TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

OBARA FUN
OBARA GUOFON
+
0 I
I 0
0 0
I 0

OBARA FUN IKI AWO INLE ADO IRIRE AWO IBA ASESI ADABA AWO
OBI OTA OBINI SHAWO IBA IRO ADIFAFUN OLOFIN LUBA OMO ADA
IBI ABEBOADIE MEYI ELEBO.

EN ESTE SIGNO NACE:

------------------

1.- EL NERVIOSISMO.

2.- EL PORQUE OBATALA NO PUEDE COMER SAL.

3.- EL CALAMBRE.

4.- LOS JOROBADOS.

DESCRIPCION DEL ODDUN.

---------------------

AQUI FUE DONDE OLOFIN BUSCO A LOS BABALAWOS, PARA QUE LE

MIRARAN Y ELLOS DIJERON QUE NO HABIA QUE HACER NADA PORQUE
NO VEIAN NOVEDAD. Y AL OTRO DIA SE LE MUERE EL HIJO A
OLOFIN.

EL AWO SIEMPRE TIENE ALGO QUE HACER.

POR ESTE IFA EL AWO NO SE RESPONSABILIZA CON PERSONAS

ENFERMAS, PERO LES HACE LAS OBRAS QUE MARQUE IFA.
HABLA OGGUN EL PORTERO DE AGAYU, AL QUE LE ROMPIERON LOS
PIES.

HABLA DE EMBOLIAS. NO SE PUEDE ACOSTAR ACABADO DE COMER.

HABLA DE UN HIJO QUE SE SEPARO DE SUS PADRES,POR CAUSA DE

UN HERMANO. ESE HIJO QUE SE FUE DEL LADO DEL PADRE, EN EL
FUTURO HARA POR EL. EL QUE SE QUEDO CON LOS PADRES LE HARA
LA VIDA IMPOSIBLE A LOS MISMOS.
%PA
AQUI LA TIERRA TIEMBLA POR MALDICION DE OBATALA.

AQUI NACIO EL CALAMBRE Y EL NERVIOSISMO EN LOS SERES

HUMANOS.
SHANGO ESTA BRAVO CON LA PERSONA.

AQUI NACIERON LOS JOROBADOS Y EL PORQUE OBATALA NO PUEDE

COMER SAL.

NO SE PUEDE DISCUTIR POR DINERO. NO SE PUEDE INCOMODAR

PORQUE PUEDE ECHAR SANGRE POR LA BOCA.

HAY QUE CUIDAR MUCHO LA PUERTA.

MANDA A IR AL MEDICO.

HABLA DEL NERVIOSISMO Y DE INTRANQUILIDAD.

EL CALAMBRE EN EL CUERPO ES PRODUCIDO POR OBATALA.

HABLA DEL DA*O EN LA COMIDA DEL AWO. OLOFIN Y ORUNMILA LE

DICEN AL AWO QUE TENGA CUIDADO DONDE COME Y LO QUE COME
PARA QUE SUS ENEMIGOS NO LO MATEN.

NO SE PUEDE COMER *AME NI FUFU.

IFA DE SUPLANTACION.

EWE DEL SIGNO: DONCHEGO.

-------------

OBRAS DE OBARA FUN.

------------------

PARA DESBARATAR LO MALO:

-----------------------
IYE DE ATARE CHINA, POLVORA, ATARE DE COCINAR, IYE, ALMA-
GRE, UNA IGBIN, TIERRA DE CEMENTERIO QUE AL RECOGERLA SE
PAGA CINCO CENTAVOS Y UNA ITANA EN LA TUMBA, PIDIENDOLE AL
EGGUN QUE AYUDE.

EBBO:
----
AKUKO, JIO JIO META, EYELE MEYI, LERI DE EYA TUTU,
TUETANO DE HUESO DE RES, EWE ZARZAPARRILLA; EKU, EYA, EPO,
AWADO, AGBORAN DE IGNI, ERAN MALU, ASHO FUN FUN, ORI, EFUN,
%PA
TIERRA HUMEDA, ASHO ARAE, PEDACITO DE IGUI, BOGBO ILEKE,
E*I ADIE, ILA COCINADO, OPOLOPO OWO.

EL AKUKO PARA ESHU, LAS EYELE PARA BABA Y TAMBIEN SE LE

PONEN PEDACITOS DE TUETANOS DE RES, LA ZARZAPARRILLA PARA
MAMU Y EBOMISI. UN JIO JIO CON EWE ZARZAPARRILLA PARA
OPARALDO Y UMBELELO. LOS OTROS DOS JIO JIO PARA OGGUN Y
UMBEBOLO.
EBBO:
----
AKUKO, JIO JIO META, EYELE MEYI, LERI DE EYA TUTU,
TUETANO DE HUESO DE RES, EWE ZARZAPARRILLA. SI ES INTORI
ARAE TOME CALDO DE RES PARA FORTALECER.

INSHE PARA RESOLVER SITUACIONES:

-------------------------------
UN POQUITO DE TUETANO DE HUESO DE RES, TIERRA HUMEDA,
IGUI (SE PREGUNTA CUANTOS Y CUALES SON), HENO, LERI DE EYA
TUTU, IYEFA, ORI, EFUN, OKEKAN DE EYA TUTU, HIGADO, JUJU Y
OYU DE ALAKASO. LOS IGUI SON 21.

NOTA: EL EBBO VA PARA UNA MATA A LA ORILLA DEL RIO Y AL

DEJARLO ALLI SE TOCA AGOGO DE OBATALA.

EBBO:
----
UN GALLO, DOS ADIE BLANCAS, 2 EYELE, UN TAMBOR Y DESPUES
DE LA ROGACION LOS ANIMALES A LA CABEZA.

EBBO:
----
UN GALLO, DOS ADIE BLANCAS, EFUN, EWEFA, AIKORDIE, $8.40.

REZOS Y SUYERES.
---------------

REZO:
OBARA GUOFUN IQUI AWO INLE ADO ERIRE AWO IBA ACESI EDABA
AWO OBI ETA OBINE CHAWO IBA IRE ADIFAFUN OLOFIN LUBA OMO
IBI ABEBEADIE MEYI FUN FUN.

%PA
REZO:
KUKUTE KUKU ADIFAFUN LUBA ERAADA EYELE ENIN ADIE EFUN
OWO MELLO.

DICE IFA:
--------

QUE UD. ESTA ATRASADA, TIENE FAMILIA EN EL CAMPO Y MUCHOS

ENEMIGOS; RECUERDE EL SUE*O QUE TUVO ANOCHE; EN SU CASA
HAY UN CHIQUITO ENFERMO QUE ES HIJO DE OLOFIN Y DE UD. Y
UD. DIJO QUE LO IBA A CURAR Y NO LO CUMPLIO; UD. ES AMIGO
DE OFRECER Y NUNCA CUMPLE NADA; UD. DIVULGA UNA COSA Y
ESTA HACIENDO LO MISMO Y AHI ESTA SU DESGRACIA EN DIVULGAR
DE LA GENTE, UD. HA DICHO UNA COSA QUE ES MENTIRA Y POR
ESE MOTIVO LO VAN A OFENDER A UD. VA A QUERER PELEAR. UD.
HA HABLADO DE DOS PERSONAS Y DESPUES SE ENCONTRO CON OTRA
PERSONA, MAS EL QUE ESTA HACIENDO LO QUE IBA HACER, UD. SE
VA A IR Y DESPUES LO VA A MANDAR A BUSCAR A UD.
DELE DE COMER A ESHU; UD. QUISO ENGA*AR A OTRA PERSONA Y
EL QUE SALIO ENGA*ADO FUE UD.; A UD. LO HAN CONVIDADO A
TOMAR BEBIDA Y CUANDO SE FUE A PONER SU COPITA EN LA BOCA,
LO HIZO CON LOS OJOS CERRADOS, NO ANDE CON NADIE, NO COMA
NADA QUE ESTE TAPADO PORQUE PUEDE ESTAR MUERTO Y
ENFERMARSE DEL ESTOMAGO; NO SEA MENTIROSO NI SINVERGUENZA.
NO COMA *AME. A UD. LE ESTAN PREPARANDO UNA TRAMPA.

REFRANES:
--------

1.- UNO TOMA PURGANTE Y A OTRO LE CAUSA EFECTO.

%PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OBARA FUN.
----------------------------------------------

1.- SE COMIERON AL MUERTO.

---------------------

PATAKIN:

ORUNMILA Y DOS COMPA*EROS FUERON A CASA DE OLOFIN Y ESTE

TENIA ENFERMO A SU HIJO, ORUNMILA LO MANDO A QUE HICIERA
EBBO Y CUANDO TUVIERAN LO NECESARIO PARA LA ROGACION QUE
LE AVISARAN.

LOS COMPA*EROS DE ORUNMILA HICIERON LA ROGACION SIN

AVISARLE Y EL HIJO DE OLOFIN SE MURIO, ENTONCES OLOFIN
PREPARO *AME E HIZO UNA CAZUELA DE CALDO DE *AME CON EL
MUERTO PICADO TODO EN EL CENTRO DEL CALDO, LLAMO A LOS
BABALAWOS Y LOS INVITO A COMER DE ESE CALDO PORQUE ELLOS
HABIAN DICHO QUE NO HABIA NOVEDAD, CUANDO TERMINARON DE
COMER OLOFIN LES DIJO QUE SE HABIAN COMIDO AL MUERTO YA
QUE NINGUNO HABIA ACERTADO CON LA VERDAD.

2.- LA OFRENDA DE LA ELEGUEDE.

-------------------------

EBBO: OSIADIE, EYELE MEYI, ELEGUEDE, IYO, ASHO FUN FUN,

OBI, ITANA, EKU, ELLA, AWADO.

PATAKIN:

EN ESTE CAMINO CUANDO OBATALA VINO A LA TIERRA LO PRIMERO

QUE HIZO FUE CONSULTARSE CON IFA PARA CONOCER SU SUERTE Y
DESTINO.

EL AWO LE DIJO UD. TIENE QUE OFRENDAR MUCHA SAL DENTRO DE

UNA CALABAZA CONJUNTAMENTE CON UNA TELA BLANCA, Y OBATALA
PREGUNTO: ? POR QUE DEBO HACER ESTA OFRENDA ?

Y ORUNMILA LE RESPONDIO, PARA NO ENCONTRAR DESGRACIA EN

LA TIERRA, OBATALA NO QUISO HACER EL EBBO Y SE MARCHO
PARA SU CASA Y ALLI RECIBIO MUCHAS VISITAS.

TEMPRANO EN LA MADRUGADA YA TODOS SE HABIAN MARCHADO,

EXCEPTO ESHU QUE SE DESLIZO DENTRO DE LA CASA SIN QUE
NADA LO VIERA, OBATALA ESTABA PROFUNDAMENTE DORMIDO, ESHU
TOMO LA CALABAZA QUE OBATALA NO QUISO OFRENDAR Y LA FIJO
EN SU ESPALDA, CUBRIENDOLA CON UN PA*O BLANCO.

%PA
CUANDO OBATALA SE DESPERTO SE ENCONTRO QUE TENIA UNA
ENORME JOROBA EN LA ESPALDA Y TODOS SE PREGUNTABAN COMO
HABIA SOBREVENIDO ESTA DEFORMIDAD Y DESPUES DE MAREARLO
CON SU CURIOSIDAD SE MARCHABAN Y EN LO ADELANTE REHUSABAN
ENCONTRARSE CON EL.

POR FIN ESHU VINO A VER A OBATALA Y LE DIJO TU REUSASTE

OFRENDAR UNA CALABAZA POR LO TANTO SIEMPRE SERAS JOROBA-
DO, TU REHUSASTE OFRENDAR SAL POR LO QUE JAMAS LA
COMERAS.

POR ESO HAY JOROBADOS Y LOS OFRECIMIENTOS DE OBATALA NO

LLEVAN SAL.

3.- EL CAMINO DONDE NACE EL CALAMBRE Y EL NERVIOSISMO.

-------------------------------------------------

REZO: BABA LERI BABA OBATA JEKUA ONI LOMA WA ONIBA OBARA
MAFUN BABA OTONO NIFA ELESE OTUN ELESE OSI OBATALA
OTA ENIFA OBATALA MANE YIRE AWO LERI IFA OBARA TOWA
TELEUN OBATALA MONIRE ONIRE JEKUA BABA AWO LERI
IFA.
EBBO: JIO JIO META, EYELE MEYI, LERI DE EYA TUTO, PEDAZO
DE TUETANO DE RES, ZARZAPARRILLA, EKU, EYA, EPO,
AWADO, ERI, EFUN, TIERRA HUMEDA, ASHO ARA, PEDACITO
DE IGUI, BOGBO ILEKE, E*I ADIE Y ADIE COCINADA,
OPOLOPO OWO.

DISTRIBUCION: LAS EYELE CON EL TUETANO SE LE PONE A

OBATALA DARLE EYERBALE Y PEDACITOS DE TUE-
TANO AL EBBO, LA LERI DEL EYA TUTO UNA AL
EBBO, LA ZARZAPARRILLA ES PARA TOMAR Y
DARSE BA*OS, EL JIO JIO SE ENREDA EN LA
ZARZAPARRILLA ES PARA OPARALDO. ESTO DES-
PUES VA DENTRO DEL EBBO LOS OTROS DOS PARA
EGGUNS, LAS LERI PARA EL EBBO CON LA EYER-
BALE.

SI EL IFA ES POR ARUN TOMAR CALDO DE TUETANO CON JIO JIO

PARA FORTALECER.

PARA RESOLVER DIFICULTADES SE HACE UN INSHE: SE COGE UN

POQUITO DE TIERRA HUMEDA LOS PALOS DE HENO LERI DE EYA
CON ASHE DE ORUNMILA ERI Y EFUN JUJU DE ALAKASO OKOKAN
HIGADO Y OYU VAN EN EL INSHE. SARAYEYO CON ASHO FUN FUN
CUBRIR A OBATALA Y VA EN EL EBBO.

%PA
PATAKIN:

OBATALA VIVIA EN LA TIERRA TOWA TELEUN Y ESTABA SIEMPRE

APURADO Y DESESPERADO PORQUE NO PODIA RESOLVER SUS
PROBLEMAS Y NO VEIA A SU HIJO EL CUAL SE LLAMABA ONI IFA,
Y TAMBIEN TENIA OTRO QUE SE LLAMABA AWO LERI IFA, QUE
SIEMPRE ESTABA A SU LADO AL CUAL HABIA ENSE*ADO A GUARDAR
SECRETOS PARA QUE VIVIERA Y GOBERNARA EN ESA GRAN TIERRA,
PERO ESTE NO QUERIA NUNCA QUE OBATALA SALIERA DE SU CASA,
ESTO NO PODIA IR A OTRA TIERRA, PARA QUE ESTE NO FUERA A
VER A SU HERMANO ONI IFA EL CUAL HABIA HECHO UN INSHE
PARA DOMINAR A OBATALA Y TENERLO ENFERMO DE LAS PIERNAS.

OBATALA HACIA LARGO TIEMPO QUE NO SE MIRABA PERO SUCEDIO

QUE LLEGO A SU CASA UN AWO EL CUAL SE LLAMABA OTORI NI
BAWA EL CUAL HABIA MANDADO ORUNMILA PUES ESTE SABIA LA
SITUACION QUE TENIA OBATALA, TAN PRONTO ESTE AWO LLEGO A
LA CASA DE OBATALA ECHO EN LA PUERTA ASHE DE ORUNMILA Y
EMPEZO A CANTAR:

BABA NI LADEO BABA OLONA JEKUA BABA AWO ONI IFA.

OBATALA SE ASUSTO Y ABRIO LA PUERTA Y ENTRO EL AWO, EL

CUAL LE DIJO, OBATALA YO VENGO DE PARTE DE ORUNMILA A
VERLOS A USTEDES, PERO ESTE TRABAJO TIENE QUE SER CON
USTED SOLO, Y NO PUEDE HABER NADIE PRESENTE, ESTE AWO YA
VENIA CON EL EBBO QUE ORUNMILA LE HABIA PREPARADO A
OBATALA PORQUE YA SABIAN TODO LO QUE SUCEDIA ADEMAS YO LE
VOY A DAR PRUEBA DE QUE SU HIJO AWO LERI IFA TIENE LA
CULPA DE LO QUE A USTED LE ESTA SUCEDIENDO.
AWO OTORI NI BAWA LE HIZO EL EBBO A OBATALA Y LE DIJO
LLEVELO AL PIE DE LA MATA QUE ESTA A LA ORILLA DE UN RIO.
OBATALA LLEVO EL EBBO A DONDE LE HABIA MARCADO EL AWO Y
FUE TOCANDO SU AGOGO Y CANTANDO:

*AYE BABA JEKUA OBARA FUN OBO NIRE AWO.

CUANDO OBATALA VIRO DE BOTAR EL EBBO EMPEZO A SENTIRSE

MEJOR Y PENSO EN LO QUE TENIA QUE HACER CON SU HIJO AWO
LERI IFA, MIENTRAS TANTO AWO OTORI NI BAWA LLEGO DONDE
ORUNMILA Y LE DIJO, YA CUMPLI SU ENCARGO.

ORUNMILA LE DIJO A AWO OTORI NI BAWA TO IBAN ESHU.

MIENTRAS TANTO OBATALA LLEGO DONDE ESTABA EL SECRETO DE

SU HIJO, SACO EL INSHE QUE EL TENIA HECHO, SE LO ECHO
ENCIMA SE HINCO DE RODILLAS Y MALDIJO A AWO LERI IFA,
ENTONCES A AWO LERI NI IFA LE ENTRO UN CALAMBRE DE LAS
RODILLAS QUE NO LO DEJABA MOVERSE Y LA TIERRA COMENZO A
ABRIRSE Y A TEMBLAR AWO LERI NI IFA Y ESTE SE SINTIO CON
%PA
SU GRAN NERVIOSISMO.

OBATALA SALIO AL CAMINO, Y DIJO LA TIERRA SEGUIRA TEM-

BLANDO HASTA QUE TU PAGUES TU TRAICION, YO MIENTRAS TANTO
ME VOY A DONDE AWO ONI IFA, OBATALA POR EL CAMINO IBA
TOCANDO SU AGOGO E IBA REZANDO:

OBARA NI BADUN WARA OBARA NI BAFUN WARA WARA OBARA NI

BAFUN EFUN ONI IFA. OBARA NI BAFUN LAYELE ONI IRE.

OBATALA LLEGO A LA TIERRA DE OBARA MAFUN EN LA CUAL VIVIA

SU HIJO AWAO ONI IFA ESTA YA LO ESTABA ESPERANDO PORQUE
HABIA OIDO EL REZO Y EL AGOGO DE SU PADRE Y TAN PRONTO LO
VIO LE DIO MOFORIBALE Y CAYO A SUS PIES DE RODILLAS
OBATALA ESTABA NERVIOSO Y CON CALAMBRES EN LAS PIERNAS Y
OBATALA LE DIJO.

YO SOY TU PADRE JEKUA YEKU YEKU Y AWO ONI IFA QUE ERA EL
PROPIO AWO OTORO NI BAWA QUE HABIA IDO DISFRAZADO PARA NO
SER RECONOCIDO LE ECHO EL ASHO FUN FUN PARA QUE NADIE
VIERA EL ESTADO EN QUE SE ENCONTRABA SU PADRE, PUES ESTE
LE HABIA DICHO QUE NO PODIA NI MOVERSE NI LEVANTARSE.

AWO ONI IFA CARGO A OBATALA Y LO LLEVO PARA SU ILE.

OBATALA QUEDO AZORADO DE COMO VIVIA SU HIJO AWO ONI IFA

EL CUAL ERA MUY INTELIGENTE Y OBATALA QUE SABIA QUE EL NO
LO HABIA ENSE*ADO SE QUEDO MUY SORPRENDIDO.

ENTONCES AWO ONI IFA LA DIJO A SU PADRE, TODA ESTA SUERTE

QUE YO TENGO ES POR MI HERMANO Y TODO ESTO QUE ESTA AQUI
ES TUYO.

ENTONCES AWO ONI IFA COGIO EL AGOGO Y EMPEZO A CANTAR:

 BABA NI OLONA JEKUA BABA NI IFA
BABA NI OLONA BABA NI IFA.

Y TODO EL MUNDO EN LA TIERRA DE AWO ONI IFA VINO A REN-

DIRLE MOFORIBALE A OBATALA.

4.- MAFEREFUN ELEGBA.

----------------

PATAKIN:

EN ESTE CAMINO, SHANGO QUERIA QUEMAR A LOS 16 AWOSES, QUE

SE HABIA REUNIDO CON ORUNMILA Y LLAMO A ELEGBA, PARA QUE
CUANDO ORUNMILA SALIERA QUEMAR A LOS 16 AWOSES.
%PA
PERO ELEGBA, FUE Y SE LO DIJO A ORUNMILA Y ESTE LE DIJO
QUE BUSCARA 2 PIPAS DE PETROLEO Y DOS DE AGUA Y SE
PUSIERON DE ACUERDO.

SHANGO, HABIA QUE ORUNMILA ESTABA CON LOS 16 AWOSES Y

ESPERABA QUE ORUNMILA SALIERA PARA HACER SU OBRA, PERO YA
ORUNMILA LE HABIA DICHO A ELEGBA, QUE CUANDO YO SALGA,
DERRAMA LAS 2 PIPAS DE AGUA Y ELEGBA ASI LO HIZO.

Y SHANGO EN ESOS MOMENTOS TAMBIEN DERRAMO EL PETROLEO, EL

CUAL SE UNIO AL AGUA Y NO SE PUDO COMPLETAR EL FUEGO Y DE
ESTA FORMA SE SALVARON LOS 16 AWOSES, POR ELEGBA Y
ORUNMILA.

+++