Nuevas versiones de normas UNE

referidas por el Reglamento Técnico

de Distribución y Utilización de
Combustibles Gaseosos

Secretaría del CTN 60

Madrid, 19 de noviembre de 2014
Contenido

A. Novedades nuevas versiones normas UNE.

B. Relación nuevas versiones otras normas.

2
- UNE 60670 “Instalaciones receptoras de gas suministradas a una presión
máxima de operación (MOP) inferior o igual a 5 bar”

- UNE 60601 “Salas de máquinas y equipos autónomos de generación de

calor o frío o para cogeneración, que utilizan combustibles gaseosos”

- UNE 60631-1 “Estaciones de servicio de GNC para vehículos a motor -

Parte 1: Estaciones de capacidad de suministro superior a 20 m3/h”

3
- UNE 60310 “Canalizaciones de distribución de combustibles gaseosos con
presión máxima de operación superior a 5 bar y hasta 16 bar”

- UNE 60311 “Canalizaciones de distribución de combustibles gaseosos con

presión máxima de operación hasta 5 bar”

- UNE 60312 “Estaciones de regulación para canalizaciones de distribución

de combustibles gaseosos con presión de entrada no superior a 16 bar”

- UNE 60210 “Plantas satélite de gas natural licuado (GNL)”

4
 Norma UNE 60670:2014

Instalaciones receptoras de gas suministradas a una presión

máxima de operación (MOP) inferior o igual a 5 bar

5
1. Evolución histórica de la norma.

2. Motivos iniciales para la última revisión.

3. Estructura actual de la norma.

4. Principales aspectos.

6
1. Evolución histórica de la norma
 1ª Ed  Feb. 1993: Instalaciones de gas en locales destinados a
usos domésticos, colectivos o comerciales  Idéntica a las ITCs
del RIGLO (Oct. 1993)

 2ª Ed  Dic. 1999: Instalaciones de gas en locales destinados a

usos domésticos, colectivos o comerciales  Mantiene el título y
el alcance, pero se estructura de forma diferente

 3ª Ed  Jun. 2005: Instalaciones receptoras de gas

suministradas a una presión máxima de operación (MOP)
inferior o igual a 5 bar  Cambia el título y el alcance, misma
estructura

 4ª Ed  Jul. 2014: Instalaciones receptoras de gas

suministradas a una presión máxima de operación (MOP)
inferior o igual a 5 bar  Mantiene título, alcance y estructura

7
2. Motivos iniciales para la última revisión
 Adaptación al Reglamento técnico de distribución y utilización de
combustibles gaseosos (RD 919/2006).
 Consideración de otras reglamentaciones técnicas: CTE (2006) y RITE
(2007).
 Consideración adecuada de las instalaciones industriales.
 Observancia de las siguientes normas europeas:
 UNE-EN 1775 “Suministro de gas. Red de tuberías de gas para
edificios. Presión máxima de operación inferior o igual a 5 bar.
Recomendaciones funcionales.”
 UNE-EN 15001-1 “Sistemas de suministro de gas natural. Tuberías
de la instalación de gas alimentadas a una presión de operación
superior a 0,5 bar para instalaciones industriales y superior a 5
bar para instalaciones industriales y no industriales. Parte 1:
Requisitos funcionales de detalle para el diseño, materiales,
construcción, inspección y prueba.
 Mejora en el establecimiento de ciertos requisitos y corrección de
errores.

8
3. Estructura actual de la norma

9
4. Principales aspectos
 Actualización importante de numerosas referencias normativas
(véase Anexo A de la Parte 1).

 Se huye de expresiones como aparatos de circuito abierto, atmosféricos,

estancos, de tiro natural o forzado para sustituirlas por aparatos de tipo
A, B ó C, según la clasificación recogida en UNE-CEN/TR 1749 IN.

 Se incorporan numerosos cambios en terminología y definiciones

(véase Parte 2).

 Se redefinen los requisitos para el cobre, el acero y el acero inoxidable

para tubos. Se establecen las condiciones para el curvado. Se amplían
las posibilidades de emplear accesorios por presión. (Importante
contribución de UNICOBRE y AFTA)

10
4. Principales aspectos
 Se aceptan explícitamente los sistemas de tubo multicapa
(coordinación con el AEN/CTN 53 “Plásticos y caucho”).

 Se introduce el tubo de acero inoxidable corrugado.

 Se establecen condiciones diferentes para los soportes de contador,

dependiendo de que éstos vayan en interior o exterior.

 Los dispositivos de corte ahora se distinguen entre llaves no

enterrables, enterrables u obturadores de cierre.

 Se extiende la posibilidad de usar soldadura blanda a locales de uso

colectivo, comercial o industrial suministrados a una MOP ≤ 0.05 bar
cuando la suma de la potencia de los aparatos de cocción de tipo A no sea
superior a 30 kW.

11
4. Principales aspectos
 Se citan explícitamente las uniones no desmontables y se desarrolla un
apartado específico.

 No se limita el uso de accesorios de unión por compresión a las

instalaciones exteriores.

 Se definen nuevos tramos de presión a efectos de diseño:

Presión del tramo (bar) Denominación
MOP (bar)
0,4 < MOP  5 MOP 5
2 < MOP  5
0,15 < MOP  0,4 MOP 0,4
0,1 < MOP  2
0,05 < MOP  0,15 MOP 0,15
MOP  0,1
MOP  0,05 MOP 0,05

 Dejan de considerarse los gases de la 1ª familia.

 Se exige que en el diseño de aquellas instalaciones de potencia

superior a 70 kW éstas se individualicen y no se conecten a la
instalación comunitaria.
12
4. Principales aspectos
 Se clarifican los tipos de plásticos que pueden usarse como material
para las vainas.

 Para los aparatos de cocción de uso doméstico se exige la instalación

de un limitador de exceso de flujo, para evitar posibles fugas por tubos
no taponados tras una desinstalación.

 Se modifica de 2,20 a 2 m la altura máxima a la que el totalizador del

contador debe situarse.

 Los locales técnicos de centralización de contadores deben disponer

de toma de corriente eléctrica.

 Se prohíbe ubicar el contador por debajo de la proyección vertical de

fregaderos o pilas de lavar.

13
4. Principales aspectos

 Se redefinen los requisitos con los que han de cumplir los

sistemas de medición de gas y se reestructuran de la siguiente
manera:
 Sistemas de medición para las ERM en instalaciones de potencia de diseño
inferior o igual a 70 kW  Parte 5 - Anexo A
 Sistemas de medición para las ERM en instalaciones de potencia de diseño
superior a 70 kW suministradas con gas natural  NGTS – PD-01
 Sistemas de medición para las ERM en instalaciones de potencia de diseño
superior a 70 kW suministradas con GLP  Parte 5 - Anexo B

 Se añaden o modifican requisitos sobre los contadores, conversores,

manómetros y termómetros y se añade un apartado sobre unidades
remotas de medida (UR).

14
4. Principales aspectos
 Se redefinen los requisitos de seguridad de los locales (colectivos)
que contienen aparatos de tipo A que no sean de calefacción.

 Se modifican las condiciones de ubicación de las aberturas de ventilación.

 Refiere al RITE para establecer las condiciones de evacuación de los

PdC por cubierta o fachada, si bien la norma refiere cómo debe
ejecutarse en cada caso.

 Se alinea con el RITE para establecer qué tipo de aparatos

conducidos pueden ubicarse en interior (tipos B3x y C).

 Se establece un tiempo máximo de arranque de 2 min para el

dispositivo que evite la interacción entre el dispositivo de extracción
mecánica de la cocina y el sistema de evacuación de los productos de la
combustión del aparato tipo B3x .

15
4. Principales aspectos

 Se aumenta hasta 10 cm la salida por fachada en los casos que el

RITE permita este tipo de salida.

 Se mejora y aclara el establecimiento de requisitos para cuando los

PdC se evacúen por fachada:

16
4. Principales aspectos

 Se actualizan las referencias normativas de los flexibles para la

conexión de aparatos.

 Se redefinen los requisitos para la prueba de estanquidad a

realizar por el instalador, con objeto de tener en cuenta, entre otras
cosas, la casuística de las instalaciones industriales.

 Se alinean los requisitos de las pruebas previas y puesta en

servicio con la ITC-ICG 07 del RTDUCG.

 Se modifican las comprobaciones para la puesta en marcha de

algunos aparatos (medición del CO-ambiente y tiro).

 Se establecen nuevos límites máximos en la puesta en marcha

para el CO en los PdC (500 ppm) y el CO-ambiente (15 ppm).

17
4. Principales aspectos
 Se reconoce la medición del CO2-ambiente como posibilidad para
comprobar el revoco, tanto en la puesta en marcha como en el
control periódico.

 Se añade al laboratorio acreditado según la Norma UNE-EN ISO/IEC

17025 como agente alternativo al propio fabricante para realizar la
comprobación periódica de los equipos de medida necesarios para la
puesta en marcha y el control periódico.

Se aumenta el límite del intervalo de tiempo para efectuar su

verificación o calibración de 12 a 18 meses.

Se aumenta la exigencia en la calibración al rebajar la

incertidumbre de ± 10% a ± 5%.

18
4. Principales aspectos
 Se introducen algunas modificaciones en el listado de anomalías
en el control periódico. Cabe destacar diferenciación entre:

 Combustión:
 No higiénica (AP): CO > 1000 ppm
 Deficiente (AS): 500 ppm < CO-ambiente ≤ 1000 ppm

 Interferencia del extractor mecánico o campana extractora:

 Grave (AP):
 CO-ambiente > 50 ppm
 CO2-ambiente > 5000 ppm
 Moderada (AS):
 15 ppm < CO-ambiente ≤ 50 ppm
 2500 ppm < CO2-ambiente ≤ 5000 ppm

19
 Norma UNE 60601:2013

Salas de máquinas y equipos autónomos de generación de calor

o frío o para cogeneración, que utilizan combustibles gaseosos

20
1. Evolución histórica de la norma.

2. Motivos iniciales para la última revisión.

3. Estructura actual de la norma.

4. Principales aspectos.

5. Diferencias con el RITE que permanecen.

21
1. Evolución histórica de la norma
 1ª Ed (IN) 1978: Instalación de calderas a gas para calefacción
y/o agua caliente de potencia superior a 70 kW

 2ª Ed  Dic. 1985: Instalación de calderas a gas para calefacción

y/o agua caliente de potencia útil superior a 70 kW (60.200 kcal/h)

 3ª Ed  Dic. 1993 + Mar. 1996: Instalación de calderas a gas para

calefacción y/o agua caliente de potencia útil superior a 70 kW
(60.200 kcal/h)  Referidas en RITE (1998)

 4ª Ed  Ene. 2000 + Jul. 2001 + Feb. 2004: Instalación de calderas a

gas para calefacción y/o agua caliente de consumo calorífico
nominal superior a 70 kW

22
1. Evolución histórica de la norma
 5ª Ed  Abr. 2006: Salas de máquinas y equipos autónomos de
generación de calor o frío o para cogeneración, que utilizan
combustibles gaseosos  Referencias en su elaboración: Borrador RITE
(2007) + UNE 100020:2005

 6ª Ed  Dic. 2013: Salas de máquinas y equipos autónomos de

generación de calor o frío o para cogeneración, que utilizan
combustibles gaseosos  Más alineada con RITE (2007)

23
2. Motivos iniciales para la última revisión
 Alinearse lo máximo posible con lo establecido por el RITE (2007) sobre
las salas de máquinas (propósito inicial de la versión de 2006, pero no
enteramente logrado).

 Mejora en el establecimiento de ciertos requisitos y corrección de

errores (por ejemplo, en figuras 1, 2 y 3 – Ubicación de los
generadores).

1) Puede reducirse en modelos cuyo mantenimiento lo permita.

1) Puede reducirse en modelos cuyo mantenimiento lo permita.

Fig. 1  Sala de máquinas con quemadores que sobresalen de los generadores Fig. 2  Sala de máquinas con quemadores acoplados en el interior de los generadores

1) Puede reducirse en modelos cuyo mantenimiento lo permita.

Fig. 3  Sala de máquinas con los generadores conectados en batería

 Actualización de las referencias normativas para detectores de gas.

24
3. Estructura actual de la norma
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

5.3 Salas de máquinas de seguridad elevada

6 INSTALACIÓN DE GAS EN EL INTERIOR DE LOS LOCALES O RECINTOS

7.2 Ventilación superior de los locales o recintos

8.2 Sistema de extracción para el caso de gases más densos que el aire

25
4. Principales aspectos
 Mayor alineación con el RITE.

 Mejora en el establecimiento de ciertos requisitos y corrección de

errores.
 Incorporación de algunas definiciones de utilidad procedentes de la
Norma UNE 60670.

 Consideración como equipos autónomos únicamente aquéllos

equipos preparados para ser instalados en el exterior y realizar su
mantenimiento desde el exterior de los mismos.

 Consideración, por tanto, de los equipos autónomos como aparatos

en sí mismos, que no originan zonas clasificadas como
emplazamientos peligrosos. Requieren marcado de conformidad.

 Eliminación del Anexo A, por entenderse que al obligarse en todos

los casos a disponer de sistema de detección y corte todas las salas
de máquinas quedan desclasificadas.

26
4. Principales aspectos
 En edificios de nueva construcción, las salas de máquinas deben
ubicarse, con carácter general, en un recinto que contenga como
mínimo un paramento en contacto con el exterior del edificio,
unido o no a éste, o en la cubierta.

 Reorganización de la tabla 1 (Sistemas de ventilación y de

seguridad) a efectos de facilitar su interpretación.

 Aumento de las exigencias de ventilación y seguridad (tabla 1) , en

consonancia con el RITE:
 Exigencia de sistemas de detección y corte de gas en todos los
casos.
 En nueva construcción ya no se permite tampoco en ningún caso
ubicación en primer sótano.
 No se permite ubicación bajo primer sótano bajo ninguna
circunstancia. (salvo por encima primer
sótano si existe salida para
eventuales fugas de gas)
 Con GLP, siempre detección de gas + extracción**.

27
4. Principales aspectos

28
4. Principales aspectos

29
4. Principales aspectos
 Se simplifican los requisitos de la instalación eléctrica, tanto
para el caso de las salas de máquinas como para el de los equipos
autónomos, remitiendo al cumplimiento con la reglamentación
vigente.

 Se sustituyen los símbolos de magnitudes en las fórmulas por los

correctos.

 Se modifica el requisito relativo a la ubicación de la válvula

automática de corte, no permitiendo así la posibilidad de que pueda
ir en el interior de la sala de máquinas.

 Se distingue entre conductos verticales y horizontales para la

ventilación inferior a la hora de establecer sus secciones mínimas,
en consonancia con el RITE:

30
5. Diferencias con el RITE que permanecen
UNE 60601 RITE

Se permite sin distinción entre nueva construcción o 
Ubicación sala de máquinas en primer sótano. Sólo se permite en edificación existente.
existente.
En edificios ya construidos se permite un mínimo de 3 
Superficie patio ventilación Siempre mínimo de 4 m2.
m2.
Contempla sendos apartados para salas de máquinas y 
Seguridad en caso de incendio ………………………… (CTE)
equipos autónomos.

Altura mínima de las salas de máquinas: 2,5 m Sólo se exige en nueva edificación. Se exige en todos los casos.

Cada salida de las salas debe estar señalizada por 
Instalación de iluminación …………………………………………..
medio de un aparato autónomo de emergencia.
Sólo en nuevas salas, que respondan a las de estas 
Aplicación requisitos salas de seguridad elevada o  Siempre que corresponda por tratarse de salas de estas 
características, en edificios nuevos o existentes. Nunca 
riesgo alto carácterísticas.
por cambio de combustible en salas existentes.
a) ningún punto de la sala debe estar a más de 7,5 m 
de una salida, cuando la sala tenga más de 100 m2 de 
superficie en planta;
Requisitos adicionales aplicables a las salas de 
…………………………………………..
seguridad elevada o riesgo alto b) cuando la sala tenga dos o más accesos, uno de ellos 
al menos debe dar salida al exterior. Este acceso no 
debe estar próximo a ninguna escalera, ni a escapes de 
humo o fuegos.
Ubicación del orificio de ventilación inferior en caso 
Borde inferior ≤ 15 cm respecto al suelo. …………………………………………..
de GLP

Caudal aumentado q = 20xA + 2xQn q = 20xA

Ubicación de los detectores de gas natural respecto al 
30 cm 50 cm
techo

Actuación de los detectores de gas 30% LIE 50% LIE

Más restrictivo

Menos restrictivo

31
 PNE 60631-1

Estaciones de servicio de GNC para vehículos a motor - Parte 1:

Estaciones de capacidad de suministro superior a 20 m3/h

32
1. Motivos iniciales para la última revisión.

2. Estructura actual.

3. Principales aspectos.

4. Estado de tramitación.

33
1. Motivos iniciales para la última revisión

 Revisión sistemática de la norma, con intención especial de

considerar las particularidades de las estaciones de servicio en
régimen desatendido.

34
2. Estructura actual
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

4 GENERALIDADES

6 INSTALACIÓN DE ALMACENAMIENTO
6.1 Disposición
6.2 Válvulas en instalaciones de almacenamiento
6.3 Salas de máquinas de seguridad elevada
6.4 Equipos autónomos

7.2 Manguera de carga

7.3 Conector de carga
7.4 Surtidores

8 TUBERÍAS Y SISTEMAS DE UNIÓN

9 VENTEOS

35
2. Estructura actual
10 VALVULERÍA

12.1 Instalación de almacenamiento (incluido el equipamiento auxiliar)

12.2 Surtidor
12.3 Cerramientos
12.4 Marquesinas

13 INSTALACIONES ELÉCTRICAS

14 CLASIFICACIÓN DE ZONAS
14.1 Generalidades
14.2 Instalación de compresión
14.3 Instalación de almacenamiento
14.4 Instalación de llenado
14.5 Colector de venteos

15 SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO

15.1 Accesibilidad
15.2 Puesta a tierra de los equipos
15.3 Equipos contra incendios

36
2. Estructura actual
16 PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO
16.1 Prueba de resistencia mecánica
16.2 Prueba de estanquidad
16.3 Puesta en servicio

18 MANTENIMIENTO Y PRUEBAS PERIÓDICAS

ANEXO A (Normativo) - DETERMINACIÓN DE ZONAS

ANEXO B (Informativo) - BIBLIOGRAFÍA

37
3. Principales aspectos

 Actualización importante de numerosas referencias normativas, en

especial para considerar los sistemas de detección y alarma de
incendios.

 Incorporación de las definiciones de estación atendida y estación

desatendida.

 Las estaciones desatendidas deben dotarse de sistemas de

monitorización y control remotos.

 Se permite la reducción de distancias de seguridad por aplicación de

un diseño adecuado alternativo que garantice un nivel de seguridad
equivalente a la utilización de paredes cortafuegos siempre que se
justifique documentalmente.

38
3. Principales aspectos
 Se obliga a las estaciones desatendidas a disponer de un sistema fijo
de detección (térmica) y alarma (óptica, acústica, disparo de polvo y
corte de suministro de gas) de incendios.

 En las instalaciones que no dispongan de un equipo automático

de detección y extinción de incendios (no están obligadas a ello las
atendidas), el personal de explotación debe tener siempre a su
alcance, en perfectas condiciones y listo para su empleo, al menos
uno de los extintores ubicados en la instalación.

 Las medidas que deben observarse por parte del personal de

explotación en caso de incendio quedan limitadas a las estaciones
atendidas.

39
3. Principales aspectos

 Las instalaciones desatendidas deben disponer adicionalmente de:

 Mayor número de carteles:
 Para advertir del régimen desatendido.
 Con instrucciones de funcionamiento, tratamiento de incidencias o
actuaciones de emergencia.
 Sistema de comunicación bidireccional con centro de control
remoto.
 Circuito Cerrado de Televisión accesible desde el centro de control
remoto.
 Interruptor de paro de emergencia, claramente visible, señalizado y
protegido contra accionamientos involuntarios, que deje sin tensión
todos los equipos eléctricos de las zonas clasificadas.

40
4. Estado de tramitación

- Aprobado por el CTN 60 / SC 5 / GT 2 el 4 de julio de 2014.

- Aprobado por el plenario del CTN 60 el 15 de julio de 2014.

- Fin IP: 24 de noviembre de 2014.

- Prueba de composición evaluada.

- Fecha prevista de publicación: Mediados de diciembre de 2014.

41
 PNE 60310
Canalizaciones de combustibles gaseosos con presión máxima
de operación superior a 5 bar e inferior o igual a 16 bar

PNE 60311
Canalizaciones de combustibles gaseosos con presión máxima
de operación hasta 5 bar

42
1. Estructura actual.

2. Principales aspectos.

3. Estado de tramitación.

43
1. Estructura actual
0 INTRODUCCIÓN

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

4 MATERIALES
4.1 Generalidades
4.2 Tuberías de polietileno
4.3 Tuberías de acero
4.4 Tuberías de cobre
4.5 Tuberías de fundición dúctil
4.6 Tuberías de materiales obsoletos
4.7 Accesorios y elementos auxiliares

5 DISEÑO
5.1 Generalidades
5.2 Disposición de válvulas
5.3 Profundidad de enterramiento y protecciones

44
1. Estructura actual
6 CONSTRUCCIÓN
6.1 Generalidades
6.2 Canalizaciones de acero / Uniones
6.3 Canalizaciones de polietileno
6.4 Técnicas de construcción y renovación alternativas
6.5 Señalización de traza

7.2 Prueba de resistencia mecánica

7.3 Prueba de estanquidad
7.4 Prueba conjunta de resistencia y estanquidad
7.5 Puesta en servicio

8.1 Vigilancia
8.2 Control de estanquidad

8.4 Corrección de anomalías

9 ACOMETIDAS
9.1 Acometidas. Requisitos específicos
9.2 Acometidas interiores enterradas. Requisitos específicos

45
2. Principales aspectos

 Mejoras redaccionales.

 Actualización importante de numerosas referencias normativas.

 Modificación y adición de varias definiciones por alineación con la

Norma UNE-EN 12327:2013 “Sistemas de suministro de gas.
Ensayos de presión, puesta en servicio y fuera de servicio.
Requisitos de funcionamiento”.

Se modifica, con carácter general, la expresión “instalación” por la de

“canalización”.

46
2. Principales aspectos

 En lo que a protección catódica se refiere, se hace referencia a la Norma

UNE-EN 12954 y a las especificaciones de la compañía
distribuidora.

 Modificación de las exigencias sobre los equipos de medida de

presión para las pruebas en obra de acuerdo a la Norma UNE-EN
12327:2013.

 En lo que respecta al control de estanquidad deja de mencionarse

explícitamente el detector por ionización de llama, dado que este
método se utiliza poco y se ha sustituido por otras técnicas.

47
3. Estado de tramitación

- Aprobado por el CTN 60 / SC 2 / GT 2 el 3 de noviembre de 2014.

- Aprobado por el plenario del CTN 60 el 13 de noviembre de 2014.

- Comenzada tramitación IP.

- Prueba de composición aún no evaluada.

- Fecha prevista de publicación: Mediados de febrero de 2015.

48
 PNE 60312

Estaciones de regulación para canalizaciones de distribución de

combustibles gaseosos con presión de entrada no superior a 16 bar

49
1. Estructura actual.

2. Principales aspectos.

3. Estado de tramitación.

50
1. Estructura actual
0 INTRODUCCIÓN

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

4 RECINTO DE LA INSTALACIÓN
4.1 Generalidades
4.2 Ventilación
4.3 Seguridad

5 DISEÑO GENERAL
5.1 Generalidades
5.2 Materiales y componentes
5.3 Válvulas de seccionamiento
5.4 Filtros
5.5 Sistema de registro y teleinformación
5.6 Instalación eléctrica
5.7 Puesta a tierra
5.8 Protección contra la corrosión
5.9 Ruido

51
1. Estructura actual
6 DISEÑO DEL SISTEMA DE CONTROL DE PRESIÓN
6.1 Presiones de salida de la estación de regulación
6.2 Sistema de regulación de presión
6.3 Sistemas de seguridad

7 CONSTRUCCIÓN

8.2 Prueba de resistencia

8.3 Prueba de estanquidad
8.4 Prueba de funcionamiento y tarado

9.2 Corrección de anomalías

52
2. Principales aspectos

 Mejoras redaccionales.

 Actualización de algunas referencias normativas.

 Modificación y adición de varias definiciones por alineación con la

Norma UNE-EN 12327:2013 “Sistemas de suministro de gas.
Ensayos de presión, puesta en servicio y fuera de servicio.
Requisitos de funcionamiento”.

 Modificación de las exigencias sobre los equipos de medida de

presión para las pruebas previas de acuerdo a la Norma UNE-EN
12327:2013.

53
2. Principales aspectos

 Reducción de la frecuencia de las visitas de inspección de 6 a 12

meses. Justificación:
 Existencia de una línea principal (LP) y otra de reserva (LR).
 Exigencia en la instrucción MIG-R7.1, “Estaciones de regulación y/o
medida para presiones de entrada superiores a 16 bar”, del
Reglamento de redes y acometidas de combustibles gaseosos:
Mínimo 1 año.

54
3. Estado de tramitación

- Aprobado por el CTN 60 / SC 2 / GT 2 el 3 de noviembre de 2014.

- Aprobado por el plenario del CTN 60 el 13 de noviembre de 2014.

- Comenzada tramitación IP.

- Prueba de composición aún no evaluada.

- Fecha prevista de publicación: Mediados de febrero de 2015.

55
 PNE 60210

Plantas satélite de gas natural licuado (GNL)

56
1. Estructura actual.

2. Principales aspectos.

3. Estado de tramitación.

57
1. Estructura actual
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

2 NORMAS PARA CONSULTA

3 DEFINICIONES

4 DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE LA INSTALACIÓN

4.1 Instalación de descarga
4.2 Instalación de almacenamiento
4.3 Instalación de regasificación
4.4 Válvula automática de interrupción por mínima temperatura
4.5 Tuberías, válvulas y uniones
4.6 Instalación de control
4.7 Instalación eléctrica
4.8 Instalación contra incendios
4.9 Grupo de regulación
4.10 Instalación de odorización

5 EMPLAZAMIENTO
5.1 Condiciones generales
5.2 Cubetos de protección contra derrames

58
1. Estructura actual
6 PRUEBAS EN OBRA

7 EXPLOTACIÓN
7.1 Generalidades

7.3 Operaciones de descarga

7.4 Mantenimiento y revisiones periódicas
7.5 Plan de emergencia

8 BIBLIOGRAFÍA

59
2. Principales aspectos

 Ampliación de los grupos de definición de capacidades de las

plantas, atendiendo con ello a la situación actual de mercado que
contempla plantas de menor capacidad, con depósitos, por tanto, de
menor volumen, y que dichas plantas puedan abastecerse mediantes
descargas parciales acorde al PD-12 de las NGTS.

 Modificación de las distancias de seguridad para acomodarse a:

 Los nuevos grupos de capacidad definidos.
 Lo que recogen las normas internacionales (ISO/DIS 16924 y NFPA 59
A)

60
2. Principales aspectos

61
2. Principales aspectos

 Reubicación en el cuerpo de la norma del concepto de puesta en frío

para la primera carga, asociándolo al capítulo 7 Explotación,
extrayéndolo del contexto de “Pruebas en obra” que recoge el capítulo 6.

De esta manera, los dos últimos párrafos que figuran en este capítulo se
llevan a un nuevo apartado 7.2 Puesta en frío de la instalación criogénica,
que se intercala entre los actuales 7.1 Generalidades y 7.2 Operaciones de
descarga.

62
3. Estado de tramitación

- Aprobado por el CTN 60 / SC 5 / GT 2 el 24 de octubre de 2014.

- Pendiente de aprobación por el plenario del CTN 60.

- Proceso IP aún no abierto.

- Prueba de composición aún no evaluada.

- Fecha prevista de publicación: Mediados de febrero de 2015.

63
- UNE 123001: “Cálculo, diseño e instalación de chimeneas
modulares”

- UNE-EN 1363-1: “Ensayos de resistencia al

fuego - Parte 1: Requisitos generales”

- UNE-EN 1594: “Infraestructuras gasísticas. Canalizaciones con

presión máxima de operación superior a 16 bar. Requisitos funcionales.”

- UNE-EN 1949: “Especificaciones de las instalaciones de sistemas

de GLP para usos domésticos en los vehículos habitables de recreo y para
alojamiento en otros vehículos”

64
- UNE-EN 12007-1: “Sistemas de suministro de gas.
Canalizaciones con presión máxima de operación inferior o igual a 16 bar -
Parte 1: Requisitos funcionales generales”

- UNE-EN 12007-2: “Sistemas de suministro de gas.

Canalizaciones con presión máxima de operación inferior o igual a 16 bar -
Parte 2: Requisitos funcionales específicos para el polietileno (MOP inferior o
igual a 10 bar)”

- UNE-EN 12007-4: “Sistemas de suministro de gas.

Canalizaciones con presión máxima de operación inferior o igual a 16 bar -
Parte 4: Recomendaciones funcionales específicas para la renovación”

65
- UNE-EN 12327: “Sistemas de suministro de gas. Ensayos de
presión, puesta en servicio y fuera de servicio. Requisitos funcionales.”

- UNE-EN 13384-1: “Chimeneas. Métodos de cálculo

térmicos y fluido-dinámicos - Parte 1: Chimeneas que prestan servicio a un
único aparato de calefacción”

- UNE-EN 13384-2: “Chimeneas. Métodos de cálculo

térmicos y fluido-dinámicos - Parte 2: Chimeneas que prestan servicio a más
de un aparato de calefacción”

66
- UNE-CEN/TR 1749: IN “Esquema europeo para la clasificación
de los aparatos que utilizan combustibles gaseosos según la forma de
evacuación de los productos de la combustión (tipos)”

67