Manual Jica
Manual Jica
Manual Jica
Manual de Vigilancia
3-A7-2
Imagen del proceso constructivo de la cimentación
y el sobrecimiento
3-A7-3
A LOS LECTORES
En agosto de 2007 un gran terremoto ocurrió en la región Ica, revelando la
vulnerabilidad de las viviendas frente a un terremoto. La reconstrucción de viviendas
requiere que éstas sean más seguras contra los terremotos. La Agencia de Cooperación
Internacional del Japón (en adelante, “JICA”) ha realizado un Estudio de Reconstruc-
ción con Viviendas Sismorresistentes en la República del Perú (en adelante, el Estu-
dio), en respuesta a la solicitud del Gobierno de la República del Perú (en adelante el
“Gobierno peruano”).
3-A7-5
Las municipalidades distritales implementarán el banco de proyectos donde se
incorporarán los planos de prototipo para obtener la Licencia de Obra. Los bancos de
proyectos favorecen a los solicitantes porque los costos de obtención de los planos de
prototipo están al alcance de la población y están previamente aprobados. La construc-
ción de viviendas más seguras será difundida a través de la realización de actividades
basadas en los mencionados manuales. En otras palabras, el propietario de la vivienda
vigilará cuidadosamente la construcción de su casa utilizando el Manual de Vigilancia
para la Construcción de Viviendas más Seguras, y la inspección será realizada por el
inspector del municipio de manera apropiada haciendo uso del Manual de Inspección
Simplificada para la Construcción de Viviendas Más Seguras.
De esta forma, esperamos que este libro pueda contribuir para la reconstruc-
ción de viviendas más seguras en la Región Ica.
3-A7-6
Este libro ha sido escrito por las siguientes personas:
(Equipo de Estudio de JICA)
Kobayashi Ichiro, Líder del Equipo
Sugiyama Kyoichi, Experto en Estructuras Sismorresistentes
Okayama Kumi, Administradora
Iván Alonso Zapata Rojas, Ingeniero Estructural
Hernán Oscar Zaragoza Ancalla, Experto en Documentación
Jhon Bernard Urdánegui Urdánegui, Ingeniero Civil
Joan Willy Hugo Guardia, Arquitecto
César Enrique Diaz Muñoz, Operador de CAD
Gustavo Adolfo Quijada Kida, Ingeniero Estructural
©JICA
Los derechos de propiedad intelectual © de este libro pertenecen a JICA y su uso sin la
permisión del propietario está prohibido.
3-A7-7
RECONOCIMIENTOS
Este libro fue elaborado por el Equipo de Estudio de JICA, gracias a la cola-
boración del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS) que ha
implementado este Estudio de forma conjunta.
Al Dr. Carlos Alberto Zavala Toledo, Director del CISMID (Centro Peruano-
Japonés de Investigaciones Sísmicas y Mitigación de Desastres) y profesor asociado de
la FIC/UNI (Facultad de Ingeniería Civil, Universidad Nacional de Ingeniería), asesor
técnico para el proyecto piloto del Estudio, quien proporcionó valiosas recomenda-
ciones prácticas y profesionales al Equipo de Estudio de JICA. El ha autorizado los
requerimientos mínimos en cuanto a la ingeniería civil y ha dado su aprobación a este
libro como muy práctico y efectivo para complementar el sistema de Licencia de Obra
existente.
3-A7-8
TABLA DE CONTENIDOS
Terren
o Natur Relleno
al
3-A7-9
CAPÍTULO 3: Manual de vigilancia para la construcción de viviendas más seguras
45
45
3.5. TRABAJOS EN COLUMNAS 35
45
45
48
¿Cuál es el resultado de la vigilancia?
BUENA MALA
3-A7-10
CAPÍTULO 1: Aspectos Generales del Manual
El capítulo 1 contiene aspectos generales del manual, como objetivos, contenido del
manual, alcances del manual, problemas y limitaciones; y beneficios y resultados del
manual.
3-A7-11
CAPÍTULO 2: Requerimientos Mínimos para
viviendas más seguras
1.1. Concreto
a) La dosificación a utilizar para los sobrecimientos reforzados será de:
una (1) porción de cemento Portland, dos (2) porciones de arena
gruesa limpia, cuatro (4) porciones de piedra chancada limpia (el
tamaño de la piedra chancada es menor a media pulgada) y una (1)
porción de agua limpia y bebible. La dosificación a utilizar para los
sobrecimientos sin reforzar será de: una (1) porción de cemento
Portland, ocho (8) porciones de hormigón, dos y media (2.5) por-
ciones de piedra mediana (el tamaño máximo es de cuatro pulgadas)
y una y cuarta (1.25) porciones de agua limpia y bebible.
La dosificación de la mezcla para columnas de confinamiento, vigas
soleras y losa aligerada será de: una (1) porción de cemento Port-
land, dos (2) porciones de arena gruesa limpia, tres (3) porciones de
piedra chancada limpia (el tamaño de la piedra chancada es menor a
media pulgada) y una (1) porción de agua limpia y bebible.
En el caso de tener suelo con presencia de sales, se usará un manto
plástico para prevenir el daño de las sales al concreto.
b) Los materiales deberán ser bien mezclados obteniéndose una masa
donde no se note los agregados e inmediatamente vaciada al enco-
frado.
c) El encofrado debe ser resistente y no permitir el derrame de la
mezcla.
d) Cualquier vacío se eliminará usando una varilla de acero para chu-
CAPÍTULO 2:
1.2. Mortero
La dosificación de la mezcla es: una (1) porción de cemento Por-
tland y cuatro (4) porciones de arena gruesa limpia.
10
3-A7-12
1.3. Cimentación
La dosificación a utilizar para los cimientos será de: una (1)
porción de cemento Portland, diez (10) porciones de hormigón,
una y media (1.5) porciones de agua limpia y bebible y tres (3) por-
ciones de piedra grande (el tamaño máximo es de diez pulgadas)
Hormigón es el material compuesto de grava y arena gruesa directa-
1.4. Madera
La madera deberá ser dura, seca, con fibra densa, bien curada, sin
fracturas y derecha.
1.5. Ladrillo
El ladrillo deberá ser cocido y de color naranja sin manchas blancas.
También deberá estar libre de polvo, sin grietas ni alabeos.
1.6. Agua
El agua debe ser limpia y bebible.
2.1. Cimentación
El ancho y la altura de la cimentación serán de 60 cm o más. En caso
de cimentación de muros que no reciban cargas de las viguetas de
techo, el ancho del cimiento puede ser de 50 cm. La profundidad de
la cimentación no deberá ser menor de 80 cm.
CAPÍTULO 2:
3-A7-13
b) El área máxima de los muros confinados entre el sobrecimiento
reforzado, columnas de confinamiento y la viga solera será de 12.0
m2. La altura máxima del muro será de 2.4 m.
c) La columna de confinamiento tendrá una sección mínima de 13
cm de ancho por 15 cm de alto, y cuatro (4) varillas de acero de
tres octavos de pulgada de diámetro con estribos de un cuarto de
Requerimientos mínimos para viviendas más seguras
3-A7-14
columna y el sobrecimiento reforzado, cuatro (4) barras de acero
adicionales conectan cada una de las barras de la columna que se anclan
a la cimentación. Las barras adicionales serán dobladas a noventa
grados a 4 cm desde el nivel inferior del sobrecimiento reforzado,
estas barras dobladas serán prolongadas 25 cm medidas desde la su-
perficie de la columna. En el caso que se tenga buenas condiciones
13
3-A7-15
Terren
o Natur
TU VIVIENDA?
Terren
o Natu Relleno
ral
Corte de Terreno
Terren
o Natu
ral
3-A7-16
EVITAR TERRENO DE RELLENO
Corte de Terreno
45°
Terreno Natural
3-A7-17
3.1.2. ¿CÓMO DEBE ESTAR MI TERRENO
ANTES DE CONSTRUIR?
CAPÍTULO 3: Manual de vigilancia para la construcción de viviendas más seguras
PARA CONSTRUIR
MI VIVIENDA,
EL TERRENO DEBE
ESTAR LIMPIO Y
NIVELADO
MI TERRENO YA ESTÁ
LIMPIO Y NIVELADO,
AHORA YA
PUEDO EMPEZAR A
CONSTRUIR
3-A7-18
LIMPIEZA Y DEMARCACIÓN DEL TERRENO
3-A7-19
3.1.3. ¿QUÉ MATERIALES DEBO UTILIZAR?
MATERIALES
CAPÍTULO 3: Manual de vigilancia para la construcción de viviendas más seguras
MATERIALES
DE MALA DE BUENA
CALIDAD Y CALIDAD Y
MAL ACABADO BUEN ACABADO
NO SE DEBEN SI SE DEBEN
UTILIZAR UTILIZAR
¡NO! ¡Sí!
LADRILLO
MANCHADO, CON RAJADURAS, QUIÑADO COLOR PAREJO, BIEN ARMADO, IGUAL TAMAÑO
ARENA
FIERRO
LISO CORRUGADO
3-A7-20
EJEMPLOS DE MATERIALES ADECUADOS
3-A7-21
ESCOGIENDO LOS MATERIALES
CAPÍTULO 3: Manual de vigilancia para la construcción de viviendas más seguras
CAÑA
¡NO! ¡Sí!
3-A7-22
3.2 TRABAJOS DE EXCAVACIÓN
EL ANCHO
PUEDE SER DE 50
Ó 60 cm, SEGÚN
CORRESPONDA
LA PROFUNDIDAD
DEBE SER DE
80 cm
m
0c
ó6
Ancho
50
ad
did
un
of
Pr
cm
80
3-A7-23
EXCAVACIÓN DE CIMIENTOS
CAPÍTULO 3: Manual de vigilancia para la construcción de viviendas más seguras
3-A7-24