3-01-09B BOMBAS OLEOHIDRÁULICA

MASTER/Enero 2013
DESPIECE BOMBAS DE PISTONES SERIES PVQ- PVB-PVE
Sección 03
OLEOHIDRÁULICA
Kit de sellos
Conjunto rotativo
Compensador

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARAÍSO SANTIAGO CONCEPCIÓN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
vignoant@vignola.cl vignoval@vignola.cl vignosan@vignola.cl vignotal@vignola.cl vignomontt@vignola.cl
BOMBAS OLEOHIDRÁULICA 3-01-09A
MASTER/Enero 2013
REPUESTOS BOMBAS DE PISTONES SERIES PVQ-PVB-PVE Sección 03
OLEOHIDRÁULICA
Kit de SELLOS
Códigos
Descripción Catálogo
SAP Dígito
3001154 301620 PVQ10/13-KIT SELLOS BUNA 919191
3001173 301828 PVB10/15-KIT DE SELLOS 919682
3001174 301829 PVQ20/32/PVB10/15-KIT DE SELLOS 919682
3001181 301836 PVB20/29 KIT DE SELLO 919683

Conjunto Rotativo
Códigos
Catálogo Descripción
SAP Dígito
3001163 0301818 875775 PVQ10/PVB5-CONJUNTO ROTATIVO
3002874 3002874 875775 PVQ10/PVB5-CONJUNTO ROTATIVO
3002873 3002873 875773 PVQ13/PVB6- CONJUNTO ROTATIVO
3002879 3002879 938274 PVB20-CONJUNTO ROTATIVO
3002886 3002886 938276 PVQ20/PVB10-CONJUNTO ROTATIVO
3002876 3002876 938273 PVQ32/PVB15-CONJUNTO ROTATIVO
3001169 0301824 923948 PVQ40/PVE19-CONJUNTO ROTATIVO
3002950 3002950 923948 PVQ40/PVE19-CONJUNTO ROTATIVO
3001170 0301825 923947 PVQ45/PVE21-CONJUNTO ROTATIVO

Otros
Códigos Tipo de
Catálogo Descripción
SAP Dígito repuesto
3001161 0301816 919191 PVQ10-VALVE BLOCK block valvulas
3001162 0301817 919682 PVQ10/PVB5-KIT DE PISTONES kit pistones
3001164 0301819 919682 PVE19-PLATO PRESION GIRO DERECHO plato presion
3001165 0301820 919683 PVE21-PLATO PRESION GIRO DERECHO plato presion
3008502 3008502 919409 PVQ45-COMPENSADOR LS compensador

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARAÍSO SANTIAGO CONCEPCIÓN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
vignoant@vignola.cl vignoval@vignola.cl vignosan@vignola.cl vignotal@vignola.cl vignomontt@vignola.cl
3-01-11A BOMBAS OLEOHIDRÁULICA
MASTER/Enero 2013
REPUESTOS BOMBAS DE PISTONES SERIES PVH-PVM
Sección 03
OLEOHIDRÁULICA
Kit de SELLOS
Códigos
Catálogo Descripción
SAP Dígito
3001172 0301827 02-102262 PVH74-KIT DE SELLOS
3001178 0301833 02-102264 PVH98/106-KIT DE SELLO
3001179 0301834 02-102266 PVH131/141-KIT DE SELLOS
3006197 3006197 02-102266 PVH 131/141-KIT DE SELLO

Conjunto Rotativo
Códigos
Catálogo Descripción
SAP Dígito
3002951 3002951 877421 PVH74-CONJUNTO ROTATIVO
3003036 3003036 877421 PVH74-CONJUNTO ROTATIVO
3006969 3006969 877422 PVH98-CONJUNTO ROTATIVO
3002953 3002953 877422 PVH98-CONJUNTO ROTATIVO
3002875 3002875 877419 PVH131- CONJUNTO ROTATIVO
3002952 3002952 02-322898 PVH141-CONJUNTO-ROTATIVO
3006224 3006224 02-322898 PVH141-CONJUNTO-ROTATIVO

Otros
Códigos Tipo de
Catálogo Descripción
SAP Dígito repuesto

3006299 3006299 513627 PVH98-EJE ESTRIADO BOMBA eje

3004473 3004473 876175 PVH 131-EJE CILINDRICO eje
3006227 3006227 876176 PVH141-EJE RECTO PARA BOMBA eje
3004199 3004199 627371 PVH98C- VALVE PLATE R/H otro
3006228 3006228 876389 PVH-ADAPTADOR P/N otro
3006229 3006229 692934 PVH-ADAPTADOR P/N otro
3006301 3006301 513347 PVH98/106-COVER PINTLE tapa yoke
3006298 3006298 692946 PVH131/141-VICKERS COVER PINTLE tapa yoke
3006297 3006297 877426 PVH131/141-BEARING KIT Rodamiento
3006300 3006300 877425 PVH98-BEARING KIT Rodamiento
3003646 3003646 02–125161 PVH-COMPENSADOR- CV (LS) 70-250 compensador
3003752 3003752 02-125160 PVH-COMPENSADOR-C 70-250 compensador
3004474 3004474 928637 PVH 131-BLOCK VALVE block valvulas
3006225 3006225 928774 PVH141-VALVULA DE PLACA placa valvulas

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARAÍSO SANTIAGO CONCEPCIÓN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
vignoant@vignola.cl vignoval@vignola.cl vignosan@vignola.cl vignotal@vignola.cl vignomontt@vignola.cl
3-01-18 BOMBAS OLEOHIDRÁULICA
MASTER/Enero 2013
REPUESTOS BOMBAS DE PALETA SERIES VMQ-VQ
Sección 03
OLEOHIDRÁULICA

Conjunto Rotativo VMQ

Códigos
Catálogo Descripción
SAP Dígito
3003992 3003992 02-465688 125 cc/rev para bomba VMQ2 4535
3003993 3003993 02-346964 195 cc/rev para bomba VMQ2 4535

Conjunto Rotativo primario VQ

Códigos Desplazamiento Caudal L/MIN
Catálogo Descripción
SAP Dígito (Cm3/rev) (gpm)a1500rpm
3002817 0301845 497115 20VQ-CONJ-ROTAT-5 18,0 27,0(7,13)
3002893 3002893 497116 20VQ-CONJ-ROTAT-6 21,6 32,4(8,50)
3002894 3002894 497118 20VQ-CONJ-ROTAT-8 27,4 41,1(10,80)
3002895 3002895 497119 20VQ-CONJ-ROTAT-9 31,0 46,5(12,20)
3002896 3002896 497120 20VQ-CONJ-ROTAT-11 36,4 54,6(14,40)
3003005 3003005 416439 25VQ-CONJ-ROTAT-12 40,2 60,0(15,85)
3003006 3003006 416440 25VQ-CONJ-ROTAT-14 45,4 68,0(17,96)
3003007 3003007 46441 25VQ-CONJ-ROTAT-17 53,8 80,0(21,20)
3003008 3003008 416442 25VQ-CONJ-ROTAT-21 67,5 101,0(26,68)
3002887 3002887 413420 35VQ-CONJ-ROTAT-21 67,5 101,0(26,68)
3002998 3002998 413421 35VQ-CONJ-ROTAT-25 81,6 168,0(44,38)
3002999 3002999 413422 35VQ-CONJ-ROTAT-30 97,7 182,0(48,08)
3002996 3002996 413418 35VQ-CONJ-ROTAT-35 112,8 122,0(32,23)
3002997 3002997 413419 35VQ-CONJ-ROTAT-38 121,6 146,0(38,57)
3003003 3003003 416435 45VQ-CONJ-ROTAT-42 138,7 207,0(54,68)
3002888 3002888 421234 45VQ-CONJ-ROTAT-47 152,5 228,0(60,00)
3003004 3003004 416436 45VQ-CONJ-ROTAT-50 162,3 243,0(64,20)
3003014 3003014 421233 45VQ-CONJ-ROTAT-57 185,0 270,0(71,33)
3001187 0301842 416437 45VQ-CONJ-ROTAT-60 193,0 285,0(76,59)
www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARAÍSO SANTIAGO CONCEPCIÓN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
vignoant@vignola.cl vignoval@vignola.cl vignosan@vignola.cl vignotal@vignola.cl vignomontt@vignola.cl
BOMBAS OLEOHIDRÁULICA
3-01-19
MASTER/Enero 2013
REPUESTOS BOMBAS DE PALETA SERIES VMQ-VQ
Sección 03
OLEOHIDRÁULICA

Conjunto Rotativo secundario VQ

Códigos Desplazamiento Caudal L/min
Catálogo Descripción (GPM)
(Cm3/rev)
SAP Dígito 1500 RPM
3002818 0301846 417054 20VQ-CONJ-ROTAT-8 27,4 41,0(10)
3002891 3002891 423096 20VQ-CONJ-ROTAT-9 30,8 46,0(12)
3003000 3003000 416427 20VQ-CONJ-ROTAT- 11 36,4 54,0(14)
3003001 3003001 416428 20VQ-CONJ-ROTAT- 12 39,7 60,0(16)
3003002 3003002 416429 20VQ-CONJ-ROTAT- 14 45,4 67,0(18)
3003009 3003009 417053 20VQ-CONJ-ROTAT-5 18,0 27,0(7)
3003010 3003010 417054 20VQ-CONJ-ROTAT-8 27,4 41,0(10)
3002889 3002889 421237 25VQ-CONJ-ROTAT-19 65,0 97,5(26)
3003015 3003015 421235 25VQ-CONJ-ROTAT-14 45,4 67,5(18)
3003016 3003016 421236 25VQ-CONJ-ROTAT-17 55,2 82,5(22)
3003017 3003017 421238 25VQ-CONJ-ROTAT-21 67,5 101,0(27)
3003020 3003020 421242 35VQ-CONJ-ROTAT-35 112,8 168,0(44)
3003021 3003021 421243 35VQ-CONJ-ROTAT-38 121,6 181,5(48)
3003022 3003022 421244 25VQ-CONJ-ROTAT-12 39,5 60,0(16)
3002890 3002890 421239 35VQ-CONJ-ROTAT-21 67,5 101,0(27)
3003018 3003018 421240 35VQ-CONJ-ROTAT-25 81,6 121,5(32)
3003019 3003019 421241 35VQ-CONJ-ROTAT-30 97,7 145,5(39)

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARAÍSO SANTIAGO CONCEPCIÓN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
vignoant@vignola.cl vignoval@vignola.cl vignosan@vignola.cl vignotal@vignola.cl vignomontt@vignola.cl
BOMBAS OLEOHIDRÁULICA
3-01-17
MASTER/Enero 2013
REPUESTOS BOMBAS DE PALETA SERIES VMQ-VQ
Sección 03
OLEOHIDRÁULICA

Bc

Dimensiones Eje-Flange
A
EJE "C"mm Distancia entre Diametro piloto
Grupo (inch) pernos "A"mm. "B"mm.
20 VQ 22,2(0,87) 146 101,0
25 VQ 22,2(0,87) 146 101,0
35 VQ 31,7(1,25) 181 127,0
45 VQ 31,7(1,25) 181 127,0
25 VMQ 25,3(0,99) 146 101,5
35 VMQ 31,7(1,25) 181 127,0
45 VMQ 38,09(1,5) 181 127,0

Otros
Códigos Tipo de
Catálogo Descripción
SAP Dígito repuesto

3004185 3004185 289084 EJE ESTRIADO NUMERO 11 PARA eje

BOMBA DOBLE DE PALETAS 4535VQ

Kit de SELLOS
Códigos
Catálogo Descripción
SAP Dígito
3001175 0301830 920021 REPUESTOS KIT DE SELLO BOMBA 25VQ
3001183 3018383 920015 REPUESTOS KIT DE SELLO BOMBA 35VQ
3001176 0001831 920025 REPUESTOS KIT DE SELLO BOMBA 45VQ
3001177 0301832 920040 REPUESTOS KIT DE SELLO BOMBA 2520VQ
3001180 0301835 920048 REPUESTOS KIT DE SELLO BOMBA 3520VQ
3001184 0301839 920056 REPUESTOS KIT DE SELLO BOMBA 3525VQ
3001182 0301837 920072 REPUESTOS KIT DE SELLO BOMBA 4535VQ
3003994 3003994 02-334562 KIT DE SELLO SIMPLE PARA BOMBA VMQ2 4535
3003995 3003995 02-334645 KIT DE SELLO DOBLES PARA BOMBA VMQ2 4535

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARAÍSO SANTIAGO CONCEPCIÓN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
vignoant@vignola.cl vignoval@vignola.cl vignosan@vignola.cl vignotal@vignola.cl vignomontt@vignola.cl
BOMBAS OLEOHIDRÁULICA
3-01-11B
MASTER/Enero 2013
DESPIECE BOMBAS DE PISTONES SERIES PVH-PVM
Sección 03
OLEOHIDRÁULICA
Kit de sellos
Conjunto rotativo
Compensador
Rodamiento
block/placa valvulas
Tapa yoke

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARAÍSO SANTIAGO CONCEPCIÓN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
vignoant@vignola.cl vignoval@vignola.cl vignosan@vignola.cl vignotal@vignola.cl vignomontt@vignola.cl
3-01-24 BOMBAS OLEOHIDRÁULICA
MASTER/Enero 2013
REPUESTOS BOMBAS DE PALETA SERIES V10- V20
Sección 03
OLEOHIDRÁULICA
Kit de sellos
Conjunto rotativo

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARAÍSO SANTIAGO CONCEPCIÓN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
vignoant@vignola.cl vignoval@vignola.cl vignosan@vignola.cl vignotal@vignola.cl vignomontt@vignola.cl