Whats New

NOVEDADES DE
MASTERCAM 2017
Abril de 2016
Mastercam® 2017 Novedades de
Mastercam 2017
Fecha: Abril de 2016
Copyright © 2016 CNC Software, Inc. Todos los derechos reservados.
Software: Mastercam 2017 Mastercam
TÉRMINOS DE El uso de este documento está sujeto al contrato de licencia para el usuario final de
USO Mastercam. El paquete del producto del cual este documento forma parte incluye una
copia del contrato de licencia para el usuario final de Mastercam. El contrato de licencia
para el usuario final de Mastercam también está disponible en la siguiente dirección:
http://www.mastercam.com/companyinfo/legal/LicenseAgreement.aspx
Asegúrese de Es posible que se haya modificado o agregado información desde el momento de la

contar con la publicación del documento. La versión más reciente de este documento se instala junto
información más con Mastercam 2017 o se puede obtener del revendedor local. El archivo Léame
reciente. (ReadMe.pdf), que se instala junto con cada versión, incluye la información más
reciente sobre las funciones y las mejoras de Mastercam 2017.
ÍNDICE
Introducción....................................................................................................................11
La nueva apariencia de Mastercam................................................................................................. 11
Documentación de Mastercam......................................................................................................... 15
Contáctenos ........................................................................................................................................ 15
Recursos de Mastercam....................................................................................................................... 16
Mejoras generales ..........................................................................................................17
Mejoras en Analizar............................................................................................................................... 17
Analizar spline ajustada .................................................................................................................. 17
Mejoras en Analizar dinámico...................................................................................................... 18
Mejoras en la apariencia...................................................................................................................... 19
Vistas Estructura alámbrica atenuada y estructura alámbrica sin ocultar ................... 19
Compatibilidad de Contornear sombreado con malla poligonal y STL....................... 20
Modos de representación.............................................................................................................. 21
Aristas sólidas en el modo Ninguna estructura alámbrica oculta.................................. 22
Mejoras en ATP ....................................................................................................................................... 22
Ordenación de cadenas .................................................................................................................. 22
Posición Z ............................................................................................................................................. 22
Compatibilidad automática para datos de GDT......................................................................... 23
Archivos de Unigraphics/NX y STEP .......................................................................................... 23
Versión 5 de CATIA........................................................................................................................... 23
Mejoras en Code Expert ...................................................................................................................... 24
Fuentes y colores individuales en la configuración de NC ............................................... 24
iii
Indicador de cambio de herramienta........................................................................................ 25
Codificación de caracteres para archivos basados en texto abiertos y guardados.............. 26
Mejora en las opciones de comunicaciones para CIMCO................................................. 28
Mejoras generales en trayectoria..................................................................................................... 29
Arrastrar y soltar para importar operaciones ......................................................................... 29
Selección de puntos de taladrado.............................................................................................. 29
Compatibilidad con operaciones desactivadas ..................................................................... 29
Invertir el orden de las cadenas................................................................................................... 30
Prevención de cambios en Procesando trayectorias........................................................... 30
Mejoras en Transformar trayectoria........................................................................................... 31
Mejoras en la ventana de gráficos................................................................................................... 33
Mejoras en la visualización de ejes ............................................................................................ 33
Gnomon de vista de gráficos interactiva para planos dinámicos .................................. 35
Actualización de funciones de cuadrícula ............................................................................... 35
Mejoras en el Administrador de capas .......................................................................................... 36
Reordenación de columnas........................................................................................................... 37
Esconder o mostrar columnas...................................................................................................... 37
Esconder propiedades de capas.................................................................................................. 38
Mejoras en complementos de Mastercam................................................................................... 38
C-Hook de STL Heal ......................................................................................................................... 38
Compatibilidad con documentos de OnShape ..................................................................... 39
Extensiones de archivo de Mastercam........................................................................................... 40
Mejoras en Mastercam Simulator .................................................................................................... 40
Inicio automático............................................................................................................................... 40
iv
Mejoras en la compatibilidad de sujeciones .......................................................................... 41
Imprimir................................................................................................................................................. 41
Grabar un video ................................................................................................................................. 41
Dirección invertida para planos recortados............................................................................ 42
Sincronizar vistas ............................................................................................................................... 42
Imprimir copias múltiples.................................................................................................................... 42
Migración de archivos de simulación de máquina personalizados.................................... 43
Compatibilidad con instancias múltiples ...................................................................................... 43
Mejoras en el Administrador de planos ........................................................................................ 44
Mostrar gnomon siempre.............................................................................................................. 45
Esconder o mostrar columnas...................................................................................................... 45
Esconder propiedades de planos................................................................................................ 45
Nueva columna G para establecer la vista de gráficos en el

Administrador de planos................................................................................................................ 46
Nueva regla de seguimiento......................................................................................................... 46
Mejoras en el origen ........................................................................................................................ 46
Reordenar columnas ........................................................................................................................ 47
Funciones recientes ............................................................................................................................... 48
Mejoras en la hoja de trabajo............................................................................................................ 48
Nuevas etiquetas XML de la hoja de trabajo ......................................................................... 48
Opción para limpiar la carpeta XML .......................................................................................... 49
Guardar imágenes en informes de anidado ................................................................................ 49
Mejoras en la configuración del sistema....................................................................................... 50
Opciones de tamaño de flecha de encadenamiento .......................................................... 50
Obtener valores predeterminados de operación previa.................................................... 50
v
Importar datos de croquis de SOLIDWORKS ......................................................................... 51
Página Comprobar ajustes nueva ............................................................................................... 52
Mejoras en la página Pantalla ...................................................................................................... 53
Establecer colores de herramienta ............................................................................................. 55
Opción de vista previa de sólidos............................................................................................... 55
Mejoras en la hoja de visualización................................................................................................. 56
Crear y guardar marcadores desde planos ............................................................................. 56
Eliminar múltiples hojas de visualización................................................................................. 56
Se eliminó el concepto de hoja de visualización "principal"............................................ 57
Mejoras en Zip2Go ................................................................................................................................ 57
Mejoras en el diseño ......................................................................................................59
Punto central de caja envolvente..................................................................................................... 59
Mejoras en los dibujos ......................................................................................................................... 59
Formato de dibujos .......................................................................................................................... 59
Modificar alturas de texto para notas y dimensiones......................................................... 60
Mejoras en la selección de planos................................................................................................... 61
Mejoras en los sólidos.......................................................................................................................... 62
Mejoras en el desensamblaje ....................................................................................................... 62
Conservar el nombre después de eliminar el historial ....................................................... 63
Optimizar.............................................................................................................................................. 63
Seleccionar el color de la cara sólida......................................................................................... 63
Preprocesar sólido ............................................................................................................................ 64
Reparar caras pequeñas ................................................................................................................. 64
Sólidos > Impresión ......................................................................................................................... 65
vi
Mejoras en Transformar....................................................................................................................... 66
Compatibilidad del cursor variable con Transformar > Dinámica ................................. 66
Edición de gnomon dinámico ...................................................................................................... 68
Escala...................................................................................................................................................... 70
Estirar ..................................................................................................................................................... 72
Mejoras en las estructuras alámbricas ........................................................................................... 73
Cambios en la interfaz de usuario .............................................................................................. 73
Adición de Suavizado de esquinas puntiagudas a Spline de curvas............................. 73
Quebrar en puntos ........................................................................................................................... 74
División de Punto y línea dinámicos en dos funciones ...................................................... 74
Reajustar spline .................................................................................................................................. 74
Estilo de redondeo Relieve............................................................................................................ 75
Desajustar spline................................................................................................................................ 75
Valores persistentes para Crear letras....................................................................................... 75
Mejoras en las herramientas .........................................................................................77
Agregar y quitar fabricantes y calidades de herramientas..................................................... 77
Visualización de herramienta personalizada ............................................................................... 78
Tipo de herramienta de fresado de alto avance ........................................................................ 80
Importar archivo STEP 3D ................................................................................................................... 80
Parámetro NCI para nombre de ensamble de herramientas ................................................ 81
Longitud total .......................................................................................................................................... 82
Advertencia de herramienta similar ................................................................................................ 83
Paso de rosca ........................................................................................................................................... 83
Mejoras en la lista de herramientas ................................................................................................ 84
vii
Visualización de columnas............................................................................................................. 84
Configuración de Modo de visualización ................................................................................ 85
Advertencia de migración de herramienta................................................................................... 85
Proyección de herramienta................................................................................................................. 86
Mejoras en Fresado ........................................................................................................89
Mejoras en 2D ......................................................................................................................................... 89
Línea de vista de fresado Dynamic............................................................................................. 89
Cuadros de diálogo Opciones de cadena y Encadenamiento no modales................ 89
Vista previa de encadenamiento de regiones........................................................................ 90
Vista previa de trayectorias ........................................................................................................... 90
Mejoras en 3D ......................................................................................................................................... 91
Ataque de material en bruto máximo....................................................................................... 91
Movimiento ráster optimizado .................................................................................................... 92
Tiempo de procesamiento de cresta ......................................................................................... 92
Cambios en las páginas Ajustar material en bruto restante y Material restante...............93
Mejoras en Multieje............................................................................................................................... 94
Valor de Paso de ángulo ................................................................................................................ 94
Taladrado multieje ............................................................................................................................ 94
Cambios de interfaz y consolidación de trayectoria ........................................................... 95
Asociatividad de puntos y líneas................................................................................................. 96
Ordenamiento por puntos............................................................................................................. 96
Consolidación de la página Desbaste ....................................................................................... 96
Rotativa avanzada ............................................................................................................................. 97
Consolidación de la página Material en bruto ...................................................................... 97
viii
Mejoras en Torno ...........................................................................................................99
Alinear cuerpo sólido (Torno)............................................................................................................ 99
Rotura viruta...........................................................................................................................................100
Mejoras en el plano de torneado...................................................................................................102
Modo de visualización ..................................................................................................................103
Mejoras en el modelo de material en bruto de torno ...........................................................104
Control de TNRC para operaciones de torneado con eje B ................................................106
Mejoras en Mill-Turn ...................................................................................................107
Alinear cuerpo sólido (Mill-Turn) ...................................................................................................107
Guías de aplicación en archivos .machine ..................................................................................108
Mejoras en la configuración de trabajos.....................................................................................108
Mejor manejo de los cambios de posición ...........................................................................108
Mejor manejo de geometría de piezas complejas .............................................................108
Propiedades de versión de archivo de máquina......................................................................109
Compatibilidad con sesiones múltiples y grupos de máquinas múltiples.....................109
Localizadores de herramientas de estaciones múltiples para torretas ...........................110
Mejoras en las posiciones de referencia .....................................................................................114
Permitir varias ubicaciones de vuelta a punto de referencia .........................................114
Agregar posición de referencia predeterminada opcional en

Recolección y Tronzado................................................................................................................114
Opciones de control de vista para el Administrador de sincronización .........................114
ix
x
Novedades de Mastercam 2017: Introducción
INTRODUCCIÓN
¡Bienvenido a Mastercam 2017! Mastercam 2017 cuenta con nuevas funcionalidades que
se enfocan en la prestación de velocidad y eficacia para sus trabajos de mecanizado.
Estamos seguros de que se beneficiará de lo que MASTERCAM 2017 tiene para ofrecer a
usted y a su taller.
La nueva apariencia de Mastercam

Mastercam 2017 cuenta con una nueva interfaz de cinta, similar a la de los productos de
Microsoft Office. En esta nueva interfaz, se aprovecha el conocimiento previo del usuario
de otro software para ayudarlo a encontrar con mayor facilidad las funciones que
necesita para finalizar las tareas.
Las pestañas de cinta agrupan funciones similares y las muestran en orden, de las más
simples a las más complejas. Cada pestaña se relaciona con un tipo de actividad, desde
la creación de geometrías de estructura alámbrica hasta la generación de trayectorias. Las
funciones de modificación están en la misma pestaña que las funciones de creación, de
manera que tiene acceso a todas las herramientas que necesita cuando las necesita.
Las pestañas también combinan iconos con texto, lo que le facilita encontrar las
funciones que necesita.
La pestaña Máquina incluye todos los tipos de máquina con los que cuenta. Cuando se
selecciona un tipo de máquina, se muestra una pestaña contextual que incluye las
funciones relacionadas y las trayectorias disponibles.
11
Puede buscar en las galerías de trayectorias que presentan iconos con muestras de
movimiento de la herramienta para ayudarlo a decidir la trayectoria que le conviene usar.
12
Haga clic en Archivo para acceder a la vista Backstage, que incluye todas las
herramientas de administración de archivos. Puede acceder a la información acerca del
archivo de la pieza actual, personalizar el entorno de Mastercam, obtener más
información acerca de Mastercam con la Ayuda y los tutoriales, y conectarse con la
comunidad de Mastercam.
La barra de herramientas de acceso rápido incluye un conjunto de comandos

independientes de la pestaña que se está mostrando. Puede mover la barra de
herramientas de acceso rápido para ubicarla por encima o por debajo de la cinta, y puede
agregar y eliminar botones según lo necesite.
También puede hacer clic con el botón secundario en las funciones de cualquiera de las
pestañas y agregarlas a la barra de herramientas de acceso rápido mediante la opción
Agregar a la barra de herramientas de acceso rápido.
13
Haga clic con el botón secundario en la ventana de gráficos para acceder con facilidad a
todos los atributos de la entidad mediante la nueva minibarra de herramientas.
Seleccione el botón de ventana independiente ubicado a la derecha de la minibarra de
herramientas para anclar la barra de herramientas de manera permanente a la pantalla.
14
Asimismo, todas las funciones de selección están incluidas en la ventana de gráficos, de

manera que puede acceder a ellas cuando las necesite.
Documentación de Mastercam
Mastercam instala los siguientes documentos en la carpeta \Documentation de la
instalación de Mastercam:
 Novedades de Mastercam 2017

 Guía de instalación de Mastercam 2017
 Guía del administrador de Mastercam 2017
 Guía de transición de Mastercam 2017
 Tarjeta de referencia rápida de Mastercam 2017
 Léame de Mastercam 2017
Contáctenos
Si tiene preguntas acerca de esta u otra documentación de Mastercam, póngase en
contacto con el departamento de Documentación técnica mediante la dirección de
correo electrónico techdocs@mastercam.com.
15
Recursos de Mastercam
Mejore su experiencia de Mastercam mediante el uso de los siguientes recursos:
 Ayuda de Mastercam: para acceder a la Ayuda de Mastercam, seleccione Ayuda,

Contenido en la pestaña Archivo de Mastercam o presione [Alt+H] en el
teclado. Además, la mayoría de los cuadros de diálogo, los paneles de funciones
y las barras de cinta cuentan con el botón Ayuda, que abre la ayuda de Mastercam
directamente en la información relacionada.
 Revendedor de Mastercam: el revendedor local de Mastercam puede ayudarlo con
la mayoría de las preguntas que tenga acerca de Mastercam.
 Soporte técnico: el departamento de soporte técnico de CNC Software (860-875-
5006 o support@mastercam.com) está abierto de lunes a viernes de 8:00 a. m. a
5:30 p. m., hora estándar del Este (EE. UU.).
 Tutoriales de Mastercam: CNC ofrece una serie de tutoriales para ayudar a los
usuarios registrados a familiarizarse con las características y las funciones básicas
de Mastercam. La serie de tutoriales de Mastercam está en desarrollo continuo;
se van agregando nuevos módulos a medida que se los completa. Visite nuestro
sitio web o seleccione Tutoriales en el menú Ayuda, para ver las publicaciones
más recientes.
 Mastercam University: CNC Software patrocina a Mastercam University, una
plataforma de aprendizaje en línea asequible que le proporciona acceso todos los
días de la semana, las 24 horas, a los materiales de capacitación de Mastercam.
Aproveche más de 180 videos para dominar sus habilidades a su propio ritmo y
prepárese para la certificación de Mastercam. Para obtener más información
acerca de Mastercam University, póngase en contacto con su revendedor de
Mastercam autorizado, visite www.mastercamu.com o envíe un correo
electrónico a training@mastercam.com.
 Comunidades en línea: puede encontrar mucha información, incluidos diversos
videos, en www.mastercam.com. Para obtener sugerencias y las últimas
novedades de Mastercam, síganos en Facebook (www.facebook.com/
mastercam), Twitter (www.twitter.com/mastercam) o Google+ (plus.google.com/
+mastercam). Visite nuestro canal de YouTube para ver a Mastercam en acción
(www.youtube.com/user/MastercamCadCam).
Los usuarios registrados pueden buscar información o realizar preguntas en el foro web
de Mastercam, forum.mastercam.com o usar la base de conocimiento en
kb.mastercam.com.
Para registrarse, seleccione Comunidad, Vincular cuenta en la pestaña Archivo y siga

las instrucciones.
16
Novedades de Mastercam 2017: Mejoras generales
MEJORAS GENERALES
Mejoras en Analizar
Analizar spline ajustada
Ahora, cuando use la función Analizar entidad, ubicada en la pestaña Inicio, Mastercam
le informará si la spline seleccionada está ajustada o no.
17
Mejoras en Analizar dinámico

La interfaz de usuario de Analizar dinámico se mejoró en Mastercam 2017.
1. Lectura de diámetro: Muestra el diámetro de un arco, una cara o una superficie, lo

que facilita la elección de un diámetro de herramienta máximo para un área curva.
2. Información de color y RGB: Muestra la información de color y RGB de la entidad
seleccionada. Esta información se puede usar para comunicar tolerancias de control
y sobremedida.
3. Factor de escala de flecha: Para facilitar la depuración, ahora se puede cambiar el
tamaño de la flecha dinámica mediante la aplicación de un factor de escala a la
flecha. El tamaño de la flecha predeterminada y la flecha con la nueva escala se
mantienen aunque cambie la escala de la vista o la ventana de gráficos. El factor de
escala reemplazó la información de vector que se utilizaba en versiones anteriores
de Analizar dinámico.
18
Mejoras en la apariencia
Vistas Estructura alámbrica atenuada y estructura alámbrica sin
ocultar
Las vistas Estructura alámbrica atenuada y estructura alámbrica sin ocultar ahora admiten
sólidos, superficies y piezas STL, como se muestra en los siguientes ejemplos.
Estructura alámbrica atenuada Estructura alámbrica atenuada

(superficies) (sólidos)
Estructura alámbrica sin ocultar Estructura alámbrica sin ocultar

(superficies) (sólidos)
19
Compatibilidad de Contornear sombreado con malla poligonal y STL

El efecto Contornear sombreado ahora se puede aplicar a entidades de malla poligonal,
como archivos STL, lo que mejora la apariencia de los detalles.
Sombreado Contornear sombreado
También puede controlar este efecto mediante la opción Mostrar aristas de STL, que se
agregó a la página Configuración del sistema: sombreado. Si la opción está habilitada, las
aristas de STL se muestran en la vista Contornear sombreado; si la opción está
deshabilitada, las aristas de STL no se muestran. Esta opción está habilitada de manera
predeterminada.
La opción Tolerancia de ángulo de arista está disponible si la opción Mostrar aristas de

STL está habilitada. Este valor determina qué es lo que se considera una arista en la
entidad de STL.
20
Modos de representación
Ahora puede ver los modelos de sólidos y superficies con una apariencia Metálica,
Plástica o Brillante. Seleccione una de estas opciones en la pestaña Vista para cambiar
la apariencia de la pieza.
Predeterminado Metálica
Plástica Brillante
21
Aristas sólidas en el modo Ninguna estructura alámbrica oculta

En versiones anteriores de Mastercam, se podían seleccionar aristas ocultas desde el
modo de vista estructura alámbrica sin ocultar.
En Mastercam 2017, ya no se pueden seleccionar aristas ocultas dese este modo. Cuando
se trabaja en el modo Translúcido, las aristas se pueden ver y seleccionar.
Mejoras en ATP
Ordenación de cadenas
Ahora puede ordenar las cadenas según el área, la longitud o el orden de creación.
Después, puede elegir el orden Ascendente o Descendente.
Posición Z
Use la opción Trasladar la parte superior a Z cero para mover la parte superior de la
geometría a Z = 0.
22
Compatibilidad automática para datos de GDT

Archivos de Unigraphics/NX y STEP
Mastercam 2017 ahora admite vistas guardadas y datos de anotaciones 3D en archivos
de Unigraphics/NX y STEP importados. Ya no es necesario seleccionar la opción Importar
datos de GDT para importar datos anotados desde archivos de Unigraphics. Mastercam
importa automáticamente las vistas guardadas en planos con nombre de Mastercam.
Versión 5 de CATIA
Para la compatibilidad con vistas guardadas y datos de anotaciones, se requiere la
versión 5 de CATIA Translator con licencia de PMI.
23
Mejoras en Code Expert

Fuentes y colores individuales en la configuración de NC
Ahora se pueden establecer fuentes y colores para componentes individuales en la
configuración de NC.
24
Haga clic con el botón secundario y seleccione la configuración de NC para aplicarla a un

archivo NC específico. Los Comentarios ahora están en color azul y en negrita, como se
muestra a continuación.
Indicador de cambio de herramienta

Se agregó la opción Marcar al grupo Herramientas de la pestaña Funciones NC cuando
se abre un archivo NC en Code Expert.
25
Seleccione esta opción para agregar un indicador en el margen del archivo NC donde
aparecen los cambios de herramienta según lo definido en la configuración de NC.
Codificación de caracteres para archivos basados en texto abiertos y

guardados
Los usuarios de Mastercam que no hablan inglés ahora pueden establecer una
codificación predeterminada para usar en Code Expert al abrir archivos de texto:
26
También se agregó una nueva opción a la pestaña Inicio que permite volver a abrir el
archivo actual con una codificación especificada.
Al hacer clic en Volver a cargar con codificación, aparece el cuadro de diálogo

Seleccionar codificación de caracteres y se puede elegir otra codificación de caracteres.
27
La codificación de caracteres también permite la visualización de caracteres correcta:
X9
2017
Mejora en las opciones de comunicaciones para CIMCO

En versiones anteriores, los usuarios que se comunicaban con sus máquinas mediante
DNC de CIMCO por medio de Code Expert se veían obligados a establecer una
configuración de comunicaciones en el cuadro de diálogo Configuración del sistema.
En Mastercam 2017, este proceso se simplificó al permitir el acceso a la configuración de
DNC de CIMCO directamente desde la interfaz de Code Expert. Se puede acceder
fácilmente a la configuración haciendo clic en el iniciador del cuadro de diálogo en el
grupo Comunicaciones de la pestaña Funciones NC.
28
Mejoras generales en trayectoria

Arrastrar y soltar para importar operaciones
Ahora puede arrastrar y soltar archivos de operaciones directamente en el Administrador
de trayectorias. Cuando se suelta un archivo de operaciones compatible en el
Administrador de trayectorias, se muestra el cuadro de diálogo Importar operaciones de
trayectoria. El archivo soltado se establece automáticamente como biblioteca fuente.
Selección de puntos de taladrado

Antes, Selección de puntos de taladrado solo admitía entidades de estructura alámbrica.
Ahora, Selección de puntos de taladrado reconoce aristas sólidas cuando se selecciona la
opción Entidades.
Compatibilidad con operaciones desactivadas

Las operaciones de modelo de material en bruto ahora pueden procesar operaciones
desactivadas. Seleccione Procesar operaciones desactivadas en la página Operaciones
de origen de una operación de modelo de material en bruto para procesarlas. Anule la
selección de esta opción para omitir las operaciones desactivadas.
Esta opción es útil cuando se usa el Vínculo multieje o las operaciones de transformación.
29
Invertir el orden de las cadenas

Ahora puede invertir el orden de las cadenas en el cuadro de diálogo Administrador de
cadenas; para ello, seleccione la opción Invertir orden de cadenas en el menú
contextual.
Prevención de cambios en Procesando trayectorias

En versiones anteriores, se podían hacer cambios en una operación de trayectoria que
todavía se estaba procesando en el Administrador de procesos múltiples. Como
resultado, podía suceder que los cambios no se conservaran al finalizar el procesamiento.
30
En Mastercam 2017, aparece una advertencia si se intenta cambiar los parámetros, las
herramientas, la geometría o NCI mientras se está procesando una operación.
Sigue siendo posible ver los parámetros y la geometría, pero el cuadro de diálogo de la
trayectoria es de solo lectura.
Mejoras en Transformar trayectoria

Incluir SCT
Se mejoraron los nombres de plano de los tipos de transformación Reflejar, Girar y
Trasladar. Cuando se crea una trayectoria de transformación con Plano de herramienta,
ahora se puede incluir el SCT mediante la selección de Incluir SCT en la pestaña Tipo y
métodos del cuadro de diálogo Parámetros de operación de transformación.
31
Intercambiar valores de entrada y salida

Al crear una operación de transformación Reflejar, use la opción Intercambiar
parámetros de entrada/salida para intercambiar los valores de entrada y salida para las
trayectorias resultantes.
32
Mejoras en la ventana de gráficos

Mejoras en la visualización de ejes
Cambio de nombre y mejora en la información de pantalla
La función Información de pantalla [F9] ahora se llama Mostrar ejes. La función Mostrar
ejes se ubica en la pestaña Vista y controla la visualización de los ejes Mundial, SCT, Plano
de herramienta y Plano de construcción por separado.
33
Cambio de nombre y mejora en los ejes SCT, Plano de herramienta y

Plano de construcción
El comando de los ejes SCT, Plano de herramienta y Plano de construcción [Alt+F9] ahora
se llama Mostrar gnómones. La función Mostrar gnómones se ubica en la pestaña Vista
y controla la visualización de los gnómones de SCT, Plano de herramienta y Plano de
construcción por separado.
34
Gnomon de vista de gráficos interactiva para planos dinámicos

La creación de planos dinámicos ahora se puede iniciar haciendo clic en el gnomon de
vista de gráficos, como se muestra en la siguiente secuencia de ilustraciones. Mueva el
cursor del mouse sobre el gnomon de vista de gráficos estática hasta que aparezca
resaltado. Haga clic en la bola de origen para conectar el cursor del mouse y arrastre el
cursor para iniciar la creación del plano dinámico.
Actualización de funciones de cuadrícula

Las funciones de cuadrícula, Cuadrícula activa y Cuadrícula visible, que antes estaban en
el cuadro de diálogo Configuración de cuadrícula, ahora se llaman Ajustar a cuadrícula
y Mostrar cuadrícula. Estas funciones ahora están disponibles en la pestaña Vista.
35
Mejoras en el Administrador de capas
El Administrador de capas ahora es un panel de funciones que se puede acoplar y

desacoplar, y fue rediseñado para incluir controles más intuitivos y un flujo de trabajo
más sencillo. La barra de herramientas ubicada en la parte superior del Administrador de
capas incluye las siguientes funciones:
 Agregar una capa nueva

 Encontrar la capa desde la geometría
 Activar/Desactivar todas las capas
 Restablecer todas las capas
 Opciones de visualización
 Esconder propiedades
36
Reordenación de columnas
Puede arrastrar los encabezados de las columnas del Administrador de capas para
reordenar las columnas. El orden de las columnas se mantiene de una sesión a otra.
Esconder o mostrar columnas

Para esconder las columnas del Administrador de capas, puede hacer clic con el botón
secundario en el encabezado de la columna y seleccionar una columna. La columna
Número se muestra siempre.
37
Esconder propiedades de capas

Ahora puede esconder los controles ubicados debajo de la cuadrícula, como Número,
Nombre y Conjunto de capas. Use este control para maximizar el espacio asignado a la
cuadrícula, minimizar el espacio usado por los administradores o colocar el
Administrador de capas y el Administrador de planos uno sobre el otro. Haga clic en el
botón nuevamente para mostrar los controles.
Mejoras en complementos de Mastercam

C-Hook de STL Heal
Ahora puede introducir distancias de desplazamiento negativas (y aplicar
desplazamientos hacia adentro), en lugar de poder introducir solo distancias de
desplazamiento positivas.
38
Compatibilidad con documentos de OnShape

Mastercam se asoció con Onshape; un nuevo sistema de CAD en 3D totalmente en la
nube, y desarrolló Onshape Connect. Onshape Connect se ejecuta desde Mastercam y
le permite descargar elementos de Onshape desde la nube a la unidad local o de red. Los
tipos de archivo compatibles, incluido Onshape Part Studios, se pueden importar
directamente en Mastercam.
Nota: Onshape Connect está disponible en la tienda de aplicaciones Onshape App Store
(https://appstore.onshape.com). Debe tener una cuenta de Onshape para poder usar
Onshape Connect. Para obtener más información, visite www.onshape.com.
39
Extensiones de archivo de Mastercam

En Mastercam 2017, se cambiaron las siguientes extensiones de archivo:
X9 2017
.mcx-9 .mcam
.emcx-9 .emcam
.operations-9 .mcam-operations
.defaults-9 .mcam-defaults
.mmd-9 .mcam-mmd
.lmd-9 .mcam-lmd
.rmd-9 .mcam-rmd
.wmd-9 .mcam-wmd
.gmd-9 .mcam-gmd
.control-9 .mcam-control
.materials-9 .mcam-materials
Mejoras en Mastercam Simulator

Inicio automático
Se agregó la opción Habilitar Inicio automático al cuadro de diálogo Opciones de la
página General de Mastercam Simulator. Cuando se seleccione, Mastercam Simulator se
comenzará a reproducir de inmediato cuando se transfiera una cantidad suficiente de datos.
40
Mejoras en la compatibilidad de sujeciones

Se mejoró la compatibilidad de sujeciones, que ya se había agregado en Mastercam X9.
Ahora puede seleccionar un sólido, varias capas o examinar para buscar archivos que
desee usar como sujeción.
Imprimir
Ahora puede imprimir directamente desde Mastercam Simulator seleccionando Archivo,
Imprimir. Se imprime la vista de la ventana actualmente activa, que es la que tiene el
borde rojo.
Grabar un video
Ahora puede guardar un video de una sesión de simulación o verificación desde
Mastercam Simulator en un formato común (.mp4) que cualquier persona puede ver sin
necesidad de tener Mastercam instalado.
41
Haga clic en Grabar en la pestaña Inicio para comenzar a grabar un video. Al finalizar,
haga clic nuevamente en Grabar para detener la grabación. A continuación, guarde la
grabación y podrá distribuirla según sea necesario.
Dirección invertida para planos recortados

Ahora puede invertir la dirección de los planos recortados cuando los usa en Mastercam
Simulator.
Sincronizar vistas
Ahora puede vincular la vista de Mastercam con la vista de Mastercam Simulator para
que, si gira la pieza en una de ellas, esta se actualice en la otra. Puede desactivar o activar
esta opción en la pestaña Vista de Mastercam Simulator.
Imprimir copias múltiples

Ahora puede imprimir copias múltiples mediante la opción Copias de la página Archivo,
Imprimir.
42
Migración de archivos de simulación de máquina

personalizados
El Asistente para migración ahora admite la migración de archivos de simulación de
máquina personalizados. Se agregó la opción Simulación de máquina al asistente; esta
función incluye los archivos STL, GIF y BMP que crean el modelo de máquina.
Compatibilidad con instancias múltiples

Cuando se abre otra instancia de Mastercam, ya no aparece la advertencia que se
muestra a continuación. Ahora puede abrir instancias adicionales de Mastercam sin que
se produzca inestabilidad ni pérdida de datos.
43
Mejoras en el Administrador de planos
El Administrador de planos ahora es un panel de funciones que se puede acoplar y

desacoplar, y fue rediseñado para incluir controles más intuitivos y un flujo de trabajo
más sencillo. La barra de herramientas ubicada en la parte superior del Administrador de
planos incluye las siguientes funciones:
 Crear un nuevo plano (desde Geometría, Cara sólida, Vista de gráficos, Línea
Normal, Relativo a SCT y Dinámico)
 Seleccionar plano de torno (coordenadas de radio X/Y o diámetro/Z)
 Encontrar un plano (desde Geometría, Plano o Relativo a SCT)
 Establecer/restablecer SCT actual, plano de construcción y plano de herramienta
con orígenes
44
 Opciones de visualización
 Reglas de seguimiento
 Esconder propiedades
Mostrar gnomon siempre

En versiones anteriores de Mastercam, el gnomon correspondiente al plano activo se
mostraba solo cuando el Administrador de planos tenía foco. Ahora, puede configurar
que el gnomon correspondiente al plano activo se muestre siempre.
Esconder o mostrar columnas

Para esconder o mostrar las columnas del Administrador de planos, puede hacer clic con
el botón secundario en el encabezado de la columna y seleccionar una columna.
Esconder propiedades de planos

Ahora puede esconder los controles ubicados debajo de la cuadrícula, como
Desplazamiento de trabajo, Color y Comentario. Use este control para maximizar el
espacio asignado a la cuadrícula, minimizar el espacio usado por los administradores o
colocar el Administrador de capas y el Administrador de planos uno sobre el otro. Haga
clic en el botón nuevamente para mostrar los controles.
45
Nueva columna G para establecer la vista de gráficos en el

Administrador de planos
Se agregó una columna al Administrador de planos. Haga clic en la columna G para
cambiar la vista de gráficos a la de ese plano.
Nueva regla de seguimiento

Se agregó una regla de seguimiento, El planoH sigue al planoC. La regla de seguimiento
está seleccionada de manera predeterminada, pero el estado persiste de una sesión a
otra. Con esta regla de seguimiento seleccionada, el plano de herramienta cambia si el
plano de construcción cambia porque el usuario lo modifica o como resultado de otra
regla de seguimiento, como El planoC sigue a la vista de gráficos. El plano de
herramienta también se puede cambiar independientemente del plano de construcción.
Mejoras en el origen
Anteriormente, el Administrador de planos mostraba los valores de origen en las
coordenadas de vista. Ahora, los valores de origen se muestran en el sistema de
coordenadas mundial. Los valores de origen también se muestran en la página Planos
(SCT) de las trayectorias con estilo de árbol y el cuadro de diálogo Selección de plano.
46
Los campos Origen también muestran un menú contextual simplificado que es más
apropiado para seleccionar los puntos XYZ de origen del plano. Esto se aplica a cualquier
parámetro en el que se use el menú contextual para establecer los valores de origen.
Reordenar columnas
Ahora puede arrastrar y soltar los encabezados de las columnas del Administrador de
planos para reordenar las columnas. El orden de las columnas se mantiene de una sesión
a otra.
Funciones recientes
La barra de herramientas de las funciones utilizadas de manera más reciente ahora se
llama Funciones recientes y es un panel de funciones que se puede acoplar y desacoplar.
47
Funciones recientes permite ver un historial de las funciones de Mastercam utilizadas

recientemente y volver a seleccionarlas con rapidez.
Mejoras en la hoja de trabajo

Nuevas etiquetas XML de la hoja de trabajo
Se agregaron nuevas etiquetas XML a la hoja de trabajo, como ubicación de herramienta
y porta-herramienta, tipo de máquina, nombre de máquina y nombre de archivo de
posprocesador.
48
Opción para limpiar la carpeta XML

Se agregó una opción que elimina todos los archivos XMP y BMP creados
automáticamente en el tiempo de ejecución durante las sesiones de hoja de trabajo
anteriores. Use esta opción para conservar el espacio en el disco.
Después de que se hace clic en el botón Limpiar del cuadro de diálogo Hoja de trabajo,
el sistema informa cuál es la cantidad de archivos que se están por eliminar y solicita que
se acepte la limpieza o no.
Esta opción está disponible solo si se ejecutó la función de hoja de trabajo con
anterioridad.
Guardar imágenes en informes de anidado

Se agregó una opción para crear informes de anidado con imágenes de alta resolución.
Seleccione Imágenes de resolución más alta en informes en el cuadro de diálogo
Configuración de anidado para aumentar las imágenes de las láminas y los resultados
hasta un máximo de 2400 pixeles y las piezas hasta un máximo de 1200 pixeles. La
orientación determina si el tamaño máximo se aplica al largo o al ancho.
49
Mejoras en la configuración del sistema

Opciones de tamaño de flecha de encadenamiento
Ahora puede cambiar el tamaño y la transparencia de las flechas de encadenamiento 3D
para que sean más utilizables cuando un archivo tiene varias cadenas en una ventana (por
ejemplo, al encadenar texto para grabado).
Si las flechas de la ventana de gráficos se traslapan o tapan otras puntas de flecha, puede
establecer el tamaño de flecha en Pequeñas, Medianas o Grandes. Para cambiar las
flechas de opacas a transparentes, seleccione la casilla de selección Translúcidas. Estas
opciones están en la página Encadenamiento.
Obtener valores predeterminados de operación previa

La opción Obtener valores predeterminados de operación previa, ubicada en la
página Trayectorias, permite que una operación recién creada tome los valores
predeterminados de una operación anterior del mismo tipo. Si no se encuentra ninguna
operación compatible, los parámetros se toman de la biblioteca de valores
predeterminados. Esta opción está habilitada de manera predeterminada. Esta función
anteriormente se proporcionaba mediante el C-Hook PrmDef, que se eliminó de la
instalación de Mastercam.
50
Cuando esta opción está deshabilitada, los parámetros de la operación nueva se toman
de la biblioteca de valores predeterminados.
Importar datos de croquis de SOLIDWORKS

Ahora se pueden importar datos de croquis desde un archivo de SOLIDWORKS.
Puede incluir automáticamente esta información si selecciona la opción Importar

croquis de archivos de SOLIDWORKS ubicada en la página Convertidores del cuadro
de diálogo Configuración del sistema.
51
También puede importar esta información desde archivos de SOLIDWORKS cuando los
abre, mediante la selección de la opción Importar croquis del cuadro de diálogo
Parámetros de archivo SOLIDWORKS. El cuadro de diálogo Parámetros de archivo
aparece si se selecciona el botón Opciones en el cuadro de diálogo Abrir.
Debe contar con un asiento de SOLIDWORKS para importar datos de croquis en

Mastercam.
Página Comprobar ajustes nueva

Se agregó la página Comprobar ajustes, ubicada debajo de la página Pantalla, al cuadro
de diálogo Configuración del sistema. Esta página incluye opciones que antes estaban en
la página Pantalla.
52
Se agregó la configuración Ajustar a las vistas en rotación dinámica. Seleccione esta

opción para que la pieza se ajuste automáticamente a las vistas durante la rotación
dinámica. La pieza girada se ajusta a las vistas dentro de la tolerancia establecida (en
grados).
Mejoras en la página Pantalla

La página Pantalla se actualizó de la siguiente manera:
 La opción Mostrar trayectorias muestra las trayectorias si está seleccionada y las

esconde si no lo está.
 La opción Utilizar punteado en sólidos/superficies muestra el efecto de
superposición de punteado en las superficies resaltadas automáticamente o
seleccionadas y elimina el efecto de superposición de punteado si no está
seleccionada.
 Se eliminó la opción Mostrar información de pieza y se la reemplazó por el
nuevo alternador Mostrar ejes en la pestaña Vista.
 Se eliminó la opción Mostrar ejes XYZ de área de visualización y se la
reemplazó por el nuevo alternador Mostrar gnómones en la pestaña Vista.
53
También puede usar la opción Escalar gnómones y texto de visualización para cambiar
el tamaño de los gnómones, las etiquetas de los gnómones, el texto de la pantalla y el
indicador de escala. Use el control deslizante Opacidad de controles de selección para
ajustar la visualización de los controles de la barra de selección y la selección rápida. Estas
opciones son particularmente útiles si se usa un monitor 4K.
54
Establecer colores de herramienta

Ahora puede establecer colores para distintas secciones de una herramienta en la página
Colores. Esta configuración controla la visualización de la herramienta en el Asistente
para crear herramientas.
Opción de vista previa de sólidos

Ahora puede activar o desactivar la vista previa automática para todos los sólidos
basados en el historial. La opción Activar previsualización de sólidos de manera
predeterminada se ubica en la página Sólidos.
55
Mejoras en la hoja de visualización

Crear y guardar marcadores desde planos
Se agregaron dos opciones a los cuadros de diálogo Plano dinámico y Nuevo plano.
Seleccione Crear hoja de visualización para guardar automáticamente una hoja de
visualización con el nombre del plano al salir del cuadro de diálogo. Si la opción Crear
hoja de visualización está habilitada, está disponible la opción Guardar marcador, que
guarda un marcador en la hoja de visualización recién creada.
Eliminar múltiples hojas de visualización

Ahora puede seleccionar múltiples hojas de visualización y eliminarlas o eliminar los
marcadores correspondientes a ellas. Para hacerlo, mantenga presionada la tecla [Ctrl]
mientras selecciona las hojas de visualización y, a continuación, haga clic con el botón
secundario y seleccione Eliminar hoja de visualización o Eliminar marcador de la hoja
de visualización en el menú.
56
Se eliminó el concepto de hoja de visualización "principal"

Las hojas de visualización ahora son menos restrictivas, debido a que ya no hay una hoja
de visualización "principal". Ahora puede guardar el marcador de cualquier hoja de
visualización y reorganizar el orden de las hojas de visualización según sea necesario.
Sin embargo, no puede eliminar la última hoja de visualización restante, ya que siempre
debe haber, por lo menos, una hoja de visualización activa.
Mejoras en Zip2Go
Entre las mejoras que se realizaron en Zip2Go se incluyen las siguientes:
 Para abrir archivos de Zip2Go (.z2g), puede arrastrarlos y soltarlos en la ventana

de gráficos.
El menú Configurar ahora se llama Opciones y se ubica en el menú Archivo. Opciones
abre el cuadro de diálogo Opciones, donde se puede alterar la configuración de archivos
y carpetas.
57
58
Novedades de Mastercam 2017: Mejoras en el diseño
MEJORAS EN EL DISEÑO
Punto central de caja envolvente
Además de crear un punto en el centro de la caja envolvente, la opción Punto central
ahora crea una geometría en cada cara plana de la caja envolvente. Este cambio solo se
aplica a las cajas envolventes rectangulares.
En el caso de las cajas envolventes cilíndricas, la opción Puntos crea un punto en el centro
de las dos caras planas del cilindro y la opción Punto central crea un punto en el centro.
Mejoras en los dibujos

Formato de dibujos
Ahora puede aplicar el formato de una dimensión existente a una dimensión nueva; para
ello, presione la tecla de tilde [~] y seleccione el texto de la dimensión existente.
59
Modificar alturas de texto para notas y dimensiones

Se agregó la opción Aplicar a dimensiones y notas al cuadro de diálogo Altura, al que
se accede mediante la selección de Altura en la pestaña Básico del panel de funciones
Dibujos. Esto permite cambiar simultáneamente la altura de la dimensión y de la nota.
60
Mejoras en la selección de planos

Las opciones X, Y y Z del cuadro de diálogo Selección de plano se mejoraron para
aumentar la funcionalidad, la precisión y la eficacia del producto.
1. Se agregaron controles de giro.

2. Se agregó el botón Seleccionar punto. Use este botón para seleccionar una
posición del cursor variable en la ventana de gráficos. Los valores de X, Y y Z
correspondientes a esa posición se introducen en el campo pertinente.
3. Se agregó el botón Profundidad de construcción. Use este botón para copiar el
valor de profundidad Z actual en los campos X, Y o Z.
61
Mejoras en los sólidos

Mejoras en el desensamblaje
La interfaz de usuario de Desensamblar se mejoró para adecuarse mejor a las prácticas
de diseño de los usuarios.
Opciones de colocación
Se reemplazó la casilla de selección Colocar cuerpos automáticamente por tres
botones de radio.
Además de contar con las opciones Automática y Manual, ahora puede colocar cuerpos
desensamblados en el origen en la capa de diseño. Los cuerpos colocados en el origen
mediante esta opción se pueden colocar en cualquier capa, pero las capas solo se pueden
incrementar mediante cuerpos sólidos, no mediante el grosor.
62
Deshacer
La función Deshacer ahora se aplica a todos los cuerpos sólidos en lugar de aplicarse a
un cuerpo sólido a la vez.
Compatibilidad con hojas de visualización

Seleccione la casilla de selección Crear hojas de visualización para cada capa para crear
una hoja de visualización para los cuerpos de cada capa. Los cuerpos resultantes se
mueven o copian a una hoja de visualización nueva y se los marca con la nueva capa.
Conservar el nombre después de eliminar el historial

Los nombres de los cuerpos sólidos se conservan después de la eliminación del historial
correspondiente.
Optimizar
La opción Optimizar, ubicada en la lista desplegable Simplificar sólido del grupo
Modificar en la pestaña Preparación de modelo, repara automáticamente sólidos
importados (cuerpos enteros o caras individuales) mediante la mejora de la precisión de
las aristas y la identificación y la optimización de las uniones. Las trayectorias del sólido
reparado conservan la asociatividad con las caras.
Seleccionar el color de la cara sólida

Ahora puede obtener un número de color durante la función Cambiar cara o Establecer
característica; para ello, haga clic en el botón Seleccionar en el cuadro de diálogo
Colores y seleccione la cara sólida.
63
Preprocesar sólido
La función Superficie desde sólidos, ubicada en la pestaña Superficies, ahora incluye la
opción Preprocesar sólido, que puede ayudar en la conversión de las caras sólidas en
superficies.
Mastercam hace una copia del cuerpo, la prepara y, a continuación, crea superficies a
partir de este cuerpo. Después de la conversión, Mastercam elimina el cuerpo
preprocesado y deja el cuerpo original intacto.
Reparar caras pequeñas

La función Reparar caras pequeñas analiza cuerpos sólidos (sin historial) e informa si
detecta alguna entidad pequeña, como puntas, astillas, pellizcos en las aristas y cortes.
Si detecta alguno de estos problemas, ofrece la opción de reparar el sólido.
64
Sólidos > Impresión

La función Sólidos > Impresión automatiza la creación de una herramienta de electrodo
sin necesidad de crear una operación booleana y extrusión. Sólidos > Impresión
produce una impresión negativa de un cuerpo cerrado seleccionado.
Para crear la impresión, seleccione una cadena de estructura alámbrica plana. A

continuación, la función proyecta la cadena al cuerpo sólido. La profundidad de la
proyección es desde la cadena de estructura alámbrica hacia la cara inferior del sólido
seleccionado o hacia una cara seleccionada.
65
Mejoras en Transformar
Compatibilidad del cursor variable con Transformar > Dinámica
La opción Transformar > Dinámica ahora admite el forzado del cursor variable a la
posición horizontal, vertical y tangencial al rotar la geometría. Estas opciones están
disponibles solo si el plano es el plano de construcción.
Para usar estas opciones, seleccione la geometría que desea transformar y, a

continuación, haga clic con el botón secundario y seleccione Cursor variable para abrir
el cuadro de diálogo Configuración del cursor variable. Seleccione Tangente u
Horizontal/vertical para activar las opciones de forzado de cursor.
Gire la geometría seleccionada para que se acopla en la posición horizontal, vertical o

tangencial con respecto a otra entidad, como se muestra a continuación.
66
Forzado de cursor a posición tangencial
Forzado de cursor a posición horizontal
67
Forzado de cursor a posición vertical
Edición de gnomon dinámico

El gnomon dinámico incluye un botón que permite alternar entre la edición de la
geometría y la edición de las posiciones del gnomon mediante el uso de Trasladar.
Modo Gnomon
Modo Geometría
68
Traslado de una entidad mediante el modo Geometría:
Edición de la posición del gnomon mediante el modo Gnomon:
69
Escala
El cuadro de diálogo Escala ahora incluye la opción Centrado automático y un
calculador de escala.
La opción Centrado automático mueve el centro de la función de escalado al centro de

la geometría seleccionada. Cuando se anula la selección de esta opción, el centro de la
escala vuelve al valor predeterminado (0,0,0).
70
El cuadro de diálogo Calculador de escala calcula un factor de escala. El usuario elige un

valor para Base y un valor para Resultado. A continuación, el calculador divide el
resultado por la base para obtener el valor de Factor de escala.
Por ejemplo, se puede introducir un valor de Base de 3.4 y un valor de Resultado de 5,

y se calcula automáticamente el valor de Factor de escala de 1.47. También se puede
seleccionar una geometría para definir los valores de Base y Resultado. Seleccione un
círculo cuya escala se deba cambiar para que coincida con la de otro círculo, y Mastercam
se encargará de realizar los cálculos.
71
Estirar
Ahora puede estirar dinámicamente una geometría con el control de flecha de un solo
eje de Mastercam. Seleccione las entidades que desea transformar en la ventana y, a
continuación, mueva las flechas individuales en la ventana de gráficos para estirar a lo
largo del eje X, Y o Z.
72
Mejoras en las estructuras alámbricas

Cambios en la interfaz de usuario
La mayoría de las funciones que antes utilizaban la barra de cinta horizontal se movieron
a un panel de funciones para Mastercam 2017. La interfaz para estas funciones tiene la
misma apariencia que la interfaz de Sólidos, lo que le permite trabajar en el panel de
funciones y la ventana de gráficos simultáneamente.
Adición de Suavizado de esquinas puntiagudas a Spline de curvas

Se agregó la opción Suavizado de esquinas puntiagudas a la función Spline de curvas.
La opción Suavizado de esquinas puntiagudas une un segmento de spline nuevo en
función de la distancia de unión.
73
Quebrar en puntos
Esta función, ubicada en la pestaña Estructura alámbrica, en la sección Ajustar/
Quebrar/Extender, le permite quebrar la geometría en puntos seleccionados sobre ella.
División de Punto y línea dinámicos en dos funciones

La función Punto y línea dinámicos se dividió en dos funciones independientes: Punto
dinámico y Línea normal.
Use la función Punto dinámico para crear puntos sobre entidades de estructura
alámbrica, superficies y sólidos. Use la función Línea normal para crear líneas
perpendiculares a cualquier superficie o cara sólida existente.
Reajustar spline
Use esta función para rehacer splines que no están bien definidas y tienen demasiados
nodos o esquinas puntiagudas en los nodos. La función Reajustar spline crea una spline
más suave, con menos nodos separados de manera más uniforme.
Las esquinas puntiagudas se detectan y unen automáticamente para obtener como

resultado esquinas más suaves. Para ajustar el ángulo de la esquina que se identificó para
suavizar, puede cambiar el valor en el campo Ángulo de detección.
74
Estilo de redondeo Relieve

Se agregó la opción Relieve a la función Redondear entidades. Esto le permite aplicar
una separación solo a una entidad. Es útil cuando las caras externas de la espiga no
esconden el redondeo de la separación actual.
Desajustar spline
La opción Desajustar spline, que en las versiones anteriores de Mastercam era un C-Hook,
ahora es una función que se ubica en la pestaña Estructura alámbrica. Use esta función
para desajustar todas las splines y las curvas NURBS seleccionadas y llevarlas a sus
extensiones originales. Desajustar spline revierte el efecto de las operaciones de ajuste
anteriores.
Valores persistentes para Crear letras

Los valores que se introducen para altura y espaciado en la función Crear letras ahora
persisten entre sesiones.
75
76
Novedades de Mastercam 2017: Mejoras en las herramientas
MEJORAS EN LAS HERRAMIENTAS

Agregar y quitar fabricantes y calidades de herramientas
Ahora puede agregar fabricantes y calidades de herramientas a una biblioteca durante la
creación y la edición de herramientas tanto desde los cuadros de diálogo del estilo del
Asistente como desde la cuadrícula de propiedades en el Administrador de herramientas
independiente. Haga clic en el botón verde del signo más ubicado junto a Nombre del
fabricante o Calidad de herramienta para agregar un nombre nuevo.
77
Expanda las listas desplegables de Nombre del fabricante y Calidad de herramienta

para seleccionar los nombres que ya se agregaron. Use los botones ubicados a la derecha
de cada nombre para modificar el nombre correspondiente o quitarlo de la lista.
Visualización de herramienta personalizada

Mastercam permite definir una herramienta usando propiedades paramétricas y un perfil
personalizado que se puede importar desde un archivo CAD. Los valores paramétricos
se usan en los cálculos de trayectoria para mejorar el rendimiento, especialmente en el
caso de operaciones de fresado complejas. El perfil personalizado opcional, cuando se
lo proporciona, se usa para la generación de un modelo de material en bruto y la
comprobación de colisiones en la simulación.
78
Ahora puede mostrar ambos perfiles para compararlos. El comportamiento

predeterminado es representar los perfiles personalizados como herramienta sombreada
3D y superponer el perfil paramétrico mediante un estilo de línea punteada.
Representar herramienta Representar herramienta

de Mastercam importada
Para representar la herramienta paramétrica y superponer el perfil personalizado,

seleccione la opción que se muestra a continuación.
79
Tipo de herramienta de fresado de alto avance

Mastercam ahora admite el tipo de herramienta de fresado de alto avance.
Si la definición paramétrica no satisface sus necesidades, o si el fabricante proporciona

datos de perfil como archivo CAD 2D, use la opción de importación para definir una
herramienta de fresado de alto avance.
Importar archivo STEP 3D

Ahora puede importar modelos STEP para generar definiciones de porta-herramientas
o herramientas personalizadas. Seleccione Importe y vincule a la geometría
personalizada desde un archivo para seleccionar un archivo STEP para importar.
80
Parámetro NCI para nombre de ensamble de herramientas

La línea NCI 20020 ahora incluye el nombre del porta-herramienta y la línea NCI 20021
ahora incluye el nombre del ensamble. Se puede acceder a estos parámetros mediante
el posprocesador o algún otro cliente del archivo NCI ASCII, incluidos los archivos .SET.
81
Longitud total
La longitud total del porta-herramienta ahora se muestra en la esquina superior
izquierda de la vista de gráficos al crear un porta-herramienta con el asistente para
crear porta-herramientas.
82
Advertencia de herramienta similar

Ahora puede elegir que este cuadro de diálogo no aparezca más cuando se agreguen
herramientas similares. Esta opción solo se aplica a la sesión actual de Mastercam.
Paso de rosca
Ahora puede reemplazar el paso de rosca al trabajar con fresas de roscado de punto
único para una trayectoria de Fresa de roscado.
En la página Parámetros de corte de una trayectoria de Fresa de roscado:
 El parámetro Número de dientes activos se deshabilita si la herramienta

seleccionada es una fresa de roscado.
83
 El parámetro Paso de rosca se deshabilita si la herramienta seleccionada es una

fresa de roscado y si el valor de Número de dientes activos es mayor que uno.
 En todos los demás casos, ambos campos están habilitados.
Mejoras en la lista de herramientas

Visualización de columnas
Ahora puede hacer clic con el botón derecho en el encabezado de la columna en
cualquier lista de herramientas para esconder o mostrar columnas.
84
Configuración de Modo de visualización

Mastercam ahora conserva la configuración de Modo de visualización en todas las
listas de herramientas que ofrecen la opción de mostrar Herramientas, Ensamblajes
o Ambos. Esta configuración se guarda por separado para cada lista y persiste
entre sesiones.
Advertencia de migración de herramienta

El Administrador de herramientas clásico de Mastercam puede abrir y leer formatos de
archivo antiguos cuando se seleccionan herramientas de una biblioteca. Sin embargo, si
hace algún cambio en una biblioteca, Mastercam muestra una advertencia para
informarle que ya no podrá abrir ese archivo en versiones anteriores de Mastercam.
85
Proyección de herramienta
Ahora puede mostrar ensambles de herramientas en la ventana de gráficos y
modificarlos. Haga clic con el botón secundario en el Administrador de herramientas
clásico de Mastercam, en la página Herramienta de las trayectorias de estilo de árbol o
en la pestaña Parámetros de trayectoria de las trayectorias de estilo de pestaña y
seleccione Modificar proyección.
86
Esto le permite ver cómo se verá el ensamble de herramientas en comparación con la

pieza que está mecanizando. Puede hacer clic en la proyección y, después, en el lugar
donde desee colocarla, que puede ser cualquier parte de la ventana de gráficos.
87
Para modificar el ensamblaje, simplemente selecciónelo e introduzca un valor o use la

regla para arrastrarlo hacia arriba o hacia abajo hasta una longitud especificada.
En el Administrador de planos, también puede cambiar el plano de herramienta y la

herramienta reflejará el cambio.
88
Novedades de Mastercam 2017: Mejoras en Fresado
MEJORAS EN FRESADO
Mejoras en 2D
Línea de vista de fresado Dynamic
Las microelevaciones de la trayectoria de fresado Dynamic ahora usan un enfoque de
línea de vista para mover la herramienta a la posición requerida a través de áreas sin
obstrucciones. A continuación, se muestran algunas de las mejoras que se hicieron
mediante estos cambios:
 Se generan movimientos de reposicionamiento durante la microelevación que

son más eficaces, son menos complejos y se desplazan distancias más cortas.
 Se crean menos movimientos, lo que genera archivos NC de menor tamaño.
 Se mejoran las duraciones de los ciclos en la máquina.
X9 2017
Cuadros de diálogo Opciones de cadena y Encadenamiento no modales

Mientras el cuadro de diálogo Opciones de cadena o el cuadro de diálogo
Encadenamiento están abiertos, puede manipular la vista de la ventana de gráficos al
mismo tiempo que selecciona las cadenas.
89
Vista previa de encadenamiento de regiones

Ahora puede hacer la vista previa de las regiones de mecanizado, las regiones aéreas y
las regiones de contención para las trayectorias de fresado Dynamic y fresado de área.
Después de seleccionar las cadenas y crear la trayectoria, haga clic en el botón Vista
previa de cadenas de la página Tipo de trayectoria para verlas en la ventana de gráficos.
También puede cambiar el color de las cadenas que se muestran para facilitar la
identificación de las regiones aéreas, las regiones de mecanizado y las regiones de
contención. Estos colores se pueden cambiar en la página Colores del cuadro de diálogo
Configuración del sistema o mediante el botón Colores de la página Tipo de trayectoria.
Vista previa de trayectorias

Ahora se pueden previsualizar las siguientes trayectorias de alta velocidad de 2D en la
ventana de gráficos antes de cerrar y generar o regenerar la trayectoria.
 Fresado Dynamic
 Fresado de área
 Contorno Dynamic
 Fresado acanalado
 Fresado de transición
90
Haga clic en el botón Vista previa en la esquina superior izquierda para habilitar o
deshabilitar la vista previa. Debe tener una herramienta asignada a la trayectoria; de lo
contrario, la vista previa no se mostrará.
Mejoras en 3D
Ataque de material en bruto máximo
La opción Ataque de material en bruto máximo de la página Material en bruto
correspondiente a trayectorias de acabado TAV 3D (con la excepción de las trayectorias
de lápiz y área horizontal) le permite seleccionar un modelo de material en bruto hecho
previamente y establecer la profundidad máxima de manera de limitar la profundidad de
penetración de la herramienta de corte en el material sin cortar. Esto resulta
particularmente útil cuando se está realizando el semiacabado de una pieza.
91
Movimiento ráster optimizado

La opción Relleno perpendicular de la página Parámetros de corte correspondiente
al ráster TAV le permite limitar las pasadas de ráster con respecto a una distancia de corte
de 1.4 veces el Ancho de corte y después rellena el área limitada con movimiento ráster
perpendicular para crear un resultado limpio.
Relleno perpendicular desactivado Relleno perpendicular activado
Tiempo de procesamiento de cresta

Se redujo el tiempo de procesamiento de la cresta TAV 3D para acelerar la regeneración
de la trayectoria.
92
Cambios en las páginas Ajustar material en bruto restante y

Material restante
Para una mayor consolidación, las páginas Ajustar material en bruto restante y Material
restante ahora se llaman Material en bruto y se movieron a una posición más alta en el
árbol de trayectorias.
Asimismo, se eliminaron las opciones Sobremedida en paredes/Sobremedida en

pisos de la página Parámetros de corte y se las colocó en su propia página, llamada
Sobremedida, que se ubica en la página Material en bruto.
93
Mejoras en Multieje
Valor de Paso de ángulo
Ahora puede especificar el valor de Paso de ángulo en la página Zona de seguridad, que
antes era siempre de 2 grados.
Taladrado multieje
El taladrado multieje tiene algunas características nuevas, entre ellas:
 Uso de una longitud de línea para la profundidad de taladrado.

 Asociación con la geometría seleccionada, lo que elimina la necesidad de que la
geometría sea visible.
 Reconocimiento del modelo de material en bruto con fines de profundidad y
cima de material en bruto.
 Selección de agujeros en sólidos mediante la función de eje de agujero.
 Vinculación de valores relativos a puntos, líneas o agujeros seleccionados.
94
Cambios de interfaz y consolidación de trayectoria

Las trayectorias multieje se consolidaron para reducir la confusión y la cantidad
abrumadora de opciones de trayectoria disponibles. A las siguientes trayectorias se
las consolidó o se les cambió el nombre:
X9 2017
Adaptación entre dos curvas

Adaptar
Adaptación entre dos superficies
En paralelo a varias curvas
En paralelo a superficies Paralela
Cortes paralelos
Cortes al largo de curvas Sobre curva
MSurf Multisuperficie
Las siguientes trayectorias se eliminaron:
 Cavidad con curva inclinada

 Cavidad con curva control de colisión
 Proyección
 Acabado con corte de flanco del álabe del impulsor
 Superficies de piso del impulsor
 Superficie de piso del impulsor sin curva de inclinación
 Mecanizado del encastre del álabe
 Eje 4+1 de mecanizado de electrodos
Las trayectorias ahora están agrupadas por el tipo de trayectoria Patrón o Aplicación.
Las trayectorias de patrón son trayectorias generales que se pueden usar de diferentes
maneras para la fabricación de piezas. Las trayectorias de Aplicación están diseñadas para
resolver problemas de mecanizado específicos y automatizar algunos de los procesos.
95
Mastercam X9
Mastercam 2017
Asociatividad de puntos y líneas

Los puntos y las líneas seleccionados para el control del eje de la herramienta ahora se
asocian con las trayectorias en las que se los usa. Se eliminaron las ramas secundarias
Punto, Línea y Opciones avanzadas que aparecían al seleccionar estas entidades.
Ordenamiento por puntos

El ordenamiento por puntos ahora está disponible para las trayectorias de taladrado
multieje y fresado circular. Seleccione Ordenamiento en el cuadro de diálogo Selección
de puntos de taladrado para acceder a los controles de ordenamiento. También puede
cambiar las opciones de ordenamiento mediante los parámetros de la trayectoria. Las
mismas opciones de ordenamiento que se usan en las trayectorias 2D y 3D ahora están
disponibles en algunas trayectorias multieje.
Consolidación de la página Desbaste

La página Desbaste se compactó para que todas las opciones comunes estén disponibles
en una sola página. Las opciones Cortes en profundidad, Pasadas múltiples, Adaptar
cajera y Ordenamiento ahora están en la página Desbaste.
96
Rotativa avanzada
El paquete de multieje de Mastercam ahora incluye una nueva trayectoria de 4 ejes:
Rotativa avanzada. Esta potente trayectoria permite tener más control sobre el
movimiento de la herramienta mediante la selección de paredes, ejes centrales y
superficies de cubierta. Defina el material en bruto, seleccione la geometría de la pieza,
establezca las opciones de control de colisión y ajuste los movimientos de vinculación
para crear rápidamente movimiento en piezas complejas. Use Rotativa avanzada para
desbastar o acabar la pieza de 4 ejes rotatorios.
Consolidación de la página Material en bruto

Se actualizaron las diversas maneras de seleccionar material en bruto para ofrecer un
flujo de trabajo y métodos de selección uniformes. Las páginas Ajustar material en bruto
restante, Material restante y Definición de material en bruto ahora son la página Material
en bruto. Ahora hay un icono que indica si el material en bruto está activado o
desactivado, de manera similar a las trayectorias de 3 ejes.
En la página Material en bruto, ahora puede seleccionar la opción Configuración de

tarea para usar material en bruto ya definido en el cuadro de diálogo Propiedades de
grupo de máquinas.
97
98
Novedades de Mastercam 2017: Mejoras en Torno
MEJORAS EN TORNO
Alinear cuerpo sólido (Torno)
Se agregó esta función a la opción Torno para simplificar el proceso de alineación de
modelos sólidos para el torneado. También se la agregó a Mill-Turn ("Alinear cuerpo
sólido (Mill-Turn)" en la página 107).
El usuario define el centro de rotación para la pieza y selecciona la geometría apropiada.

Mastercam gira la pieza a una vista isométrica, donde se puede usar el gnomon dinámico
para ajustar el origen.
Después, se puede crear un SCT y dejar la pieza donde existe en el espacio o

transformarla en un plano que se seleccione.
99
Esta función se ubica en la pestaña contextual Torneado, que se muestra a continuación.
Rotura viruta
Se agregaron una opción y un cuadro de diálogo nuevos a las trayectorias Desbaste de
torno y Desbaste de contorno de torneado para establecer cuándo se produce una rotura
viruta. Se ubican en las pestañas Parámetros de desbaste y Parámetros de desbaste de
contorno, respectivamente. Seleccione la casilla de selección y haga clic en Rotura viruta
para abrir el cuadro de diálogo.
Esto es útil al trabajar con materiales fibrosos, como aluminio o plástico, y permite
establecer opciones de condiciones de longitud y tiempo, retracción y retardo.
100
Rotura viruta desactivada
Rotura viruta activada
101
Mejoras en el plano de torneado

Se simplificó el proceso de seleccionar el plano de herramienta, el origen y el modo de
visualización en las operaciones de torneado. El botón Coordenadas, que estaba en la
pestaña Parámetros de trayectoria, se eliminó y la funcionalidad asociada con él se movió
al cuadro de diálogo Combinación de ejes/Origen de husillo.
X9
2017
102
El cuadro de diálogo nuevo Combinación de ejes/Origen de husillo filtra los planos de

herramienta disponibles y muestra solo los que tienen la orientación correcta para la
combinación de ejes seleccionada.
También puede hacer clic con el botón secundario en la lista Origen de husillo para crear
un plano de herramienta nuevo o cambiar el nombre de uno existente.
Modo de visualización
Mastercam incluye planos de construcción de torno que permiten trabajar en
coordenadas de radio o diámetro. El plano de construcción afecta el modo de dibujo
para la creación de geometrías. El plano de construcción también afecta el modo de
visualización, lo que altera los campos de entrada correspondientes a elementos como
Posición de origen y Puntos de referencia.
103
Se agregó una opción al cuadro de diálogo Combinación de ejes/Origen de husillo que

permite determinar con rapidez y facilidad si los datos se deben introducir en modo
diametral o radial cuando se usa un plano determinado en una operación.
Se usa el plano de construcción activo para determinar la configuración predeterminada

para el modo de visualización cuando se crea la primera trayectoria de torno. Si el plano
se establece como uno de los planos de torno diametrales, la configuración del cuadro
de diálogo Combinación de ejes/Origen de husillo lo refleja.
Los archivos de versiones anteriores de Mastercam conservan la configuración de los

planos respectivos usados en las operaciones de torno. Más tarde esto se puede usar
para modificar el modo de visualización.
Mejoras en el modelo de material en bruto de torno

Las operaciones de modelo de material en bruto de torno ahora permiten la manipulación
de los límites del material en bruto de torno mediante operaciones de fresado.
104
La opción Operación de torno permite seleccionar una operación de torno anterior

como fuente de la forma del material en bruto, mediante la lectura del límite de material
en bruto de la forma.
La opción Crear límite de material en bruto permite crear un nuevo límite de material
en bruto de torno mediante el perfil de torneado del modelo de material en bruto.
105
Control de TNRC para operaciones de torneado con eje B

El cuadro de diálogo Ángulo de herramienta incluye opciones nuevas, que antes estaban
disponibles solo para las operaciones de mill-turn.Seleccione el botón Ángulo de
herramienta en la página Parámetros de trayectoria para abrir este cuadro de diálogo.
Estas opciones indican a Mastercam cuál es el cuadrante que se usó para setear la
herramienta. Si está creando una trayectoria y el punto de control de la herramienta no
está donde desea, ahora puede usar estas opciones para cambiarlo de lugar. Seleccione
la casilla de selección Definir manualmente la dirección de corte y elija la opción que
coincida con la manera en la que se seteó la herramienta en la máquina.
106
Novedades de Mastercam 2017: Mejoras en Mill-Turn
MEJORAS EN MILL-TURN
Alinear cuerpo sólido (Mill-Turn)
La función Alinear cuerpo sólido, que se agregó para Torno ("Alinear cuerpo sólido
(Torno)" en la página 99), también está disponible para Mill-Turn. Esta función se agregó
como parte del proceso Configuración de tarea y simplifica la configuración del SCT
cuando se encuentran piezas de trabajo fuera del eje.
Esta función también aparece en la pestaña contextual Torneado en mill-turn, que

permite la manipulación de otros sólidos después del proceso Configuración de tarea.
107
Guías de aplicación en archivos .machine

Cada solución de máquina de mill-turn incluye una guía de aplicación detallada que
documenta la información específica de la máquina en relación con la configuración de
las herramientas, la configuración de los tokens y otra información valiosa. Las guías de
aplicación se proporcionan en formato PDF y son parte del archivo .machine.
Seleccione Guía de aplicación de la máquina en la pestaña Inicio de Code Expert para

iniciar una guía de aplicación específica de la máquina actual.
Mejoras en la configuración de trabajos

Mejor manejo de los cambios de posición
Cuando se hacen cambios en los valores de Proyección de pieza, Posición de
recolección y Dimensiones de la mordaza, ya no se elimina ni se vuelve a crear la
geometría asociada. Todas las geometrías asociadas con la Configuración de tarea y las
operaciones del Grupo de máquinas ahora se mueven a una nueva ubicación cuando se
regeneran las operaciones.
Mejor manejo de geometría de piezas complejas

Configuración de tarea ahora usa un proceso similar a Transformar, donde la geometría
de la pieza seleccionada y el perfil de torneado se crean cuando finaliza el proceso
Configuración de tarea. Durante el procesamiento, Configuración de tarea usa una
representación de estructura alámbrica. Como resultado, mejora el rendimiento.
108
Propiedades de versión de archivo de máquina

Se agregó información de versión a los archivos de máquina de mill-turn (establecida por
los desarrolladores de máquinas). Ahora se puede acceder a esta información mediante
la opción Propiedades de archivo de Windows.
Compatibilidad con sesiones múltiples y grupos de

máquinas múltiples
Mill-Turn de Mastercam ahora admite sesiones múltiples y grupos de máquinas
múltiples. Cada grupo de máquinas de mill-turn se corresponde a una sesión única
de Code Expert y Simulación.
109
Localizadores de herramientas de estaciones múltiples

para torretas
Mill-Turn ahora admite localizadores de herramientas de estaciones múltiples para
torretas y posiciones de medio índice. Las posiciones de localizador de herramienta se
establecen en la configuración de la torreta, que se rediseñó. Introduzca la información
correspondiente a las posiciones de índice, las ubicaciones de montaje y otras opciones,
incluida la opción para indicar si existen ubicaciones de medio índice.
110
Los componentes del localizador de herramientas ahora se pueden montar en posiciones

de sujeción disponibles. Hay opciones disponibles para definir estaciones individuales
dentro del localizador de herramientas. También se proporciona un campo para el ajuste
de proyección.
111
Se rediseñó el Administrador de configuración de herramientas para mejorar el flujo de

trabajo y la facilidad de uso:
 El grupo Filtro optimiza los elementos que se muestran, lo que reduce el

desorden.
 Se agregó información sobre herramientas en los componentes del localizador
de herramientas, lo que simplifica el acceso a la información.
 Para modificar una herramienta dentro del Administrador de configuración de
herramientas, seleccione Editar herramienta en el menú contextual.
112
 Se agregaron posiciones de índice montables a la Configuración de mecanizado

de máquina para representar los localizadores disponibles y las estaciones en las
que se pueden cargar herramientas. Use el botón Quitar y recargar todas las
herramientas para realizar esta acción automáticamente.
 Arrastre y suelte las herramientas cargadas de una estación a otra, lo que facilita
y acelera los cambios de ubicación.
 Use el menú contextual de la lista de visualización para ver los componentes en
la vista de gráficos.
El Administrador de configuración de herramientas se comunica directamente con

la simulación de máquina, lo que permite ver los localizadores de herramientas, las
estaciones y las herramientas montadas.
113
Mejoras en las posiciones de referencia

Permitir varias ubicaciones de vuelta a punto de referencia
Mill-Turn de Mastercam ahora admite el uso de varias ubicaciones de vuelta a punto de
referencia para máquinas como Okuma Multus, lo que permite al usuario utilizar hasta
ocho ubicaciones distintas de vuelta a punto de referencia. Cuando hay varias ubicaciones
de vuelta a punto de referencia disponibles, se puede seleccionar una como ubicación
predeterminada para uso en cada flujo de salida. También se agregó la capacidad de
definir una cadena para salida en código NC, lo que permite la localización del nombre de
la posición de referencia sin necesidad de cambiar la salida en el archivo NC.
Agregar posición de referencia predeterminada opcional en

Recolección y Tronzado
Los procesos de Recolección y Tronzado de mill-turn de Mastercam ahora admiten
posiciones de referencia predeterminadas para usar en el proceso de transferencia. Esta
funcionalidad es útil en el caso de máquinas en las que la ubicación predeterminada de
la vuelta a punto de referencia no se puede utilizar después de haber movido el husillo
de recolección, lo que permite definir y usar posiciones seguras al realizar cambios de
herramienta de torreta.
Opciones de control de vista para el Administrador

de sincronización
Las opciones de vista del Administrador de sincronización incluidas en el menú contextual
se ampliaron para admitir Acercar ventana, Alejar 80 % y Rotación dinámica.
Mastercam X9 Mastercam 2017
114

Whats New

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Whats New

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Whats New

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NOVEDADES DE

Asegúrese de Es posible que se haya modificado o agregado información desde el momento de la

La nueva apariencia de Mastercam................................................................................................. 11

Mejoras generales ..........................................................................................................17

Analizar spline ajustada .................................................................................................................. 17

Mejoras en Analizar dinámico...................................................................................................... 18

Vistas Estructura alámbrica atenuada y estructura alámbrica sin ocultar ................... 19

Compatibilidad de Contornear sombreado con malla poligonal y STL....................... 20

Aristas sólidas en el modo Ninguna estructura alámbrica oculta.................................. 22

Mejoras en ATP ....................................................................................................................................... 22

Ordenación de cadenas .................................................................................................................. 22

Compatibilidad automática para datos de GDT......................................................................... 23

Archivos de Unigraphics/NX y STEP .......................................................................................... 23

Mejoras en Code Expert ...................................................................................................................... 24

Fuentes y colores individuales en la configuración de NC ............................................... 24

Codificación de caracteres para archivos basados en texto abiertos y guardados.............. 26

Mejora en las opciones de comunicaciones para CIMCO................................................. 28

Mejoras generales en trayectoria..................................................................................................... 29

Arrastrar y soltar para importar operaciones ......................................................................... 29

Selección de puntos de taladrado.............................................................................................. 29

Compatibilidad con operaciones desactivadas ..................................................................... 29

Invertir el orden de las cadenas................................................................................................... 30

Prevención de cambios en Procesando trayectorias........................................................... 30

Mejoras en Transformar trayectoria........................................................................................... 31

Mejoras en la ventana de gráficos................................................................................................... 33

Mejoras en la visualización de ejes ............................................................................................ 33

Gnomon de vista de gráficos interactiva para planos dinámicos .................................. 35

Actualización de funciones de cuadrícula ............................................................................... 35

Mejoras en el Administrador de capas .......................................................................................... 36

Esconder o mostrar columnas...................................................................................................... 37

Esconder propiedades de capas.................................................................................................. 38

Mejoras en complementos de Mastercam................................................................................... 38

C-Hook de STL Heal ......................................................................................................................... 38

Compatibilidad con documentos de OnShape ..................................................................... 39

Extensiones de archivo de Mastercam........................................................................................... 40

Mejoras en Mastercam Simulator .................................................................................................... 40

Grabar un video ................................................................................................................................. 41

Dirección invertida para planos recortados............................................................................ 42

Sincronizar vistas ............................................................................................................................... 42

Imprimir copias múltiples.................................................................................................................... 42

Migración de archivos de simulación de máquina personalizados.................................... 43

Compatibilidad con instancias múltiples ...................................................................................... 43

Mejoras en el Administrador de planos ........................................................................................ 44

Mostrar gnomon siempre.............................................................................................................. 45

Esconder o mostrar columnas...................................................................................................... 45

Esconder propiedades de planos................................................................................................ 45

Nueva columna G para establecer la vista de gráficos en el

Nueva regla de seguimiento......................................................................................................... 46

Mejoras en el origen ........................................................................................................................ 46

Reordenar columnas ........................................................................................................................ 47

Funciones recientes ............................................................................................................................... 48

Mejoras en la hoja de trabajo............................................................................................................ 48

Nuevas etiquetas XML de la hoja de trabajo ......................................................................... 48

Opción para limpiar la carpeta XML .......................................................................................... 49

Guardar imágenes en informes de anidado ................................................................................ 49

Mejoras en la configuración del sistema....................................................................................... 50

Opciones de tamaño de flecha de encadenamiento .......................................................... 50

Obtener valores predeterminados de operación previa.................................................... 50

Página Comprobar ajustes nueva ............................................................................................... 52

Mejoras en la página Pantalla ...................................................................................................... 53