Manual Tracker en Español

ZY INTERNATIONAL LIMITED GPSTrackerManual_TK103AB
GSM / GPRS / GPS vehículo Tracker

TK103A / B Manual del usuario
Prefacio
Gracias por comprar el tracker. Este manual muestra cómo utilizar el
dispositivo sin problemas y correctamente. Asegúrese de leer este manual
detenidamente antes de
usar este producto. Tenga en cuenta que las especificaciones y la información están
sujetos acambios sin previo aviso en este manual.
Cualquier cambio será integrada en la última versión.
El fabricante no asume
no se hace responsable de los errores u omisiones de este documento.
Y INTERNATIONAL LIMITED GPSTrackerManual_TK103AB
Contenido
1. Función Introducción ................................................ ..................................... 4
2. Aplicaciones ................................................. .................................................. 4
3. Descripción del hardware ................................................ .................................... 4
4. Accesorios ................................................. .................................................. . 6
5 DSpecifications? .............................................. ................................................. 7
6. Manual de instrucciones ................................................ .................................... 8
6.1 Instalación de terminales 8
6,2 Instalaciones SIM CARD 9
6.3 Encienda el dispositivo Tracker. ..................................................
................................................. 10
6.4 GSM / GPS LED indicador 10
6.5 Inicialización 10
6.6 Cambio de contraseña 10
6.7 Autorización 11
6.8 Localización de Single 12
6.9 Seguimiento automático continuo 13
6.9.1 Seguimiento con tiempos limitados a los intervalo de tiempo:
....................................... ............................. 13
6.9.2 Pista con número ilimitado de veces sobre intervalo de tiempo:
....................................... ......................... 13
6.9.3 pista inteligente de la hora y el intervalo de distancia: .......................................
........................... 13
6,10 posiciones actualización automática de los giros del vehículo
........................................... .............................. 14
6,11 GPS supresión deriva 14
6,12 dirección absoluta por SMS ............................................
............................................... 14
6,13 basados en la localización de servicios (LBS) ...........................................
.................................................. .... 15
6,14 15
6.15 Registro de datos 16
6.16 Los datos de carga 17
6,17 a plazo a los terceros? Mensaje f .........................................
............................................. 17
6,18 Cargos Query 18
6,19. 18
6.19.1 Alarma de batería baja 18
6.19.2 Apague alarma 18
6.19.3 18
6.19.4 19
6.19.5 multi-área de gestión ...........................................
.................................................. ... 19
6.19.6 Movimiento de alarma 21
6.19.7 Durante alarma de velocidad 21
6.19.8 Accidentes de alarma (opcional): .........................................
.................................................. .... 22
6.19.9 alarma ACC trabajo 22
6.20 Corte el Sistema de Petróleo y Energía ..........................................
............................................... 22
6,21 Arm 23
6.22 Desarmado 24
6.23 Función del mando a distancia (opcional, para el modelo B solamente)
..................................... ............. 24
6.24. Alarmas Estado bajo el brazo 25
6.24.1 alarma de puerta 25
6.24.2 Choque alarma del sensor 25
ACC 6.24.3 25
6,25. Modo silencioso 26
6.26. Alarma sin servicio de red GSM .............................................
...................................... 27
6.27 Comprobar el estado del vehículo. 27
6,28 Restablecimiento del equipo 27
6,29 Check IMEI 28
6,30 Terminal (local) Ajuste de la hora ...........................................
.................................................. ... 28
6,31 TCP / UDP conmutador 28
6.32 Configurar los parámetros por USB .............................................
.................................................. 28
6.33 Configuración GPRS 29
6,34 Menos tráfico GPRS 30
6,35. Cambiar entre los modos? GSMS? Hy? GGPRS? H ..................................
....................................... 31
6,36 plataforma Web y la instalación de PC seguimiento manual de usuario del
software ........................................ . 31
7?? D Precauciones ............................................. .................................................. ....
31
8?? D Fallos y soluciones a los .......................................... .................................... 32
1. Introducción Función
1.1 Este perseguidor es un nuevo producto basado en la red GSM / GPRS y GPS
sistema de posicionamiento por satélite, que fijó funciones múltiples de la seguridad,
posicionamiento, control de vigilancia, alarmas de emergencia y de seguimiento en su
totalidad. Se puede realizar un seguimiento y supervisar destino remoto por SMS o
Internet.
1.2 Características
1.2.1 Apoyo a los dos GPS / GSM formas de posicionamiento de la estación.
1.2.2 Soporte SMS / GPRS / Internet Red de transmisión de datos
(GPRS / Internet incluye instrucciones en CD en el paquete? J
1.2.3 Soporte GPRS en línea y GPRS vuelve a conectar automáticamente si
GPRS gotas
1.2.4 Soporte SMS / GPRS de doble modo de conmutación
1.2.5 Soporte de configuración del terminal remoto.
1.2.6 Apoyo de punto a punto, punto a, grupo a grupo
monitoreo.
1.2.7 Establecer múltiples funciones de seguridad, vigilancia posicionamiento,
supervisión,
alarmas de emergencia y de seguimiento en su totalidad.
2. Aplicaciones
Ampliamente utilizado para el seguimiento de vehículos y otros objetos en movimiento.
3. Descripción del hardware
‡ @. Antena GSM conector ‡ E. Sensor jack
‡ A. Ranura para tarjeta SIM ‡ F. External arnés conexión jack
‡ B. Ranura para tarjeta SIM Pop-up interruptor ‡ G. Power / GSM / GPS LED
indicador
‡ C. Monitor de jack ‡ H. Interruptor de la batería de respaldo
‡ D. Conector de antena GPS ‡ I. Control remoto antena del receptor
? IOption?, Para el modelo B sólo? J
4. Accesorios
NO. NOTA photoes NOMBRE
1GPS Antena 3 metros
2GSM Antena 3 metros
3Micrófono de 1,5 metros
410PIN arnés
5Relé
12V/40A a 24V/40Ade acuerdo a los vehículos
6Choque sensor
Opción tanto para el modelo Ay B
7Sirena
Opción tanto para el modelo Ay B
8Mando a distancia
Opcional para el modelo B
SOLAMENTE Z Y INTERNATIONAL LIMITED GPSTrackerManual_TK103AB

5 DSpecifications?
Especificaciones de contenido
DIM. 83 * 54 * 26mm
Peso 120g
Red GSM / GPRS
Band 850/900/1800/1900 Mhz
GSM / GPRS
Módulo
SIM900B
Módulo GPS SIRF3 chips
Sensibilidad del GPS-159dBm
GPS 5m Precisión
GPS Hora de inicio
45s Fría estado
35s caliente estado
1s estado caliente
Tensión de coche
alimentación del sistema
12 V-24V
Copia de seguridad de la batería Batería cambiable 3.7V 800mAh Li-ion
Temperatura de almacenamiento. -40?? <C a +85? <C
Temperatura de Operación. -20?? <C a +65? <C
Humedad 5% - 95% sin condensación
6. Manual de instrucciones
6.1 Instalación de terminales
6.1.1 Por favor, pregunte a los ingenieros calificados para instalarlo.
6.1.2 No lo instale en un ambiente que ha terminado índice de rendimiento de GSM,
y tenga en cuenta para fijar las antenas en una posición adecuada
con buenas señales.
6.1.3 Preste atención a la ubicación de la instalación evitando hacer el agua y el polvo.
6.1.4 Encontrar el arnés PIN 10 y la inserta en los orificios correspondientes de la
productos y conecte los cables con el circuito original del coche que muestra
a continuación:
Esquema de conexiones
6.1.5 Nota: El cable naranja puede ser conectado a la bocina de coche original, sino
También se puede conectar a la sirena de comprar con el rastreador. (Siren es
Option)
6.1.6 El conocimiento sobre el tipo de puerta es el gatillo de disparo positivo o
negativo.
Por favor, conecte el cable verde al circuito de control de la puerta si es positiva,
y conecte el cable azul si es negativo.
6.1.7 Instale el botón de reinicio y el botón de SOS en el lugar del conductor puede
tocar.
6.1.8 Inserte el enchufe del sensor de choque en el enchufe del sensor. (Sensor de
choque es opcional)
6.1.9 Inserte el micrófono monitor externo al conector de monitor.
6.1.10 Se conectó el GPS y la antena GSM al conector de la derecha, y encontrar una
lugar adecuado y fijar las antenas para asegurarse de que recibe señales muy
también.
6,2 Instalaciones SIM CARD
6.2.1 Utilice unas pinzas o algo afilado para tocar el interruptor de la tarjeta SIM
emergente, el
Tarjeta SIM aparecerá, saque la ranura de la tarjeta SIM y la tarjeta SIM poner
en ella. Y luego poner la ranura de la tarjeta SIM de nuevo a su posición original
después de
confirmar que la tarjeta SIM en el lugar correcto.
6.2.2 Por favor, asegúrese de que la tarjeta SIM es para la red GSM y capaz de
ejecutar
la función de visualización de llamadas entrantes, no hay llamadas pueden ser
desviadas y el
Código PIN está bloqueado. El formato de SMS debe estar en formato TXT, y puede??
Ft
reconoce el formato PDU.
6.3 Encienda el dispositivo Tracker.
6.3.1 Conecte el cable positivo y negativo, los rojos y negro, con 12 V o

Coche 24V sistema eléctrico, espere 1 minuto después de conectar la alimentación
que esperar rastreador funciona normal, y luego encienda el interruptor de la batería
de respaldo.
6.4 GSM / GPS LED indicador
6.4.1 Indicador LED rojo encendido: No hay señales de la red GSM.
6.4.2 indicador LED rojo parpadea rápido (una vez cada segundo): GSM Red
señal es normalmente, y rastreador funciona en el modo GSM.
6.4.3 indicador LED rojo parpadea lentamente (una vez cada tres segundos): Tracker
funciona bajo el modo GPRS.
6.4.4 indicador LED verde encendido: la señal GPS es normal.
6.4.5 indicador LED verde apagado: No hay señales de GPS.
6.5 Inicialización
Enviar SMS? Gbegin + contraseña? H a la unidad, es la respuesta? Gbegin ok? Hy

inicializar todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica. ? Idefault
contraseña:123456?? J
Por ejemplo:???? Enviar SMS gbegin123456 h, es la respuesta gbegin ok h????. (No
se
comillas? g? h al enviar todos los SMS)
6.6 Cambio de contraseña
6.6.1 Enviar SMS? G contraseña + contraseña anterior + espacio + contraseña nueva?

H a la unidad para ZY INTERNATIONAL LIMITED GPSTrackerManual_TK103AB
cambiar la contraseña.
Por ejemplo: enviar SMS gpassword123456 888888 h para la unidad????. Si

éxito,? gpassword ok? h responderá a su teléfono celular desde el dispositivo
tracker.
6.6.2 Asegúrese de guardar la nueva contraseña en mente, usted tiene que subir el
software para restaurar la configuración original en caso de perder la contraseña
nueva.
6.6.3 Atención: Asegúrese de que la nueva contraseña de 6 dígitos en números

arábigos, o
de lo contrario el rastreador no puede reconocer la contraseña.
6.6.4 El? G+? H en el comando, por favor, don?? Tipo ft? G+? H, el espacio significa
prensa el teclado espacio en su teléfono celular.
6.7 Autorización
Hay 5 números para poder autorizar en el seguidor como máximo.
6.7.1 Llamar y realizar el seguimiento del dispositivo de seguimiento por 10 veces de

teléfono celular en el éxito,
hará que el número de teléfono celular como el número autorizado automáticamente,
y la respuesta? Gadd maestro ok? h.
6.7.2 Autorización:???? Enviar SMS admin + contraseña + espacio + número de

teléfono celular establecer un número autorizado, los otros números autorizados
deben establecerse por el primer número autorizado, si el número está correctamente
autorizado, la unidad contestará? administrador OK?? por SMS.
6.7.3 autorización Borrar:? Enviar SMS gnoadmin + password + space + autorizado

número? h para eliminar el número autorizado.
6.7.4 Si usted desea realizar un seguimiento del dispositivo rastreador de destino

cuando éste entre en otro
país, debe agregar el código de país antes del número de teléfono celular, por
ejemplo, enviar SMS? gadmin123456 008613322221111? h al dispositivo.
Nota: 13322221111 Se establecerá como el número autorizado.
6.8 Localización de Single
6.8.1 Cualquier número llamar al dispositivo rastreador, es la respuesta de un SMS

incluyendo la posición de latitud y longitud si don? ft configurar el número autorizado.
Si número autorizado ha establecido con éxito, el dispositivo ganado? ft respuesta
SMS incluyendo el posicionamiento de latitud y longitud cuando la no autorizada
número se marca por ella.
6.8.2 Marcación del número del dispositivo de seguimiento de la cantidad autorizada,
se cuelga vuestra vocación y responder a una latitud en tiempo real y la información de
longitud de la siguiente manera:
6.8.3 Cuando las señales GPS es débil, los SMS, incluyendo la posición de latitud
y la longitud es la posición que el rastreador recibe señales GPS al fin.
Si es diferente a su ubicación actual exacta, preste atención a comprobar la
tiempo incluido en el SMS que recibió.
6.9 Seguimiento automático continuo
6.9.1 Seguimiento con tiempos limitados a los intervalo de tiempo:

Enviar comando SMS? Gfix030s005n + contraseña? H al dispositivo rastreador,
reportará la latitud y longitud en intervalos de 30 años para 5 veces. (S: segundo,
m: minuto, h: hora). Este conjunto de comandos debe ser de 3 dígitos y un máximo de
la valor es 255.
6.9.2 Pista con número ilimitado de veces sobre intervalo de tiempo:

Enviar SMS? Gfix030s *** n + password? H al dispositivo rastreador, es la respuesta
de la
latitud y longitud de forma continua a intervalos de 30 segundos.
Nota: el intervalo no debe menos de 20 años.
6.9.3 pista inteligente de la hora y el intervalo de distancia:
6.9.3.1 Por favor ajuste "pista con número ilimitado de veces en intervalo de tiempo"
antes de que este
función, y enviar "distancia + contraseña + espacio + distancia", tracker
responder "Distancia ok", y luego tracker localizar en tanto el pre-set
tiempo y la distancia.
EG: Send "distance123456 0050", significa la distancia es de 50 metros, el
número debe ser de 4 dígitos los números arábigos.
6.9.3.2 Ajuste esta función en el servidor web: Intervalo de Set primera vez y luego
distancia
intervalo, tracker localizará sobre el tiempo y la distancia.
6.9.4 Cancelar: Enviar SMS gnofix + h contraseña en el dispositivo rastreador para

cancelar el????
?? Pista gauto?? H.
6,10 posiciones actualización automática de los giros del vehículo
El sistema de seguimiento se actualizará automáticamente a las posiciones servidor
web una vez que el
vehículo cambia de dirección de conducción sobre el valor pre ángulo para formar un
conjunto
trayectoria suave consistente con la carretera actual, esta función sólo está
efectiva en el modo GPRS.
6.10.2 Enviar "Ángulo + contraseña + espacio + ángulo" para tracker, que responderá
"ángulo ok".
6.10.3 El ángulo debe ser de 3 dígitos de los números arábigos, el valor por defecto
ángulo es de 30
grado.
6,11 GPS supresión deriva
6.11.1 Enviar "suprimir + password" al tracker, que responderá "suprimir la deriva ok".
Los datos GPS detener la actualización si el vehículo no está en movimiento y la

latitud y
longitud mantenga siempre igual, y los datos del GPS se actualiza automáticamente
cuando
vehículo está en movimiento.
6.11.2 Esta función está activada de forma predeterminada, envíe "nosuppress +

password" a
tracker, que responderá "nosuppress ok".
6,12 dirección absoluta por SMS
6.12.1 Debe configurar el APN de tu red local GSM de la tarjeta SIM en

rastreador antes de utilizar esta función, si hay un nombre de usuario y
contraseña de inicio de sesión GPRS, por favor consulte 6.33.1 y 6.33.2 para
configurar
la APN, nombre de usuario y la contraseña de inicio de sesión GPRS.
6.12.2 Después de configurar el APN, envía "dirección + password" al dispositivo, se
responder SMS incluyendo calle real / nombre de la dirección. Por ejemplo: Meizhou
Construcción, Longzhu Blvd, distrito de Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China.
6,13 basados en la localización de servicios (LBS)
Cuando el dispositivo rastreador doesn? Válidos ft recibido señales del GPS,
perseguidor
posicionamiento a través del servicio basados en la localización (LBS), los mensajes
incluye el GPS
las coordenadas de la última posición en el modo de SMS, pero el mensaje es de ALC
en
la nueva posición actual, la ubicación puede ser visto por el código de entrada en LAC
el menú? Track gManual? h de plataforma web www.gpstrackerxyz.com, usted
También puede enviar comandos?? gaddress + contraseña? h a gestor para obtener
el más reciente
dirección absoluta y coordenadas GPS, así, rastreador automáticamente
cambiar a un seguimiento por el servicio de localización basada en el modo GPRS, y
actualizado en
el mapa de servidor web con la marca LBS. Y puede haber alguna inexactitud
con ubicación real por LBS de seguimiento; el sesgo depende de la recepción GSM.
Nota: Esta función puede ser utilizada normalmente en la mayoría de áreas de
acuerdo a la
la señal de la red GSM. Puede no estar disponible en algunas áreas.
6,14 monitor
6.14.1 El comando para cambiar de pista y el monitor son? Gtracker? Hy

?? Gmonitor?? H.
6.14.2 El modo predeterminado es? Gtrack? H (modo Track).
6.14.3 Enviar SMS? Gmonitor + contraseña? H en la unidad, y se contestará?

Gmonitor
ok!? h y cambiar a? gmonitor? modo h.
6.14.4 Enviar SMS? Gtracker + contraseña? H a la unidad, es la respuesta? Gtracker

ok?? Hy
restaurar? gtrack? modo h.
6.15 Registro de datos
6.15.1 registro automático? FUna vez el dispositivo rastreador perdido las señales
GSM o caer fuera de línea
de GPRS, perseguidor registrará la posición de seguimiento y alerta automáticamente
en la tarjeta SD sobre la base de la condición pre-establecido, cuando las señales
GSM
volver, todas las alertas de sucesos se auto-envía a los números autorizados
o plataforma de monitorización (servidor), pero los datos de seguimiento registrados
deben ser
cargado a la plataforma de monitorización a través de comandos SMS.
6.15.2 Registro en tiempo: Enviar SMS:? Gsave030s005n contraseña + h para el?

unidad de seguimiento, es la respuesta? gsave ok? h, y registrará los lat, lugares
largos
cada 30 segundos durante 5 veces. (S: segundo, m: minuto, h: hora).
6.15.3 multi-sesión FSend SMS:???? Hsave030s *** n + password h al dispositivo

rastreador?
que responderá? gsave ok? h.
6.15.4 Liquidación de registro: enviar SMS:???? Gclear + h contraseña en el

dispositivo rastreador,
responderá? gclear ok? h.
6.15.5 Registro Volumen: Depende de la capacidad de la tarjeta SD insertada en
el rastreador.
6.15.6 Los datos registrados en la tarjeta SD se pueden copiar a los ordenadores a
través de tarjeta
lector, a continuación, la ruta de datos se puede comprobar mediante la importación de
los datos en la
menú? GData Import? h de la web de la plataforma www.gpstrackerxyz.com
6.16 Los datos de carga
6.16.1 Carga Fecha y hora actual: Enviar SMS:???? Gload + h contraseña en el

dispositivo rastreador,
responderá: Gload ok h si el dispositivo está funcionando bien en el modo GPRS,
si????
No, es la respuesta? Gload fallar! Por favor, compruebe gprs? H significa que el
dispositivo no
trabajar en el modo GPRS.
6.16.2 Carga fecha especificada F Enviar SMS:???? Gload + password + space + mes
año
? fecha h al dispositivo rastreador, es la respuesta:? Gload ok h y cargar los datos de
seguimiento?
a la plataforma de seguimiento en el tiempo válido que usted elija. Por ejemplo:
enviar SMS:???? 20110425 gload123456 h al dispositivo rastreador, los medios para
cargar
los datos de seguimiento del 25 de abril de 2011 a la plataforma de monitoreo.
6,17 a plazo a los terceros? F mensaje
6.17.1 Envíe SMS "adelante + contraseña + espacio + número de teléfono tercera
partes" de
autorizado número de teléfono, tracker responderá "adelante ok", y es compatible con
una
Terceros números de teléfono a lo sumo.
Por ejemplo, establezca el número de teléfono del proveedor de servicios de la tarjeta
SIM
en el tracker, cuando la carga de recordar mensaje entrando, tracker
lo remitirá al número de teléfono autorizado.
6.17.2 Cancelación: Envíe SMS comando "nofoward contraseña +".

6,18 Cargos Query
Enviar comando SMS "balance + contraseña + espacio + teléfono
+ espacio + número de contenidos "al tracker, enviará el contenido a la
número de teléfono especificado y devolver el contenido desde el teléfono
especificado
número.
6,19. Alarmas
6.19.1 Alarma de batería baja

Cuando el voltaje del dispositivo de seguimiento está cerca de 3.6V, que enviará
SMS? Brillar
batería + lat. / long? h información al número autorizado en 3 minutos
intervalo.
6.19.2 Apague alarma

Cuando la energía se corte o el voltaje es 0 V, el dispositivo rastreador
enviar SMS? gpower alarma + lat. / long.? h al número autorizado en 3 minutos
intervalo.
6.19.3 SOS
Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos SOS? IFOR modelo B, pulse el botón
B en
mando a distancia durante 3 segundos? j, el rastreador enviará SMS? ghelp
me! + lat. / long.? h a todos los números autorizados cada 3 minutos intervalo. Lo hará
detener el envío de un SMS cuando tales cualquier número autorizados SMS de
respuesta? ghelp
me?? h al tracker.
6.19.4 Geo-fence
Fije una geo-cerca para que el dispositivo de seguimiento para limitar sus movimientos
dentro de un
distrito. La unidad enviará SMS a los números autorizados cuando se encuentra fuera
de este distrito.
Montaje: Cuando la unidad permanece inmóvil en un lugar por 3-10 minutos, el usuario
Puede enviar
SMS gstockade + password + space + latitud, longitud;???? Latitud, longitud h de
unidad para fijar el distrito restringido. En caso de incumplimiento, se enviará SMS
? Gstockade?! Latitud y longitud +? H al número autorizado en 3 minutos
intervalo.
Nota: La primera latitud y longitud es la coordenada de la esquina superior izquierda
de
la Geo-cerca, mientras que el segundo latitud y longitud es la coordenada de la
esquina inferior derecha, se emitirá una alarma en el intervalo de 3 minutos.
Cancelar:? Enviar SMS gnostockade + h contraseña para desactivar esta función?.
6.19.5 multi-área de gestión
6.19.5.1 Establecer área de
Enviar SMS comando
"Área + password + space + latitud, longitud + espacio + AreaName, distanceM" para
tracker (unidad de distancia: M para el metro, K por kilómetro), que responderá
"area01
ok ".
Ejemplo: Send "area123456 22.353648,113.543678 escuela, 800M".
Nota: 5 zonas de más y la distancia entre dos puntos no puede ser inferior a
la distancia total en los 2 comandos, y las diferentes áreas no pueden cubrir cada
otro.
6.19.5.2 Borrar áreas
Enviar comando SMS: "noarea + contraseña + espacio + nombre de la zona", tracker
responder: "noarea ok".
6.19.5.3 Cambiar nombre y distancia determinada
Enviar SMS comando "rename + contraseña + espacio + nombre viejo, nuevo
nombre, distanceM "al tracker, si el nombre no se repite y el área no cubre
otros, que responderá "cambiar el nombre ok!" para la configuración con éxito.
Ejemplo: Send "rename123456 area01, la escuela, 800M", significa que la nueva área
Se llama "escuela", y cubre un área de un radio de 800 metros.
6.19.5.4 Activar multi-área de gestión
Enviar comando SMS "de área + contraseña + espacio + on" para tracker, que
responderá
"Area de bien!", Cuando rastreador entrar en el área pre set, enviará SMS "zona
nombre + latitud y longitud "a todo el número de teléfono autorizado, y enviar
SMS mismos cuando se sale de la zona.
6.19.5.5 Desactivar multi-área de gestión
Enviar comando SMS "de área + contraseña + espacio + off" al tracker, lo hará
responder "área de ok!"
6.19.6 Movimiento de alarma
6.19.6.1 Configuración: cuando la unidad permanece inmóvil en un lugar por 3-10
minutos con
Recepción de la señal GPS, el usuario puede enviar
SMS? Gmove + password + space 0200? H al tracker (Suponga que el área de un
radio de 200 metros, soporta 4 dígitos como máximo. Unidad: metros). Lo hará
responder? gmove OK?? h. En caso de un movimiento (la distancia predeterminada es
200 m), que enviará SMS? GMove + latitud y longitud? H a las autorizadas
números en el intervalo de 3 minutos.
6.19.6.2 Cancelación: Envíe SMS gnomove + h contraseña para desactivar el
movimiento????
alarma.
6.19.7 Durante alarma de velocidad
Montaje:???? Enviar SMS gspeed + password + space 080 horas a la unidad
(supongamos que el
velocidad es de 80km / h), y contestará? gspeed OK!? h. Cuando el objetivo se mueve
superior a 80km / h, la unidad enviará SMS? gspeed 080! + latitud y
longitud? h al número autorizado en el intervalo de 3 minutos.
Cancelar:???? Enviar SMS gnospeed + h contraseña para desactivar la alarma de
exceso de velocidad.
Nota: La velocidad recomendada no debería ser inferior a 30 km / h. Por debajo de
esa tasa, se efectuará por la exactitud GPS deriva señales, etc
6.19.8 Accidentes de alarma (opcional):
Cuando rastreador detecta accidente (impacto severo), que enviará "
Accidente! + Latitud y longitud "a todos los números de teléfono autorizados.
6.19.9 alarma ACC trabajo
6.19.9.1 Esta función está desactivada de forma predeterminada. Para activar esta
función, envíe
"ACC + password" al tracker, que responderá "ACC ok". Y rastreador enviará
"ACC + de la latitud y longitud" a los números autorizados cuando detecta ignición
acción, significa que el vehículo se ha iniciado, y enviaré de GACC rastreador?
de descuento + latitud y longitud "a los números autorizados, es decir fuera de ACC.
6.19.9.2 Enviar "noACC + password" a desactivado esta función, tracker responderá
"NoACC ok".
6.19.9.3 Esta configuración sólo se puede activar y desactivar la alarma autorizado
números, que enviará al servidor web automáticamente en el modo GPRS y no puede
estará desactivada.
6.20 Corte el Sistema de Petróleo y Energía
6.20.1 Enviar "stop + password" al tracker, si la velocidad del vehículo es de más de

20 km / h,
el comando no se ejecutará inmediatamente, es la respuesta "Será
ejecutado después de velocidad menor de 20 km / h ", a continuación, dejar de
ejecutar rastreador
comando cuando menos velocidad que eso y responder "Pare el motor éxito". Y
se mantendrá el estado inmóvil hasta que el comando siguiente para continuar.
6.20.2 Reanudar el Sistema de Petróleo y Energía

Enviar? resume contraseña "para tracker, que responderá" Reanudar motor de éxito ",
el vehículo tiene los medios reanudar el suministro de petróleo.
6,21 Arm
6.21.1 Configurar brazo por SMS

Enviar comando SMS? Garm + contraseña? H al dispositivo rastreador en el vehículo.
Lo
responderá? gTracker se activa? h en el estado, tanto armado y desarmado, y la
SMS comando hará que el dispositivo rastreador entrar en estado armado si el
unidad actualmente desarmado.
El usuario debe apagar el motor, (es decir ACC es menor voltaje). Envío de SMS
?arm + contraseña? cuando se cierra la puerta y se fue. Se estableció el estado de
brazo fallar si el motor está encendido (ACC es el alto voltaje), es la respuesta? gset
hasta fallar! pls apaga ACC? h
6.21.2 Configurar brazo por mando a distancia (opcional, para el modelo B

SOLAMENTE)
Presione? A? Botón del mando a distancia, el coche entra en estado armado
y la sirena sonará una vez, ninguna respuesta SMS.
6.22 Desarmado
6.22.1 Desarme por SMS

Enviar SMS comando "desarmar + password" al tracker en la
vehículo, es la respuesta? gTracker se desactiva? h, tanto en armado y desarmado
estado, y el comando SMS hará que el dispositivo rastreador entrar en
estado desarmado si la unidad actualmente armado.
Ganó? Ft alarma si la puerta está abierta y el sensor de vibración está y es el motor
comenzó cuando se desactiva esta función del brazo.
6.22.2 Desarme por mando a distancia (opcional, para el modelo B SOLAMENTE)
Presione? GB? Botón h del mando a distancia, el coche entra en estado desarmado,
y la sirena sonará dos veces, sin respuesta SMS.
6.23 Función del mando a distancia (opcional, para el modelo B SOLAMENTE)

Pulse ARM? A? Botón h durante 0,5 segundos, la sirena sonará una vez.
DESARMADO Pulse? B? Botón h durante 0,5 segundos, la sirena sonará dos
veces.
Prensa modo silencioso?? A + B juntos por 0,5 segundos cuando está en estado
desarmado,la sirena sonará tres veces.
Quit Press modo silencioso?? A + B juntos por 0,5 segundos de nuevo cuando se
encuentra en desarmar estado, la sirena emitirá un pitido cuatro veces.
La disuasión prensa Long? GA? Botón h durante 3 segundos, la sirena será sólida
para10 segundos, pulse? A B? H botón para dejar de fumar
Prensa SOS Long? GB? Botón h durante 3 segundos, el dispositivo enviará SOS
alertar a los números autorizados.
6.24. Alarmas Estado bajo el brazo
6.24.1 alarma de puerta
La unidad enviará SMS? GDoor alarma + lat / long? H al número autorizado en

3 minutos de intervalo cuando la puerta del coche se abre en el estado de brazo;
sirena
ser sonido durante 30 segundos, y el círculo de nuevo después de la parada 1 minuto,
enviar
? Gdisarm + contraseña? H para detenerlo.
6.24.2 Choque alarma del sensor
La unidad enviará SMS? Gsensor alarma + lat / long? H al número autorizado
en 3 minutos de intervalo cuando el sensor se activa en estado de armado; sirena
ser sonido durante 30 segundos, y el círculo de nuevo después de la parada 1 minuto,
enviar
6.24.3 alarma ACC

La unidad enviará SMS? GACC alarma + lat / long? H al número autorizado en
Intervalo de 3 minutos cuando el motor del automóvil está encendido, que es la clave
está
girar a ACC.ON posición para arrancar el coche en el estado de brazo; Siren habrá
sonido
durante 30 segundos, y el círculo de nuevo después de la parada de 1 minuto, enviar
6,25. Modo silencioso
6.25.1 Configuración de modo silencioso por SMS

Enviar SMS? Gsilent + contraseña? H al dispositivo rastreador, es la respuesta?
Gsilent ok?? H.It
significa rastreador entra en modo silencioso, sirena ganó? ft estar en buen estado
después de
alarma se dispara, pero rastreador enviará un SMS de alarma al número autorizado.
Salga de modo silencioso enviar SMS? Gloud + contraseña? H al dispositivo
rastreador, es la respuesta
? Gloud ok?? H. Significa dejar de rastreador de modo silencioso, sirena estar en buen
estado después de
activada la alarma, y también enviar la alarma de SMS al número autorizado.
6.25.2 Configuración de modo silencioso por control remoto (opcional, para el modelo
B SOLAMENTE)
Pulse Modo silencioso? GA + B? H junto a desarmar estado durante 0,5 segundos, el
sirena sonará tres veces, la sirena ganó? ft estar en buen estado después de
alarma se dispara, pero rastreador enviará un SMS de alarma a
autorizado números.
Prensa modo bastante silencioso? GA + B? H juntos en estado desarmado durante 0,5
segundos
otra vez, la sirena sonará cuatro veces. Siren habrá sonido
después de la alarma se dispara. Y rastreador también enviará SMS
alarma a los números autorizados.
6.26. Alarma GSM sin servicio de red

Cuando el coche está en el lugar sin servicio de red GSM, sirena será
sonido, en ausencia de modo silencioso si se dispara la alarma (puerta, sensor, ACC),
pero no hay ninguna alarma enviará SMS al número autorizado.
6.27 Comprobar el estado del vehículo.

Enviar comando SMS? GCompruebe + contraseña? H al dispositivo rastreador en el
vehículo,
Dará una respuesta del estado de la alimentación, la batería, GPS, ACC, puerta, señal
GSM
a los números autorizados. Por ejemplo: Enviar SMS al gcheck123456 ????
dispositivo rastreador en el vehículo, Dará una respuesta SMS siguientes.
Power: ON / OFF
Batería: 100%
GPRS: Si / No
GPS: GPS OK / NO
ACC: OFF / ON
Puerta: OFF / ON
GSM de señal: 1-32 (el rendimiento). Nota: El dígito superior muestra, el
más fuerte de las señales GSM que recibe.
6,28 Restablecimiento del equipo
6.28.1 Cambiar SMS

Enviar SMS? Greset + contraseña? H al dispositivo rastreador para restablecer el
módulo GSM
y el módulo GPS del dispositivo rastreador, es la respuesta? greset ok? h.
6.28.2 botón Restablecer para restablecer
Pulse el botón de reinicio durante un segundo equipo, dispositivo de tracker
restablecer.
6,29 Check IMEI

Enviar SMS comando "imei + password" a la unidad. Por ejemplo Enviar SMS
comando "imei123456" al dispositivo de seguimiento, un número IMEI de 15 dígitos
Contestaremos a su teléfono celular.
6,30 Terminal (local) Medio Tiempo
6.30.1 comando Enviar SMS? Gtime + espacio + zona + contraseña + espacio +
tiempo? H al
unidad de seguimiento, si tener éxito, es la respuesta? gtime OK?? h
6.30.2 Por ejemplo: Enviar SMS gtime zone123456 8 h, 8 es la zona horaria chino,
si????
su zona horaria de su país es de menos, enviar SMS? gtime zone123456 -8? h.
6,31 TCP / UDP conmutador
Comando: "gprs + contraseña, 1,1" para cambiar al modo UDP.
Comando: "gprs + contraseña, 0,0" volver al modo TCP, este es el
modo por defecto.
6.32 Configurar los parámetros por USB
Busque el cable USB en el paquete, y copiar la herramienta puerto serial para
ordenador, conectar el tracker con el ordenador y una herramienta de abrir el puerto
serial, luego
elegir el puerto COM correcto, velocidad de transmisión es de 19200, enviar comando
de puerto serial
(Marque "enviar nuevo" en la interfaz SSCOM): $ SET PARA GT, tracker
devolver el formato de muestra del comando, enviar comandos apropiados
de acuerdo con el formato de muestra de comando. Rastreador devolverá "OK"
después de
tener éxito en la configuración para indicar una configuración correcta.
6.33 Configuración GPRS

El usuario debe enviar SMS a través del teléfono celular para configurar APN, IP y el
puerto antes de
empezando por el seguimiento de GPRS.
6.33.1 Configuración de APN
6.33.1.1 APN normas para Access Point Name y difiere de un país a

país. Para obtener más información acerca de su APN local, consultar con
local de GPRS del operador de red.
6.33.1.2 Texto SMS al tracker a? GAPN + contraseña + espacio + tu APN local?? H
a través de un teléfono celular y si se tiene éxito, el rastreador devolverá el mensaje
? GAPN OK?? H.
6.33.1.3 P. ej Enviar comando SMS? GAPN123456 CMNET? H. Si tuvo éxito,? GAPN
OK?? H es devuelto por el seguidor en SMS.
Notas: 123456 refieren a la contraseña del rastreador y CMNET es el APN
uno de china GPRS del operador de red (China Mobile).
6.33.2 GPRS Nombre de usuario y contraseña de configuración
6.33.2.1 En la mayoría de los países, el nombre de usuario y la contraseña de inicio de
sesión que implica GPRS
no son obligatoriamente necesario, por lo tanto, la entrada se pueden omitir. Para
aquellos países que requieren nombre de usuario y contraseña, por favor, configure
como
después:
6.33.2.2 Enviar SMS? Gup + contraseña + espacio + espacio + usuario + contraseña?
HSi éxito,
? Guser, contraseña ok?? H es devuelto por el seguidor en SMS.
6.33.2.3 Por ejemplo, enviar SMS? Gup123456 Jonnes 666666? H al tracker, y
si se tiene éxito, se vuelve perseguidor? guser, contraseña OK?? h
Nota: 123456 es la contraseña del dispositivo rastreador, Jonnes es el nombre de
usuario para
GPRS inicio de sesión, 666666 es la contraseña de inicio de sesión GPRS.
6.33.3 IP y configuración del puerto
6.33.3.1. Enviar SMS a continuación a través de un teléfono celular:
adminip + contraseña + espacio + IPAddress + espacio + Número de puerto. Si
éxito,? gadminip OK?? h es devuelto por el dispositivo en SMS.
6.33.3.2 P. ej Enviar comando SMS? Gadminip123456 202.105.131.245 9000?? H
el dispositivo de seguimiento, si se tiene éxito,?? gadminip OK?? h es devuelto por el
dispositivo en SMS. (123456 es la contraseña por defecto? C202.105.131.245 es IP??
C
9000 es el puerto).
6,34 Menos tráfico GPRS
6.34.1 Rastreador cambiará a modo menos tráfico GPRS después de estacionar 10
minutos,
GPRS desconectar y conectar de nuevo cuando la alarma se active o iniciar
conducción.
6.34.2 Activar esta función: Send "menos gprs123456 on", rastreador responderá
"menos
GPRS en ok ".
6.34.3 Desactivar esta función: Enviar "fuera menos gprs123456", tracker responderá "
menos gprs off ok ".
Nota: 123456 es la contraseña del rastreador, y sustituirla por la nueva si
ha cambiado.
6,35. Cambiar entre los modos? GSMS? Hy? GGPRS? H
6.35.1 El modo predeterminado es? GSMS? H
6.35.2 Enviar SMS? GGPRS + contraseña? H en la unidad, y que se responda?
GGPRS ok?? H
significa rastreador ha cambiado a? gGPRS? modo h.
6.35.3 Enviar SMS? GSMS + contraseña? H a la unidad, es la respuesta? GSMS ok??
Hy
restaurar? GSMS? modo h.
6,36 plataforma Web y la instalación de PC seguimiento manual de usuario del
software
6.36.1 www.gpstrackerxyz.com plataforma basada en Web. Configuración de IP:
202.105.131.245 Puerto: 9000. Por favor, compruebe? Usuario gsoftware plataforma
manual?? h incluido en el CD para obtener información sobre el funcionamiento
detallado.
6.36.2 PC La instalación basada en software de seguimiento manual de usuario
incluido en el CD
en el paquete.
7?? D Precauciones
Por favor, siga las instrucciones para extender la vida de la unidad:
1. Mantenga la unidad seca. Cualquier agua líquida, es decir, la humedad puede
destruir o dañar el
dentro de los circuitos.
2. Don? Ft usar y almacenar la unidad en lugares con mucho polvo.
3. Don? Ft poner la unidad en lugares recalentados o enfriado demasiado.
4. Manipular con cuidado. Don? Ft vibrar o temblar con violencia.
5. Limpiar el aparato con un paño seco. Don? Pies limpiar de productos químicos,
detergentes.
6. Don? Ft pinte la unidad, esto puede causar algunos materiales extraños olvidados
en medio de la
partes.
7. Don? Ft desmontar o montar la unidad.
8. Por favor, lea el manual del usuario detenidamente antes de la instalación y
operación, aprender
algo más sobre la gama de voltaje. De lo contrario, se ganó? Labor pies correctamente
o destruir el producto.
8? D Fallos y soluciones a los
Fallos Solution
Inicio Falla Por favor revise el cableado de alimentación en el lugar correcto.
Llame a fallar Compruebe la antena GSM conectado. Compruebe si
la tarjeta SIM en su lugar. Compruebe si la alimentación normal
tensión de alimentación.
Cuelgue Falla en la existencia de un número autorizado, no autorizada
marca el número de la unidad. Por favor, inicializar la unidad y
volver a configurar los números autorizados.
Monitorear Falla Compruebe si el número autorizado es de configuración
Ubicación informe en
dígitos de ceros.
Compruebe si la antena GPS externa también.
ZY INTERNATIONAL LIMITED (Proveedor Alibaba Gold)
Sitio web: http://www.zhyichina.com http://www.zhyichina.cn
E-Mail: info@zhyichina.com MSN: sales@zhyichina.com
Web basada en la plataforma: http://www.gpstrackerxyz.com
Por mayor: http://www.zywholesale.com

Manual Tracker en Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Tracker en Español

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Tracker en Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ZY INTERNATIONAL LIMITED GPSTrackerManual_TK103AB

GSM / GPRS / GPS vehículo Tracker

SOLAMENTE Z Y INTERNATIONAL LIMITED GPSTrackerManual_TK103AB

6.3 Encienda el dispositivo Tracker.

6.3.1 Conecte el cable positivo y negativo, los rojos y negro, con 12 V o

6.4 GSM / GPS LED indicador

6.4.1 Indicador LED rojo encendido: No hay señales de la red GSM.

6.4.4 indicador LED verde encendido: la señal GPS es normal.

6.4.5 indicador LED verde apagado: No hay señales de GPS.

Enviar SMS? Gbegin + contraseña? H a la unidad, es la respuesta? Gbegin ok? Hy

6.6 Cambio de contraseña

6.6.1 Enviar SMS? G contraseña + contraseña anterior + espacio + contraseña nueva?

Por ejemplo: enviar SMS gpassword123456 888888 h para la unidad????. Si

6.6.3 Atención: Asegúrese de que la nueva contraseña de 6 dígitos en números

Hay 5 números para poder autorizar en el seguidor como máximo.

6.7.1 Llamar y realizar el seguimiento del dispositivo de seguimiento por 10 veces de

6.7.2 Autorización:???? Enviar SMS admin + contraseña + espacio + número de

6.7.3 autorización Borrar:? Enviar SMS gnoadmin + password + space + autorizado

6.7.4 Si usted desea realizar un seguimiento del dispositivo rastreador de destino

6.8 Localización de Single

6.8.1 Cualquier número llamar al dispositivo rastreador, es la respuesta de un SMS

6.9 Seguimiento automático continuo

6.9.1 Seguimiento con tiempos limitados a los intervalo de tiempo:

6.9.2 Pista con número ilimitado de veces sobre intervalo de tiempo:

6.9.3 pista inteligente de la hora y el intervalo de distancia:

6.9.4 Cancelar: Enviar SMS gnofix + h contraseña en el dispositivo rastreador para

Los datos GPS detener la actualización si el vehículo no está en movimiento y la

6.11.2 Esta función está activada de forma predeterminada, envíe "nosuppress +

6,12 dirección absoluta por SMS

6.12.1 Debe configurar el APN de tu red local GSM de la tarjeta SIM en

6.14.1 El comando para cambiar de pista y el monitor son? Gtracker? Hy

6.14.2 El modo predeterminado es? Gtrack? H (modo Track).

6.14.3 Enviar SMS? Gmonitor + contraseña? H en la unidad, y se contestará?

6.14.4 Enviar SMS? Gtracker + contraseña? H a la unidad, es la respuesta? Gtracker

6.15 Registro de datos

6.15.2 Registro en tiempo: Enviar SMS:? Gsave030s005n contraseña + h para el?

6.15.3 multi-sesión FSend SMS:???? Hsave030s *** n + password h al dispositivo

6.15.4 Liquidación de registro: enviar SMS:???? Gclear + h contraseña en el

6.16 Los datos de carga

6.16.1 Carga Fecha y hora actual: Enviar SMS:???? Gload + h contraseña en el

6.17.2 Cancelación: Envíe SMS comando "nofoward contraseña +".

6.19.1 Alarma de batería baja

6.19.2 Apague alarma

6.19.9 alarma ACC trabajo

6.20 Corte el Sistema de Petróleo y Energía

6.20.1 Enviar "stop + password" al tracker, si la velocidad del vehículo es de más de

6.20.2 Reanudar el Sistema de Petróleo y Energía

6.21.1 Configurar brazo por SMS

6.21.2 Configurar brazo por mando a distancia (opcional, para el modelo B

6.22.1 Desarme por SMS

6.23 Función del mando a distancia (opcional, para el modelo B SOLAMENTE)

6.24. Alarmas Estado bajo el brazo

6.24.1 alarma de puerta

La unidad enviará SMS? GDoor alarma + lat / long? H al número autorizado en

6.24.3 alarma ACC

6,25. Modo silencioso

6.25.1 Configuración de modo silencioso por SMS

6.26. Alarma GSM sin servicio de red

6.27 Comprobar el estado del vehículo.