Formato de Control Horario de Equipos

ALTERNANC
NUMERACIO
DECENA
ACION ITEM
CORRELATI
CORRELATI
SUBNUMER
PROYECTO
VO UNIDAD
SUB ZONA
FUNCION /
Potenci Peso Peso
N ITEM
TAG Cant País Frec.

Equipo Función del Equipo Ubicación Operando Características principales Marca Modelo Proveedor a Unit. Volt vacio lleno
IA
idad Origen Hz
kW unit. unit.
VO
1 . 0 PRETRATAMIETO y ECUALIZADORES Función del Equipo Ubicación CantidadOperando
Estanque Cilindrico de Acero. Dim.

Estanque Ecualizador
Impulsión y según plano. Se suministra por
1 . 1 1 TK - 1 0 1 Linea Concentrada - TK101 1 1 NA NA Chile Cliente NA NA NA NA NA
Ecualización Aquaprotein. Volumen total 40m3
LC
aproximados.
Caudal 20 m3/h sucio. Malla

Filtro Tambor Jhonson 3mm. Para agua servida
1 . 2 RS - 1 0 1 0 Desbaste Fino TK101 1 1 TORO TR 40-25 España Ecopreneur 0.25 380 50 NA NA
Rotatorio cruda. Forma según plano. Caudal
de limpieza 21L/min.
Parada Emergencia
Parada de Filtro Tambor
1 . 3 1 ES - 1 0 1 4 TK101 1 1 Suministra ECO TORO ND Europa Ecopreneur 0.01 24VDC 50 ND NA
Emergencia Rotatorio y
Desarenador
Apertura Cierre flujo

Válvula Solenoide De corte 1". Normal Cerrada para
1 . 3 2 VS - 1 0 1 2 de agua limpieza TK101 1 1 Burkert ND Europa Ecopreneur 0.00 24VDC 50 NR NR
Lavado Tambor agua limpia. Suministra ECO
tambor rotatorio
Estanque Contenedor de PE;

Estanque Sólidos Acumulación de Infraplast o
1 . 3 3 TK - 1 0 2 TK101 1 1 Volumen total 200 litros mínimo. NA Chile Ecopreneur NA NA NA NA NA
Desbaste Fino sólidos Equivalente.
Suministr ECO
Transmisor de nivel ultrasónico o
Medición nivel hidrostático para 2.5m de Según
1 . 4 LIT - 1 0 1 4 Transmisor de Nivel TK101 1 1 ND ND ND NA 220 NA ND NA
estanque EC1 profundidad. Con salida digital o Proveedor
analógica.
Tipo sumergible. Caudal
Bomba Aguas Impulsión Aguas
1 . 5 PW - 1 0 1 0 TK101 1 1 10m3/h@8mca. Aguas Servidas KSB / Pedrollo 501ND ND ND 0.75 380 50 NA NA
Crudas - EC1 Ecualizadas a DAF
Crudas.
Tipo Reloj analógico. Diámetro de
Verificación presión
Manómetro Línea reloj 63mm. Rango de presión 0-1 BTU o
1 . 5 1 PI - 1 0 1 3 línea impulsión TK101 1 1 501ND Italia VETO NA NA NA NR NR
Agua RIL Crudo bar. Conector 1/4 NPT. Con Equivalente
Bomba
Glicerina.
Bomba Aguas Impulsión Aguas
Crudas - EC1 Ecualizadas a DAF
Crudas.
1 . 6 1 PI - 1 0 2 3 línea impulsión TK101 1 1 ND Italia VETO NA NA NA NR NR
Bomba
Glicerina.
De Mariposa Bridada DN3" manual.

Corte de línea Para Cuerpo de Acero. Asiento de Teflon
1 . 7 VC - 1 0 1 2 Válvula de Corte TK101 1 1 ND ND ND ND NA NA NA NR NR
Mantenimiento o similar y Disco de Ac.
Inoxidable.316.
De Compuerta Bridada DN3"

Válvula de Ajuste Caudal manual. Cuerpo de Acero. Asiento
1 . 8 VR - 1 0 1 2 TK101 1 1 ND ND ND ND NA NA NA NR NR
Compuerta Alimentado a DAF de Teflon o similar y Compuerta de
Ac. Inoxidable 316.
Diámetro 2" (D50). Conexión Brida;

Norma DIN PN10;Display REMOTO
Controlador
y Almacenador de Datos Puntuales
Flujómetro Aguas Medicion y Registro MAGFLOW
1 . 9 FIT - 1 0 1 5 TK101 1 1 y Acumulados.Earthing ring DN100; Siemens Alemania ND 0.05 220 50 ND NA
Ecualizadas de Aguas Servidas 5000 Sensor
Convertidor con display para montar
MAG5100W
en sensor 230/115VAC o Set
Equivalente
Estanque Cilindrico de Acero. Dim.

Estanque Ecualizador Impulsión y según plano. Se suministra por
1 . 10 TK - 1 0 3 TK103 1 1 NA NA Chile ND NA NA NA NA NA
Linea Diluida - LD Ecualización Aquaprotein. Volumen total 40m3
aproximados.
Elemento Existente. Paso 30mm.

1 . 10 1 SS - 1 0 1 Reja Estática Desbaste Grueso TK103 1 1 Ecopreneur NA Chile ND NA NA NA NA NA
Sin plano disponible.
Medición nivel
Transmisor de nivel Laser para Según
1 . 10 2 LIT - 1 0 2 4 Transmisor de Nivel estanque de lodos TK103 1 1 FASTUS ND ND NA 220 NA ND NA
2,5m con salida digital o analógica. Proveedor
DAF
Impulsión Aguas
Bomba Aguas Ecualizadas a
Crudas - EC2 Preaireación
Crudas.
(TK301)

Bomba
Glicerina.
Impulsión Aguas
Bomba Aguas Ecualizadas a
Crudas - EC2 Preaireación
Crudas.
(TK301)
Bomba
Glicerina.
Tipo Lobular. Arreglo (1+0) Caudal

Soplador Agitación
Aireación Reactor de Aire Normal: 1100Nm3/h
1 . 13 B - 1 0 1 0 Ecualización y TK103 1 1 Kaeser BB69C Alemania ND 30 380 50 ND NA
Biológico @600mbar; Altura 100msnm con
Respaldo MBR
t=25°C. Control por PS
Ventilador Soplador
Agitación Cabina Soplador
1 . 13 1 V - 1 0 1 0 Ventilación Soplador 1 1 Centrífugo parte del soplador Kaeser BB69C Alemania ND 0.33 230 50 ND NA
Ecualización y B1010
Respaldo MBR
Difusores de burbuja Tuberias Perforadas de Acuerdo a

1 . 14 CBD - 1 0 1 Estanque EC LC TK101 1 1 Ecopreneur NA Chile Ecopreneur NA NA NA ND NA
Gruesa Plano del Proyecto.
Difusores de burbuja Tuberias Perforadas de Acuerdo a

1 . 15 CBD - 1 0 2 Estanque EC LD TK103 1 1 Ecopreneur NA Chile Ecopreneur NA NA NA ND NA
Gruesa Plano del Proyecto.
Ventilador Edificio Ventilación Edificio Edificio de Centrífugo instalado en muralla.

1 . 16 V - 1 0 2 0 1 1 ND ND ND ND 0.35 230 50 ND NA
Sopladores Sopaldores Sopladores Caudal nominal de 1800m3/h
Ventilador Edificio Ventilación Edificio Edificio de Centrífugo instalado en muralla.

1 . 17 V - 1 0 3 0 1 1 ND ND ND ND 0.35 230 50 ND NA
Sopladores Sopaldores Sopladores Caudal nominal de 1800m3/h
Ajuste de
Termostato Cinta Sistema heat tracing de 33w/m de
temperatura Cinta Según
1 . 18 TC - 1 0 1 3 Calefactora AGUA Sector RS1010 1 1 potencia. Longitud 15m; DN 25 PVC ND ND ND 0.50 220 NA ND NA
Calefactora AGUA Proveedor
DE SERVCIO camisa tubbing
DE SERVICIO
Sistema cinta calefactora (heat

Ajuste de
tracing) de 33w/m de potencia. Para
Cinta Calefactora temperatura Cinta Según
1 . 19 TE - 1 0 1 0 Sector RS1010 1 1 montar en tubería de 25mm. Fittings ND ND ND 0.50 220 NA ND NA
AGUA DE SERVCIO Calefactora AGUA Proveedor
a aislar según planos de piping.
DE SERVICIO
Temperatira objetivo 25°C.
Ajuste de
Termostato Cinta
temperatura Cinta Sistema heat tracing de 33w/m de
Calefactora ALIMENTACION Según
1 . 20 TC - 1 0 2 3 Calefactora 1 1 potencia. Longitud 15m; DN 25 PVC ND ND ND 0.50 220 NA ND NA
ALIMENTACION DAF Proveedor
ALIMENTACION camisa tubbing
DAF
DAF
ALTERNANC
NUMERACIO
DECENA
ACION ITEM
CORRELATI
CORRELATI
SUBNUMER
PROYECTO
VO UNIDAD
SUB ZONA
FUNCION /
N ITEM
Potenci Peso Peso

Cant País Frec.
TAG
IA
idad Origen Hz
kW unit. unit.
VO
Ajuste de
Cinta Calefactora tracing) de 33w/m de potencia. Para
temperatura Cinta ALIMENTACION Según
1 . 21 TE - 1 0 2 0 ALIMENTACION 1 1 montar en tubería de 25mm. Fittings ND ND ND 0.50 220 NA ND NA
Calefactora AGUA DAF Proveedor
DAF a aislar según planos de piping.
DE SERVICIO
2 . 0 DAF Y QUIMICOS
Sistema de Flotación Flotación por aire Toro

2 . 1 DAF - 2 0 1 DAF 1 1 Materialidad PRFV; según plano. TORO FRC 20 España NA NA NA NA NA
por aire Disuelto DAF disuelto Equipment
Bomba Centrífuga Tipo Centrifuga. Caudal 0- ETB 040-025- Según

2 . 1 1 P - 2 0 1 0 Presurizacion DAF DAF 1 1 KSB ND 4 380 50 NA NA
Presurización DAF 14m3/h@30-60mca. Trifásica 200 Proveedor
Transmisor de Control de Bomba Según

2 . 1 2 PT - 2 0 1 3 DAF 1 1 Presostato Digital 2-8bar SMC ISE 80-F02B ND 0.01 380 50 ND NA
Presión DAF Presurización DAF Proveedor
Motor Reductor Motoreductor Rastra HM030 + Según

2 . 1 3 M - 2 0 1 0 DAF 1 1 Motor 3P 400v IP55 MOTOVARIO ND 0.18 400 50 NA NA
Rastra DAF DAF NMRV-P 063 Proveedor
Controla presión de De diafragma con regulación

Válvula Diafragma
2 . 1 4 VD - 2 0 1 2 circuito de DAF 1 1 manual. Normal Cerrada para agua GEMU DN20 ND TORO NA NA NA NR NR
GEMU - DAF
presurización limpia. 24VDC
Controla presión de De diafragma con regulación
Válvula Diafragma
2 . 1 5 VD - 2 0 2 2 circuito de DAF 1 1 manual. Normal Cerrada para agua GEMU DN20 ND TORO NA NA NA NR NR
GEMU - DAF
presurización limpia. 24VDC
Controla presión de
Válvula Solenoide Válvula solenoide. DN. Normal SJ3A60-5NCZ- 24VD
2 . 1 6 VS - 2 0 1 2 circuito de DAF 1 1 SMC ND TORO 0.02 50 NR NR
paso aire a DAF Cerrada para agua limpia. 24VDC C6 C
presurización
Mariposa con actuador neumático

Descarga por fondo
Válvula Solenoide ASR0080 S14 (Simple Efecto). 24VD
2 . 1 7 VS - 2 0 2 2 material DAF 1 1 GEMU D481 ND TORO 0.02 50 NR NR
purga fondo - DAF Normal Cerrada para agua limpia. C
sedimentado
24VDC
Electroválvula DAF Controlal circuito de Electroválvula circuito de aire. SJ3A60-5NCZ- 24VD

2 . 1 8 VS - 2 0 3 2 DAF 1 1 SMC ND TORO 0.02 50 NR NR
Presurización presurización DAF 24VDC C6 C
Electroválvula DAF Controlal circuito de Electroválvula circuito de aire. SJ3A60-5NCZ- 24VD

2 . 1 9 VS - 2 0 4 2 DAF 1 1 SMC ND TORO 0.02 50 NR NR
Presurización presurización DAF 24VDC C6 C
Electroválvula DAF Controlal circuito de Electroválvula circuito de aire. 24VD

2 . 1 10 VS - 2 0 5 2 DAF 1 1 PRISMA PPWS ND TORO 0.02 50 NR NR
Purga de calderin presurización DAF 24VDC C
Parada de Parada Emergencia Según 24VD

2 . 1 11 ES - 2 0 1 4 DAF 1 1 Cableado Schemersal ZQ 700-02 ND 0.01 50 ND NA
Emergencia DAF Proveedor C
Sensor de nivel Control nivel Según 24VD

2 . 1 12 LT - 2 0 1 4 DAF 1 1 Capacitivo IFM LI 5143 ND 0.01 50 ND NA
presurización presurización Proveedor C
Indicación de Control de Bomba Scneider XS618B1PAM Según 24VD

2 . 1 13 YC - 2 0 1 4 DAF 1 1 Inductivo ND 0.01 50 ND NA
Posición de motor Presurización DAF Electric 12 Proveedor C
De diafragma con regulación

Válvula Solenoide Paso de Agua para 24VD
2 . 1 14 VS - 2 0 6 2 DAF 1 1 manual. Normal Cerrada para agua Burkert 6211 ND ND 0.004 50 NR NR
Limpieza sonda pH Limpieza Sonda pH C
limpia. 24VDC
Regulación flujo de Según

2 . 1 15 VR - 2 0 1 2 Válvula Reguladora DAF 1 1 Según Especificación DAF ND AR20 – F02E ND NA NA NA ND NA
Aire a DAF Proveedor
Flujometro Aire Medicion flujo de Según

2 . 1 16 FIT - 2 0 1 5 DAF 1 1 Tipo Rotámetro Tecfluid 2100 ND NA NA NA ND NA
Tablero Neumático Aire a DAF Proveedor
Verificación presión Tipo Reloj analógico. Diámetro de

Manómetro Línea BTU o
2 . 1 17 PI - 2 0 1 3 sistema de DAF 1 1 reloj 63mm. Rango de presión 12 ND ND ND NA NA NA NR NR
Presurización Rquivalente
presurización bar. Conector 1/4 NPT
1 Sonda con sensor Tipo membrana

con cable de 8m . Sensor de pH
AIT Transmisor Indicador Medición de pH en
2 . 1 18 - 2 0 1 7 DAF 1 1 digital (pHD sc Digital Differential pH E+H NA ND ND 0.01 220 NA ND NA
(pH) pH DAF
Sensor) tipo diferencial de larga
duración. Señal analógica.
1 sonda con sensor Tipo membrana

con cable de 8m . Sensor de pH
AE Medición de pH en
2 . 1 19 - 2 0 1 7 Sonda pH DAF 1 1 digital (pHD sc Digital Differential pH E+H NA ND ND 0.01 220 NA ND NA
(pH) DAF
Sensor) tipo diferencial de larga
duración.Señal analógica.
Tipo Tambor de 200L Nominal;

Deposito de Infraplast o
2 . 2 TK - 2 0 1 Estanque de Soda TK201 1 1 Materialidad PE; según plano ND NA ND NA NA NA NA NA
Químicos Equivalente.
proveedor; vol 200L
Pretil Antiderrame con Rejilla tipo

Pretil Estanque de Deposito de "Bandeja". NO modelo cilindrico.; Infraplast o
2 . 3 TK - 2 0 2 TK202 1 1 ND NA ND NA NA NA NA NA
Soda Químicos Materialidad PE y reja PRFV; según Equivalente.
plano proveedor; vol 230L Nominal.
Tipo Diafragma Electrica .Señal

Bomba Dosificadora Dosifica soda para Entrada: 4 a 20 mA; Dosificación
2 . 4 MP - 2 0 1 0 TK201 1 1 LMI GM10P1T3 Europa Ecopreneur 0.1 380 50 NR NR
Soda neutralización Solución al 20% de Soda
10L/h@10mca min.
Ajuste de Sistema heat tracing de 33w/m de
Termostato Cinta Según
2 . 5 TC - 2 0 1 3 temperatura Cinta Sector DAF 1 1 potencia. Longitud 15m; DN 25 PVC ND ND ND 0.50 220 NA ND NA
Calefactora SODA Proveedor
Calefactora SODA camisa tubbing

Ajuste de tracing) de 33w/m de potencia. Para
Cinta Calefactora Según
2 . 6 TE - 2 0 1 0 temperatura Cinta Sector DAF 1 1 montar en tubería de 25mm. Fittings ND ND ND 0.50 220 NA ND NA
SODA Proveedor
Calefactora SODA a aislar según planos de piping.

Estanque de Deposito de Infraplast o
2 . 7 TK - 2 0 3 TK203 1 1 Materialidad PE; según plano ND NA ND NA NA NA NA NA
Coagulante Químicos Equivalente.
proveedor; vol 200L

2 . 8 TK - 2 0 4 TK203 1 1 ND NA ND NA NA NA NA NA
Coagulante Químicos Materialidad PE y reja PRFV; según Equivalente.
Tipo Diafragma Electrica .Control

Bomba Dosificadora Dosifica coagulante ON-OFF; Dosificación Solución al
2 . 9 MP - 2 0 2 0 TK203 1 1 LMI GM10P1T3 Europa Ecopreneur 0.1 380 50 NR NR
Coagulante DAF 42% de Cloruro férrico 10L/h@1Bar
min.
Sistema preparador
Preparación Materialidad PRFV; según plano
2 . 10 PL - 2 0 1 de polímero a partir PL201 1 1 TORO PAP 1500 España ND NA NA NA NA NA
Polímero DAF proveedor.
de polvo
Tipo vertical con eje y hélice sin

Agitación Mecánica
Agitador Mecanico reductor. Caudal 1,5kw/agitador; VPP3-07.03
2 . 10 1 MA - 2 0 1 0 de Solución de PL201 1 1 TORO España ND 1.5 380 50 ND NA
Floculante - PAP Estanque de 1m3. Viscosidad B04/15.6
Floculante
300cp.
Tornillo sinfín
Sin Fin Dosificacion Según
2 . 10 2 SCP - 2 0 1 0 dosifiacdor de PL201 1 1 Motor 3P 380v IP55 TORO ND ND 0.18 380 50 NA NA
Floculante - PAP Proveedor
polimero seco
Control de
Calefacción de
Temperatura Según
2 . 10 3 TC - 2 0 2 3 polimero para evitar PL201 1 1 Tipo_______ ND NA NA NA NA ND NA
Calefacción Sinfin - Proveedor
exceso de humedad
PAP
Resistencia Calefacción de
Según
2 . 10 4 TE - 2 0 2 0 Calefacción Sinfin - polimero para evitar PL201 1 1 Tipo_______ ND ND 0.5 380 50 ND NA
Proveedor
PAP exceso de humedad
Sensor de capacitivo Detección de nivel

Según 24VD
2 . 10 5 LSL - 2 0 1 4 nivel de polvo en bajo de polvo en PL201 1 1 Tipo capacitivo IFM ND KI5087 ND 0.01 50 ND NA
Proveedor C
tolva poli - PAP tolva de polímero
ALTERNANC
NUMERACIO
DECENA
ACION ITEM
CORRELATI
CORRELATI
SUBNUMER
PROYECTO
VO UNIDAD
SUB ZONA
FUNCION /
N ITEM
Potenci Peso Peso

Cant País Frec.
TAG
IA
idad Origen Hz
kW unit. unit.
VO
Según 24VD
2 . 10 6 LSL - 2 0 2 4 nivel intermedio estanque de PL201 1 1 Tipo capacitivo ND ND ND 0.01 50 ND NA
Proveedor C
estanque - PAP polímero
Detección de nivel
Transmisor de Nivel - Jumo dTRANS Según 24VD
2 . 10 7 LIT - 2 0 1 4 estanque de PL201 1 1 Tipo Captador de presión 0-0.25 bar JUMO ND 1.01 50 ND NA
PAP p30 Proveedor C
polímero
Control Alimentación
Válvula Solenoide - De corte 1". Normal Cerrada para Según
2 . 10 8 VS - 2 0 7 2 agua fresca PL201 1 1 JUMO 6211 ND 0.00 24DC 50 NR NR
PAP agua limpia. 220v Proveedor
preparador floculante
Alimentación agua
Contador de Pulsos Según 24VD
2 . 10 9 FIT - 2 0 2 5 fresca preparador PL201 1 1 Tipo pulsos JUMO ND ND 1.01 50 ND NA
(Caudal) - PAP Proveedor C
floculante

Bomba Electrica de ON-OFF; Dosificación Solución al
Bomba Polímero
2 . 11 MP - 2 0 3 0 Diafragma polímero PA201 1 1 0,1-0,5% de Polimero en Emulsión LMI GM500V50H3 Europa ND 0.25 220 50 NA NA
Diluido a DAF
diluido a DAF 500L/h@1,5Bar min. Liq. viscoso
300cp.
Ajuste de
2 . 12 TC - 2 0 3 3 Calefactora POLIMERO DAF 1 1 potencia. Longitud 15m; DN 25 PVC ND ND ND 0.50 220 NA ND NA
Calefactora Proveedor
POLIMERO DAF camisa tubbing
POLIMERO DAF

Ajuste de
2 . 13 TE - 2 0 3 0 POLIMERO DAF 1 1 montar en tubería de 25mm. Fittings ND ND ND 0.50 220 NA ND NA
POLIMERO DAF Calefactora Proveedor
POLIMERO DAF
3 . 0 BIOLOGICO - PREAIREACION
Estanque de Estanque modular cilindrico de

3 . 1 TK - 3 0 1 Preaireación 1 TK301 1 1 TORO N13D9.4H5 España ND NA NA NA NA NA
Aireación Proyectado PRFV; según plano; vol 310m3
Interruptor de Nivel 24VD

Control de nivel Interruptor de nivel Tipo flotador con Según
3 . 1 1 LSH - 3 0 1 4 tipo Pera TK301 1 1 ND ND ND 0.01 C/ NA ND NA
Estanque cable de 5m Proveedor
Preaireación 1 220v
Interruptor de Nivel Interruptor de Nivel Tipo Pera con
Control de nivel
3 . 1 2 LSL - 3 0 2 4 tipo Pera TK301 1 1 cable de 5m. Se incorpora a pozo ND ND ND Koslan NA 220 NA ND NA
Estanque
Preaireación 1 proyectado.

Soplador Estanque Aireación Reactor de Aire Normal: 1100Nm3/h
3 . 2 B - 3 0 1 0 TK301 1 1 Kaeser DB 236C Alemania ND 30 380 50 ND NA
de Preaireación 1 Biológico @600mbar; Altura 100msnm con
Ventilador Soplador
Cabina Soplador
3 . 2 1 V - 3 0 1 0 Estanque de Ventilación Soplador 1 1 Centrífugo parte del soplador Kaeser DB236C Alemania ND 0.35 230 50 ND NA
B3010
Preaireación 1
Diámetro nominal 9". Caudal

Difusores de burbuja Según
3 . 3 FBD - 3 0 1 Preaireación MBR TK301 210 210 nominal 5,8Nm3/dif. Conexión 3/4" Ecopreneur AFD270 Ecopreneur NA NA NA ND NA
fina Proveedor
NPT.
Bomba Sumergible Tipo sumergible. Caudal

3 . 4 PW - 3 0 1 0 RAS MBR TK401 1 1 KSB / Pedrollo 501ND ND ND 0.75 380 50 NA NA
RAS 16m3/h@7mca; Aguas Servidas.

Manómetro Línea Verificación Presión BTU o
3 . 4 1 PI - 3 0 1 3 TK401 1 1 reloj 63mm. Rango de presión 0-1 ND ND VETO 0.75 NA NA NR NR
RAS línea de RAS MBR Rquivalente
bar. Conector 1/4 NPT
Bomba Sumergible Tipo sumergible. Caudal

3 . 5 PW - 3 0 2 0 RAS MBR TK401 1 1 KSB / Pedrollo 501ND ND ND 0.75 380 50 NA NA
RAS /WAS 16m3/h@7mca; Aguas Servidas.

Manómetro Línea Verificación Presión BTU o
3 . 5 1 PI - 3 0 2 3 TK401 1 1 reloj 63mm. Rango de presión 0-1 ND ND VETO ND NA NA NR NR
RAS/WAS línea RAS/WAS Rquivalente

Estanque de Deposito de Infraplast o
3 . 6 TK - 3 0 2 TK302 1 1 Materialidad PE; según plano ND NA ND NA NA NA NA NA
Antiespumante Químicos Equivalente.
proveedor; vol 200L

3 . 6 1 TK - 3 0 3 TK302 1 1 ND NA ND NA NA NA NA NA
Antiespumante Químicos Materialidad PE y reja PRFV; según Equivalente.

Dosifica
Bomba Dosificadora ON-OFF; Dosificación Solución al VMSMF 0215
3 . 6 2 MP - 3 0 1 0 antiespumante a TK302 1 1 EMEC Europa Ecopreneur 0.1 220 50 NR NR
Antiespumante 10% de Antiespumante FP
MBR
15L/h@2Bar min.
Ajuste de
3 . 7 TC - 3 0 1 3 Calefactora ANTIESPUMANTE 1 1 potencia. Longitud 15m; DN 25 PVC ND ND ND 0.50 220 NA ND NA
Calefactora Proveedor
ANTIESPUMANTE camisa tubbing
ANTIESPUMANTE

Ajuste de
3 . 8 TE - 3 0 1 0 ANTIESPUMANTE 1 1 montar en tubería de 25mm. Fittings ND ND ND 0.50 220 NA ND NA
ANTIESPUMANTE Calefactora Proveedor
ANTIESPUMANTE
4 . 0 BIOLOGICO - MBR
Estanque Prefabricado de Acero;

Estanque de MBR
4 . 1 TK - 4 0 1 Reactor MBR TK401 1 1 Forma y dimensiones según plano; Ecopreneur ND Chile ND NA NA NA NA NA
proyectado
vol 40m3 aproximados.
Controlador
AIT Control de OD en Según
4 . 1 1 - 4 0 1 6 Transmisor Indicador TK401 1 1 Tipo Optico con cable de 8m E+H NA Ecopreneur 0.01 220 NA ND NA
(OD) Preaireacion 2 Proveedor
OD
AE Control de OD en Según
4 . 1 2 - 4 0 1 6 Sonda OD TK401 1 1 Tipo Optico con cable de 8m E+H NA Ecopreneur 0.01 220 NA ND NA
(OD) Preaireacion 3 Proveedor
Tipo cassete en módulos de 150

elementos. Cada elemento con
Biomembrana para 1,45m2 de membrana. En total KUBOTA o Según
4 . 1 3 MBR - 4 0 1 Módulos de MBR TK401 1 1 RM150 ND NA NA NA ND NA
reactor biológico 217,5m2 por módulo. Sistema con Similar Proveedor
870m2 totales por reactor. FLUX
0,25-0,35m3/m2/d.

0,25-0,35m3/m2/d.

0,25-0,35m3/m2/d.
ALTERNANC
NUMERACIO
DECENA
ACION ITEM
CORRELATI
CORRELATI
SUBNUMER
PROYECTO
VO UNIDAD
SUB ZONA
FUNCION /
N ITEM
Potenci Peso Peso

Cant País Frec.
TAG
IA
idad Origen Hz
kW unit. unit.
VO
Soplador Sistema Aireación Reactor de Aire Normal: 270Nm3/h
4 . 2 B - 4 0 1 0 Sala Sopladores 1 1 Kaeser BB69C Alemania ND 5.5 380 50 ND NA
MBR Biológico @500mbar; Altura 100msnm con
Ventilador Soplador
Cabina Soplador
4 . 2 1 V - 4 0 1 0 Estanque de Ventilación Soplador 1 1 Centrífugo parte del soplador Kaeser DB236C Alemania ND 0.35 230 50 ND NA
B4010
Preaireación 1

Manómetro Línea Verificación presión BTU o
4 . 2 2 PI - 4 0 1 3 Sala Sopladores 1 1 reloj 63mm. Rango de presión 0-1 ND ND VETO ND NA NA NR NR
Aire línea Rquivalente
Tipo Switch de Paleta para

Control de flujo Instalación en Tubería de Aire. 24VD
Temperatura: 40 a 80ºC. Protección Según
4 . 3 3 FS - 4 0 1 4 Interruptor de flujo sopaldor MBR Sala Sopladores 1 1 ND ND ND 0.01 C/ NA ND NA
IP55. Ver catalogo Adjunto Proveedor
B4010 220v
Transmisor Nivel Control de TPM en Hidrostático (de 0 a 0,5 bar). Señal Nivus/Siemens Según
4 . 4 LIT - 4 0 1 4 TK401 1 1 ND ND 0.01 220 NA ND NA
Estanque MBR MBR de 4 a 20 mA. Cable de 5m o Similar Proveedor
Centrífuga, Autocebante. Caudal:

Bomba Autocebante Extracción de 12m3/h@4mca a 40Hz NPSH < 3. Según
4 . 5 PSP - 4 0 1 0 TK401 1 1 KSB o Similar ND ND 1.12 380 50 NA NA
Permeado (1+1) Permeado Control por VDF. Proveedor
Variador de
Frecuencia Bomba Variador de SCHNEIDER / Según
4 . 5 1 VDF - 4 0 1 1 TK401 1 1 Trifásico para 1,1kw ND ND 0.1 NA NA ND NA
Autocebante Feecuencia DELTA Proveedor
Permeado (1+1)
Verificación presión Tipo Reloj analógico. Diámetro de

Manómetro Línea BTU o
4 . 5 2 PI - 4 0 2 3 línea impulsión TK401 1 1 reloj 63mm. Rango de presión 2 ND ND VETO NA NA NA NR NR
Permeado Rquivalente
Bomba Permeado bar. Conector 1/4 NPT
Centrífuga, Autocebante. Caudal:

Bomba Autocebante Extracción de 12m3/h@4mca a 40Hz NPSH < 3. Según
4 . 6 PSP - 4 0 2 0 TK401 1 1 KSB o Similar ND ND 1.12 380 50 NA NA
Permeado (1+1) Permeado Control por VDF. Proveedor
Variador de
Frecuencia Bomba Variador de SCHNEIDER / Según
4 . 6 1 VDF - 4 0 2 1 TK401 1 1 Trifásico para 1,1kw ND ND 0.1 NA NA ND NA
Autocebante Feecuencia DELTA Proveedor
Permeado (1+1)

Manómetro Línea Verificación presión BTU o
4 . 6 2 PI - 4 0 3 3 TK401 1 1 reloj 63mm. Rango de presión 2 ND ND VETO NA NA NA NR NR
Agua línea Peremeado Rquivalente
Controlador
Diámetro 2" (DN50). Conexión
Flujómetro de Medición de caudal MAGFLOW Según
4 . 7 FIT - 4 0 1 5 TK401 1 1 Brida; Norma DIN PN10. o >; Siemens ND 0.05 220 50 NR NR
Permeado de Permeado 5000 Sensor Proveedor
Display REMOTO.
MAG5100W
Transmisor presión Para Instalación en Línea. Rango:

Medición de presión Según
4 . 8 PT - 4 0 1 3 succión de permeado TK401 1 1 Entre -0.6 y 0 bar. Señal de 4 a 20 ND ND ND 0.05 220 50 NR NR
de Permeado Proveedor
(Succión) mA.

Vacuómetro Línea Verificación presión BTU o
4 . 9 PI - 4 0 4 3 TK401 1 1 reloj 63mm. Rango de presión 0 a ND ND VETO NA NA NA NR NR
Permeado (Succión) línea Peremeado Rquivalente
-1bar. Conector 1/4 NPT
De mariposa con actuador

Válvula Corte
4 . 10 VA - 4 0 1 2 Autolimpieza MBR TK401 1 1 neumático. Normal Cerrada. DN TECVAL ND ND ND 0.02 24DC 50 NR NR
Permeado MBR
2".24VDC
Final de Carrera
Posición Válvula Marca posición Switch de posición; 2 posiciones Según Según Según
4 . 10 1 ZC - 4 0 1 3 TK401 1 1 ND 0.01 24VDC NA ND NA
Actuada Corte Abierto/Cerrado para válvula neumática. Proveedor Proveedor Proveedor
Antisifon

Válvula Flushing
MBR
4".24VDC
Final de Carrera
Marca posición Switch de posición; 2 posiciones Según Según Según
4 . 11 1 ZC - 4 0 2 3 Posición Válvula TK401 1 1 ND 0.01 24VDC NA ND NA
Abierto/Cerrado para válvula neumática. Proveedor Proveedor Proveedor
Actuada Flushing

Válvula Alivio Presión
CIP
2".24VDC
Final de Carrera
Posición Válvula Marca posición Switch de posición; 2 posiciones Según Según Según
4 . 12 1 ZC - 4 0 3 4 TK401 1 1 ND 0.01 24VDC NA ND NA
Actuada Alivio Abierto/Cerrado para válvula neumática. Proveedor Proveedor Proveedor
Presión CIP
Estanque Solución Infraplast o
4 . 13 TK - 4 0 2 CIP MBR TK402 1 1 PE; según plano; vol 3m3 ND NA ND NA NA NA NA NA
CIP Equivalente.
Tipo centrifuga, cuerpo Acero Inox
Bomba Quimico Impulsion Hipoclorito Según
4 . 13 1 P - 4 0 1 0 TK402 1 1 304. Caudal 10m3/h@8mca. Aguas Pedrollo AL-RED 135 ND 0.75 380 50 NA NA
concentrado CIP CIP Proveedor
limpia.
Tipo centrifuga, cuerpo Acero Inox
Impulsión Solucion
4 . 13 2 P - 4 0 2 0 Bomba Solución CIP TK402 1 0 304. Caudal 10m3/h@8mca. Aguas Pedrollo ND ND ND 0.50 380 50 NA NA
CIP a MBR
limpia.
Interruptor de Nivel Interruptor de Nivel Tipo Pera con
Control de nivel
4 . 13 3 LSL - 4 0 1 4 tipo Pera Estanque TK402 1 1 cable de 5m. Se incorpora a pozo ND ND ND Koslan NA 220 NA ND NA
Estanque
CIP proyectado.

Verificación presión BTU o
4 . 14 PI - 4 0 5 3 Manómetro línea CIP TK402 1 1 reloj 63mm. Rango de presión 0 a ND ND VETO NA NA NA NR NR
línea CIP Rquivalente
-1bar. Conector 1/4 NPT
Infraplast o
4 . 14 TK - 4 0 3 Estanque Permeado Permeado MBR TK403 1 1 PE; según plano; vol 10m3 ND NA ND NA NA NA NA NA
Equivalente.
Controlador
AIT Control de pH en Según
4 . 15 1 - 4 0 1 7 Transmisor Indicador TK403 1 1 Tipo Membrana con cable de 8m E+H NA ND 0.01 220 NA ND NA
(pH) Agua Tratada Proveedor
pH
AE Control de pH en Según
4 . 15 2 - 4 0 1 7 Sonda pH TK403 1 1 Tipo Membrana con cable de 8m E+H NA ND 0.01 220 NA ND NA
(pH) Agua Tratada Proveedor
Mantener
Recinto Bombas
4 . 16 HF - 4 0 3 0 Calefactor Ambiental Temperatura Recinto 1 1 Capacidad BTU (Validar CG) ND ND ND ND 2.0 380 50 NR NR
Permeado
Bombas Permeado
Ajuste de
Termostato Cinta
Calefactora SUCCION Según
SUCCION PERMEADO Proveedor
SUCCION camisa tubbing
PERMEADO
PERMEADO
Ajuste de Sistema cinta calefactora (heat

Cinta Calefactora temperatura Cinta tracing) de 33w/m de potencia. Para
SUCCION Según
4 . 18 TE - 4 0 1 0 SUCCION Calefactora 1 1 montar en tubería de 25mm. Fittings ND ND ND 0.50 220 NA ND NA
PERMEADO Proveedor
PERMEADO SUCCION a aislar según planos de piping.
PERMEADO Temperatira objetivo 25°C.
Ajuste de
Termostato Cinta
Calefactora DESCARGA Según
DESCARGA PERMEADO Proveedor
DESCARGA camisa tubbing
PERMEADO
PERMEADO

Cinta Calefactora temperatura Cinta tracing) de 33w/m de potencia. Para
DESCARGA Según
4 . 20 TE - 4 0 2 0 DESCARGA Calefactora 1 1 montar en tubería de 25mm. Fittings ND ND ND 0.50 220 NA ND NA
PERMEADO Proveedor
PERMEADO DESCARGA a aislar según planos de piping.
PERMEADO Temperatira objetivo 25°C.
ALTERNANC
NUMERACIO
DECENA
ACION ITEM
CORRELATI
CORRELATI
SUBNUMER
PROYECTO
VO UNIDAD
SUB ZONA
FUNCION /
N ITEM
Potenci Peso Peso

Cant País Frec.
TAG
IA
idad Origen Hz
kW unit. unit.
VO
Ajuste de
temperatura Cinta HIPOCLORITO Según
Calefactora CIP Proveedor
HIPOCLORITO CIP camisa tubbing
HIPOCLORITO CIP

Ajuste de
Cinta Calefactora temperatura Cinta HIPOCLORITO Según
4 . 22 TE - 4 0 3 0 1 1 montar en tubería de 5mm. Fittings ND ND ND 0.17 220 NA ND NA
HIPOCLORITO CIP Calefactora CIP Proveedor
HIPOCLORITO CIP
Control de nivel 24VD

Interruptor de Nivel Interruptor de nivel Tipo flotador con Según
4 . 23 LSH - 4 0 2 4 Redundante TK401 1 1 ND ND ND 0.01 C/ NA ND NA
tipo Pera MBR cable de 5m Proveedor
Estanque MBR 220v
Control de nivel Interruptor de Nivel Tipo Pera con 24VD
Interruptor de Nivel
4 . 24 LSL - 4 0 3 4 Redundante TK401 1 1 cable de 5m. Se incorpora a pozo ND ND ND ND 1.01 C/ NA ND NA
tipo Pera MBR
Estanque MBR proyectado. 220v
5 . 0 LINEA DE LODOS
Estanque Materialidad PE; Cilindrico para

Infraplast o
5 . 1 TK - 5 0 3 Acumulador de Lodo Acumulador de Lodo Acumulador Lodo 1 1 montaje sobre terreno; Forma ND NA ND NA NA NA NA NA
Equivalente.
DAF según plano proveedor; vol 20m3.
Medición nivel
estanque Transmisor de nivel Laser para Según
5 . 1 1 LIT - 5 0 1 4 Transmisor de Nivel TK503 1 1 FASTUS ND ND NA 220 NA ND NA
Acumulador de 2,5m con salida digital o analógica. Proveedor
Lodos
Difusores de burbuja Agitación Tuberias Perforadas de Acuerdo a Según

5 . 1 2 CBD - 5 0 2 Acumulador Lodo 1 1 Ecopreneur NA Ecopreneur NA NA NA ND NA
Gruesa Acumulador de lodos Plano del Proyecto. Proveedor
Bomba Cavidad Tipo Cavidad Progresiva Caudal

Bomba Alimentación
Progresiva de Acumulador de 3m3/h@20mca; Lodos Nova Rotors o Según
5 . 1 3 PCP - 5 0 1 0 a Decanter Cavidad 1 1 ND ND 1.5 NA NA
alimenatción a Lodos TK503 físicoquimicos DAF y MBR al 2,3% Similar Proveedor
Progresiva (1+0)
Decanter SST.
VDF Motor Bomba Variador de

Alimentación a Frecuencia SCHNEIDER / Según
5 . 1 4 VDF - 5 0 1 1 Bomba PCP5010 1 1 Trifásico para 1,5kw ND ND 0.01 380 50 NA NA
Decanter Cavidad Alimentación DELTA Proveedor
Progresiva (1+0) Decanter
Control de
Según
5 . 1 5 TC - 5 0 1 3 Temperatura Protección de Bomba PCP 5010 1 1 ND ND ND ND 0.01 380 NA ND NA
Proveedor
Protección Bomba
Elemento de
Según
5 . 1 6 TE - 5 0 1 0 temperatura tipo Protección de Bomba PCP 5010 1 1 Tipo PT100 ND ND ND 0.00 380 NA ND NA
Proveedor
PT100
Manómetro Línea Verificación presión Tipo Reloj analógico. Diámetro de

BTU o
5 . 1 7 PI - 5 0 1 3 Alimentación línea Alimentación Linea de impulsión 1 1 reloj 63mm. Rango de presión 0-5 ND ND VETO NA NA NA NR NR
Rquivalente
Decanter Decanter bar. Conector 1/4 NPT. Glicerina.
Controlador
Flujómetro Diámetro DN25. Conexión Brida;
Medición de caudal a MAGFLOW Según
5 . 1 8 FIT - 5 0 1 5 Alimentación Sector Decanter 1 1 Norma DIN PN40;Display Siemens ND 0.05 115 50 NR NR
Decanter 5000 Sensor Proveedor
Decanter REMOTO.
MAG5100W
Deshidratado de Decanter. Caudal 3m3/h; Flujo Según

5 . 2 DEC - 5 0 1 Decanter Centrífugo Sector Decanter 1 1 GEA Westfalia UCD 205 ND ND NA
lodos másico 42kg/h Proveedor
Motor 1 - Decanter Deshidratado de Según

5 . 2 1 M - 5 0 1 0 Decanter 1 1 GEA Westfalia ND ND 7.5 NA NA ND NA
Centrífugo lodos Proveedor
VDF Motor 1 - Variador de Según

5 . 2 2 VDF - 5 0 2 1 Decanter 1 1 ND ND ND 0.01 380 50 NA NA
Decanter Centrífugo Frecuencia Proveedor
Motor 2 - Decanter Deshidratado de Según

5 . 2 3 M - 5 0 2 0 Sector Decanter 1 1 GEA Westfalia ND ND 1.0 NA NA ND NA
Centrífugo lodos Proveedor
VDF Motor 2 - Variador de SCHNEIDER / Según

5 . 2 4 VDF - 5 0 3 1 Decanter 1 1 Trifásico para 1kw ND ND 0.01 380 50 NA NA
Decanter Centrífugo Frecuencia DELTA Proveedor
Válvula Solenoide
Alimenta agua para De corte 1". Normal Cerrada para Según VETO/ 24DC /
5 . 2 5 VS - 5 0 1 2 Agua Lavado Sector Decanter 1 1 ND ND 0.02 50 NR NR
limpieza de decanter agua limpia. 24VDC. disponibilidad VIGNOLA 220
Decanter
Sistema preparador
Preparación Materialidad PRFV; según plano
5 . 3 PL - 5 0 1 de polímero a partir PL501 1 1 TORO PAP 1500 España ND NA NA NA NA NA
Polímero DAF proveedor.
de polvo
Tipo vertical con eje y hélice sin

Agitación Mecánica
Agitador Mecanico reductor. Caudal 1,5kw/agitador; VPP3-07.03
5 . 3 1 MA - 5 0 1 0 de Solución de PL501 1 1 TORO España ND 1.5 380 50 ND NA
Floculante - PAP Estanque de 1m3. Viscosidad B04/15.6
Floculante
300cp.
Tornillo sinfín
Sin Fin Dosificacion Según
5 . 3 2 SCP - 5 0 1 0 dosifiacdor de PL501 1 1 Motor 3P 380v IP55 TORO ND ND 0.18 380 50 NA NA
Floculante - PAP Proveedor
polimero seco
Control de
Calefacción de
Temperatura Según
5 . 3 3 TC - 5 0 2 3 polimero para evitar PL501 1 1 Tipo_______ ND ND NA NA NA NA ND NA
Calefacción Sinfin - Proveedor
exceso de humedad
PAP
Resistencia Calefacción de
Según
5 . 3 4 TE - 5 0 2 0 Calefacción Sinfin - polimero para evitar PL501 1 1 Tipo_______ TORO ND ND 0.5 380 50 ND NA
Proveedor
PAP exceso de humedad

Según 24VD
5 . 3 5 LSL - 5 0 3 4 nivel de polvo en bajo de polvo en PL501 1 1 Tipo capacitivo IFM IFM KI5087 ND 0.01 50 ND NA
Proveedor C
tolva poli - PAP tolva de polímero

Según 24VD
5 . 3 6 LSL - 5 0 4 4 nivel intermedio estanque de PL501 1 1 Tipo capacitivo ND ND ND 0.01 50 ND NA
Proveedor C
estanque - PAP polímero
Detección de nivel
Transmisor de Nivel - Jumo dTRANS Según 24VD
5 . 3 7 LIT - 5 0 2 4 estanque de PL501 1 1 Tipo Captador de presión 0-0.25 bar JUMO ND 1.01 50 ND NA
PAP p30 Proveedor C
polímero
Control Alimentación
Válvula Solenoide - De corte 1". Normal Cerrada para Según
5 . 3 8 VS - 5 0 2 2 agua fresca PL501 1 1 BURKERT 6211 ND 0.00 24DC 50 NR NR
PAP 3000 agua limpia. 220v Proveedor
preparador floculante
Alimentación agua
Contador de Pulsos Según 24VD
5 . 3 9 FIT - 5 0 2 5 fresca preparador PL501 1 1 Tipo pulsos TORO ND ND 1.01 50 ND NA
(Caudal) - PAP Proveedor C
floculante

Bomba Electrica de ON-OFF; Dosificación Solución al
Bomba Polímero
5 . 4 MP - 5 0 1 0 Diafragma polímero PL501 1 1 0,1-0,5% de Polimero en Emulsión LMI GM500V50H3 Europa ND 0.25 220 50 NA NA
Diluido a Decanter
diluido a Decanter 500L/h@1,5Bar min. Liq. viscoso
300cp.
Estanque de Estación de bombeo OOCC. Infraplast o

5 . 5 TK - 5 0 4 Estación de bombeo PE Derrames 1 1 ND NA ND NA NA NA NA NA
Centrado y Derrames Volumen 650L Equivalente.
Tipo Sumergible.Caudal
Bomba Aguas Impulsión Aguas 10m3/h@4mca. Rodete Semiabierto
5 . 5 1 PW - 5 0 1 0 PE Derrames 1 1 KSB 501ND ND ND 0.75 380 50 NA NA
Derrames Derrames para Aguas Servidas Crudas,
Fibras, Otros > 20mm
Interruptor de Nivel Tipo Pera con

Interruptor de nivel Control de Bomba
5 . 5 2 LSH - 5 0 5 4 PE Derrames 1 1 cable de 5m. Se incorpora a pozo ZENIT ND ND Koslan NA 220 NA ND NA
flotante tipo pera Derrames
proyectado.
Interruptor de Nivel Tipo Pera con
Interruptor de nivel Control de Bomba
5 . 5 3 LSL - 5 0 6 4 PE Derrames 1 1 cable de 5m. Se incorpora a pozo ZENIT ND ND Koslan NA 220 NA ND NA
flotante tipo pera Derrames
proyectado.
ALTERNANC
NUMERACIO
DECENA
ACION ITEM
CORRELATI
CORRELATI
SUBNUMER
PROYECTO
VO UNIDAD
SUB ZONA
FUNCION /
N ITEM
Potenci Peso Peso

Cant País Frec.
TAG
IA
idad Origen Hz
kW unit. unit.
VO
Ajuste de
Termostato Cinta temperatura Cinta
ALIMENTACION Sistema heat tracing de 33w/m de
Calefactora Calefactora Según
5 . 6 TC - 5 0 3 3 LODO A 1 1 potencia. Longitud 15m; DN 25 PVC ND ND ND 0.50 220 NA ND NA
ALIMENTACION ALIMENTACION Proveedor
DECANTER camisa tubbing
LODO A DECANTER LODO A
DECANTER
Ajuste de
temperatura Cinta
Cinta Calefactora ALIMENTACION tracing) de 33w/m de potencia. Para
Calefactora Según
5 . 7 TE - 5 0 3 0 ALIMENTACION LODO A 1 1 montar en tubería de 25mm. Fittings ND ND ND 0.50 220 NA ND NA
ALIMENTACION Proveedor
LODO A DECANTER DECANTER a aislar según planos de piping.
LODO A
DECANTER
Ajuste de
Termostato Cinta
temperatura Cinta ALIMENTACION Sistema heat tracing de 33w/m de
Calefactora Según
5 . 8 TC - 5 0 4 3 Calefactora POLI A 1 1 potencia. Longitud 15m; DN 25 PVC ND ND ND 0.50 220 NA ND NA
ALIMENTACION Proveedor
ALIMENTACION DECANTER camisa tubbing
POLI A DECANTER
POLI A DECANTER

Cinta Calefactora temperatura Cinta ALIMENTACION tracing) de 33w/m de potencia. Para
Según
5 . 9 TE - 5 0 4 0 ALIMENTACION Calefactora POLI A 1 1 montar en tubería de 25mm. Fittings ND ND ND 0.50 220 NA ND NA
Proveedor
POLI A DECANTER ALIMENTACION DECANTER a aislar según planos de piping.
POLI A DECANTER Temperatira objetivo 25°C.
6 . 0 LINEA DE AIRE DE SERVICIO
Suministro de aire Caudal 300L/min@6bar. Con

Linea de Aire de CLASSIC
6 . 1 K - 6 0 1 0 Compresor DAF coprimido para 1 1 presostato. Considera requerimento Kaeser Alemania TORO 3.0 380 50 ND NA
Servicio 320/90 D
bombas y válvulas. de Bombas y DAF.
Presostato línea de Control de sopaldor Linea de Aire de Schulz o Según

6 . 2 PS - 6 0 1 3 1 1 Tipo analógico 2-10bar + regulador ND Schulz NA NA NA ND NA
aire de servicio de servicio Servicio similar Proveedor
Filtro regulador de Linea de aire de Linea de Aire de AW40-F04

6 . 3 FRL - 6 0 1 1 1 Tipo capsula con elemento fitlrante. SMC U.S.A Schulz NA NA NA ND NA
presión servicio Servicio G1/2"
Fitro de Aire Linea de Linea de aire de Linea de Aire de
6 . 4 FA - 6 0 1 1 1 Tipo capsula con elemento fitlrante. SMC AF30-02 G1/2" U.S.A Schulz NA NA NA ND NA
servicio servicio Servicio
Manómetro Línea Linea de aire de Linea de Aire de BTU o
6 . 5 PI - 6 0 1 3 1 1 reloj 63mm. Rango de presión 4 ND ND VETO NA NA NA NR NR
Aire servicio Servicio Rquivalente
Codigo TAG 5 dígitos
Zona de proyecto según ordenamiento del cliente
Subzona de proceso establecido por Ing. ECO
Decena del correlativo
Unidad del correlativo
Aplicación función
5 2 3 4 1
Valores Aplicación (Compilado varios Proyectos)

Motor 0
Variador Frecuencia / Partidor Suave 1
Válvulas actuadas Elec. / Neum. 2
Instrumentos varios (PS/US etc) 3
Switch de diversos tipos inl. finales de carrera 4
Flujo US y EM 5
Oxígeno 6
pH 7
Turbidez 8
Conductividad 9
Cloro residual / Especiales 10
Codigos equipos Básicos (Compilado varios Proyectos)

Rompeboveda CB
Bomba centrífuga P
Bomba dosificadora MP
Bomba autocebante PSP
Bomba Pozo o sumergible PW
Bomba de cavidad progresiva PCP
Sopaldor B
Compresor K
Aireador Sumergible SA
Agitador Mecánico MA
Agitador Aireador Mecánico MSA
Decanter DEC
Estanque TK
Válvula reguación VR
PLAN MANTENCIÓN AQUAPROTEIN
EQUIPO TAG SUBEQUIPO
Malla Tamiz
Rodamientos
TAMBOR
ROTATORIO RS-1010
Rasqueta
Limpiadora
Sistema de
limpieza
Ajuste Costillas
PE
DAF
DAF
Motorreductor y
Cadenas
Dosificadora
Floculante
PAP
Dosificadora
Floculante
PAP
Presóstato
Motorreductor
Agitador
COMPRESOR Equipo
Verificar
SOPLADORES
BB69
Cambios
Cambios
Verificar
SOPLADOR DB236
Cambios
Operación
DECANTER Engrase
Cambios
PLAN MANTENCIÓN AQUAPROTEIN
DESCRIPCIÓN FRECUENCIA
Verificar el correcto estado de limpieza Diario
Verificar estado de la malla (no deformada y ausencia de

Semanal
roturas)
Comprobar ausencia de ruidos y correcto estado Trimestral
Trimestral
Engrase
2500 hr
Verificar estado y ajuste de las rasquetas que asegure
contacto con la malla y elimine los solidos. Diario
Sustituir en caso de necesidad Trimestral
Verificar estado y funcionamiento del temporizador de

Trimestral
limpieza
Verificar ajuste con el tambor Semanal
Revisar parámetro de operación: Caudal, presión de la

bomba, sensores Diario
Revisar purga del calderin Diario
Inspección visual electroválvulas de purga y de entrada al Diario

inyector de mezcla
Lavado del equipos Anual
Limpieza superficial del equipo Semanal
Verificar nivel de aceite y presencia de fugas Mes
Cambio de aceite 10.000 hr
Aseo y limpieza de cadenas Mes
Verificar la correcta operación de la bomba Diario
Verificar ausencia de fugas. Limpieza de bombas Mes
Revisar y desmontar los antirretornos Trimestre
6 meses
Limpieza válvula de pie y de las cajas de válvula
1500 hr
Comprobar el caudal de la bomba 1000 hr
Revisión de la bomba Anual

3000 hr
Verificar funcionamiento del equipo Trimestre
Verificar ausencia de fugas. Limpieza superficial Semanal
Verificar sellado de las juntas y retenes 1000 hr
Cambio de aceite 10000 hr
Verificar funcionamiento. Chequeo de fugas Semanal
Verificar nivel de aceite Diario
Purgar condensado del depósito de aire Diario
Descargar el condensado en el regulador de presión Diario
Cambio filtro de aire Año
Verificar la válvula de retención Año
Comprobar conexiones eléctricas Año
Verificar válvula de seguridad Año
2 Años
Cambio aceite
1000 hr
Mes
Comprobar nivel de aceite
500 hr
Mes
Comprobar tensión de la correa 500 hr
Mes
Controlar el filtro de aire
500 hr
Comprobar válvula de seguridad Año
Reapriete de tornillo de uniones eléctricas Año
Año
Cambiar filtro de aire 3000 hr
Año
Cambiar aceite lubricante
3000 hr
4 años
Cambio de correas
12000 hr
Comprobar nivel de aceite Mes

500 hr
Mes
Comprobar tensión de la correa
500 hr
Mes
Controlar el filtro de aire
500 hr
Comprobar válvula de seguridad Año
Año
Lubricar rodamientos del motor
2000 hr
Reapriete de tornillo de uniones eléctricas Año
Año
Cambiar filtro de aire 3000 hr
Año
Cambiar aceite lubricante
3000 hr
4 años
Cambio de correas
12000 hr
Cada puesta en
Engrasado de cojinetes marcha
Aseo de grasa y lodo acumulada Semanal

* De acuerdo a la operación actu
Limpieza de sensores Mes
Verificar tensión de la correa Mes
Medición de vibración Mes
Engrase caja primaria 3 Meses
Engrase caja secundaria 3 Meses
Revisión y/o cambio de rodamientos Año
Revisión y/o cambio de correas Año

De acuerdo a la operación actual
REGISTRO DE HORAS DE TRABAJO
Supervisor: Fecha 25-Nov

Operador: Hora 8:30
AREA EQUIPO TAG Acumulado
Bomba Impulsión PW-1010 8
Bomba Impulsión PW-1020 hr
Ecualizador Bomba Impulsión PW-1030 hr
Tambor Rotatorio RS-1010 hr
Bomba Dosificadora MP-2010 hr
Bomba Dosificadora MP-2020 hr
Quimicos Bomba Dosificadora MP-2030 hr
Bba Dosif. Coagulante MA-2010 hr
Tornillo Dosif. Coagulante SCP-2010 hr
Motor Rasqueta DAF M-2010 hr
DAF
Bba. Recirculación DAF P-2010 hr
Soplador B-1010 hr
Pre Aireación Soplador B-3010 hr
Soplador B-4010 hr
Bba. Autocebante Permeado PSP-4010 hr
Tratamiento Biologico
Bba. Autocebante Permeado PSP-4020 hr
Bba. Quimico Concentrado P-4010 hr
Bba. Quimico Concentrado P-4020 hr
Bomba Decanter PCP-5010 hr
Bba. Polimero Diluido MP-5010 hr
Agitador Mecánico PAP MA-5010 hr
Lodos
Bba. Dosif. Floculante SCP-5010 hr
Decanter DEC-501 hr
25-Nov
8:30
Reiniciado
38
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
hr
Fecha
Hora
AREA EQUIPO DETALLE TAG
Bomba Impulsión Ubicado en Ecualizador N° 1 PW-1010
Ecualizador Bomba Impulsión Ubicado en Ecualizador N° 2 PW-1030
Tambor Rotatorio Linea de Ingreso RS-1010
Bomba Dosificadora Bba de Soda. Futuro Acid. Sulfurico MP-2010
Bomba Dosificadora Bomba Coagulante MP-2020
Quimicos Bomba Dosificadora Bomba Polimero MP-2030
Bba Dosif. Coagulante Agitador Polimero MA-2010
Tornillo Dosif. Coagulante Tornillo Polimero SCP-2010
Motor Rasqueta DAF Ubicado en DAF M-2010
DAF
Bba. Recirculación DAF Ubicado en DAF P-2010
Soplador Sala Sopladores BB69C B-1010
Pre Aireación Soplador Sala Sopladores DB236C B-3010
Soplador Sala Sopladores BB69C B-4010
Bomba Impulsión Estanque MBR PW-3010
Bomba Impulsión Estanque MBR PW-3020
Tratamiento Bba. Autocebante Permeado Impulsión Permeado PSP-4010
Biologico Bba. Autocebante Permeado Impulsión Permeado PSP-4020
Bba. Quimico Concentrado Bomba Hipoclorito P-4010
Bba. Quimico Concentrado Bomba CIP P-4020
Bomba Decanter Alimentación Decanter PCP-5010
Bba. Polimero Diluido Dosificación a Decanter MP-5010
Agitador Mecánico PAP Agitador Polimero MA-5010
Lodos
Tornillo Dosif. Polimero Tornillo Polimero SCP-5010
Bomba Impulsión Bomba Estanque Derrames PW-5010
Decanter Equipo Decanter DEC-501
14-Feb 22-Feb 28-Feb 6-Mar
8:30 20:30 20:30 8:00
Acumulado Reiniciado Acumulado Reiniciado Acumulado Reiniciado Acumulado Reiniciado
126 126 157 157 189 189 200 200
33 33 47 47 66 66 82 82
23 23 28 28 35 35 42 42
14 14 19 19 23 23 27 27
19 19 30 30 47 47 52 52
0 0 0 0 0 0 0 0
159 159 203 203 254 254 280 280
23 23 28 28 35 35 42 42
113 113 169 169 204 204 287 287
0 0 0 0 1 1 2 2
120 120 157 157 197 197 218 218
161 161 207 207 257 257 286 286
120 120 157 157 197 197 218 218
140 140 140 140 140 140 153 153
140 140 140 140 140 140 153 153
18 18 26 26 33 33 38 38
26 26 30 30 36 36 65 65
14 14 22 22 26 26 33 33
14 14 19 19 23 23 27 27
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
58 58 11 11 95 95 114 114
39 39 52 52 68 68 82 82
84 84 117 117 117 117 117 117
0 0 1 1 1 1 1 1
66 66 90 90 120 120 147 147
74 74 90 90 116 116 139 139
19-Mar 22-Mar 26-Mar 3-Apr
8:30 21:30 20:30 21:30
256 256 271 271 300 300 327 327
131 131 153 153 181 181 195 195
60 60 65 65 68 68 73 73
39 39 42 42 45 45 48 48
219 219 224 224 232 232 239 239
0 0 0 0 0 0 0 0
383 383 404 404 433 433 469 469
60 60 65 65 68 68 73 73
357 357 368 368 387 387 419 419
4 4 4 4 5 5 5 5
298 298 314 314 335 335 362 362
392 392 414 414 444 444 481 481
298 298 314 314 335 335 362 362
252 252 339 339 443 443 622 622
252 252 339 339 443 443 622 622
63 63 72 72 85 85 98 98
85 85 89 89 91 91 112 112
61 61 74 74 80 80 86 86
39 39 42 42 45 45 48 48
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 2 2
154 154 165 165 175 175 198 198
82 82 82 82 82 82 91 91
186 186 208 208 267 267 339 339
1 1 2 2 2 2 3 3
186 186 199 199 211 211 229 229
188 188 199 199 211 211 240 240
10-Apr 22-Apr 3-May 8-May
13:00 20:00 20:00 19:00
362 362 422 422 493 493 497 497
214 214 236 236 292 292 296 296
81 81 98 98 120 120 121 121
55 55 64 64 83 83 85 85
250 250 265 265 287 287 288 288
0 0 0 0 16 16 16 16
566 566 585 585 656 656 711 711
81 81 98 98 114 114 121 121
517 517 689 689 837 837 905 905
6 6 6 6 7 7 8 8
388 388 448 448 506 506 547 547
519 519 602 602 683 683 740 740
388 388 448 448 506 506 547 547
684 684 710 710 783 783 824 824
684 684 710 710 783 783 824 824
146 146 223 223 296 296 333 333
119 119 153 153 184 184 205 205
121 121 177 177 224 224 240 240
55 55 64 64 76 76 85 85
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 2 2 7 7 7 7
207 207 224 224 252 252 277 277
123 123 124 124 132 132 145 145
434 434 611 611 734 734 801 801
4 4 5 5 5 5 5 5
235 235 245 245 278 278 314 314
251 251 272 272 305 305 332 332
Cambio de Aceite
24/25 Abril
17-May 24-May 30-May 6-Jun
10.00 19:00 10:00 9:00
547 547 586 586 616 616 657 657
330 330 374 374 389 389 437 437
133 133 145 145 153 153 156 156
91 91 105 105 125 125 144 144
298 298 316 316 327 327 345 345
16 16 16 16 16 16 16 16
894 894 877 877 922 922 1008 1008
133 133 145 145 153 153 158 158
1031 1031 1151 1151 1235 1235 1331 1331
9 9 11 11 11 11 13 13
608 608 669 669 702 702 767 767
825 825 910 910 955 955 1045 1045
608 608 669 669 702 702 767 767
1017 1017 1131 1131 1263 1263 1426 1426
1017 1017 1131 1131 1263 1263 1426 1426
391 391 471 571 528 528 597 597
256 256 285 285 299 299 316 316
270 270 304 304 325 325 332 332
91 91 105 105 125 125 144 144
0 0 0 0 0 0 0 0
7 7 7 7 7 7 7 7
307 307 352 352 372 372 413 413
192 192 192 192 192 192 203 203
922 922 1032 1032 1117 1117 1194 1194
6 6 6 6 7 7 8 8
350 350 404 404 426 426 463 463
367 367 436 436 440 440 642 642
Cambio de Aceite
16-May
13-Jun 20-Jun 28-Jun 11-Jul
22:00 15.00 19:00 19:00
713 713 725 725 777 777 860 860
470 470 473 473 550 550 616 616
160 160 162 162 164 164 170 170
170 170 180 180 205 205 238 238
359 359 366 366 392 392 418 418
16 16 16 16 39 39 45 45
1096 1096 1111 1111 1242 1242 1397 1397
160 160 162 162 164 164 170 170
1443 1443 1538 1538 1658 1658 1844 1844
13 13 14 14 14 14 15 15
831 831 841 841 935 935 1044 1044
1135 1135 1150 1150 1282 1282 1434 1434
831 831 841 841 935 935 1044 1044
1581 1581 1676 1676 1851 1851 2115 2115
1581 1581 1676 1676 1851 1851 2115 2115
652 652 719 719 774 774 887 887
347 347 357 357 385 385 421 421
373 373 394 394 424 424 466 466
170 170 180 180 205 205 238 238
0 0 0 0 0 0 0 0
7 7 7 7 7 7 7 7
440 440 442 442 493 493 578 578
204 204 204 204 205 205 206 206
1302 1302 1393 1393 1509 1509 1688 1688
10 10 10 10 12 12 14 14
495 495 501 501 562 562 677 677
692 692 64 64 165 165
Falla por programacion

24-Jul
19:00
Acumulado Reiniciado
948 948
683 683
173 173
273 273
445 445
45 45
1550 1550
173 173
2033 2033
16 16
1156 1156
1591 1591
1156 1156
2194 2194
2194 2194
954 954
454 454
537 537
237 237
0 0
7 7
668 668
208 208
1864 1864
16 16
766 766
285 285

Formato de Control Horario de Equipos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Formato de Control Horario de Equipos

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Formato de Control Horario de Equipos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ALTERNANC

TAG Cant País Frec.

Estanque Cilindrico de Acero. Dim.

Caudal 20 m3/h sucio. Malla

Apertura Cierre flujo

Estanque Contenedor de PE;

De Mariposa Bridada DN3" manual.

De Compuerta Bridada DN3"

Diámetro 2" (D50). Conexión Brida;

Estanque Cilindrico de Acero. Dim.

Elemento Existente. Paso 30mm.

Tipo Reloj analógico. Diámetro de

Tipo Lobular. Arreglo (1+0) Caudal

Difusores de burbuja Tuberias Perforadas de Acuerdo a

Difusores de burbuja Tuberias Perforadas de Acuerdo a

Ventilador Edificio Ventilación Edificio Edificio de Centrífugo instalado en muralla.

Ventilador Edificio Ventilación Edificio Edificio de Centrífugo instalado en muralla.

Sistema cinta calefactora (heat

Potenci Peso Peso

Sistema de Flotación Flotación por aire Toro

Bomba Centrífuga Tipo Centrifuga. Caudal 0- ETB 040-025- Según

Transmisor de Control de Bomba Según

Motor Reductor Motoreductor Rastra HM030 + Según

Controla presión de De diafragma con regulación

Mariposa con actuador neumático

Electroválvula DAF Controlal circuito de Electroválvula circuito de aire. SJ3A60-5NCZ- 24VD

Electroválvula DAF Controlal circuito de Electroválvula circuito de aire. SJ3A60-5NCZ- 24VD

Electroválvula DAF Controlal circuito de Electroválvula circuito de aire. 24VD

Parada de Parada Emergencia Según 24VD

Sensor de nivel Control nivel Según 24VD

Indicación de Control de Bomba Scneider XS618B1PAM Según 24VD

De diafragma con regulación

Regulación flujo de Según

Flujometro Aire Medicion flujo de Según

Verificación presión Tipo Reloj analógico. Diámetro de

1 Sonda con sensor Tipo membrana

1 sonda con sensor Tipo membrana

Tipo Tambor de 200L Nominal;

Pretil Antiderrame con Rejilla tipo

Tipo Diafragma Electrica .Señal

Sistema cinta calefactora (heat

Tipo Tambor de 200L Nominal;

Pretil Antiderrame con Rejilla tipo

Tipo Diafragma Electrica .Control

Tipo vertical con eje y hélice sin

Sensor de capacitivo Detección de nivel

Potenci Peso Peso

Tipo Diafragma Electrica .Control

Sistema cinta calefactora (heat

Estanque de Estanque modular cilindrico de

Interruptor de Nivel 24VD

Tipo Lobular. Arreglo (1+0) Caudal

Diámetro nominal 9". Caudal

Bomba Sumergible Tipo sumergible. Caudal

Tipo Reloj analógico. Diámetro de

Bomba Sumergible Tipo sumergible. Caudal

Tipo Reloj analógico. Diámetro de

Tipo Tambor de 200L Nominal;