Chubb Seguros Per· S.A. T.

(511)417-5000
(una compa±Ýa de Chubb Group) F.(511)422-7174
Calle Amador Merino Reyna 267, Of.402 www.chubb.com/pe
Lima 27
Per·

Cliente
Contratante: CONSTRUCTORA Y CONSULTORA 'FIS 20489536979
ASEGURADO: CONSTRUCTORA Y CONSULTORA 'FIS

Direcci¾n de Cobranza: JR. URUGUAY MZA. Q LOTE. 4

Departamento: HUANUCO
Distrito: AMARILIS

Ramo P¾liza Endoso Renovaci¾n

TODO RIESGO CONTRATISTA 0002619 00000
Entre Chubb Seguros Per· S.A. en adelante la Compa±Ýa y el Vigencia
Contratante/Asegurado, se celebra este Contrato de Seguro sujeto a
las Condiciones Generales, Particulares, Especiales y Clßusulas Desde las 12 hrs del Hasta las 12 hrs del
Adicionales que se detallan en esta p¾liza. Los anexos forman parte
integrante de la misma, cuando asÝ se indique.
24/07/2019 21/10/2019
Moneda Suma Asegurada
SOLES S/ 868.555,26
Prima Comercial Prima Comercial + IGV

S/ 1.297,19 S/ 1.530,68
Clßusulas y/o Anexos
EMISION DE POLIZA TODO RIESGO CONTRATISTA CAR, SEGUN LAS CONDICIONES PARTICULARES
ADJUNTAS. RG2033110068.

Descripci¾n General Monto

J0742 LATINA BROKER ASES YCORRED DE
SEGUROS S/201,00

Prima neta S/ 1.259,41

Cargos de emisi¾n S/ 37,78
Prima comercial S/ 1.297,19

San Isidro, 07 de 08 de 2019

Contratante o Asegurado Chubb Seguros Per· S.A.

Juan Carlos Puyo
Gerente General
El Contratante y/o Asegurado declara haber tenido a su disposici¾n de manera previa a la contrataci¾n de
este seguro, las condiciones generales de contrataci¾n comunes, las condiciones generales, condiciones
especiales y clßusulas adicionales que aplican a este seguro.

AXBOCA
 Chubb Seguros Per· S.A. T.(511)417-5000
(una compa±Ýa de Chubb Group) F.(511)422-7174
Calle Amador Merino Reyna 267, Of.402 www.chubb.com/pe
Lima 27
Per·

Convenio de Pago N░ 00013542024

Conste por el presente documento, el convenio de pago que celebran de una parte Chubb Seguros Per· S.A., con RUC N░ 20390625007, con domicilio
en calle Amador Merino Reyna N░ 267 OF. 402, distrito de San Isidro - Lima, a quien en adelante se le denominarß la COMPAÐ═A y de la otra parte
CONSTRUCTORA Y CONSULTORA 'FIS con REGISTRO UNICO DE CONTRIBUYENTES - 20489536979 con domicilio en JR. URUGUAY MZA. Q LOTE. 4
AMARILIS a quien en adelante se le denominarß el CONTRATANTE/ASEGURADO, en los tÚrminos y condiciones siguientes:

Primero:
La COMPAÐIA y el CONTRATANTE/ASEGURADOhan celebrado un contrato de seguro para el caso de que se produzca un evento cuyo riesgo es objeto
de la(s) cobertura(s) se±alada(s) en la P¾liza de Seguro mßs adelante indicada.

Segundo:
La prima de seguro es debida desde la celebraci¾n del contrato, y el CONTRATANTE/ASEGURADO se obliga a pagar la prima en la forma y plazo
detallados a continuaci¾n:

Forma de Pago : Cuota Unica/Fraccion

Lugar de Pago : Banco de CrÚdito del Per·, Interbank, Scotiabank y en la Oficina Principal de Chubb Seguros de Per· S.A.

Contratante : CONSTRUCTORA Y CONSULTORA 'FIS

Intermediario : 00465 - LATINA BROKER ASES Y CORRED DE .

Ramo 61 Poliza 0002619 Endoso 00000

Cuota Prima Intereses Sub-Total IGV Total Cuota Fecha

N░ Comercial Vcto
S/ S/ S/ S/ S/
1 1,297.19 .00 1,297.19 233.49 1,530.68 23/08/2019
Totales 1,297.19 .00 1,297.19 233.49 1,530.68

Tasa de Costo Efectivo Anual aplicable (TCEA) : %

Tercero:
3.1. Queda expresamente establecido que el incumplimiento de pago de la prima origina la suspensi¾n automßtica de la cobertura del
seguro, una vez transcurridos treinta (30) dÝas calendarios desde la fecha de vencimiento de la obligaci¾n, siempre y cuando no se
haya convenido un plazo adicional para el pago.

Para tal efecto, la COMPAÐIA deberß comunicar de manera cierta al CONTRATANTE/ASEGURADO a travÚs de los medios y en la
direcci¾n previamente acordada, el incumplimiento del pago de la prima y la suspensi¾n automßtica de la cobertura como
consecuencia. Asimismo, indicarß el plazo que el CONTRATANTE/ASEGURADO dispone para pagar la prima antes de la suspensi¾n
de la cobertura del seguro.

Se entenderß que la comunicaci¾n se realiza de manera cierta cuando se utilice cualquier mecanismo de comunicaci¾n convenido
de com·n acuerdo con el CONTRATANTE/ASEGURADO.

La cobertura de seguro quedarß suspendida automßticamente a partir del dÝa siguiente al vencimiento del plazo indicado por la
COMPAÐIA en dicha comunicaci¾n.

La suspensi¾n de cobertura no es aplicable en los casos en que el CONTRATANTE/ASEGURADO haya pagado, proporcionalmente,
una prima igual o mayor al perÝodo corrido del contrato.
 Chubb Seguros Per· S.A. T.(511)417-5000
(una compa±Ýa de Chubb Group) F.(511)422-7174
Calle Amador Merino Reyna 267, Of.402 www.chubb.com/pe
Lima 27
Per·

3.2. La rehabilitaci¾n de la cobertura de seguro, cuando el contrato se encuentre suspendido, se aplica hacia el futuro y requiere del
CONTRATANTE/ASEGURADO el pago total de las cuotas vencidas. En este caso, la cobertura vuelve a tener efecto a partir de las
cero (0:00) horas del dÝa siguiente a la fecha en que se cancela la obligaci¾n.

3.3. La p¾liza podrß ser rehabilitada, a opci¾n del CONTRATANTE/ASEGURADO, mientras la COMPAÐIA no haya expresado por escrito
su decisi¾n de resolver el contrato.

3.4. En caso la cobertura se encuentre en suspenso por el incumplimiento en el pago de prima, LA COMPAÐIA podrß optar por la
resoluci¾n del contrato, no siendo responsable por los siniestros ocurridos en tales circunstancias.

3.5. El contrato de seguro se considerarß resuelto en el plazo de treinta (30) dÝas calendario contados a partir del dÝa en que el
CONTRATANTE/ASEGURADO reciba una comunicaci¾n escrita de la COMPAÐIA informßndole sobre esta decisi¾n.

3.6. Si la COMPAÐIA no reclama el pago de la prima dentro de los noventa (90) dÝas siguientes al vencimiento del plazo, se
entiende que el contrato de seguro queda extinguido y tiene derecho la COMPAÐIA al cobro de la prima devengada.

Cuarto:
El presente Convenio de Pago forma parte integrante de la P¾liza de Seguros.

En se±al de conformidad, las partes suscriben el presente documento, debiendo EL CONTRATANTE devolver un ejemplar firmado a la
COMPAÐIA.

San Isidro, 07 de 08 del 2019

Firma Contratante Chubb Seguros Per· S.A.

 Chubb Seguros Per· S.A. T.(511)417-5000
(una compa±Ýa de Chubb Group) F.(511)422-7174
Calle Amador Merino Reyna 267, www.chubb.com/pe
Of.402
Lima 27, Per·
DNI ¾ RUC Cod.ASEGURADO ASEGURADO

20489536979 00000020248 CONSTRUCTORA Y CONSULTORA 'FIS

Ramo P¾liza Endoso Convenio Cuota

61 0002619 00000 00013542024 01

Vencimiento Importe

23/08/2019 S/ 1,530.68

Forma de Pago Importe (en letras)

Efectivo Cheque Nro. Banco UN MIL QUINIENTOS TREINTA CON 68/100 SOLES

El pago de esta cuota no implica cancelaci¾n de deuda vencida. Su pago quedarß aceptado con el sello y firma del cajero del Banco receptor del mismo

Lugares de Pago: Banco de CrÚdito y Sotiabank

Indicar Nro. de Convenio y Cuota:

Oficinas de Chubb: De lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.

PARA EL ASEGURADO SELLAR AL DORSO

Chubb Seguros Per· S.A. T.(511)417-5000 Chubb Seguros Per· S.A. T.(511)417-5000
(una compa±Ýa de Chubb Group) F.(511)422-7174 (una compa±Ýa de Chubb Group) F.(511)422-7174
Calle Amador Merino Reyna 267, www.chubb.com/pe Calle Amador Merino Reyna 267, www.chubb.com/pe
Of.402 Of.402
Lima 27, Per· Lima 27, Per·
DNI ¾ RUC Cod. ASEGURADO ASEGURADO DNI ¾ RUC Cod. ASEGURADO ASEGURADO

20489536979 00000020248 CONSTRUCTORA Y 20489536979 00000020248 CONSTRUCTORA Y

Ramo P¾liza Endoso Convenio Cuota Ramo P¾liza Endoso Convenio Cuota

61 0002619 00000 00013542024 01 61 0002619 00000 00013542024 01

Vencimiento Importe Vencimiento Importe

23/08/2019 S/ 1,530.68 23/08/2019 S/ 1,530.68

Forma de Pago Forma de Pago

Efectivo Cheque Nro. Banco Efectivo Cheque Nro. Banco

Importe (en letras) Importe (en letras)

UN MIL QUINIENTOS TREINTA CON 68/100 SOLES UN MIL QUINIENTOS TREINTA CON 68/100 SOLES

E l pago de esta cuota no implica cancelaci¾n de deuda vencida. El pago de esta cuota no implica cancelaci¾n de deuda vencida.

Lugares de Pago: Banco de CrÚdito Y Scotiabank Lugares de Pago: Banco de CrÚdito Y Scotiabank
Oficinas de Chubb: De lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m Oficinas de Chubb: De lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m

Indicar Nro. Convenio y Cuota: Indicar Nro. Convenio y Cuota:

Para el Banco. Sellar al dorso. Para la Compa±Ýa. Sellar al dorso.

Espacio en blanco reservado para agregar c¾digo de barras en Espacio en blanco reservado para agregar c¾digo de barras en
un futuro un futuro
 Chubb Seguros Perú S.A O (511) 417-5000
Calle Amador Merino Reyna 267, Of.402 F (511) 221-3313
San Isidro – Lima 27 www. chubb.com/ pe
Perú

Póliza de Seguro Todo Riesgo Construcción (CAR)

Ramo 61 N°0002619
Contratante
CONSTRUCTORA Y CONSULTORA 'FISA' SOCIEDAD ANONIMA CERRADA

Asegurado
CONSTRUCTORA Y CONSULTORA 'FISA' SOCIEDAD ANONIMA CERRADA

Obra a Ejecutar
Mejoramiento de los servicios policiales de la comisaria PNP sectorial KITENI

Ubicación de la Obra
Av. Johan Wiesse S/N Centro Poblado Menor de Kiteni, La convención, Cusco

Periodo de la Obra
24/07/2019 AL 21/10/2019 HASTA LAS 12RHS

Valor del Contrato

S/ 868,555.26

Sumas Aseguradas Deducibles

Coberturas
Limite Agregado Anual Por todo y cada reclamo

10% del monto indemnizable mínimo

“A” Básica S/ 868,555.26
S/ 7,500.00

“B” Terremoto, Temblor, 1% de la suma asegurada, mínimo

S/ 868,555.26
Maremoto S/ 16,500.00

10% del monto indemnizable mínimo

“C” Lluvia, Avenida, Inundación S/ 868,555.26
S/ 8,250.00

“D” Mantenimiento Amplio 10% del monto indemnizable mínimo

S/ 868,555.26
Un (01) Mes S/8,250.00

“E Y F” Responsabilidad Civil 10% del monto indemnizable mínimo

S/ 86,855.53
Incluyendo Resp. Civil Cruzada S/ 5,000.00 por reclamante

“G” Remoción de Escombros S/ 86,855.53 Deducible de la cobertura que lo activa

Póliza 610002619 Pág. 1 de 4

 Chubb Seguros Perú S.A O (511) 417-5000
Calle Amador Merino Reyna 267, Of.402 F (511) 221-3313
San Isidro – Lima 27 www. chubb.com/ pe
Perú

Huelga, Motín, Conmoción Civil,

15% del monto indemnizable mínimo
Daño Malicioso, Vandalismo y S/ 868,555.26
S/ 10,000.00
Terrorismo

15% del monto indemnizable mínimo

Propiedad Adyacente S/ 130,283.29
S/ 8,250.00

Bienes almacenados fuera de lugar

S/ 25,000.00 No Aplica
o sitio de la obra

Equipos Extintores de incendios y

protección contra incendios en
S/ 25,000.00 No Aplica
sitios de obras. Limite por unidad
de almacenaje.

10% del monto indemnizable mínimo

Gastos adicionales por horas extras S/ 43,427.76
S/1,650.00

10% del monto indemnizable mínimo

Flete aéreo S/ 43,427.76
S/1,650.00

15%del monto indemnizable, mínimo

Riesgo de Diseño S/ 217,138.82
S/20,000.00

Debilitamiento de elementos 15%del monto indemnizable, mínimo

S/ 217,138.82
portantes S/20,000.00

PRIMA NETA (NO INCLUYE CARGOS DE EMISIÓN E

S/ 1,259.41
IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS)

Condiciones y Cláusulas

CGC-CRG Clausulas Generales de Contratación Comunes a los Seguros de Riesgos Generales

CGCAR Condiciones Generales Seguro Para Construcción – CAR
CGCAR Resumen Informativo Seguro Para Construcción - CAR
CGC-CAI Clausula de adelanto a cuenta de la indemnización
CGC-CNA-B Cláusula de nombramiento de ajustadores – Forma B
CGC-CRASA Cláusula de Restitución Automática de la Suma Asegurada
CHUBB-01 Cobertura de pérdidas o daños causados por huelga, motín y conmoción civil
CHUBB-02 Cobertura de pérdidas o daños materiales causados directamente por daño
malicioso, vandalismo y terrorismo
CHUBB-03 Cobertura de responsabilidad civil cruzada
CHUBB-04 Cobertura ampliada de mantenimiento
CHUBB-05 Cobertura de gastos adicionales por horas extras, trabajo nocturno, trabajo en días
feriados y flete expreso

Póliza 610002619 Pág. 2 de 4

 Chubb Seguros Perú S.A O (511) 417-5000
Calle Amador Merino Reyna 267, Of.402 F (511) 221-3313
San Isidro – Lima 27 www. chubb.com/ pe
Perú

CHUBB-06 Cobertura de gastos adicionales por flete aéreo

CHUBB-08 Cobertura riesgo de Diseño
CHUBB-10 Cobertura de obras civiles existentes y/o propiedad adyacente
CHUBB-11 Cobertura de vibraciones y debilitamiento de elementos portantes.
CHUBB-13 Cobertura de bienes almacenados fuera del lugar o sitio de obra
CHUBB-18 Cláusula de condiciones relativas a cables subterráneos, tuberías y demás
instalaciones subterráneas
CHUBB-20 Condiciones relativas a la remoción de escombros después del corrimiento de
tierras
CHUBB-21 Exclusión de hundimientos
CHUBB-23 Condiciones especiales para equipos extintores de incendios y protección contra
incendios en sitios de obras

Condiciones Especiales

1. El presente seguro excluye hurto simple y/o desaparición misteriosa; responsabilidad civil patronal,
accidentes de trabajo, responsabilidad civil consecuencial, responsabilidad civil por contaminación
y/o polución del medio ambiente, “pruebas para maquinaria, equipos y partes y usadas”, transporte
nacional e internacional.

2. El asegurado se compromete a colocar y mantener avisos adecuados y señales muy visibles,

advirtiendo sobre la ejecución de las obras, en cantidad suficiente y en todos los lugares que se
requieran. Estos avisos y señales deberán ser luminosos durante la noche. Al finalizar los trabajos de
la obra los avisos y señales deberán ser retirados.

3. No se cubren los gastos incurridos por las actividades necesarias para restituir el nivel freático en las
zonas aledañas al proyecto de construcción, tampoco se cubren los gastos para estabilizar el terreno
y/o aumentar el factor de seguridad del proyecto, por situaciones no contempladas en el estudio de
suelos.

4. Si durante el período de vigencia de la póliza de seguros, hubiera fluctuaciones en los sueldos y

precios, el asegurado está obligado a declararlos al final de la vigencia para proceder con el ajuste
prima correspondiente.

5. Las prórrogas no son automáticas, su aceptación o rechazo son sujeto de evaluación.

6. Se excluye trabajos subterráneos, a excepción de los relacionados con excavaciones para sótanos
hasta tres niveles. (el número de sótanos de acuerdo a la información enviada por el asegurado y
considerada para la suscripción de la presente póliza)

7. El asegurado deberá levantar las "ACTAS DE COLINDANTES" correspondientes antes del inicio de
los trabajos de la obra.

8. Bajo la cláusula de cobertura de obras civiles existentes y/o propiedad adyacente el asegurado se
compromete a entregar a la cía. Dentro de los 15 días posteriores al inicio de vigencia una relación
detallada y valorizada de toda propiedad existente o en propiedad que queda bajo su cuidado,
custodia y/o bajo su supervisión. En caso de no entregarse dicha relación, la cobertura de la presente
cláusula queda sin efecto.

9. La Memoria descriptiva, el presupuesto y demás información alcanzada, forman parte integrante de

la presente póliza.

Póliza 610002619 Pág. 3 de 4

 Chubb Seguros Perú S.A O (511) 417-5000
Calle Amador Merino Reyna 267, Of.402 F (511) 221-3313
San Isidro – Lima 27 www. chubb.com/ pe
Perú

10. Condiciones Especiales Para Cimentaciones por Pilotaje y Tablestacados Para Fosas de
Obras:

Queda entendido y convenido que, sujeto a los términos, exclusiones, cláusulas, y condiciones
contenidos en la póliza o en ella endosados los aseguradores no indemnizarán los costos
desembolsados:

01. Para reponer o restituir los pilotos o elementos de tablestacados:

a. Que se hayan desplazado, desalineado o ladeado durante la construcción.
b. Que se hayan hecho inservibles, abandonado o dañado durante el proceso de hincado o
extracción.
c. Que ya no puedan seguir utilizándose a causa de equipos de hincado o entubados
encajados.
02. Para la restitución de uniones de tablestacados desembragadas o no efectuadas.
03. para subsanar fugas o la infiltración de toda clase de materiales.
04. Para el relleno de huecos o la reposición de pérdidas por bentonita.
05. Por el hecho de que los pilares o elementos de fundación no hayan resistido la capacidad de
carga o no hayan alcanzado la capacidad de carga exigida según el diseño.
06. Para restituir los perfiles o dimensiones.

Esta condición no tendrá aplicación para pérdidas o daños causados por fuerzas de la naturaleza.
Incumbe al asegurado aportar la prueba que tales pérdidas o daños estén amparados por la póliza.

11. Exclusión OFAC:

Este seguro no se aplica en la medida en que sanciones comerciales o económicas u otras leyes o
regulaciones nos prohíban proporcionar cobertura, incluyendo, pero no limitado al pago de las
reclamaciones. Los demás términos y condiciones de la póliza permanecen sin cambio.

San Isidro, 07 de agosto del 2019

_______________________
Contratante y/o Asegurado

El Contratante y/o Asegurado declara que, antes de suscribir esta Póliza, ha tomado conocimiento directo
de todas las Condiciones Generales y Particulares de la misma, a cuyas estipulaciones queda sometido el
presente contrato, de acuerdo con el Artículo 380 del Código de Comercio.

Póliza 610002619 Pág. 4 de 4