información por la que se comprueba la au-
de servicios móviles. tenticidad de las llamadas con el fin de evitar los posi-
bles fraudes, la utilización de tarjetas de abonado
3. Sistema de red. (SIM's) robadas o el disfrute del servicio por parte de
Su componente principal es el centro de conmuta- impagados. El VLR contiene la información sobre los ni-
ción de servicios móviles, que se encarga de todas las veles de subscripción, servicios suplementarios y área
tareas informáticas: de localización para un abonado que se encuentra o al
17
TELEFONIA CELULAR
menos se encontraba recientemente en otra zona visita- ELEMENTOS DE UN SISTEMA GSM

da. Esta base de datos dispone también de información
relativa a si el abonado se encuentra activo o no, lo que Estación Móvil (MS): Una estación móvil se compo-
evita el uso improductivo de la red (envío de señales a ne funcionalmente de dos partes:
una localización que se encuentra desconectada) El re- -El equipo terminal (ET) y la terminación móvil (TM)
gistro de identidad de los equipos (EIR) almacena infor- Equipo Terminal: realiza funciones semejantes a las
mación sobre el tipo de estación móvil en uso y puede de un terminal RDSI y realiza las siguientes funciones:
eludir que se realice una llamada cuando se detecte transmisión radio, gestión de canales de transmisión ra-
que ha sido robada, pertenece a algún modelo no ho- dio, capacidad del terminal, incluyendo la interfaz hom-
mologado o sufre de algún fallo susceptible de afectar bre-máquina, codificación de voz, protección de errores,
negativamente a la red. En cuanto a las comunicacio- control del flujo de datos de usuario, adaptación de velo-
nes en la red, se ha desarrollado un nuevo esquema de cidad de datos de usuario y velocidad del canal, soporte
señalización digital. de terminales múltiples, gestión de movilidad.
Para la comunicación entre MSC's y registros de po- Terminal Móvil: hay tres tipos de TM: TMO Realiza
sición se utiliza la parte de aplicación para móviles del las funciones anteriormente mencionadas, sin incluir
Sistema de Señalización numero 7 del CCITT, fórmula ningún interfaz; TM1 Incluye además una interfaz RD-
casi imprescindible para la operación de redes GSM a SI; TM2 Incluye además interfaces CCITT series X y V
nivel internacional. Entre las diversas entidades de la Utilizando estos tres tipos de TM se pueden establecer
red se encuentran definidos interfaces estándar que las configuraciones necesarias para acceder al sistema
aseguren un método común de acceso para todos los GSM.
móviles, tanto los de diferentes países como los de dife- Una estación móvil puede además clasificarse en
rentes suministradores. Cabe aclarar que en varios distintos tipos según varias características: por su utili-
países de América Latina este sistema está en experi- zación; equipo móvil; equipo portátil, equipo transpor-
mentación y que en Argentina, CTI móvil está ensayan- table.
do esta estructura a nivel nacional y que ya se está uti- Por la potencia de salida: clase 1: 20W - Móvil y
lizando con éxito en la región AMBA (Córdoba, Rosa- transportable, clase 2: 8W - Vehículo y transportable,
rio y Mendoza). clase 3: 5W - Portátil, clase 4: 2W - Portátil, clase 5:
0.8W - Portátil.
Las características de las estaciones móviles se cla-
LA ARQUITECTURA sifican en tres tipos:
FUNCIONAL DEL SISTEMA GSM -Básicas; suplementarias; adicionales.
Las características básicas obligatorias de la esta-
La norma GSM únicamente especifica entidades ción móvil son: visualización del número llamado; indi-
funcionales e interfaces normalizados. Con ello se con- cación de señales de progreso de la llamada; indica-
sigue la utilización de cualquier sistema por cualquier ción de país/sistema; gestión de la identidad de sus-
estación móvil, aunque no pertenezcan al mismo sumi- cripción (SIM), indicador de PIN (clave de acceso) no
nistrador, y la interconexión de equipos de distintos su- válido, identidad internacional de equipo de estación
ministradores a través de los interfaces normalizados, móvil (IMEI); indicador de servicio.
evitando influir de forma excesiva sobre los desarrollos Las características básicas opcionales son: indica-
particulares de cada uno de los fabricantes de equipos. ción y reconocimiento de mensajes cortos; indicación
Vamos a describir en primer lugar las entidades funcio- de saturación de memoria para mensajes cortos; inter-
nales e interfaces que constituyen el sistema GSM, des- faz para equipo terminal de datos; interfaz para termi-
cribiendo su funcionalidad y las relaciones entre ellas. nal RDSI, función de acceso internacional (tecla + );
Y por último, para poder tener una idea de la estructu- conmutador encendido/apagado; interfaz analógica;
ra física del sistema. auto prueba.
18
CAPITULO - 2
Las características suplementarias son las siguien- cidad sólo alcanzará los 50 kilobits, mientras que la ca-
tes: aviso de tarificación; control de servicios suplemen- pacidad del terminal será de 20 kilobits por ahora.
tarios. Esta tecnología permite desdoblar la transmisión de
Las características adicionales son: marcación voz y datos en diferentes canales que transmiten de for-
abreviada, limitación de llamada a números fijos, repe- ma paralela, permitiendo mantener conversaciones sin
tición del último número marcado; operación manos li- cortar la transmisión de datos. Cuando se trata de da-
bres; restricción de todas las llamadas salientes; blo- tos se establece una comunicación permanente mientras
queo electrónico del terminal; indicador de calidad de el terminal está conectado, lo que permite la transmi-
recepción; indicador de unidades de tarificación; esta- sión continúa de la información a mayor velocidad. La
ción móvil multi-usuario. información viaja por paquetes en lugar de circuitos
Módulo de identificación del usuario (SIM): para conmutados como sucede en GSM, donde la voz se en-
que una estación móvil GSM pueda funcionar necesita vía por un canal siempre abierto. En GPRS se puede
tener introducido el módulo de identificación del usua- elegir entre varios canales, de forma similar a como se
rio. Existen dos tipos distintos de módulo de identifica- realiza en Internet. El aumento de la velocidad se pro-
ción del usuario: una tarjeta inteligente que puede ser duce porque los datos se comprimen y se envían a in-
retirada de la estación móvil cuando el usuario termina tervalos regulares, llamado conmutación por paquetes,
de utilizarla; un módulo que es incorporado dentro de lo que aprovecha mejor la banda de frecuencia.
la estación móvil, con el fin de estar instalado perma- La mayor ventaja de GPRS no es la tecnología en sí
nentemente, aunque siempre sería posible retirarlo misma, sino los servicios que facilita. Los terminales de
abriendo la carcaza de la estación móvil. Este módulo este nuevo sistema permiten personalizar funciones, de-
es el que contiene toda la información necesaria para sarrollar juegos interactivos, e incorporan aplicaciones
realizar la función de autentificación del usuario, ade- para el intercambio de mensajes y correos electrónicos,
más de otras informaciones necesarias para el sistema. a los cuales se podrá acceder directamente sin la nece-
El SIM debe contener la siguiente información: nú- sidad de conectarse a Internet. Las pantallas, que serán
mero de serie; estado del SIM (bloqueado o desblo- de un tamaño mayor, serán táctiles, de alta resolución,
queado); clave del algoritmo de autentificación; algorit- con zoom e íconos que se activen de manera intuitiva
mo de Autentificación (A3); identificación internacional pulsando sobre elllos con un puntero. Incorporan ade-
del usuario móvil (MSI); identificación temporal del más una ranura para introducir la tarjeta de crédito con
usuario móvil (TMSI); algoritmo de generación de cla- chip que facilitará las transacciones electrónicas más
ves de cifrado (A8); clave del algoritmo de cifrado de seguras. Con la tecnología GPRS se da un paso hacia
señalización y datos (A5); número de secuencia de la la localización geográfica, en función de donde se en-
clave del algoritmo de cifrado; clase de control de ac- cuentre el usuario, la operadora le puede ofrecer ma-
ceso del usuario. yor información de la zona.
Los terminales serán de cinco tipos a corto plazo, en
función del uso que le vaya a dar el usuario. Móviles si-
GPRS: Servicio General de Radio por Paquetes milares a los actuales, con visor y resolución cada vez
mayor, permitirán el uso de información escrita o gráfi-
GPRS son las siglas de General Packet Radio Servi- ca de forma resumida. Terminales tipo agenda electró-
ce, o Servicio General de Radio por Paquetes. Este sis- nica, con funciones mixtas de voz y datos, y pantallas
tema, que permite estar siempre conectado, se integra de mayor tamaño y capacidad gráfica. Terminales tipo
en la estructura de la red GSM mejorándola y aumen- ordenador personal de mano (PDA) con pantalla plana
tando la velocidad de transmisión de 64 a 115 kilobits de mayor formato y gran capacidad gráfica. Ordena-
por segundo, entre 5 y 11 veces superior a la de WAP. dores portátiles que utilicen para la conexión inalám-
GPRS elimina el costo por conexión, facturándose por brica un teléfono móvil GPRS. Y por último, dispositivos
información descargados. En una primera fase, la velo- diversos con comunicación móvil y funciones especiales
19
TELEFONIA CELULAR
como sistemas de navegación para coches y tarjetas de tráfico, en lugar de por el tiempo de conexión. Este es-
comunicación inalámbrica en máquinas autoservicio. quema de pago ya funciona con el sistema GPRS, una
evolución de GSM, a medio camino entre éste y el
UMTS.
UMTS: SISTEMA UNIVERSAL
DE TELECOMUNICACIONES MOVILES
EVOLUCION DEL SISTEMA UMTS
UMTS corresponde a las siglas de Universal Mobile
Telecommunications System, es decir, Sistema Universal El estándar UMTS nace gracias al impulso de la ITU
de Telecomunicaciones Móviles, y es el primer estándar (International Telecommunications Union) y la Comisión
mundial para la comunicación desde dispositivos móvi- Europea para unificar los distintos sistemas de telefonía
les, que representa una evolución respecto a los actua- móvil empleados en todo el mundo. Se le denomina sis-
les sistemas. También se le denomina Sistema de Comu- tema de tercera generación porque mejora las funcio-
nicaciones de tercera generación (3G), respecto a GSM nalidades de los sistemas actuales, ofreciendo mayor
que representa la segunda generación (2G) y GPRS la ancho de banda de transmisión de datos, capacidades
segunda y media (2.5G). UMTS aventaja a los sistemas multimedia, etcétera. Es previsible además que intro-
móviles de segunda generación (2G) en su potencial duzca un nuevo modo de tarificación, basado en tari-
para soportar altas velocidades de transmisión de da- fas mensuales fijas o en el volumen de datos transmiti-
tos, que permitirán prestar servicios multimedia interac- dos, en lugar de en el tiempo de conexión. Hasta la im-
tivos y nuevas aplicaciones como servicios de video te- plantación del estándar digital GSM (Global System for
lefonía. Mobile Communications) las comunicaciones celulares
El terminal UMTS se convertirá en un potente dispo- se realizaban a través de sistemas analógicos, suscep-
sitivo de comunicaciones con capacidades avanzadas, tibles de sufrir continuas interferencias. De hecho, en
de imagen y sonido. Un usuario UMTS podrá, por Estados Unidos sigue predominando el sistema analógi-
ejemplo, moverse por una ciudad que desconoce con- co AMPS (Advanced Mobile Phone System), aunque
sultando un callejero en su terminal. Podrá localizar, sin conviva ya con otros digitales.
necesidad de teclear la dirección donde se encuentra, En la actualidad hay más de 340 redes GSM en to-
los sitios de interés que desee, desde un hospital o una do el mundo, operando en bandas de frecuencia dife-
farmacia, a un cajero o un restaurante. Podría obtener rentes, lo que las convierte en incompatibles. El sistema
información sobre cines, la película que se emite (con- GSM sirve a más de 165 millones de usuarios, reparti-
seguir incluso un pase promocional de la misma), reser- dos en 133 países. Sin embargo, la necesidad de crear
var y pagar las entradas para ese espectáculo, eligien- un estándar que funcionase a nivel mundial, la falta de
do butaca en una representación gráfica de la sala. capacidad del GSM ante el crecimiento del número de
El UMTS emplea el Acceso Múltiple de División de usuarios, y las posibilidades de los últimos desarrollos
Código (CDMA, Code Division Multiple Access), una tecnológicos en materia de transmisión de datos, impul-
tecnología digital que distribuye las llamadas según su saron a la ETSI (Instituto Europeo de Estándares de Te-
código entre las distintas frecuencias. Es una técnica in- lecomunicaciones) a desarrollar un sistema que unifica-
ventada durante la Segunda Guerra Mundial para evi- ra todos los existentes. Esta organización, presente en
tar la intercepción de llamadas. La comunicación se di- 58 países y formada por gobiernos, empresas de tele-
vide en paquetes de información, que viajan mezclados comunicaciones, etcétera, desarrolló el UMTS.
por la red. Al llegar a la torre de distribución, el análi-
sis del código que 'marca' los paquetes permite reunir Ventajas del Sistema UMTS
los datos de cada llamada. La división en paquetes ha- Frente a la tres bandas del GSM, el UMTS operará
ce posible además otra de las grandes ventajas del en frecuencias estándar unificadas. Además, mientras
UMTS: la tarificación de las llamadas por el volúmen de que la velocidad máxima de transmisión de datos del
20
CAPITULO - 2
sistema GSM es de 9.800 bps, el UMTS permitirá al- mutada (Telefónica) y con la RDSI (Red de servicios in-
canzar tasas de transferencia de hasta 2 Mbps. tegrados) y permite ofrecer al usuario telefonía, trans-
Con el sistema GSM sólo es posible transmitir voz y misión de datos (hasta 9.600 bit/s), facsímil del grupo
datos “ligeros” (texto, no imágenes, videos). El acceso III, conexión a sistemas de correo electrónico (X-400) y
a Internet debe realizarse mediante el protocolo WAP, envío de mensajes cortos (alfanuméricos) que permite
que sólo permite descargar pequeñas cantidades de tanto su envío como su recepción desde un terminal mó-
datos en el terminal telefónico. vil, leyéndolos en este último caso en el visor correspon-
Con la velocidad de transmisión del UMTS será po- diente.
sible una conexión a Internet como la que se realiza a El tema de la seguridad ofrece en este servicio no-
través del PC pero a mucha mayor velocidad. Además, vedades importantes respecto a los actuales (TMA), el
el UMTS permitirá realizar videoconferencias y otras uso de tarjeta de usuario para la autentificación de la
aplicaciones multimedia (escuchar canciones a través validez de la llamada; encriptado, que facilita una con-
de la red, ver vídeos). fidencialidad total (voz, datos e identidad del abonado)
Está previsto que el desarrollo del UMTS se lleve a e imposibilidad de utilización de equipos robados me-
cabo en distintas fases. Tras la concesión de licencias diante la asignación previa de un número de serie a ca-
que se está realizando paulatinamente en todo el mun- da estación móvil. En su componente radio se utiliza la
do, las compañías operadoras tendrán que desarrollar banda de frecuencias de 900MHz con el método TDMA
las redes, mientras los fabricantes lanzan al mercado (Acceso por multiplexación en el tiempo), que propor-
terminales capaces de aprovechar las funcionalidades ciona ocho canales telefónicos en una misma portado-
del nuevo sistema. ra y una codificación de voz a 13kbps, destinándose un
El sistema GSM permite la conexión con la red con- octavo de tiempo a cada canal. **********
21
TELEFONIA CELULAR
INTRODUCCION municaciones caídas de la red, llegaron a ser comunes

en muchas áreas.
Las comunicaciones inalámbricas celulares han ido Para acomodar más tráfico dentro de una cantidad
cambiando de manera espectacular en los últimos limitada de espectro de radio, la industria desarrolló un
años. A continuación explicaremos lo que significa el nuevo sistema de tecnologías sin hilos digitales llama-
Código de División de Múltiple Acceso o CDMA. Esta das TDMA (Acceso Múltiple de la División del Tiempo)
es una tecnología de comunicaciones celulares e ina- y G/M (Sistema Global para el Móvil). TDMA y el G/M
lámbricas establecida en Estados Unidos y que está en utilizaron un protocolo en tiempo repartido para pro-
pleno crecimiento debido a las características favora- porcionar tres a cuatro veces más capacidad que siste-
bles con que cuenta mas análogos. Pero apenas mientras que TDMA era es-
Vale la pena notar que mientras los esquemas de tandarizado, una solución incluso mejor fue encontrada
acceso múltiple FDMA y TDMA tienen una capacidad li- en CDMA.
mitada por el ancho de banda disponible y el ancho de La gran atracción de tecnología de CDMA desde el
banda de cada uno de los canales múltiples deseados, principio ha sido la promesa de aumento extraordina-
en el caso del CDMA no existe este limitante. En ésta, rio de la capacidad de albergar usuarios, es decir, el
como se verá más adelante, se pueden adicionar nue- acceso múltiple a las tecnologías inalámbricas.
vos usuarios teniendo presente que el precio que se pa- Los modelos simples sugieren que la mejora de ca-
ga es la pérdida de calidad en la comunicación. Al fi- pacidad puede estar más de 20 veces del narrowband
nal, se da una pequeña reseña de lo que es la modula- existente en las normas celular. La realidad, claro, es
ción de frecuencia FSK. Podemos decir que es muy pa- mucho más complicado que los modelos idealizados.
recida o tiene mucho que ver con FM. Los fundadores de QUALCOMM postularon que la
tecnología de CDMA se podría utilizar en comunicacio-
nes celulares comerciales para hacer, incluso, un uso
EL DESAFIO CELULAR
Las primeras redes celulares del

mundo fueron introducidas en los
años 80, usando tecnologías de ra-
dio análogas de la transmisión tales
como amperios (Sistema de Teléfono
Móvil Avanzado). Luego de algunos
años, los sistemas celulares comenza-
ron a golpear el techo de la capaci-
dad, mientras que millones de nuevos
suscriptores firmaron para tener el
servicio, exigiendo más y más airti-
me. Las llamadas y las señales de co-
22
CAPITULO - 2
mejor del espectro de radio que otras tecnologías. De- que requiere que todas las estaciones del usuario regu-
sarrollaron los avances dominantes que hicieron CDMA lan en su transmisor los poderes al más bajo, lo que lo-
conveniente para celular, entonces demostraron un progra una adecuada calidad.
totipo de trabajo y comenzaron a licenciar la tecnolo- La tecnología CDMA cambia la naturaleza de la es-
gía a los fabricantes de equipo de la telecomunicación. tación del subscriptor de un predominante dispositivo
Las primeras redes de CDMA fueron lanzadas co- analógico a un predominante dispositivo digital. En
mercialmente en 1995, y con 10 veces más capacidad CDMA los receptores no eliminan el proceso analógico
que las redes análogas - lejos más que TDMA o el completamente, pero ellos separan la comunicación en-
G/M. Desde entonces, CDMA se ha convertido en la cauza por medio de una pseudo - modulación al azar
“mimada” de todas las tecnologías sin hilos, con sobre que es aplicada y alejada en el dominio digital, no en
100 millones de suscriptores por todo el mundo. Ade- base a la frecuencia. Los usuarios múltiples ocupan la
más de apoyar más tráfico, CDMA trae muchas otras misma banda de frecuencia. Esta frecuencia universal
ventajas a los portadores y los consumidores, incluyen- no es fortuita. Al contrario, es crucial, dando una muy
do una calidad mejor de la voz, una cobertura más am- alta eficacia espectral, éste es el sello de CDMA.
plia y una seguridad más fuerte. Constituye una solución de comunicaciones vía ra-
dio que se enmarca en lo que se ha dado en llamar la
segunda generación de sistemas radio (conocida como
¿QUÉ ES CDMA? 2G), una generación de carácter celular digital que
aparece a principios de los años 90 como continuación
Tal como dijimos en otras ediciones, CDMA es una de la primera, basada en tecnología analógica. La ge-
forma de "el cobertor - el espectro " , una familia de neración 2G se definió hace más de diez años; en con-
técnicas de comunicación digitales que se han usado en creto, su origen se sitúa en 1992, coincidiendo con el
las aplicaciones militares durante muchos años. despliegue de GSM. De hecho, 2G está conformada
El principio del centro de espectro del cobertor es el por los sistemas GSM y CDMA, este último con una im-
uso de ruido - el portador ondea, y, cuando el nombre portante presencia en Estados Unidos, conjuntamente
implica, el ancho de banda es más ancho que el reque- con NADC (North American Digital Cellular) y PDC
rido para el punto simple - a - la comunicación del pun- (Personal Digital Cellular).
to a la misma proporción de los datos. Sin embargo, en los momentos en que se gestó la
Había dos motivaciones originalmente: o para resis- 2G todavía no era patente la creciente popularidad de
tirse a los esfuerzos enemigos para bloquear las comu- Internet. En consecuencia, estos sistemas no fueron di-
nicaciones, o para esconder el hecho que la comunica- señados con la capacidad suficiente para proporcionar
ción incluso, estaba teniendo lugar. Tiene una historia el acceso a Internet de alta velocidad propio de las re-
que regresa a los días de la Segunda Guerra Mundial. des basadas en cable.
El uso de CDMA para las aplicaciones de la radio Para tratar de remediar esta situación, se está tra-
móviles civiles es nuevo. bajando en el desarrollo de la siguiente generación de
Fue propuesto teóricamente en los años 1940, pero medios capaces de proporcionar servicios avanzados
la aplicación práctica en el mercado civil tuvo lugar en de transmisión vía radio. Conocida como 3G o IMT-
la última década del siglo pasado. Comercialmente las 2000 (el plan lanzado por la Unión Internacional de Te-
aplicaciones se colocaron posiblemente debido a dos lecomunicaciones para la 3G), esta nueva generación
desarrollos evolutivos. añade el concepto de banda ancha a la generación an-
Uno era la disponibilidad de costo muy bajo, la terior. En concreto, se espera que con la 3G se puedan
densidad alta digital integró circuitos que reducen el ta- soslayar las deficiencias de los actuales sistemas en tér-
maño, el peso, y el costo de las estaciones del subscrip- minos fundamentalmente de capacidad de red, a fin de
tor a un nivel aceptablemente bajo. El otro era la reali- poder acoger el número creciente de usuarios, mejorar
zación óptima de la comunicación de acceso múltiple los niveles de itinerancia o roaming y aumentar la ca-
23
TELEFONIA CELULAR
pacidad de transmisión de información, para

poder soportar servicios multimedia e interacti-
vidad.
Otro problema que se espera solucionar
con esta tercera generación es el de la intero-
peratividad, ya que las diferentes normas exis-
tentes hacen que la itinerancia no pueda consi-
derarse una posibilidad real en todos los senti-
dos. Es importante señalar que la consecución
de un esquema de normas globales y universales resul- Un método de acceso múltiple es la definición de có-
ta crucial en el ámbito de las comunicaciones por radio mo el espectro de la radio es dividido en los cauces y
por su propia idiosincrasia, ya que su valor fundamen- cómo se asignan los cauces a los usuarios del sistema.
tal reside en la posibilidad de ofrecer una movilidad
global; o lo que es lo mismo, ofrecer un esquema de
movilidad sin discontinuidades (seamless) por todo el CAPACIDAD
mundo.
CDMA ha alterado la cara del celular y comunica- La capacidad de un sistema se refiere a la cantidad
ción de PCS de la siguiente manera: de usuarios que pueden compartir simultáneamente el
recurso físico del que se dispone (ancho de banda),
• Mejorando el tráfico del teléfono y la capacidad. manteniendo un nivel de calidad adecuado. En el caso
• Mejorando la calidad de la voz y eliminando los de una comunicación que utiliza el esquema de acceso
efectos audibles. múltiple CDMA, se tiene que la interferencia en la co-
• Reduciendo la incidencia de llamadas dejadas municación proviene de dos fuentes diferentes: Una in-
caer. terna y otra externa. La interferencia externa proviene
• Proporcionando un mecanismo de transporte fia- de las células que son vecinas y que están utilizando las
ble para los datos de las comunicaciones, como el fac- mismas frecuencias. La interferencia interna proviene
símil y tráfico del internet. de las transmisiones que realizan los demás usuarios y
• Reduciendo el número de sitios necesitado para que se están haciendo por el mismo canal, al mismo
apoyar cualquier tráfico. tiempo, con códigos diferentes.
• Reduciendo el despliegue y optimizando los cos- A diferencia de los esquemas FDMA y TDMA que
tos, debido a que se precisan menos células. tienen una capacidad limitada, en el CDMA la capaci-
• Reduciendo la energía de transmisión promedio. dad está limitada únicamente por la calidad de la co-
• Reduciendo la interferencia de otros dispositivos municación que se desee prestar. Como todos los usua-
electrónicos . rios comparten la misma frecuencia al mismo tiempo, lo
• Reduciendo los riesgos de salud potenciales . que ocurre es que al adicionar usuarios nuevos se pro-
duce más interferencia.
Uno de los conceptos más importantes que aplica a Una pregunta lógica es:
cualquier celular, es el de "acceso múltiple". En otros
términos, una gran cantidad de usuarios puede acceder ¿Qué se puede hacer para reducir la interferencia,
a la red sin tener un canal fijo (cauce) especificado. Un tanto interna como externa?
cauce puede pensarse como una porción limitada del Lo primero es aprovechar las características de las
recurso de la radio para que se asigne temporalmente conversaciones telefónicas. Lo segundo es tratar de rea-
una llamada telefónica. Varios usuarios pueden com- lizar gestión de potencia. Las conversaciones telefóni-
partir el mismo canal pero con diferente codificación y cas humanas se caracterizan porque el ciclo de activi-
ésta no es fija. dad de la voz es del orden del 35% al 40%.
24
CAPITULO - 2
acceso múltiple digital especificado por la Asocia-

ción de Industria de Telecomunicaciones (TIA) co-
mo "ES - 95." En marzo de 1992, el TIA estable-
ció el subcomité TR - 45.5 con el propósito de fi-
jar un sistema para la norma celular digital. En
Julio de 1993, el TIA dió su aprobación del CD-
MA bajo el sistema “ES - 95”.
En ES - 95 se divide el espectro de la radio en
Si los equipos transmisores detectan períodos de si- portadores de 1,250kHz (1.25MHz). Uno de los aspec-
lencio y durante éstos disminuye la transmisión o sim- tos interesantes de CDMA es que mientras hay límites
plemente no transmiten, se disminuye la interferencia en el número de llamadas telefónicas que pueden ser
interna del orden del 60% al 65%. CDMA es la única manejadas por una portadora, no hay un número fijo
tecnología que saca provecho de este fenómeno. En de portadoras. Más bien, la capacidad del sistema se-
cuanto a la gestión de potencia hay que hacerla en am- rá dependiente en varios factores diferentes.
bos sentidos. Se debe regular la potencia que se está
transmitiendo de la base al móvil para tratar de dismi-
nuir la interferencia externa. Igualmente, hay que regu- LOS PRINCIPIOS DE CDMA
lar la potencia que se está transmitiendo del móvil a la
base. En CDMA el ancho de banda de cada comunica-
Esto se hace con el fin de que un móvil, que esté ción depende de la cantidad de comunicaciones simul-
muy cerca de la base, no presente una señal tan poten- táneas que existan, cuantos menos enlaces hayan al
te que interfiera demasiado con la señal proveniente de mismo tiempo, menor será la interferencia. General-
equipos remotos. mente para extender el espectro del sistema podemos
Dicho en otras palabras, la potencia de transmisión usar dos conceptos: la frecuencia conmutada (FH) o la
del móvil se debe gestionar de manera tal que en la ba- sucesión directa (DS). En ambos casos se requiere de la
se, todos los móviles se reciban con igual intensidad. sincronización entre el transmisor y el receptor. Pueden
Esto trae, como ventaja adicional, mayor economía en considerarse ambas formas como usar un pseudo por-
la alimentación de los equipos móviles y una mayor du- tador al azar, y tanto la célula fija como el teléfono,
ración de las baterías. Un estudio comparativo entre la móvil crean a ese portador de maneras diferentes. LA
capacidad real (canales/célula) que ofrecen el TDMA, FRECUENCIA CONMUTADA es típicamente cumplida
FDMA y CDMA muestra que con CDMA se obtiene ca- estableciendo los sintetizadores de frecuencia en un
pacidad veinte veces mayor que la de FDMA y cuatro pseudo modelo al azar.
veces mayor que la de TDMA. CDMA usa una forma de sucesión directa. La suce-
sión directa es, en el fondo, una multiplicación de una
forma de onda de comunicación por un pseudoruido
LA NORMA CELULAR DE CDMA (PN) ±1 que genera una sucesión binaria en el transmi-
sor. Una segunda multiplicación por una réplica de la
Con CDMA, se usan códigos digitales en lugar en misma sucesión en el receptor recupera el signo origi-
lugar de separación de frecuencias de RF para colocar nal. Como el ruido e interferencia no son “modulados o
a cada suscriptor durante una conversación. Los códi- generados” por una sucesión de PN, éstos no aumen-
gos son compartidos por la estación móvil (el teléfono tan, generando una cierta inmunidad al ruido que pue-
celular) y la estación fija, y se llama "Pseudo Sucesio- da “meterse” durante la transmisión.
nes de Código de Azar." Todos los usuarios comparten Un análisis cuidadoso determina con precisión la
el mismo rango de espectro de la radio. relación señal - ruido, estableciéndola en 21dB para
Para la telefonía celular, CDMA es una técnica de una tasa de datos de 9600 baudios.
25
TELEFONIA CELULAR
LA TECNOLOGIA CDMA
Aunque la aplicación de CDMA en la telefonía ce-

lular es relativamente reciente, no es una nueva tecno-
logía. CDMA se ha usado mucho en aplicaciones mili-
tares, como sistemas de antibloqueo de información o
sistemas de codificación de datos.
En CDMA es posible transmitir pedacitos de infor-
Para entenderlo, pensamos que cualquier onda de
mación (9600 pedacitos por segundo) sobre una porta-
cualquier forma puede conceptualmente, conseguirse
dora que, por su frecuencia, puede transmitir más de un
sumando ondas senoidales de diversas frecuencias, ca-
millón de pedacitos (1,23MHz), lo que implica que va-
da una con un peso específico en la suma. Cuanto más
rias comunicaciones se establecen por la misma vía, uti-
diferente a una senoide es la forma de la onda, esta
lizando una codificación digital que sólo conocen el
descomposición conceptual requiere más frecuencias.
transmisor y el receptor y cuya generación depende de
El ancho de banda es la diferencia entre la frecuencia
la célula sobre la que está operando el teléfono móvil.
más alta y la más baja (despreciando las que tienen un
Como puede apreciar, es muy difícil saber entonces
peso específico muy pequeño) que requiere esta des-
qué codificación se está utilizando en cada caso, ya
composición.
que ésta depende de la célula. Si en un determinado
En el caso de la modulación FSK, se requiere, en es-
momento una célula transita hacia un teléfono, lo hace
ta descomposición conceptual, frecuencias en torno a la
con una tasa de 9600 baudios y una determinada co-
que representa el "uno" y a la que representa el "cero".
dificación; si el teléfono no responde, asignará esa co-
Cuantos más cambios se produzcan, más ancho es el
dificación a un nuevo teléfono para otra comunicación.
sector de frecuencias en torno a estas centrales. Es de-
Es por todo esto que este sistema comenzó a utilizarse
cir, cuanto mayor es la velocidad de los datos, más se-
en aplicaciones militares, ya que la comunicación es di-
parados tienen que estar las distancias que representan
fícil de interferir y de bloquear. CDMA es una tecnolo-
al cero y al uno. Si transmitimos a alta velocidad, estas
gía de comunicación digital muy diferente a una trans-
frecuencias se salen del ancho de banda telefónico.
misión analógica y un receptor analógico jamás podría
Se puede representar la señal modulada en FSK co-
decodificar una conversación realizada con esta tecno-
mo la suma de dos señales seoidales (ASK) definidas
logía.
mediante las siguientes expresiones:
f1(t) = A sen(ω1t) para 0<t<T

LA MODULACION FSK f1(t) = 0 en cualquier otro valor de t
EN LA TECNOLOGIA CDMA
f2(t) = 0 para 0<t<T
En este sistema se adecúa la frecuencia de la trans- f2(t) = A sen(ω2t) en cualquier otro valor de t
misión en función de la trama de bits. Este método reci-
be la denominación FSK (Frecuency Shift Keying, modu- ω1 < ω2
lación por desplazamiento de frecuencia). El sistema,
básicamente cambia la frecuencia de la transmisión f1(t) equivale al 0 (cero) binario
cuando hay un 0 o cuando hay un 1. Así, los ceros se f2(t) equivale al 1 binario
transmiten a 980Hz. y los unos a 1.180Hz.
La modulación en frecuencia requiere bastante an- Las dos señales ASK son diferentes, y por lo tanto,
cho de banda. El concepto de ancho de banda es el en el receptor se colocan dos filtros acoplados para de-
más importante y complicado de entender en la comu- tectarlas. Cuando se quiere transmitir un 1 binario se
nicación de datos. deja pasar la sinusoidal de mayor frecuencia, cuando
26
CAPITULO - 2
se quiere transmitir un 0 (cero) binario, se deja pasar la cal. Se sintoniza en dicha frecuencia y busca la señal
sinusoidal de frecuencia menor. piloto. Puede encontrar varias señales piloto provenien-
tes de diferentes estaciones base, pero éstas pueden ser
diferenciadas porque tienen diferentes desplazamientos
ESTANDAR PARA CELULARES CDMA (IS95) de tiempo.
El móvil selecciona la señal piloto más potente y es-
El estándar IS95 ha sido definido por la TIA (Tele- tablece referencias de tiempo y frecuencia a partir de
communications Industry Association) de Estados Uni- ella.
dos, y es compatible con el plan de frecuencias existen- Una vez realizado este proceso de selección de la
te en los Estados Unidos para la telefonía celular aná- base, el móvil comienza a demodular con el código
loga. Las bandas especificadas son 824MHz - 849MHz Walsh 32 que corresponde al canal de sincronización.
para reverse-link y 869MHz - 894MHz para forward- El canal de sincronización contiene el valor futuro del
link. Los canales están separados por 45MHz. La velo- registro de desplazamiento de código largo (42 bits). El
cidad máxima de usuario es de 9.6kb/s, y se ensancha móvil carga dicho valor en su registro y queda sincro-
a un canal de 1.2288MHz. El proceso en ensanche es nizado con el tiempo de la estación base.
diferente para cada enlace. En el forward-link los datos Adicionalmente se requiere que el móvil se registre
son codificados con un código convolucional (1/2), en la base; de esta manera, ésta sabe que el móvil es-
mezclados (interleaved), y se ensanchan con una se- tá disponible para recibir llamadas y cuál es su ubica-
cuencia de 64 bits (funciones de Walsh). ción.
A cada móvil se le asigna una secuencia diferente. Cuando un móvil pasa de una zona a otra y no hay
Se proporciona, además, un canal piloto (código) para una llamada en curso, realiza un proceso de idle-state
que cada móvil pueda determinar cómo actuar con res- handoff. Cuando el usuario realiza una llamada, el mó-
pecto a la base. Este canal tiene mayor potencia que to- vil intenta contactar la estación base con un acceso de
dos los demás y proporciona una base coherente que prueba. El código largo que se utiliza está basado en
usan los móviles para demodular el tráfico. También los parámetros de la celda. Si ocurre una colisión, el
proporciona una referencia de tiempo para la correla- móvil no recibe respuesta y espera un tiempo aleatorio
ción del código. En el reverse-link se utiliza otro esque- antes de intentar de nuevo.
ma, pues los datos pueden llegar a la base por caminos Al establecer contacto con la estación base, ésta le
muy diferentes. Los datos son codificados con un códi- asigna un canal de tráfico mediante un código Walsh.
go convolucional (1/3). Después de mezclados, cada A partir de este momento el móvil cambia el código lar-
bloque de 6 bits se usa como un índice para identificar go por uno basado en su número de serie. El código
un código de Walsh. Finalmente se ensancha la señal Walsh se utiliza en el forward-link, mientras que el có-
utilizando códigos que son específicos del usuario y de digo largo se utiliza en el reverse-link. Cuando un mó-
la base. El control de potencia se lleva a cabo en pasos vil comunicado con una base detecta otra señal piloto
de 1dB, y puede ser de dos maneras: Una es tomar co- suficientemente potente, solicita un proceso de soft han-
mo referencia la potencia recibida de la estación base. doff. Al móvil se le asigna otro código de Walsh y otra
La otra es recibir instrucciones de la base sobre el ajus- temporización piloto.
te que se debe llevar a cabo. Finalmente, vale la pena El móvil debe estar en capacidad de recibir ambas
anotar que la señal que se transmite se modula utilizan- señales y combinarlas. Cuando la señal de la base ori-
do la técnica QPSK filtrado de la base al móvil y QPSK ginal haya disminuido lo suficiente, el móvil solicita el
filtrado con un desplazamiento del móvil a la base. fin del soft handoff.
Al finalizar una llamada, los canales se liberan.
Desarrollo de una Llamada Cuando el móvil se apaga, genera una señal registro
Cuando se enciende un móvil, éste conoce la fre- de apagado que se envía a la base para indicar que ya
cuencia asignada para el servicio CDMA en el área lo- no está disponible para llamadas. ******************
27
TELEFONIA CELULAR
Los teléfonos móviles operan en diferentes bandas y rias células (áreas más pequeñas), de forma hexago-
con distintas tecnologías... FDMA, CDMA, TDMA, nal, para poder abarcar todo el espacio.
GSM, GPRS, son términos muy escuchados por el técni- En cada célula existe una estación base transmiso-
co quien muchas veces no logra diferenciarlos o cuáles ra, con lo cual, se pueden tener múltiples canales para
son las ventajas y desventajas de unos respecto de los el uso de decenas de celulares de manera simultánea.
otros. Si bien ya realizamos comentarios y hasta expli- Cuando un usuario pasa de una célula a otra deja la
camos estos términos, en esta edición queremos brindar frecuencia que estaba utilizando, para el uso de otro
elementos que permitan comprender cómo es la tecno- celular, y toma la frecuencia libre de la célula a la que
logía DIGITAL. El momento histórico en donde nos en- pasó. Ver figura 1.
contramos, está bien marcado por los adelantos en las
comunicaciones. Estos adelantos nos han llevado a te-
ner comunicaciones celulares, tan de moda últimamen- 3G – SISTEMAS CELULARES
te; las mismas tienen un funcionamiento parecido al de DE TERCERA GENERACION
las llamadas telefónicas convencionales.
Los sistemas celulares de la actualidad soportan vi- Gracias a los esfuerzos de desarrollo desplegado
deo, audio (mp3), navegar por Internet, enviar e-mail, en la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)
etc. Estos sistemas se conocen como sistemas de telefo- por toda la comunidad inalámbrica, la telefonía móvil
nía celular de 3ra Generación. está a punto de cambiar. Es la hora del Internet móvil y
las video conferencias inalámbricas.
Las comunicaciones celulares de tercera generación
TELEFONIA CELULAR para los operadores y para los fabricantes de equipos
de servicios inalámbricos representan la próxima itera-
Definimos telefonía móvil como aquel sistema de ción de los sistemas digitales de hoy.
transmisión el en cual el usuario dispone de un terminal Los sistemas de primera generación hicieron su
que no es fijo y que no tiene cables, y que le permite aparición en 1979, eran del tamaño de un ladrillo y se
así, gran movilidad y localización en la zona geográfi- caracterizó por ser analógica y estrictamente para voz.
ca donde se encuentre la red. La calidad de los enlaces de voz era muy baja, baja ve-
Es un servicio de radio celular que se basa en dar locidad [2400 bauds], la transferencia entre celdas era
cobertura a un territorio a través de diversas estaciones muy imprecisa, tenían baja capacidad y la seguridad
base, que cada una, da un área de cobertura llamada no existía. Estos sistemas sólo alcanzan unas penetra-
célula (normalmente son hexagonales). Con este siste- ciones limitadas debido a los elevados costos que impli-
ma, al dividir el territorio, se evita el problema de la can.
restricción del ancho de banda. Pues se podrá transmi- Las razones para que los costos sean elevados fue-
tir en diferentes frecuencias que no están ocupadas en ron:
otras nuevas células.
a) Falta de competencia entre los operadores y su-
Células: ministradores de equipos que obligaran a bajar los pre-
Se realiza a través del reparto de una zona en va- cios.
28
CAPITULO - 2
radores) sus objetivos de calidad-cobertura, con un

análisis más detallado de las perturbaciones para com-
pensar sus efectos y mejorar la calidad de las telecomu-
nicaciones.
Estos sistemas de cuatro normas: GSM, TDMA, CD-
MA, PDC, dominan hoy las redes inalámbricas, con un
total de más de 500 millones de usuarios en todo el
mundo, en contraste con el número cada vez más redu-
cido de usuarios que siguen conectados a los sistemas
analógicos de primera generación. Visto que muchos
países están cerrando sus redes analógicas, no pasará
mucho tiempo antes de que podamos decir que el mun-
do inalámbrico es un dominio exclusivamente digital.
Así como la introducción de la tecnología digital en
las redes celulares abrió el camino a nuevos servicios
como SMS (Servicios de Mensajes Cortos), Identidad
llamante, grupos de usuarios y otros tantos, también la
introducción de sistemas de tercera generación revolu-
Figura 1
cionará la manera en que se utilizan las redes móviles.
b) Por otro, dificultades de orden técnico. Entre és- Por ejemplo, los sistemas 3G deben ser plenamente di-
tas las más destacables son: gitales, esto incluye transmisión por paquetes y la com-
- Existencia de varios estándares y, por lo tanto, se- patibilidad perfecta con una gama de sistemas digita-
ries de fabricación limitadas. les desde las consolas de juegos y las computadoras
- Sistemas de baja capacidad o eficiencia radioe- hasta la TV digital con capacidad Web.
léctrica que implica un gran consumo de frecuencias o Los sistemas 3G soportan velocidades de transmi-
bien, instalaciones caras. sión de 2Mbps, los operadores ya están concibiendo
- Sistemas analógicos que implican una tecnología una amplia gama de servicios nuevos, ya sea de acce-
voluminosa y de difícil mantenimiento. so por MODEM o acceso rápido en tiempo real a la
- Sistemas propietarios, es decir, dependencia de un red, juegos en línea y hasta video conferencias median-
único fabricante. te dispositivos portátiles con pantallas grandes.
El propósito de la tercera generación consiste en su-
La segunda generación 2G arribó hasta 1990 y a perar las limitaciones técnicas de las tecnologías prece-
diferencia de la primera se caracterizó por ser digital. dentes. La tercera generación es tipificada por la con-
La principal ventaja de los teléfonos de segunda ge- vergencia de la voz y datos con acceso inalámbrico a
neración sobre sus precesores analógicos son su gran Internet, aplicaciones multimedia y altas transmisiones
capacidad y menor necesidad de carga de batería. En de datos.
otras palabras, ellos satisfacen a los usuarios asignan- Los protocolos empleados en los sistemas 3G sopor-
do una frecuencia consumiendo menos potencia. tan altas velocidades de información enfocados para
Un tema que hay que tomar en cuenta es la cober- aplicaciones mas allá de la voz tales como audio
tura en entornos especiales: túneles viarios, estaciona- (MP3), video en movimiento, video conferencia y acce-
mientos subterráneos, interiores de edificios, etc. so rápido a Internet, sólo por nombrar algunos.
También adquiere cada vez más importancia la ca- Los principales requerimientos para esta tecnología
racterización del canal en banda ancha para la optimi- incluyen:
zación de la operación. Una vez superada la fase de • Calidad de voz comparable a la que ofrece una
despliegue de la red móvil, deben consolidar (los ope- red telefónica pública (PSTN).
29
TELEFONIA CELULAR
• Velocidades de transmisión de datos de 144kb/s CDMA pues proporciona mejores prestaciones que las
para usuarios en vehículos en movimiento viajando a tecnologías celulares convencionales TDMA y su varian-
una velocidad de 120Km/h en ambientes exteriores. te GSM, tanto en calidad de comunicaciones como en
• Velocidades de transmisión de datos de 384kb/s privacidad, capacidad del sistema y flexibilidad y, por
para peatones, que se encuentren en un solo lugar o supuesto en ancho de banda.
bien moviéndose sobre áreas pequeñas. CDMA es una tecnología genérica que puede des-
• Soporte para operaciones de 2.048 Mb/s en ofi- cribirse, a groso modo, como un sistema de comunica-
cinas, es decir en ambientes estacionarios de corto al- ciones por radio celular digital que permite que un ele-
cance o en interiores. vado número de comunicaciones de voz o datos simul-
• Soporte para ambos servicios de datos conmuta- tánea compartan el mismo medio de comunicación, es
ción por paquetes y conmutación por circuitos. decir, utilizan simultáneamente un pool común de cana-
• Una interfaz adaptada para las comunicaciones les de radio, de forma que cada usuario puede tener
móviles de Internet., que permita un ancho de banda acceso a cualquier canal de forma temporal; el canal es
más grande para enviar información que para recibir. un trozo de espectro de radio que asigna temporalmen-
• Mayor eficiencia del espectro disponible. te a un tema específico, como, por ejemplo, una llama-
• Soporte para una gran variedad de equipo móvil. da telefónica.
• Introducción flexible a los nuevos servicios y tec- En base a esto se observa que CDMA es una técni-
nologías. ca de acceso múltiple. En CDMA, cada comunicación
se codifica digitalmente utilizando una clave de encrip-
Lo ideal es que los sistemas de tercera generación tación que solamente conocen los terminales involucra-
provean servicios en cualquier lugar y a cualquier ho- dos en el proceso de comunicación. La codificación di-
ra. Mientras que los servicios analógicos y los primeros gital y la utilización de la técnica de espectro esparci-
servicios digitales fueron diseñados sólo para resolver do, otra característica inherente a CDMA se pueden
problemas de sistemas analógicos, como seguridad, considerar como los puntos de identificación de la tec-
bloqueo e incompatibilidad regional; iniciándose así, nología CDMA.
una nueva visión a la migración a 3G y por lo tanto ha- La distribución celular y la reutilización de frecuen-
cia nuevos servicios. cias son dos conceptos estrechamente relacionados con
En realidad, la diferencia entre las redes de segun- la tecnología CDMA; el objetivo es realizar una subdi-
da generación y de tercera generación será tan radical visión en un número importante de celdas para cubrir
que la mayoría de los fabricantes de equipo no se re- grandes áreas de servicio. Desde un punto de vista de
fieren a los equipos de 3G de la misma manera. Los distribución celular, la tecnología CDMA se puede con-
sencillos dispositivos móviles transformarán en nuevas templar como una superación de la tradicional subdivi-
clases “comunicadores personales o digitales” a apara- sión celular hexagonal.
tos compactos y muy portátiles que serán tan indispen-
sables como la billetera, las llaves o las tarjetas de cré-
dito. VENTAJAS DE CDMA SOBRE GSM
Las redes CDMA (División de Código con Múltiples
Accesos) proveen una capacidad de transmisión ina- Cuando hablamos de 3G hay dos tendencias tecno-
lámbrica de datos de alta velocidad que brinda a los lógicas: CDMA y GSM. En esta última, su próximo pa-
clientes servicios de información e imágenes desde so es ir al estándar GPRS (General Packet Radio Servi-
cualquier lugar que se encuentren. ces) que desembocará en UMTS (Universal Mobile Tele-
La tecnología CDMA genérica aparece como la ba- comunication System) que alcanzará mayor espectro
se tecnológica por excelencia para la generación de radioeléctrico. CDMA ofrece muchas ventajas de efi-
comunicaciones móviles 3G; de hecho, la tendencia ciencia de espectro: es más rápida en velocidad y en
global en la industria es la adopción de las tecnologías transmisión de datos sobre GSM actual, que tiene mu-
30
CAPITULO - 2
chas ventajas en lo referente a la penetración de mer- que para el 2006 más de 300 millones de usuarios a
cado y economías a escala a nivel mundial. Los opera- nivel mundial utilicen la tecnología CDMA.
dores basan sus estrategias especialmente en ellos. Co-
mo es sabido, la tercera generación permitirá recibir y
enviar información multimedios desde cualquier dispo- GLOSARIO DE TERMINOS
sitivo móvil o fijo y permitirá velocidades desde hasta
2Mbps. 1. GSM: Son las siglas de Global System for Mobi-
le Communications (sistema global para comunicacio-
VENTAJAS FUNDAMENTALES DE CDMA nes móviles). Es un sistema estándar para comunicación
utilizando teléfonos móviles que incorporan tecnología
1. Mejora el tráfico telefónico digital. Por ser digital cualquier cliente de GSM puede
2. Mejora la calidad de transmisión de voz y elimi- conectarse a través de su teléfono con su computador
nación de los efectos audibles de fanding (atenuación) (una PC o una PC portátil) y puede hacer, enviar y re-
multitrayecto cibir e-mails, faxes, navegar por Internet, acceso segu-
3. Reducción del número de lugares necesarios pa- ro a la red informática de una compañía (LAN/Intra-
ra soportar cualquier nivel de tráfico telefónico net), así como utilizar otras funciones digitales de trans-
4. Simplificación de la selección de lugares misión de datos, incluyendo el Servicio de Mensajes
5. Disminución de las necesidades en despliegue y Cortos (SMS).
costos de funcionamiento debido a que se necesitan
muy pocas ubicaciones de celda. 2. TDMA: TDMA ("Time Division Multiple Access")
6. Disminución de la potencia media transmitida es común en los sistemas de telefonía fija. TDMA es un
7. Reducción de la interferencia con otros sistemas concepto bastante antiguo en los sistemas de radio. En
8. Bajo consumo de energía, lo cual ofrece más los sistemas modernos celulares y digitales, TDMA im-
tiempo de conversación y permitirá baterías más pe- plica el uso de técnicas de compresión de voz digitales,
queñas y livianas. que permite a múltiples usuarios compartir un canal co-
mún utilizando un orden temporal. La codificación de
voz moderna, reduce mucho el tiempo que se lleva en
CELULARES MULTIMEDIA CON 3G CDMA transmitir mensajes de voz, eliminando la mayoría de la
redundancia y períodos de silencio en las comunicacio-
Como sistema de celulares de tercera generación nes de voz. Otros usuarios pueden compartir el mismo
CDMA proporciona a los usuarios terminales multimo- canal durante los períodos en que éste no se utiliza.
do y multibanda, con cámara de video incorporada, Los usuarios comparten un canal físico en un siste-
pantalla de colores, y gran capacidad de memoria. Y ma TDMA, donde están asignados unos slots de tiem-
gracias a una interfaz de aire flexible, aportará “roa- po. A todos los usuarios que comparten la misma fre-
ming mundial” entre diferentes países y también con cuencia se les asigna un slot de tiempo, que se repite
sistemas de segunda generación. dentro de un grupo de slots que se llama trama.
Evoluciona para integrar todos los servicios ofreci-
dos por las distintas tecnologías y redes actuales y se 3. CDMA: Acceso múltiple por división de código:
podrá utilizar con casi cualquier tipo de terminal (telé- Estándar digital que soporta velocidades de datos de
fonos móviles y fijos, inalámbricos, celulares, terminal alrededor de 14,4KBPS vía conmutación de paquetes y
multimedia, acceso a Internet a alta velocidad, etc.), vía conmutación de circuitos. Es un método de transmi-
tanto en ambientes profesionales como domésticos, sión móvil celular de espectro extendido, que permite a
ofreciendo una mayor calidad de los servicios y sopor- varios usuarios compartir el mismo espectro de radio-
tando la personalización por parte del usuario y los ser- frecuencia por asignación de un código único a cada
vicios de multimedia móviles en tiempo real. Se espera usuario activo.
31
TELEFONIA CELULAR
4. GPRS: Las siglas GPRS corresponden a General jar juntas para coordinar la operación de las redes y de
Packet Radio Services, Servicio General de Paquetes los servicios de telecomunicación y para avanzar en el
por Radio. Se basa en la conmutación de paquetes rea- desarrollo de la tecnología de las comunicaciones.
lizando la transmisión sobre la red GSM que usamos Mientras que la organización sigue siendo relativamen-
actualmente. te desconocida al público en general, el trabajo de ITU
Al sistema GPRS se le conoce también como GSM- ha ayudado a crear una red de comunicaciones global
IP ya que usa la tecnologia IP (Internet Protocol) para que ahora integra una gama enorme de tecnologías.
acceder directamente a los proveedores de contenidos
de Internet.
CONCLUSIONES DEL CAPITIULO 2
Sistema de conexión.
En este tipo de técnica no se debe establecer un ca- Tras mi investigación llegué a las siguientes conclu-
nal dedicado para cada usuario sino que la conexión siones, para algunos países es conveniente el uso de es-
se realiza en el momento de utilización del canal, por ta tecnología porque brinda muchas ventajas al consu-
lo tanto se pierde el concepto de facturación por tiem- midor como:
po, pasando a ser por utilización del canal de emisión.
La vía de conexión es mucho más utilizada, ya que • Mejores Servicios (SMS, entre otros)
permite a los usuarios compartir el mismo medio. Se • Capacidad de Roaming, es decir, que un teléfono,
pueden recibir voz y datos simultáneamente. se puede ir a Chile, Venezuela, etc, y podrá utilizar su
misma línea telefónica sin inconvenientes.
Velocidad. • Las comunicaciones digitales pueden protegerse
La velocidad de conexión puede llegar a los 115 más fácilmente mediante técnicas de cifrado. En con-
kbps, 12 veces más que la permitida por la red actual creto, este estándar permite utilizar una norma de cifra-
GSM. do que ofrece una protección razonable, por la inter-
Sin lugar a dudas GPRS permtirá que la tecnología ceptación de llamadas de otras personas.
WAP pueda ser mucho más potente, explotándola en • La calidad de voz de la telefonía alcanza un equi-
una mayor proporción, despojándose de uno de los librio adecuado entre factores como: fidelidad del soni-
problemas más acuciantes, la velocidad de transmisión. do, ruido de fondo, ruidos parásitos, cortes de conver-
sación. La comunicación es mucho más limpia y estable
5. Conmutación por Circuitos: Sistema de conmuta- que en los sistemas de telefonía móvil analógica.
ción en el que debe existir una ruta de circuito física de-
dicada entre el emisor y el receptor durante la duración BIBLIOGRAFIA
de la "llamada". Se utiliza ampliamente en la red tele- http://www.nokia.com
fónica comercial. http://www.ericsson.com
http://www.motorola.com
6. Conmutación por paquetes: Método de networ- http://www.cdma2000.com
king, en el cual los nodos comparten el ancho de ban- Libro: Comunicaciones y Redes de Computadoras,
da entre sí enviando paquetes. Autor: William Stalling, Quinta Edición, Editorial Pren-
tice Hall.
7. Atenuación: Pérdida de energía de la señal de Libro: Redes de Computadoras, Autor: Andrew S.
comunicación. Tanenbaum, Tercera Edición, Editorial: Pearson.
bendecidaradical@hotmail.com
8. UIT: La unión Internacional de Telecomunicacio-
nes fue establecida siglo pasado como una unión en
donde los gobiernos y el sector privado podrían traba-
32
CAPITULO - 3
A continuación se describirá el funcionamiento de

las diferentes etapas que constituyen a los teléfonos ce-
lulares de tecnología GSM. Nuestra idea es proporcio-
nar conocimientos para que los estudiantes, técnicos e
ingenieros puedan solucionar diferentes problemas que
involucren a estos aparatos. Es necesario aclarar que
para realizar este trabajo nos basaremos en los manua-
les de servicio de equipos de diferentes marcas, comen-
zando con el diagrama en bloques de un teléfono Sony
y prosiguiendo con análisis detallados de unidades Mo-
torola, dado que los desarrolladores de dicha empresa
han tomado un cuidado especial en la elaboración de
manuales, incluyendo etiquetas y diferentes colores pa-
ra el seguimiento de las señales en los circuitos de las
distintas etapas.
DIAGRAMA EN BLOQUES DE LA SECCION

DE RF DE UN TELEFONO CELULAR SONY
La figura 1 muestra el diagrama en bloques del sis-

tema de transmisión y de recepción de un teléfono ce-
lular Sony de banda dual que opera con tecnología
GSM. Note que el teléfono opera en las bandas de
900MHz y 1.8GHz, es decir, se trata de un equipo que
no va a funcionar en determinados países de la región,
pero la explicación que brindamos es válida para todos
los teléfonos de características similares. La antena se
acopla mediante un interruptor mecánico (se trata del
sistema de encastre de la antena) y luego por medio de
una llave electrónica recibe la señal desde el transmisor
o envía la señal hacia el receptor.
33
TELEFONIA CELULAR
Figura 1
34
CAPITULO - 3
Figura 2
Sobre la línea de transmisión, entre la antena y el lador IQ (demodulador de fase o de cuadratura) de

interruptor mecánico se coloca un conector para poder modo que las señales resultantes son detectadas y filtra-
colocar una antena externa cuando su uso sea necesa- das para obtener las señales I (fase) y Q (cuadratura)
rio. El interruptor es tal, que al colocar la antena exter- que serán procesadas por las etapas de voz, de acuer-
na se desconecta la antena fija. El receptor consiste en- do con las indicaciones dadas por el microcontrolador.
tonces, en dos etapas de RF separadas para funcionar Para poder realizar estas tareas con éxito, se em-
en E-GSM y DSC. Por medio de un filtro de superficie plea un oscilador a cristal de 13MHz VCTCXO (volta-
(SAW) para la banda de 900MHz y por medio de un ge-controlled-temperature-compensated crystal oscilla-
filtro cerámico para la banda de 1800MHz. Un primer tor, oscilador a cristal controlado por tensión con com-
filtro GMSK (Gaussian-filtered minimum shift keying, fil- pensación de temperatura). Dicho oscilador genera la
tro gaussiano de mínimo ruido) lleva las señales, ya sea señal de clock para el PLL y las etapas de banda base.
de 1800MHz o 900MHz, a un valor de frecuencia in- En la etapa transmisora, la señal que llega en ban-
termedia de 440MHz. La señal de FI de 440MHz es da base se modula en una etapa “Moduladora-GMSK”
amplificada y nuevamente convertida por un demodu- para llevarlas a portadoras de las bandas de 900MHz
35
TELEFONIA CELULAR
y 1800MHz. Vea que la modulación se realiza por me- las interfases para procesar los señales I (fase) y Q
dio de dos osciladores controlados por tensión (VC0), (cuadratura) que pueden soportar los modos “single
uno de 195MHz para GSM y otro de 325MHz para slot” y “multi slot”. También posee circuitos auxiliares
DCS 1800. para el control de RF, un regulador de tensión (provee
Estas conversiones se realizan por medio de modu- una tensión regulada), el control de carga de la batería
ladores balanceados IQ y un posterior bloque sumador y el sistema de análisis de encendido del teléfono.
(APC Loop). Cabe aclarar que todas las señales IQ y de Este circuito integrado también posee un sistema
RF son tratadas en moduladores balanceados para dis- que genera la tensión de alimentación y la tensión de
minuir interferencias (crosstalk effects). reset.
De acuerdo con las recomendaciones para GSM, el Para comunicarse con IC1 posee un puerto serial en
transmisor y el receptor nunca son activados al mismo banda base (BSP) y un puerto para comunicaciones de
tiempo. voz (VSP), ambos permiten comunicarse con el DSP.
También posee un puerto serial UPS para comunicarse
con el microcontrolador de IC1 y un puerto serial TSP
DIAGRAMA EN BLOQUES DEL para comunicarse con la unidad de procesamiento de
SISTEMA DE BANDA BASE tiempo real (con el reloj), para que ambas etapas estén
en sincronismo.
El sistema de banda base consiste en dos circuitos
integrados, uno digital (IC1) y otro analógico (IC2), fi-
gura 2. La memoria externa que se puede manejar es DIAGRAMA EN BLOQUES
de 36 MBits, 32MBits para la Flash ROM y 4MBits pa- DE LA ETAPA DE AUDIO
ra la memoria SRAM.
El circuito integrado digital IC1 se encarga de pro- En la figura 3 se muestra este bloque, que es un sis-
cesar la señal GSM que ya está en banda base, de tema multitarea que se encarga de activar el micrófono,
acuerdo con los protocolos de comunicaciones estable- los parlantes (bocinas) y el timbre del vibrador. En este
cidos en el estándar ETSI. caso, la frecuencia de vibración es de 130Hz.
Este circuito integrado digital se encarga de proce-
sar las señales por medio de un proceso digital DSP (Di-
gital Signal Processing) de acuerdo a un programa in- EL SERVICIO A LOS TELEFONOS CELULARES
terno y a los datos que se encuentran en la memoria. DESARME, RECONOCIMIENTO DE PARTES
Para efectuar todas estas tareas, este circuito integrado Y FALLAS (Motorola T720)
posee al “corazón” del teléfono, que es el microcontro-
lador que efectúa las diferentes operaciones, apoyán- Hoy en día es prácticamente imposible encontrar a
dose en una memoria RAM interna. una familia que no posea, por lo menos, un teléfono ce-
El circuito integrado digital también posee el circui- lular entre sus integrantes; y como son aparatos electró-
to de reloj y varios puertos y compuertas CMOS para nicos, se pueden descomponer.
comunicarse con otros elementos. El teléfono celular T720 de Motorola es un produc-
En definitiva, es un integrado que realiza las tareas to de la familia B65 de esta empresa, construido con
de codificación y decodificación necesarias para esta- tecnologías GSM (para 850MHz a 1900MHz) y GPRS.
blecer las diferentes señales de transmisión y recepción. La empresa brinda a los técnicos especializados, ma-
El integrado analógico IC2 posee un sistema A/D- nuales de servicio completos que describen paso a pa-
D/A (conversor analógico/digital y digital/analógico) so cómo se realiza el desensamblado del equipo, qué
que permite el procesamiento de las señales IQ y de las herramientas e instrumentos son necesarios para efec-
señales de voz. Este integrado posee todas las etapas tuar pruebas, ajustes y reparaciones, se brindan los cir-
que permiten el procesamiento de las señales de voz, cuitos eléctricos completos y toda la información nece-
36
CAPITULO - 3
Figura 3
saria para que se pueda realizar un servicio a cons- www.webelectronica.com.ar

ciencia.
Para poder realizar el mantenimiento, es preciso Para bajar estos archivos, haga click en el ícono
contar con los siguientes elementos: password e ingrese la clave tel208.
Sobre el equipo necesario, debemos decir que de
Destornilladores y llaves específicas de pequeño ta- todos los elementos mencionados el equipo de prueba
maño (de las empleadas para el desarme de pequeños es el más costoso y difícil de conseguir, sin embargo,
reproductores de discos compactos). para la búsqueda de fallas generalmente no es necesa-
Cargador rápido de batería rio.
Kit antiestático (compuesto de pulsera antiestática Para desarmar el teléfono debe realizar lo siguien-
con su cable y pinza para conectar un punto de tierra te:
y un mantel antiestático) 1) “quitar” la antena, luego la batería y posterior-
Pinzas y destornilladores plásticos pequeños mente deberá sacar el módulo SIM de identificación del
Multímetro digital teléfono (figura 4), si es que su teléfono la tiene (en cier-
Equipo de prueba SIM para GSM/DCS tos países como Argentina, por ejemplo, hay prestado-
res de servicio que no poseen tecnología GSM y, por lo
Por razones de espacio no podemos describir el tanto, no incluyen la tarjeta SIM en el teléfono).
proceso completo para efectuar pruebas y ajustes pero 2) Utilizando un destornillador T-6 apropiado (para
Ud. podrá “bajar” el manual de servicio de éste y otros tornillos con fresa hexagonal) quite los 4 tornillos como
teléfonos de nuestra web: se muestra en la figura 5.
37
TELEFONIA CELULAR
3) Localice las Y ya está... ahora puede trabajar sobre el teléfono.

dos ranuras a En la figura 10 se puede ver un detalle de la parte pos-
ambos lados del terior de la placa de circuito impreso del teléfono. El sig-
teléfono (figura 6) nificado de cada ítem de dicha figura es el siguiente:
y con la punta de 1 - Conector de antena J100
un destornillador 2 – Interfase de antena A10: Si este módulo está
plano pequeño mal o hay falso contacto, habrá fallas de conexión o la
desprenda la par- señal estará muy baja
te posterior de la 3 – SW de antena U100
tapa, luego rote 4 – Filtro Receptor GSM FL110
dicha pieza y tíre- 5 – Módulo PA U450
la hacia el frente. 6 - Acoplador de transmisión DCS U430
Figura 4
4) Para seguir 7 - Filtro receptor DCS FL120
con el despiece es 8 - Guía de recepción de HF en GSM U110 (defini-
preciso que utilice mos como “guía” en este tutorial, al elemento - general-
el kit antiestático, mente un semiconductor- que permite conseguir un pro-
caso contrario, se pósito determinado).
pueden dañar al- 9 - Guía de recepción de HF en DSC U120
Figura 5 gunos componen- 10 - Banda dual PA U400: si este componente está
tes. Con una pin- fallado o tiene problemas de soldadura no habrá trans-
za plástica levan- misión y la corriente de salida corresponderá a la del
te la pieza metáli- teléfono apagado.
ca que quedó al 11 - Llave electrónica Q7000: Si está fallada o con
levantar la parte problemas de soldadura habrá problemas de alimenta-
posterior de la ta- ción (tensión de alimentación).
pa (figura 7). 12 - VCO para SH U300: Si está desoldado o con
5) Con mucho problemas no habrá transmisión, pero la recepción no
cuidado, utilizan- tendrá problemas.
do la punta de un 13 - SRAM U2003
destornillador, re- 14 - Memoria flash de 64MB U2000: Si está desol-
tire el cable flex dada o con fallas, el teléfono estará virtualmente muer-
del conector (figu- to y no será reconocido por la red.
ra 8) para libe- 15 - Controlador de carga Q380 - Si tiene fallas o
rarlo de la placa está desoldado el teléfono no permitirá la carga de la
de circuito impreso batería.
del teléfono. Ahora 16 - PIII GCA U3000: Una falla en este componen-
podrá quitar (con te (o si está desoldado) provocará fallas en la alimenta-
mucho cuidado) la ción y no se podrán enviar señales de voz.
Figura 6 placa. 17 - Interfase de micrófono J4100 - Si hay falsos
6) Para acce- contactos o éstos están rotos, no se podrá transmitir la
der al teclado, solo voz.
debe desprenderlo 18 - Cristal para el reloj de tiempo real U3000: Si
con mucho cuida- falla, entonces el display tendrá fallas.
do como se mues- 19 - Conector externo J5000 - Si tiene problemas
tra en la figura 9. de contactos o está roto no cargará la batería, no ha-
38
CAPITULO - 3
brá transmisión de Figura 7

datos, la cámara
puede no funcio-
nar, etc.
20 - Guía in-
terfase para ali-
mentar el circuito
del teléfono. Figura 8
21 - Módulo de Figura 9
audio U7200: fa-
llas o falsos con-
tactos en alguno
de los componen-
tes de este módulo
provocará que no
funcione el micrófono y/o el parlante.
22 - Guía para alimentar los ilumina-
dores (leds) Q3700.
23 - CPU Patriot (microcontrolador)
U1000: Este es el corazón del teléfono, si
falla, tiene algún falso contacto o proble-
mas de soldadura, el teléfono estará vir-
tualmente muerto y la red no lo va a reco-
nocer.
24 - Módulo interfase de datos
U7004.
25 - Oscilador a cristal de 26MHz
Y250: Si está defectuoso no habrá red.
26 - Módulo de alimentación: si está
fallado, seguramente no habrá tensión en
el teléfono o ésta será defectuosa.
27 - Módulo de FI U201
28 - VCO de 13Hz U202
29 - Circuito LO de 800MHz U203
30 - Circuito amplificador de FI U170
31 - Llave de cambio de banda U500
32 - Filtro de FI para recepción FL170
33 - Módulo de recepción (front-end)
U140: Si está desoldado o dañado, no
habrá recepción de señal y por lo tanto el
teléfono no será reconocido dentro de la
red.
34 - Conector para auriculares exter-
nos J4300: si está dañado o con falsos
contactos, al conectar un auricular ester- Figura 10
39
TELEFONIA CELULAR
superior de la placa de circuito impreso

del teléfono. El significado de cada ítem
de dicha figura es el siguiente:
1- Capacitor periférico del conector
FPC: Si está dañado o fuera de valor es
posible que el display no funcione o
presente fallas
2- Resistor del buzzer de circuito
audible: Si está fallado o desoldado, el
buzzer no va a funcionar
3- Llave de encendido y apagado:
Uno de los conectores establece el con-
tacto de masa y el otro la tensión de la
batería, se activa por bajo nivel.
4- Teclado: si una pista está rota o
hay componentes dañados o el contac-
to es malo, habrá fallas y es probable
que al accionar las teclas éstas no res-
pondan.
5- MIC: Si falla o está desoldado el
volumen de la voz será bajo o directa-
mente no habrá transmisión de voz.
6- Led Indicador de servicio.
7- Llave de control del conector
Flip: Si está dañado se pueden produ-
cir distintos tipos de fallas (display, voz,
sonido, etc).
8- Leds iluminadores de teclado (8
LEDs): Si alguno o varios están daña-
dos, la iluminación del teclado será de-
ficiente.
9- Interfase USB: si está desoldada
o dañada habrá fallas en la transferen-
Figura 11
cia de datos por el puerto USB.
no, no funcionará.
35 - Conector tipo flip para el display J4400: Este FALLAS Y SOLUCIONES:
conector suele presentar fallas por falsos contactos, per-
mite la conexión del display y cualquier falla puede dar Para terminar, les comentamos que en Internet, con
como resultado que el display no funcione y hasta pue- la clave que hemos dado, puede bajar un tutorial de
de no haber sonido ni tono de llamadas. posibles fallas y sus soluciones, como la que mostramos
36 - Displexer DSC FL140 a continuación:
37 - Displexer GSM FL130 1- El display está errático, o da una exhibición in-
38 - Pila de back-up para mantener los datos. completa.
En la figura 11 se puede ver un detalle de la parte Posible causa: Fallas en las conexiones de la placa.
40
CAPITULO - 3
Pasos a seguir: Quite el chasis posterior de la uni-

dad, verifique las condiciones generales del cable flexi-
ble (flex). Si el flex está en buenas condiciones, verifi-
que su conexión en el contacto de la placa.
Si hay una falla en la conexión, intente repararla o
reemplace la placa del transceptor, si el conector no es-
tá fallado, verifique otras posibles causas (que no re-
producimos aquí por falta de espacio).
Como puede apreciar, la información con la que
Ud. cuenta para la reparación de teléfonos celulares es
abundante y sólo debe bajarla sin cargo de nuestra
web.
QUE SE NECESITA PARA REPARAR UN TELEFONO

CELULAR KIT PARA PANASONIC EB-GD90
En general, la reparación de un teléfono celular requie-

re de instrumental y accesorios especializados, muchos
de los cuales son propios para cada modelo de teléfo-
no. Esto sugiere que, para cada equipo, será necesario
un “kit” específico lo que en principio parece un “tre-
mendo” problema para el técnico reparador por la
cantidad de equipo necesario; sin embargo, con una
serie de elementos escenciales es posible efectuar un
trabajo a consciencia. En esta serie de notas describire-
mos cuáles son los pasos necesarios para el manteni-
miento y la reparación de celulares, comenzando por
dar los pasos sugeridos en el manual de servicio del te-
léfono móvil Panasonic EB-GD90. En ediciones próxi-
mas veremos cómo realizar el mismo trabajo con equi- Tabla 1
po alternativo que hasta podrá construir Ud. mismo.
ble de interface entre el celular y la PC y el manual de
El teléfono celular Panasonic EB-GD90 trabaja con tec- servicio completo.
nología GSM en las bandas de 900MHz y 1,8GHZ. En Panasonic informa que la verificación y ajuste de la
la tabla 1 se resumen las especificaciones de este apa- unidad (teléfono) puede ser realizada si se cuenta con
rato. el siguiente equipo:
Este teléfono puede ser conectado a una computa-
dora personal compatible para ajustes electrónicos y 1- Caja interface, parte número: IFB003/IFB004
diagnóstico de fallas por medio de un programa que Esta caja provee:
“corre” desde una unidad de interface que puede ser a- Tensiones de salida reguladas de +7.2V, +5.6V y
“emulada” mediante programas de desbloqueo y re- +4.8V. La tensión de +7.2V es utilizada como fuente
paración. En nuestra web: www.webelectronica.com.ar, para las baterías tipo Li-Ion (compatibles con otros pro-
con la clave gd90, puede bajar un programa para tra- ductos), La tensión de 5.6V se usa para testeos en PCB
bajar con este teléfono así como el conexionado del ca- (para verificar directamente desde el impreso) y la sali-
41
TELEFONIA CELULAR
Figura 12 da de 4.8 V se utiliza para testear la unidad completa.

La caja interface IFB004 es una versión vieja que
provee salidas DC de +4.8V, +7.2V y +8.6V. También
permite seleccionar tensiones externas a través del ca-
ble de interface.
b- interface RS232. Asegúrese de que la unidad ba-

jo prueba esté provista de los niveles de señales y for-
mato correctos.
Figura 13 2- Computadora Personal (PC)

La PC (Compatible con IBM) es utilizada como una
unidad bajo prueba controladora. Esto, en conjunto
con la caja interface, permite realizar todas las pruebas
normalmente provistas a través del teclado del teléfono
bajo prueba.
3- Fuente de alimentación
Provee una tensión DC de 12V a la caja interface
IFB003 o IFB004.
4- Unidad: batería externa (figura 12)

Da una tensión DC de 3.6V a la caja interface
IFB003 o IFB004 para compensar el flujo de corriente
cuando la unidad bajo prueba es utilizada al máximo.
5- Base para reparación PCB (figura 13)

Esta unidad provee las conexiones necesarias entre
los PCBs (los PCBs son las placas de circuito impreso
con todos los componentes) principales y el teclado, y
las conexiones entre el PCB principal y el equipo de
Figura 14 prueba externo.
6- Adaptador RF (figura 14)
Esta unidad provee una conexión de RF entre la uni-
dad bajo prueba y el equipo de prueba externo. Tiene
una agarradera en la parte trasera para permitir al
Figura 15 adaptador y a la unidad bajo prueba, ser colgados o
estar suspendidos desde/en un rack (bastidor) adecua-
do o un brazo del canal, si se requiere.
7- Téster GSM
Esta unidad actúa como una estación base suminis-
trando los requerimientos GSM y también da facilida-
des para medir señales GSM. Este es, sin dudas, el
equipo más costoso y difícil de reemplazar, sin embar-
go, con el transcurso de estas notas veremos cómo po-
42
CAPITULO - 3
demos efectuar pruebas básicas hasta

que pueda contar con este valioso ins-
trumento.
8- Cable interface (figura 15)

El cable interface permite la cone-
xión entre una computadora y la uni-
dad bajo prueba vía IFB003.
9- Software
Este es el software de prueba para
la unidad GD90 y debería ser instala-
do en la computadora personal para
ser utilizado para testeo.
En la figura 16 se puede observar
el conjunto de instrumentos y acceso-
rios necesarios para efectuar las prue-
bas.
Reiteramos que si Ud. desea el ma-
nual de servicio completo, para saber
cómo se realizan las pruebas para de-
terminar el estado del teléfono, lo pue-
de bajar gratuitamente de nuestra web
con la clave dada anteriormente.
*******
Figura 16
Figura 17: Lado frontal de la placa de circuito impreso principal (PCB main) del teléfono celular
Panasonic EB-GD90
43
CAPITULO - 4
El negocio de desbloqueo (muchas veces llamado propósito, un aspecto importantísimo a tener en cuenta,
“liberación de bandas”) es una unidad más dentro del radica en la banda de frecuencia que nuestro teléfono
service y puede dar muchos réditos. utiliza. En función de ésto, nuestro teléfono puede en-
Es muy común que los “turistas” o personas de ne- trar en una de estas clasificaciones:
gocio compren teléfonos en determinados lugares y
quieran utilizarlos en su lugar de residencia. Por otra a) Teléfonos Duales: los más comunes en Argentina,
parte, llegado el caso de que necesitemos utilizar nues- utilizan las bandas de GSM850 y DCS1900 (GSM900
tro teléfono en otra parte del mundo, lo único que ne- y DCS1800 en Teléfonos de la Comunidad Europea).
cesitaremos es adquirir una tarjeta SIM a fin de reem- b) Teléfonos Tribanda: equipos de gama usualmen-
plazar el mencionado “chip”, empleando uno que sí te más alta y de costo y prestaciones superiores utilizan
funcione en la región que querramos. Para lograr este las bandas de GSM850, DCS1800, PCS1900 .
45
TELEFONIA CELULAR
c) Teléfonos Cuatribanda: la última generación en dos los modelos de las diferentes marcas, ya que a me-
telefonía GSM, utilizan las bandas de EGSM850, dida que van saliendo nuevos modelos los fabricantes
GSM900, DCS1800, PCS1900. cambian el sistema operativo del teléfono o bien la me-
moria flash del mismo, por lo que usualmente el labo-
Dado el incipiente uso de esta tecnología en Argen- ratorio de todo “unlocker” debe actualizarse muy segui-
tina, México y América Latina en general, constante- do.
mente surgen nuevas herramientas y puestos de traba- Un aspecto a tener en cuenta es que no siempre el
jo. Es por esto que el “amante” de la telefonía celular teléfono es liberado, ya que este método nos permite
debe contar con herramientas y bibliografía actualiza- ingresar usualmente hasta 5 veces el código de desblo-
da que le permita estar siempre “al día” en sus conoci- queo y las aplicaciones de desbloqueo por código nos
mientos. ofrecen 7 o más códigos, una vez utilizadas estas 5
El portal www.skycelulares.com ofrece una amplia oportunidades el teléfono queda bloqueado “perma-
gama de productos y servicios unlock, siendo una alter- nentemente” y nos vemos obligados a liberar el teléfo-
nativa válida para obtener tanto recursos como infor- no con alguna solución por cable, box o clip, ya que és-
mación de vanguardia. tas nos aseguran el 100% de la liberación de la termi-
nal (teléfono), pero también hay que tener en cuenta
Nota de Redacción: queremos aclarar que el conte- que estas últimas tienen un costo relativamente elevado
nido de www.skycelulares.com ha resultado satisfacto- (ya sea el cable y el soft, el box o el clip).
rio y digno de ser recomendado, a diferencia de otros
sitios de dudoso contenido que van “cambiando” de lu-
gar de alojamiento para permanecer en la “semiclan- LIBERACION POR LOGS
destinidad”
Esta forma de desbloqueo es utilizada generalmen-
Existen distintas formas de desbloquear teléfonos te en países europeos y aunque todavía no fué imple-
celulares, entre las que podemos mencionar por códi- mentada en América Latina en forma masiva, es bueno
gos, Logs, por software y cable, BOX unlock y clips. To- saberlo ya que cuando se ponga en funcionamiento se-
das estas herramientas específicas muchas veces del pamos de qué se trata y cómo implementarlo, además
modelo y marca del teléfono al que apuntamos. Los en ciertos casos cuando la cantidad de teléfonos a libe-
principales métodos de Unlock son: rar es mínima y no tenemos el acceso a una box (por
cuestiones de costos) ésta será una de las alternativas
• Desbloqueo por códigos. más interesantes.
• Liberación por software y cable. Este método consta de un Servidor –PC principal–
• Liberación por Clip. donde se encuentran todos los códigos y responde a las
peticiones de los clientes, en el otro extremo se encuen-
tra la PC cliente que consta de un software que se co-
DESBLOQUEO POR CODIGOS necta con dicho servidor a través de Internet o un acce-
so telefónico.
Este método implica ingresar por medio del teclado Se puede liberar bien por el operador al cual perte-
del teléfono un código generado por un software espe- nece el teléfono o por el modelo del teléfono, esto de-
cífico (por ejemplo el Nokia DCT4 Calculator). pende del servicio que nos ofrece el servidor de códi-
Para poder obtener dicho código es necesario tener gos.
alguna aplicación que realice esta función y que gene- Es necesario tener el cable unlock correspondiente
ralmente son empleadas para los modelos Nokia, Sie- al modelo de teléfono, ya que la liberación se produce
mens, Panasonic, LG. mediante el uso de un componente ActiveX (es decir el
El software de esta naturaleza no siempre cubre to- acceso a una serie de funciones de una aplicación a
46
CAPITULO - 4
través de un sitio Web), entre el servidor y la PC, el ser- cable no siempre sirve para desbloquear todos los mo-
vidor lee los códigos de bloqueo del teléfono, enviándo- delos de teléfonos, con lo cual nos veremos obligados a
le al mismo el LOG con los códigos de desbloqueo, que- utilizar otro tipo de solución, como por ejemplo Box Un-
dando la terminal liberada en segundos. lock, Dongle Unlock o Clip Unlock.
Para todo esto es necesario realizar el previo pago
del o los logs, para poder recibir por correo electróni- Liberación por Clip
co un usuario y contraseña para poder conectarse al El nombre clip se refiere a los equipos que reparan
servidor. (o desbloquean) por medio de hardware y sin necesi-
dad de estar conectado a una PC, como por ejemplo
¿Cómo Funciona el Software? una Box.
• Debe conectar el cable al teléfono apagado. Comentaremos las funciones que tiene el Clip para
• Ejecute el software. Motorola, ya que es el más utilizado por la cantidad de
• Introduzca el nombre de usuario y la contraseña modelos que repara, la velocidad con que trabaja y el
que le envía el proveedor segmento del mercado ocupado por la mencionada
• Haga click sobre Info. y le dirá los logs disponi- marca. El Clip Motorola Smart-Clip permite remover
bles. SP/SIM/phone/user locks.
• Haga click sobre el botón UNLOCK. La operación es realmente simple, ya que la única
• El software dará el mensaje ¡¡TURN ON THE tarea es oprimir un botón y esperar que el desbloqueo
PHONE!! se realice en cuestión de segundos. No requiere del uso
• Encienda el teléfono. Aparecerá el mensaje de PC, o elementos de desensamblado o conocimientos
LOCKS CLEARED SUCCESFULLY. específicos.
• El teléfono estará libre.
Para más información sobre este producto visite la
página www.totalserver.net. Así mismo, el software EJEMPLOS DE DESBLOQUEO POR CODIGOS
cliente lo puede descargar en www.skycelulares.com.
Este método implica ingresar por medio del teclado
del teléfono un código generado por un software espe-
LIBERACION POR SOFTWARE Y CABLE cífico (por ejemplo el programa Nokia DCT4 Calcula-
tor). Para poder obtener dicho código es necesario te-
Este metodo de liberación es el más utilizado por los ner alguna aplicación que realice esta función, las que
técnicos de telefonía celular debido a su bajo costo – se utilizan generalmente son para los modelos Nokia,
siempre dependiendo del modelo a liberar –. Consta de Siemens, Panasonic, LG, etc.
un software preparado para la liberación del teléfono El software de esta naturaleza no siempre cubre to-
más un cable unlock correspondiente al modelo de telé- dos los modelos de las diferentes marcas ya que a me-
fono. Es importante considerar que el software de des- dida que van saliendo nuevos aparatos los fabricantes
bloqueo se puede descargar de varios sitios en internet, cambian el sistema operativo del teléfono o bien la me-
pero siempre debe tener en cuenta que muchos de los moria flash del mismo, por lo que usualmente “el nuevo
cuales no fueron testeados con lo cual pueden o no fun- programa” constituye una herramienta adicional en el
cionar, o bien pueden llegar a estar infectados con al- laboratorio de todo “unlocker”.
gun tipo de virus dañando su PC. Para su tranquilidad Un aspecto a tener en cuenta es que no siempre el
en www.skycelulares.com podrá descargar dicho soft- teléfono puede ser liberado ya que el teléfono nos per-
ware testeado y funcionando con lo que evitará perder mite ingresar usualmente hasta 5 veces el código de
el tiempo probando programas que puedan llegar al desbloqueo y las aplicaciones de desbloqueo por códi-
dañar el teléfono. go nos ofrecen 7 o más códigos “y uno no sabe cuál es
También debe tener en cuenta que la liberación por la que debe utilizar primero”.
47
TELEFONIA CELULAR
El problema es que, una vez utilizadas las 5 opor- tas nos aseguran el 100% de la liberación de la termi-
tunidades, el teléfono queda bloqueado “permanente- nal, pero también hay que tener en cuenta que estas úl-
mente” y nos veremos obligados a liberar el teléfono timas no son gratuitas (ya sea el cable y el soft, el box
con alguna solución por cable / box o clip ya que és- o el clip).
Desbloqueo por Código con el Code

Figura 1
Calculator By CyberGSM
Vamos a explicar cómo realizar una libera-
ción por códigos utilizando el programa Code
Calculator By CyberGSM V2.7., con él es posible
liberar teléfonos Siemens, Panasonic y Samsung
(algunos modelos, vea el listado en la web, con
los códigos dados más adelante). Esta aplicación
puede bajarla gratuitamente de Internet, para
ello diríjase al portal: www.skycelulares.com (fi-
gura 1), lea las condiciones de uso del portal,
haga click en el ícono “ingresar” luego diríjase a
la ventana “download” ubicada sobre la izquier-
da de la pantalla, siga las instrucciones que se
brindan al hacer click en ella y cuando se lo pi-
da coloque la siguiente información:
Usuario: saber
Password: electronica
Si tiene dificultades en bajar el archivo, dirí-

jase a nuestra web: www.webelectronica.com.ar,
Figura 2
haga click en el ícono password e ingrese la cla-
ve: saberunlock.
Una vez que ha bajado el utilitario en el dis-
co rígido de su computadora, descomprímalo y
luego ejecútelo, se mostrará una pantalla como
la de la figura 2. Siga los siguientes pasos:
1. El primer paso constituye en obtener el

IMEI del celular, el mismo se encuentra en el re-
verso del celular pegado en una etiqueta o bien
presionando *#06# en el celular.
2. Ingresar el Mismo en el campo “IMEI” del
programa (figura 3).
3. A continuación seleccione, del listado de
países, el país al que pertenece el móvil, y la red
(el operador) que bloqueó el equipo (si esta in-
formación no aparece en los combos desplega-
dos, es posible que sea necesario modificar el
archivo providers.txt con los códigos MCC y
48
CAPITULO - 4
MNC del país y operador respectivamente, indagando

los mismos en Internet o directamente con los operado- Figura 3
res (figura 4).
4. Haga click en el “botón” CALCULATE. Los códi-
gos se visualizarán en el sector derecho del programa.
5. Ahora debe ingresar estos códigos en el teléfono,
para ello siga la siguiente secuencia:
a) Presione: #
b) Presione *, varias veces hasta que aparece #p
c) Nuevamente presione *, hasta que aparece #pw
d) Lo mismo para que quede #pw+
e) A continuación se digita el código de desbloqueo
más el número indicado en el código propiamente di-
cho. En el caso del ejemplo, según lo mostrado en la fi-
gura 5 debemos presionar las teclas:
447377475555176+1.
f) Para finalizar la operación pulse la tecla #.
Figura 4
Cabe aclarar que, si en el programa que baja de In-
ternet no están los códigos MCC+MNC del operador de
su país, en esta misma edición explicamos cómo locali-
zarlos con un buscador de Internet.
Liberación por Código con Smart DCT4 Calculator

El programa que acabamos de ver sirve para dife-
rentes marcas de teléfonos celulares. Para calcular el
código de desbloqueo en los Nokia, puede utilizar el
programa SmartDCT4Calc de nuestra web: www.webe-
lectronica.com.ar, haciendo click en el ícono password
e ingresando la clave: “saberunlock”.
Si desea emplear este utilitario, siga los siguientes
pasos:
Figura 5
1. Baje el programa de la web.
2. Instale el programa en la computadora.
3. Oprimiendo las teclas *#06# en el teléfono apa-
recerá el IMEI del mismo, copie todo el número en un
papel asegurándose que esté bien.
4. Abra el programa SmartDCT4Calc (instalado en
el punto 2).
5. Copie el IMEI en el cuadro: “IMEI Number” sin
guiones o espacios.
6. En el cuadro “MCC-MNC” se debe ingresar el
código: 72207 si el teléfono se encuentra activado en
UNIFON, 21407 si está activado en MOVISTAR y si es-
49
TELEFONIA CELULAR
tá activado en cualquier otra compañía del mundo, se 22. Si en el tercer intento no funciona el desblo-
lo debe buscar por Internet. queo, NO intentar más veces ya que sólo cuenta con 5
7. Oprima el botón “Calculate Unlock Codes”. intentos antes de que se deshabilite la función de des-
8. Apague el teléfono. bloqueo por IMEI.
9. Quite la carcasa y la batería.
10. Retire la SIM card.
11. Coloque la batería y la carcasa. EJEMPLOS DE DESBLOQUEO CON CLIPS
12. Encienda el teléfono (si se enciende sin SIM
card). El nombre clip se refiere a los equipos que reparan
13. Presione la tecla #. por medio de hardware y sin necesidad de estar co-
14. Luego presione la tecla *, hasta que aparezca nectado a una PC, como por ejemplo una Box.
#p. Nos detendremos en los detalles y funciones que tie-
15. De nuevo presione *, hasta que aparesca #pw. ne el Clip para Motorola, ya que es el más utilizado por
16. Nuevamente hasta que aparezca #pw+. la cantidad de modelos que repara, la velocidad con
17. Digite con el teclado del teléfono el código que que trabaja y el segmento del mercado ocupado por la
apareció en la ventana del programa, comenzando por mencionada marca.
el primer código que aparece. La operación es realmente simple ya que la única
18. Una vez terminado de digitar el último número, tarea es oprimir un botón y esperar que el desbloqueo
presione la tecla #. se realice en cuestión de segundos. No requiere del uso
19. El código finalmente debe quedar asi: de PC, o elementos de desensamblado o conocimientos
#pw+994052227202655+7# (según el ejemplo usado específicos.
con la pantalla de la figura 6). • Las actualizaciones del Smart-Clip usan el puerto
20. El celular debe mostrar un mensaje en la panta- LPT de cualquier PC. El firmware del SmartClip se re-
lla que confirma el desbloqueo. novará a través de internet en tiempo real usando un
21. En caso de no funcionar con ese código, debe componente ActiveX.
repetir el proceso descripto, pero esta vez con el códi- • En un futuro este dispositivo permitirá el flasheo
go siguiente. (actualización) del firmware del teléfono.
La Smart Clip:
Este dispositivo profesional nos permite sacar el blo-
queo SIM con un solo click, así mismo también resetar
el código de bloqueo de usuario (user lock), código de
bloqueo de teléfono (phone lock), realizar backup de
flash de un teléfono y utilizar esta misma para poder re-
parar otro teléfono del mismo modelo (generalmente
dañado por una mala liberación).
Para poder utilizar este clip no es necesario tener
conocimiento especial en telefonía celular ya que fué di-
señado con el propósito de facilitar su uso.
Cada desbloqueo no tardará más de 1 minuto, con
lo cual nos permitirá realizar varios desbloqueos en po-
cos minutos.
Smart clip garantiza actualizaciones constantes pa-
ra los modelos Motorola, que van saliendo al mercado,
Fig. 6 con lo cual si hay una versión de algún teléfono que no
50
CAPITULO - 4
es soportado, con el programa de Flash reading (lectu- Modelo C115

ra de flash), nos permitirá enviarle nuestra versión de 1. Encendemos la caja y conectamos el teléfono a la
flash no soportada y a Smart-Clip para que desarrollen misma, el mismo debe estar apagado.
una actualización para la caja (más adelante explica- 2. Hacemos click en el botón de unlock, pasados 5
remos cómo actualizar dicho clip). Al momento de es- segundos encendemos el teléfono, veremos que las lu-
cribir estas líneas, la caja soporta los siguientes mode- ces de Rx/Tx comenzarán a parpadear.
los de teléfonos Motorola: 3. Cuando el led de status vuelve a verde, el teléfo-
A835 A845 A920 A925 A1000 C236 C250 C260 no se encuentra correctamente liberado.
C266 C268 C330 C331 C332 C333 C334 C335
C336 C350 C350L C350V C353 C355V C359V C370 Smart nos permite realizar actualizaciones sin nin-
C380 C385 C450 C450L C550 C650 C651 C975 gún tipo de costo alguno, para ello será necesario tener
E370 E380 E396 E398 E550 E1000 T280 T280i T720 una buena conexión a internet, un cable LTP Bidereccio-
T720i T721 T722i V60 V60i V66 V66i V70 V80 V150 nal y que la caja esté alimentada por una fuente de 9V
V151 V180 V220 V300 V303 V400 V500 V505 (ya que si se produce el apagado del equipo mientras
V525 V525M V535 V545 V550 V551 V600 V620 se está actualizando el mismo, no volverá a encender y
V980 C115 C116 C155 C156 E365 V171 se perderá la garantía)
Forma de uso: ¿Cómo Funciona

Modelos C3xx / Vxxx el Método de Actualización?
1. Encendemos el clip verificando que se encuentre Accedemos a la página de Smart-clip y hacemos
el led verde de status OK. click en donde dice UPGRADE ZONE o bien por el si-
2. Encendemos el teléfono sin tarjeta SIM y lo conec- guiente link:
tamos al clip con su cable correspondiente. http://www.smart-clip.com/upgrade.php
3. Presionamos el botón de unlock que se encuentra Conectamos el cable LTP al clip y la alimentación.
en el clip. La página de actualización es bastante novedosa, ya
4. La luz verde comenzará a titilar, cuando ésta fique se realiza a través de la web por componentes Acti-
nalice y quede en verde, significará que el teléfono se veX con lo cual es necesario que tengamos una de las úl-
encuentra liberado, si ésta queda en rojo significa que timas versiones de Internet Explorer, nos aparecerá un car-
el teléfono no pudo ser liberado. tel de conexión y tendremos que hacer click en aceptar.
5. Atención, el teléfono siempre tie-
ne que tener su batería cargada al
igual que el clip, es recomendable que
el clip esté alimentado por una fuente.
Figura 7
Modelo V180 – C650
1. Los pasos a seguir son los mis-
mos que en la serie Cxxx y Vxxx, a di-
ferencia que en estos modelos nos en-
contraremos que el led nunca para de
parpadear y que el teléfono se apaga
automáticamente, en ese caso espera-
mos 3 segundos y lo encendemos ma-
nualmente (siempre sin desconectarlo
del clip), cuando el led vuelva a verde,
el teléfono se encuentra liberado.
51
TELEFONIA CELULAR
Un sano consejo es visitar perió-

dicamente el sitio www.smart-clip-
.com a fin de interiorizarnos sobre
nuevas versiones de firmware. Ver fi-
gura 7.
SmartMoto Flasher
Esta aplicación nos permite reali-
zar varias funciones sobre el teléfono,
para poder utilizar este programa es
necesario que el clip esté conectado a
la PC por medio de un cable LPT (el
mismo que se utiliza para actualizar
el clip).
Figura 8
Podremos realizar backups de
Flash (para tener como resguardo y
después utilizarlas en teléfonos daña-
En la página web aparece que LTP está conectado dos), obtener información del teléfono a reparar, como
a la caja… seleccionamos AUTODETECT, y hacemos por ejemplo versión de flash, IMEI, user code, security
click en conectar, en la pantalla negra nos aparece la code, versión de flex, paquete de idioma, y demás
lectura del NRO serie de la caja y la versión de firmwa- diagnósticos.
re de la misma. Si la misma no es original, será impo- A continuación les explicaremos cómo utilizar esta
sible de actualizarla, en www.skycelulares.com podre- aplicación para reparar teléfonos dañados por una
mos encontrar este equipo original, a un muy buen pre- mala liberación. Observe la figura 8.
cio de mercado. Antes que nada debemos realizar la conexión entre
En el caso de que tengamos una versión antigua de el Clip y la PC, ya que sino nunca podremos utilizar la
firmware, presionamos en update, en la parte inferior aplicación, en el dibujo se encuentran numerados los
nos mostrará una barra de progreso de actualización pasos a realizar:
de la misma. Finalizado el mismo… nuestra caja esta-
rá actualizada a la última versión disponible. 1. Seleccionaremos como puerto de conexión (LPT)
automático, de esta forma no nos equivocare-
mos al seleccionar cualquier otro.
2. Presionaremos en conectar, con lo cual
se establecerá la comunicación entre la PC y el
Clip.
3. Para verificar que la conexión ha sido
satisfactoria, verificaremos el nro. de serie de
nuestro clip y la versión de firmware del mismo
(Vea la figura 9).
Verificación de Conexión
del Teléfono y el Clip
Al igual que en el paso anterior, debemos
Figura 9 ahora conectar el teléfono a nuestro clip y ve-
52
CAPITULO - 4
rificar mediante el programa que la conexión fue satis- Una vez realizados estos pasos hacemos click en
factoria. Haga lo siguiente: restaurar flash del teléfono, nuevamente la barra de
1. Antes que nada seleccionamos el lenguaje en es- progreso comenzará a avanzar y una vez finalizado
pañol para facilitarnos el uso. nuestro teléfono tendrá la misma configuración que la
2. Conectamos el teléfono al clip, y en el programa que se realizó con el backup.
indicamos que el mismo se conectó por el puerto USB
del clip.
3) Hacemos click en buscar, si la conexión es sati- EJEMPLOS DE DESBLOQUEO CON BOX UNLOCK
factoria veremos en la parte inferior del programa que
el teléfono se encuentra conectado. Existen diferentes variantes de Unlock Boxes, las
4. Como a modo de prueba de la lectura de infor- mismas siempre funcionan conectadas a la PC, sus prin-
mación hacemos click en leer información del teléfono, cipales funciones son de reparación, como por ejemplo,
si nos trae los datos que se indican, ya podemos empe- instalar paquete de idiomas, hacer backup de las agen-
zar a realizar el proceso de backup (vea la figura 10). das y contactos telefónicos cargados en el teléfono,
Una vez realizadas todas las conexiones (Clip – PC usualmente utilizadas por los servicios técnicos oficia-
y Clip – teléfono) ya podremos comenzar a realizar les,
cualquier tipo de tarea dentro de las funciones del pro- Los precios suelen ser altos ya que son equipos mul-
grama, en este ejemplo explicaremos cómo realizar un tifuncionales.
backup y luego volver a instalarlo en el mismo teléfono Este tipo de equipos abarcan modelos de diferentes
u otro (siempre que sea el mismo modelo) que se en- marcas, por citar una de las más utilizadas, podemos
cuentre dañado por una mala liberación (generalmen- indicar la “Griffin Box”, que permite desbloquear/re-
te liberaciones por software). parar equipos de marcas líderes como, Nokia, SonyE-
ricsson, Siemens, Panasonic, etc.
A. Nos paramos en la solapa de Backup y hacemos
click en entrar modo flash (nos permite realizar opera- Ejemplo de uso del Griffin Box
ción de lectura de flash y backup de la misma) Cabe destacar que para utilizar cualquiera de los
B. Hacemos click en Backup Phone, softwares incluidos en el Software Kit entregado con la
C. Nos pedirá que le informemos en
dónde se guardará el archivo de la flash,
una vez seleccionada la carpeta veremos
que debajo de una barra de progreso co-
menzará a incrementarse indicando el
progreso del proceso. Cuando éste termi-
na, significa que ya podemos utilizar dicho
archivo como resguardo o para futuras re-
paraciones.
D. Utilizaremos este botón para indicar
la ubicación desde donde queremos res-
taurarlo.
E. A todo esto, si queremos restaurarlo
en otro teléfono debemos realizar los pa-
sos de conexión pertinentes.Ya que si di-
rectamente conectamos el teléfono daña- Figura 10
do… nunca nos lo reconocerá.
53
TELEFONIA CELULAR
caja la Griffin Box, debe estar conectada al puerto LPT vez ejecutada la misma debemos dar un click en “De-
de la PC y alimentada (la caja) por una fuente regula- tect Phone”: Notemos que cuando cuando iniciamos la
da de 7,5 Volt. aplicación, dentro del cuadro de status nos aparece un
La Griffin Box nos permite desbloquear los siguien- “Box ID”, esto se explica diciendo que básicamente el
tes teléfonos Nokia: box funciona como una llave “Hardlock” para activar el
DCT3: NAM-1 3610, NAM-2 2100, NHM-2 3410, software.
NHM-3 6250, NHM-5 3310, NHM-6 3330, NHM-9 Bien, una vez que dimos “Detect Phone”, en el men-
3350, NPB-1 3390, NPE-3 6210, NPM-5 5510, NSB- cionado cuadro nos aparecerán una serie de datos par-
1 5190, NSB-3 6190, NSB-6 8890, NSB-7 8290, ticulares del teléfono, IMEI, versión de firmware, de
NSE-1 5110, NSE-2 5110i, NSE-3 6110, NSE-5 chipset del teléfono, etc.
7110, NSE-6 8810, NSE-8 3210, NSK-1 5130, NSK- Seleccionamos el botón Unlock, el software compro-
3 5130, NSM-1 6150, NSM-2 8850, NSM-3 8210, bará que la conexión con el teléfono sea correcta (en el
NSM-3D 8250, NSM-4 8855, NSM-5 5210, RAE-2 teléfono aparecerá la leyenda “Test Mode”).
911. Luego, opcionalmente podemos dar click en “Spe-
DCT4: NEM-1 3300, NEM-2 3300, NEM-4 N-Ga- cial Functions” y seleccionar “Set to Factory Default”
ge, NHL-4 7210, NHL-4J 7250, NHL-4JX 7250i, NHL- para definir los valores de fábrica en el teléfono, o bien
4U 6610, NHL-6 6800,NHM-1 6650, NHM-4 8910, “Set user code to default”.
NHM-4NX 8910i, NHM-7 8310, NHM-8 3510, NHM- Cabe destacar que este software también tiene fun-
10 3600, NPE-4 6310, NPL-1 6310i, NPL-2 6100, ciones de flasheo de teléfonos, que no viene al caso ex-
NPL-3 6200, NPM-6 5100, NPM-6X 5100, NPM-9 plicar. Asimismo, la mencionada Box permite el Unlock
6510, NSB-8 3595, NSB-9, RH-4 6108, RH-9 3510i, de teléfonos Sonyericsson (Algunos modelos), Siemens
RH-13, RH-19 3100, RH-20 6220 ,NHL-9 (idem), Panasonic (idem).
6820A,NMM-3 7600, 1100, 3200, 6650, 6100.
WD2: NHM-10 3600, NHL-8 3650, NHL-2NA Ejemplo de uso de la Box LG Blazer
7650, NHL-10 6600. Esta caja está especializada en la liberación de to-
dos los modelos de LG del mercado, incluidos los co-
A fin de desbloquear los teléfonos Nokia debemos rrespondientes a la tecnología 3G.
instalar la aplicación “Nokia Phoenix” (figura 11). Una
Trabaja conectada a la PC al igual
que otras cajas, con lo cual no es un clip
como la smart-clip (su tamaño es similar)
destinada a teléfonos Motorola y Sendo.
Debe ser conectada al puerto LPT de
la PC por medio de un cable bidireccio-
nal (no incluido en la BOX), macho-hem-
bra DB25.
La alimentación del box es suminis-
trada por el puerto USB de la PC otor-
gando la ventaja de no requerir fuentes
Figura 11 o baterías externas.
El kit LG Blazer incluye:
Caja unlock
Cable de alimentación USB
8 cables para toda la línea de celula-
res LG.
54
CAPITULO - 4
Continuamente hay actualizaciones de software pa- lizar prácticamente todos los modelos de SonyEricsson,
ra esta caja. Los teléfonos soportados son los siguientes: por ejemplo T106, T226, T616, T630, T637, Z200,
LG C1200 , C1100, L1100, L1150, G650, C3100, Z600, P800 y P900.
New B1300, G7000, W7000, G7020, W7020, Podrá liberar, flashear, quitar el código de seguri-
G7030, W7030, G5500, G7050, B1300 G1500, dad, cambiar de idioma y reparar los 4 locks cerrados
G3100 and G7070. por una mala liberación en todos los modelos. La pan-
510, 3000, 5200, 5208, 5300, 5300i, 5310, talla de este programa, cuando lo ejecuta, se muestra
5400, 7100, 5210, 5220c, 4010, 4011, 4050, en la figura 13.
C1300, L1100, L1150 El desbloqueo de los teléfonos SonyEricsson estará
ligado, de manera intrínseca, al modelo de teléfono. En
Lee y escribe EEPROM y Flash.
Restaura sonido e imagen.
Restaura IMEI clonados.
Flasheo en alta velocidad
Unlock and Lock del celular
Para desbloquear un teléfono se

Figura 12
debe conectar la caja a la PC, el telé-
fono a la caja, ejecutar el programa
que viene en el CD de la Blazer y ha-
cer click en el ícono “conecting”, de-
beremos encender el teléfono y clicar
sobre “power on phone”, el móvil se-
rá reconocido y luego deberemos ha-
cer click sobre “unlock”, unos instan-
tes después el teléfono estará desblo-
queado (figura 12).
EJEMPLO DE DESBLOQUEO
CON DONGLE
El unlock, mediante la utilización

de software por llave, no es otra cosa
que el uso de un software unlock por
cable con el uso adicional de una lla-
ve “hardlock” para la ejecución del
software.
Dongle SonyEricsson
DIV Terminator
Comentaremos el uso y las carac-
terísticas del software que permite
ejecutar el “SonyEricsson DIV Term.” Figura 13
El mismo permite desbloquear/actua-
55
TELEFONIA CELULAR
esos casos podremos realizar un desbloqueo directa- www.aggtyvilani.com/telefonos/marcas/sony-

mente con el software del DIV Terminador o bien reali- ericsson/liberando/Loger_SE.asp?id=100
zar sólo la lectura de códigos de bloqueo del teléfono También tuve buenos resultados utilizando el Total
para su posterior ingreso, mediante el menú de Red al Multiserver. Para poder realizar el desbloqueo por este
cual ingresamos, con <**< en el teléfono (debe estar co- sistema precisamos:
locado un chip en el teléfono, usualmente el del opera-
dor que bloqueo el teléfono). Cable de datos del T-28.
Funciona con Windows98, WindosXP y Windows Tener conexión permanente a Internet.
Milenium. Créditos.
El cable (dongle) debe conectarse tanto al puerto
USB como al puerto paralelo de la computadora, luego Lo primero que deberemos hacer, es ejecutar el pro-
debe ejecutar el programa y seguir las instrucciones tal grama y poner nuestra clave y contraseña (dada por el
como lo hemos mencionado. proveedor cuando compramos los créditos).
Seleccionamos en el Combo Box superior, nuestro
Liberación de SonyEricsson modelo de teléfono.
por Medio de Servidor Remoto Pulsamos el botón ( Unlock ) y seguiremos los pasos
Como mencionáramos, existen “servidores” que que se nos indique en la ventana de progreso. En bre-
permiten la liberación de teléfonos celulares con el pa- ves segundos tendremos nuestro terminal libre.
go de créditos, estos créditos pueden pagarse por me- Por lo que pude apreciar, es posible liberar casi
dio de transferencia bancaria, tarjeta de crédito o giro cualquier Sony Ericsson, de hecho, el Z520i es un mo-
de divisas. Si compra un crédito (le permite liberar sólo delo reciente.
un teléfono) puede costarle unos 10 dólares en un pro- También verifiqué la posibilidad de liberar el teléfo-
veedor de España, 8 dólares en un proveedor de EE no por medio de código y para obtener el número que
UU, 12 dólares en un proveedor de Inglaterra, etc. corresponde al teléfono Sony Ericsson T-310 emplee el
Siempre es sugerible comprar sólo un crédito y NokiaFREE Calculator, coloqué el IMEI del teléfono y
cuando uno está seguro que la conectividad de su ac- obtuve el código de liberación.
ceso a Internet es compatible con el uso de los progra- Importante: Es preciso que sepa utilizar este pro-
mas que propone este proveedor, entonces se aconseja grama, dado que, de lo contrario, puede obtener resul-
comprar 30 créditos o más, con lo cual el costo de ca- tados erróneos. Lea el archivo de ayuda del programa,
da desbloqueo puede reducirse a unos 3 dólares. descargue la información de uso de internet y seleccio-
Cuando decidí “probar” este sistema, opté por un ne las opciones adecuadas para obtener el código co-
proveedor de España ya que precisaba desbloquear un rrecto. Para insertar los códigos en un T-300 debe se-
Sony Ericsson Z520i y no tenía conmigo el cable serial guir los siguientes pasos:
para utilizar un programa que no requiera este sistema;
sólo contaba con un cable USB. Ingresé al sitio: ww- 1) Encienda el teléfono con una tarjeta de otra ope-
w.aggtyvilani.com y navegando por él accedía a su sis- radora puesta. El terminal nos dirá que la tarjeta pues-
tema de liberación por pago, obteniendo resultados sa- ta es incorrecta.
tisfactorios mediante el uso del programa Total Multiser- 2) Le daremos un toque al botón del navegador a la
ver para desbloquear el teléfono que mencioné. izquierda (A) una vez.
Ahora bien, en mis clases sobre telefonía celular 3) Pulse la tecla asterisco (B) dos veces.
suelo llevar varios teléfonos para realizar demostracio- 4) Vuelva a darle un toque al botón del navegador
nes prácticas, uno de ellos es un Sony Ericsson T-310, a la izquierda (A).
razón por la cual decidí probar el método de desblo- 5) Pulse la tecla de llamada (C).
queo por código mediante el “loger Unlocker” que se
encuentra en la página: Con esto ya accederemos al menú de desbloqueo.
56
CAPITULO - 4
Veremos que en este menú nos indica qué bloqueos Alcatel 331/332
están cerrados. Alcatel 556/557
Entonces, debe pulsar la tecla de llamada (C) en el Alcatel 155/156
bloqueo que esté cerrado y le introduciremos el código
correspondiente que antes hallamos con el Free Calcu- Todos estos equipos son comercializados en Argen-
lator. tina, por lo que la solución se encuentra personalizada
Una vez el código puesto, volveremos a pulsar la te- para su uso en el mencionado país, lo que no quita que
cla de llamada (C). pueda realizar el Unlock de los equipos provenientes de
Esperaremos a que el terminal tenga cobertura, y lo otros países. Los modelos soportados son los siguien-
apagaremos. tes:
Con esto tendremos nuestro T-300 libre.
Alcatel:
Series DB (Old Phones)
Series 100
Series 300
Series 500
Series 700
Panasonic
X60, X66, X200, X300, X400, GD87/GD88 New
Nec
E-238, E-242, 331-i, 341-i, 342-i
Sharp
Gx15,Gx20, Gx25, Gx30
Como siempre decimos, la liberación de teléfonos
celulares debe ser realizada por personal idóneo y es Con este dispositivo es posible realizar las siguien-
por eso que constantemente le brindamos información tes funciones:
para que se capacite en este tema.
Unlock / Relock.
El Dongle Alcatel Reparación de secciones de software dañadas por
El producto cuenta con un dongle (dispositivo que desbloqueos interrumpidos.
permite comunicar la PC con otro aparato mediante el Read / Write Full Flash.
puerto paralelo o USB) el cual básicamente es una lla- Read / Write de los Lenguages.
ve destinada a proteger el soft (licenciado). Esto impli- Read / Write Tech. Zone para reparaciones de soft-
ca que el usuario ejecute, previo a la utilización del ware.
producto, un archivo en su PC el cual en función de la La interface puede colocarse en Español/Inglés-
clave de instalación del sistema Windows instalado en /Francés.
la PC del usuario, genera una licencia única e intrans-
ferible (sólo podrá ejecutarse en la PC instalada). Asi- Nota: Eventualmente, el teléfono puede tener un
mismo la solución utiliza, en función de los modelos a bloqueo de usuario o de teclado, también llamado
desbloquear, tres tipos distintos de cables seriales (in- "phone lock", el cual puede ser quitado fácilmente me-
cluidos en el kit), los cuales son: diante el siguiente código 83227423.
57
TELEFONIA CELULAR
¿Cómo instalo la solución Alcatel Dongle? aprender electrónica o que tienen pocos conocimientos
a) Descargue GetHardwareId.zip o cópielo del CD del tema; en este paquete se explica la teoría tanto de
de instalación y descomprímalo en una carpeta. telefonía celular como de teléfonos “comunes”, a través
b) Ejecútelo. de textos teóricos, proyectos y presentaciones.
Envíe el string generado a “contacto@skycelulares-
.com” con el número del dongle y el nombre del rese- - CD: Manuales de Servicio y de Usuario de teléfo-
ller (skycelulares.com) nos Celulares: Contiene gran cantidad de manuales
c) Cuando reciba el fichero de activación, póngalo completos de los principales teléfonos celulares vendi-
en la misma carpeta donde copió el resto de los archi- dos en América Latina.
vos de la solución. - CD: Telefonía y Teléfonos Celulares: Posee textos,
Descargue la última versión del soft de las carpetas programas, trucos y gran cantidad de información so-
Updates_Software y póngalos en la misma carpeta. bre la teoría de funcionamiento de los teléfonos norma-
Es todo, ya puede comenzar a desbloquear teléfo- les y los celulares.
nos Alcatel. - CD: Todo Telefonía Celular (CD-1156): Material
exclusivo para docentes y estudiantes, con presentacio-
Reparación de software en teléfonos Alcatel. nes, prácticas, textos, manuales, programas, utilitarios
Al desbloquear un teléfono, se realizará una copia y archivos.
de las zonas lock de éste. - Libro: Telefonía y Teléfonos Celulares
Para volver a dejar el teléfono como estaba previo
a su liberación, simplemente conectamos éste y hace- b) Curso de Reparación, Mantenimiento y Ac- Ac-
mos click en el botón "Relock" tualización de Teléfonos
Teléfonos Celulares
Celulares (6 CDs Multi-
Multi-
Importante!!! Siempre hacer un backup de la Full- media)
Flash del teléfono. Es un Curso integral de telefonía celular para estu-
estu-
El método de reparación es el siguiente: diantes y técnicos.
técnicos Para estudiar este curso es preci-
so entender electrónica ya que se dá por entendido
* Descargar de la carpeta /Repairs/ el archivo zip que se sabe manejar un multímetro, o que se conocen
coincidente con nuestra versión y modelo. las leyes básicas de la electrónica. Enseña todo lo que
* Descomprimimos este zip en nuestra carpeta "Re- precisa saber sobre telefonía celular en 6 módulos in-
pairs". dependientes (cada uno en un CD). El curso es multíme-
* Conectamos el teléfono y hacemos click en el bo- dia e interactivo y con él se aprenden tanto las tecnolo-
tón "Rep. Unlock". gías existentes, la teoría de funcionamiento de la red, el
funcionamiento de los móviles, cómo se desarman, có-
mo se reparan (tanto a nivel hardware como de softwa-
COMO APRENDER TELEFONOS CELULARES re), cómo se actualizan, la forma de desbloquearlos, los
flasheos, trucos, etc. Posee textos, notas, videos, prácti-
Quienes hacemos el Club Saber Electrónica hemos cas, manuales de servicio, diagramas, programas, mo-
preparado tres paquetes educativos de telefonía orien- delos de cables, circuitos, utilitarios y miles de archivos
tados a diferentes niveles. Un paquete educativo es de de aplicaciones.
“telefonía y teléfonos celulares” y los otros dos son de
“telefonía celular”. Uno sólo de los tres paquetes es un c) DVD de Telefonía
Telefonía Celular
curso multimedia. Veamos los tres paquetes y a quienes Se trata de una herramienta para profesionales
están dirijidos. (NO es curso, es un DVD de datos, no es multimedia,
posee herramientas para tareas de reparación, mante-
a) PAQUETE:
PAQUETE: Telefonía
Telefonía y Teléfonos
Teléfonos Celulares
Celulares nimiento y servicio). Incluye carpetas de datos con más
Es para aficionados o quienes recién comienzan a de 180 programas, más de 50000 archivos para telé-
58
CAPITULO - 4
fonos celulares, textos, cursos en archivos de texto, mo- 8) Video Ensamblado 2100
delos de cable y todo lo que precisa el profesional para 9 a 15) Son 7 videos de armado y desarmado de
trabajar con teléfonos celulares. A continuación, detalla- teléfonos varios.
mos el contenido de cada uno de los 6 CDs que forman
parte del CURSO DE REPARACION, MANTENIMIENTO Y Módulo 5: Manuales de Servicio
ACTUALIZACION DE TELEFONOS CELULARES de Teléfonos Celulares Parte 1
Este CD posee gran cantidad de manuales de servi-
cio (no de usuario) de las siguientes marcas: VK, Sony,
CD Nº 1: Siemens, Sharp, Samsung, Panasonic, Nokia, Motoro-
Funcionamiento de un Teléfono Celular: Técnicas la, LG, Ericsson, Sony, Sony Ericsson, Alcatel
de Desarme y Reconocimiento de Partes:
Módulo 6 : Software y Aplicaciones
Módulo 1 - Aprenda el funcionamiento 1) ACDSystems.
y Desarme de Celulares 2) ACDSee.v6.0.6.PowerPack.
1) Telefonía Celular 3) WinALL.SPANiSH.
2) Conozca los Teléfonos Celulares, Tecnología 4) EMMI Motorola.
3) Funcionamiento del Teléfono 5) Emulador genérico.
4) Clonación o Desbloqueo 6) Emulador Motorola.
5) CDMA y FSK 7) Cómo configurar GPRS - WAP - MMS.
6) Desarme y Reconocimiento de Partes 8) Macromedia.
9) Fireworks.MX.2004.v7.0.288.SPANiSH.
Módulo 2 - Notas y Artículos 10) Simlock v1.0 (para probar y desbloquear móviles).
a) Desarme Sony cmd c1 c8 11) Suit completa de programas Twister (varios pro-
b) Descripción completa Motorola gramas para desbloquear y probar celulares).
c) Descripción gsm Sony 12) True Sinc (para PALM ).
d) Despiece Sony CM-DX1000
e) Despiece Sony cmdj5
f) LG B1200 C2 Nº 2:
Reparación y Mantenimiento
Módulo 3 - Presentaciones Audiovisuales de Teléfonos Celulares
1) Definiciones y Tecnologías
2) Qué es CDMA Módulo 1: Aprenda Reparación y
3) Qué es FDM y TDM -Definiciones y Fundamentos Mediciones Básicas en Celulares
1) Funcionamiento del Teléfono.
Módulo 4 - Videos Sobre Armado 2) Qué se Precisa para reparar un Móvil.
y Reconocimiento de Partes 3) Clonación o Desbloqueo
1) Video Introducción - Cómo realizar este curso 4) Fallas y Reconocimiento de Partes.
multimedia 5) Como soldar-desoldar componentes SMD sin he-
2) Video Desarmado y armado rramientas profesionales.
3) Video Reconocimiento de partes y componentes 6) Descripción gsm Sony.
del móvil 7) Equipo para Test de Motorola.
4) Video Guía de desarme e instalación de partes 8) Descripción completa Motorola.
5) Video Cambio de carcasa
6) Video Cómo colocar una sim Módulo 2: Notas y Artículos sobre Fallas y Reparación
7) Video V300 desarmado 1) Guía de fallas y Sony Ericsson 2618
59
TELEFONIA CELULAR
2) Reparación por soft Sony cdm. Philips_savvy_and_ozeo, Philips_delok_hex, Passo35,

3) Reparación dongle. Panasonic_gd-67-87_unlocker, Optiflash_3_5_2,
4) Lista de Fallas comunes LG. Opm215, Nokia_tool_by_rollis_17b, Mt50, Gd 67 un-
5) Guía de prueba y calibración Ericsson. lock, Gd 55 Flash, Div 82 cracked, Div 81 cracked, Div
6) Prueba sony cmd_j5. 80 cracke, , Div 62 cracked, Dct 4 calculator_1.2, Dct
7) Ubicación de componentes. 4 calculator.zip, Csm 35, Cliente new 25, Cliente 25,
8) Recuperación y soldado comp BGA. Bfwin 75, Angel GSM, Atr Serv 53, Allbe, Alcatel bg3
9) Ubicación de componentes Ericsson. flash reader, Alcatel 23 by gsm now, A50_Tool, Zee
10) Test_point LG B1200. Siemens G3, WI105P100_SVC, VK-Mobile, VK-Mobi-
11) Guía fallas y Sony Ericsson A1018. le_MDL_VG100, VBSKFREE, Philips_ozeo_xenium_un-
12) Guía avanzada de reparación Ericsson. locker, Unlock_t110, Ultimate Calculator, UST56_Sam-
13) Reparación Samsung mal liberados. sung, T400T410_unlock, T29r520, T20a2628kacak,
14) Reparación Siemens C55 mal liberados. T191_Kima, SonyEricsson_DIV_USB_v19_terminator,
15) Reparación Siemens M55 mal liberados. Smart Nokia DCT 3InfoReaderv1, Siemens_v_klay_se-
tup, Siemens-Publick42, Siemens SL45, Rev8Nopass,
Módulo 3: Presentaciones Audiovisuales Oxygen_Phone_Manager_Symbian, MobiMB_v127,
1) El Sistema Móvil Celular, cómo se establecen las MitsWrkShp2, LoggerPanasonic, Logger y Calculator,
llamadas. I105E700_SVC, GX-10free, Alcatel Magic 6222, DI-
2) Diagrama en Bloques de un Móvil. Vusb Sony , Bf3 Reviver1_05, Alcatel_Repair, Alcatel
3) Fundamentos de FDM y TDM. Magic, AWS5lite, Sony_wall_tool, Alcatel Magic 6322,
4) Reparación de Teléfonos Celulares. ATX, Sagem 810 unlock
Módulo 4: Videos sobre Desarme Módulo 6: Manuales de Servicio

y Reparación de un Móvil de Teléfonos Celulares Parte 2
1) Introducción a la Reparación de Teléfonos celula- Gran cantidad de manuales de servicio (no son ma-
res GSM. nuales de usuario) de las siguientes marcas: Alcatel,
2) Construcción de una pulsera antiestática VG, Sony, Sharp, Samsung, Panasonic, Nokia, Moto-
3) Cambio de Carcasa de un Móvil. rola, LG, Ericsson, etc.
4) Cambio Módulo Bluetooth.
5) Cómo Colocar una sim. Módulo 7: Modelos y Esquemas de Cables
6) Cómo Proteger la carcasa. de Programación y Datos
7) Cómo proteger la pantalla interior. Se detallan gran cantidad de modelos de cables con
8) Cómo revivir un Móvil. sus respectivos diagramas de conexión (por razones de
9) Conexión de Bluetooth con PC. espacio no los detallamos a todos pero puede consultar
10) Guía de Desarme e Instalación. nuestra web para más información).
11) El Menú Motorola V220, V555.
CD Nº 3:
Módulo 5 - Programas, Cables y Desbloqueo - Liberación de
Bases de Datos para el Service Teléfonos Celulares
ToolBox, Alcatel Magic 6324, Siemens_s45_explo-
rer, Siemens_a55_unlocker, Siemenes_ksie2.zip, Sharp Módulo 1: Aprenda a Desbloquear Celulares
user security code, Sharp tools13, Samsung v2xxv un- 1) El IMEI y Mucho más.
locker , Samsung_unlocker 2, Sagem Code Reader101, 2) Generalidades sobre Desbloqueo.
PST 581, Phillips_maker_v3.3_by_bartek, Philips tool 3) Cómo Desbloquear Teléfonos Móviles.
by Gsm Hardware, Philips_savvy_universal_tools_v2.0, 4) Liberación de Celulares en A. Latina.
60
CAPITULO - 4
5) Desbloqueo con Dongle. Módulo 6: Trucos para las

6) Liberación por Clips. Diferentes Marcas de Celulares
7) Liberación por Logs y Software. 1) Trucos ERICSSON.
8) Uso de la Smart Clip. 2) Trucos PANASONIC.
3) Trucos ALCATEL.
Módulo 2: Notas y Artículos 4) Trucos SAMSUNG.
1) Liberación V300 con Smart Unlocker. 5) Trucos SIEMENS.
2) Desbloqueo Samsung. 6) Trucos NOKIA.
3) Liberación de SonyEricsson. 7) Trucos PHILIPS.
4) Desbloqueo y Programación 1. 8) Trucos MOTOROLA.
5) Uso de la Box Blazer.
6) LG y Trucos Varios. Módulo 7: Modelos y Esquemas de Cables
7) Desbloqueo Siemens A56. de Programación y Datos
8) Desbloqueo y Programación 2. Se detallan gran cantidad de modelos de cables con
9) Trucos para Teléfonos Celulares. sus respectivos diagramas de conexión (por razones de
10) Liberación Siemens con SST. espacio no los detallamos a todos pero puede consultar
11) Liberación LG y SonyEricsson. nuestra web para más información).
12) Primeros Trucos para Celulares.
13) Desbloqueo y Programación 3. Módulo 8: Software para Liberación y más
14) Desbloqueo SonyEricsson. 1) MSS.
15) Desbloqueo con Smart. 2) PST_6.7_GENERAL.
3) Liberacion y Flasheo SonyEricsson.
Módulo 3: Pasos Genéricos de Liberación para las 4) Set para Trabajar con Celulares.
Diferentes Marcas 5) Drivers USB - p2kman.
1) Liberando Alcatel. 6) SST.
2) Liberando Ericsson. 7) Bluetooth Software.
3) Liberando Panasonic. 8) Unlook Motorola.
4) Liberando Siemens. 9) p2kman español.
5) Liberando Nokia. 10) p2kman.
6) Liberando Samsung. 11) Siemens Todos.
12) Calculador.
Módulo 4: Presentaciones Audiovisuales 13) Solución C200.
1) Desbloqueo de Celulares. 14) Programa para cortar MP3.
2) Flasheo y desbloqueo, diferencias, qué hacer y 15) Flasheo Sony Ericson y otros.
qué no. 16) PST.
3) Lo que debe saber para ganar dinero. 17) JADgen y JAD Maker.
4) Diferentes Métodos de Desbloqueo. 18) CD Ericsson DIV.
19) Calculador NOKIA.
Módulo 5: Videos sobre Desbloqueo 20) JetAudio v6.06.
1) Introducción: Cómo se debe desbloquear un Mó- 21) Todos Samsung.
vil.
2) Desbloqueo de Motorola C115. Nota: Parte de este software posee licencia de uso,
3) Desbloqueo de Motorola V300. otros fueron tomados de Internet y colocados en este CD
4) Desbloqueo de Motorola E380. para fines de investigación y desarrollo y no nos hace-
5) Desbloqueo de Siemens A56. mos responsables del uso indebido que se les dé.
61
TELEFONIA CELULAR
Como puede apreciar, el contenido de cada CD es CD Nº 6

bastante amplio y detallarlo en su totalidad requiere de Ocio y Entretenimiento con
muchas páginas. A los efectos de minimizar el espacio Teléfonos Celulares: Juegos,
de este artículo, a continuación sólo mencionaremos los Música,
módulos que contienen los CDs 4, 5 y 6 de esta serie. Internet y Mucho más.
Si Ud. desea más información puede dirigirse a nuestra
web o enviarnos un mail a: Módulo 1: Aprenda a Divertirse con su Teléfono
ateclien@webelectronica.com.ar Celular.
Módulo 2: Selección de Montajes y Artículos de Te-
Con gusto le enviaremos toda la información que lefonía.
usted precise y demos de cada uno de los CD para que Módulo 3: Presentaciones Audiovisuales.
pueda evaluar su contenido. Módulo 4: Video “Entreténgase con su Teléfono Ce-
lular”.
Módulo 5: Software y Cables.
CD Nº 4: Módulo 6: Archivos, Utilitarios, Juegos, Sonidos, etc.
Flasheo y Actualización de Teléfonos Móviles
****************************************
Módulo 1: Aprenda a Programar su Teléfono Celu-
lar. DVD PARA
PARA TÉCNICOS Y PROFESIONALES
Módulo 2: Textos y Guías para Actualizar Móviles.
Módulo 3: Presentaciones Audiovisuales. Como ya dijimos, el DVD es para profesionales y
Módulo 4: Videos sobre Flasheo y Programación. posee todas las herramientas necesarias para trabajar
Módulos 5: Archivos para Flasheo y Actualización. en el desarme, mantenimiento, desbloqueo, programa-
Módulo 6: Software para Actualización y Flasheo. ción y liberación de celulares.
Módulo 7: Modelos y Esquemas de Cables de Pro-
gramación y Datos. Se trata de un DVD de datos, con más de 3GB de
Módulo 8: Canciones y Ringtones. información, indispensable para quienes se dedican a
la reparación y liberación de celulares.
Contiene textos, videos, programas, utilitarios, ma-
CD Nº 5 nuales de servicio y “archivos” para aprender cómo
Copia de Archivos y Traspaso de funciona la telefonía celular, las diferentes tecnologías,
Datos en Telefonía Celular las bandas de operación, los alcances y el potencial de
los celulares. Enseña a programar
programar en java, htm y
Módulo 1: Aprenda a Copiar y Transmitir Datos assembler.
assembler Posee libros y notas de aplicación para que
con su Móvil. aprenda a flashear y flexar móviles, “recortar” y cargar
Módulo 2: Selección de Montajes. juegos, salvapantallas, música, ringtons, liberar memo-
Módulo 3: Presentaciones Audiovisuales. ria, cambiar datos de usuarios y todo lo relacionado
Módulo 4: Modelos y Esquemas de Cables de Pro- con la operatividad de los celulares.
gramación y Datos. Indica qué significa clonar y qué es preciso tener en
Módulo 5: Archivos, Música MP3, Ringtons, Jue- cuenta para hacerlo, sin embargo, se deja muy en cla-
gos, etc. ro que dicha técnica constituye un delito y que la em-
Módulo 6: Archivos, Música MP3, Ringtons, Jue- presa no avala prácticas de piratería. Esta información
gos, etc. se da con fines de investigación y desarrollo y sólo ac-
Módulo 7: Software para Carga y Transmisión de ceden a esta información aquellos que estudien los tex-
Archivos. tos que se incluyen en el DVD.
62
CAPITULO - 4
Un tema importante a tener en cuenta, es que se Tiene más de 2600 archivos (tenga en cuenta que
dan los programas para liberar y trabajar con teléfonos muchos son tomados de Internet con fines didácticos y
celulares de diferentes marcas, tales como: Motorola, que debería solicitar permiso al fabricante para poder
Nokia, Sony Ericsson, Samsung, etc. utilizarlos).
Importante: El DVD posee, además de cursos y apli- 5) Melodías:

caciones, abundante material tomado de Internet y de Se dan archivos de los diferentes pasos que se de-
diversas fuentes complementarias que sólo se colocan ben seguir para cargar melodías en diferentes formatos
con fines de Investigación y Desarrollo. (incluso mp3). Tiene más de 1600 archivos de melo-
Editorial Quark SRL no puede autorizar la instala- días.
ción de ciertos programas sin consentimiento de sus au-
tores o propietarios y repudia todo acto de piratería. 6) Mensajes Grabados:
Lea atentamente las condiciones de Uso del DVD, para También se incluyen archivos de mensajes que pue-
no quedar expuesto a actos de vandalismo. de emplear para su contestador telefónico u otras apli-
En términos generales, el contenido del DVD es el si- caciones.
guiente:
7) Modelos de Cables:
1) Textos y Libros: Este DVD posee archivos de circuitos para construir
1.a) Manual de Java en Español. cables que permitan conectar un teléfono a la computa-
1.b) Manual para Aprender Multimedia. dora.
1.c) Manual Técnico para Desarrolladores. También se dan sitios de Internet para que pueda
1.d) Libro Telefonía Proyectos. realizar búsquedas en caso que no esté el modelo que
1.e) Libro Comunicaciones. Ud. precisa.
1.f) Libro Telefonía Celular, Carga, Trucos y Desblo-
queo. 8) Presentaciones en Power Point:
Presentaciones en Power Point, de diferentes semi-
2) Actualización de Flash: narios y cursos de tecnologías, funcionamiento, repara-
Notas y archivos para optimizar celulares y actuali- ción, flasheo y desbloqueo de teléfonos celulares.
zar los sistemas operativos de los teléfonos. El flasheo
permite que un modelo de una marca de celular pue- 9) Programas
da ser “actualizado” (mejorado), para que tenga las Contiene programas y utilitarios que permiten tra-
características de un modelo superior. bajar con teléfonos celulares para realizar diferentes
Se incluyen programas para flashear (muchos son funciones con equipos de distintas marcas. Son más de
tomados de Internet con fines didácticos y que debería 40 programas listos para ser instalados.
solicitar permiso al fabricante para poder utilizarlos). Nokia Free Calculador, Sony Ericsson, Siemens
Tools, SCD Systems, Bluetooth Software, Cable Drivers,
3) Fondos Animados: Calculators, Conversión a Windows, P2Kman, MobileP-
Más de 7500 archivos de fondos animados de dife- hone, Cutters, MP3, Waps, MSS, Players, PST, Simlock,
rentes categorías, que pueden ser cargados en teléfo- SST, etc.
nos celulares.
10) Ringtons:
4) Juegos: Se dan archivos de los diferentes pasos que se de-
Se dan archivos de los diferentes pasos que se deben seguir para “preparar” un teléfono para cargar
ben seguir para “preparar” un teléfono para cargar ringtons (y programas para hacerlo).
juegos (y programas para hacerlo). Tiene más de 20.000 archivos (tenga en cuenta que
63
TELEFONIA CELULAR
muchos son tomados de Internet con fines didácticos y Por ejemplo para el teléfono Sagem más comercia-
que debería solicitar permiso al fabricante para poder lizado en la Argentina (myX-1) sólo hace falta seleccio-
utilizarlos). nar el mencionado modelo, tildar la opción Read Code
y dar click en “Do Job”.
11) Salvapantallas Siga los siguientes pasos:
Se dan archivos de los diferentes pasos que se de-
ben seguir para “preparar” un teléfono para cargar 1) Ejecute el programa Sagem S_CDR_v10.
salvapantallas - screensavers (y programas para hacer-
lo). Tiene más de 300 archivos (tenga en cuenta que 2) Seleccione en el campo Device Port el puerto LPT
muchos son tomados de Internet con fines didácticos y donde se encuentra conectado la llave o dongle, que
que debería solicitar permiso al fabricante para poder permitirá activar el soft, S_CDR_v10.exe (existen dife-
utilizarlos). rentes versiones de este soft pero la más apropiada pa-
ra Unlock de teléfonos GSM comercializados en Argen-
12) Set para Trabajar con Celulares: tina es esta versión), incluído en el kit.
Aprenda a trabajar paso a paso con teléfonos celu-
lares mediante un sistema que incluye textos y progra- 3) Seleccione el modelo, tilde la opción Read Code.
mas para diferentes aplicaciones.
4) Haga click en “Do Job”.
13) Utilitarios y Videos:
Contiene diferentes aplicaciones y videos para En términos de Hardware la operación tiene sus
aprender a flashear, desarmar teléfonos, aprender a re- particularidades, ya que cada una de las placas incluí-
parar, etc. das en el kit deben apoyarse previamente en el conec-
tor de servicio del teléfono, el cual se encuentra debajo
14) Manuales y Fotos: de la carcasa (obviamente será indispensable el despie-
Manuales de servicio completos y fotografías de te- ce mínímo del equipo).
léfonos celulares usados en América Latina. Una cuestión importante a considerar, es que dicho
dongles o llaves de activación de software tienen como
Tenga en cuenta que tanto el Curso (para los estu- medida de protección (algo que en cuanto a calidad del
diantes y técnicos que deseen aprender a trabajar con producto genera muchos problemas) el hecho es que
teléfonos celulares) como el DVD (que posee herramien- luego de 3 liberaciones, el soft tiene que ser reinstala-
tas para trabajar) poseen aplicaciones y programas do de la siguiente manera:
que deben instalarse con la computadora conectada a 1) Copiar el soft nuevamente en OTRA CARPETA.
Internet, y que le solicitará el número de serie del pro-
ducto, impreso en el holograma que brinda autentici-
dad a cada disco.
También le solicitará sus datos, para que cuando
quiera instalar el producto en otra computadora pueda
hacerlo sin problemas (repitiendo los datos que colocó
en la primera instalación).
LIBERACION DE TELEFONOS SAGEM Figura 14
El uso de esta solución, en materia de software, es

sumamente fácil y sencilla.
64
CAPITULO - 4
2) Copiar el archivo de flash 5860550C.upd incluí- Asegúrese de utilizar el programa correcto.

do en el CD. Asegúrese de que el cable esté bien conectado y
3) Conectar el cable USB, el dongle LPT. nunca lo desconecte mientras hay intercambio de datos
4) Ejecutar S_CDR_v10.exe. Ver figura 14. con la computadora.
El Dongle ha sido actualizado.

El archivo 5860550C.upd será borrado del
disco automáticamente.
LIBERACION DEL TELEFONO Figura 15

SONYERICSSON K300
Se emplea el software USB-Smart SEMC

Tool que puede bajar del link indicado en nues-
tra web con la clave “saberunlock”. También se
precisa el cable Crusier 4 en 1, que puede com-
prar en casas especializadas o armarlo en ba-
se a los esquemas que se publican en nuestros
CDs. Por último, precisa los drivers del teléfono
que puede bajar de la página www.SonyErics-
son.com. Para proceder al desbloqueo haga lo Figura 16
siguiente:
1) Conecte el cable al teléfono y la PC, en-

cienda el télefono e instale los drivers. El móvil
debe estar sin el chip (SIM).
2) Ejecute el programa USB-Smart SEMC Toll

y aparecerá la pantalla de la figura 15. Seleccio-
ne el teléfono, el tipo de cable, la mínima veloci-
dad de transmisión y el puerto donde está conec-
tado el teléfono (figura 16). Seleccione la casilla- Figura 17
Clear SP Locks y la ventana Unlock y haga click
sobre el botón DO CHEAP SHIT USB JOB.
3) El programa detectará el terminal y co-

menzará la transmisión de datos para la libera-
ción del móvil (figura 17).
4) El teléfono queda liberado en pocos se-

gundos, presentándose una pantalla como la
mostrada en la figura 18.
Figura 18
Recuerde:
La batería debe estar bien cargada.
65
TELEFONIA CELULAR
LIBERACION DEL TELEFONO

Figura 21
MOTOROLA V300
Se emplea la caja Smart Clip Unlocker y se siguen

los siguientes pasos:
1) Se conecta un extremo del cable apropiado, de

los provistos con la SMART al puerto USB de la caja y
el otro extremo al teléfono celular.
2) Se conecta la batería de 9V a la Smart. Se en-
cenderán los dos leds superiores.
Figura 19
Figura 22
Figura 20 3) Se enciende el teléfono y se espera a que éste se

inicialice (se aconseja que el teléfono no tenga el chip
colocado)
4) Se pulsa el botón de inicio de la Smart y de in-
mediato se observa que comienza a titilar el led de
“desbloqueo” de la caja. La pantalla del teléfono pue-
de ponerse negra y en ocasiones aparece un diálogo
en ella que indica que se está procediendo a la libera-
ción de la unidad. El período de desbloqueo puede du-
rar desde algunos segundos hasta un par de minutos.
Una vez que se ha completado la liberación, el led
de desbloqueo se pone verde. En caso de que se en-
cienda con la luz roja, la liberación no ha sido realiza-
da con éxito y se deben repetir todos los pasos antes
mencionados. Vea las figuras 18 a 22.
LIBERACION DE TELEFONOS LG
Para poder desbloquear teléfonos de esta marca

precisaremos:
66
CAPITULO - 4
Software “Unlock LG Phones”.

Cable USB para telefonos LG.
Driver USB-to-Serial.
Los modelos soportados por este

software son:
Figura 23
LIBERACION DEL TELEFONO SIEMENS S65
Se emplea el software Siemens x65 Re/Unlocker

Para proceder al desbloqueo de un teléfono de esta que puede bajar de nuestra web con la clave
serie, ejecute el programa y siga los siguientes pasos: “saberunlock”. También se precisa el cable unlock Sie-
mens c55, s55, a55 que puede comprar en casas espe-
1 - Seleccionamos el puerto COM donde el teléfo- cializadas o armarlo en base a los esquemas que se pu-
no esta conectado (cable ofrecido por skycelulares.com) blican en nuestros CDs. Para proceder al desbloqueo
2 - Verificamos en el Sistema operativo Windows, haga lo siguiente:
la velocidad del puerto COM que corresponda con la
del programa (vea la figura 23). 1) Con el teléfono prendido y sin SIM conecte el ca-
3 - Seleccionamos el modelo, el más común del mer- ble.
cado Latino es el LG 4015 (seleccionaremos el 4010
que es el modelo similar)
4 - Una vez seleccionado el puerto, la velocidad y
el modelo de teléfono, conectamos el cable al celular
con el mismo apagado, seleccionamos “connect” en el
programa y encendemos el teléfono cuando nos lo indi-
ca el programa.
5 - Veremos que el programa nos habilita el botón
de unlock que es el que utilizaremos para liberar nues-
Figura 24
tro teléfono, esperamos 5 segundos... y ¡listo!
67
TELEFONIA CELULAR
en unos segundos el proceso habrá terminado, apare-

ciendo una imagen como la mostrada en la figura 27,
que indica que la unidad fué liberada (unlocker) con
éxito.
Recuerde:
Figura 25 Asegúrese de utilizar el programa correcto.
Asegúrese de que el cable esté bien conectado y
nunca lo desconecte mientras hay intercambio de datos
con la computadora.
LIBERACION
DEL TELEFONO MOTOROLA V200
Figura 26
Se emplea el software Motorola C200

Flasher/Unlocker que puede bajar del link indicado en
nuestra web con la clave “saberunlock”. También se
precisa el cable de programación del teléfono, que pue-
de comprar en casas especializadas o armarlo en base
a los esquemas que se publican en nuestros CDs.
La forma de liberar este teléfono por software es de
Figura 27
por sí simple – siempre dependiendo del programa a
2) Ejecute el programa (figu-

ra 24).
3) Seleccione la casilla Un-

lock y haga click sobre el botón
Do JOBS. El programa detectará
el móvil y aparecerá el mensaje
de la figura 25.
Figura 28
4) Haga click sobre YES.
5) Se abrirá la ventana de la
figura 26, donde se le pedirá
que pulse la tecla de encendido
del teléfono.
6) Al pulsar la tecla de en-

cendido del celular que se está
liberando, habrá un intercambio Figura 29
de datos entre el móvil y la PC y
68
CAPITULO - 4
utilizar –. En este caso simplemente tendremos que ha- 1) Se conecta el extremo serial del cable al puerto
cer click en unlock y listo, también podremos resetear el RS232 de la computadora y el otro extremo al teléfono.
código de seguridad del teléfono, llegado el caso de 2) Se ejecuta el programa y se selecciona la opción
que el usuario del teléfono le pusiese un código de blo- correspondiente al modelo a liberar.
queo al mismo, lo podremos dejar en su valor por de- 3) Se hace click sobre el botón UNLOCK. En la ba-
fecto (1234), vea la figura 28. rra inferior del programa aparece la indicación que de-
Estas 2 funciones son las más comunes a realizar en bemos encender el teléfono (Power ON).
los teléfonos celulares, y debe considerar: 4) Encendemos el teléfono y observamos que co-
mienza el diálogo entre la computadora y el celular.
• Cable unlock Motorola C200 Primero el programa lee la memoria y al finalizar este
• La batería del teléfono tiene que estar bien carga-
da Figura 30
• Nunca desconectar el teléfono del cable mientras
se realiza el procedimiento de liberación.
1. En primera instancia, es necesario seleccionar el

puerto COM de la PC en donde se encuentra conecta-
do el cable.
2. El teléfono debe estar apagado y sin tarjeta SIM.
3. Hacemos click en Unlock, la pantalla negra nos

pedirá que encendamos el teléfono, pasan 5 segundos.
LISTO!!!
Para resetear el código de bloqueo del teléfono,

simplemente hay que seleccionar en RESET PHONE
CODE, hacer click en Do SELECTED JOB, nos pedirá
que encendamos el teléfono, 5 segundos. Listo!!!! (Ver
figura 29).
Recuerde: Figura 31
Asegúrese de utilizar el programa correcto.
con la computadora.
LIBERACION DEL TELEFONO SIEMENS A56
Se emplea el programa SST Service ToolBox y el ca-

ble de programación serial del teléfono Siemens A56.
Se siguen los siguientes pasos: Figura 32
69
TELEFONIA CELULAR
leccione la casillaClear SP Locks y la ventana Unlock y

haga click sobre el botón DO CHEAP SHIT USB JOB.
3) El programa detectará el terminal y comenzará

la transmisión de datos para la liberación del móvil (fi-
gura 35).
4) El teléfono queda liberado en pocos segundos,

presentándose una pantalla como la mostrada en la fi-
gura 36.
Figura 33
Recuerde:
proceso muestra el número de IMEI en el cuadro corres- La batería debe estar bien cargada.
pondiente (parte superior derecha del programa). Acto
seguido, comienza a escribir el código de liberación,
denotando esta acción en la barra inferior del progra-
ma (Writing Simlock).
5) Una vez que finaliza la operación, si el teléfono
fué liberado exitosamente, en la parte inferior del pro-
grama aparecerá la inscripción: “Phone Unlocked” in-
dicando que la unidad ha sido liberada. Vea las
Figura 34
figuras 30 a 33.

SONY ERICSSON T610/616
Se emplea el software USB-Smart SEMC Tool que

puede bajar del link indicado en nuestra web con la
clave “saberunlock”. También se precisa el cable Cru-
sier 4 en 1, que puede comprar en casas especializa-
Figura 35
das o armarlo en base a los esquemas que se publican
en nuestros CDs. Por último, precisa los drivers del telé-
fono que puede bajar de la página www.SonyEricsson-
.com. Para proceder al desbloqueo haga lo siguiente:
1) Conecte el cable al teléfono y la PC, encienda el

télefono e instale los drivers. El móvil debe estar sin el
chip (SIM) y apagado.
2) Ejecute el programa USB-Smart SEMC Toll y apa-

recerá la pantalla de la figura 34.
Figura 36
Seleccione el teléfono, el tipo de cable, la mínima
velocidad de transmisión y el puerto donde está conec-
tado el teléfono , también la interfaz Cruiser 4 in 1. Se-
70
CAPITULO - 4

Asegúrese de que el cable esté bien conec-
tado y nunca lo desconecte mientras hay inter-
cambio de datos con la computadora.

VITEL TSM500 Figura 37
Se emplea el software Activesync &

XDA2unlock que puede bajar de nuestra web
con la clave “saberunlock”. También se preci-
sa el cable de sincronización (generalmente
viene con el teléfono) que puede comprar en
casas especializadas o armarlo en base a los
esquemas que se publican en nuestros CDs.
Para proceder al desbloqueo haga lo siguien-
te:
1) Instale el programa Activesync en la PC

y ejecútelo (figura 37).
Figura 38
2) Encienda el móvil con una tarjeta SIM
colocada y conéctelo al cable de sincroniza-
ción.
3) El programa reconocerá al teléfono. Si le

pregunta cómo dar de alta el PDA, elija la op-
ción “conectar como invitado” (figura 38).
4) Con el móvil en sincronismo, instale en

la computadora la aplicación XDA2unlock.e-
xe (viene con el programa), figura 39.
5) Una vez ejecutado el programa, el mó-

vil se liberará en pocos segundos.
Recuerde: Figura 39
Asegúrese de utilizar el programa correc-
to. Asegúrese de que el cable esté bien conec-
71
TELEFONIA CELULAR
LIBERACION DEL TELEFONO NOKIA 2100 marlo en base a los esquemas que se publican en nues-
tros CDs. Para proceder al desbloqueo haga lo siguien-
te:
Se emplea el software Eeprom Tools by B-phreaks
v.3.1 que puede bajar del link indicado en nuestra web 1) Instale el programa en su computadora (figura
con la clave “saberunlock”. También se precisa el cable 40).
F/Mbus Nokia 5210, 2100, 8210, 8250, 8850 & Asegúrese de seleccionar el puerto correcto al que
8890 que puede comprar en casas especializadas o ar- está conectado el cable que une al teléfono para reali-
zar transmisión de datos.
Figura 40
2) Conecte el cable al teléfono celular y en-
cienda el móvil. El teléfono debe estar sin tar-
jeta SIM.
3) Ejecute el programa y haga click en el

botón que tiene un candado.
4) El programa detectará al móvil y comen-

zará a leer sus datos, luego lo reiniciará escri-
biendo datos sobre él para liberarlo. Esta ope-
ración durará unos cuantos segundos y... ¡lis-
to! (figura 41).
5) Si no logró que el móvil quede desblo-

queado, repita la operación luego de reiniciar
la computadora.
Recuerde:
Figura 41 Asegúrese de utilizar el programa correcto.

SIEMENS S40
Se emplea el software Siemens Unlock

v.5.1 que puede bajar desde un link que en-
cuentra en nuestra web con la clave “saberun-
lock”. También se precisa el cable unlock Sie-
mens x25, C28, M50 que puede comprar en
72
CAPITULO - 4
Para proceder al desbloqueo haga lo siguiente:
1) Con el teléfono apagado y sin SIM conecte el ca-

ble.
2) Ejecute el programa.
3) Seleccione el tipo de celular (figura 42), en este

caso el S40.
4) Haga click en Segurity y luego UNLOCK/Chan-

ge IMEI. Por último, haga click en el ícono UNLOCK (fi-
gura 43).
Figura 42
5) El programa le pedirá que presione la tecla de
encendido del teléfono; una vez que lo haga comenza-
rá un intercambio de datos entre el teléfono y la com-
putadora que dura algunos segundos.
6) Una vez que el móvil haya sido liberado, sobre

la pantalla de la PC aparecerá la palabra “O.K.”. Ten-
ga en cuenta que puede tener el programa en varios
idiomas y que por Internet existen versiones “crackea-
das”, cuyo uso constituye un delito.
Recuerde:
Asegúrese de utilizar el programa correcto. Figura 43
con la computadora.
LIBERACION DEL
TELEFONO SIEMENS C55/SL55
Se emplea el programa X55 Unlocking y el cable de

programación serial del teléfono Siemens SL55.
Con esta aplicación podremos liberar varios mode-
los, a continuación explicaremos cómo liberar el mode-
lo C55, ya que los pasos para los demás modelos son
similares, considerar:
Figura 44
• Cable unlock Siemens SL55.
73
TELEFONIA CELULAR
2. Haga click en configuration

(vea la figura 46).
1. Seleccione el puerto en donde
se encuentra conectado el cable y ha-
ga click en New Phones, luego haga
click en OK.
2. Haga click en unlocking, nos
Figura 45 abrirá una ventana donde selecciona-
remos “Direct Unlock no map is sa-
ved” (figura 47).
3. Haga click en Use Original
IMEI, el programa pasará a la panta-
lla inicial, nos pedirá que encenda-
mos el teléfono, pasados unos 10 se-
gundos, en la pantalla del programa
nos mostrará el proceso de desblo-
queo finalizado.
Recuerde:
La batería debe estar bien carga-
da.
Figura 46 Asegúrese de utilizar el programa
correcto.
Asegúrese de que el cable esté
bien conectado y nunca lo desconecte
mientras hay intercambio de datos
Figura 47 con la computadora.

SONY ERICSSON Z600
Se emplea el software USB-Smart

SEMC Tool que puede bajar del link
indicado en nuestra web con la clave
“saberunlock”. También se precisa el
cable Crusier 4 en 1, que puede com-
• La batería del teléfono tiene que estar bien cargada. prar en casas especializadas o armarlo en base a los
• Nunca desconectar el teléfono del cable mientras esquemas que se publican en nuestros CDs. Por último,
se realiza el procedimiento de liberación. precisa los drivers del teléfono que puede bajar de la
• El teléfono se debe encontrar sin tarjeta SIM. página www.SonyEricsson.com. Para proceder al des-
bloqueo haga lo siguiente:
1. Seleccionar el teléfono que queremos desblo-
quear – Ej. C55 – figura 45. 1) Conecte el cable al teléfono y la PC, encienda el
74
CAPITULO - 4
télefono e instale los drivers. El móvil debe es-

tar sin el chip (SIM) y apagado.
2) Ejecute el programa USB-Smart SEMC

Toll y aparecerá la pantalla de la figura 48.
Seleccione el teléfono, el tipo de cable, la
mínima velocidad de transmisión y el puerto
donde está conectado el teléfono, también la
interfaz Cruiser 4 in 1. Seleccione la casilla-
Clear SP Locks y la ventana Unlock y haga click
sobre el botón DO CHEAP SHIT USB JOB.
Figura 48
3) El programa detectará el terminal y co-
menzará la transmisión de datos para la libe-
ración del móvil (figura 49).
4) El teléfono queda liberado en pocos se-

gundos, presentándose una pantalla como la
mostrada en la figura 50.
Recuerde:
Figura 49

SAMSUNG E310/E317/
A400/A300, ETC.
Se emplea el software UST Pro 6.0 que

puede bajar del link indicado en nuestra web
con la clave “saberunlock”. También se preci-
sa el cable unlock Samsung SGH A300, A400,
C100, E310 & S300 que puede comprar en
Para proceder al desbloqueo haga lo siguien- Figura 50
te:
1) Conecte el cable al teléfono y la PC, el
75
TELEFONIA CELULAR
teléfono debe estar sin la tarjeta SIM y encen-

dido.
2) Ejecute el programa UST Pro 6.0.
3) En Type elija Agere, en Model elija

E30x, en Job elija Unlock (figura 51).
4) Presione el botón “Make Job!”, el pro-

grama detectará automáticamente al teléfono
celular y comenzará a liberarlo (figura 52).
Figura 51
5) A los pocos segundos el teléfono estará
liberado.
Recuerde:

ALCATEL SERIE OT (HAREMOS EL
Figura 52 EJEMPLO CON EL OT 320)
Se emplea el software Alcatel XG1 Unlocker

v.1.0 que puede bajar desde un link que en-
cuentra en nuestra web con la clave “saberun-
lock”. También se precisa el cable unlock “un-
lock Alcatel OT320” que puede comprar en ca-
sas especializadas o armarlo en base a los es-
quemas que se publican en nuestros CDs. Para
proceder al desbloqueo haga lo siguiente:
1) Con el teléfono apagado y sin SIM co-

necte el cable.
Figura 53 2) Ejecute el programa Alcatel XG1 Unloc-

ker v.1.0. (figura 54).
76
CAPITULO - 4
Figura 54 Figura 55
5) Apague el teléfono, colóquele una tarjeta SIM,

vuelva a encenderlo e introduzca con el teclado del te-
3) Presione el botón CONNECT y a continuación
léfono, el código de desbloqueo (Network code).
pulse la tecla de encendido del teléfono celular, verá la
forma en que el programa lee los datos del teléfono y
Recuerde:
“determina el código de desbloqueo”.
4) Cuando termina el intercambio de datos apare- Asegúrese de que el cable esté bien conectado y
ce, en la pantalla, el código de desbloqueo junto con nunca lo desconecte mientras hay intercambio de datos
una serie de datos. con la computadora. ******
77
EDITORIAL 1
esde que comenzamos a explicar cómo se debe rea- Los teléfonos celulares que se conectan al puerto USB
D lizar el servicio a los teléfonos celulares, dijimos que

el principal problema con que se encuentra el técnico
es la falta de información.
de la computadora para intercambiar archivos, deben em-
plear programas que comuniquen a dicho teléfono a través
del puerto USB y para su ejecución normalmente se preci-
La mayoría de personas dedicadas al mantenimiento y sa la instalación de un driver para comunicar al teléfono con
la reparación de móviles, además, carecen de formación la PC. Los móviles que se conectan por RS232 en cambio,
teórica que les permita comprender qué está haciendo normalmente no requieren la instalación de drivers, ya que
cuando usa una cajita de liberación que normalmente paga los programas realizan el intercambio de datos a través de
fortunas (cualquier caja como la smart, red box, tornado, los tres hilos (TX, RX y GND).
dongles, etc. las cobran más de 300 dólares). Lo que mu- Es por este motivo que siempre recomiendo a los prin-
chas veces se desconoce es que todos los teléfonos celu- cipiantes que traten de realizar experiencias de manteni-
lares deben ser implícitamente iguales ya que todos pue- miento de celulares utilizando conexión serial o RS232 y,
den comunicarse entre sí por medio de la red de telefonía para ello, es preciso contar con programas que comuniquen
celular y, por más que cambie la tecnología (CDMA y GSM, a la PC y al teléfono por un puerto COM.
por ejemplo) lo que distingue a los móviles entre sí es la Ahora bien, los teléfonos celulares manejan diferentes
cantidad de tareas adicionales a la comunicación que cada niveles que la computadora para comunicarse a través de
uno hace (sacar fotos, reproducir videos, comunicarse a In- RS232, razón por la cual es preciso un “adaptador de nive-
ternet, ejecutar juegos, reproducir música, etc.). les”. La caja de trabajo RS232 que tomamos como base
para el desarrollo de esta obra realiza la adaptación de ni-
La liberación de un teléfono celular para permitir que el veles entre el teléfono y la computadora. Básicamente po-
móvil GSM pueda reconocer a un chip de cualquier compa- see un circuito integrado MAX232CPE que realiza esta
ñía debe ser entonces, muy similar para cualquier celular. adaptación. Ahora bien, la caja se conecta a la computado-
La liberación consiste en quitar un candado que las empre- ra por medio de un cable prolongador de puerto serial que
sas operadoras colocan en una posición de la memoria de se puede comprar en cualquier casa de computación o que
usuario y para ello muchos programadores realizan aplica- Ud. mismo puede armar, ya que sólo es preciso conectar 3
ciones (programas) para escribir los datos en dicha memo- cables (patas 2, 3 y 5 del puerto serial o puerto COM).
ria que permitan quitar el mencionado candado. El problema se encuentra en la fabricación del cable
que conecta al teléfono con la caja, y es aquí donde entra
El esquema es similar al que los electrónicos emplea- en juego el ingenio de cada uno y para eso mes a mes va-
mos para programar a un microcontrolador. Por un lado nemos publicando notas que muestran la forma en que yo ar-
cesitamos conectar al micro con la computadora y para ello, mo los cables. Como primera medida es preciso conseguir
se usan tarjetas programadoras o bien se arman cables de el manual de servicio del teléfono celular con el que vamos
conexión para comunicar al microcontrolador con un puerto a trabajar a los efectos de saber dónde está el conector que
de la computadora. Luego es necesario un programa que posee los contactos RX, TX y GND. Normalmente estos
permita cargar un archivo en la memoria del microcontrola- contactos son parte del conector exterior del móvil y en
dor. otras ocasiones se encuentra en el compartimiento donde
En un teléfono celular ocurre lo mismo, ya que dicho se aloja la batería.
aparato posee en su interior un microcontrolador que se en-
carga de supervisar y realizar “todas las tareas” que deba En esta obra explicamos cómo trabajar con teléfonos
ejecutar el dispositivo. celulares sin tener que “invertir” cuantiosas sumas en cajas,
Los microcontroladores poseen puertos de comunica- dongles o soluciones específicas para lo cual brindamos el
ciones para conectarse con otros elementos. Con los telé- circuito de una caja de trabajo adaptadora de niveles para
fonos ocurre lo mismo: “todos los teléfonos se pueden co- que el móvil pueda conectarse al puerto serie de una com-
municar a través de protocolo RS232, o MBus o FBus”. En putadora. Este es el primero de una serie de volúmenes so-
el protocolo RS232 se emplean tres cables: TX, RX y GND bre el tema y en él trabajaremos con teléfonos Siemens,
y la velocidad de transmisión es relativamente baja (es nor- Motorola y Nokia. La próxima entrega se hará con el tomo
mal una velocidad de 9600 baudios). El protocolo RS232 es Nº 44 de la Colección Club Saber Electrónica donde se des-
el que maneja el puerto serie o puerto COM de la computa- cribirá la forma de trabajo con teléfonos Alcatel y Sony
dora. Ericsson entre otros.
En MBus y FBus se emplean 4 cables, típicamente los Como complemento, al final de este tomo incluímos bi-
mismos que en RS232 pero que se llaman de diferente for- bliografía específica sobre electrónica para que el lector
ma más un cuarto hilo que lleva tensión. En estos protocolos tenga información que puede ampliar descargando archi-
se puede enviar datos a mayor velocidad; en MBus típica- vos desde nuestra web: www.webelectronica.com.ar.
mente 10MB y en FBus 100MB. MBus y FBus son los proto-
colos que maneja el puerto USB de la computadora (MBus Esperamos que este ejemplar sea de su agrado.
equivalente a USB 1.1 y FBus equivalente a USB 2.0). Ing. Horacio D. Vallejo
2 SUMARIO
La Caja de Trabajo RS232 .............................3 Liberación y Reparación de
Teléfono V3 en Todas sus Versiones............18
El Circuito Integrado MAX232 ........................3
Liberación y Reparación de
Cómo Probar Cables de Teléfonos Teléfonos Nokia ............................................26
con MAX232 ...................................................5
Descargue Más de 1GB de Información:
Conversor RS232 a TTL sin MAX232 ............8 Cursos, Programas, Manuales
de Servicio, Videos, Modelos
La Caja de Trabajo para Celulares.................8 de Cables, Juegos, Tonos, etc......................32
Por ser lector del Club Saber Electrónica le brindamos a todos los
lectores la posibilidad de descargar de nuestra web diferente biblio-
Cómo Armar Cables......................................10
grafía, herramientas y utilitarios para trabajar con teléfonos celulares.
Para acceder a esta información, simplemente ingrese a nuestra web,
haga click en el ícono password e ingrese la clave “feb08”. Abajo
Conexión para el Armado de Cables ............11
damos algunas de las “cosas” que puede descargar:
1) Textos y Libros
Liberación y Reparación de 2) Fondos Animados
3) Ringtons:
Teléfonos Siemens........................................14 4) Juegos:
5) Melodías:
Liberación y Reparación de Teléfonos 7) Programas
Motorola ........................................................16 8) Salvapantallas
10) Manuales de Servicio:
Flasheando y Liberando un
Teléfono Motorola C115 ................................17 Electrónica para Todos .................................32
Director de la Colección Club SE Director Club Saber Electrónica: Mariela Vallejo

Ing. Horacio D. Vallejo Luis Leguizamón Javier Isasmendi
Jefe de redacción: Ramón Miño
Responsable de Atención al Lector: Fernando Ducach
Pablo M. Dodero Alejandro A. Vallejo
Autor de esta edición: Coordinador Internacional Areas de Apoyo
Ing. Horacio Daniel Vallejo José María Nieves Teresa Ducach
Club Saber Electrónica es una publicación de Saber Disprof
Internacional SA de CV de México y Editorial Quark SRL Publicidad Fernando Flores
de Argentina Argentina: 4301-8804 - México: 5839-5277 Claudio Gorgoretti
Paula Vidal
Editor Responsable en Argentina y México: Staff Raúl Romero
Ing. Horacio D. Vallejo Víctor Ramón Rivero Rivero
Olga Vargas Internet: www.webelectronica.com.ar
Administración Argentina: Liliana Vallejo
Teresa C. Jara Web Manager: Luis Leguizamón
Administración México: Liberación y reparación de celulares con la caja RS 232 / Horacio D. Vallejo...[et.al.]. ; dirigido por Horacio
Patricia Rivero Rivero D. Vallejo. - 1a ed. - Buenos Aires : Quark, 2008. 80 p. ; 28x-20 cm.
Comercio Exterior Argentina: ISBN 978-987-623-056-8
Hilda Jara 1. Reparación de Celulares. I. Vallejo, Horacio D., dir.
Comercio Exterior México: CDD 621.384 56
Margarita Rivero Rivero Fecha de catalogación: 07/02/2008
Club Saber Electrónica Nº 41. Fecha de publicación: mayo de 2008. Publicación mensual editada y publicada por Editorial Quark, Herrera 761 (1295) Capital Federal,
Argentina (005411-43018804), en conjunto con Saber Internacional SA de CV, Av. Moctezuma Nº 2, Col. Sta. Agueda, Ecatepec de Morelos, México (005255-58395277),
con Certificado de Licitud del título (en trámite). Distribución en México: REI SA de CV. Distribución en Argentina: Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Guten-
berg 3258 - Cap. 4301-4942 - Interior: Distribuidora Bertrán S.A.C. Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap. – Distribución en Uruguay: Rodesol SA Ciudadela 1416 – Montevi-
deo, 901-1184 – La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos de prestar
un servicio al lector, y no entrañan responsabilidad de nuestra parte. Está prohibida la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista, así como la
industrialización y/o comercialización de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorización
por escrito de la Editorial.
Revista Club Saber Electrónica, ISSN: 1668-6004
Liberación, Desbloqueo y Reparación con la Caja de Trabajo RS232 - 3
La Caja de Trabajo RS232

Para Mantenimiento, Liberación,
Flasheo y Reparación
De Teléfonos Celulares
MOTOROLA - SIEMENS - ALCATEL - LG
MITSUBISHI - NOKIA - SAMSUNG - PANTECH
SONY ERICSSON - PHILIPS - SAGEM
El Circuito Integrado MAX232 Este integrado es ideal para trabajar con microcon-
troladores, y como los lectores de Saber Electrónica
El MAX232 soluciona la conexión necesaria para están acostumbrados a “trabajar” con PICs, el Ing. Is-
lograr comunicación entre el puerto serie de una PC y mael Cervantes nos ha propuesto una interfase apro-
cualquier otro circuito con funcionamiento en base a piada.
señales de nivel TTL/CMOS. Cambia los niveles TTL a En la figura 1 se indican las terminales que deben
los del estándar RS-232 cuando se hace una transmi- ir conectadas al PIC16F84. Además, en el otro extremo
sión, y cambia los niveles RS-232 a TTL cuando se tie- se tiene la conexión con un DB9-macho, el cual se co-
ne una recepción, es decir, es un circuito integrado que necta al cable de la HP48G (con el que carga sus pro-
convierte los niveles de las líneas de un puerto serie gramas).
RS232 a niveles TTL y viceversa. Lo interesante es Un módulo “adaptador” con RS232 puede funcionar
que sólo necesita una alimentación de 5V, ya que ge- para cualquier circuito, pero para usarlo se debe tener
nera, internamente, algunas tensiones que son nece- el conocimiento de la programación del microcontrola-
sarias para el estándar RS232. Otros integrados que dor, para lo que se recomienda que sea utilizada la he-
manejan las líneas RS232 requieren dos voltajes, rramienta que, de manera exprofesa, incluyen los mi-
+12V y -12V. crocontroladores y que recibe el nombre de USAR. Por
El circuito integrado posee dos conversores de ni- lo tanto, en el presente proyecto se mostrará tan sólo a
vel TTL a RS232 y otros dos que, a la inversa, convier- manera de ejemplo, la manera de habilitar la comuni-
ten de RS232 a TTL. cación serial “Full duplex” en un microcontrolador PIC,
Estos conversores son suficientes para manejar las siendo de manera específica el PIC16F628A, el que se
cuatro señales más utilizadas del puerto serie de la PC, utilizará como ejemplo.
que son TX, RX, RTS y CTS. TX es la señal de trans- Antes revisemos la manera en que trabaja el proto-
misión de datos, RX es la de recepción, y RTS y CTS colo RS-232. En el caso del puerto serie existe el in-
se utilizan para establecer el protocolo para el envío y conveniente de que un microcontrolador trabaja con ni-
recepción de los datos. veles de voltaje TTL y el puerto serie de la computado-
4 - Mitos y Trucos de los Teléfonos Celulares
ra trabaja con niveles de voltaje de acuerdo a la norma dentro de los rangos permitidos por la norma RS232.
RS232. Estas diferencias en los niveles de voltaje, ha- En resumen, el CI MAX232 dispone internamente de 4
cen que sea imposible realizar una conexión “directa” conversores de niveles TTL al bus estándar RS232 y vi-
de un microcontrolador al puerto serie de la computa- ceversa, para comunicación serie como los usados en
dora (vea la tabla 1). los ordenadores y que ahora están en desuso, el Com1
Para poder establecer comunicación entre el puerto y Com2.
serie de una computadora y un microcontrolador, es ne- El circuito integrado lleva internamente 2 converso-
cesario construir un módulo adaptador de RS232 a res de nivel de TTL a RS232 y otros 2 de RS232 a TTL,
TTL, dicho módulo debe ser capaz de convertir los ni- con lo que en total podremos manejar 4 señales del
veles de voltaje de RS232 a TTL para realizar una puerto serie de la PC. Por lo general, las más usadas
transmisión de datos (desde la computadora) y de TTL son; TX, RX, RTS, CTS, estas dos últimas son las
a RS232 para realizar una recepción de datos (desde el utilizadas para el protocolo handshaking pero no es im-
microcontrolador), en el mercado se encuentra un cir- prescindible su uso.
cuito integrado que realiza esta tarea, específicamente Para que el MAX232 funcione correctamente debe-
el MAX232. Este circuito integrado es muy popular de- remos poner unos condensadores externos, todo esto
bido a que sólo necesita de cuatro capacitores electro- lo podemos ver en la siguiente figura, en la que sólo se
líticos y una fuente de alimentación de 5V para un fun- han cableado las líneas TX y RX que son las más
cionamiento adecuado. usualmente usadas para casi cualquier aplicación. El
La figura 2 muestra el diagrama esquemático del circuito integrado MAX232 (IC1), tal como se observa
Módulo “Adaptador Puerto Serie”. en la figura 3, tiene dos terminales para conectar seña-
Es un circuito muy sencillo, ya que, como se men- les con niveles de voltaje TTL que serán adaptadas en
cionó anteriormente, el circuito integrado MAX232 (IC1) señales con niveles de voltaje RS232, y otras dos ter-
realiza la tarea de cambiar los niveles de voltaje de minales para conectar señales con niveles de voltaje
RS232 a TTL en el caso de una transmisión de datos, RS232 que serán adaptadas a señales con niveles ló-
y de TTL a RS232 en el caso de una recepción de da- gicos TTL (vea la tabla 2).
tos. El MAX232 (IC1) sólo necesita cuatro capacitares En el diagrama de la figura 2 se observa que no to-
electrolíticos y una fuente de alimentación de 5V, para das las terminales del circuito integrado MAX232 (IC1)
funcionar internamente. están conectadas, esto debido a que sólo utilizamos la
El IC1 tiene dos fuentes conmutadas, la primera de señal de la terminal 2 del conector DB9 (Rx) y la señal
ellas en conjunto con los capacitores
electrolíticos C3 y C2, “adaptan” el ni-
vel de voltaje tomado de la alimenta-
ción de +5V a +10V, la segunda fuen-
te conmutada y los capacitores elec-
trolíticos C1 y C4 invierten los niveles
de voltaje para que se puedan obtener
-10V, estos niveles de voltaje son utili-
zados para realizar la adaptación de
los voltajes RS232 y se encuentran
Figura 1
Figura 2 do la computadora maneja la trans-
misión y recepción de datos por el
puerto serie con algún método de
control de flujo, ya que nos permite
simular una terminal receptora que
emite las señales de control de flujo
necesarias para establecer la comu-
nicación. En el caso de que la com-
putadora maneje los datos sin ningún
método de control de flujo, no es ne-
cesario realizar ninguna conexión en-
tre las terminales del puerto serie,
aunque si la computadora no maneja
los datos con algún método de con-
trol de flujo y dichas conexiones se
encuentran hechas, no afectan la co-
municación entre la computadora y el
microcontrolador.
No es objeto de esta nota explicar có-
mo se usa el MAX232 para trabajar
con microcontroladores, pero si Ud.
está interesado en saber más del te-
ma puede bajar de nuestra web la ex-
plicación del kit ICA-021 con la clave
“ica021”. Veamos una aplicación pa-
ra la prueba de cables de teléfono,
tema que está más acorde con el ob-
jetivo de este artículo.
Cómo Probar Cables de

Teléfonos con MAX232
de la terminal 3 del conector DB9 (Tx), estas señales se Al conectar un teléfono móvil con al-
utilizan para hacer la recepción y transmisión de datos gún equipo, podemos encontrarnos con diversos pro-
respectivamente. En el caso de la recepción de datos la blemas, desde una construcción defectuosa del cable a
señal con niveles de voltaje TTL, procedente de un mi- unos niveles de tensión inadecuados para ser maneja-
crocontrolador o cualquier dispositivo que maneje nive-
les de voltaje TTL, entra por la terminal 11 del MAX232
(IC1), en el MAX232 se adaptan los niveles de voltaje
de TTL a RS232, y la señal con niveles de voltaje
RS232 sale por la terminal 14 del MAX232 (IC1) a la ter-
minal 2 del conector DB9 (Rx). En el caso de la transmi-
sión de datos, la señal de la terminal 3 del conector DB9
(Tx) con niveles de voltaje RS232 entra por la terminal
13 del MAX232 (IC1), en el MAX232 se adaptan los ni-
veles de voltaje de RS232 a TTL y la señal con niveles
de voltaje TTL sale por la terminal 12 del MAX232 (IC1),
esta señal puede ser conectada a la terminal receptora
de un microcontrolador. También se observa que las ter-
minales 1, 4 y 6 del conector DB9 están cortocircuitadas
entre sí, así como las terminales 7 y 8 del conector DB9
también están cortocircuitadas, esto es necesario cuan- Figura 3
dos por el módulo. Nosotros hemos adoptado la dispo- PIC de la alarma (o el montaje que usemos).
sición que se ve en la figura 4, y colocamos una tira de Conectamos el cable en el conector de la placa
cuatro PINs macho en la placa, mientras los cables lle- (donde iría el cable del teléfono).
van en el extremo cuatro pins hembra. Hacemos un puente en el zócalo entre los PINes
De este modo, cualquier cable se puede conectar RB0 y RB3.
en cualquier conector de los distintos prototipos, la PC Aplicamos la alimentación a la placa.
puede emular al móvil o al GPS, etc.
Para determinar cuál es el problema, podemos se- Para probar el cable, lo que haremos será conectar
guir los pasos siguientes: la salida de datos a la entrada de datos en el mismo ca-
ble, formando así un bucle cerrado.
Construir un cable para PC Con esto ya tenemos alimentado el MAX232 y las
Lo primero que debemos hacer es construir un cable salidas RX y TX interconectadas (figura 6).
para adaptar las señales del puerto serie del ordenador
-RS232- a niveles TTL. Esto se puede hacer con un Usar programa Terminal
MAX232, que se alimenta a través de dos diodos y un Para probar los cables, usaremos un programa de
78L05 de las líneas RTS y DTR. comunicaciones. Para asegurarnos de que no tendre-
Obtendremos, en el pin 9 del MAX232, la salida de mos problemas con la configuración, lo mejor es usar
datos con niveles TTL, y en el pin 10 la entrada de da- el programa MovilOn (bájelo de nuestra web, búsque-
tos. Estos dos pines se conectarán cruzados a otro lo en la página de contenidos especiales de telefonía
dispositivo. Es decir: celular con la clave telcel) con la siguiente configura-
ción:
La salida del cable -TX- se conecta a la entrada del
otro aparato -Data in- RTS y DTR siempre encendido: Importante pues
La salida del otro aparato -Data out- se conecta a la el MAX232 se alimenta de estas señales.
entrada del cable -RX (figura 5). CTS y DTR no se usan, deben estar sin seleccio-
nar.
También podemos usar la versión del cable con ali-
mentación ex- Seleccionamos el puerto adecuado, la velocidad
terna. (probaremos varias) y pulsamos el botón Abrir Puerto
En este caso (figura 7).
debemos co-
nectar el cable De momento no estamos usando el cable que he-
a uno de los mos construido, pero podemos probar el programa co-
prototipos que nectando con el puerto serie de un módem fijo, o bien
hemos cons- conectado con un cable comprado específicamente
truido: para nuestro móvil.
Seleccionamos el cuadro Añadir CR, para que el
Retiramos el programa añada un retorno de carro a cada comando,
Figura 4 tecleamos el comando y pulsamos
enter. El comando más simple es
Figura 5 AT<cr> , a lo cual el módem debe
responder con un OK.
Probar el cable PC
Conectamos el cable para PC que
hemos construido a un puerto serie,
arrancamos el programa MovilOn
y abrimos el puerto serie con la con-
figuración comentada anteriormen-
te. Es imprescindible tener abier-
to el puerto, para que el circuito re-
ciba alimentación. Todo lo que sigue
se hará con el programa arranca-
do y el puerto serie abierto. Antes Figura 6
de conectar el otro extremo del ca-
ble, medimos la tensión de salida
entre la salida de datos TTL (pin 9)
y el nivel de referencia. Debemos
medir una tensión positiva mayor
de 3 voltios, seguramente serán ca-
si 5V. Si no obtenemos esta tensión,
comprobaremos que en la salida del
puerto serie, en la línea TX, hay una
tensión negativa, que el 7805 está
proporcionando los 5V, la conexión
de los condensadores, etc.
Hacemos un puente entre los
pines 9 y 10 del MAX232, es decir
que conectamos la salida de da-
tos con la entrada, aunque mejor
lo hacemos en el extremo del co-
nector o en el zócalo del PIC, según se ha ex-
plicado más arriba.
Seleccionamos en el programa Añadir
CRLF, escribimos una línea de texto y pulsa-
mos enter, en la ventana del puerto serie de-
bemos ver el texto de salida y la misma entra-
da (se ve en otro color), es decir que lo que se
envía se debe recibir igual y en la pantalla se
ve el texto dos veces, en dos colores distintos. Figura 7
Probar el cable para teléfono

En la figura 8 se muestra el conector de un
teléfono Siemens C55 con el objeto de que
podamos realizar la construcción del cable pa- lOn y abrimos el puerto con la configuración ya co-
ra la conexión a la computadora. mentada (recuerda que el circuito se alimenta de ahí).
Si hemos construido el cable para el teléfono mó- Seleccionamos la opción Añadir CR (no CRLF).
vil, éste debe funcionar con niveles TTL. Algunos te- Tecleamos AT y pulsamos enter. El móvil debe res-
léfonos funcionan con estos niveles de tensión, enton- ponder OK. Seguramente veremos también el eco del
ces el cable es un simple conector sin componentes ac- comando AT.
tivos. Tecleamos ATDT555 y pulsamos enter, el móvil de-
Otros teléfonos usan otros niveles de tensión, en- be marcar el número 555 (pulsa enter de nuevo para
tonces deben llevar algún tipo de circuito en el cable. El cortar).
caso es que se supone que el cable
funciona con niveles TTL, y que Si hasta aquí funciona todo, vamos
tenemos el cable conectado a un bien. Si no funciona ¿qué puede fa-
teléfono móvil. llar? Puede fallar la construcción
del cable del móvil: busca en inter-
Conectamos el cable de la PC net información sobre tu móvil, pi-
al cable del teléfono, es decir que nout del conector, niveles de ten-
conectamos el nivel de referencia sión que usa, etc...
GND de los dos cables entre sí, y También puedes comprobar que la
las líneas de datos las conecta- salida de datos del cable presenta
mos cruzadas (entrada con salida, un nivel de tensión positivo, com-
salida con entrada). patible TTL (de 3 a 5V) respecto a
Arrancamos el programa Movi- Figura 8 masa, si no es así, el cable no está
bien hecho. Si queremos usar un cable comprado pa- nes marcados como RD (RX), TD (TX) y Gnd van direc-
ra el teléfono móvil (de los que se conectan directamen- tamente al microcontrolador o al teléfono celular.
te al ordenador), es decir si queremos usar niveles
RS232 en vez de niveles TTL, podríamos integrar un IMPORTANTE:
MAX232 en el módulo electrónico. Esta solución deja- Para que funcione la parte inferior del circuito, co-
ría pendiente la alimentación del teléfono, y el teléfono rrespondiente a RX en la PC, es necesario que en el
debería tener dos conectores independientes, una para programa de transmisión configuremos RTS a nivel al-
alimentación y otro para el cable RS232. to (+V) y DTR a nivel bajo (-V).
La figura 10 muestra RTS y DTR activados a nivel
alto, en estas condiciones no funcionaría bien, es ne-
Conversor RS232 a TTL sin MAX232 cesario desmarcar DTR.
Otra alternativa sería usar como nivel bajo 0V en
Todos sabemos que a la hora de conectar un PIC o vez de usar DTR (el pin 5 en vez del pin 4), en la ma-
un teléfono celular a la PC es común utilizar el circuito yor parte de ordenadores funcionará, pero el nivel bajo
integrado MAX232. Con este integrado y muy pocos a 0V está fuera de la norma RS232.
componentes se consigue adaptar los niveles de señal
de estos equipos. Pero tomando en cuenta que un
MAX232 se lo consigue en diferentes versiones y que LA Caja de Trabajo para Celulares RS232
el único que “sirve” sin realizar adaptaciones es el
MAX232CPE, decidimos desarrollar una alternativa vá- En base a las características descriptas del integra-
lida que lo reemplace con un circuito como el mostrado do RS232 se puede construir una caja de trabajo que
en la figura 9. permita conectar a un teléfono celular con una compu-
El circuito utili- tadora y ejecutar aplicativos que permitan:
za la propia co-
Figura 10 rriente del Comprobar el estado del software del teléfono
puerto COM de Flashear el teléfono
la PC para ge- Liberar o desbloquear el celular
nerar los sím- Realizar back-ups
bolos del Programar accesorios
RS232. Los pi- Etc.
nes marcados
como TxD, En la figura 11 se muestra el circuito propuesto pa-
RxD y Gnd co- ra la caja:
rresponden al Note que la caja posee dos jumpers: J2 y J4, estos
conector contactos que tienen que estar sin puentear para los di-
RS232 de la ferentes teléfonos con sistemas operativos tipo dellen o
PC (ver cone- similar (Siemens, generalmente) y deben estar ambos
xionado) mien- puenteados si se trabajará con teléfonos Nokia o simi-
tras que los pi- lares. Si va a operar con otros teléfonos puede conec-
tarlos en cualquiera
de los dos conecto-
Figura 9
res CONN-H4 y de-
berá primero no co-
locar los jumpers. Si
no conoce la plata-
forma del teléfono,
conéctelo en el co-
rrespondiente a
Siemens, abra el
programa que va a
utilizar y vaya pro-
bando colocando los
puentes en los jum-
pers hasta que se establezca comunica-
Figura 11
ción con el teléfono.
Se puede emplear cualquier programa
que precise conexión del teléfono al puer-
to serie de la computadora. Si desea sa-
ber cómo se usan los programas que no-
sotros hemos probado, puede dirigirse a
nuestra web:
www.webelectronica.com.ar
Haga click en el ícono password e in-

gresar la clave “telcel”.
En síntesis, esta caja permite la libe-
ración de bandas (desbloquea teléfonos
para su uso con chips de cualquier opera-
dor), verifica estado de software y hard-
ware, repara software, permite flasheo y
actualización, resetea códigos de seguri-
dad, etc. y para ello se deben emplear
programas específicos, muchos de los
cuales son de uso libre y otros poseen li-
cencia y deben ser adquiridos en los loca-
les especializados.
A continuación mencionamos los mo-

delos de teléfonos que hemos probado y
qué programas usamos en cada caso:
MOTOROLA
Desbloqueamos celulares C115,
C139, C261, C155 mediante la carga del
sistema operativo con los programas Dm-
tool_V7.3.04.6 y MOTOROLA C 210.
SIEMENS
Desbloqueamos, reparamos y flas-
heamos diferentes modelos con los pro-
gramas SST y FREIA.
PANASONIC
Desbloqueamos, reparamos y flas-
heamos diferentes modelos con los pro-
gramas SoftDog.
LG
Desbloqueamos modelos LG191, LG
200 con el software VYG.
NOKIA
Reseteamos códigos y se hicieron li-
beraciones en diferentes modelos con el
Nokia Fbus.
Figura 12 Figura 13
otros casos (como en el Nokia 1100 por ejemplo) el co-

SAMSUNG nector está en la placa de circuito impreso y tendrá que
Se realizó el desbloqueo, flasheo y verificación de utilizar conectores especiales.
software de varios modelos con los programas SSS Tendrá que construir cables de modo que en un ex-
(Samsung Service Software) y SSG. tremo tenga un conector RJ11 macho para conectarlo a
la caja RS232 y del otro extremo deberá tener el conec-
SONY ERICSSON tor que se tiene que conectar al teléfono.
Trabajamos con el SEMC Tool, utilizando varias ver- Para saber dónde está el conector de su teléfono
siones libres, liberando, flasheando, reparando e inhi- debe recurrir al manual de servicio para poder localizar
biendo códigos en teléfonos: T290, T226, T106, T616, los terminales TX, RX y GND.
Z520, W600, K300. En las figuras 14 y 15 damos los diagramas de co-
nexión de algunos modelos comunes para facilitar la ta-
Únicamente comentamos los casos con los que he- rea de construcción del cable. Para el armado puede
mos trabajado, pero insistimos en que podrá trabajar emplear un tramo de cable mallado estéreo, del tipo de
con “cualquier teléfono” siempre que
posea el programa que comunique el
teléfono con la PC a través del puerto
serial.
En la figura 12 se muestra una fo-
to de la caja armada, utilizando una
placa de circuito impreso, cuyo dia-
grama se muestra en la figura 13.
Cómo Armar Cables para

Trabajar con la Caja RS232
Reiteramos que prácticamente to-

dos los teléfonos celulares poseen un
puerto RS232, que en muchos casos
estos puertos se encuentran en el co-
nector externo del celular y que en Figura 16
los utilizados en las conexiones de audio y video para Conexión para el Armado de Cables
TV, de modo que la malla sea el Terminal GND y cada
uno de los conductores internos sea TX y RX respecti- Como ejemplo, tomando como base la conexión de
vamente. contactos de las figuras anteriores, el diagrama de co-
Figura 14
nexión para teléfonos Nokia con conector DKU5 es el Para el Motorola C115 y similares, el diagrama es el
que se muestra en la figura 16. de la figura 18.
Para un Nokia 100, por ejemplo, deberá utilizar un Para otros teléfonos deberá armar el conector si-
conector que permita acceder al compartimiento de ba- guiendo los diagramas de contacto que aparece en el
terías, donde está el conector RS232 del celular, luego manual de servicio.
la conexión es la mostrada en la figura 17. *************
Figura 15
En el momento de escribir este ma-
nual estábamos desarrollando el cir-
cuito de una caja “más fácil” de em-
plear (figura 19), y más adelante pre-
sentaremos una pequeña modifica-
ción del circuito de la figura 11 para
que no tenga que “seleccionar” entre
conectores RJ11 cuando conecte el
teléfono.
La idea es conseguir un circuito con-
fiable que “alerte” al técnico de que
puede estar realizando alguna opera-
ción riesgosa que pueda dañar al sis-
tema operativo del teléfono.
Figura 17
A continuación, veremos diferen-
tes ejemplos de uso de esta caja
con teléfonos de diferentes mar-
cas y modelos.
Bibliografía
http://www.maicas.net/goofy/testfo-
no.htm
http://www.pablin.com.ar/electron/cir-
cuito/mc/ttl232/
http://www.geocities.com/alva_ce-
sar/rs232/max232.html
http://www.x-robotics.com/hardwa-
re.htm
http://robots-argentina.com.ar/Comu-
nicacion_max232.htm
Figura 18
Figura 19
Liberación y Reparación de Teléfonos Siemens

con la Caja RS232 y el Programa SST Service Toolbox
Modelos: C65/C6V/C6C/CX65/CX6V/CX6C/M65/M6V/M6C/S65/SL65/A50/1168/C55/2128/C56/CT56/A55/A57/A56/A56i
/A52/S55/S57C/S56SL55/SL55C/SL56/M55/M55C/M56/MC60/C60/C61/A60/S46/M46/
SX1/A35/A36/A40/C35/M35/S35/C35/M35/S35/C45/S45/ME45/SL45/M50/MT50/A65, etc.
Con la caja que hemos descripto anteriormente probamos con éxito equipos de Motorola, Siemens, Panaso-
nic, LG, Nokia, Samsung y Sony Ericsson. Sin embargo, la lógica indica que cualquier equipo, utilizando el
software apropiado, puede ser liberado con la ayuda de esta caja ya que adapta los niveles de transmisión y
recepción del teléfono celular con los de la computadora. El Club Saber Electrónica ofrece un paquete educa-
tivo que contiene esta caja (para los que no quieran armarla) y un curso completo con textos, CDs, videos, etc.
A continuación le indicamos cómo liberar teléfonos Siemens
Como primer ejemplo de liberación diremos cómo point” donde nos indica los pasos a seguir para realizar
trabajar con un teléfono Siemens de los más económi- este proceso para diferentes marcas y modelos. Cabe
cos. Podemos decir que para liberar un teléfono Sie- aclarar que meas adelante explicaremos mejor qué es
mens C55, podemos utilizar el cable propuesto, cuyo el Test Point y los riesgos que se corren si este proce-
diagrama de armado para conectar en la caja de traba- so no se realiza bien.
jo RS232 se muestra en la figura 20 y el programa SST
que, al tenerlo instalado en la computadora y abrirlo
mostrará una pantalla como la vista en la figura 21. No-
te que en la primera pantalla no aparece el modelo que
queremos liberar, por lo tanto la cerramos y en la si-
guiente (figura 22) sí aparece la opción Siemens C55,
por lo tanto la marcamos y apretamos el botón UN-
LOCK. El programa pedirá que usted prenda el teléfo-
no y al hacerlo comenzará el proceso de liberación, co-
locará el número de IMEI del teléfono en el casillero co-
rrespondiente (luego de hacerlo leído desde el teléfo-
no) y un tiempo después dirá que el teléfono ha sido
desbloqueado.
Aquí debemos hacer la aclaración de que, para des-
bloquear el móvil, se debe realizar el test point del mis-
mo, lo que implica tener que “raspar” una resistencia Figura 21
SMD que se encuentra en la placa y cuya identificación
no es algo complicado, simplemente tendrá que desar-
mar el aparto, y por medio de una lupa localizar el com-
ponente que se debe destruir. En el programa SST, en
la sección HELP (ayuda), uno de los items es el de “test
Figura 20 Figura 22
Liberación de Siemens A53
Figura 23
Para liberar este teléfono utilizamos
el programa SST Service Software que
puede bajarse por Internet en versio-
nes que aún no tienen a este modelo.
Ahora bien, quienes trabajan con te-
léfonos celulares, saben que el circuito
del A53 es igual al del A55 por lo cual
se puede hacer un test point como se lo
haría a un A55 y luego liberarlo con el
SST como si fuese un C55. Para hacer
el Test Point, tal como dice el manual
de servicio del A55, se debe cortar la
resistencia de bloqueo del microproce-
sador que controla la escritura de me-
moria (vea la figura 23). Para cortarla
basta con raspar con un cuter dicha resistencia, ubi-
cada en la posición donde está la línea negra. Hecho
ésto, debe armar el cable tal como lo sugiere el dia-
grama de conexiones de la figura 20. Una vez que
realizó estos pasos, conecte la caja a la PC, luego el
teléfono a la caja (en el conector que dice Siemens)
y quite los jumpers J2 y J4. Fig. 24
Siga los siguientes pasos:
1) Se conecta la caja a la PC y el teléfono a la caja.
2) Se ejecuta el programa SST Service Software
y se selecciona la opción correspondiente al modelo
a liberar, figura 24 (para bajar el programa vaya a
nuestra web, haga click en el ícono password e in-
grese la clave “telcel”; encontrará un link que lo lle-
vará al sitio de descarga).
3) Se hace click sobre el botón UNLOCK. En la
barra inferior del programa aparece la indicación que
debemos encender el teléfono (Power ON).
4) Encendemos el teléfono y observamos que co-
mienza el diálogo entre la computadora y el celular, Fig. 25
figura 25.
Primero el programa lee la memoria y al finalizar
este proceso muestra el número de IMEI en el cua-
dro correspondiente (parte superior derecha del pro-
grama). Acto seguido, comienza a escribir el código
de liberación, denotando esta acción en la barra infe-
rior del programa (Writing Simlock).
5) Una vez que finaliza la operación, si el teléfo-
no fue liberado exitosamente, en la parte inferior del
programa aparecerá la inscripción: “Phone Unloc-
ked” indicando que la unidad ha sido liberada, tal co-
mo se muestra en la figura 26. Fig. 26
Como aclaración, siempre conviene primero
apretar el botón READ INFO para ver si se estable-
ce comunicación con el teléfono antes de proceder a
liberarlo.
Liberación y Reparación de Teléfonos Motorola

con la Caja RS232 y el Programa SST Service Toolbox
T190 / T191 / C115 / C155 / C139 / C200, etc.
Utilizando la caja de trabajo RS232 y el programa E88_ Dmtool (que puede descargar de Internet sin cargo) o
el programa Motorola Service Software DMTOOL, es posible liberar varios modelos de teléfonos celulares
Motorola con tecnología GSM, de modo que puedan ser utilizados con chips de cualquier compañía. Con estos
elementos también se pueden cargar aplicaciones para estos móviles con el objeto de mejorar sus presta-
ciones. A continuación explicamos cómo se puede cambiar el sistema operativo de un teléfono Motorola C115
utilizando un paquete que no fue “bloqueado” para usar con un sólo operador y que mejora las prestaciones
del móvil.
En este manual “no nos cansaremos de decir que de conectarlos en cualquiera de los dos conectores
casi todos” los teléfonos celulares (no importa su tecno- CONN-H4 y deberá primero no colocar los jumpers. Si
logía) poseen puerto de comunicación RS232 y que no conoce la plataforma del teléfono, conéctelo en el
existe gran cantidad de programas (aplicaciones) para correspondiente a Siemens, abra el programa que va a
realizar el mantenimiento, liberación y reparación de utilizar y vaya probando colocando los puentes en los
estos teléfonos utilizando el puerto COM de una com- jumpers hasta que se establezca comunicación con el
putadora y cables de conexión muy fáciles de construir. teléfono.
Hemos realizado pruebas con móviles de distintas mar- Para liberar teléfonos Motorola como los que propo-
cas y modelos, sin embargo, estamos convencidos que nemos en este apartado, debe conectar el teléfono en
esta caja permite trabajar con la mayoría de los celula- el conector Siemens y quitar los jumpers J2 y J4.
res que se encuentran en el mercado.
La caja RS232 posee un circuito integrado MAX232 Importante: prácticamente todos los teléfonos ce-
que permite la conexión necesaria para lograr comuni- lulares poseen un puerto RS232, que en muchos casos
cación entre el puerto serie de una PC y cualquier otro estos puertos se encuentran en el conector externo del
circuito con funcionamiento en base a señales de nivel celular y que en otros casos (como en el Nokia 1100
TTL/CMOS. Cambia los niveles TTL a los del estándar por ejemplo) el conector está en la placa de circuito im-
RS-232 cuando se hace una transmisión, y cambia los preso y tendrá que utilizar conectores especiales.
niveles RS-232 a TTL cuando se tiene
una recepción, es decir, es un circuito
integrado que convierte los niveles de
las líneas de un puerto serie RS232 a
niveles TTL y viceversa. Lo interesante Figura 27
es que sólo necesita una alimentación
de 5V, ya que genera, internamente, al-
gunas tensiones que son necesarias
para el estándar RS232. Otros integra-
dos que manejan las líneas RS232 re-
quieren dos voltajes, +12V y -12V.
La caja posee dos jumpers: J2 y J4,
estos contactos que tienen que estar
sin puentear para los diferentes teléfo-
nos con sistemas operativos tipo Dellen
o similar (Siemens, generalmente) y de-
ben estar ambos puenteados si se tra-
bajará con teléfonos Nokia o similares.
Si va a operar con otros teléfonos pue-
Tendrá que construir cables de modo que en un ex- C139, C155, C200, etc, el diagrama que debe armar se
tremo tenga un conector RJ11 macho para conectarlo a muestra en la figura 18 de la página 13.
la caja RS232 y del otro extremo deberá tener el conec-
tor que se tiene que conectar al teléfono.
Para saber dónde está el conector de su teléfono Flasheando y Liberando Teléfonos
debe recurrir al manual de servicio para poder localizar Motorola C115
los terminales TX, RX y GND.
Al comienzo de este manual también dimos los dia- Utilizando la caja RS232 se puede “cargar: un nue-
gramas de conexión de los modelos de celulares co- vo sistema operativo a teléfonos celulares Motorola co-
munes para facilitar la tarea de construcción del cable. locándole un software liberado.
Para el armado puede emplear un tramo de cable ma- Para el C115 empleamos un triple conformado por
llado estéreo, del tipo de los utilizados en las conexio- tres programas, uno que es el sistema operativo, otro
nes de audio y video para TV, de modo que la malla sea que es el paquete de idiomas y otro que lo hace traba-
el Terminal GND y cada uno de los conductores inter- jar en las bandas que operan en Argentina. La ventaja
nos sea TX y RX respectivamente. es que el nuevo software, además de estar liberado,
Para los teléfonos Motorola T190, T191, C115, deja más memoria libre en el celular y posee más apli-
caciones.
Fue probado en Win98, Win 2000 y
WinXP
Hay que asegurarse que el puerto serie
de la PC esté en COM1. Se puede com-
probar en propiedades de Hardware de
la computadora: “se marca el ícono MI
PC y con el botón derecho se seleccio-
na PROPIEDADES, luego HARDWARE
y luego ADMINISTRADOR DE DISPO-
SITIVOS (figura 27).
Se debe comprobar que el puerto de co-
municaciones esté en COM1.
Para realizar la carga de un nuevo Sis-
tema Operativo (flasheo) vamos a utili-
zar el programa “Dmtool_V7.3.04.6 que
Figura 28 puede descargar de Internet y un pa-
quete de software para C115.
Para descargar éstos y otros programas
y archivos para prácticas de telefonía
celular, Ud. puede dirigirse a nuestra
web: www.webelectronica.com.ar, debe
hacer click en el ícono password e ingre-
sar la clave “telcel”. Para poder hacer
descargas debe ser socio del Club SE lo
cual es gratuito y le brinda múltiples ven-
tajas que se explican en el sitio. Ud. se
puede hacer socio en la misma dirección
de Internet y de inmediato tendrá su cla-
ve de acceso.
Aclaración: Cuando ingrese al sector de

Figura 29 telefonía celular con la clave “telcel” en-
contrará una serie de archivos, progra-
mas e información de suma utilidad. En
muchos casos, como no contamos con
autorización para distribuir ciertos progra-
mas en dicho sector colocamos “links”
para que el lector acceda a sitios de In-
ternet donde los mismos son alojados.
Una vez que haya bajado el progra- Figura 30

ma y el paquete de software al disco rí-
gido de su PC, ejecute el programa y
aparecerá una pantalla como la mostra-
da en la figura 28.
1) Con el teléfono apagado y conec-

tado a la caja RS232, en el terminal
SIEMENS y sin puentes puestos, se ha-
ce click en el botón ADD y se seleccio-
na el archivo: E88N.2.0.13_NONE-
MEA.m0 (que es parte del paquete de
software que bajó de Internet).
Se presiona EXECUTE y se prende
el teléfono apretando el botón de en-
cendido y soltándolo. Aparece la panta-
lla mostrada en la figura 29.
Luego, de inmediato, y sin tener que
hacer nada, empieza a bajar el sistema
operativo al teléfono, presentando una
pantalla como la mostrada en la figura
30. Tarda unos 5 minutos en realizar la
carga. Cuando termina se enciende el
teléfono solo, quedando liberado pero
con el sistema operativo en inglés (figu-
ra 31). Luego se debe cargar el paque-
te de Idiomas como mencionamos a
continuación.
Figura 31
2) Apagamos el teléfono. En el pro-
grama apretamos ADD y selecciona-
mos el archivo: LPN_C115_LA-
TAM_111.m0. Apretamos EXECUTE y
luego el botón de encendido del teléfo-
no, igual que en el paso anterior. Co-
mienza la carga del paquete de idiomas
(figura 32). Cuando termina la carga se
enciende solo el teléfono y el programa
presenta la pantalla de la figura 33.
3) Apagamos el teléfono y carga-

mos el programa que libera las bandas
de 850MHz y 1900MHz. Para ello apre-
tamos otra vez ADD, seleccionamos el
archivo: LPN_C115_LATAM_111.m0,
apretamos EXECUTE, apretamos el
botón de encendido del teléfono y co- Figura 32
mienza la carga, tal como se muestra
en la figura 34.
Una vez que termina el proceso, el
teléfono se vuelve a encender solo y
queda listo para ser utilizado en Argen-
tina, con más memoria liberada, con la
posibilidad de seleccionar idioma espa-
ñol y con más accesorios.
Si en el transcurso de la carga del
sistema operativo el programa arroja
algún error, normalmente es porque la
PC no ha establecido contacto con el
teléfono ya sea porque la caja no fun-
ciona, porque el cable esté mal armado
o porque haya problemas con el conec-
tor del teléfono. Para probar la caja y el
cable puede seguir la instrucciones da-
das al comienzo de este manual, cuan- Figura 33
do describimos el funcionamiento de la
caja RS232 (diríjase a la prueba de ca-
bles a partir de la página 7).
Nota: El teléfono queda seteado en

Inglés, para cambiar el idioma se pre-
siona Menú, Settings, Other Settings,
Inicial Setup, Language. Aparece el lis-
tado de idiomas donde deberá selec-
cionar Español para América Latina.
El Programa DMTool permite la co-

municación con diferentes modelos de
teléfonos Motorola, sin embargo, tam- Figura 34
bién se emplean otros programas co-
mo el PCTool, o el P2k que, por razo-
nes de espacio no explicaremos en es-
te manual, sin embargo, los pasos a
seguir son muy similares a los descrip-
tos para el caso de teléfonos Siemens
(usando el programa apropiado) si se
quiere simplemente liberar al móvil o los pasos explica-
dos recién si lo que se quiere es “flashear” o cambiar el
sistema operativos del celular. En Internet encontrará
muchas páginas que permiten la descarga de sistemas
operativos que no poseen bloqueos, pero Ud. debe sa-
ber de dónde descarga la información ya que puede to-
mar archivos dañados que inutilizarán al celular.
Por ejemplo, en la figura 35 se puede observar la
pantalla del programa T19X SS que permite liberar di-
Figura 35
ferentes modelos sin tener que “flashearlo”, simplemen-
te conecta el teléfono a la caja, la caja al puerto COM
1, selecciona la ventana UNLOCK y hace click en DO
IT, enciende el móvil, espera que el programa trabaje y
listo.
Para no correr riesgos, si Ud. es novato en telefonía página (www.webelectronica.com.ar), los que, en su
celular descargue los programas sugeridos en nuestra mayoría, han sido probados con éxito.
Liberación y Reparación de Teléfonos Motorola V3

en Todas su Versiones y Otros Modelos
Sin dudas los teléfonos celulares Motorola, modelos V3, son los más “populares” dentro de los de alta gama.
Existen distintas variantes dentro de este modelo (silver, black, VRi, gold, etc.) y, a su vez, de cada “submode-
lo” puede encontrar móviles con distinta programación (distinto boot loader). Es por este motivo que el técni-
co reparador puede encontrarse con dudas a la hora de tener que realizar el desbloqueo de una unidad para
que pueda reconocer chips de cualquier compañía. Explicaremos los pasos que debe seguir para efectuar esta
operación con éxito.
Para liberar teléfonos celulares power durante unos 5 segundos (fi-

Motorola, Modelos V3 (no interesa a gura 36), aparecerá la pantalla negra
qué submodelo se haga referencia), con letras blancas (ver figura 37). Allí
primero se debe verificar qué ver- tendrá la versión del boot loader. Si
sión de booteo posee (el booteo es es la 8.26 (hasta 8.31), precisará 2
el sistema de arranque del teléfono programas. Si es una versión ante-
y se carga en fábrica antes de que el rior, sólo el programa de desblo-
móvil sea programado con su siste- queo, sin tener que realizar el down-
ma operativo). No es objeto de este grade del booteo. Existen versiones
informe explicar las funciones y limi- del V3 que ya vienen con un boot
tantes del booteo de un teléfono ce- loader superior al 8.31, que se des-
lular, pero si Ud. está interesado en bloquean solamente realizando el
obtener información sobre este te- procedimiento denominado test
ma puede bajar un archivo de nues- point.
tra web: www.webelectronica.co-
m.ar, debe hacer click en el ícono Fig. 36
password e ingresar la clave “tel- Liberación de V3 con Boot Loader
cel”). inferior a 07.E1
Aclaración: Recuerde que sola- Figura 37
mente puede realizar programacio- Los primeros modelos de V3 eran
nes o modificaciones en un teléfono fáciles de programar o, mejor dicho,
celular si posee la autorización “por se podía acceder al modo de progra-
escrito” del dueño. Los teléfonos mación con poca dificultad. Estos
comprados en comodato NO SON móviles pueden liberarse ya sea por
DEL USUARIO y las compañías medio de cajas que no requieren el
prestatarias de servicio de telefonía uso de computadora (Smart Unloc-
celular PROHIBEN que personal no ker) o mediante programas y cables
autorizado realice operaciones de específicos.
servicio de cualquier tipo.
Si la versión de booteo es infe- a) Mediante el Uso
rior a 07.E1, se puede liberar me- de Smar Unlocker
diante cajas (como la smart unloc- Para hacerlo necesitaremos lo si-
ker, por ejemplo) o por medio de guiente:
programas con cables (ya sea seria-
les o USB, según el programa). Pa- 1. Un celular Motorola V3 con boot loader
ra saber cuál es la versión de booteo inferior a 07.E1.
de su móvil, encienda el celular te- 2. Una caja de desbloqueo Smart
niendo presionadas las teclas * # y Unlocker con sus cables y batería.
El procedimiento es sencillo:
Figura 38
1. Conecte el cable USB al teléfono y a
la caja.
2. Conecte la batería a la caja, figura 38.
3. Encienda el teléfono (asegúrese que la
batería del teléfono esté bien cargada. Puede
tener el chip GSM o no).
4. Apriete el botón de desbloqueo de la
caja (figura 39) y aguarde a que se realice la
debida programación.
Este proceso tarda unos minutos hasta

que el led indicador marcado con E/G se en-
cienda. Si dicho led se enciende de color
verde, el teléfono ha quedado desbloquea-
do. Si el led se enciende de color rojo, en-
tonces el proceso falló y deberá repetirlo. Si
persiste el problema, entonces la caja no está actualiza- al comienzo del
da y deberá recurrir al proveedor de la misma. artículo). No se
asusten si la pan-
talla aparece toda
b) Mediante Programas negra, ya que es-
Se pueden usar muchos programas. to es normal si el
Los que yo he empleado con éxito son los siguientes: boot loader del te-
léfono ha sido
Motorola Service Software modificado.
P2K Easy Tool (la versión 3.7 funciona mejor que la 2. Baje el pro-
3.9, en este caso). grama Moto Un-
Moto Unlocker 2005 locker y descom-
Flash Back Up prímalo en una Figura 39
carpeta que haya
Para realizar el desbloqueo por programa necesita- designado dentro del disco rígido de su PC.
remos lo siguiente: 3. Ejecute el archivo Mot_unlocker.exe (figura 40).
4. Haga click en “Connect Phone in Flash Mode”.
1. Un celular Motorola V3 con boot loader inferior a Aparecerá la ventana de la figura 41.
07.E1. 5. Haga click en el ícono (botón) “si”.
2. Un cable USB para conectarlo a la PC (algunos 6. Al cabo de unos instantes el teléfono ha quedado
programas requieren cable serial). desbloqueado.
3. Los drivers p2k correctamente instalados y funcio-
nando (si no sabe cómo hacerlo, consulte Saber Elec-
trónica N° 225 o en nuestra web). Figura 40
4. Windows XP con Service Pack 2. (recomendado).
5. El Programa de desbloqueo.
b.1) Mediante el uso del Programa Moto Unloc-

ker: Siga los siguientes pasos:
1. Conecte el cable USB al teléfono y a la computa-

dora
2. Apaguen y enciendan el celular en modo flash con
las teclas * y # apretadas (ya explicamos este proceso
Figura 41 Si observa el programa, verá que esta técnica
sirve para desbloquear teléfonos Motorola de
distintos modelos tales como: V300, V600,
V400, V550, V551, V80, V220, E380, C450,
C550, C650.
En el caso que dé error, es porque el boot loa-
der del teléfono no permite el trabajo median-
te programas “no autorizados” y, en ese caso,
para que el programa realice la comunicación
con el teléfono para el desbloqueo deberá
“cambiar” dicho boot loader o realizar un “test
point”
Figura 42 b.2) Mediante el uso del P2K Easy Tool: Es-

te es, quizá, el programa más popular para li-
berar móviles Motorola mediante cable USB.
Si bien no he realizado pruebas en todos los
modelos, los expertos afirman que permite li-
berar, flashear y hasta chequear los siguien-
tes modelos:
A830, A835, A840, A845, A860, A920, A925,

A1000, A1010, A1030, C236, C250, C260,
C266, C268, C330, C331, C332, C333, C334,
C335, C33, C350, C350I, C350L, C350V,
C353, C355, C355V, C359V, C370, C380,
C381, C85, C390, C450, C450L, C550, C650,
C551, C975, C980, C980M, E1 ROKR,
E1000, E1000M, E1060, E1120, E370, E375,
E378, E378I, E380, E390, E396, E398, E550,
E790, E798, E920, L6, L7, U6, M1000, T280,
T280I, T720, T720I, T721, T722, T722I, T725,
T725E, V3, V3RAZAR, V3I, V60, V60I, V66,
V66I, V70, V80, V150, V151, V180, V186,
V188, V190, V220, V226, V300, V30, V330,
Figura 43
V360, V360I, V360V, V400, V500, V505,
V525, V525M, V535, V545, V547, V550,
V551, V600, V620, V635, V975, V980,
V980M, V1050, ETC.
El problema es que se debe conseguir el pro-

grama que permita ser ejecutado sin necesi-
dad de la caja USB. En Internet hay muchas
versiones de este programa que dicen ser de
uso libre y no requieren del dongle USB (en
nuestra web le mostramos varios links con pá-
ginas que amplían esta información). Se de-
ben seguir los siguientes pasos:
1. Conectar el V3 al cable y éste a la PC. De-

be asegurarse que la PC lo detecte bien, es
decir, como MODEM telefónico (figura 42).
2. Ejecute el programa P2K Easy Tool y
seleccione la pestaña “Locks” y “Unlok SP”.
3. En el modelo busca el que dice V3
RAZR y Click en “do selected” (figura 43).
Supongamos, en primera instancia, que el

celular no posee un boot loader versión 07.D0
pero es inferior a la versión 08.26, en ese ca-
so, el programa lo modificará solo. Si posee la
versión 8.26 del boot loader deberá hacer un
“downgrade” (lo explicamos más adelante).
En la pantalla de la figura 43 se verifica que el
teléfono conectado es, justamente, un móvil
con versión de booteo 8.26 y el programa me
indica que “o bien hago un test point” o bien
cambio la versión de booteo.
En caso de ser un móvil conversión ante-
rior, la barra correrá y el programa empezará Figura 44
a trabajar hasta que indique que el proceso
ha finalizado, el celular se apagará y dirá
“dow” en su pantalla y el programa dejará de
correr y se trabará. Debe esperar un par de
minutos, luego desconecte el celular y cierre
el programa. Ahora el V3 tiene boot loader
versión 07.D0.
4. Encienda el V3 en modo de booteo y

conéctelo nuevamente, ejecute el P2K Easy
Tool y repita los pasos 1, 2, 3 y luego el pro-
grama le pedirá que desconecte el móvil, lo
prende hasta que cargue el sistema operati-
vo, luego lo conecta de nuevo, asegurando
que lo detecte y haga click en Ok.
El teléfono ha sido desbloqueado y ya

puede usar cualquier chip.
Figura 45
b.3) Liberación de V3 mediante el pro-
grama Flash Backup: El siguiente método puede utili- copia de seguridad. Hacemos una Copia de Seguridad
zarse en móviles con versiones de booteo 08.23 o infe- de nuestro equipo con el programa FlashBackup. En la
rior. pestaña Configuración, lo ponemos en Español, Abrimos
Este programa permite realizar la liberación del telé- la pestaña Copia de Seguridad, en Tipo de Copia, selec-
fono mediante escritura o edición de la PDS. Preste mu- cionamos “Completa” y, por default, aparece en Memo-
cha atención a las herramientas y al procedimiento a seria interna del móvil 32MB (figura 44).
guir, no haga nada si no está seguro de haber entendido
el procedimiento. Si tiene dudas NO LO HAGA!!!. Con- Elija “Boot loader”, con el botón derecho haga click en
sulte antes de proceder, NO CONFUNDA los Editores, “Elegir otro”. Deben aparecer 3 tipos de Boot loader, ele-
sólo es UNO para editarlo (Ramdom´s PDS Editor). Si gimos el de 32MB (08A0), si no está a la vista debe recor-
usa un editor inadecuado puede arruinar a la PDS y con dar dónde ha grabado el programa (en qué carpeta) sino,
eso se “mata” al teléfono. Recuerde: va a "Buscar en:" y le muestra lo que tiene en su PC, abra
la carpeta que dice FlashBackup, adentro hay una que di-
1.- Tenga la batería bien cargada. ce RamDld Pack y en ella están los tres archivos mencio-
2.- Por precaución es necesario tener siempre una nados, elija el de 32MB (08A0), y seleccione “Abrir”. Ha-
ga click en “Crear Copia De seguridad”. Este proceso tar- 5.- Una vez creada la copia, le damos click al botón
da algunos minutos, luego le indicará "Copia de Seguri- que está en la derecha, en el campo donde dice “Restau-
dad Creada" rar Copia de Seguridad” y nos aparecen dos copias, una
del Full backup, que es la completa y otra del PDS que
3.- Hecho esto, tenemos que “flashear” (programar) el acabamos de hacer, seleccionamos a la del PDS, y con
Boot loader, en el Flash Backup nos vamos a la pestaña el botón secundario del mouse (ratón) hacemos un click
Flashear, haga click en el botón derecho del campo en para dar en “copiar” y luego en “pegar” en esa misma
blanco que dice, "Elija el archivo flash que desea aplicarle ventana, con esto ya tenemos dos copias del PDS, una
al móvil" (figura 45). Y busca donde has guardado el Boot de ellas se llama "Copia de PDS......" que es la que va-
loader 07.D0 (lo puede buscar en nuestra web), lo elige y mos a utilizar siempre (para resguardar la original).
le da abrir, se llena el campo y entonces hace click en 6.- Ahora debemos ejecutar el programa Random´s
"Aplicar Flash!." espere que termine el proceso. PDS Editor (figura 47) que está dentro de la misma car-
Ya tenemos el Boot loader que necesitamos peta donde ejecutamos el Flash Backup.
4.- Ahora vamos a sacar una copia del PDS para po-
der manipularla y luego volver a metérsela “sin candado”. Hacemos click en la pestaña File y luego Open, ahí
En la pestaña Copia de Seguridad, Abrimos Tipo de nos aparecen las dos copias que tenemos, le damos
Copia y seleccione "PDS”. Haga OK en Crear Copia, és- click a la que dice “Copia de PDS………..” y luego
to será mucho más rápido (figura 46). “Abrir”. Nos abre algunas líneas en la ventana.
Damos un click a la primer línea y después otro click
al botón a la derecha "Undo Last subsidi seems." Otro
click a la segunda línea y otro al "Undo Last s…….. " Así
línea por línea. A continuación le damos a File y seleccio-
namos "Save as", (guardar como) se abre la ventana con
las copias. Guardamos con el nombre “copia OK”, le pre-
gunta "Selec PDS version" (Default) y le da OK.
7.- Ahora Abrimos nuevamente el FlashBackup, en la

pestaña Copia de Seguridad “Escoja PDS”. En el campo
Restaurar Copia de Seguridad abra con el botón derecho
y escoja “copia OK” (que fue la que manipulamos) y la
abre. Por último haga click en “Restaurar” esperamos un
pequeño tiempo y Listo. El móvil ya está desbloqueado.
Figura 46
Desbloquear V3 que Tiene Boot Loader 08.26
Debido a que los Motorola V3, que poseen una ver-

sión de booteo superior a la 07.E1, poseen “bloqueos”
para que no se los pueda programar con software de uso
libre y/o gratuitos, si Ud. posee un celular V3 con una
versión de booteo superior a la 07.E1, lo que puede ha-
cer es “cambiar” dicha versión de booteo. Esto se hace
con “programitas” que puede bajar de la web, hay mu-
chos: el provisto por scotty2, también de mondongo, o el
de lobyzón. Todos estos softwares, lo que hacen es cam-
biar la versión de booteo instalando en el teléfono la
07.D0, con lo cual el celular ahora se podrá desbloquear
por métodos tradicionales, usando programas que pue-
de bajar desde nuestra web. Para hacerlo necesitare-
mos lo siguiente:
1. Un celular Motorola V3 con boot loader 08.26.

Figura 47 2. Un cable USB para conectarlo a la PC.
mente (en lo personal lo he probado con
éxito tanto con el Motorola Unlocker
2005 como con el P2K Easy Tool.
Realizando un Test Point
Como explicamos en otras entregas,

los microcontroladores de los teléfonos
celulares poseen terminales de inte-
Figura 48
rrupción a los que se les aplica una ten-
sión determinada a los efectos de que
3. Los drivers P2K correctamente instalados y funcio- sólo se lo pueda programar empleando “claves” y pro-
nando. gramas específicos. Cuando quiero realizar un inter-
4. Windows XP con Service Pack 2. (recomendado). cambio de datos (programar o flashear), la interrupción
5. El Programa Downgrade, que en Internet se con- actúa y este intercambio no es posible. Una forma de
sigue bajo el nombre “scotty” y que Ud. puede localizar- no tener que introducir dicha clave es “quitando” la in-
lo desde nuestra web. Aclaro que he utilizado este down- terrupción que se encuentra en el hardware, normal-
grade con éxito, razón por la mente consiste en colocar
cual lo recomiendo. una resistencia de pull-up en
6. El Programa Moto Un- el Terminal de Interrupción,
locker. en otros casos se debe hacer
una conexión a tierra (masa o
El procedimiento a seguir GND) en dicha interrupción
es el siguiente: empleando un cablecito
1. Descomprimimos el (puente eléctrico), etc.
“Downgrade 2.0” (en nuestra En Internet hay muchos pro-
web, con la clave “telcel” lo gramas que dicen, para cada
llevamos al sitio desde donde modelo de celular, qué se de-
puede descargarlo) en una be hacer para conseguir un
carpeta dentro del disco rígi- “test point”. Para Motorola, yo
do de su PC. he experimentado varios, ente
2. Ejecute el archivo down- Figura 49 ellos el de gsmserver.com
grader.exe, le aparece una (proveedor de accesorios pa-
ventana de DOS con una men- ra desbloqueo y reparación),
saje “waiting for phone...” tal tomado de www.rushwhq-
como se indica en la figura 48. .com, cuya pantalla principal,
3. Conecte el celular. que aparece al ejecutar el
4. El programa comenza- programa, se muestra en la fi-
rá a trabajar y al cabo de gura 49. Preste atención a las
unos 10 minutos el proceso recomendaciones que indica
terminará. el programa, luego haga click
sobre el modelo que desea
El programa hace primero realizar el test point, en este
un backup del celular y luego caso el V3, y siga las instruc-
lo restaurará. ciones (figura 50).
Al final del proceso tendrá Con el test point hecho, pue-
el celular con la versión 07.D0 de utilizar cualquiera de los
de boot loader. programas que hemos anali-
Una vez hecho esto, po- zado en esta nota, sea cual
drá desbloquear el teléfono Figura 50 fuere la versión de boot loa-
utilizando cualquiera de los der que posea el teléfono ce-
métodos descriptos anterior- lular.
Liberación y Reparación de Teléfonos Nokia

con la Caja RS232
Una vez más digamos que con la caja de trabajo RS232 caja se puede chequear el estado de un móvil, libe-
rarlo, desbloquearlo, realizar reparaciones de software, etc. Para poder realizar estas tareas es preciso con-
tar con un programa que se comunique por puerto paralelo de la computadora y un cable de conexión del
teléfono a la caja... ¡nada más! A continuación explicaremos cómo poder realizar la liberación y desbloqueo
de teléfonos Nokia.
Cables para Teléfonos Nokia 13 HSEAR R N (Salida de audio, canal izquierdo).

14 HSEAR R P (Salida de audio, canal izquierdo).
Ya dimos los esquemas de contactos para un montón
de teléfonos celulares, casi todos los empleados en Teniendo el diagrama del conector, ahora pode-
nuestro mercado que, para el caso de No-
kia, se muestran en la figura 51. Sin embar-
go, si el teléfono con el que Ud. quiere tra-
bajar no se encuentra en dicho artículo (bá-
jelo sin cargo de nuestra web, dirigiéndose
al sector de números anteriores de Saber
Electrónica), siempre puede recurrir al ma-
nual de servicio. En la figura 52 reproduci-
mos una de las hojas del manual de servi-
cio del teléfono Nokia 3220, donde se en-
cuentra el conector que está en la parte in-
ferior del dispositivo y que posee los con-
tactos para conexión FBus y, por ende, pa-
ra conexión RS232 (ambas son conexiones
seriales compatibles a baja velocidad de
transmisión de datos). En la figura 53 pode-
mos ver un detalle del conector en el que
cada pin cumple la siguiente función:
1 Charge (Tensión de carga, positivo).

2 GND (Masa de la tensión de carga).
3 ACI (ACI - Detección de inserción y
quite).
4 VOUT (DC out, Salida de tensión).
5 USB VBUS (Alimentación del USB).
6 FBUS RX (USB D+)
7 FBUS TX (USB D-)
8 GND (Data GND)
9 XMIC N (Entrada de audio, entrada
de micrófono).
10 XMIC P (Entrada de audio, entrada
de micrófono).
11 HSEAR N (Salida de audio, canal
derecho).
12 HSEAR P (Salida de audio, canal Figura 51
derecho).
Figura 52
mos armar el cable, sin embargo surge la siguiente té los cables localizados a un conector RJ11 (vea la figu-
pregunta: ra 54) y efectué el armado del conector definitivo para
usarlo con mi caja de trabajo RS232, empleando el es-
¿De dónde saco el conector para enchufar en el te- quema eléctrico de la figura 55.
léfono?
En algunos casos podrá conseguir conectores en ca-
sas de venta de accesorios de celulares, pero general- Liberación y Desbloqueo de Teléfonos Nokia
mente deberá recurrir al conector de un auricular y en
otros casos hasta deberá “sacrificar” un cable de cone- Ya tenemos la caja RS232, sabemos cómo conectar-
xión por USB. En mi caso, compré un cable DKU2, lo la a la computadora, también tenemos el cable para co-
corté y con un multímetro localicé el color de cable que nectar el teléfono a la caja y sólo nos resta encontrar el
corresponde a cada pin de TX, RX y GND. Luego conec- programa que permita realizar dicha operación.
En Internet hay varios programas que cualquiera
puede bajar, muchos de los cuales no he podido hacer-
los funcionar para conseguir mis propósitos.
Si bien hay 4 ó 5 que pueden ser empleados, el más
Figura 53 Figura 54
Figura 55
fácil de usar es el FBUS para Nokia que Ud. puede des- como la de la figura 56. Asegúrese de indicar el puerto
cargar desde nuestra web: COM correcto donde ha conectado la caja, encienda el
teléfono (vea las conexiones en la figura 57) y lea la in-
www.webelectronica.com.ar formación del teléfono.
Al respecto debemos aclarar que siempre “antes de
Debe dirigirse al ícono password e ingresar la clave realizar cualquier tarea que implique la escritura de da-
“telcel”. Para ingresar a este sector debe ser socio (es tos en el teléfono” es preciso asegurarse que haya co-
gratuito, sólo debe registrarse) y, por lo tanto, deberá se- municación correcta con el móvil y para ello siempre se
leccionar la opción “información para socios”. lo debe “leer”, ya sea pulsando READ en este caso, o
Una vez descargado este programa en el disco rígi- “INFO” en otros o cualquier otra opción de diálogo sin
do de su PC debe ejecutarlo y aparecerá una pantalla que implique una escritura.
Otro dato a tener en cuenta es saber si el celular po-
see algún “candado” impuesto por los fabricantes para
que sólo pueda ser programado por gente autorizada.
Cuando esto ocurre, la forma de acceder a la programa-
ción y por ende a la liberación del teléfono, es preciso
quitar ese candado que suele constituirse como una in-
terrupción por hardware. Para quitar esa interrupción se
debe conectar una resistencia de 100Ω en un punto de-
terminado de la placa de circuito impreso, o debe cortar-
se una pista o resistencia para que desaparezca esa in-
terrupción (a este proceso se lo conoce con el nombre
Test Point).
En el caso que estamos describiendo no es preciso
realizar Test Point para casi ningún modelo de platafor-
Figura 56
ma DCT3 o DCT4. En los teléfonos de plataforma BB5
(como el Nokia 6231, por ejemplo) y otros modelos nue-
vos, aún no he conseguido programas que permitan la
programación sin tener que realizar un test point, es de-
Figura 57 cir, en dichos modelos el método que estamos descri-
biendo mediante el uso del programa FBUS, no aplica.
En lo personal, probé este sistema con varios mode-
los, con resultados satisfactorios y si bien no puedo ga-
rantizarlo, me atrevo a decir que es posible aplicarlo a
los modelos que figuran en la figura 58.
Muy bien, haciendo las aclaraciones necesarias, una
vez conectado todo como hemos descripto y ejecutado
el programa, haga click en el botón READ para que el
FBUS lea la información del móvil (recuerde que el telé-
fono debe estar encendido y no interesa si tiene el chip
o no aunque, como decimos siempre, conviene que no lo
Figura 58
zar algunos chequeos de hardware (audio sobre todo),

también un test del software y varias otras rutinas. Para
liberar el móvil sólo debe hacer click en los botones RE-
SET y “LISTO” (figura 60), el móvil ha quedado liberado.
Nota:
Recordamos que liberar implica quitarle un candado
al teléfono celular para que pueda reconocer chips de
cualquier compañía, mientras que desbloqueo es el tér-
mino que empleamos en Saber Electrónica para indicar
Figura 59 que dejamos “todas las prestaciones” de fábrica libera-
das de forma que muchas veces queda más memoria
disponible al usuario, se puede utilizar el bluetoth o infra-
rrojo para cualquier aplicación, etc.
Otra aclaración importante es que, cuando no puede
conseguir un conector, o cuando los contactos RS232
Figura 60 posea cuando Ud. están en el habitáculo de la batería, como en el caso del
programa cualquier NOKIA 1100, se debe construir el conector en forma ar-
teléfono). tesanal. Nosotros solemos emplear dos técnicas para
Una vez leído el construir estos conectores, las que explicaremos en pró-
dispositivo, la panta- ximas ediciones (puede bajar dicha información desde
lla de la computadora nuestra web, con la clave telcel).
mostrará una imagen Le recomendamos que ponga en práctica este méto-
como la de la figura do con algún teléfono de los que figuran en el listado de
59. Note que el pro- la figura 58, ya que en éstos tenemos la casi “certeza” de
grama permite reali- que establecerá buena comunicación con el móvil.
Liberación de Teléfonos Nokia 3110Classic RAPGSM v1.1 PA
de Ultima Tecnología 3250 RAGGSM v1.1 PA
5200 RAPGSM v1.1 PA
La primera sugerencia es que arme la caja RS232 5300 RAPGSM v1.1 PA
(también puede comprarla armada, para lo cual puede 6085 RAPGSM v1.1 PA
dirigirse a nuestra web) conéctela a la computadora, 6110Navigator RAPIDO v1.12 PA
conecte el cable a la caja (un extremo) y al teléfono (el 6136 RAPGSM v1.1 PA
otro extremo). Ya estamos en condiciones de “liberar, 6270 RAGGSM v1.1 PA
desbloquear y hasta reparar el software de un teléfo- 6300 RAPGSM v1.1 PA
no si es que encontramos el programa apropiado”. 6310 RAPGSM v1.1 PA
Navegando por Internet entré a foros de discusión 6630 RAP3G v2.10E PA
que recomendaban programas de un tal DEJAN Kalje- 6680 RAP3G v2.0E PA
vick, pero habiéndolos bajado nunca había podido “co- 6681 RAP3G v2.0E PA
municar” al programa con mi Nokia 6131. Cuando me 7370 RAPGSM v1.1 PA
“prestaron” el 7310, como no encontraba los progra- E50 RAPGSM v1.1 PA
mas que había “bajado” originalmente volví al sitio del E60 RAP3G v2.20E PA
autor (http://users.net.yu/~dejan) y descargué algunas E62 RAPGSM v1.1 PA
aplicaciones, encontrándome con un link que me llevó E65 RAP3G v2.20E PA
a sitios donde tenía códigos abiertos de dicho progra- E70 RAP3G v2.20E PA
ma. Realizando los trabajos necesarios, conseguí co- N70 RAP3G v2.20 PA
municar al teléfono con el programa a través de la N71 RAP3G v2.20 PA
computadora y el uso de la caja RS232 como adapta- N72 RAP v2.21E PA
dora de niveles. El programa empleado es el BB5 Un- N80 RAP3GS v2.0E PA
locker V1.33 y puede ser descargado a partir de links N90 RAP3G v2.11 PA
que encontrará en nuestra página web: N91 RAP3G v2.20E PA
N93 RAP3GS v2.0E PA
www.webelectronica.com.ar N93i CEBBO2P (RAP3GS)
Debe dirigirse al ícono password e ingresar la clave Note que no está ni el 7310 ni el 6131, pero yo
“telcel”. Para ingresar a este sector debe ser socio y, “conseguí comunicar a ambos”. Los pasos a seguir son
por lo tanto, deberá seleccionar la opción “información los siguientes:
para socios”. Una vez descargado este programa en el
disco rígido de su PC debe ejecutarlo (BB5logunlocke- 1) Descargue el programa e instálelo en su compu-
r.exe) y aparecerá una pantalla como la de la figura 61. tadora ejecutando el archivo Install.bat.
Asegúrese de indicar el puerto COM correcto donde ha
conectado la caja. 2) Ejecute el programa BB5 Unlocker.exe y fíjese
Nota Importante: Si el sistemas operativo del No-

kia 6131 es inferior a la versión V5.0 no tendrá proble-
mas en seguir los pasos recomendados mientras que
para versiones posteriores, antes de comenzar deberá
realizar un “Test Point” al móvil, colocando una resis-
tencia de 1kΩ entre el terminal de interrupción del mi-
crocontrolador del teléfono y GND. Figura 61
Como el lector sabe, no me dedico al servicio de

celulares pero me gusta investigar y es por ello que ge-
nero estos informes. Las pruebas realizadas con el
7310 fueron satisfactorias (logré liberarlo para que re-
conozca chips de cualquier compañía), sin embargo,
tal como dice el autor del sitio de Internet investigado,
el procedimiento puede aplicar a los siguientes teléfo- Figura 62
nos celulares Nokia:
en qué puerto COM está configurado dicho programa
(en mi caso apareció en el puerto 1), vea la figura 61
otra vez. Aquí tiene dos opciones: o bien cambia el
puerto COM donde está su caja (si no sabe cómo se
hace recurra a Saber Electrónica 243 o a la informa-
ción que brindamos en nuestra web) o bien modifica el
programa BB5 Unlocker, para que se comunique con
el puerto COM donde está conectada la caja RS232. Figura 63
Para modificar el programa, diríjase a la carpeta don-
de ha instalado el programa, abra el archivo “bb5_un-
locker.cfg” y modifique la opción del puerto COM.
Yo recomiendo cambiar el número del puerto COM
de la computadora.
3) Encienda el teléfono y haga click en el botón

READ PHONE del programa “BB5logunlocker.exe”. El Figura 64
programa comenzará a leer los datos desde el móvil
(figura 62).
4) Pulsamos sobre “Make Log”. El programa co-

mienza a trabajar y en un determinado momento nos
dice que el LOG está completo (figura 63).
5) Abrimos la carpeta donde está instalado el pro-

grama que estamos usando SIN CERRAR ningún
programa y ejecutamos el archivo BB5_Calc.exe, apa-
recerá una ventana que diga Done.
6) Volvemos a la ventana del programa principal y

hacemos click sobre el botón “SP Unlock” y aguarda-
mos a que el soft termine de trabajar. Aparecerá en la
ventana la información de que el proceso terminó sa-
tisfactoriamente (figura 64). Figura 65
La primera aclaración que quiero realizar es que si Para terminar, en el epígrafe verá una imagen que
bien lo dado es como una receta de cocina, el proce- posee diferentes móviles Nokia (de distintas tecnolo-
so tiene su lógica de trabajo. A mí me ha funcionado en gía), esto es porque en la próxima edición daremos un
sistema operativo Windows XP, en el puerto COM1 y resumen de liberación de los teléfonos Nokia más so-
en Windows Milenium en el puerto COM8. La segunda licitados según la encuesta que realizamos tanto en
aclaración es que el Nokia 6131 no quedó liberado en Seminarios como por Internet. Si Ud. tiene mucha
la primera chance, dado que el programa me indicaba prisa, puede bajar el informe de Internet con la clave
que no había comunicación con el teléfono. Tuve que “liberonokia”
realizar la operación varias veces hasta que conseguí Como puede apreciar, en este tomo hemos “expli-
la versión V1.33 y funcionó sin problemas en Windows cado” cómo se comunican los teléfonos celulares a tra-
Milenium. vés de su puerto de comunicaciones, dimos el diseño
En la figura 65 muestro la imagen de otro programa de un adaptador para conectar a casi cualquier teléfo-
que “descargué” del mismo sitio de Internet, con el no con el puerto COM de una computadora y explica-
cual al principio “dañé” el software de mi 6131, por lo mos la forma de emplear programas gratuitos para
cual tuve que cargar el back-up que había hecho del realizar la liberación, el desbloqueo y la reparación de
mismo. Dicen en algunos foros que es una buena he- software de teléfonos celulares de marcas Siemens,
rramienta, pero habiendo consultado a los expertos en Nokia y Motorola.
Nokia aún no tengo una opinión formada sobre el te- En el tomo 44 de la Colección Club Saber Electró-
ma. nica (a publicarse tres meses después de la aparición
de este tomo) volveremos a “retomar” el tema de los un teléfono para cargar ringtons (y programas para hacerlo). Tiene más de
teléfonos celulares, explicando cómo se arman los co- 20.000 archivos (tenga en cuenta que muchos son tomados de Internet con
fines didácticos y que debería solicitar permiso al fabricante para poder uti-
nectores y qué programas se deben emplear para re-
lizarlos).
parar y liberar teléfonos celulares Alcatel y Sony Erics-
son entre otros. ¡Hasta entonces! 4) Juegos:
Se dan archivos de los diferentes pasos que se deben seguir para “preparar”
un teléfono para cargar juegos (y programas para hacerlo). Tiene más de
2600 archivos (tenga en cuenta que muchos son tomados de Internet con
DESCARGUE MÁS DE 1GB fines didácticos y que debería solicitar permiso al fabricante para poder uti-
lizarlos).
DE INFORMACIÓN: 5) Melodías:
Se dan archivos de los diferentes pasos que se deben seguir para cargar
CURSOS, PROGRAMAS, MANUALES DE SERVICIO, melodías en diferentes formatos (incluso mp3). Tiene más de 1600 archivos
de melodías.
VIDEOS, MODELOS DE CABLES, JUEGOS, TONOS, ETC.
Descargue archivos de circuitos para construir cables que permitan
Por ser lector del Club Saber Electrónica le brindamos a conectar un teléfono a la computadora. También se dan sitios de Internet
todos los lectores la posibilidad de descargar de nuestra web para que pueda realizar búsquedas en caso que no esté el modelo que
Ud. precisa.
diferente bibliografía, herramientas y utilitarios para trabajar
con teléfonos celulares. Para acceder a esta información, 7) Programas
simplemente ingrese a nuestra web, haga click en el ícono Contiene programas y utilitarios que permiten trabajar con teléfonos celu-
lares para realizar diferentes funciones con equipos de distintas marcas. Son
password e ingrese la clave “feb08”. Abajo damos algunas más de 40 programas listos para ser instalados y que pueden ser utilizados
de las “cosas” que puede descargar: para la liberación con la Caja de Trabajo RS232, aún para los teléfonos de
1) Textos y Libros: última tecnología.
1.a) Manual de Java en Español.
1.b) Manual para Aprender Multimedia. 8) Salvapantallas
1.c) Manual Técnico para Desarrolladores. Se dan archivos de los diferentes pasos que se deben seguir para “preparar”
1.d) Libro Telefonía Proyectos. un teléfono para cargar salvapantallas - screensavers (y programas para
1.e) Libro Comunicaciones. hacerlo).
1.f) Libro Telefonía Celular, carga, trucos y Desbloqueo.
2) Fondos Animados: Contiene diferentes aplicaciones y videos para aprender a flashear, desar-
Más de 7500 archivos de fondos animados de diferentes categorías, que mar teléfonos, aprender a reparar, etc.
pueden ser cargados en teléfonos celulares.
10) Manuales de Servicio:
3) Ringtons: Manuales de servicio completos y fotografías de teléfonos celulares usados
Se dan archivos de los diferentes pasos que se deben seguir para “preparar” en América Latina.
Electrónica Para Todos

A continuación, describiremos una serie de notas “destacadas” que han sido publi-
cadas en ediciones internacionales de Saber Electrónica y que tienen por objeto
“brindarle” información útil al lector. Básicamente se trata de “Artículos de Tapa o
Artículos de Portada” y Proyectos con Montajes que sirven como base para que pueda
descargar temas completos de Internet.
Si Ud. está interesado en ampliar los temas que se describen a continuación diríjase a
nuestra web: www.webelectronica.com.ar, haga click en el ícono password e ingrese la
clave “club41cel”, podrá descargar sin cargo hasta 9 revistas completas que poseen
los temas que a continuación desarrollaremos.
Le proponemos el estudio de un curso que le enseña el funcionamiento de las diferen-
tes etapas que constituyen a los teléfonos celulares de tecnología GSM. Nuestra idea es
proporcionar conocimientos para que los estudiantes, técnicos e ingenieros puedan solu-
cionar diferentes problemas que involucren a estos aparatos. Es necesario aclarar que
para realizar este trabajo nos basaremos en los manuales de servicio de equipos de di-
ferentes marcas, comenzando con el diagrama en bloques de un teléfono Sony y prosi-
guiendo con análisis detallados de unidades Motorola, dado que los desarrolladores de
dicha empresa han tomado un cuidado especial en la elaboración de manuales, inclu-
yendo etiquetas y diferentes colores para el seguimiento de las señales en los circuitos
de las distintas etapas.
Empezamos explicando cada uno de los bloques que integran a un teléfono celular,
desde el circuito de antena hasta el sistema de apoyo del microcontrolador final que le
permite comunicarse con el exterior. Para la explicación elegimos un teléfono Motorola
de Nivel 3 porque puede operar tanto con tecnología GSM como CDMA y porque tam-
bién puede operar en la banda de 2.1GHz en UMTS.
Para la comprensión de este texto es preciso que el lector posea conocimientos de te-
lefonía y de tecnologías utilizadas para telefonía celular, temas que fueron desarrollados
en otras ediciones de Saber Electrónica y del Club Saber Electrónica y que Ud. puede
bajar sin cargo de nuestra web www.webelectronica.com.ar, haciendo click en el ícono
password e ingresando la clave: c u r s o c e l. Ud. debe ser socio del Club SE, lo cual es
gratuito y puede concretar en la misma web.
¿Por qué es un curso?

Porque Ud. tiene la oportunidad de ampliar cada tema expuesto en este tomo de co-
lección y hasta “inscribirse” (o registrarse) como alumno regular y así poder hacerme
consultas sobre telefonía celular de modo que cuando esté seguro de haber aprendido
lo suficiente pueda rendir un test de evaluación (también por Internet) y al aprobarlo ba-
jarse un Diploma que certifica que aprobó este curso.
Cabe aclarar que en la sección a la que ingresa con la clave “cursocel” posee ade-
más un curso sobre mantenimiento, reparación, flasheo y liberación de teléfonos celula-
res y hasta un apartado con notas y videos sobre liberación de teléfonos celulares de di-
ferentes marcas y modelos.
Por último, en el tomo 41 de la colección Club Saber Electrónica habíamos menciona-
do que este ejemplar describiría la forma de trabajar con teléfonos celulares Sony Erics-
son y Alcatel entre otras marcas pero decidimos “reprogramar” el contenido para que
pueda conocer mejor a los teléfonos celulares por dentro; sin embargo, Ud. puede des-
cargar todo ese material de nuestra web y hasta videos que lo guiarán paso a paso en
el servicio de dichos aparatos.
Club Saber Electrónica Nº 44. Fecha de publicación: AGOSTO de 2008. Publicación mensual editada y publicada por Editorial Quark, Herrera 761 (1295) Ca-
pital Federal, Argentina (005411-43018804), en conjunto con Saber Internacional SA de CV, Av. Moctezuma Nº 2, Col. Sta. Agueda, Ecatepec de Morelos, Mé-
xico (005255-58395277), con Certificado de Licitud del título (en trámite). Distribución en Argentina: Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Gutenberg 3258
- Cap. 4301-4942 - Interior: Distribuidora Bertrán S.A.C. Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap. – Distribución en Uruguay: Rodesol SA Ciudadela 1416 – Montevi-
deo, 901-1184 – La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos
de prestar un servicio al lector, y no entrañan responsabilidad de nuestra parte. Está prohibida la reproducción total o parcial del material contenido en es-
ta revista, así como la industrialización y/o comercialización de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones lega-
les, salvo mediante autorización por escrito de la Editorial.
Revista Club Saber Electrónica, ISSN: 1668-6004
COMO FUNCIONAN LOS TELEFONOS CELULARES. Funcionamiento de este integrado MAX2309 .....31
GENERALIDADES Y DIAGRAMA EN BLOQUES DE UN
PROCESAMIENTO DE SEÑALES. PROCESAMIENTO
MOVIL ..............................................................3 DE LAS SEÑALES WCDMA EN BANDA BASE
Diagrama en bloques de la sección de RF de un “HARMONY LITE”. EL SINTETIZADOR. BLOQUE
teléfono celular Sony .............................................3 TRANSMISOR DEL HARMONY LITE.....................35
Diagrama en bloques de sistema de banda base .5 Introducción..........................................................35
Diagrama en bloques de la etapa de audio...........6 El sintetizador de señales WCDMA.....................38
El transmisor del Harmony Lite............................38
El MAX2363 .........................................................41
EL CIRCUITO DE ANTENA ..................................7
Introducción............................................................7
MAX 2363 - TRANSMISOR WCDMA. EL
MODULADOR DE TRANSMISION DE UN CELULAR 44
CIRCUITO DE RECEPCION GSM DE UN MOVIL. Introducción..........................................................44
CIRCUITOS FRONT END Y BACK END ................10
Introducción..........................................................10 PA AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE TRANSMISION
El circuito FRONT END .......................................10 WCDMA.......................................................48
El circuito BACK END. Funcionamiento del U500 Introducción..........................................................48
Magic LV ..............................................................13 El Amplificador de salida TX................................48
FUNCIONES DEL CONTROL DEL CIRCUITO DE CARGA DE BATERIA DE UN TELEFONO CELULAR51

El Regulador de voltaje........................................52
PROCESAMIENTO DE SEÑALES (MAGIC LV) ......17
Introducción..........................................................17 SISTEMA DE AUDIO DE UN TELEFONO CELULAR 55
Introducción..........................................................55
EL SINTETIZADOR / TRANSMISOR DEL CIRCUITO DE La Recepción de audio ........................................55
La Transmisión de audio .....................................57
PROCESAMIENTO DE SEÑALES .........................21 Etapa de audio de potencia & PCAP ..................60
Introducción..........................................................21 Procesador de banda base..................................60
EL CIRCUITO DE VCO Y EL AMPLIFICADOR FINAL BLUETOOTH EN LOS TELEFONOS CELULARES ....65

Introducción..........................................................65
GSM.............................................................24 Más sobre Bluetooth ............................................68
Descripción del oscilador controlado por tensión de
un teléfono celular................................................24 GPS EN LOS TELEFONOS CELULARES .............69
Descripción del Amplificador PA GSM ................24 Introducción..........................................................69
GPS en los teléfonos celulares............................73
Póngale GPS a su celular....................................74
EL CIRCUITO CONVERSOR WCDMA MAX 2388 .27
Introducción..........................................................27
LA CAMARA Y EL PROCESADOR DE MANEJO DE
Que es WCDMA? ................................................27
PUERTOS .......................................................75
Introducción..........................................................75
EL SISTEMA DE FI PARA WCDMA MAX2388 .31 El patrón RGB de Bayer ......................................75
Introducción..........................................................31 Helen: El procesador de apoyo ...........................78
Director de la Colección Club SE Editor Responsable en Argentina y Director Club Saber Electrónica: Liliana Vallejo
Ing. Horacio D. Vallejo México: Luis Leguizamón Mariela Vallejo
Ing. Horacio D. Vallejo Javier Isasmendi
Jefe de Redacción: Responsable de Atención al Lector: Ramón Miño
Pablo M. Dodero Administración Argentina: Alejandro A. Vallejo Fernando Ducach
Teresa C. Jara
Autor de esta edición: Coordinador Internacional Areas de Apoyo
Ing. Horacio D. Vallejo Administración México: José María Nieves Teresa Ducach
Patricia Rivero Rivero Disprof
Club Saber Electrónica es una Publicidad Fernando Flores
publicación de Saber Internacional SA de Comercio Exterior Argentina: Argentina: 4301-8804 - México: 5839-5277 Paula Vidal
CV de México y Editorial Quark SRL de Hilda Jara Raúl Romero
Argentina Staff
Comercio Exterior México: Víctor Ramón Rivero Rivero Internet: www.webelectronica.com.ar
Margarita Rivero Rivero Olga Vargas Web Manager: Luis Leguizamón
Vallejo, Horacio - Un teléfono celular por dentro / dirigido por Horacio Vallejo. - 1a ed. - Buenos Aires : Quark,
2008. 80 p. ; 28x20 cm.
ISBN 978-987-623-074-2
1. Electrónica. I. Vallejo, Horacio, dir. II. Título

CDD 621.3 Fecha de catalogación: 30/06/2008
2
Diagrama en Bloques de la Sección de
RF de un Teléfono Celular Sony
La figura 1 muestra el diagrama en bloques del

sistema de transmisión y de recepción de un teléfo-
no celular Sony de banda dual que opera con tec-
nología GSM. Note que el teléfono opera en las
bandas de 900MHz y 1.8GHz; es decir, se trata de
un equipo que no va a funcionar en determinados
países de la región, pero la explicación que brinda-
mos es válida para todos los teléfonos de caracterís-
ticas similares. La antena se acopla mediante un in-
terruptor mecánico (se trata del sistema de encastre
de la antena) y luego por medio de una llave elec-
trónica recibe la señal desde el transmisor o envía
la señal hacia el receptor.
Sobre la línea de transmisión, entre la antena y
el interruptor mecánico se coloca un conector para
poder colocar una antena externa cuando su uso
sea necesario. El interruptor es tal, que al colocar la
antena externa se desconecta la antena fija.
El receptor consiste entonces, en dos etapas de
RF separadas para funcionar en E-GSM y DSC, por
medio de un filtro de superficie (SAW) para la ban-
da de 900MHz y por medio de un filtro cerámico
para la banda de 1800MHz. Un primer filtro GMSK
(Gaussian-filtered minimum shift keying, filtro gaus-
siano de mínimo ruido) lleva las señales, ya sea de
1800MHz o 900MHz, a un valor de frecuencia in-
termedia de 440MHz.
La señal de FI de 440MHz es amplificada y nue-
vamente convertida por un demodulador IQ (demo-
dulador de fase o de cuadratura) de modo que las
señales resultantes son detectadas y filtradas para
obtener las señales I (fase) y Q (cuadratura) que se-
rán procesadas por las etapas de voz, de acuerdo
con las indicaciones dadas por el microcontrolador.
Para poder realizar estas tareas con éxito, se
emplea un oscilador a cristal de 13MHz VCTCXO
Club Saber Electrónica 3

Figura 1
4 Club Saber Electrónica

(voltage-controlled-temperature-compensated crystal Loop). Cabe aclarar que todas las señales IQ y de
oscillator, oscilador a cristal controlado por tensión RF son tratadas en moduladores balanceados para
con compensación de temperatura). Dicho oscilador disminuir interferencias (crosstalk effects).
genera la señal de clock para el PLL y las etapas de De acuerdo con las recomendaciones para
banda base. GSM, el transmisor y el receptor nunca son activa-
En la etapa transmisora, la señal que llega en dos al mismo tiempo.
banda base se modula en una etapa “Moduladora-
GMSK” para llevarlas a portadoras de las bandas
de 900MHz y 1800MHz. Vea que la modulación Diagrama en Bloques del
se realiza por medio de dos osciladores controlados Sistema de Banda Base
por tensión (VC0), uno de 195MHz para GSM y
otro de 325MHz para DCS 1800. Estas conversio- El sistema de banda base consiste en dos circui-
nes se realizan por medio de moduladores balan- tos integrados, uno digital (IC1) y otro analógico
ceados IQ y un posterior bloque sumador (APC (IC2), figura 2. La memoria externa que se puede
Figura 2

Figura 3
manejar es de 36 MBits, 32MBits para la Flash fases para procesar los señales I (fase) y Q (cuadra-
ROM y 4MBits para la memoria SRAM. El circuito tura) que pueden soportar los modos “single slot” y
integrado digital IC1 se encarga de procesar la se- “multi slot”. También posee circuitos auxiliares para
ñal GSM que ya está en banda base, de acuerdo el control de RF, un regulador de tensión (provee una
con los protocolos de comunicaciones establecidos tensión regulada), el control de carga de la batería
en el estándar ETSI. Este circuito integrado digital se y el sistema de análisis de encendido del teléfono.
encarga de procesar las señales por medio de un Este circuito integrado también posee un sistema
proceso digital DSP (Digital Signal Processing) de que genera la tensión de alimentación y la tensión
acuerdo a un programa interno y a los datos que se de reset.
encuentran en la memoria. Para efectuar todas estas Para comunicarse con IC1 posee un puerto serial
tareas, este circuito integrado posee al “corazón” en banda base (BSP) y un puerto para comunicacio-
del teléfono, que es el microcontrolador que efectúa nes de voz (VSP), ambos permiten comunicarse con
las diferentes operaciones, apoyándose en una me- el DSP. También posee un puerto serial UPS para co-
moria RAM interna. municarse con el microcontrolador de IC1 y un puer-
El circuito integrado digital también posee el cir- to serial TSP para comunicarse con la unidad de
cuito de reloj y varios puertos y compuertas CMOS procesamiento de tiempo real (con el reloj), para
para comunicarse con otros elementos. que ambas etapas estén en sincronismo.
En definitiva, es un integrado que realiza las ta-
reas de codificación y decodificación necesarias pa-
ra establecer las diferentes señales de transmisión y Diagrama en Bloques
recepción. de la Etapa de Audio
El integrado analógico IC2 posee un sistema
A/D-D/A (conversor analógico/digital y digital/a- En la figura 3 se muestra este bloque, que es un
nalógico) que permite el procesamiento de las seña- sistema multitarea que se encarga de activar el mi-
les IQ y de las señales de voz. crófono, los parlantes (bocinas) y el timbre del vibra-
Este integrado posee todas las etapas que permi- dor. En este caso, la frecuencia de vibración es de
ten el procesamiento de las señales de voz, las inter- 130Hz. *********

I n t roducción
La recepción de señales en todas las bandas por

medio de un teléfono celular comienzan en la ante-
na del móvil, ya sea externa o interna.
En la figura 1 podemos apreciar un diagrama
en bloques de la etapa de antena de un teléfono
Motorola Nivel 3 (en este caso hacemos referencia
a un equipo A920 que además de las bandas nor-
males de trabajo, también opera en UMTS en
2.1GHz). M001 es un interruptor mecánico que une
a la antena con el circuito interno y que desconecta
a la antena del teléfono del circuito interno cuando
se conecta una antena externa. El camino de la se-
ñal de RF “cambiará” entonces, cuando se conecte
una antena externa al conector macho del tipo
SMA. La señal (ya sea proveniente de la antena del
teléfono o de una antena externa) llega a un FEM
(Front End Module o módulo de salida) que se en-
carga de seleccionar “el sistema” de trabajo y pro-
veer las condiciones de operación para dicha ban-
da (seleccionará entre EGSM, DCS, PCS Y WCD-
MA). La selección para trabajar con tecnología
GSM se realiza mediante líneas de control que en
el diagrama en bloques tienen el N_BAND_1 y
N_BAND_0_G. La selección de modo es hecha por
líneas de control (HL_TX_EN, RX_EN_LIFE, N_GS-
M_EXC_EN, y GSM_EXC_EN). Note la forma en
que se recepcionan señales WCDMA. Existe un
“arreglo circuital” que permite que mientras que el
teléfono esté trabajando en un sistema GSM en
cualquier banda, éste pueda descubrir señales de
una estación de base de WCDMA. El microcontro-
lador podrá tomar la decisión de “sincronizarse con
sistema WCDMA, en función de cómo esté progra-
mado.
De la misma manera, si el móvil está operando
en WCDMA y se detecta una estación base EGSM
se podrá tomar la decisión de emigrar de WCDMA
hacia EGSM para que el celular siga funcionando

(ahora con otro sistema, de acuerdo con lo detecta- transmisión. Durante condiciones de transmisión
do de la estación base). Esto no será posible para WCDMA, HL_TX_EN estará en un estado alto. Esto
señales de estaciones base que operen en las ban- abrirá los interruptores FETs en Q906, incapacitan-
das PCS y DCS. do cualquier función de señal de líneas de control
Las señales recibidas en la antena entre 2110 y NB_EXC_EN como N_BAND_0.
2170MHz verán el interruptor de RF como un circui- Q901 es usado para invertir la señal de control
to abierto en cualquier posición. Por consiguiente, que viene de Q906. Evidentemente, si Ud. no está
las señales de RX WCDMA (WCDMA_RX) serán en- familiarizado con sistemas de transmisión y no cono-
viadas hacia el receptor WCDMA a través del blo- ce los principios de funcionamiento tanto de la tec-
que FL010. Este bloque debería tener una pérdida nología CDMA como de GSM, seguramente no va
de inserción máxima de ~0.5dB. Para otra banda a poder comprender las funciones recién especifica-
que no sea WCDMA, FL010 se comporta como un das pero “tendrá una idea” de cómo es el procesa-
circuito abierto, impidiendo a las señales llegar has- miento de las señales en torno de la antena del ce-
ta el receptor WCDMA. lular. En la figura 2 se reproduce el circuito eléctrico
Q902 es un dispositivo FET dual que se emplea del circuito de antena de un móvil Motorola 920 en
para seleccionar la función N_BAND_) o la señal el que podrá encontrar en qué consiste cada uno de
proveniente del bloque MAGIC LV a la función múl- los bloques nombrados.
tiple de la señal de control de N_BAND_0 que vie- Cabe aclarar que estamos empleando una serie
ne de la Magic LV. Con el empleo de Q902, N_GS- de términos que el lector debería conocer para com-
M_EXC_EN seguirá a la banda N_BAND_0. prender la explicación que se está brindando y que
más adelante encontrará un vocabulario que lo
Q906 es otro sistema de selección tipo FET dual podrá ayudar cuando se le presenten dudas sobre
para la selección entre GSM y WCDMA durante la algún término. ********************
Figura 1

Figura 2

I n t roducción
Es evidente que todos los teléfonos celulares ha-

cen lo mismo (desde el punto de vista de comunica-
ciones) y por ello lo explicado sobre la etapa de un
móvil puede extenderse a todos los aparatos. Con-
tinuando con la descripción de las diferentes etapas
que componen a un teléfono celular, en este aparta-
do describiremos el diagrama en bloques de la eta-
pa de recepción para la tecnología GSM. Veremos
la etapa “final” y luego la descripción del sistema
que controla a este circuito, cómo se realiza la con-
versión de señal para obtener información digital
que pueda ser procesada por el microcontrolador
del teléfono. La explicación la haremos en base al
denominado “Magic LV”, circuito integrado (deno-
minado como U500 en celulares Motorola) que, co-
mo veremos, es el “corazón” del sistema.
El Circuito Fro n t E n d
Una vez que una señal es detectada en la ante-

na de un móvil, ya sea EGSM, PCS o DCS, prime-
ro pasa por circuitos tipo “balun” (balanced-unba-
lanced) que convierten a dicha señal en “balancea-
da respecto de un punto de referencia” (convierte
una señal desequilibrada a la condición de línea
equilibrada, tal como sucede en un sintonizador de
un receptor de televisión) para luego ser conducida
al circuito integrado, que realiza su tratamiento y
que en el diagrama en bloques de la figura 1 co-
rresponde al “LIFE U625”. Al respecto, reiteramos
que hacemos la descripción de cada etapa basán-
donos en un teléfono Motorola Nivel 3 A920, pero
que lo explicado se aplica para saber cómo funcio-
na cualquier teléfono celular con similar tecnología.
Los balunes suelen introducir pérdidas del orden
de 1dB.

El circuito integrado U625 posee un amplifica- Para que el circuito integrado LIFE funcione sin-
dor de bajo ruido (LNA) que le da a la señal el ni- crónicamente, se envían señales SPI de datos y reloj
vel apropiado para su tratamiento, un oscilador desde una etapa “MAGIC” (regulador de tracking y
controlado por tensión (VCO) y una etapa mezcla- tensión de aislación del VCO).
dora convertidora para llevar a la señal recibida a El integrado de tratamiento de señal de RF
banda base. Dentro del integrado, la señal recibi- (U625 ó LIFE) posee cuatro amplificadores de bajo
da es mezclada con una señal para obtener una ruido (de los cuales sólo se emplean tres) con dos
Frecuencia Intermedia Muy Baja (VLFI) del orden de caminos en cuadratura para la señal: uno que pue-
los 100kHz. Se emplea esta configuración para de ser usado para la banda baja de 850MHZ ó
mejorar la salida del oscilador local (LO) cuya señal 900 MHz (GSM de 850MHz ó 900MHz) y otro pa-
será mezclada con la recepcionada por la antena y ra la banda alta en DCS de 1800MHz (1805MHz
que ingresa al integrado luego de ser equilibrada a 1880MHz) ó en PCS de 1900MHz (1930MHz a
por el balum. En esta etapa se realizan compensa- 1990MHz). Todos los amplificadores son progra-
ciones de corriente continua, con el objeto de obte- mables mediante interfase SPI (Serial To Parallel In-
ner una señal menos ruidosa. En el diagrama en terface, interfase serie a paralelo). Un bus SPI con-
bloques de la figura 1, se obtienen diferentes consiste en tres señales:
versiones según que la señal sea GSM, DCS o PCS.
Luego del tratamiento de la señal recepcionada te- SPI_DATA
nemos, a la salida del integrado U625, las señales SPI_CLOCK
de fase (I) y cuadratura (Q). SPI_LATCH
Figura 1

Figura 2

Generalmente a esta interfase se la emplea pa- Si el nivel de la señal detectada es superior al ni-
ra controlar una señal interna por medio de un con- vel de referencia, la línea AGC_GLAG irá a “1” ló-
trolador externo, que es lo que ocurre con los VCOs gico, el MAGIC_LV recibirá este cambio de nivel en
del LIFE que deben ser controlados por el bloque la línea y cambia la ganancia del AGC hasta el ni-
MAGIC_LV. vel necesario que haga que desaparezca ese “1”
La señal RX_VCO es reenviada al prescaler de en AGC_FLAG y vuelva a “0”.
entrada con una frecuencia que dependerá del ca- Aclaremos nuevamente que tanto las señales de
nal seleccionado. La señal en este canal tiene una fase (I/IX) como las de cuadratura (Q/QX), tienen
amplitud de 30dB. una frecuencia del orden de los 100kHz y represen-
LIFE contiene tres osciladores controlados por tan valores bajos de frecuencia intermedia (VLIF).
tensión (RX_VCO) los cuales operan a frecuencias El pin de entrada RX_EN_LIFE controla el estado
del orden de los 4GHz. Los tres osciladores interna- ON/OFF del receptor y del circuito PLL.
mente se tratan para que provean señales en perfec- Para amplitudes de la señal presente en la ante-
ta cuadratura según la banda seleccionada (en es- na del orden de –50dB, se espera tener una señal
te ejemplo empleamos las bandas GSM = de VLFI de salida pico a pico del orden de 1mVpp.
900MHz, DSC = 1800MHz y PCS = 1900MHz).
La señal de entrada de RF de sintonía (RX_TU-
NE) proveniente del procesador de entrada (MA- El Circuito Back - End
GIC_LV) selecciona la frecuencia de oscilación del Funcionamiento del U500 Magic LV
VCO a través de la aplicación de una tensión com-
prendida entre 0,5V y 4,5V. En la figura 3 podemos ver el diagrama en blo-
De esta manera, las frecuencias de oscilación de ques del sistema “back end” de recepción de un te-
cada VCO local dependerá de cada tecnología o léfono celular. Note que el primer bloque es la eta-
banda y será: pa Front End (GSM RX Front End).
El circuito integrado Magic LV, entre otras cosas,
DCS: 3610MHz - 35759MHz, procesa las señales para las bandas EGSM, DCS Y
EGSM: 3700MHz - 3838MHz, PCS (VLIF: RX_I, RX_I_X, RX_Q, Y RX_Q_X) que son
PCS: 3859 - 3980MHz. recibidas y enviadas a un primer bloque de recep-
ción (un circuito integrado llamado LIFE). Simple-
La señal de AGC (control automático de ganan- mente, el MAGIC_LV realiza una conversión analó-
cia) es provista por un amplificador (común a las gica a digital de las señales de fase y cuadratura
tres bandas) y compartida por los cuatro amplifica- (I/Q), y envía los datos al procesador (POG) a tra-
dores. La ganancia del amplificador de AGC se vés de una interfase SSI (interfase serie sincrónica)).
controla por medio de la tensión presente en un El MAGIC_LV también tiene un amplificador de FI
“pin”, utilizando un conversor DA de 6 bits. digital programable, capaz de mejorar el rechazo
El seteo del AGC se realiza mediante las líneas de la frecuencia imagen.
de programación SPIDATA, SPI_CLK y SPI_CE (figu- En este circuito integrado, cada canal posee un
ra 2). Amplificador Mezclador (PMA), un filtro pasivo de
El integrado LIFE tiene un detector de RF interno dos polos integrado (IFA), un amplificador adicional
en la entrada del amplificador de AGC. seguido de un filtro activo programable de dos po-
El nivel de salida de corriente continua detecta- los “antisolapamiento (principalmente requerido pa-
do será comparado contra una señal de referencia, ra encontrar señales interferentes, Anti Aliasing Fil-
que es seleccionable por medio del bus SPI, de mo- ter). Luego se tiene un conversor ADC pasabajo ti-
do que el umbral pueda ser puesto a 0dB, 3dB, po sigma-delta, con un oscilador (clock) programa-
6dB, o 9dB debajo del nivel, que causa el mal fun- ble de sobremuestreo OVSCLK (sacado del oscila-
cionamiento de mezclador. dor de referencia) igual a 13MHz para un espacia-

do de canal (ancho de banda) de 200kHz, con una ajustando el nivel de AGC (control automático de
señal de 13 bits. ganancia) de modo que la señal vaya bajando, pro-
Luego de los conversores sigma - delta, en cada ceso que continúa hasta que el pin DET_FLAG tome
canal se colocan detectores digitales y fitros. De es- nuevamente un nivel bajo.
ta manera, las señales resultantes se comparan con Las salidas de los moduladores de sigma-delta
un nivel definido por un detector de nivel (DET_LVL). son procesadas digitalmente a través de un circuito
Si cualquiera de los niveles detectados excede el de cancelación de ruido y filtros. Un segundo osci-
umbral programado, entonces el pin DET_FLAG es lador local digital programable (LO), basado en da-
puesto en alto. tos leídos desde la memoria ROM, genera oscilacio-
Esto indica que el nivel de señal es muy alto pa- nes digitales en cuadratura, con corrección progra-
ra el modulador de delta sigma. DET_FLAG es leído mable de ganancia/fase (llamado multiplicador ba-
por el procesador, que responderá programando o lanceado complejo, Balanced Complex Mod) que
Figura 3

Figura 4

llevan a las señales I/Q (fase y cuadratura) a ban- MAGIC LV. BFSR es una señal de formación que mar-
da base por medio de cuatro mezcladores de cua- ca el principio de transferencia de las señales de fa-
dratura, que proporcionan el rechazo de imagen de se y cuadratura I/Q. BDR es el conjunto de datos se-
los canales adyacentes. Un oscilador digital de cua- riales. El reloj usado para la transferencia serial es
dratura (Dig Quad Osc) se encarga de realizar la BCLKR. Cuando NB_RX_ACQ toma el estado alto,
corrección de ganancia y de fase, para compensar MAGIC LV activará la interfaz SSI en la sección de
los desajustes de las señales fase y cuadratura que “receptor digital”.
se producen durante su procesamiento. Luego de la De esta manera comenzará la transmisión de in-
conversión a banda base y de la reducción de la se- formación sobre el bus serial como una sucesión nor-
ñal imagen, las señales de fase y cuadratura son mal de datos I y Q que son reconocidos y procesa-
procesadas por filtros digitales encargados de dar dos internamente por el receptor digital. Por último,
“selectividad” al canal (lo que significa que estos fil- en la figura 4 se tiene el diagrama en bloques de
tros son de alto factor de mérito) y un fuerte recha- las etapas intervinientes en este proceso, razón por
zo al ruido. la cual deberemos analizar los bloques FL500 y
Un bus serie que consiste en SDFS Y SDRX, trans- FL510, tema que desarrollaremos más adelante.
mitirá los datos RXI y RXQ en un formato de 2 seña-
les complementarias. BDR y BFSR son salidas del ************************

I n t roducción
Hemos visto que en los teléfonos Motorola Series

920/925, el procesamiento final de las señales de RF
para las bandas EGSM, DCS y PCS que está a cargo
de un sistema funcional llamado MAGIC LV. Vimos
cuál es el proceso de la señal durante la recepción y
quedó establecido que las diferentes funciones deben
ser controladas para el establecimiento de una comu-
nicación. Ahora veremos cómo se realiza el control de
estas funciones en el MAGIC LV.
El circuito MAGIC LV contiene 4 reguladores de

tracking (rastreo) y un superfiltro, que generará las ten-
siones de referencia para la mayor parte del IC así co-
mo para el circuito “front end” y del VCO principal.
Los reguladores de tracking se alimentan a través de
los pines REG_REF (vea en la figura 2 la relación de
estos pines con U510 y C514).
Los voltajes de referencia son filtrados y conduci-
dos adecuadamente (buffereados) para el empleo so-
bre el circuito integrado. Estas tensiones deben reali-
zar el tracking (el rastreo) dentro de un rango de
1.5%.
La tensión de alimentación se aplicará a los regu-
ladores de tracking, de modo que provocará un au-
mento sobre la línea REG_REF a los efectos de que se
realice el “rastreo” correcto de la señal hasta que es-
te valor baje a su potencial normal. Ahora bien, para
la fuente externa del VCO se emplea un superfiltro.
Este superfiltro está en cascada con un regulador
externo y cualquier “filtración” o interferencia con el
IC tendrá que proporcionar un rechazo de 80dB, de
modo que por cada 0,1V en el VCO habrá un corri-
miento de frecuencia de 217Hz con un “risetime”
(tiempo de subida) de 20µs.
Esto significa que la tensión de alimentación de la
batería se incrementará en 0,1V por cada 217Hz de

variación con un tiempo de subida de 20µs y un ciclo rampas de control del amplificador de potencia. Ade-
de actividad de 0,125V. Este superfiltro usa un transis- más, MAGIC_LV integra los amplificadores operacio-
tor de paso interno, que es capaz de conducir una co- nales y comparadores que reciben la salida detectada
rriente de 30mA con una diferencia de tensión menor del amplificador de potencia y crea el voltaje de con-
de 0.4V entre los pines SF_SPLY y SF_OUT. En el pin trol necesario para manejar el puerto de control del
SF_SPLY se debe colocar un capacitor de 1µF. Como el amplificador de potencia basado en las rampas de
superfiltro “rastreará” la señal sobre SF_SPLY, se ten- control. Cuando TX_KEYM va a estado alto, el regula-
drá que sensar la energía durante el reset para “elimi- dor de rampa recibe una entrada positiva. Esto hará
narla” cuando sea necesario, aún cuando la tensión que el pin AOC_DRIVE directamente se eleve, lo que
de alimentación permanezca activa. Todas las tensio- a su vez causará que la salida PA también se eleve. El
nes de alimentación dentro del IC deben estar dentro aumento de la tensión de salida PA hará que DE-
del 5% de sus valores finales después de transcurridos T_AOC comience a elevarse hasta que el nivel de co-
5 milisegundos de detectado un evento en el POR_LB. rriente continua sobre DET_AOC exceda el nivel de co-
Para esta finalidad se usa la tensión sobre el circuito rriente continua sobre DET_REF por la compensación
de reset dentro del oscilador a cristal de referencia. del detector de RF, que hará una comparación con el
El MAGIC_LV tiene dos juegos de interfaces SPI; un nivel de referencia. En este punto el comparador "De-
juego es para manejar la interfaz de control para el tector Activo" pasará al nivel bajo y comparará el ni-
integrado LIFE (líneas AUXSPI) y otra como interfaz con vel de voltaje de entrada al integrador con el regula-
POG (líneas SPI). AUX_SPI_DX es la línea de entrada dor de rampa. Esto causará que el nivel PA deje de
de datos serial. AUX_SPI_CLK es la línea de entrada elevarse, manteniendo el nivel presente como determi-
de reloj, de modo que los datos que cambian ocurren nado por la comparación de los 8 bits del regulador
en el flanco (borde) creciente de esta señal. LIFE_CE es de rampa. El lazo de control de PA necesita ahora una
la línea de habilitación del reloj que se activa con un tensión mínima para mantener el sistema de control en
nivel alto para el integrado LIFE. un lazo cerrado.
MAGIC_LV integra un sistema conversor digital El circuito MAGIC LV utiliza dos líneas SPI - GPO
analógico (D/A) y controla la lógica para generar las que son usadas para controlar las bandas de opera-
Figura 1

ción de los circuitos de RF GSM. Ellos son N_BAND_0 principal y el superfiltro. Con esto nos aseguramos
y N_BAND_1. que, en condiciones de reposo, el teléfono tendrá un
Cuando MAGIC LV va hacia el estado “ahorro de consumo mínimo, permitiendo una mayor duración de
batería” deja de alimentar las secciones de recepción la carga de la batería. **********
analógica (vía RX_EN_LIFE), El AOC, el sintetizador
Figura 2

I n t roducción
En los teléfono Motorola 920/925, hay un blo-

que funcional encargado de realizar el procesa-
miento de las señales llamado MAGIC LV. Ya hemos
explicado el procesamiento de las señales de RF pa-
ra las bandas EGSM, DCS y PCS durante la recep-
ción y cómo se realiza el control de estas funciones.
A continuación veremos la sección del sintetizador
de frecuencias para la transmisión.
El Circuito de Procesamiento de Señales (MA-

GIC_LV) interactúa con el procesador de banda ba-
se (POG), recibiendo datos SSI para la transmisión
en DMCS (la entrada digital para comenzar la mo-
dulación Tx: línea DMCS_MAGIC LV, en el diagra-
ma en bloques de la figura 1). También recibe la se-
ñal de reloj para una transferencia serial o sucesiva
en la línea TXCLK y los datos propiamente dichos en
la línea SDTX (Tx datos en serie) de POG. Tanto el
bit actual de los datos seriales como los tres bits su-
cesivos, se usan para establecer una de 16 formas
de onda posibles basadas en la suma de pulsos
Gaussianos almacenados en la memoria ROM.
La señal resultante será transmitida a una tasa
superior a 16x. Estos datos ingresan a un sintetiza-
dor (three-accumumalator fractional N synthesizer )
con una resolución de 24 bits.
Las líneas de control del VCO deben efectuar to-
do el desplazamiento de frecuencias para una ga-
ma de tensiones de control comprendidas entre
+0,3V y -0,3V de corriente continua. Los circuitos
de carga tendrán su propio pin de alimentación.
La tensión típica en este Terminal debe ser de
2.775V para que cada etapa cumpla satisfactoria-
mente con su función.
Esto, a su vez, permitirá el control o manejo de
filtros externos que operan en lazo, que a su vez

permitirán el manejo de otros osciladores controla- 100Ω en serie entre el pin de entrada y el prescaler
dos por tensión (VCOs). real. El oscilador de referencia es un oscilador a
También se obtiene un modo de modulación de cristal de 26MHz. También se provee un control au-
puerto dual con un conversor digital - analógico de tomático de frecuencia (AFC) por el autobús SPI pa-
9 bits que realiza la modulación de la señal que se ra efectuar compensaciones a través del sistema de
obtiene sobre el pin GPO3. Esta señal, entonces, se división de N fraccionario.
acopla al filtro de lazo para añadirla en los compo- La división no se toma directamente del cristal de
nentes de alta frecuencia de la modulación que pue- 26MHz. Hay un segundo sistema divisor que permi-
den haber sido atenuadas en el camino del PLL. Es- te obtener fracciones de compensación de 200kHz
to permitirá el empleo de un ancho de banda menor que se sumarán o restarán a la frecuencia de la se-
para el PLL principal para mejorar la pureza espec- ñal en función de los datos provistos por el AFC. Es-
tral de la señal a transmitir. Para la banda EGSM la ta referencia entonces, es multiplicada en un PLL a
salida de sintetizador es de 880MHz a 915MHz, 13MHz para el empleo como un reloj exacto en las
en DCS es de 1710MHz a 1785MHz con la modu- secciones lógicas del transceptor.
lación GMSK y directamente es amplificado a la sa- Recuerde que en este tomo de colección estamos
lida de transmisor. explicando el funcionamiento de las diferentes eta-
El prescaler para el oscilador local (LO) principal pas que constituyen a los teléfonos celulares de tec-
es capaz de aceptar frecuencias de entrada superio- nología GSM. Nuestra idea es proporcionar conoci-
res a 2.0GHz. El nivel de esta señal estará entre - mientos para que los estudiantes, técnicos e ingenie-
20dbm y -10dbm. Hay dos entradas de prescaler a ros puedan solucionar diferentes problemas que in-
este punto, y cada uno tiene una resistencia de volucren a estos aparatos. *******
Figura 1

Figura 2

Descripción del Oscilador Contro l a d o
por Tensión de un Teléfono Celular
Prosiguiendo con la explicación de los circuitos

que componen un teléfono celular, veremos cuáles
son los bloques que intervienen en la selección de
bandas GSM, ya sea el VCO o el amplificador PA.
Las frecuencias del oscilador controlado por ten-

sión (VCO) van desde 897 a 1880MHz, que cu-
bren las bandas de las tres tecnologías (EGSM,
DCS y PCS). Las bandas para las diferentes tecno-
logías son controladas por el MAGIC LV a través de
las líneas de datos: N_ BAND_ 0 y N_ BAND_ 1.
Las líneas CP_ TX y GPO3 (vea el diagrama en blo-
ques de la figura 1) determinan el tipo de modula-
ción del transmisor cuya frecuencia es controlada
por tensión (TXVCO).
Las líneas GSM_ EXC_ EN y N_ GSM_ EXC_
EN controlarán la habilitación del buffer U570.
La línea TX_ EN se activa antes de establecer la
comunicación con el decodificador (llave Q700 en
la figura 1). TX_ VCO_ PRSC es una realimenta-
ción al MAGIC LV que permite la operación apro-
piada del lazo enganchado en fase (PLL). La fre-
cuencia de salida para GSM se obtiene en la línea
TX_ VCO_ LB y para la banda PCS / DCS se obtie-
ne desde la línea TX_ VCO_ HB. La salida CPTX de
MAGIC_ LV es la entrada (VT) para el VCO.
En la figura 2 se puede apreciar el circuito
U700, correspondiente al TXVCO GSM y sus cone-
xiones con los otros bloques del teléfono.
Descripción del Amplificador PA GSM
El módulo U800, cuyo diagrama en bloques se

muestra en la figura 3, es un amplificador de poten-
cia o amplificador final (PA) de 3 bandas que fun-

ciona con las bandas EGSM, DCS y PCS con una en la línea AOC_DRIVE aumenta, entonces la po-
ganancia nominal promedio del orden de los tencia de PA también aumenta. La señal presente
30dB. en N_BAND_0 determina la banda de operación.
La entrada AOC_DRIVE, proveniente del MA- LV_ EXC_ EN permitirá la operación PA. El detector
GIC_LV controla la salida del PA. La tensión que de poder recibe la señal GSM amplificada en el
aplica a este pin es directamente proporcional a la pin *1 (EGSM_ EN), mientras que las señales PCS
potencia del amplificador, es decir que si la tensión y DCS estarán presentes en el pin *12 (DCS_ PCS_
Figura 1
Figura 2

EN) del U800. El módulo U810 es una combina- proporcionará las tensiones de ajuste para variar la
ción que permite el acople en ambos sentidos entre ganancia del amplificador a través de AOC_DRIVE.
el PA y el módulo final de RF, compensado en tem- El pin DET_REF provee una tensión de referencia al
peratura. El detector de poder acopla la entrada MAGIC_LV para comparar la tensión presente en
del amplificador de potencia de transmisión y la sa- DET_AOC. La pérdida nominal esperada en este
lida (como una realimentación) hacia el MAGIC_LV bloque es menor a 3dB. Por último, en la figura 4,
a través de DET_AOC. Un comparador, dentro del se puede observar el circuito del U800 y su cone-
bloque MAGIC_LV, recibirá las muestras desde DE- xión con los bloques asociados.
T_AOC y basado en un amplificador tipo rampa *************
Figura 3
Figura 4

I n t roducción
Los teléfonos celulares de tecnología 2,5, permi-

ten la comunicación de datos de velocidad superior
a los 144 kbaudios ya sea a través de GSM o CD-
MA (el denominado GPRS). Veremos cómo funciona
el circuito que permite recibir la señal en WCDMA
para llevarla a banda base, es decir, a un valor de
frecuencia intermedia que permitirá su posterior tra-
tamiento. Por si Ud. lee este capítulo sin haber leído
los anteriores, aclaramos que estamos realizando es-
te curso en base a teléfonos Motorola 920/925 y
que anteriormente explicamos el procesamiento de
las señales de RF para las bandas EGSM, DCS y
PCS durante la recepción y transmisión y cómo se
realiza el control de estas funciones.
¿Qué es WCDMA?
WCDMA (acceso múltiple por división de códi-

gos Wideband) es la tecnología de acceso por ra-
dio usado en los sistemas celulares de tercera gene-
ración. Los sistemas 3G con servicios wideband
tienen acceso a Internet de alta velocidad, manejan
videos con transmisión de imagen de alta veloci-
dad y alta calidad (con la misma calidad que las
redes fijas). En sistemas de WCDMA, la interfaz de
aire de CDMA se combina con las redes basadas
en GSM. El estándar de WCDMA fue desarrollado
con el proyecto de la sociedad de la tercera gene-
ración (3GPP) que apunta a asegurar interoperabi-
lidad entre las distintas redes 3G.
El estándar que surge con este proyecto se ba-
sa en el sistema móvil universal de la telecomunica-
ción de ETSI (UMTS) que se conoce comúnmente
como acceso de radio terrestre de UMTS (UTRA). El
esquema del acceso para UTRA es el acceso múlti-
ple de la división de códigos directa de la secuen-

cia (DS-CDMA), con un ancho de banda que pue- Alta flexibilidad del servicio: Permite el empleo
de llegar a los 5MHz. Este ancho de banda amplio de diferentes servicios con tarifa variable que pue-
dió lugar al Wideband de CDMA conocido como den ejecutarse simultáneamente (en paralelo).
WCDMA. Permite la transmisión en Dúplex, por división de
En WCDMA, hay dos modos de operación pola frecuencia (FDD) y duplex por división de tiempo
sible: (TDD).
Diseñado para operar con tecnologías futuras
T D D (Sistema dúplex por división de tiempo): En con una amplia gama de posibilidades de uso de
este método las transmisiones del uplink y del down- antenas con diferentes tecnologías.
link son transportadas en la misma banda de fre- Permite la interrelación con sistemas GSM, con
cuencia, usando intervalos sincronizados del tiem- un acceso eficiente al tratamiento de paquetes de
po distintos. Así las ranuras de tiempo en un canal datos.
físico se dividen en una partición para transmisión
y otra para recepción. En el diagrama en bloques de la figura 1 se pue-
F D D (Sistema dúplex por división de frecuen- de observar que el primer circuito integrado en la lí-
cia): En este método las transmisiones del uplink y nea del sistema receptor “demodulador” WCDMA
del downlink emplean dos bandas de frecuencia. de un teléfono Motorola A920, es el MAX2388
Se asignan dos bandas separadas en frecuencia (U310) que es un dispositivo que combina a un am-
para establecer una conexión. Ahora bien, como plificador lineal (LNA) con un conversor (mezclador-
distintas regiones tienen diversos esquemas para la /demodulador). La señal recibida se mezclará con
asignación de la frecuencia, la capacidad para fun- la proveniente de un oscilador local, de modo de
cionar en modo de FDD o de TDD permite la utiliza- obtener una FI de 190MHz. El circuito integrado
ción eficiente del espectro disponible. Las principa- MAX2388 posee un pin (MAX2388_SHDN*) que
les características de WCDMA son: hace que el receptor funcione en modo de sleep o
stand-by cuando no se recibe señal con el objeto de
Alta velocidad de transmisión de datos: ahorrar batería. Este U310 se alimenta desde el
384Kbps con cobertura amplia del área, 2Mbps PCAP a través de la línea RC_ VCCA (tomado de
con cobertura local. RX_2_ 775V). La ganancia promedio de esta etapa
Figura 1

Figura 2

está en torno de los 15dB. El U310 opera en modo El proceso de conversión de frecuencia, realiza-
de alta ganancia cuando se lo selecciona desde la do por el mezclador (en combinación con el oscila-
línea RX_ RF_ ATTEN por la HARMONY_ LITE . De dor local) nos dará una señal de frecuencia interme-
esta forma se espera tener una ganancia superior a dia FI que posteriormente será amplificada.
15dB, teniendo en cuenta que si se recepciona una La salida de FI del mezclador de 190MHz se
señal de amplitud elevada, durante su tratamiento presenta sobre los terminales diferenciales IFPOS
se desconecta el LNA. (pin 8) e IFNEG (pin 7). Estos son terminales “open
El mezclador de la etapa receptora no es más colector” de tercer estado que requieren de inducto-
que un sencillo modulador balanceado. La entrada res externos (L320 y L321), tal como se observa en
RF_ LO (pin 5) recibe la señal del oscilador local el circuito de la figura 2, para desacople de co-
(VCO), con una frecuencia que oscila entre rriente continua. La señal de FI de 190MHz se en-
2330MHz y 2360MHz a través de FL310 desde vía a un filtro SAW (FL320) con una frecuencia cen-
U140 (que es el VCO, vea la figura 1). La entrada tral de 190MHz y un ancho de banda de
de RF (LNA_ IN, pin #10) recibe la señal de RX 3,84MHz.
(2110MHz a 2170MHz) desde FL002. Considerando el tratamiento de los elementos
La línea de entrada MIX_ IN (pin 3) se conecta de entrada (C323, C324 & L322), de los elemen-
a la salida del LNA (LNAOUT, pin 1) a través de tos de salida (L327, L328, C328, C329, & C325)
FL300. La función del FL300 es la de rechazar la y del filtro (FL320), se espera una pérdida del orden
frecuencia imagen para filtrar interferencias. de los 10dB. ***********
como identificación de llamada, radiolocalizador, y co-

Vocabulario rreo electrónico. La tecnología celular fue diseñada pa-
ra su uso en autos, pero la de PCS fue diseñada con la
A los efectos prácticos, a continuación daremos el movilidad del usuario en mente desde un principio. Las
significado de algunos términos que empleamos en es- PCS utilizan celdas más pequeñas, por lo que requie-
te curso para familiarizar a los principiantes en el vo- ren más antenas para cubrir un área geográfica.
cabulario para telefonía celular.
WCDMA (Wideband Code Division Multiple Ac-
SMA: es un conector similar al de las puntas de los cess - Acceso Múltiple por División de Código de Ban-
osciloscopios; en celulares es más pequeño. da Ancha), es la tecnología de interfaz de aire en la que
se basa la UMTS (Universal Mobile Telecommunica-
EGS: Sistema Global Mejorado para Comunica- tion System), el cual es un estándar europeo de Terce-
ciones Móviles. ra Generación (3G) para los sistemas inalámbricos. La
tecnología WCDMA está altamente optimizada para
DCS: Siglas de la expresión inglesa DIGITAL CE- comunicaciones de alta calidad de voz y comunicacio-
LLULAR SYSTEM. Sistema Digital de transmisión y nes multimedia, como pueden ser las videoconferen-
recepción propuesto por el Reino Unido al Grupo Es- cias.
pecial de Móviles ( GSM ) y aceptado para operar en También es posible acceder a diferentes servicios
la banda de 1800MHz. en un solo terminal; por ejemplo, podemos estar reali-
zando una videoconferencia y al mismo tiempo estar
PCS: El término PCS (Personal Communications haciendo una descarga de archivos muy grande, etc.
Services) o Servicios Personales de Comunicación, es Puede soportar completamente varias conexiones
un servicio telefónico inalámbrico similar al servicio simultáneas, como puede ser una conexión a internet,
telefónico celular con un énfasis en el servicio personal una conversación telefónica, videoconferencia, etc. En
y la movilidad. esta plataforma se emplean estructuras de protocolos
El término "PCS" es utilizado usualmente en lugar de red similares a la usada en GSM (Global System for
"celular digital", pero el significado verdadero de Mobile Communications). Por lo tanto, está en la capa-
"PCS" es que el teléfono incluye otros servicios tales cidad de utilizar redes existentes.

I n t roducción
La señal de CDMA captada por un teléfono ce-

lular primero debe ser demodulada para llevarla a
un valor de frecuencia intermedia de 190MHz y
luego debe ser amplificada y demodulada (demo-
dulación en cuadratura) para obtener la informa-
ción en banda base. Este procedimiento, en el telé-
fono Motorola A920 es realizado por un circuito in-
tegrado que posee un amplificador de ganancia
variable, un demodulador en cuadratura, un VCO
y un sintetizador para realizar todas las funciones.
Funcionamiento de este Integrado

MAX2309
El bloque receptor-demodulador de WCDMA

de los teléfonos celulares poseen un circuito integra-
do que realiza todas las funciones de amplifica-
ción, demodulación en cuadratura y tratamiento de
la señal en una frecuencia intermedia. El A920 de
Motorola posee, para realizar esta función, a un
MAX2309. Esto significa que el teléfono celular re-
cibe la señal CDMA, que es convertida por un cir-
cuito integrado como el MAX2388 y luego es en-
viada al circuito de frecuencia intermedia, basado
en este caso en un MAX2309, con una frecuencia
de 190MHz.
Los circuitos integrados MAX2306/MAX-
2308/MAX2309 son sistemas de FI CDMA diseña-
dos para trabajar en dos bandas, en modo dual y
en modo simple para sistemas de teléfonos celula-
res N-CDMA y W-CDMA.
El camino de señal atraviesa un amplificador de
ganancia variable (VGA) y un demodulador de
cuadratura (I/Q). Las características del dispositivo
son garantizadas para una tensión de alimentación
de 2.7V para una ganancia por encima de los
110dB.
Aclaramos que N-CDMA es el término emplea-

do para definir Acceso Múltiple por División en Có- sion Multiple Access), o el antiguo CDMA. También
digo para Banda estrecha (Narrowband Code Divi- conocido en EE.UU. como IS-95. Desarrollado por
Qualcomm y caracteri-
zado por su alta capaci-
dad y radio de células
pequeño. Tiene un es-
pectro de propagación
de 1.25MHz en el aire.
Usa la misma banda de
frecuencia que AMPS y
soporta AMPS, emplean-
do la tecnología de pro-
pagación de espectro y
un esquema de codifica-
ción especial. Fue adop-
tado por la TIA en
1993. Como ya sabe-
mos, W-CDMA es el tér-
mino empleado para
CDMA de banda ancha.
A diferencia de otros dis-
positivos similares, la fa-
milia MAX2306/9 inclu-
Figura 1
ye osciladores duales y
sintetizadores para for-
mar subsistemas de FI
autónomos. La referen-
cia del sintetizador y los
“sistemas” de RF son to-
Figura 2

Figura 3

talmente programables por un bus serial de 3 ca- VCCD y RX_ VCCA) que provienen de VRF_ RX_ 2_
bles, permitiendo el trabajo con sistemas con arqui- 775V (vea el circuito de la figura 3).
tecturas de banda dual usando una referencia co- La frecuencia del salida del VCO del MAX2309
mún y una misma frecuencia intermedia (FI). se controla por medio de un sintetizador con un la-
Las salidas de banda base diferenciales tienen zo enganchado en fase (PLL) interno. El lazo exter-
bastante amplitud para satisfacer tanto sistemas N- no está formado por los componentes conectados
CDMA como sistemas W-CDMA, ofreciendo niveles entre el pin 1 y al pin 2 (y pin 26). La frecuencia de
de salida saturados de 2.7Vp-p con una tensión de salida del VCO (Tank+ / Tank-) presentes en los pi-
alimentación del circuito integrado de +2.75V. In- nes 1 y 2 se dividen internamente para poder com-
cluyendo el oscilador controlado por tensión de ba- pararlas en forma adecuada. La señal de referencia
jo ruido (VCO) y el sintetizador, el MAX2309 sólo presente en el pin 7 (REF_ 15.36MHz) también se
tiene un consumo de 26mA cuando es alimentado divide internamente con el mismo sistema de com-
con 2.75V y está operando en CDMA en modo di- paración.
ferencial de FI. El MAX2309 está disponible en Las dos frecuencias se comparan con un detec-
chips de 28 patitas. tor de fase digital “three state”. El detector de fase
En la figura 1 se reproduce un circuito típico pa- interno conduce la señal resultante de la compara-
ra el MAX2309 propuesto por el fabricante mien- ción por medio del pin (CP_ HACIA FUERA) la cual
tras que en la figura 2 se da el diagrama en blo- es procesada por el filtro de lazo externo cambian-
ques de la etapa receptora WCDMA propuesta por do la frecuencia del VCO (380MHz) y cerrando el
Motorola. lazo. El control automático de ganancia (AGC)
En esta figura se observa el bus de programa- asegura que las entradas de Q I al bloque “HAR-
ción de 3 líneas para establecer las condiciones de MONY LITE” tengan un nivel de señal constante. La
trabajo tanto para los bloques de RF como para ob- ganancia se controla por la línea IF_ AGC con una
tener las señales de frecuencia variable para el con- gama de control de corriente continua de 1.2V a
versor de FI (ASPI_ CLK, aSPI_ DATA, MAX2309_ 2.1V. El MAX2309 tiene un modo de “reset” o shut-
CS). La señal de FI de 190MHz es obtenida demo- down que lo desconecta vía MAX2309_ SHDN
dulando las señales de fase (I+ / I-) y cuadratura cuando no se debe usar esta etapa, con el objeto
(Q+ / Q-) y luego se dirige al circuito final del re- de conservar la vida de la batería. RX_ STBY es
ceptor (HARMONY LITE) a través de las líneas RX usado para “desconectar” a los amplificadores
I+, RX I-, RX Q+ y RX Q-. El circuito integrado ope- VGA y al demodulador, manteniendo alimentado al
ra con un par de tensiones de alimentación (RX_ VCO, al PLL y a la interfase serial. ******
Figura 4

I n t roducción
Hemos analizado diferentes bloques de un telé-

fono celular, tales como el sistema de antena, TX,
RX, conversión de señales y etapa de FI con lo cual
sabemos cómo la señal es recepcionada o la que
vamos a transmitir cuando está en banda base. Co-
menzaremos a ver cómo es el procesamiento de se-
ñales WCDMA cuando está en banda base y como
interactúa con otros bloques.
El procesamiento de señales WCDMA en ban-

da base del teléfono celular Motorola de la serie
A920, se lleva a cabo en el bloque denominado
“Harmony Lite” donde se desarrollan varias funcio-
nes, a saber:
1 Maneja las salidas en secuencia para dispo-

sitivos externos
2 Control de clock (reloj) on/off, manejo de se-
ñales de control de ahorro de batería, etc.
3 Selección de frecuencia de reloj adecuada
para cada señal
4 DCOC registran la selección de modos grue-
sos, medios y finos
Este procesador (Harmony Lite) tiene dos juegos

de interfaces SPI; un juego es para manejar la inter-
faz de control para el “transceptor” (líneas AUXSPI)
y otro para comunicarse con el POG (líneas SPI ).
Se debe aclarar que todas las señales SPI para las
interfaces se generan en el POG y se envían al
“HARMONY_ LITE” aunque también puede existir
interacción con otros bloques (U200 y U310, por
ejemplo), tal como se analizará oportunamente.
Recuerde que SPI (Serial To Parallel Interface) es
el nombre que le damos a una interfase serie a pa-
ralelo y que un bus SPI consiste en tres señales: SPI-
_DATA, SPI_CLOCK y SPI_LATCH. Por otra parte,

el POG es el “verdadero procesador” que forma de forma de permitir la generación de aconteci-
parte del Harmony Lite, tal como se aprecia en la fi- mientos para colocar estas señales continuas en di-
gura 1. ferentes ranuras de tiempo.
Otras señales controlan la funcionalidad de la Es importante reiterar que TX_ RAMP directa-
sección de RF y su relación con la interfase que le mente corresponde al retorno de PA y RX_ AQUIRE
permitirá emitir señales al “aire”. Hay tres señales corresponde a datos enviados al WCSP.
definidas sobre cada sección de transmisión y re- Es prácticamente imposible entender cómo se
cepción del transceptor que se establecen en distin- realiza el control de procesos en banda base duran-
tas líneas de este bloque de control (vea la figura 2 te la transmisión y la recepción por medio del Har-
para localizar estas líneas en función del texto si- mony Lite sin explicar cuáles son las señales de con-
guiente). Primero deben “afirmarse” las líneas TX_ trol presentes en cada proceso. Es por eso que más
PRE_ KEY y RX_ ON para poder establecer la se- adelante realizaremos un análisis pormenorizado
cuencia de funcionamiento de los diferentes blo- de las diferentes secciones que conforman este blo-
ques, antes de transmitir o recibir información (da- que.
tos). TX_ RAMP y RX_ AQUIRE son afirmados cuan- Por último, recuerde que estamos analizando un
do debe comenzar la transmisión y/o la recepción teléfono celular de tecnología GSM y que WCDMA
realmente. RX_ SLOT y TX_ SLOT se emplean duran- (Wideband Code Division Multiple Access - Acce-
te la transmisión y la recepción continua de datos so Múltiple por División de Código de Banda An-
Figura 1

Figura 2

cha) , es la tecnología de interfaz de aire en la que cordemos que en la red de telefonía celular un mó-
se basa la UMTS (Universal Mobile Telecommunica- vil funciona dentro de un sistema de estaciones
tion System), el cual es un estándar europeo de Ter- transmisoras-receptoras de radio, llamadas torres o
cera Generación (3G) para los sistemas inalámbri- estaciones base (que están formadas por una torre
cos. La tecnología WCDMA está altamente optimi- que aloja al equipo de radio) y un conjunto de cen-
zada para comunicaciones de alta calidad de voz trales telefónicas.
y comunicaciones multimedia, como pueden ser las El concepto “celular” fue propuesto por Bell Labs
videoconferencias. También es posible acceder a en 1947 y consiste en una red de pequeñas torres
diferentes servicios en un solo terminal. Por ejem- transmisoras, ubicadas en una “celda” o “zona”
plo, podemos estar realizando una videoconferen- con un radio de unos 5 kilómetros.
cia y al mismo tiempo estar haciendo una descarga Cada torre utiliza algunas de las frecuencias
de archivos muy grande, etc. Puede soportar com- asignadas al sistema.
pletamente varias conexiones simultáneas como La comunicación realizada desde o hacia un ce-
puede ser una conexión a internet, una conversa- lular viaja a través de las celdas, pasando de torre
ción telefónica, videoconferencia, etc. En esta pla- en torre, haciendo posible la comunicación (entre
taforma se emplean estructuras de protocolos de teléfonos móviles o entre teléfonos móviles a red fi-
red similares a la usada en GSM (Global System for ja).
Mobile Communications). Por lo tanto, está en la ca- Dicho de esta manera, el celular debe poder dis-
pacidad de utilizar redes existentes. tinguir la frecuencia de operación de la torre más
cercana, tendrá un sistema de TX, otro de RX y otro
de procesamiento de señales. En los teléfonos Mo-
El Sintetizador de Señales WCDMA torola, el procesamiento de las señales en banda
base se realiza en un bloque denominado Harmony
En este “curso” estamos explicando los bloques Lite (que comenzamos a describir anteriormente).
que constituyen un teléfono celular. Al respecto re- En la figura 3 se puede observar el diagrama en
Figura 3

Figura 4

bloques del sintetizador de frecuencias correspon- tación regulada y filtrada al VCO WCDMA. Por úl-
diente al procesamiento de las señales WCDMA en timo y a modo de “recordatorio” digamos que
banda base. La fuente de reloj (clock) para el blo- GSM es un sistema digital de comunicación que
que “Harmony Lite” (HLite) es un oscilador (TCXO) transmite voz y dato y es considerado como la Se-
de 15.36MHz). La frecuencia de 15,36MHz se fija gunda Generación (2G) de la telefonía celular ya
por medio del componente Y130. El control auto- que a diferencia de la primera generación de celu-
mático de frecuencia para Y130 se realiza a través lares, utiliza tecnología digital y transmisión por di-
de la línea AFCDAC. La señal de reloj de visión de acceso múltiple (TDMA). GSM digitaliza y
15,36MHz se establece por medio de un bit SPI comprime la información y luego divide cada canal
(Serial To Parallel Interface, interfase serie a parale- de 200MHZ en ocho espacios de tiempo de
lo) interno y una señal de control externa que está 25MHZ. Este sistema opera en las bandas
presente en la línea 15.36M_CLK_EN *. La señal 900MHZ y 1800MHZ en Europa, África, Venezue-
de reloj de 15,35MHz se aplica a todos los circui- la y Asia y en las bandas 850MHZ y 1900MHZ en
tos A/Ds, DACs, referencias externas y circuitos di- Estados Unidos y casi todos los países de América
gitales internos del Harmony. Además, se generan Latina.
referencias de reloj para el POG (procesador de La banda 850MHZ también se utiliza para
banda base), y los circuitos de RF tanto RX como TX GSM y 3GSM en Canadá, Australia y en varios
(vea la figura 4). países de Latinoamérica. Dos de las grandes venta-
EL oscilador controlado por tensión (VCO) jas del GSM es que permite la transmisión de datos
WCDMA (U140) tiene una gama de frecuencia de a velocidades de hasta de 9.6 kbt/s facilitando el
2.3GHz a 2.36GHz, funcionando como un oscila- servicio de mensajes cortos (SMS) y facilita el roa-
dor local tanto para transmisión como para recep- ming internacional, que permite el uso de un celular
ción. La frecuencia de este circuito es controlada en cualquier país del mundo donde exista la tecno-
por HARMONY_LITE por medio de una tensión de logía GSM.
control variable entre 0.5V y 2.5V, con una poten-
cia de salida del orden de -3dBm. La frecuencia de
salida del VCO WCDMA es controlada por medio El Tr a n s m i s o r d e l H a rm o n y L i t e
de un lazo enganchado en fase (PLL) interno del sin-
tetizador. El lazo enganchado en fase usa un “la- EL BBIF (BBIF_TX) es el camino de datos de trans-
zo” divisor que permite una rápida corrección de misión para transferir digitalmente las señales de fa-
frecuencia en la señal de salida. La frecuencia de se y cuadratura (I/Q) desde y hacia el procesador
salida del VCO se envía a un prescaler para ser POG.
comparada con una señal de referencia. La frecuen- La unidad de demultiplexado (Demux) separa
cia de referencia de 15,36MHz también es dividi- las señales de fase y cuadratura para enviarlas a
da para ser comparada con la frecuencia de la se- los filtros pasa banda FIR. El diseño de filtro FIR
ñal de salida a los fines de obtener la señal de error cumple con las exigencias del sistema 3GPP para la
que permita “el control automático de frecuencia”. transmisión simultánea de un canal piloto y de múl-
Las dos frecuencias divididas son comparadas tiples canales de datos, cada uno de los cuales re-
en un detector de fase, y la salida se envía a la car- quiere un código de extensión diferente y un control
ga. La salida de esta carga es procesada por el fil- por separado.
tro de lazo externo y enviada a una red resonante,
cambiando la frecuencia del VCO y cerrando el la- Nota: Debemos aclarar que 3GPP es un siste-
zo que permite el control de la frecuencia de la se- ma que surge de un acuerdo de colaboración en
ñal generada. tecnología de telefonía móvil, que fue establecido
El bloque “superfiltro”, interno del Harmony Lite en Diciembre de 1998.
(vea la figura 4) proporciona la tensión de alimen- Esta cooperación es entre ETSI (Europa),

ARIB/TTC (Japón), CCSA (China), ATIS (América 1,92MHz provenientes de los convertidores digita-
del Norte) and TTA (Corea del Sur). les analógicos y atenúan o eliminan las señales de
El alcance del sistema 3GPP permite globalizar reloj (clock) no deseadas de 15.36MHz, es decir,
aplicaciones de tercera generación 3G de teléfono filtran las señales que van hacia el modulador TX
móvil con especificaciones de sistemas ITU's IMT- (MAX2363). La salida del filtro TX se envía a un
2000. Los sistemas 3GPP surgen como una evolu- MUX (multiplexor) A/D de 6 bits mediante un es-
ción de los sistemas GSM, comúnmente conocidos quema de “muestreo y retención”. Esto permite ge-
como sistemas UMTS y no debe confundirse con nerar una muestra DC para la tensión de modo co-
3GPP2 cuyo estándar de especificación está basa- mún que corresponde a las salidas de los filtros de
da en tecnología IS-95, comúnmente conocida co- transmisión de las señales I/Q y que es parte de un
mo CDMA2000. lazo de corrección digital.
El generador de secuencia PN proporciona se- Las señales diferenciales de transmisión de fase
ñales I/Q en intervalos de 8 bits PN de datos en la y cuadratura finalmente se envían al modulador
sección de demultiplexado. El bloque de corrección WCDM, tal como se muestra en la figura 5, que en
DC (DCOC) se encarga de corregir desvíos en la el caso de teléfonos celulares Motorola de la serie
señal DC de los bloques conversores D/A, en los fil- A920 corresponde a un circuito integrado
tros de antisolapamiento (anti-aliasing) y en los fil- MAX2363 que, en la figura 6, se muestra como el
tros de transmisión FIR por medio de un lazo de bloque U200.
realimentación de control. Un lazo de control de
modo mixto localizado en la salida del filtro de
transmisión FIR se emplea para corregir compensa- El MAX2363
ciones de corriente continua y desequilibrios en las
ganancias de las señales de I/Q. Circuito Integrado Transmisor MAX2363 en
Las salidas de la unidad de ecualización de se- 2.3GHz con 16-QAM
ñales I/Q son enviadas a conversores digitales El MAX2363 fue diseñado para trabajar en
analógicos en secuencias de 10 bits tanto para la WCDMA para aplicaciones en la banda de
señal de fase (I) como para la señal de cuadratura 1.95GHz con excelentes resultados. También se lo
(Q). puede emplear en servicios especiales (WCS, por
Los filtros de antisolapamiento de ganancia pro- ejemplo), en la frecuencia de 2.3GHz con 16
gramable y los filtros de transmisión aceptan com- QAM (modulación de amplitud en cuadratura), pa-
ponentes de señales I/Q diferenciales cuyas fre- ra lo cual se deben realizar ligeras modificaciones
cuencias van desde corriente continua hasta en la etapa de salida.
Figura 5

Figura 6

El MAX2363 tiene un circuito interno de banda del MAX2363, usando un instrumento HP89449 se
ancha para el puerto de salida. Sólo requieren un puede observar en la figura 8.
inductor de pull-up y un capacitor de filtro. *******************
En 2.3GHz, el valor del inductor
se cambia de 15mH a 11mH para
optimizar el desempeño de la etapa
de salida (potencia de salida). La
frecuencia intermedia con las que se
han levantado las características del
integrado es de 220.38MHz, ya
que es un valor popular en PCS
NCDMA. Tabla 1
Entre la salida del mezclador y
la entrada del conversor se usa un
filtro de FI en NCDMA de
220.38MHz para filtrar el ruido
existente en la banda. A este inte-
grado se lo puede hacer trabajar
con una señal de entrada de 16-
QAM con una tasa de 500ksps,
con un ancho de canal de 625kHz.
Las características eléctricas obteni-
das (Potencia de salida vs. VGC ) se
muestran en la tabla 1, para las si-
guientes condiciones:
Vcc = 3.0V
Rbias = 10k Figura 7
IF = 220.38MHz
LO = 2094.62MHz
RF = 2315MHz
IF DAC = 110MHz Figura 8
APCR típica
En la figura 7 se muestra la me-
dida de potencia de ruido de canal
adyacente (APCR), las compensa-
ciones de frecuencia son 625kHz y
1.3MHz para ACPR1 Y ACPR2 res-
pectivamente, y el ancho de banda
es 30kHz. En dicha figura se mues-
tra el APCR típico a la salida del
MAX2363 para una frecuencia de
2.31535GHz.
Lectura EVM
La tensión de salida de RF EVM

I n t roducción
El Harmony Lite se encarga del procesamiento

de las señales WCDMA y, en cuanto a la trans-
misión, hemos dicho que la modulación se efectúa
en el circuito integrado MAX2363 que, si bien fue
diseñado para operar en aplicaciones WCDMA de
1.95GHz, trabaja de modo muy aceptable cuando
se lo usa en aplicaciones de telefonía celular en
WSC de 2.3GHz con modulación de amplitud en
cuadratura (16-QAM). Este integrado suele em-
plearse en modelos de Motorola como los de la se-
rie A920 que venimos desarrollando en este curso
y por tal motivo realizamos un detalle de cómo es
el proceso de modulación para la transmisión.
En la sección moduladora de transmisión del cir-

cuito de control de un teléfono celular (al sistema de
control general se lo denomina Harmony Lite en los
teléfonos celulares Motorola de la serie A920), las
entradas de fase (I) y cuadratura (Q) se reciben por
los pines 23 (Q+), 24 (Q-), 25 (I+) y 26 (I-) del cir-
cuito integrado MAXTX, U200. Los niveles de ten-
sión esperados en dichos terminales son de 1,3 a
1,4V por encima del nivel de continua para una se-
ñal mínima de 300mVpp.
El circuito integrado MAX2363 recibe las seña-
les diferenciales (I/Q) en banda base y las traslada
a un valor de frecuencia intermedia de 380MHz a
través de un modulador de cuadratura y un ampli-
ficador de ganancia variable (VGA).
Note, en la figura 1, el diagrama en bloques
del oscilador controlado por tensión. En el
MAX2363, las entradas IFINH+ (pin 10) y IFINH-
(pin 11) se conectan al off-chip FL201 en las patas
IFOUT+ (pata o pin 17) e IFOUT- (pin 16) respecti-
vamente.
La función del bloque FL201 es la de proveer fil-

Figura 1
tros que rechacen las frecuencias imagen y otras in- del sistema de sólo dejar pasar la señal de frecuen-
terferencias. La forma en que se realiza el proceso cia intermedia para que ésta sea amplificada. El fil-
de conversión de frecuencias realizado por el mez- tro de superficie SAW (FL201) trabaja a una fre-
clador y el oscilador determinará la calidad del sis- cuencia central nominal de 380MHz (valor de FI)
tema transmisor, lo cual depende de la habilidad con una pérdida de inserción del orden de los
Figura 2

Figura 3

3,5dB para todo el ancho de banda de 5MHz. Los cuencia que debe ser comparada con la referencia,
amplificadores de ganancia variable (VGC1) son cambiando la sintonía del VCO cuyo valor central
comunes para FI y RF y proveen los niveles de sali- o de referencia es de 760MHz.
da de IF y RF. Las señales diferenciales de FI en las patas 16 y
El HARMONY_LITE controla la señal VGC con 17 (IFOUTH+ e IFOUTH-) operan entonces a
valores comprendidos entre 1,3 y 2,6V y provee 380MHz. Luego la señal es conducida o enrutada
un rango de control de ganancia del orden de los a un chip que consiste en un filtro SAW de FI
75dB. (FL201) y luego a un mezclador de RF a través de
La frecuencia de salida del VCO del MAX2363 un filtro de rechazo de frecuencia imagen para ser
es controlada por un lazo enganchado en fase sin- finalmente conducido a un amplificador de RF de
tetizador (PLL). El filtro de lazo externo consiste en ganancia variable (VGA). La señal resultante se am-
los componentes conectados en los pines 33 y 32 plifica en un amplificador de potencia (PA driver).
(también en el 38). Las frecuencias de las señales La señal de RF es enrutada por medio de un filtro
de salida del VCO (TankH+ y TankH-) que están pre- SAW de RF interetapa (FL401).
sentes en las patas 32 y 33 se dividen internamen- El sintetizador de frecuencia de FI (760MHz
te para realizar una comparación de frecuencias; VCO, VCO de 760MHz) y el oscilador local
la señal de referencia presente en la pata 36 (REF- (RF_LO) se programan a través de un buffer de 3 hi-
_FREQ) también se divide para poder realizar la los.
comparación en el PLL, la cual se efectúa en un de- El “gerenciador” de secuencias del HARMONY-
tector de fase three state cuya salida provee un ni- _LITE programa los modos standby (TX_STBY*) y
vel lógico (2361_LOCK) en la pata 38 (IFCP) que apagado (2361_SHDN). Este circuito integrado
es procesado por un filtro de lazo externo y envia- funciona con dos tensiones de alimentación: VCC-
do a una red resonante cuya sintonía o frecuencia _DIG (fuente aislada para IF_CP y 760VCO) y VC-
de resonancia sera alterada en función de la fre- C_ANA derivada de VRF_TX_2_775V. ******
es el sistema utilizado en telefonía celular para trans-
Vocabulario misión de datos de alta velocidad.
Continuamos brindando el significado de algunos QAM: Quadrature Amplitude Modulation, modu-

términos que empleamos en este curso para familiari- lación de amplitud en cuadratura. Es una modulación
zar a los principiantes en el vocabulario para telefonía lineal que consiste en modular en doble banda lateral
celular. dos portadoras de la misma frecuencia desfasadas 90º.
Cada portadora es modulada por una de las dos señales
NCDMA: CDMA de banda estrecha.
a transmitir. Finalmente las dos modulaciones se su-
TDMA: Tecnología analógica para telefonía celu- man transmitiendo la señal resultante.
lar. Es la tecnolocía más empleada, y aún vigente en al-
gunas zonas, hasta la aparición de CDMA. Es una tec- PCS: El término PCS (Personal Communications
nología inalámbrica de segunda genreación que distri- Services) o Servicios Personales de Comunicación, es
buye la información en diferentes ranuras de tiempo un servicio telefónico inalámbrico similar al servicio
que permite accesar diferentes informaciones en una telefónico celular con un énfasis en el servicio personal
frecuencia reducida. y la movilidad. El término "PCS" es utilizado usual-
mente en lugar "celular digital", pero el significado
WCS: Wireless Communications Service, servicios verdadero de "PCS" es que el teléfono incluye otros
de comunicaciones inalámbricas de 2310MHz a servicios tales como identificación de llamada, radiolo-
2320MHz. calizador, y correo electrónico.
La tecnología celular fue diseñada para su uso en
Tecnología WCDMA: CDMA de alta velocidad o autos, pero la de PCS fue diseñada con la movilidad
banda ancha. Acceso múltiple por división de código, del usuario en mente desde un principio.

I n t roducción
Todo lo que hemos dicho hasta ahora aplica pa-

ra las diferentes bandas destinadas a telefonía ce-
lular (850MHz, 900MHz, 1800MHz y
1900MHz). Para poder dar mayor alcance a la se-
ñal que debe transmitir el móvil es preciso amplifi-
car la señal generada en el transmisor y esto se rea-
liza en el bloque PA sin importar que la tecnología
empleada sea CDMA, WCDMA o GSM.
Recuerde que CDMA o Acceso múltiple por Di-

visión de Código (en español AMDC), es una técni-
ca de transmisión digital por la cual una estación
base asigna un código único a cada dispositivo
móvil para diferenciar dicho dispositivo de los de-
más conectados de forma inalámbrica.
Las señales se codifican mediante un código
que el receptor también conoce y puede utilizar pa-
ra decodificar la señal recibida. WCDMA o Acce-
so Múltiple por División de Código de Banda An-
cha es una tecnología inalámbrica móvil de tercera
generación (3G) que ofrece elevadas velocidades
de transmisión de datos en dispositivos inalámbri-
cos móviles y portátiles que se usan tanto en teléfo-
nos con chip (GSM) o sin ellos (CDMA). WCDMA
se utiliza para mejorar la capacidad y cobertura de
redes de comunicaciones inalámbricas, por ejem-
plo, en los sistemas de comunicaciones móviles de
tercera generación como el UMTS.
El Amplificador de salida de Tx
Aclarado este punto, digamos que en un teléfo-

no Motorola como el que venimos describiendo, en
el bloque de transmisión (figura 1), el U410 propor-

Figura 1
ciona la atenuación necesaria a la portadora de tomando menos corriente y haciendo que el PA fun-
transmisión antes de alcanzar al amplificador final cione en forma limitada. En teoría, el funcionamien-
(PA), de modo que la señal no exceda el límite má- to del PA dependerá entonces del nivel de tensión
ximo aceptable de 1dBm para la entrada del PA y presente en VLD, permitiendo así un mejor rendi-
así poder controlar la potencia de salida total del miento de la etapa transmisora con el objeto de ha-
transceptor (del teléfono). cer que la duración de la batería se incremente. Si
El bloque integrado U410 tiene una atenuación la potencia de transmisión decrece, como conse-
del orden de 16-18dB dependiendo de la tensión cuencia de un requerimiento desde la estación ba-
de control VGC2 aplicada en HYBOUT1 Y HY- se del teléfono, por debajo de los 14,5dBm, enton-
BOUT2, que es controlada por el “Harmony Lite”. ces VLD cambiará a estado alto. Si es preciso que
El bloque integrado U420 es la etapa de potencia la potencia de transmisión sea superior a 19dBm,
correspondiente a un amplificador “three state” entonces VLD tomará un estado bajo.
(amplificador de tres estados) que maneja la ban- El detector de poder recibe la señal de RF
da WCDMA para transmisiones de 1920 a WCDMA amplificada en el cable RF_ EN (fíjese en
1980MHz. La ganancia máxima nominal esperada el pin o pata #6) del PA. El bloque U450 es una
para esta etapa está en torno de los 30dB. combinación de un acoplador direccional con un
HARMONY_ LITE controla la polarización de RF detector de potencia compensado en temperatura
del amplificador en los pines o patas #4 (PA_ con salida diferencial. El detector de poder acopla
BIAS1) y #5 (PA_ BIAS2) con una gama de control la entrada de poder de TX y las realimentaciones
de 0 - 2.5V. HARMONY_ LITE también controla el de salida RF_ DESCUBRE al Harmony Lite. El
pin #12 (VLD) para la conmutación de carga del TEMP_ COMP también obtiene o permite el acopla-
amplificador PA. Aunque no sea puesto en prácti- miento del amplificador, pero quita el contenido de
ca, la teoría de carga del PA que se pone en mar- señal de RF, dejando un nivel de corriente continua
cha en transmisiones WCDMA, es sumamente im- proporcional a la potencia de la señal acoplada.
portante para conservar la duración de la batería Este nivel de corriente continua se realimenta al
del teléfono, evitando interferencias de radio inne- Harmony Lite, esperando una pérdida nominal me-
cesarias con estaciones bajas. Cuando VLD está en nor a 0,3dB.
un estado bajo (0V), el transmisor está en el modo El aislador (FL460) provee un aislamiento (valga
de “alta potencia” o potencia máxima, consumien- la redundancia) entre el Módulo Front-End y el ca-
do la corriente más alta, pero con el total funciona- mino de transmisión, con una pérdida de inserción
miento del PA. Cuando VLD está en un estado alto, inferior a 0,55dB.
el transmisor está en el modo de “bajo consumo”, **************

Figura 2

I n t roducción
Los teléfonos celulares poseen un circuito que es-

tablece las condiciones necesarias para que pueda
realizarse la carga de su batería cuando se emplea
el cargador apropiado. Veremos cómo es el circui-
to de carga de la serie A920 de los teléfonos Moto-
rola y cuáles son las tensiones (los caminos de las
tensiones) que proveen los diferentes reguladores
de tensión integrados en un chip a las diferentes eta-
pas del teléfono.
En la figura 1 se puede apreciar el sistema de

carga de la serie A920 de teléfonos celulares
A920, que estamos empleando como “modelo” pa-
ra explicar el funcionamiento básico de un teléfono
celular.
La mayoría de los componentes, encargados de
efectuar el control de carga de batería del teléfono
celular, se integran en el circuito PCAP. Esto incluye
un convertidor digital-análogo, otro convertidor pe-
ro esta vez análogo-digital, un interruptor de feed-
back (regeneración), un interruptor de pullup a ter-
mistor y un sensor de control de corriente. Los tran-
sistores de efecto de campo externos Q3966 y
Q3954 proveen las señales que permiten o blo-
quean la carga de la batería (señales EXT_B + y B
+). La resistencia sensora R3961 y el transistor FET
Q3960 proporcionan el control de carga entre
EXT_B+ y la batería.
Debido a la interacción de los diferentes termi-
nales del bus CE, la señal de entrada de identifica-
ción de carga y la señal de salida de “realimenta-
ción de la batería” comparten un mismo pin o termi-
nal accesorio. El software primero detectará la ten-
sión de carga ID (AD6) antes de permitir la tensión
de carga de batería a través del interruptor de car-
ga de batería del PCAP. Este circuito no debe per-
mitir la carga de batería si el cargador no posee los

Figura 1
parámetros de tensión y corriente apropiados (para ría. Si ocurre una condición de sobrevoltaje, el
evitar que un cargador no apropiado o de carga EXT_B + FET (Q3963) será inhabilitado. Esto evitará
rápida pueda dañar el circuito). el uso de cargadores con tensiones superiores a 7V.
El Voltaje de Regeneración de Batería proporcio- Por otra parte, cabe aclarar que la corriente máxi-
na una tensión de referencia a la fuente de energía ma de carga admitida es de 400mA, situación que
externa durante la carga. El interruptor de regenera- sólo puede alcanzarse con tensiones altas en el car-
ción de batería quita el voltaje de regeneración de gador que, como ya dijimos, no son aceptadas por
batería del bucle de realimentación del adaptador medio del circuito de protección. Un cargador apro-
AC/DC o VPA cuando se completó la carga o des- piado tendrá una tensión máxima de carga de 5,9V
pués de que se haya presentado una situación anor- y éste proveerá una corriente inferior a los 400mA
mal o un defecto. Este interruptor habilitará al carga- máximos admisibles. Cuando se establecen las con-
dor DAC antes de que comience la carga o, dicho diciones de carga, a través del circuito +B se esta-
de otra manera, sólo permitirá el suministro de ener- blecerán los 5,9V de carga, independientemente
gía desde el cargador a la batería cuando las con- del voltaje BATT_FDBK. Si el teléfono está en mo-
diciones de carga sean las adecuadas. La señal de do0 de Tx, la corriente media será suministrada por
referencia de realimentación proveniente de la bate- la batería y el circuito de carga (la línea EXT_B+
ría debe estar bien establecida antes de que co- (Q3966) será deshabilitada a través de la línea MI-
mience la carga (por más que coloque el cargador, DRATE_1). No se permite la transmisión con la bate-
si la batería está completa, la carga no será habili- ría baja o sin la batería por más que el cargador es-
tada). té conectado al móvil.
En la batería se usa un termistor para determinar
la temperatura de la célula del paquete de batería
antes de que comience la carga. La información de El Regulador de Voltaje
estado de batería se enviará a la EEPROM vía (BAT-
T_IO). Esta memoria contendrá los parámetros de lí- La regulación de voltaje es proporcionada por el
mite que determinan las temperaturas mínimas y má- PCAP IC (U3000), figura 2. Se usan múltiples regu-
ximas entre las cuales se podrá realizar la carga. ladores para proporcionar la mejor aislación entre
El PCAP tiene un circuito de detección de sobre- el trazado de circuito de carga sensible y el trazado
voltaje integrado que proporciona una protección si de circuito ruidoso.
el cargador externo tuviera una tensión superior a En la figura 2 se puede apreciar el diagrama en
7V de corriente continua y, de esta manera, evitar bloques del regulador de voltaje. Las señales son las
que se dañe tanto el teléfono celular como la bate- siguientes:

Figura 2
Los reguladores y su trazado de circuito de car- ¿ Se puede recuperar la batería de un celular?

ga son descritos debajo: En principio sí. Para realizar la operación debe
conseguir un adaptador de voltaje de 12 vot y de
· VBOOST_LX(VBOOST_5_5V) – Entradas del 500mA, pudiendo emplearse otro entre 9V y 15V.
regulador de voltaje VUSB, V10. Debe averiguar cuál es la salida positiva y cuál
· VBUCK_LX(VBUCK_2_25V) - Entradas del rela salida negativa tanto de la batería como del
gulador de voltaje V1, V3, V4, V7 y V8. adaptador (en general, en el adaptador la positiva
· LX2(VBUCK2_1_6V) - Helen core. va marcada con una raya de color blanco y la
· V_VIB - Vibrador. negativa es todo el cable de color negro). Corte el
· Vsim2(VSIMC) – Interfase SIM card. cable en el extremo del final del cable del adapta-
· Vaux1(VRF_TX_2_775V) – Circuitos RF, TX. dor, no al principio del cable que sale del adapta-
· Vaux2(VRF_RX_2_775V) - Circuitos RF, TX. dor sino al extremo final en donde seguro encon-
· Vaux3(VMMC_2_8V) - Interfase SD/MMC. trará una salida de tensión; conecta el negativo de
· Vaux4(VAUX4_3V) – Procesador de imagen y la pila del celular al negativo del cargador y el pos-
xcvrs USB (procesador de aplicaciones y bluetooth itivo con el positivo. Esta operación puede hacerla
USB). utilizando pincitas (tipo caimán, cocodrilo o
· VUSB - PCAP USB xcvr. yacaré).
· V1(VMEM_1_875V) – Procesador de aplica- Aguarde un par de minutos y mida con un
ciones flash de entrada/salida, procesador de multímetro la tensión en la batería (sin desconectar
aplicaciones DRAM de entrada/salida, Procesador el cargador). Debe dar una tensión mayor a los
de banda base. 3,5V y menor a los 5V. Si dá menos, la batería es
· V2(VA_2_775V) – Audio. irrecuperable por este método y debe desconectar
· V3(VLVIO_1_95V) – Circuito Magic LV I/O, WCSP. el adaptador de inmediato. Si dá más, desconecte
· V4(VRF_REF_1_875V) – Referencia de RF. el adaptador, haga unos chispazos invirtiendo los
· V5(VGPS_RF_2_775V) - GPS RF. cables del adaptador y vuelva a intentar la recu-
· V6(VHVIO_2_775V) – Entrada/salida HV, Display ( peración.
20), Imagen (12), Banda base de GPS (8), GPS Flash, Cuando mida una tensión mayor a 3,7V
Procesador de aplicaciones SDRAM (200). desconecte la batería del adaptador, colóquela en
· V7(VRF_DIG_1_875V) - RF digital. el celular y póngalo a cargar. Normalmente esto es
· V8(VBLUETH_1_875V) – Bluetooth. suficiente para que tome carga normal. Cuando
· V9(VRF_REF_2_475V) – Referencia de RF. compruebe que está cargando, déjelo unas 12
· V10(VRF_HV_5V) - Para señal de RF HV. horas para que adquiera carga completa. ******

I n t roducción
El sistema de audio de un teléfono celular es,

quizá, una de las etapas que más diferencias pue-
den presentar entre distintos modelos de móviles
debido a que no sólo debe poder captar la voz de
un interlocutor y reproducir el sonido de un opera-
dor distante, sino que también debe encargarse de
reproducir con volumen ajustable música guardada
en la memoria del celular, permitir la conexión de
auriculares, poder seleccionar entre parlantes inter-
nos y externos, etc. Por lo dicho, analizaremos có-
mo se realiza la “transmisión y recepción” de
señales de audio en un microteléfono tomando co-
mo base el sistema 920 de Motorola, tal como ve-
nimos haciendo en esta obra.
Vamos a dividir nuestra explicación en las eta-
pas de recepción y de transmisión de audio para
luego detenernos en la etapa de potencia y el pro-
cesador de banda base, teniendo en cuenta que to-
dos estos bloques conforman el sistema de sonido
de un teléfono celular.
La Recepción de Audio
En la figura 1 se puede apreciar el diagrama en

bloques del sistema de audio de un teléfono celular,
orientado a la recepción de señales. Note el blo-
que “principal” que es la plataforma que realiza el
control de audio (PCAP), su interacción con el pro-
cesador de banda base (POG) y la inclusión de fil-
tros que conectan a los parlantes de la unidad.
La recepción de datos de audio se transfieren
desde el POG al PCAP a través de la interface
ASAP para el modo monoaural y por medio de la
interfase ASAP para recepción de datos en estéreo.
Luego los datos son convertidos en una informa-
ción analógica (análoga) por un conversor digital-

Figura 1
analógico de 16 bits para información estéreo o un minada a una de las cuatro salidas a través de un
CDA (conversor digital-analógico) de 13 bits para multiplexor interno. Todas las salidas usan el mismo
el audio de una comunicación telefónica (informa- convertidor digital analógico y sólo una salida pue-
ción mono). La salida del CDA interno del PCAP se de ser activa a la vez. El usuario puede ajustar la
aplica al PGA. La salida del PGA puede ser enca- ganancia de las salidas de audio con los botones
Figura 2

de control de volumen. El parlante (bocina) del telé- R4352 y C4306, R4302 respectivamente (figura
fono (Handset Speaker) recibe la señal de audio 2), que por último se aplican al conector de auricu-
desde un amplificador diferencial (SPKR) que se en- lares. Note que se toma del camino ARIGHT_Out,
cuentra en el interior de la PCAP. Las señales de sa- a través del capacitor C4354, la señal ARITH_IN
lida del PCAP SPKR-Y SPKR + se aplican al parlan- que se aplica a la entrada del amplificador opera-
te luego de pasar por un filtro a través de las líneas cional interno del PCAP, formando de esta manera
que en la figura 2 se denominan R4004 y R4005 una realimentación. De la misma manera, de la lí-
respectivamente, y que luego se “unen” en dicho nea ALEFT_Out se toma señal que, a través de
parlante. Note en el diagrama en bloques de la fi- C4304, se envía a la entrada de otro amplificador
gura 1 y en el esquemático de la figura 2 que del operacional por medio de la línea ALEFT_IN.
camino SPKR-, SPKR_IN se envía a la entrada de un El parlante externo se conecta al pin 15 del
amplificador operacional A1 a través del capacitor J5000 (AUDIO_OUT), que es el conector que se
C4002. emplea para poder conectar un parlante externo. El
Por otra parte, la línea o camino (cable) SP- camino de audio es establecido por R4400 y
KR_OUT1 del PCAP se envía a SPKR- a través de C4400 que se aplica a EXTOUT del PCAP. El nivel
C4000 y C4002 que es la salida CDA del codifi- de corriente continua de esta señal de audio de sa-
cador. Las líneas SPKR_IN y SPKR_OUT1 mantie- lida (Audio_Out ) también se emplea para estable-
nen la tensión de polarización durante períodos de cer la condición de teléfono conectado o desconec-
standby y esta tensión se “mantiene” por medio de tado. Esto se logra tomando señal de audio (Au-
un capacitor para evitar “ruidos” o “pequeñas ex- dio_Out) a través de la línea ON2 del PCAP por
plosiones” cuando comience a funcionar el amplifi- medio del resistor R5053. Cuando se aplica una
cador como consecuencia de la recepción de una señal de corriente continua superior a 0,4V duran-
señal. te un tiempo mayor a los 700 milisegundos, el telé-
Los auriculares utilizan un conector estéreo es- fono va del estado ON al estado OFF.
tándar de 2.5mm. El teléfono “notará” la presencia El parlante externo recibe la señal de audio des-
de los auriculares estéreos que usan la línea de el amplificador ALRT que se encuentra en el in-
HS_SPKR_L del conector de auriculares (vea la figu- terior de la PCAP (A2 en la figura 1). Las señales
ra 1), que posee la resistencia de pull-up R4395 de este amplificador se envían a través de las lí-
para conectarse al PCAP a través de la línea ST- neas ALRT-y ALRT +.
_COMP (esto es una interrupción del PCAP que es Como explicamos en los casos anteriores, ya
enviado al MCU sobre el bus SPI, figura 2). La lí- sea en el caso del parlante interno (Handset Spea-
nea ST_COMP tomará un estado binario bajo ca- ker) o de los auriculares, en este caso también se
da vez que un auricular estéreo sea insertado en el toma una señal de realimentación por medio de la
conector del celular. Los auriculares pueden conte- línea o camino ALRT_IN a través de un resistor, en
ner un interruptor momentáneo, que normalmente este caso R4201. La señal de salida de este ampli-
está cerrado y que se coloca en serie con el micró- ficador operacional se encamina hacia el parlante
fono. Cuando se presiona el interruptor momentá- externo a través de C4200 y R4200 que es la sali-
neo, se interrumpirá la corriente que se suministra da DAC del codificador.
al micrófono, el teléfono notará esta acción y dará
una respuesta apropiada, que podría ser, por ejem-
plo, contestar una llamada, terminar una llamada, La Transmisión de Audio
o marcar el último número del bloc de notas.
Los auriculares reciben la señal de audio desde En la figura 3 se muestra un diagrama en blo-
un amplificador estéreo interno al PCAP a través de ques que resume el funcionamiento del sistema de
las líneas (caminos o cables) ARIGHT_OUT y ALEF- transmisión de un teléfono celular, en este caso de
T_OUT (figura 1), encaminados por C4356, la serie 920 de Motorola. En la figura 4 se grafica

el circuito que corresponde a esta etapa, notando conmutación integrado en el conector de auricula-
la conexión de los componentes periféricos al circui- res abrirá o cerrará el camino HS_MAKE_DET a tie-
to U3000 que corresponde a la plataforma de con- rra, dependiendo si los auriculares están o no co-
trol de potencia de audio (sistema amplificador fi- nectados.
nal o PCAP). La entrada del micrófono externo (AUDIO_IN)
El Micrófono Interno es un componente físico a se obtiene (o se aplica según como lo interprete) del
partir del cual se toma la señal que deberá ser am- conector accesorio para el teléfono móvil y, por me-
plificada para su procesamiento. En la figura 4 se dio de componentes periféricos se aplica a la línea
puede apreciar que al micrófono se le conecta un EXT_MIC de la PCAP.
resistor (R4103) para proveer una tensión de pola- Note que a diferencia de los dos casos anterio-
rización de 2V en la línea MIC_BIAS desde la línea res, aquí aplicamos la señal directamente al multi-
MIC_BIAS1 de la plataforma de control de potencia plexor de audio sin pasar por un amplificador pre-
de audio (PCAP). Para mantener el ruido a un nivel vio. Además de la señal de audio, la línea AU-
mínimo, se establece un sistema de filtros cuya sali- DIO_IN detecta la presencia de dispositivos acceso-
da se conecta a la entrada de un MUX interno de rios. El accesorio, conectado al bus CE tendrá una
la PCAP. impedancia de salida que pondrá a la línea LO-
En el caso de utilizar el micrófono que se en- GIC_SENSE en un nivel predeterminado. El POG
cuentra en los auriculares externos, la señal se apli- leerá el nivel de entrada de LOGIC_SENSE y confi-
ca a la línea HS_MIC que será “filtrada” para in- gurará el de audio en consecuencia.
gresar a la PCAP por medio de la línea MIC- El MUX de la PCAP elige la señal de entrada, ya
_BIAS2. De la misma manera que antes, se estable sea del micrófono del celular o del micrófono de au-
un sistema circuital que permite “balancear” el rui- riculares o proveniente de una entrada de audio a
do para que se mantenga en un nivel adecuado pa- través de un Multiplexor de Audio (AUD MUX). Lue-
ra permitir la amplificación de la señal desde el au- go, un convertidor analógico-digital convierte las
ricular a través de la línea MIC_OUT. La línea HS- señales analógicas entrantes en palabras de13 bits,
_MAKE_DET supervisa la presencia de los auricula- con codificación PCM. Las señales digitales de au-
res por medio de la tensión presente en A1_INT de dio resultantes son transferidas al POG DSP a través
la PCAP, que pasa por R4398. Un mecanismo de de una interfase serial de 4 hilos (ASAP).
Figura 3

Figura 4

Etapa de Audio de Potencia & PCAP · Control dual de interfase SPI para permitir el
acceso de dos procesadores de banda base inde-
En la figura 5 se puede apreciar el diagrama pendientes
en bloques de la unidad U3000, plataforma de · Posee un conversor D/A Estéreo
control de potencia de audio PCAP que es un circui- · Realiza el control de protección de sobreten-
to integrado que maneja diferentes señales y reali- sión
za las siguientes tareas:
Este circuito integrado es controlado y configu-
· Filtrado y amplificación de la señal de entrada- rado por un circuito integrado procesador de ban-
/salida de audio. da base (POG) por medio de una interfase serial de
· Selección de camino de audio 4 cables o hilos (SPI). El Procesador de banda ba-
· Regulación de Voltaje se tiene acceso a la lectura/escritura de la PCAP.
· Control de carga de batería Los datos de audio son transmitidos/recibidos des-
· Proporciona un reloj de tiempo real de el procesador de banda base a través de una in-
· Control de ring/vibrador terfase SSI de cuatro cables.
· Realiza la adaptación de los protocolos RS-
232/USB
· Control de luz de fondo P rocesador de Banda Base
· Control de encendido de Leds
· Realiza el multiplexado de entradas para mo- El POG (procesador de banda base) integra un
nitoreo de tensiones y temperatura. Microcontrolador de Comunicaciones (MCU) de 32
Figura 5

bits con sistema RISC
Figura 6
(sistema reducido de
instrucciones), un proce-
sador digital de 32 bits
DSP (procesador digital
de señales) y un Módu-
lo Interprocesador de
Comunicaciones de
(IPCM) con periféricos
asociados y coprocesa-
dores.
A continuación brin-
daremos una breve des-
cripción de los núcleos
y periféricos asociados
que son usados en este
diseño.
El diagrama en blo-
ques que representa la
interconexión del Proce-
sador de banda base se
muestra en la figura 6.
Las figuras 7 y 8 mues-
tran el esquema circui-
tal genérico del POG,
con sus componentes
asociados, donde se
destaca lo siguiente:
·Posee un MCU, mi-

crocontrolador
·Incluye GPS
·Integra un DSP que
procesa la señal GSM
·Tiene un EIM, módu-
lo de interfase externo.
·Realiza comunica-
ciones en protocolos
USB/Serial.
·Realiza conversio-
nes Analógicas/digita-
les.
En cuanto a los blo-

ques del mencionado
circuito integrado pro-

Figura 7

Figura 8

cesador POG, podemos decir lo siguiente: porte de datos GSM.
·MQSPI2 (interfase periférica serial): Realiza el
·IPCM: proporciona DMA de varios canales en- control de señales GSM.
tre el Mcore (procesador digital), el DSP y los peri- ·EL1T2 (temporizador): Temporizador de aconte-
féricos. cimientos GSM.
·GQSPI: Interfase PCAP. ·CKIH: Reloj GSM de 13MHz.
·EBIF: interfase externo del autobús para el
transporte de datos DMA, WCDMA. Además del sistema de memoria interno del
·MQSPI1: control de señales WCDMA. POG, la arquitectura proporciona 128Mbits
·EL1T1: temporizador WCDMA. (16Mbyte de palabras de 8bits) de memoria flash ex-
·CKIH: es una interfase WCDMA de temporiza- terna proporcionado por memorias Intel de 64Mbit
ción de15.36MHz. cada una (figura 9). El bus de estas memorias es de
·ASAP: interfase para PCAP y bluetooth de au- 23 bits de direccionamiento y 32 bits de datos. La
dio. memoria flash funciona entre 42-45MHz.
·Serial BBIF (interfase de Banda de base): Trans- *******
Figura 9

I n t roducción
Como todos sabemos, Bluetooth es la norma que

define un estándar global de comunicación inalám-
brica, que posibilita la transmisión de voz y datos
entre diferentes equipos mediante un enlace por ra-
diofrecuencia. Los teléfonos celulares modernos de
alta gama poseen la posibilidad de operar con es-
ta tecnología, teniendo alcances que oscilan entre
los 50m y los 100m. Mediante Bluetooth es posible
el intercambio de archivos utilizando muy poca
energía, lo que la hace una tecnología ideal para
las comunicaciones actuales.
Bluetooth es una tecnología inalámbrica que

opera en banda de 2.4GHz, donde no se necesita
licencia.
En general, podemos decir que es una tecnolo-
gía diseñada para la implementación de redes de
cobertura reducida, normalmente de unos 10 me-
tros, aunque se alcanzan distancias de hasta 100
metros con dispositivos especiales. Las redes se sue-
len construir en modo “ad-hoc” utilizando dispositi-
vos heterogéneos como teléfonos móviles, dispositi-
vos manuales (“handhelds”) y computadoras portá-
tiles. A diferencia de otras tecnologías inalámbri-
cas como Wi-Fi, Bluetooth ofrece perfiles de servicio
más detallados; por ejemplo un perfil para actuar
como un servidor de ficheros basado en FTP, para
la difusión de ficheros (“file pushing”), para el trans-
porte de voz, para la emulación de línea serie y mu-
chos más.
En la figura 1 se puede apreciar el diagrama en
bloques de la sección bluetooth de un teléfono Mo-
torola de la serie A920. El circuito integrado
U5600 es un BCM2033 que tiene un transceptor de
radio integrado que ha sido optimizado para el em-
pleo en 2.4GHz, para aplicaciones de comunica-
ción en Bluetooth (sistemas inalámbricos de alto ren-

Figura 1
dimiento). Este integrado fue diseñado para proveer BCM2033 es un circuito integrado que contiene un
comunicaciones robustas con bajo costo para usos sistema de transmisión completo para operación en
que funcionan en 2.4GHz a escala mundial en ban- Bluetooth. Los datos de banda base son modulados
das ISM. Es totalmente compatible con las especifi- en GFSK y trasladados a la banda de 2.4GHz me-
caciones para Bluetooth versión V1.1 y “excede” las diante un mezclador interno, para poder operar en
exigencias para proporcionar la mayor calidad de la banda ISM.
comunicación. Se usa una modulación GFSK (Gaussian Fre-
Como aclaración, digamos que ISM (Industrial, quency Shift Keying) se usa, en donde un “1” bina-
Scientific and Medical) son bandas reservadas inter- rio representa una desviación de frecuencia positi-
nacionalmente para uso no comercial de radiofre- va, y un “0” binario representa una desviación de
cuencia en áreas industrial, científica y médica. frecuencia negativa. La desviación máxima de fre-
En la actualidad estas bandas han sido popula- cuencia está entre 140kHz y 175kHz.
rizadas por su uso en comunicaciones WLAN (por El Amplificador de Poder de salida (PA) propor-
ejemplo Wi-Fi) o WPAN (por ejemplo, Bluetooth). ciona una señal de salida nominal de 0dBm y tiene
Las bandas ISM fueron definidas por la ITU un control de potencia para proporcionar 24dB de
(Unión Internacional de Telecomunicaciones). control de ganancia en pasos de 8dB. El Oscilador
El uso de estas bandas de frecuencia está abier- Local (LO) genera frecuencias en saltos rápidos
to a todo el mundo sin necesidad de licencia, respe- (1600 saltos por segundo) a través de los 79 cana-
tando las regulaciones que limitan los niveles de po- les disponibles para esta técnica.
tencia transmitida. Este hecho fuerza a que este tipo La unidad PU (UPU) realiza el control entre un
de comunicaciones tengan cierta tolerancia frente a “controlador de enlace” (LC: Link Control) que es un
errores y que utilicen mecanismos de protección con- procesador digital de señales y la interfase HCI
tra interferencias, como técnicas de ensanchado de (Host Controller Interfase). La interfase HCI propor-
espectro. Por este motivo, las redes que funcionan ciona una “interfase de comandos” (valga la redun-
en esta banda se les denomina redes de espectro dancia) para la controladora de banda base y para
ensanchado. el gestor de enlace y permite acceder al estado de
El receptor tiene un alto grado de linealidad, un hardware y a los registros de control.
margen dinámico ampliado, y un alto filtrado sobre Esta interfase proporciona una “capa” de acce-
el canal de operación para asegurar una operación so homogénea para todos los dispositivos Bluetooth
confiable en 2.4GHz sin ruidos en la banda ISM. El de banda base.

El microprocesa- Figura 2
dor es un sistema
“mejorado” del co-
nocido microcontro-
lador 8051.
La B.B.C. (Blue-
tooth Base Band Co-
re) maneja los buf-
fers, la segmenta-
ción, y el envío de
datos para todas las
conexiones. Esto
también protege los
datos que pasan por
allí. El control de flu-
jo de datos progra-
ma las transacciones
SCO/ACL TX/RX en
una “ranura” Blue-
tooth, óptimamente
segmenta y embala
datos en paquetes
de banda base, ma-
neja indicadores de
estado de conexión,
y compone y desci-
fra paquetes HCI.
La Unidad Perifé-
rica de Transporte
(PTU) maneja la In-
terfase del Dispositi-
vo.
El PTU soporta
tres tipos de disposi-
tivos: USB, UART, y
PCM. EL PMU pro-
porciona los rasgos
de dirección de po-
der que pueden ser
invocados por el soft-
ware por registros
de dirección de po-
der, o por "el mane-
jo de paquete " en
banda base.
En la figura 2 se

puede apreciar el circuito asociado al sistema Blue- orden de los 100mW. El bajo consumo y bajo cos-
tooth en un sistema celular Motorola de la serie to se logró mediante el desarrollo de todo el sistema
A920. en un solo chip utilizando circuitos CMOS. El chip
tiene 9x9mm y consume menos del 90% energía
que un teléfono celular común, lo cual implica un
M á s S o b re B l u e t o o t h rendimiento excelente.
El protocolo de banda base para este sistema
Se dice que el nombre Bluetooth fue tomado de combina circuitos de swicheo (conmutación) y pa-
un Rey Danés del siglo X, llamado Harald Blátand quetes. Para asegurar que los paquetes no lleguen
(Bluetooth), que se hizo famoso por sus habilidades fuera de orden, los canales (slots) pueden ser reser-
comunicativas, y por haber logrado, mediante el vados por paquetes sincrónicos, utilizando un salto
diálogo y la persuasión, la cristianización de su “so- diferente de señal para cada paquete. Por otro la-
ciedad” vikinga. do, la conmutación de circuitos puede ser sincróni-
La tecnología Bluetooth tiene como objetivo au- ca o asincrónica. Cada canal soporta tres canales
mentar la efectividad de las comunicaciones entre de datos o de voz sincrónicos o un canal de voz sin-
dispositivos que se encuentran a cortas distancias, crónico y un canal de datos asincrónico. Cada ca-
ya sea en el área de trabajo como en los espacios nal de voz puede soportar una tasa de transferencia
públicos. de 64Kb/s en cada sentido, la cual es adecuada
En 1998, un grupo de industrias líderes en compara la transmisión de voz. Un canal asíncrono pue-
putadoras y telecomunicaciones tales como IBM, In- de transmitir como máximo 720Kb/s en una direc-
tel, Ericsson y Nokia, desarrollaron un dispositivo de ción y 56Kb/s en la dirección opuesta. Sin embar-
bajo costo que servía para comunicar diversos dis- go, para una conexión asincrónica es posible sopor-
positivos basado en un estándar estricto para que su tar 432,6Kb/s en ambas direcciones si el enlace es
uso se popularizara rápidamente. Las empresas in- simétrico.
vestigadoras formaron un grupo de intereses espe- El hardware de un dispositivo Bluetooth está
ciales (Special Interests Group - SIG) que asegurara compuesto por dos partes: un sistema de radio en-
que el nuevo estandard sería la base para el desa- cargado de modular y transmitir la señal y un con-
rrollo de dispositivos a nivel mundial. El SIG fue rá- trolador digital. El controlador digital está compues-
pidamente ganando miembros, como las compañías to por una CPU, un procesador de señales digitales
3Com, Axis Comunication, Compaq, Dell, Lucent (DSP - Digital Signal Processor) llamado Link Contro-
Technologies UK Limited, Motorola, Qualcomm, Xir- ller (o controlador de Enlace) y de las interfaces con
com, entre otras. el dispositivo anfitrión.
La tecnología Bluetooth define un canal de comu- El LC o Link Controller se encarga del procesa-
nicaciones con una velocidad máxima de 720kbyte miento de señales en banda base y del manejo de
por segundo con un rango óptimo de 10m (luego se los protocolos ARQ y FEC. Además, se encarga de
implementó a 100m). las funciones de transferencia (tanto sincrónicas co-
El rango de frecuencia de trabajo está entre 2.4 mo asincrónicas), de la codificación de Audio y en-
a 2.48GHz con un amplio espectro y saltos de fre- criptamiento de datos.
cuencia con posibilidad de transmitir en sistema full El CPU del dispositivo remoto se encarga de
duplex con un máximo de 1600 saltos por segundo. atender las instrucciones relacionadas con el siste-
Los saltos de frecuencia se dan entre un total de 79 ma Bluetooth del dispositivo anfitrión para simplifi-
frecuencias con intervalos de 1MHz, lo que permite car su operación. Para ello, sobre la unidad central
brindar seguridad y robustez al sistema. La potencia de proceso o CPU, corre un software denominado
de salida para transmitir a una distancia máxima de “Link Manager” que tiene la función de comunicar-
10m es de 1mW, mientras que la versión de largo se con otros dispositivos por medio del protocolo
alcance para 100 metros requiere una potencia del LMP. *********************

I n t roducción
La incorporación de sistemas GPS en los teléfo-

nos celulares es todo una moda. Es más, hasta es
posible tener la localización de un móvil sin necesi-
dad de que el teléfono celular tenga este sistema,
ya que los operadores suelen prestar este servicio a
través de mensajes cortos (SMS). Los dispositivos
dotados de GPS, además, podrán realizar cual-
quier tarea de navegación satelital como ser la
elección de rutas correctas cuando están dentro de
un automóvil o poder localizar un dispositivo en
cualquier punto del planeta. Explicaremos sintética-
mente qué es GPS y cómo funciona el circuito en un
teléfono celular. Como lo hacemos siempre en este
curso, nos basaremos en un móvil Motorola de la
serie A920.
G P S significa "Global Positioning System" o

Sistema de Posicionamiento Global.
Se trata de un Sistema Global de Navegación
por Satélite (GNSS) que permite fijar a escala mun-
dial la posición de un objeto, una persona, un ve-
hículo o una nave.
La precisión de un sistema GPS puede determi-
nar la posición de un objeto con errores mínimos,
pudiendo determinar una posición con metros de
precisión.
El sistema de defensa de los Estados Unidos de-
sarrolló este sistema basándose en una red de 24
satélites (21 operativos) en órbita a 20.200 Km
que permite cubrir toda la superficie terrestre.
Para fijar una posición, el navegador GPS loca-
liza automáticamente, como mínimo, a 4 satélites
de la red, de los que recibe señales que indican la
posición de cada satélite y su reloj. El navegador
GPS sincroniza su reloj y calcula el retraso de las
señales (que viene dado por distancia al satélite),
calculando la posición en que éste se halla. Una

Figura 1
vez en sincronismo (una vez establecidas las distan- El sistema GPS en un teléfono celular permite la
cias a cada satélite) se fija con facilidad la propia localización en tiempo real del teléfono, utilizando
posición relativa del GPS respecto a los satélites. satélites GPS y redes de telefonía celular (normal-
Conociendo además las coordenadas o posición mente redes CDMA), para ofrecer resultados con al-
de cada uno de ellos por la señal que emiten, se ob- ta precisión a través de los servicios de localización
tiene la posición absoluta o coordenadas reales del personal.
punto de medición. Entre las ventajas de este servicio encontramos:
Los GPS hoy son comunes en el mercado para ubicación en tiempo real, mejor supervisión y ma-
los usuarios con fines muy diversos; localización de yor control, alto nivel de precisión a través de ma-
piezas, montañismo y hasta en los teléfonos celula- pas digitalizados, mayor flexibilidad, pues las loca-
res con fines diversos. No obstante, la utilización lizaciones pueden efectuarse desde un celular o vía
actual más extendida es su empleo en los vehículos web.
que circulan por carreteras (coches, camiones, au- Por ejemplo, se puede conocer la ubicación de
tobuses...). un celular con sólo enviar un mensaje de texto (y en
El GPS en los automóviles permite a los conduc- este caso no es preciso que el móvil tenga sistema
tores un apoyo considerable. GPS!!!). El localizador deberá enviar un SMS (men-
Estos dispositivos llevan programas con voz que saje corto de texto) con el número de celular a ubi-
le dan instrucciones al conductor sobre los movi- car. De inmediato, la persona buscada recibirá un
mientos que deben hacer para seguir la ruta correc- mensaje en donde se le informa que un determina-
ta (giros, toma de salidas o entradas desde unas do número está intentando conocer su ubicación y
vías a otras, etc.); estas indicaciones de voz permi- se le pide que lo autorice, por única vez o para
ten al conductor fijar su atención en la carretera. En siempre.
el auto, un GPS puede: En caso de que la búsqueda sea autorizada, el
solicitante recibirá un mensaje con la posición geo-
* Indicar la ruta a seguir desde el punto de ori- gráfica (latitud, longitud y una dirección postal cer-
gen hasta el destino a través de mapas localizados cana) donde se encuentra el móvil localizado.
en el GPS. Un teléfono celular dotado de sistema GPS, pue-
* Establecer controles necesarios para advertir de recibir la señal satelital de 1575,42MHz a tra-
los límites de velocidad vés de la antena planar para GPS interna PIFA (Pla-
* Avisar la densidad de tráfico, etc. nar Inverted F Antenna) o por medio de una antena

Figura 2

Figura 3

externa. La señal recepcionada por la antena pla- adquisición muy rápida con la capacidad de en-
nar PIFA pasa a través del filtro FL6055 y del am- contrar y rastrear señales muy débiles. El bloque de
plificador lineal de bajo ruido (LNA) U6051. Note comunicaciones UART que está dentro del U6000,
en los diagramas de la figura 1 y 2 que, posterior- se usa para comunicar a la información de datos
mente, dicha señal ingresa al filtro LNA U6050 a de interfaz entre el GSP2E/LP (U6000) y el POG.
través del filtro FL6055 (si utiliza antena externa, la El circuito integrado GPIO proporciona “apoyo” a
señal se aplica directamente al filtro FL6055). una serie de periféricos.
La señal que ingresa al amplificador LNA del in- RTC es un circuito de reloj de muy baja poten-
tegrado U6050 es una señal DSS (señal de Secuen- cia y altísima precisión de 32kHz proveniente del
cia Directa de Espectro Extendido = Direct Sequen- PCAP.
ce Spread Spectrum) de 1575,42MHz con una mo- Este circuito es alimentado por VDDRTC para
dulación bi fase (BPSK) extendida de 1,023 Mbps permitir una máxima duración de la batería. REF-
(BPSK = Bi-Phase Shift Keying). _FREQ se utiliza como una fuente de reloj externa
La señal DSSS se aplica a un circuito mezclador para U6000.
de rechazo de señal imagen. En el mezclador, esta GPS_WAKEUP* es una señal (se activa en ba-
señal DSS se “mezcla” con la señal proveniente de jo) del POG utilizada para despertar al cliente SiR-
un oscilador local para producir una señal de fre- FLoc del modo de Sleep (modo de bajo consumo
cuencia intermedia (FI) de 9,45MHz. Luego, la se- cuando no se utiliza al dispositivo).
ñal de salida de FI se amplifica y filtra para ser en- GPS_RESET* es una señal de puesta a cero
viada a una etapa amplificadora con control auto- (también activa en bajo) difícil para el SiRF BB IC y
mático de ganancia (AGC) antes de ser aplicada a la memoria Flash. GPS_BOOT_SEL es usado por el
un conversor Analógico - Digital (A/D). La etapa de POG para poner la configuración de “autoarran-
FI también contiene un procesador de señales I-Q que” luego de un reset. GPS_TIME_SYNC es una
que realiza la operación de detección de fases, lue- señal que se activa en estado alto para proporcio-
go suma las señales I y Q y las envía a un solo ca- nar sincronismo, la cual se envía sobre el POG y
nal. sobre la UART.
El circuito de AGC provee a la señal de FI la ga-
nancia óptima para que pueda ser enviada al con-
versor analógico - digital de 2 bits. De esta mane- GP S e n Teléfonos Celulare s
ra, el conversor AD proveerá bits con la amplitud
necesaria para ser aplicados al Bloque de Interfase Un teléfono celular con conexión a Internet, in-
(Interface Block). Las salidas del bloque de interfa- cluso sin el sistema GPS (Global Positioning System)
se proporcionan señales de reloj y datos de 2 bits puede ser ubicado por Google “a grandes rasgos”,
al procesador GPS U6000 (CGSP2e/LP). Para sim- es decir, es posible saber dónde está una persona
plificar la complejidad de la interfase, las señales gracias a la antena del aparato.
provenientes del AD son del tipo PELC (Positive La función que permite esto se denomina “My
Emitter Coupled Logic = Lógica Positiva Acoplada Location” y al momento de escribir estas líneas es-
por Emisor). Las entradas de bloque de interfaz son taba todavía en etapa de prueba. Permite situar en
el cable “AGC interface” (AGCDAT) y el pin de los mapas de Google el lugar en el que se encuen-
control de potencia PWRCTL. tra un móvil, con unos 1.000 metros de margen de
El GPS (El sistema de posicionamiento global) error.
DSP dentro de U6000 correlaciona las señales de Con esta aplicación Google registró las ubica-
entrada de datos MAG y SIGN. La amplia arqui- ciones de las antenas gracias a datos enviados por
tectura paralela de rastreo permite la búsqueda si- usuarios de teléfonos con GPS que se conectan a In-
multánea de 1,920 tramas de tiempo/frecuencia, ternet, lo que permitió cartografiar sus posiciones.
que permite una combinación poderosa de nueva Esta herramienta funciona con teléfonos equipa-

dos con sistemas Ja-
va, BlackBerry, Win-
dows Mobile o No-
kia/Symbian.
Aunque este pro-
grama no es tan pre-
ciso como los apara-
tos con GPS, que
permite ubicarse con
un metro de margen
de error, permite por
ejemplo dar indica-
ciones de rutas.
Debido a que el
buscador aún no
brinda datos sobre
las calles de Buenos
Aires y otras ciuda-
des de la Argentina,
este servicio no se
encuentra disponible. cargar este programa (gratuito) debe registrarse en
la página mencionada. Su configuración es sencilla
y realmente brinda buenos resutados. La ubicación
Póngale GPS a su Celular en el mapa está en inglés (yo no pude hacerlo fun-
cionar en español aún).
¿Qué es hipoqih? En base a esto, calculo que para dentro de unos
La página http://www.hipoqih.com/home_p- años, todas las empresas van a empezar a utilizar
c_es.htm permite descargar un programa que, al este sistema de rastreo GPS como una herramienta
ser instaldo en un teléfono celular, permite ubicarlo práctica. ******
con buena precisión.
Esta aplicación es
gratuita y sirve:
Para que cualquie-

ra te pueda seguir en
un mapa por Internet.
Para localizar a
tus amigos por todo el
planeta.
Para llevar tu
agenda geolocaliza-
da.
Para ver y grabar
avisos georreferencia-
dos
Para poder des-

I n t roducción
Para finalizar con la descripción y funcionamien-

to de un teléfono celular, vamos a explicar cómo
funciona la cámara, qué formatos se emplean y cuá-
les son las señales que entran en juego cuando to-
mamos una fotografía o filmamos un video. Por últi-
mo, analizaremos el bloque de apoyo del POG en-
cargado de establecer las comunicaciones entre pe-
riféricos y microcontrolador.
El sensor de imagen de la cámara de un teléfo-

no celular suele ser un dispositivo CDD o un compo-
nente CMOS. En los teléfonos Motorola serie A920
se emplea un sensor de tecnología CMOS Cone-
xant que toma imágenes VGA con una resolución
de 15 cuadros por Segundo. El sensor Conexant en-
trega una salida RGB con datos de 8 bits para ca-
da píxel a un procesador de imágenes (backend
processor) que en el diagrama en bloques de la fi-
gura 1 está representado por el integrado U7600.
El procesador final U7600 recibe las señales
desde el sensor en el formato RGB de Bayer y las
procesa en datos comprimidos o descomprimidos
YUV de 8 bits, los cuales son enviados a través del
bus VODATA al procesador de aplicaciones HELEN
(es un procesador secundario empleado para el tra-
tamiento de algunas aplicaciones de los teléfonos
celulares).
El Patrón RGB de Bayer
Cabe aclarar que RGB ( Red, Green, Blue) es la

denominación del modelo teórico que compone un
color en base a la intensidad de los colores prima-
rios, el rojo, el verde y el azul. Es un modelo de co-
lor basado en la síntesis aditiva del la luz. Este es el
que usamos en photoshop y el que siguen los fabri-

Figura 1
cantes de cámaras para los patrones Bayer de los Los dispositivos de calificación lógica QCIF
sensores. (U7602 y U7603 en la figura 2) se utilizan para las
En general, la mayoría de las cámaras digitales funciones de captura de video y visor de imágenes
emplean el patrón Bayer (no sólo la de los teléfonos (viewfinder). Las líneas o cables VSYNC y HSYNC
celulares). Esto es una cuadrícula con los tres colo- se encargan de proveer el sincronismo a las señales
res primarios que se disponen de forma ordenada de imagen. VSYNC indica el comienzo y el fin de
sobre cada uno de los “píxeles o fotosites”. Esta dis- un cuadro de video mientras que HSYNC señaliza
tribución permite que el procesador seleccione e in- el comienzo de una línea de imagen.
terprete qué color corresponde a cada píxel. VODATA envía datos de procesamiento de ima-
Volviendo a nuestro diagrama en bloques, para gen de 8 bits en formato YUV 4: 2: 2 hacia el pro-
que el procesador sepa cómo interpretar cada señal cesador Helen. La línea VODATA3 es compartida
procedente del sensor, los ingenieros se basan en lo por la cámara y los dispositivos de conexión infra-
que conocemos como espectro de luz. rroja (IrDA). Por motivos de hardware, la cámara y
Cada rayo de luz solar se puede dividir median- los dispositivos IrDA no se pueden usar al mismo
te un prisma para poder observar los colores que lo tiempo. Por tal motivo se emplea la línea IRDA_S-
forman. HUTDOWN para habilitar VODATA3 durante la
Algo similiar es lo que hace el patrón bayer, es operación de la cámara.
decir, en vez de dividir la luz, sólo deja pasar la del La línea CAM_ROT_DETECT se emplea para in-
color que esté en ese fotosite, el rojo, el verde o el dicar la posición de rotación del sensor de imagen.
azul. Un imán integrado en el sensor CONEXANT habili-
El procesador final (backen processor - U7600) ta a un interruptor de efecto Hall que causa un cam-
es capaz de procesar señales de datos con resolu- bio en el estado de CAM_ROT_DETECT, con lo cual
ción VGA de 640x480, QVGA de 320x240, CIF el procesador secundario Helen responderá reali-
de 352x288 y QCIF de 1676x144. Las funciones zando una inversión horizontal de la imagen.
de control de este procesador se realizan por medio La imagen que recibe el procesador Helen pasa
de 2 líneas o cables de interfaz serial (SSCLK y SS- por un proceso DSP donde la señal YUV 4:2:2 se
DA). convierte en una señal 4: 2: 0. Para exhibir la ima-

Figura 2

Figura 3
gen en el display del celular, la señal YUV 4: 2: 0 conexión” del celular con el exterior. Damos, a con-
pasa por un estado de procesamiento posterior DSP tinuación, la descripción de los”corazones” y circui-
para convertirla en una señal RGB, luego la señal tos de apoyo que se emplean en este diseño (figura
RGB pasa por un amplificador de video para ser 3).
aplicada al display. Cuando se desean almacenar
fotos (imágenes inmóviles) se realiza el paso de for- ·Flash I/ F, SDRAM I/ F. interfaz para memorias
mato YUV 4: 2: 0 a codificación JPEG y posterior- FLASH y SDRAM.
mente se almacena el dato en el sector selecciona- ·Keypad interfaz. Interfaz para teclado.
do (memoria flash, SD, MMC, etc.). Cuando se to- ·LCD I/ F - Display Interfaz. interfaz para display.
man señales de video, la señal YUV 4: 2: 0 se codi- ·UART3 - IrDA interfaz. interfaz para puerto in-
fica en formato MPEG4 H.263 y luego se transfie- frarrojo.
ren al sector de almacenamiento seleccionado por ·MMC interfaz. Interfaz MMC.
el usuario, aunque también se puede enviar como ·GPIO - For A/ Ds. Apoyo para conversores ana-
transmisión de datos en tiempo real. lógico-digitales.
·Secondary SPI - PCAP interfaz. Interfaz para cir-
cuitos de audio y fuentes.
Helen: El Procesador de Apoyo ·Bluetooth interfaz. interfaz para Bluetooth.
·Camera IF - Backend Pixel Processor interfaz.
Helen es un microprocesdor dual core (de dos interfaz para procesador de imágenes.
cabezas o corazones) que incorpora las caracterís- .I2C - Inter- Integrated Circuit Master and Slave
ticas de alta permormances de arquitectura TI925T interfaz. interfaz para conexión I2C.
MPU y TI TMS320C55x DS. En general podríamos ·IPCL - Inter- Processor Communications Link for
decir que provee conexión entre el móvil y los dife- Helen to POG interfaz. interfaz para permitir la co-
rentes accesorios. nexión de este procesador “core duo” con el proce-
En otra palabra, es quien “maneja los puertos de sador principal del teléfono, el POG.

Se trata de un dispositivo de muy bajo consumo for the PCAP stereo audio interfaz) y un bus serial
(ULPD - Ultralow- Power Device), con un hilo (cable) para comunicaciones de audio a través de Blue-
de conexión con la mameria (1 wire Communica- tooth (McBSP2 - Multichannel Buffered Serial Port
tion for Battery EPROM) que utiliza protocolo USB (ASAP) for the PCAP and Bluetooth audio interfaz).
por medio de un tranceptor de señales USB como En las figuras 4 y 5 se puede apreciar el diagrama
procesador cliente (PCAP’s USB transceiver). Posee en bloques que representa la ubicación de este pro-
una interfaz RS232 (UART1 - RS232 interfaz to CE cesador Helen en el celular y su circuito de opera-
bus), un bus serial para sistemas de audio estereo ción.
(McBSP1 - Multichannel Buffered Serial Port (VSAP) ***************
Figura 4

Figura 5

Parte 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Parte 1

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Parte 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SABER EDICION ARGENTINA

Telefonía, Principios y Fundamentos

Editorial Quark S.R.L.

Director: Horacio D. Vallejo

Impresión: Imprenta Rosgal - Montevideo - Uruguay - Septiembre de 1999

Las comunicaciones telefónicas.........5 CAPITULO 3

2 Telefonía, Principios y Fundamentos

Telefonía, Principios y Fundamentos 3

Agradezco profundamente a mis compañeros de

Dedico esta obra a mis compañeros de la

4 Telefonía, Principios y Fundamentos

1) Cuando las ciu-

Telefonía, Principios y Fundamentos 5

1) Si el teléfono receptor se encuentra ubicado en la misma zo-

Las Señales de Marcado

Veamos ahora la naturaleza de las señales intercambiadas entre las

6 Telefonía, Principios y Fundamentos

Telefonía, Principios y Fundamentos 7

8 Telefonía, Principios y Fundamentos

Una conexión telefónica se divide básicamente en dos partes: con-

Tipos de Aparatos Telefónicos

El aparato telefónico es la pieza clave en la conmutación, ya que en

Funcionamiento del Teléfono a Disco

La principal función del disco del aparato telefónico es generar un

Telefonía, Principios y Fundamentos 9

10 Telefonía, Principios y Fundamentos

El principio de funcionamiento del teléfono decádico

Telefonía, Principios y Fundamentos 11

Funcionamiento del Teléfono

El funcionamiento del teléfono MF está basado en la emisión de un

12 Telefonía, Principios y Fundamentos

Número de Identificación del Teléfono

En la telefonía pública, cada teléfono, o sea, cada abonado, es iden-

Telefonía, Principios y Fundamentos 13

Un punto muy importante en el estudio de la conmutación telefó-

a) La red resultaría muy cara, con muchos kilómetros de cables cruzados.

Fue pensando en estos problemas que los

14 Telefonía, Principios y Fundamentos

Telefonía, Principios y Fundamentos 15

16 Telefonía, Principios y Fundamentos

Telefonía, Principios y Fundamentos 17

Cuando hacemos una conexión telefónica hay dos posibilidades: o

18 Telefonía, Principios y Fundamentos

Telefonía, Principios y Fundamentos 19

20 Telefonía, Principios y Fundamentos

Cuando se logra acceso al abonado B, la campanilla es accionada

Telefonía, Principios y Fundamentos 21

Se entiende por conexión DDN -Discado Directo Nacional- como una

22 Telefonía, Principios y Fundamentos

Telefonía, Principios y Fundamentos 23

En la central A hay acoplado un contador o tarifador con la función

La conexión DDI -Discado Directo Internacional- es definida como

24 Telefonía, Principios y Fundamentos

Telefonía, Principios y Fundamentos 25

A pesar de los avances tecnológicos de este siglo, el principio de

26 Telefonía, Principios y Fundamentos

Telefonía, Principios y Fundamentos 27

28 Telefonía, Principios y Fundamentos

Telefonía, Principios y Fundamentos 29