Technical Supplies Lima S.A.C.

TUBOS Y TUBERÍAS
Especificaciones ASTM / ASME para Metales Ferrosos

El presente documento se emite sólo para fines ilustrativos y comerciales, a fin de facilitar la comprensión y el
entendimiento de las distintas referencias existentes y vigentes para la industria minera, petrolera, metalúrgica,
energética y la industria en general.
Las especificaciones y normas que se mencionan son orientativas y deberán ser validadas y verificadas por el lector,
quien debe identificar la última versión oficial establecida vigente.
Technical Supplies Lima S.A.C. no se hace responsable por la falta de precisión del contenido o la no verificación de
las referencias y aplicaciones.

www.facebook.com/tslimasac Página 1 de 9
www.tslima.com Juan A. Valdivia J.
 Technical Supplies Lima S.A.C.

TUBOS Y TUBERÍAS
Especificaciones ASTM / ASME para Metales Ferrosos

ASTM tiene como objetivo la promoción del conocimiento de los materiales de

ingeniería y la estandarización de las especificaciones y de los procedimientos de
ensayos. Esto se relaciona con las propiedades físicas y químicas de los tubos y tuberías,
tal como son entregados por los fabricantes.
Para tuberías y tubos ferrosos, existen “Especificaciones Generales” que agrupan y
regulan a “Especificaciones Particulares”.

ESPECIFICACIONES GENERALES ASTM

Para materiales ferrosos existen dos grandes grupos de clasificación ASTM:

1. ASTM A450 para tubos
2. ASTM A530 para tuberías

Cada una de estas especificaciones generales contienen (entre otros):

1. Alcance de la especificación (cobertura)
2. Procesos de fabricación (tipos de aceros a emplear en la producción)
3. Composición química (límites máximos y mínimos de los elementos aleantes)
4. Requisitos mecánicos
5. Requisitos de tensión
6. Tolerancias (de pesos, espesores, diámetros, longitudes, linealidad)
7. Re-ensayos (para aceptación de lotes)
8. Tratamientos (para modificar acabados y características técnicas)
9. Pruebas y ensayos (estándar y especiales o adicionales)
10. Certificados (aplicables)
11. Inspección
12. Marcas y Embalajes (estándar o específica, si se detalla)
Ninguna de estas Especificaciones Generales precisa las desripciones de la Orden de
Compra; esta información debe consultarse en cada Especificación Particular.

Dentro de estas Especificaciones Generales podemos encontrar las siguientes

Especificaciones Particulares (entre otras):
A450 Especificación Estándar para Tubos de
A161 Acero de Bajo Carbono y al carbono - Molibdeno, Sin Costura, para Servicio de Refinería.
A179 Acero de Bajo Carbono, Estirados en Frío, para Intercambiadores de Calor y Condensadores
A192 Acero al Carbono, Sin Costura, para Calderos de Alta Presión
A268 Acero Inoxidable Ferrítico, Sin Costura y Con Costura, para Servicio General
A269 Acero Inoxidable Austenítico, Sin Costura y Con Costura, para Servicio General
A271 Acero Austenítico al Cr-Mo, Sin Costura, para Servicio General
A789 Acero Inoxidable Ferrítico/Austenítico, Con y Sin Costura, para Servicio General
Existen tubos sin Especificación General, como ASTM A254 – Tubos de Acero Cobreado
(para líneas de combustible, de aceite y de líquido de frenos).

www.facebook.com/tslimasac Página 2 de 9
www.tslima.com Juan A. Valdivia J.
 Technical Supplies Lima S.A.C.

A530 Especificación Estándar para Tuberías de

A53 Acero Negro, y Galvanizado, Con y Sin Costura
A106 Acero al carbono, Sin Costura, para Servicio de Alta Temperatura
A312 Acero inoxidable Austenítico, Con y Sin Costura
A335 Acero Aleado Ferrítico, Sin Costura, para Servicio de Alta Temperatura
A426 Acero Aleado Ferrítico, Vaciado Centrífugamente, para Servicio de Alta Temperatura
A451 Acero Austenítico, Vaciado Centrífugamente, para Servicio de Alta Temperatura
A660 Acero al carbono, Vaciado Centrífugamente, para Servicio de Alta Temperatura
A672 Acero, Soldada por Electro Fusión, para Servicio de Alta Presión a Temperatura Moderada
A790 Acero Inoxidable Ferrítico/Austenítico, Con y Sin Costura

Como se ve, algunos usos se desprenden directamente del título de la especificación,

pero siempre es necesario ir al texto de cada especificación para confirmar la aplicación.

Muchas de estas especificaciones tienen propiedades mecánicas y composiciones

químicas parecidas, pero el alcance del uso o servicio se diferencia en función al tipo de
grano del acero (granulometría del acero) y/o por la rigurosidad de los ensayos y
pruebas físicas a las que se les somete. El ejemplo típico más común son las
especificaciones A53 y A106 que teniendo composiciones químicas muy parecidas,
pero que por tener distintos procesos de manufactura, para las cédulas mayores las
tuberías A53 se usan sólo hasta 600 psi mientras que las tuberías A106 se pueden
usar hasta 2,500 psi.

De manera muy gruesa, el siguiente cuadro es una referencia preliminar para la selección
de tubos y tuberías en función a la aplicación o servicio al que se someterán:

Temperatura
Tubería Tubo
Corrosión

Refinería
Calderos
General

Presión

ASTM
CC SC CC SC

A53 √ √ √ √
A106 √ √
A312 √ √ √ √
A358 √ √ √
A409 √ √ √
A213 √ √
A249 √ √
A268 √ √ √ √ √
A269 √ √ √ √ √
A271 √ √ √ √ √
A511 √ √ √
CC = Con Costura – Tubería Soldada
SC = Sin Costura – Tubería Extruida o Forjada

www.facebook.com/tslimasac Página 3 de 9
www.tslima.com Juan A. Valdivia J.
 Technical Supplies Lima S.A.C.

La Información para Pedidos (Ordering Information) establecidas en las

Especificaciones Particulares, consideran la siguiente información (el orden correlativo
mostrado, no es el establecido en cada Especificación):
Especificación ASTM A53 / ASME SA53 ASTM A106 / ASME SA106 ASTM A312 / ASME SA312
Material Tubería de Acero Tubería de Acero al Tubería de Acero inoxidable
Carbono sin Costura Austenítico
Cantidad • En metros o pies • En metros o Pies • En metros o pies.
• En # de tramos • En # de tramos • En # de tramos
Grado • A • A • TP304 S30400
• B • B • TP304L S30403
• C • TP304H S30409
• TP304N S30451
… la lista continua.
Tipo • F - Soldadura a Tope No Aplica No Aplica
• E –Soldadura ER
• S – Sin Costura
Manufactura No Aplica • Laminado en Caliente • Sin Costura (SML)
• Laminado en Frío • Soldado (WLD)
• Laminado en Frío (HCW)
Acabado • Negro No Aplica No Aplica
• Galvanizado
DN y Peso o Cédula • Ø Nominal y Peso • Ø Nominal y Peso • NPS y Cédula
• Ø Nominal y Cédula • Ø Nominal y Cédula • Ø Exterior y Cédula
• NPS y Espesor de Pared
Longitud de Tramos • Específica • Específica • Específica
• Variable (Random) • Variable (Random) • Variable (Random)
Extremos • Planos • Planos • Planos
• Planos Biselados • Planos Biselados (según ASTM A999)
• Roscados S/Copla
• Roscados C/Copla
Bobinado Si se requiere No Aplica No Aplica
Prueba de Tensión Si se permite.
Certificación Cláusula 22. Cláusula 23 Claúsula 16, y
Cláusula 24 de ASTM A999
Reporte de Pruebas No Aplica Si se requieren Si se requieren
Uso Final Aplicación del Usuario final Aplicación del Usuario final No Aplica
Prueba Hidrostática No Aplica • Cada tramo Si se requiere
• Sólo NDE
• Sin NDE ni Hidrostática
Requerimientos Si se requieren Cláusula 16 Examen radiográfico
Especiales • Tolerancia del Diám. Ext Tratamiento Térmico
• Tolerancia del Diám. Int. Prueba Corrosión Granular
Espesor de Pared
Requerimientos No Aplica Si se requieren Si se requieren
Suplementarios • Análisis del Producto • Análisis del Producto
• P. de Tensión Transversal • Prueba Hidrostática
• Carbono Equivalente • NDE Eléctrico
• P. de Tratamiento Térmico
Preservación • Nivel de preservación ASTM A700
• Embalaje requerido (según ASTM A999)
DN = Diámetro Nominal o Tamaño Nominal de la Tubería (NPS o Nominal Pipe Size).
ASTM A999 Requerimientos Generales para Tuberías de Aceros Aleados e Inoxidables. Para estas tuberías, aplica
simultáneamente con ASTM A312.

www.facebook.com/tslimasac Página 4 de 9
www.tslima.com Juan A. Valdivia J.
 Technical Supplies Lima S.A.C.

TUBOS DE ACERO DE USO ESTRUCTURAL

Los elementos estructurales están dominados por las vigas H, los canales y los ángulos,
que se orientan principalmente a la construcción de edificios y estructuras industriales
estacionarias (donde los tubos tienen una mínima participación).

Donde sobresalen los tubos es en la fabricación de estructuras livianas portátiles

(como andamios, pórticos, etc.) y en las estructuras de equipos (como partes de la
estructura de aeroplanos, ejes de transmisión, columnas de dirección de automóviles,
ejes de gusanos transportadores, rodillos de fajas transportadoras, etc.). Para esta
aplicación, ASTM recomienda:
ASTM Especificación Estándar para Tubos de
A500 Acero al carbono, Con y Sin Costura, Formados en Frío, para Uso Estructural
A501 Acero al carbono, Con y Sin Costura, Formados en Caliente, para Uso Estructural

ASTM A500 cubre tubos de hasta 0.5 plg de espesor de pared; y ASTM A501 cubre
tubos de hasta 1 plg de espesor de pared (las dos incluyen tubos redondos, cuadrados,
rectangulares y de formas especiales).
La Información para Pedidos (Ordering Information) consideran la siguiente data (el
orden correlativo mostrado no es el establecido en cada Especificación):

Especificación ASTM A500 ASTM A501

Material Tubos Formados en Frío Tubos Formados en Caliente
Cantidad • En metros o pies. • En metros o pies.
• En # de tramos • En # de tramos
Manufactura • Sin Costura • Sin Costura
• Soldado • Soldado
Acabado No Aplica • Negro
• Galvanizado
Grado A, B, C y D No Aplica
Tamaño • Ø Exterior y Espesor de Pared • Ø Exterior y Espesor de Pared
• Dimensión Ext. y Espesor de Pared • Dimensión Ext. y Espesor de Pared
Longitud de Tramos • Específica • Específica
• Multiple • Multiple
• Variable (Random) • Variable (Random)
Condición Final Sin salpicaduras de Soldadura Sin salpicaduras de Soldadura
Certificación Si se requiere: Si se requiere:
• Certificado de Cumplimiento • Certificado de Cumplimiento
• Reportes de Pruebas • Reportes de Pruebas
Uso Final Aplicación del Usuario final Aplicación del Usuario final
Requerimientos Si se requieren Si se requieren
Especiales
Preservación y Marcado • ASTM A700 (si se requiere) • ASTM A700 (si se requiere)
• Código de Barras Código de Barras

www.facebook.com/tslimasac Página 5 de 9
www.tslima.com Juan A. Valdivia J.
 Technical Supplies Lima S.A.C.

Adicionalmente a estas normas, para uso estructural la AISC (American

Institute of Steel Construction) aprueba el uso de tuberías A53, debido
a la gran comercialización de éstas, y proporciona valores de diseño que no
son dadas por ASTM o ANSI (como el momento de inercia, el momento
polar de inercia y el radio de giro), pero condiciona el uso a que estas tuberías sean:
1. Tipo S (sin costura)
2. Grado B (el de mayor resistencia a la tracción)
3. Producido con acero de horno de Hogar Abierto o al Oxígeno Básico
4. Con contenido de azufre máximo 0.05%
La otra alternativa es solicitar las tuberías según especificación API 5L, Grado B, de acero
de Hogar Abierto o al Oxígeno Básico o Horno Eléctrico, sin costura, con esfuerzo de
fluencia mínimo de 35 ksi.

ESPECIFICACIONES ASME

ASME es la referencia internacional para el diseño y construcción de

plantas industriales, petroquímicas, de potencia, de aplicaciones
marinas y para edificaciones, estableciendo estándares (muchos de
ellos inter-relacionados entre sí) que cubren los materiales
(composiciones químicas, propiedades mecánicas, etc.), las dimensiones (dimensiones
generales y tolerancias) y los códigos de fabricación (Fabrication Codes que detallan
soldaduras, roscados, acabados, etc.).
Para sistemas de tuberías, ASME especifica Códigos en función a los servicios que
cubren:
 B31.1 Sistemas de Tuberías para Potencia (vapor, plantas de generación eléctrica, etc.)
 B31.3 Sistemas de Tuberías para Procesos (químicos y petroquímicos, lo que involucra
materia prima, productos químicos finales, refrigerantes, gas, vapor, aire, agua, etc.).
 B31.4 Sistemas de Tuberías para Transporte de Hidrocarburos Líquidos
 B31.5 Sistemas de Tuberías para Refrigeración y Transferencia de Calor
 B31.8 Sistemas de Tuberías para Transporte y Distribución de Gas
 B31.9 Sistemas de Tuberías para Servicio en Edificaciones (industriales, institucionales,
públicas, comerciales y residenciales).
 B31.11 Sistemas de Tuberías para el transporte de Lodos (Relaves)
Otro tema muy desarrollado por ASME es el relacionado con la fabricación de calderos
y recipientes a presión (Boiler and Pressure Vessel Code), que también es de consulta
obligada para la selección de tuberías y accesorios.
www.facebook.com/tslimasac Página 6 de 9
www.tslima.com Juan A. Valdivia J.
 Technical Supplies Lima S.A.C.

EQUIVALENCIAS ENTRE ESPECIFICACIONES

Existe una gran variedad de materiales para tubos y tuberías y cada organización
se ha encargado de registrarlas y estandarizarlas. La mayoría de las veces existe
una relación entre algunas tuberías ASTM con respecto a otras especificaciones
y normas; a manera de ejemplo el siguiente resumen muestra la relación de
algunas tuberías ASTM:

ASTM ASME BS DIN ISO

A53 SA-53 --- 1615 St33-2 65 Gr TW
A106 Gr A SA-A106 Gr A 3602 HFS 360 17175 St35.5 2604/2 TS5
A106 Gr B SA-A106 Gr B 3602 HFS 410 17175 St45.8 2604/2 TS9H
A106 Gr C SA-A106 Gr C 3602 HFS 460 --- 2604/2 TS14
A312 TP 304 SA-A312 TP 304 3605 304S18 2642 X5CrNiMo 18 10 2604/2 TS47
A312 TP 316 SA-A312 TP 316 3605 316S18 2642 X6CrNiMo 18 10 2604/2 TS60
A312 TP 316L SA-A312 TP 316L 3605 316S14 2642 X2CrNiMo 18 10 2604/2 TS57
A500 Gr B --- 6363 34/26 --- ---
Los espacios en blanco no indican que no haya una especificación equivalente, si no que no ha sido posible ubicar
una comparable. Se debe confirmar con el fabricante.

Otra referencia establecida por los fabricantes para identificar equivalencias (por la
composición química de los metales) es el UNS o Sistema Unificado de Numeración
(establecido en ASTM E527 - Unified Numbering System for Metals and Alloys).
Por ser una numeración basada sólo en la Composición Química (sin tomar en cuenta el proceso de
manufactura ni los tratamientos térmicos), es posible encontrar algunos materiales con el mismo
número UNS pero con diferentes propiedades mecánicas o técnicas.

UNS Serie Primaria de Numeración

(Lista parcial, revisar ASTM E527 para ver la lista completa)
Metales y Aleaciones Ferrosas
D00001 – D99999 Aceros de Propiedades Mecánicas Específicas
F00001 – F99999 Fierros Fundidos
G00001 – G99999 Aceros y Aceros Aleados
J00001 – J99999 Aceros Fundidos
S00001 – S99999 Aceros Inoxidables y Resistentes a Altas Temperaturas
W00001 – W99999 Metales para Soldaduras

ESPECIFICACIONES DE VÁLVULAS Y ACCESORIOS

Para cualquier sistema de tuberías (de transporte de líquidos, lodos, pastas o gases; o de
procesos químicos, térmicos, etc.), el tubo o la tubería es el elemento que contiene el
fluido y soporta el proceso, pero ningún transporte ni proceso con fluidos se puede
realizar sin adecuarse a los obstáculos de la disposición de la planta y/o a los
requerimientos de control del sistema. Esto sólo se logra a través de las válvulas y
accesorios, que en conjunto hacen que un sistema de tuberías sea eficiente y rentable.

www.facebook.com/tslimasac Página 7 de 9
www.tslima.com Juan A. Valdivia J.
 Technical Supplies Lima S.A.C.

ASME establece Códigos (Codes) con las características de las válvulas y accesorios de
acuerdo a la función del servicio del sistema de tuberías, sobresaliendo las del Código
de Calderos y Recipientes a Presión:
ASME Descripción
B16.1 Bridas y Accesorios Bridados de Tuberías de Fierro Fundido
B16.3 Accesorios Roscados de Fierro maleable
B16.4 Accesorios Roscados de Fierro Fundido
B16.5 Bridas y Accesorios Bridados de Tuberías
B16.11 Accesorios de Acero Forjado, tipo Campana para Soldar y Roscados
B16.15 Accesorios Roscados de Bronce Fundido
B16.34 Válvulas – Bridadas, Roscadas y de Extremos Soldables
B16.42 Bridas y Accesorios Bridados de Fierro Dúctil, Clases 150 y 300
B16.45 Accesorios de Fierro Fundido para Sistemas de Drenaje de Solventes
B16.47 Bridas de Acero de Gran Diámetro, de NPS 26 a NPS 60
B1.20.1 Tubería Roscada, Uso General
B31.11 Sistemas de Tuberías para el transporte de Lodos (Relaves)
B36.10 Tubería de Acero forjado, Sin Costura y Soldada.

ASTM cubre una vasta cantidad de materiales y establece métodos de ensayos, que
son cubiertos en 15 Secciones (y cada sección en varios Volúmenes), excepto para la
industria petroquímica (que sólo recoge de ASTM las especificaciones para los métodos
de ensayos). Una parte de las Especificaciones más usadas son:
ASTM Especificación para:
A105 Aceros al Carbono Forjados para Aplicaciones de Tuberías
A181 Aceros al Carbono Forjados para Tuberías de Propósito General
A182 Bridas de Acero, Forjadas o Laminadas, Accesorios Forjados, y Válvulas y Partes, para servicios
de Alta Temperatura
A193 Materiales de Pernos de Aceros Aleados e Inoxidables, para servicios de Alta Temperatura
A194 Materiales de Tuercas de Aceros Aleados e Inoxidables, para servicios de Alta Temperatura
A320 Materiales de Pernos de Aceros Aleados, para servicios de Baja Temperatura
A403 Accesorios de Tuberías de Aceros Inoxidables Austeníticos Forjados
A126 Válvulas, Bridas y Accesorios de Fierro Fundido Gris

AWWS y ANSI establecen estándares para Tuberías y Accesorios:

AWWS / ANSI Estándar para:
C110 / A21.10 Accesorios de Fierro Dúctil y Fierro Gris, de 3” a 42” Ø, para Agua.
C115 / A21.15 Tubería Bridada de Fierro Dúctil con Bridas de Fierro Dúctil o Fierro Gris
C150 / A21.50 Diseño de Espesores de Tuberías de Fierro Dúctil
C151 / A21.51 Tubería de Fierro Dúctil, Fundido Centrífugamente, para Agua
C200 Tubería de Acero para Agua, de 6” Ø a más.
C207 Bridas para Tuberías de Acero, para Servicio con Agua, de 4” a 144” Ø
C208 Dimensiones para Accesorios Fabricados de Tubería de Acero para Agua
C507 Válvulas de Bola, de 6” a 48” Ø

www.facebook.com/tslimasac Página 8 de 9
www.tslima.com Juan A. Valdivia J.
Technical Supplies Lima S.A.C.

REFERENCIAS
• ASTM http://www.nxtbook.com/nxtbooks/astm/productscatalog2017/
• ANSI http://webstore.ansi.org/RecordDetail.aspx?sku=ANSI+Catalog
• API http://www.api.org/~/media/Files/Publications/Catalog/2017_catalog/API_2017_Catalog.pdf
• ASME https://www.asme.org/shop/standards
• ISO https://www.iso.org/ics/77.140.75/x/
• Piping Materials Guide, Peter Smith, Elsevier.
• The Fundamentals of Piping Design, Peter Smith, Gulf Publishing Co.

www.facebook.com/tslimasac Página 9 de 9
www.tslima.com Juan A. Valdivia J.