ESPE CIFI CA CIO N ES T E CNI CA S

Disfruta de un relajante baño de Vapor

5m³ 10m³

Potencia del quemador (BTU/h) 29712 46446 y libérate del estrés

Potencia del quemador (KJ/h) 31309 48943

Capacidad de evaporación (L/h) 10 16

Caballos caldera 0,89 1.39

Consumo de gas LP (m³/h) 0,43 .67

Consumo de gas natural (m³/h) 1,33 1.08

Alimentación Eléctrica ( 110 v, CA ) 1.2Amp 1.2Amp

Presión máx. agua de alimentación (Mpa) .8 .8

Presión máx. de alimentación gas LP (Kpa) 2,7 2,7

Presión máx. de alimentación gas Natural 1,7 1,7

(Kpa)

Diámetro entrada agua (IN, NF) 1” 1”

Diámetro Salida de Vapor (NPT) 1¼ 1¼ Goza de los beneficios que el vapor

Diámetro entrada gas (FLER) 3/8 3/8
ofrece, en la comodidad de tu hogar.

¡IMPORTANTE!
Este generador de vapor debe ser instalado por personal
cualificado, es de uso doméstico, no se recomienda para uso
industrial o comercial. Servicio Técnico
La instalación inadecuada invalida la garantía del producto. Teléfonos: (33) 32 68 25 90 Ext: 137, 146, 154 y 161
Fax: (33) 38 12 64 60
Lea cuidadosamente este instructivo antes de proceder a
instalar para un funcionamiento óptimo y seguro. stec@depsa.com.mx
I n s t r u c t i v o d e i n s ta l a c i ó n
Características del
stec1@depsa.com.mx y operación
stec2@depsa.com.mx
Generador de Vapor

Modelos:

5m³ y 10m³

Desarrollo de Productos SA de CV
Paraiso # 1549 CP: 44900 Col. Fresno
Guadalajara Jalisco Mexico.
Fax: (33)38 12 64 60 Lea cuidadosamente este
Tel: (33)32 68 25 90; 38 11 91 11; instructivo, antes de instalar
01 800 111 63 09
su generador de vapor
www.depsa.com.mx
Instructivo de Instalación y Operación 
INSTALACION ELECTRICA
Este generador de vapor es de encendido
electrónico, por lo que no requiere piloto, utiliza
GRACIAS POR ELEGIRNOS INSTALACION DE CONTROL REMOTO alimentación a 110 v CA 60Hz
 Asegúrese de proveer un contacto polarizado, con
Usted ha adquirido un equipo que le ayudara a complementar tierra física, en el área donde se instalara el
su cuarto de vapor con tecnología de vanguardia y la calidad El Generador de Vapor cuenta con terminales
Generador de Vapor.
que nos respalda. para conectar en serie un control remoto desde  Evite que los contactos estén en contacto con la
el cuarto de vapor. humedad.
Su generador de vapor fue diseñado para que lo pueda utilizar
de forma amigable y sencilla. (Termostato, Temporizador, Switch, etc.)

El equipo evapora agua a presión atmosférica, por lo que es

muy seguro de utilizar, cuenta con la electrónica necesaria
para asegurar un funcionamiento adecuado. INSTALACION GAS Y AGUA
o Su equipo KALOTRON cuenta con una entrada a
No te preocupes por la falla en suministros de agua, luz o gas, Gas de 3/8 tipo FLER, no exceder la presión que se
tu Generador de Vapor KALOTRON se protege solo y al muestra en la tabla de especificaciones.
volver a tener el suministro completo, estará listo para trabajar. o Asegúrese de conectar al suministro de agua su
Generador de Vapor mediante una manguera para
Por favor lee completamente este manual antes de proceder a lavadora convencional, sin exceder la presión de
instalar. 7Kg/cm²

INSTALACION
 Instale su generador en lugar ventilado y protegido de
la intemperie.
 Si la presión de alimentación del agua excede el máx.
permitido coloque una válvula reguladora de presión. Ins truc c ione s de Enc e ndido.
 Conserve el diámetro de salida del vapor, evitando
reducciones y válvulas de paso.
 Reduzca lo más posible el número de codos y la Antes de proceder al encendido del Generador
longitud de la tubería.
de Vapor, asegúrese de que no existen fugas de
 Nivele adecuadamente el equipo y asegure
firmemente las conexiones. gas o agua.
 La tubería debe tener una leve pendiente, para
facilitar el desalojo de los condensados. Verifique que el cable de alimentación eléctrica
 La descarga del vapor dentro del cuarto, se debe este correctamente conectado.
dirigir siempre al suelo a no más de 10 cm, para evitar
quemaduras. Abra el paso de agua y gas.
 La presión de gas no debe exceder los valores en la Si tiene un control remoto, asegúrese que este
tabla de especificaciones.
 Preferentemente coloque algún aislante térmico sobre Asegúrese de que las conexiones queden bien en posición de encendido.
la tubería expuesta, para prevenir quemaduras y aisladas de humedad y que no excedan los 5 m Posicione el switch en posición de encendido.
perdidas de calor.
de longitud.

Ins truc c ione s de Apa g a do .

Para apagar completamente el equipo, coloque

el switch en posición de apagado, directamente
en el Generador de Vapor.

¡IMPORTANTE!
Si usted padece alguna enfermedad,
consulte a su médico antes de utilizar el
Cuarto de Vapor.