Tati

Catalysts & Adsorbents Business Unit Commercial Proposal
I. RESUMEN DE OFERTA TÉCNICA
Las principales características de las ofertas técnicas de Axens se resumieron en la

Tabla I, con el 5% de las contingencias incluidas a continuación.:
- Carlos Villegas, trabajo 2023184rev0;
- Rio Grande, trabajo 2023185rev0.
Tabla I. Características principales de la remoción de mercurio. (trabajos 2023184rev0 y

2023185rev0). Fueron agregadas un 5% de contingencias.
Características Trabajo Trabajo

2023184rev0 2023185rev0
Sitio Carlos Villegas Rio Grande
Fase Gas Gas
Hg inlet 1.17 µg/Nm3 1.17 µg/Nm3
Número de 2 1
embarcaciones
Diametro de cama (m) 3.8 2.4
Altura de cama (m) 1.9 1.4
3
AxTrap 273 1.4-2.8 mm 2 x 1.05 x 21.55 m 1.05 x 6.33 m3
Bolas de cerámica 2 x 1.05 x 3.40 m3 1.05 x 1.36 m3
inertes ¼”
Bolas de cerámica 2 x 1.05 x 16.07 m3 1.05 x 2.49 m3
inertes ¾”
Hg salida ≤ 0.01 µg/Nm3 ≤ 0.01 µg/Nm3
P SOR (psi) ≤ 5.24 ≤ 3.63
P EOR (psi) ≤ 7.69 ≤ 5.08
Garantía (total) 10 años 10 años
Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL

2/21
BOLIVIA – JOBS 2023184rev0 & 2023185rev0 dated 10th December 2018
II. PRECIOS
La revisión 0 de nuestra oferta comercial corresponde a la revisión 0 de nuestras técnicas

(trabajos 2023184 y 2023185). Los volúmenes de los adsorbentes ofrecidos y los precios
asociados se presentaron de la siguiente manera en caso de adjudicación a Axens de ambos
trabajos (Tablas II y III). Se incluyó el 5% de las contingencias.
Los Incoterms 2010 aquí elegidos son FCA Salindres (planta de Axens en el sur de Francia).
Algunos otros Incoterms 2010 podrían ofrecerse si fuera necesario, como FOB Fos-sur-Mer (puerto
principal en el sur de Francia) o puertos principales CIF.
Tabla II. Adsorbentes ofrecidos para el trabajo 2023184rev0 - Eliminación de mercurio con gas
natural - Carlos Villegas
AxTrap 273 Bolas de cerámica inertes

Caracteristicas
1.4-2.8 mm ¼” ¾”
3
Volumen Ofrecido (m ) 45.25 7.15 33.75
Densidad (kg/m3) 540 1400 1350
Litro neto por tambor - 100 100
Peso neto por tambor 90 kg 140 kg 135 kg
Cantidad ofertada 24.44 tons 7 150 litros 33 750 litros
Número de tambores 272 72 338
Cantidad entregada 24.48 tons 7 200 litros 33 800 litros
Precio unitario FCA 16.60 €/kg 2.50 €/litro 2.05 €/litro
Salindres
FCA Salindres (€) 406 368 18 000 69 290
Total FCA Salindres 493 658 €

3/21
Tabla III. Adsorbentes ofrecidos para el trabajo 2023185rev0 - Eliminación de mercurio con gas
natural - Rio Grande
Bolas de cerámica inertes

AxTrap 273
Características
1.4-2.8 mm ¼” ¾”
3
Volumen ofrecido (m ) 6.65 1.43 2.62
3
Densidad (kg/m ) 540 1400 1350
Litro neto por tambor - 100 100
Peso neto por tambor 90 kg 140 kg 135 kg
Cantidad ofertada 3.59 toneladas 1 430 litros 2 620 litros
Numero de tampores 40 15 27
Cantidad entregada 3.60 toneladas 1 500 litros 2 700 litros
Precio unitario FCA 16.60 €/kg 2.50 €/litro 2.05 €/litro
Salindres
FCA Salindres (€) 59 760 3 750 5 535
Total FCA Salindres 69 045 €

4/21
Purificación de gas natural (2023184rev0) - Lista de empaque preliminar
AxTrap 273 1.4-2.8 mm: 272 tambores de acero (90 kg net) sobre 68 paletas
Peso neto total: 24.48 toneladas – Peso bruto total: 30.12
toneladas
Dimensión de cada unidad: 1.15 x 1.15 x 1.05 m

Total de volumen: 94.43 m3
ICB ¼”: 72 Tambores de acero (140 kg net) sobre 15 paletas

toneladas

ICB ¾”: 338 tambores de acero (135 kg net) sobre 68 paletas

toneladas

Total: Peso neto total: 80.19 tons – Peso bruto total: 90.20
toneladas
Purificacion de gas natural (2023185rev0) – Lista de embalaje preliminar
AxTrap 273 1.4-2.8 mm: 40 tambores de acero (90 kg net) sobre 10 paletas
toneladas

ICB ¼”: 15 tambores de acero (140 kg net) sobre 3 paletas

toneladas

5/21
ICB ¾”: 27 tambores de acero (135 kg net) on 6 paletas

toneladas

Total: Peso neto total: 9.35 tons – Peso bruto total: 10.63
toneladas

6/21
III. GARANTIAS – CONDICIONES – COMPENSACIONES
III. A GARANTIAS
Axens garantiza, sujeto a las condiciones en III.B, que el manejo adecuado, la carga y el funcionamiento del
Sistema de adsorbente ofrecido por Axens serán suficientes para permitir que el Cliente logre las siguientes
prestaciones requeridas que se definen en la "Propuesta técnica" de Axens ref. Los trabajos 2023184rev0 y
2023185rev0 con fecha de diciembre de 2018, y limitados a las Características del producto y al último
tiempo de vida del adsorbente, cuando se cargan con el Sistema de adsorbente recomendado y procesan
la materia prima dada en las condiciones operativas descritas en la Propuesta técnica de Axens.
Definiciones del sistema de adsorción Ultimate Life Time (ULT)

El último tiempo de vida del sistema del adsorbente significará el período que comienza después del inicio de
la carga relevante del sistema del adsorbente nuevo en el (los) recipiente (s) y finaliza cuando, dentro de la
ventana de condiciones de operación de la unidad, como se especifica en la Propuesta técnica, No es posible
alcanzar más las características garantizadas del producto.
Axens pudo analizar el sistema de adsorbente gastado para confirmar que el sistema de adsorbente cargado
haya alcanzado el último tiempo de vida y no haya sido contaminado. Si el tiempo de vida máximo del
sistema adsorbente finaliza por razones no directamente atribuibles al sistema adsorbente, como, por
ejemplo, coque, gomas, depósitos de contaminantes inesperados en el sistema adsorbente o acumulación
de caída de presión, no se considerará. como terminado.
III. B CONDICIONES DE GARANTIAS

Las garantías están sujetas a las siguientes condiciones.:
a) El sistema adsorbente se carga en el (los) recipiente (s) un máximo de 4 meses después de la entrega,
mientras tanto, el sistema adsorbente suministrado debe almacenarse dentro del embalaje original de
Axens en un lugar seguro, protegido del calor y la humedad (según Documento de recomendaciones
de Axens Shelf Life).
b) El sistema de adsorbente se carga de manera correcta y uniforme de acuerdo con las mejores
prácticas de la industria por parte de contratistas calificados por Axens o supervisados por Axens y
comisionados y activados (si corresponde) de acuerdo con los procedimientos recomendados de
Axens. Aquellos deberán ser solicitados y discutidos con el Cliente para optimizar las operaciones de
la unidad.
c) La unidad procesa la materia prima que cumple en todo momento con las especificaciones
proporcionadas en los Trabajos de Propuesta Técnica 2023184rev0 y 2023185rev0 con fecha de
diciembre de 2018 y se operará de conformidad con la ventana de condiciones de operación indicada
en el mismo documento.
d) El cliente proporciona datos analíticos y operativos si es requerido por Axens regularmente
(mensualmente a menos que Axens indique lo contrario) en un formato mutuamente acordado.
e) El cliente proporciona (si es necesario) Axens a pedido razonable con muestras de piensos y
productos para su análisis.
f) f) Si Axens no cumple con los rendimientos garantizados, Axens puede solicitar muestras del Sistema
Adsorbente a la unidad para su análisis o evaluación, al menos 2 muestras representativas a lo largo
de los convertidores.
g) El cliente se asegura de que todos los datos operativos pertinentes a los fines de la garantía se
almacenen y se tomen muestras correctas del Sistema de adsorbente y se pongan a disposición de
Axens a petición de inspección en el caso de una reclamación.
h) La operación de la unidad debe estar de acuerdo con:
(a) Procedimientos operativos estándar de la industria..
(b) Procedimientos de activación de Axens.
7/21
(c) Instrucciones técnicas de Axens.

8/21
III. C COMPENSACION
Cuando el Cliente pueda demostrar a Axens una satisfacción razonable de que las garantías no se han
cumplido por razones exclusivamente atribuibles al Sistema de adsorbente cargado, se proporcionará una
compensación en forma de suministro gratuito de los productos de Axens al valor calculado.
Sistema de adsorción Ultimate Life Time (ULT)
La cantidad de Daños Liquidados (LD) si no se cumple el Tiempo de vida máximo garantizado del Sistema
de adsorbente será:
LD = 0.50 x I x (1 – AULT / GULT)
Donde:
LD Daños liquidados expresados en la misma moneda que el pedido y que se otorgarán en
forma de productos Axens.
I: Precio facturado de la cantidad cargada total del sistema
absorbente.
AULT: Tiempo real de vida del sistema adsorbente real (meses
alcanzados).
GULT: Sistema de adsorción garantizado. Tiempo máximo de vida útil (meses garantizados en las
condiciones de la Propuesta técnica, trabajos 2023184rev0 y 2023185rev0 con fecha de
diciembre de 2018).
En el caso de que se demuestre que la unidad no ha cumplido con las garantías arriba mencionadas por
razones exclusivamente atribuibles al Sistema de adsorbentes, los Daños liquidados se pagarán en forma
de una nota de crédito válida para cualquier pedido futuro de Axens Products, por lo que correspondiente al
suministro gratuito de productos Axens, o cualquier pedido de servicios Axens al valor calculado.
Dichos productos se entregarán en el lugar de fabricación en fábrica y la Nota de Crédito será válida por un
período de 3 años a partir de la fecha de emisión y se puede usar únicamente hasta un máximo del 30% por
cada pedido individual futuro.
Será el único recurso del Cliente en caso de un desempeño insatisfactorio del Sistema Adsorbente. En
ningún caso, Axens será responsable de los metales preciosos y sus transacciones, como el costo de
recuperación de los metales preciosos, el costo de transformación de los metales preciosos, etc.
III. D COMPENSACIÓN - COMPENSACIÓN GLOBAL
La cantidad máxima de Daños liquidados se limitará al 50% del valor facturado total del Sistema de
adsorbente cargado en la unidad y se vinculará a la Oferta comercial actual.
La garantía de duración máxima del sistema adsorbente vencerá y quedará nula y sin efecto si Axens no
recibe ninguna reclamación de rendimiento:
o Dentro de los 120 meses a partir de la "fecha de inicio" de la unidad;
o Dentro de los 120 meses + seis meses posteriores a la entrega del Sistema de adsorbente de
acuerdo con el Incoterm acordado. lo que ocurra primero.
"Fecha de inicio" se refiere a la fecha en que, después de que se haya realizado la carga del Sistema
Adsorbente; el material de alimentación se introduce por primera vez en la unidad.
III. E DISPOSICIÓN GENERAL - AXENS AGREGAR LA RESPONSABILIDAD

Este Programa forma parte de la Oferta Comercial de Axens y, como tal, está sujeto a la aplicación de las
Condiciones Generales de Venta de Axens.
La responsabilidad total de Axens bajo este suministro, por cualquier daño que surja de, o relacionado con
el rendimiento del suministro, se limita al 100% del precio del producto suministrado (excluyendo los
metales preciosos, si corresponde).
9/21
En ningún caso Axens será responsable por daños especiales, emergentes o indirectos que surjan de
esta orden, o por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de oportunidades.

10/21
IV. TERMINOS DE ESTA OFERTA

CALENDARIO DE ENTREGAS: SALINDRES FCA DE 4 MESES DESPUÉS DE LA RECEPCIÓN
DE LA EMPRESA ORDEN (PARA TODOS LOS ARTÍCULOS)
Esta información será actualizada en el momento del
pedido.
VALIDEZ DE LA OFERTA 31 de marzo de 2019
PLAZO DE PAGO TRANSFERENCIA BANCARIA - 30 DÍAS DESDE LA FECHA
DE LA FACTURA
Gastos de almacenamiento Las tarifas de almacenamiento se facturarán si los

retrasos en la entrega se deben a la culpa del comprador.
Estas tarifas corresponderán al 1% de la factura global por
mes de retraso de entrega, con un período de gracia de 1
mes.
Banco Crédit Agricole Corporativo y Banco de Inversiones

12 place des Etats-Unis, CS 70052, 92547 Montrouge
Cedex - FRANCIA CÓDIGO IBAN: FR76
31489000100021323005 647 CÓDIGO BIC (SWIFT):
BSUIFRPP
INSPECCIÓN EN NUESTRO LUGAR DE FÁBRICA (EN FRANCIA)

La inspección visual solo antes de la expedición en la planta de
Salindres (marcas de envío, embalaje y boletín de análisis de
conformidad con la especificación de compra) se proporcionará de
forma gratuita. La inspección debe realizarse bajo las reglas de
seguridad de la planta de Salindres (sitio de SEVESO).
La prueba y la inspección serán a cargo del Comprador, ya que dicha
prueba y la inspección son realizadas por un tercero independiente
para y en su nombre.
ORIGEN FRANCIA PARA AXTRAP 273

ALEMANIA PARA INERTAR LAS BOLAS CERÁMICAS
CERRADO A ESTA OFERTA: AXENS CONDICIONES GENERALES DE VENTA, TÉCNICAS

DOCUMENTOS AXENS OFERTA, HOJA DE DATOS TÉCNICOS, MSDS, ISO
CERTIFICADO, VIDA UTIL

11/21
V. PROCESO DE EMBALAJE, MANEJO, ENVÍO Y ALMACENAMIENTO
DE AXENS
1. ALCANCE
Este procedimiento define las actividades y precauciones necesarias para evitar la distorsión del
material u otros daños mecánicos durante el manejo, almacenamiento, elevación y transporte
hasta el destino final.
Nuestros productos están bien embalados y son adecuados para el transporte marítimo,
marítimo o aéreo. Tenga en cuenta que no embalaremos nuestro producto en cajas o
cajas.
2. NUESTRO EMBALAJE ESTÁNDAR
a) Para AxTrap 273 1.4-2.8 mm: 4 tambores de acero por paleta.

b) Para bolas de cerámica inerte: 5 tambores de acero por paleta
Ambos no son productos peligrosos..
Los palets se fabrican con palets tratados térmicamente (IPPC - NIMF 15). Certificado de
fumigación se puede proporcionar a petición. Los tambores de palets podrían ser apilables..
3. MARCAS DE ENVIO
Consulte el Anexo-1 adjunto para las marcas de envío que deben marcarse:
Etiqueta 1: La etiqueta del producto se pegará en cada tambor.
12/21
Etiqueta 2: sus marcas de envío se etiquetarán en un papel en cada palet.

Consulte el Anexo-2 adjunto para ver las Señales de envío apropiadas que se incluirán en las
marcas de envío.

13/21
4. MANEJO
Paletas para levantar utilizando una carretilla elevadora o colgarlas y elevarlas bajo las vigas de
apoyo. Se debe tener cuidado para evitar cualquier choque importante que pueda resultar en
daños al contenido. Sólo la persona competente / autorizada debe operar el equipo de elevación.
5. ALMACENAMIENTO
El embalaje es adecuado para el almacenamiento en interiores. El producto debe conservarse

en el embalaje original hasta la instalación en el sitio. Por favor encontrar también adjunto el
catalizador de vida útil.
ANEXO-1 AL PROCEDIMIENTO DE
EMBALAJE
NUESTRAS MARCAS DE ENVÍO ESTÁNDAR:
1) Etiqueta del producto
En cada tambor, el nombre del producto, el número de lote y el peso neto del producto se
mencionan en la etiqueta.
2) Etiqueta 2
Las marcas de envío solicitadas se imprimirán en COLOR NEGRO, se colocarán en una bolsa
de plástico y se etiquetarán en los 2 lados opuestos de cada paleta (la información se
suministrará al momento del pedido).
ANEXO-2 AL PROCEDIMIENTO DE EMBALAJE
Todos los palets también deberán estar marcados con el símbolo gráfico estándar internacional
correspondiente para su manejo.:

14/21
-Mantener seco
- Frágil
- hacia arriba
- Proteger del calor
-Componente susceptible a descargas eléctricas
- Centro de gravedad
- honda aquí
- carga de apilamiento permitida
- ganchos prohibidos
- no dañar, revestimiento de barrera
VI. DEFINICIONES DE SERVICIOS TÉCNICOS, COSTOS Y CONDICIONES (Opcional)
VI. A. UNA DEFINICIÓN Y SEGURIDAD DEL DÍA DEL HOMBRE

Por razones de seguridad, la presencia de los asesores técnicos de Axens en el lugar será:
- Basado en un máximo de doce (12) horas continuas de trabajo por día-hombre (incluidos los descansos)
- Seguido de un mínimo de once (11) horas de descanso.
- Limitado a un máximo de sesenta (60) horas por semana y no más de seis (6) días hábiles consecutivos. Se
supone que la carga del Producto (s) se llevará a cabo durante el día. En caso de que el Cliente requiera
cobertura las 24 horas del día de esta operación, Axens, por razones de seguridad, tendrá que delegar dos
(2) Asesores Técnicos para dicho servicio. Para cualquier cargo adicional asociado, las condiciones
financieras del Artículo
VI.B se aplicará.
Los días en espera o los días laborables parciales a iniciativa del Cliente se consideran equivalentes a los
días hábiles completos..
Para todas las actividades descritas, cualquier día hábil adicional de los Servicios Técnicos proporcionados
por los Asesores Técnicos de Axens o cualquier otro costo adicional se facturará al Cliente según las
condiciones financieras indicadas en el artículo VI.B.
Para todas las actividades en el sitio, los asesores técnicos de Axens deberán seguir estrictamente todas
las reglas generales de seguridad de Axens según se describe en "Prerrequisitos de seguridad de Axens
IN-160-ES último número" que corresponden a las mejores prácticas de seguridad ampliamente reconocidas
para el sitio Actividades de servicio técnico. Este documento, que puede ser entregado a pedido por el
Cliente, se enviará en cualquier caso antes del envío del Asesor Técnico de Axens in situ).
VI. B COSTO
En el momento de cualquier Oferta Comercial de Producto (s), Axens especificará el alcance y el nivel de
los Servicios Técnicos incluidos en la venta del Producto (s). Cualquier Servicio Técnico adicional se
entregará de manera pagada y, se aplicarán las siguientes condiciones:
- Se aplicará una tarifa diaria de 1800 €, por día hábil fuera de la oficina (reescalado de acuerdo con el
valor del Índice Syntec en el momento en que se proporcionan los Servicios Técnicos).
- Los gastos de viaje en base a clase ejecutiva y el transporte local se facturarán al costo.
- Los gastos de mantenimiento se facturarán al costo, por cada día que salga de la oficina de Axens..
La tarifa diaria se volverá a escalar de acuerdo con el valor del Índice Syntec en el momento en que se
presten los Servicios Técnicos. "Índice Syntec" significa el Índice que permite calcular las variaciones
salariales en las Oficinas de Ingeniería de Procesos francesas emitidas regularmente por la Organización
Francesa denominada CHAMBRE SYNDICALE DES SOCIETES D'ETUDES ET DE CONSEILS - 3 rue Léon
Bonnat, 75016 PARIS,
FRANCIA en varios periódicos franceses especializados entre los que se encuentra “L'USINE NOUVELLE”
y que a partir de la fecha de la Oferta Comercial.
15/21
VI. C CONDICIONES
a) Cualquier trabajo adicional se facturará de acuerdo con las tarifas diarias establecidas en la sección
VI-B
b) Como parte de los Servicios Técnicos y sobre la base de la necesidad de saber, el Cliente recibirá
de Axens información técnica que puede ser de naturaleza sensible y que, por lo tanto, está sujeta
a la confidencialidad de Axens. La información divulgada por Axens será:
(1) Recibida y mantenida en confianza por el Cliente, quien no divulgará dicha información a
ningún tercero, excepto con la aprobación previa por escrito de Axens.;
(2) Utilizado por el Cliente solo para el uso de los Servicios Técnicos; y

16/21
(3) Revelado por el Cliente solo a los funcionarios o empleados del Cliente que necesitan conocer
la información confidencial con el fin de utilizar los Servicios técnicos.
c) El cliente garantiza que tiene el derecho de otorgar a Axens acceso a la unidad y poner a disposición
de Axens toda la información técnica proporcionada en el desempeño de Axens de los Servicios
Técnicos bajo esta oferta.
d) Los Asesores Técnicos de Axens hablarán inglés y tendrán derecho a confiar en todos los aspectos
de entrada proporcionados por el Cliente al prestar los Servicios Técnicos a continuación.
e) El cliente, en todo momento, será el único responsable del diseño detallado, adquisición,
construcción, reconstrucción, puesta en marcha, operación y mantenimiento de la unidad..
f) Axens facturará al Cliente diez (10) días hábiles después de prestar los Servicios Técnicos
opcionales y / o adicionales y el Cliente pagará a Axens por transferencia bancaria de los fondos
disponibles de inmediato dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha de la factura de Axens.
Todas las comisiones o cargos bancarios de cualquier tipo pagaderos fuera de Francia correrán a
cargo del Cliente. Todas las comisiones o cargos bancarios pagaderos en Francia correrán a cargo
de Axens.
g) El cliente ayudará a los empleados de Axens a obtener las visas del país del cliente según sea
necesario.
VI. D GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD
Axens garantiza que los Servicios prestados en virtud del presente Acuerdo cumplirán con las normas de
ingeniería generalmente aceptadas para asistencia técnica en el campo de Refinación, Petroquímicos y
Gas. Axens no otorga ninguna otra garantía, expresa o implícita, por ley o de otra manera con respecto a
todos los Servicios prestados.
La responsabilidad de Axens por el incumplimiento de la garantía anterior, si la hubiera, o por cualquier otra
pérdida, daños, reclamaciones o demandas que surjan de los Servicios realizados por este en virtud de esta
oferta, se limitará a volver a realizar, a expensas de Axens, que parte de los Servicios por los cuales se ha
producido tal incumplimiento o de otro modo, siempre que cualquier reclamo o demanda se realice dentro
de no más de un (1) mes desde la prestación de los Servicios en cuestión, por escrito a Axens.
La responsabilidad total de Axens se limitará al 100% del precio de cualquier Servicio individual realizado.
En ningún caso, Axens será responsable por daños consecuentes, incidentales o indirectos, ni por ningún
tipo de pérdida de beneficios o fondos de comercio, capital, tiempo de inactividad, relacionados con el
desempeño de Axens en virtud de este acuerdo o por reclamos de terceros.
En cualquier caso, esta oferta comercial está sujeta a la aplicación de las Condiciones Generales de Venta de
Axens.

17/21

18/21
Aplicación: remoción de mercurio de gases hidrocarburos y corrientes líquidas.

Descripción: la fase activa es un sulfuro metálico soportado en alúmina macroporosa. La distribución de
tamaño de poro seleccionada ayuda a la condensación capilar de hidrocarburos pesados.
AxTrap 273 se consigna específicamente para la eliminación de mercurio de GLP, condensados y nafta, y es
altamente recomendado para el tratamiento de gas natural aguas arriba de cajas frías y equipos criogénicos.
manejo del catalizador: los axenes pueden ayudar a eliminar el Axtrap273 gastado
Esferas…
Diámetro…
pérdida por ignición (a 160 ° C)…
áreas de superficie
volumen total de poros
densidad de carga
densidad de carga densa
fuerza de trituración a granel
Información de envío embalaje
embalaje

19/21

20/21
Bolas de cerámica inerte 1/4 en soporte de lecho catalítico en refinerías, petroquímicas y químicas.
Propiedades tipicas
Diámetro
Sílice
Alúmina
max. hierro lixiviable
max. Temperatura de funcionamiento
densidad de carga
densidad de partículas
fracción nula
max. capacidad de adsorción de agua

Embalaje

21/21

22/21
Bolas de cerámica inerte 1/4 en soporte de lecho catalítico en refinerías, petroquímicas y químicas.
Propiedades tipicas
Diámetro
Sílice
Alúmina
max. hierro lixiviable
max. Temperatura de funcionamiento
densidad de carga
densidad de partículas
fracción nula
max. capacidad de adsorción de agua

Embalaje

23/21

24/21
certificado de sistema de gestión

Esto es para certificar que el sistema de gestión de
Axenes
y los sitios mencionados en el apéndice que acompaña a este certificado:
Se ha encontrado que cumple con el estándar del Sistema de Gestión de Calidad:
Este certificado es válido para el siguiente alcance:
1. Ampliación de procesos, catalizadores y adsorbentes.
2. Suministro de servicios de diseño de ingeniería básica (libros de proceso, estudios) y venta de licencias de tecnología
para refinerías de petróleo, carbón y bloques, plantas petroquímicas y procesamiento de gas.
3. Fabricación, comercialización y venta de catalizadores y absorbentes.
4. Control avanzado de procesos, simulación de procesos, estudios de refinería y servicios de consultoría.
5. Asistencia de puesta en marcha y soporte técnico a nivel mundial relacionados.
6. Suministro de equipos y servicios.

25/21

26/21
a quien le interese:
vida útil de
Axtrap 271, 273, 277,283 y 291.
Axtrap 271, 273, 277,283 y 291 son catalizadores activados por un ensayo de sulfuración y luego sometidos a
un tratamiento de estabilización después de la etapa de sulfuración. Estos materiales no son pirofóricos ni
autocalentables.
Estos catalizadores se suministran en tambores de acero con forros.
Los tambores no deben estar expuestos a la manipulación física.
Los tambores deben almacenarse a cubierto. Deben almacenarse en un lugar seco y protegido contra la humedad
y la atmósfera húmeda corrosiva para evitar la formación de óxido y la absorción de mousture. Los tambores
deben permanecer en su embalaje original, herméticamente cerrado. deben permanecer sin abrir (sellos externos
intactos). deben permanecer guardados fuera del grupo y alejados del riesgo de agua o la exposición a excesos
de calor / frío.
El almacenamiento en un almacén cerrado y ventilado debe utilizarse siempre que sea posible. El
almacenamiento al aire libre también se puede utilizar por un período corto. Los palets originales deben aislar
los tambores del suelo y mantenerlos bajo una cubierta opaca (como una carpa o una carpa) y protegidos de la
exposición directa al sol y la lluvia. esto es necesario no solo para asegurar la vida útil del catalizador, sino
también la integridad del empaque. Al utilizar las recomendaciones anteriores, la vida útil de los catalizadores S
de AXENS activados es de tres años desde la fecha de la factura comercial.

27/21

28/21

29/21

30/21

31/21

Tati

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tati

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tati

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalysts & Adsorbents Business Unit Commercial Proposal

I. RESUMEN DE OFERTA TÉCNICA

Las principales características de las ofertas técnicas de Axens se resumieron en la

Tabla I. Características principales de la remoción de mercurio. (trabajos 2023184rev0 y

Características Trabajo Trabajo

Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL

La revisión 0 de nuestra oferta comercial corresponde a la revisión 0 de nuestras técnicas

AxTrap 273 Bolas de cerámica inertes

Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL

Bolas de cerámica inertes

Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL

Purificación de gas natural (2023184rev0) - Lista de empaque preliminar

Dimensión de cada unidad: 1.15 x 1.15 x 1.05 m

ICB ¼”: 72 Tambores de acero (140 kg net) sobre 15 paletas

Dimensión de cada unidad: 1.15 x 1.15 x 0.80 m

ICB ¾”: 338 tambores de acero (135 kg net) sobre 68 paletas

Dimensión de cada unidad: 1.15 x 1.15 x 0.80 m

Purificacion de gas natural (2023185rev0) – Lista de embalaje preliminar

Dimensión de cada unidad: 1.15 x 1.15 x 1.05 m

ICB ¼”: 15 tambores de acero (140 kg net) sobre 3 paletas

Dimensión de cada unidad: 1.15 x 1.15 x 0.80 m

ICB ¾”: 27 tambores de acero (135 kg net) on 6 paletas

Dimensión de cada unidad: 1.15 x 1.15 x 0.80 m

Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL

III. GARANTIAS – CONDICIONES – COMPENSACIONES

Definiciones del sistema de adsorción Ultimate Life Time (ULT)

III. B CONDICIONES DE GARANTIAS

(c) Instrucciones técnicas de Axens.

Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL

Sistema de adsorción Ultimate Life Time (ULT)

III. D COMPENSACIÓN - COMPENSACIÓN GLOBAL

III. E DISPOSICIÓN GENERAL - AXENS AGREGAR LA RESPONSABILIDAD

Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL

IV. TERMINOS DE ESTA OFERTA

Gastos de almacenamiento Las tarifas de almacenamiento se facturarán si los

Banco Crédit Agricole Corporativo y Banco de Inversiones

INSPECCIÓN EN NUESTRO LUGAR DE FÁBRICA (EN FRANCIA)

ORIGEN FRANCIA PARA AXTRAP 273

CERRADO A ESTA OFERTA: AXENS CONDICIONES GENERALES DE VENTA, TÉCNICAS

Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL

V. PROCESO DE EMBALAJE, MANEJO, ENVÍO Y ALMACENAMIENTO

2. NUESTRO EMBALAJE ESTÁNDAR

a) Para AxTrap 273 1.4-2.8 mm: 4 tambores de acero por paleta.

Etiqueta 2: sus marcas de envío se etiquetarán en un papel en cada palet.

Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL

El embalaje es adecuado para el almacenamiento en interiores. El producto debe conservarse

ANEXO-2 AL PROCEDIMIENTO DE EMBALAJE

Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL

VI. A. UNA DEFINICIÓN Y SEGURIDAD DEL DÍA DEL HOMBRE

Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL

VI. D GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD

Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL

Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL

Aplicación: remoción de mercurio de gases hidrocarburos y corrientes líquidas.

Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL

Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL

Información de envío embalaje

Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL

Customer: YPFB via SUNERGON – MERCURY REMOVAL