1

Especialista:
Expediente:
Cuaderno: Principal.
Escrito No: 01
Sumilla : DEMANDA DE RECTIFICACIÓN DE PARTIDA.

SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DEL MODULO BÁSICO DE

JUSTICIA DE MARIANO MELGAR:

ALBERTA PERALTA CHOQUEPATA, con DNI N° 29483360 en

representación de mi menor hija KATERINE ALESSANDRA ÑAUPA
PERALTA con dirección domiciliaria en Asociación Vivienda Los Ángeles
Manzana B Lote 05 distrito de Mariano Melgar; con domicilio procesal
en Calle Junín 402 con bolívar 920 Distrito de Mariano Melgar; a usted
atentamente decimos:
1.- PETITORIO:
Invocando interés y legitimidad para obrar en representación de los derechos de
nuestra hija: KATERINE ALESSANDRA ÑAUPA PERALTA de 13 años de edad; SOLICITO la
RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO para que en el rubro correspondiente
al dato de la madre, en el primer nombre se rectifique BERTHA por la ALBERTA, para quedar
dicho dato como: ALBERTA PERALTA CHOQUEPATA.
La que deberá ordenarse oportunamente al Registro Civil de la Municipalidad Distrital de Mariano
Melgar en el acta de nacimiento 290621; por los fundamentos siguientes:
2.- FUNDAMENTOS DE HECHO:
2.1.- La recurrente es Madre de la menor KATERINE ALESSANDRA ÑAUPA
PERALTA ya mencionada en el petitorio, quien nació el 21 de agosto del 1997 producto de
nuestra relaciones convivenciales con la persona RICHAR ÑAUPA MAMANI y se encuentra
debidamente reconocido por ambos, conforme se puede apreciar de la partida de nacimiento de
nuestra citada hija.
2.2.- Conforme lo probamos con la respectiva partida de nacimiento y el DNI de
la recurrente, la solicitante tiene por nombres: ALBERTA PERALTA CHOQUEPATA; sin
embargo, el Registrador Civil de la Municipalidad Distrital de Mariano Melgar, al asentar la
partida de nacimiento de nuestra hija, erróneamente ha consignado el primer nombre de la
recurrente como BERTHA el cual tiene un error material el cual pretendo su rectificación; es
decir, me ha consignado como BERTHA cuando debió ser ALBERTA; por lo que al estar
debidamente probado tal error con el respectivo documento de identidad y la partida de
 2

nacimiento de la recurrente, su Despacho debe ordenar la rectificación de la partida de nuestra

hija.
2.3.- Por estos motivos justificados es que se recurre al Juzgado para lograr la
rectificación de la partida de nacimiento de nuestra hija en el sentido ya peticionado.
3.- FUNDAMENTACION JURÍDICA:
Amparamos la presente en lo dispuesto por los Artículos 21 y 29 del C.C., que
establecen sobre la procedencia de la rectificación de las partidas de nacimiento por motivos
justificados, cual así lo constituye los hechos ampliamente expuestos por los solicitantes en la
presente solicitud.
Asimismo cumplimos a cabalidad con los requisitos de admisibilidad y procedencia
previstos en los Artículos 424 y 425 del CPC.
4.- MONTO DEL PETITORIO:
No le corresponde.
5.- VIA PROCEDIMENTAL:
Proceso no contencioso.
6.- MEDIOS PROBATORIOS:
1.- La partida de nacimiento de nuestra hija KATERINE ALESSANDRA ÑAUPA
PERALTA que solicitamos se rectifique.
2.- La partida de nacimiento de la recurrente donde se puede apreciar mis nombres
y apellidos, conforme a los cuales debe aparecer en la partida de nacimiento de nuestra hija
antes nombrada.
7.- ANEXOS
1-A.- Copia Legalizada del DNI de la recurrente
1-B. Copia certificada de la partida de nacimiento de la recurrente
1-C.-Copia certificada de la partida de nacimiento de KATERINE ALESSANDRA
ÑAUPA PERALTA.

POR LO EXPUESTO;
Sírvase usted admitir la presente y tramitarla con arreglo a Ley.

PRIMER OTROSI.- De conformidad con lo preceptuado por el artículo 290 de la Ley Orgánica
del Poder Judicial, confiero facultad al señor Abogado HERNAN VELARDE CONDORI con
colegiatura CAA 6613, para que en mi representación pueda presentar escritos así como de
 3

impugnar resoluciones que contravengan a mis intereses, por estas consideraciones antes
anotadas nombro como mi señor Abogado al profesional antes referido, quien procederá en
aplicación a la norma antes señalada y que textualmente señala, Artículo 290º.- Presentación de
escritos. En los procesos, sin necesidad de la intervención de su cliente, el abogado puede
presentar, suscribir y ofrecer todo tipo de escritos, con excepción de aquellos para los que se
requiere poder especial con arreglo a ley. El abogado no requiere poder especial para interponer
medios impugnatorios, en representación de su cliente. y su modificatoria Ley Nro. 26624. Pido
se sirva tener presente.
POR LO EXPUESTO

Arequipa, 2010 Octubre 18

 4

Esp. Legal :
Expediente :
Cuaderno : AUXILIO JUDICIAL
Escrito :
Sumilla : Solicito Auxilio Judicial.

SEÑOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO MIXTO DEL MODULO BASICO DE JUSTICIA DE
MARIANO MELGAR.

ALBERTA PERALTA CHOQUEPATA, con DNI N° 29483360 en

representación de mi menor hija KATERINE ALESSANDRA ÑAUPA
PERALTA Ambos con dirección domiciliaria en Asociación Vivienda Los
Ángeles Manzana B Lote 05 distrito de Mariano Melgar; con domicilio
procesal en Calle Junín 402 con bolívar 920 Distrito de Mariano Melgar;
a usted atentamente decimos
I. PETITORIO:
Que entendiendo que uno de los principios de la función jurisdiccional es el
de la gratuidad de la administración de justicia para las personas de escasos recursos, económicos, ES
QUE SOLICITO SE ME CONCEDA EL BENEFICIO DEL AUXILIO JUDICIAL, AL CUMPLIR CON
TODOS LOS REQUISITOS DE FONDO Y FORMA PARA TAL PEDIDO ; teniendo en cuenta la
difícil situación económica en la que me encuentro, siendo necesario hacer uso de mi derecho de defensa
que la ley me faculta, y continuar con la Acción Judicial respecto al proceso sobre RECTIFICACION DE
PARTIDA DE NACIMIENTO .

II. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1. Que, el recurrente no cuenta con medios económicos suficientes para poder
solventar los gastos del proceso judicial; ya que del resultado de dicho proceso repercutiría en mi
patrimonio.
2.- Que la solicitante, me encuentro viviendo en la Asociación Vivienda Los Ángeles
Manzana B Lote 05 distrito de Mariano Melgar , que se encuentra en una asociación en
desarrollo, así mismo, es mi persona quien aparte de tener que cubrir las necesidades de mi
hija y a la ves ser madre soltera también me hago cargo de pagar los servicios de agua y luz.

3. Que, la recurrente trabaja como venta de artículos de segundo uso (celulares) el cual
tengo un ingreso mínimo de S/ 400.00 nuevos soles que me permite cubrir algunas necesidades
básicas para con mi menor hija ya que soy madre soltera ya que sola tengo que solventar las
múltiples necesidades de suma urgencia
4. La recurrente es el único en mi familia que cubre todas las necesidades de mi familia
y como Madre de familia de mi hija: KATERINE ALESSANDRA ÑAUPA PERALTA de 13
 5

años; la cual viene realizando sus estudios segundarios. Siendo importante cumplir con dar todo
lo necesario a mi hija para que puedan desarrollarse intelectualmente, siendo una razón por la
que no puedo poner en riesgo mi ingreso económico, pues hay obligaciones con mi hija.

5. Asimismo en forma directa no cuento con medios para pagar los honorarios de defensa
de abogado, por lo que se trata de un caso de indigencia legal, ya que de lo contrario se vería
en riesgo la educación de mi menor hija y subsistencia de mi familia. Lo cual lo demuestro con la
constancia de pobreza otorgado por el Juzgado de Paz de 2da. Nominación de Mariano Melgar,
así mismo, anexo al presente fotografías de la casa donde vivo.

6. Señor Juez, en razón a lo expuesto y teniendo en cuenta mis bajos ingresos, gastos y
deudas en la que me encuentro, pido a usted tenga en cuenta que por no contar con los medios
económicos suficientes para dar trámite al presente proceso es que recurro a su despacho a fin
de que pueda admitir y resolver positivamente el presente escrito de auxilio judicial, y de esa
manera estar exonerado de todo pago.

EN CUANTO AL PROCESO DEL QUE SE PIDE AXUILIO JUDICIAL:

Señor Juez debo de hacer mención que mi pretensión es una rectificación Partida de Nacimiento de mi
menor hija la cual de manera errónea sea consignado mi nombre de manera errónea por parte de la
Municipalidad de Mariano Melgar la cual me manifiesta que no pueden rectificar por esta razón y al no
verme perjudicada con el costo del proceso el cual me ocasionaría

III. FUNDAMENTACION JURIDICA:

1. Articulo 24 literal a), y articulo 70 de la ley Orgánica del Poder Judicial,
las cuales refieren la gratuidad del proceso para personas de escasos recursos económicos.
2. Articulo VIII del Título Preliminar del Código Procesal Civil; la cual
está referida a la gratuidad en el acceso a la justicia.
3. Que al amparo del Art. 179 del Código Procesal Civil se concederá
auxilio Judicial a las personas que para cubrir o garantizar los gastos del proceso, pongan en peligro
subsistencia y la de quienes ellas dependan, en el caso de autos declaro bajo juramento que soy pobre
legalmente para litigar.

IV. MEDIOS PROBATORIOS:

1. Copia de DNI
2. Copia simple del formato de Auxilio Judicial
3. Declaración Jurada, respecto a los ingresos que percibo como vendedora ambulante
4- Partidas de Nacimiento de mi menor hija, KATERINE ALESSANDRA ÑAUPA PERALTA con
la que demuestro su existencia.
5.- Recibos de agua de la casa donde vivo actualmente.
 6

6.- Constancia de Pobreza emitida por el Juzgado de de Paz de Segunda Nominación de Mariano
Melgar.

V. ANEXOS:
1. A.- Copia de DNI
1. B.- Formato de solicitud de auxilio judicial.
1. C.- Declaración jurada de ingresos mensuales.
1. E.- Copias de Recibos de agua.
1.F.- Partida de Nacimiento de Katerine Alessandra Ñaupa Peralta
1.G.- Constancia de de pobreza.

POR LO EXPUESTO:
Solicito a Ud. señor Juez dar trámite a la presente solicitud y declarar fundada
en su oportunidad.

Arequipa 18 de Octubre del 2010

DECLARACION JURADA DE INGRESOS

 7

ALBERTA PERALTA CHOQUEPATA, con DNI N° 29483360 con

dirección domiciliaria en Asociación Vivienda Los Ángeles Manzana B
Lote 05 distrito de Mariano Melgar
DECLARO BAJO JURAMENTO
DECLARO BAJO JURAMENTO Y EN HONOR A LA VERDAD que
en la actualidad vengo percibiendo mensualmente un
promedio de S/ 400.00 (nuevos soles) por todo concepto de
ingresos por lo que realizo la presente declaración
certificando mi firma ante el notario publico sometiéndome
a las sanciones a que dieran lugar de ser falsa la indicada
declaración.

Arequipa, 18 de Octubre del 2010

____________________________________
ALBERTA PERALTA CHOQUEPATA,
con DNI N° 29483360

Especialista: Kenyi Muñoz Calla

Expediente : 02372-2010-0-0410-JP-CI-02
Cuaderno : Principal.
Escrito No : 01
 8

Sumilla : subsano demanda.

SEÑORA JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE PAZ LETRADO DEL MODULO BÁSICO
DE JUSTICIA DE MARIANO MELGAR:

ALBERTA PERALTA CHOQUEPATA, en representación de mi menor

hija KATERINE ALESSANDRA ÑAUPA PERALTA en el proceso de
rectificación de partida tramitado ante su despacho a usted atentamente
digo.
En merito de la Resolución N.-01 -2010 la cual declaran inadmisible por un requisito de
admisibilidad el cual no adjunte tasa judicial por ofrecimiento de pruebas debido a que he
tramitado un cuaderno de Auxilio Judicial el cual se me ha concedido dicho auxilio judicial
mediante el expediente 02372-2010-65-0410-JP-CI-02 mediante resolución N.-01 el cual se me
concede por lo que cumplo con subsanar dicha observación
MEDIO PROBATORIO:
El cuaderno de auxilio judicial que obra en vuestro despacho debidamente aprobado m

POR LO EXPUESTO

Arequipa, 2010 Diciembre 06

Especialista: Kenyi Muñoz Calla

Expediente : 02372-2010-0-0410-JP-CI-02
Cuaderno : Principal.
Escrito No :
 9

Sumilla : Publicaciones

SEÑORA JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE PAZ LETRADO DEL MODULO BÁSICO
DE JUSTICIA DE MARIANO MELGAR:

ALBERTA PERALTA CHOQUEPATA, en representación de mi menor

hija KATERINE ALESSANDRA ÑAUPA PERALTA en el proceso de
rectificación de partida tramitado ante su despacho a usted atentamente
digo.
Cumplo con presentar las publicaciones de ley efectuadas en el diario La República y el

Peruano con fecha 20 de Diciembre del año en curso respectivamente.

ANEXOS:

2-A.- Publicación Diario La República.

2-B.- Publicación Diario El Peruano.

POR LO EXPUESTO
Sírvase acceder a lo solicitado conforme a ley

Arequipa, 2010 Diciembre 22

Especialista: Kenyi Muñoz Calla

Expediente : 02372-2010-0-0410-JP-CI-02
Cuaderno : Principal.
Escrito No :
Sumilla : SOLICITO AUDIENCIA ÚNICA
 10

SEÑORA JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE PAZ LETRADO DEL MODULO BÁSICO
DE JUSTICIA DE MARIANO MELGAR:

ALBERTA PERALTA CHOQUEPATA, en representación de mi menor

hija KATERINE ALESSANDRA ÑAUPA PERALTA en el proceso de
rectificación de partida tramitado ante su despacho a usted atentamente
digo.
SEÑOR JUEZ EN MERITO DE HABER EFECTUADO LAS PUBLICACIONES

DE LEY EFECTUADAS EN EL DIARIO LA REPÚBLICA Y EL PERUANO

CON FECHA 20 DE DICIEMBRE RESPECTIVAMENTE SIENDO QUE

VUESTRO DESPACHO HASTA LA FECHA NO SEÑALA FECHA

PARA AUDIENCIA UNICA. SOLICITA SE SIRVA A FIJAR DIA Y HORA

PARA LA AUDIENCIA DE LEY

POR LO EXPUESTO
Sírvase acceder a lo solicitado conforme a ley

Arequipa, 2011 Marzo 11

Especialista: Kenyi Muñoz Calla

Expediente : 02372-2010-0-0410-JP-CI-02
Cuaderno : Principal.
Escrito No :
Sumilla : SOLICITO OFICIOS Y COPIAS CERTIFICADAS
 11

SEÑORA JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE PAZ LETRADO DEL

MODULO BÁSICO DE JUSTICIA DE MARIANO MELGAR:

ALBERTA PERALTA CHOQUEPATA, en

representación de mi menor hija KATERINE
ALESSANDRA ÑAUPA PERALTA en el
proceso de rectificación de partida
tramitado ante su despacho a usted
atentamente digo.
señor juez en merito de haber obtenido sentencia favorable la cual ha
quedado debidamente consentida y estando a lo ordenado mediante
sentencia el cual ordena se remita oficio al registro de estado civil de la
municipalidad de Distrital de Mariano Melgar para que se realice la
rectificación debida.

PRIMER OTROSI DIGO; Solicito se me otorguen copias certificadas de la

sentencia N.-67-2011 para lo cual adjunto copias simples para ser
debidamente certificadas, no adjunto Arancel Judicial al haber obtenido
Auxilio Judicial mediante Expediente N.- 02372-2010-65 el cual también
obra en su despacho.

Adjunto;
Copias simples de la sentencia
POR LO EXPUESTO
Sírvase acceder a lo solicitado conforme a ley

Arequipa, 2011 Junio

15