485 PDF
485 PDF
485 PDF
ACERA MARK 8
Sus cómodas
dimensiones
y una vista
inigualable
hacen que la
cabina Kobelco
sea el lugar
de trabajo
más cómodo y
productivo.
3
El monitor con luz de fondo
naranja le ofrece visibilidad
de día y diagnóstico del
sistema para monitorear
las funciones críticas y los
modos de trabajo.
El asiento de la cabina
posee siete posiciones para
maximizar la comodidad del
operador.
5
Bujes de bronce con pestañas ofrecen una
larga vida útil e intervalos de mantenimiento
extendidos.
7
SK485LC DIMENSIONES, PESOS Y TABLA DE SELECCIÓN DE CUCHARA
A
M
C
E
C
I F
L
K
G
H J
D B
P ESO S
SK485LC con brazo estándar 3,45 m (11’4”) HD
8
SK485LC ESPECIFICACIONES
RANGOS DE TRABAJO
Estándar Opcional Opcional
12,19 (40’)
BRAZO pie-pulg (m) 3,45 (11’ 4”) 4,04 (13’ 3”) 4,9 (16’ 1”)
10,66 (35’) A Alcance de excavación máx. 12,07 (39’ 7”) 12,59 (41’ 4”) 13,48 (44’ 3”)
A1 Alcance de excavación máx. a nivel del suelo 11,84 (38’ 10”) 12,38 (40’ 7”) 13,28 (43’ 7”)
9,14 (30’)
B Profundidad de excavación máx. 7,81 (25’ 7”) 8,39 (27’ 6”) 9,25 (30’ 4”)
7,62 (25’) C Altura de excavación máx. 10,93 (35’ 10”) 11,09 (36’ 5”) 11,71 (38’ 5”)
D Altura de volcado máx. 7,58 (24’ 10”) 7,75 (25’ 5”) 8,31 (27’ 3”)
6,10 (20’)
E Despeje de volcado mín. 2,77 (9’ 1”) 2,20 (7’ 3”) 1,34 (4’ 5”)
4,57 (25’)
F Profundidad máx. en excavación de pared vertical 7,12 (23’ 4”) 7,43 (24’ 5”) 8,40 (27’ 7”)
G Radio mín. de giro frontal 5,14 (16’ 10”) 5,20 (17’ 1”) 5,30 (17’ 5”)
3,05 (10’) H Altura en radio de giro mín. 9,04 (29’ 7”) 9,05 (29’ 8”) 9,05 (29’ 8”)
I Profundidad de excavación a nivel a 2,4m (8’) 7,66 (25’ 2”) 8,26 (27’ 1”) 9,14 (30’ 0”)
1,52 (-5’)
3,05 (-10’)
FU ER ZA D E R O M P I M I EN T O ( I SO 6015) *
4,57 (-15’) Fuerza de rompimiento de cuchara kgf 29.776
Fuerza de rompimiento del brazo kgf 22.638
6,10 (-20’)
*Todas las fuerzas representadas son con Power Boost.
7,62 (-25’)
m
(ft)
45
(13,7)
12,19 10,66 9,14 7,62
(40’) (35’) (30’) (25’)
6,10
(20’)
4,57
(15’)
3,05 1,52
(10’) (5’) C AP AC I D AD D E R EL L EN O
Brazo estándar 11’ 4” (3.45 m) Capacidad del tanque de combustible l (gal) 650 (172)
Brazo opcional 13’ 3” (4.04 m) Sistema hidráulico incluyendo tanque de aceite l (gal) 555 (147)
Brazo opcional 16’ 1” (4.9 m) Sistema de refrigeración l (gal) 41 (11)
Esta tabla es una representación gráfica de los rangos de trabajo para la SK485LC Lubricación: aceite del motor l (gal) 50 (13)
equipada con un brazo de 3,45 m (11’4”)
CHASIS
Velocidad de desplazamiento (bajo) 3,4 km/h (2,1 mph) Largo total de la oruga m (pie-pulg) 5,46 (17’ 11”)
Velocidad de desplazamiento (alto) 5,4 km/h (3,4 mph) Ancho total oruga con zapata estándar m (pie-pulg) 3,65 (12’ 0”)
Velocidad de giro 7,8 rpm Zapata de oruga estándar mm (pulg) 900 (35,4)
Capacidad de inclinación 35 grados (70%) Despeje al suelo mm (pulg) 515 (1’ 8”)
Fuerza de la barra de tracción 398 kN (89.500 lb)
SISTEMA DE GIRO
Velocidad de giro máx. rpm 7,8
Par de giro kNm (lb-pie) 178 (131.300)
MOTOR Radio de giro m (pie-pulg) 3,66 (12’ 0”)
Marca y modelo Motores HINO P11C-UP
Tipo: motor diesel, refrigerado por
Water-cooled, 6-Cylinder direct injection diesel
agua, 6 cilindros, inyección directa
engine with intercooler turbo-charger DIMENSIONES DE ENVÍO
con turbocargador intercooler
Alto máximo m (pie-pulg) 3,53 (11’ 7”)
Desplazamiento l (pulg3) 10,52 (642)
Ancho con zapata estándar 35,5” (900 mm) m (pie-pulg) 3,65 (12’ 0”)
Diámetro mm (pulg) 122 (4,8)
Largo de transporte m (pies-pulg) 11,99 (39’ 4”)
Carrera mm (pulg) 150 (5,91)
Capacidad tanque de combustible l (gal) 650 (172)
Sistema eléctrico 24 voltios (70 amp)
Potencia NETA SAE J1349 hp (kW) a rpm 326 (243) a 1.850
Par máximo - SAE Nm (lbf-pie) 1.400 a 1.400 (1.030 a 1.400)
TM
9
SK485LC CAPACIDAD DE ELEVACIÓN – BRAZO 3,45 m
RADIUS
B C
10
C A P A CIDAD DE EL EVA CIÓN – 800 mm (31,5”) zapata con garra triple
Basado en máquina equipada con: brazo 3,45 m (11’4”) Cuchara: HD 3,2 m3 peso: 2.818 kg
RADIO EN PUNTO DE ELEVACIÓN
MÁXIMO ALCANCE
A 1,5 m (5’) 3,0 m (10’) 4,6 m (15’) 6,1 m (20’) 7,6 m (25’) 9,1 m (30’)
RADIUS
B C
Notas:
1. No intente elevar ni sostener ninguna carga que exceda estos valores nominales en su radio y altura de carga. El peso de todos los accesorios
se debe restar de las capacidades de elevación mencionadas anteriormente.
2. Las capacidades de elevación suponen la máquina colocada sobre una superficie nivelada, firme y uniforme.
3. El usuario debe tener en cuenta condiciones de trabajo como suelos blandos o desparejos, desniveles, experiencia del personal, etc.
4. Capacidades nominales en el gancho de elevación de la cuchara.
5. Las cargas nominales mencionadas cumplen con la norma ISO 10567. No exceden el 87% de la capacidad de elevación hidráulica o el
75% de la inclinación de carga.
6. Las cargas nominales marcadas con un asterisco (*) están limitadas más por la capacidad hidráulica que por la inclinación de la carga.
7. El operador debe estar totalmente familiarizado con el Manual de Operación y Mantenimiento antes de operar la máquina y las reglas para
una operación segura del equipo deben ser seguidas en todo momento.
8. Las capacidades se aplican sólo a la máquina según su fabricación original y con el equipamiento normal de KOBELCO Construction
Machinery America LLC.
11
SK485 Mass Excavator
R ENDIMIENT O R AN G O S D E T R AB AJ O Estándar
Peso operativo kg (lb) 51.920 (114.464) Brazo ESTÁNDAR 2,40 m (7’10”) (m) pie-pulg
Potencia del motor SAE NET hp (kW) a rpm 326 (243) a 1.850 A Alcance de excavación máx. (10,73) 35’ 2”
Fuerza de excavación de la cuchara kgf (lb) 30.337 (66.882) A1 Alcance de excavación máx. a nivel del suelo (10,48) 34’ 5”
Fuerza de excavación del brazo kgf (lb) 26.921 (59.351) B Profundidad de excavación máx. (6,65) 21’ 10”
Velocidad de desplazamiento km/h (mph) 5,6/3,5 (3,5/2,2) C Altura de excavación máx. (9,93) 32’ 7”
Tracción de la barra kN (lb) 398 (89.474) D Altura de volcado máx. (6,32) 20’ 9”
Capacidad de inclinación grados (%) 35 (70) E Despeje de volcado mín. (2,97) 9’ 9”
Velocidad de giro rpm 7.8 7,8 F Profundidad máx. en excavación de pared vertical (1,91) 6’ 3”
Par de giro Nm (lbpie) 1.400 (1.032) G Radio mín. de giro frontal (5,18) 17’ 0”
H Altura en radio de giro mín. (8,53) 28’ 0”
DIMENSIONES DE ENVÍO I Profundidad de excavación a nivel a 2,4 m (8') (6,48) 21’ 3”
Alto máximo m (pie-pulg) 3,55 (11’ 8”)
Ancho con zapata estándar m (pie-pulg) 3,55 (11’ 8”)
Largo de transporte m (pie-pulg) 12,10 (39’ 8”)
Respecto a las dimensiones de producto, consulte la página 8 para la configuración estándar de la unidad
(no son dimensiones de envío).
D IMENSIONES A
A1
LARGO DEL BRAZO m (pie) (7' 10") 2,4
G
BRAZO DE ESCAVACIÓN (20’10") 6,35 12,19 (40’)
A Largo total (39’ 8) 12,10
10,66 (35’)
B Ancho total (11’ 11”) 3,55
C Alto total (de techo a aguilón) (11’ 11”) 3,55 9,14 (30’)
4,57 (-15’)
9,14 (-30’)
Ancho de zapata mm (pulg) 800 (31,5) m 12,19 10,66 9,14 7,62 6,10 4,57 3,05 1,52
(ft) (40’) (35’) (30’) (25’) (20’) (15’) (10’) (5’)
Ancho total máquina mm (pie-pulg) 3.550 (11’ 8”)
Presión sobre el suelo kgf/cm2 0,74 Esta tabla es una representación gráfica de los rangos de trabajo para
Peso operativo con cuchara kg (lb) 51.920 (114.464) la SK485LC equipada con un brazo de 3,1 m (11’ 4”)
12
A Alcance de giro de la línea central al gancho
de la cuchara
B Altura del gancho de la cuchara sobre/debajo
del suelo
C Capacidad de elevación en libras y kilos
• Pluma: 6.350 mm
RADIUS
B C
Notas:
1. No intente elevar ni sostener ninguna carga que exceda estos valores nominales en su radio y altura de carga. El peso de todos los accesorios
se debe restar de las capacidades de elevación mencionadas anteriormente.
2. Las capacidades de elevación suponen la máquina colocada sobre una superficie nivelada, firme y uniforme.
3. El usuario debe tener en cuenta condiciones de trabajo como suelos blandos o desparejos, desniveles, experiencia del personal, etc.
4. Capacidades nominales en el gancho de elevación de la cuchara.
5. Las cargas nominales mencionadas cumplen con la norma ISO 10567. No exceden el 87% de la capacidad de elevación hidráulica o el
75% de la inclinación de carga.
6. Las cargas nominales marcadas con un asterisco (*) están limitadas más por la capacidad hidráulica que por la inclinación de la carga.
7. El operador debe estar totalmente familiarizado con el Manual de Operación y Mantenimiento antes de operar la máquina y las reglas para
una operación segura del equipo deben ser seguidas en todo momento.
8. Las capacidades se aplican sólo a la máquina según su fabricación original y con el equipamiento normal de KOBELCO Construction
Machinery America LLC.
13
TM
14
SK485LC EQUIPO ESTÁNDAR Y OPCIONAL
Equipamiento de serie
• Radio AM/FM • Parte rodante Heavy Duty con chasis en X
• Sistema de alerta sonoro de alta temperatura de líquido de • Dispositivo Power Boost sin límite de tiempo
refrigeración, baja presión de aceite de motor, filtro de aire • Toma de 24 volts para conversor de 12 volts
obstruído y de cambio de aceite • Sistema automático de aceleración proporcional
• Válvula auxiliar con control de flujo • Pantallas removibles para radiador y condensadores
• Frenos de estacionamiento, traslación y giro automáticos • Palancas de traslación removibles con pulsador
• Dispositivo automático de aceleración/desaceleración de motor • Nueve (9) rodillos inferiores, dos (2) rodillos superiores en cada lado
• Función automática de calentamiento del sistema hidráulico • Embuchamento autolubricable para los cilindros de guinche de
• Válvula auxiliar de 1 ó 2 vías, con control de rendimiento pluma y de base de pluma
• Cabina modular de acero moldeado en matriz, visión total, • Sistema de diagnóstico de servicio
aislamiento acústico, con elementos de montaje con silicona • Radiadores lado a lado, sistema de refrigeración de aceite y
viscosa, limpiaparabrisas, calefacción y desempañador, encendedor turbocharger intercooler
de cigarrillos, cenicero, revestimiento de piso, luces internas, • Sistema computarizado conindicación de 68 items de servicio y
traba de palanca de control, techo solar de color con cilindro memoria de código de fallos de 60 eventos – accesible desde la
amortiguador. cabina
• Sistema de climatización con calefacción/aire acondicionado • Motor de arranque (24 V / 5,0 kW), alternador de 70 Amp
• El monitor está montado en la consola funcional para indicar • Sistema de traslación recta
los siguientes parámetros: tiempo de uso del aceite de motor y
• Compartimiento para guardar manuales
de los filtros de combustible e hidráulicos, status del sistema,
precalentamiento del motor, baja presión de aceite de motor, • Asiento con suspensión y cinturón de seguridad – ajustable en 7
temperatura del líquido refrigerante del motor, obstrucción del filtro posiciones
de aire, nivel carga de batería, nivel de combustible, errores del • Luces de giro embutidas en el contrapeso, llave encendido/apagado
CPU y tacómetro. Sobre el monitor están localizados el dispositivo ubicado en la consola multifuncional de la cabina
automático de desaceleración, el control del limpiaparabrisas y del • Prioridad de giro (sistema de canaletas) de operación automática
lavaparabrisas, el selector de modo, las luces indicadoras de giro y • Válvula de giro sin impacto
del sistema hidráulico auxiliar de una/dos bombas. • Caja de herramientas con acceso lateral
• Flujo de bombas dobles para la cuchara • Brazos y cucharas
• Filtro de aire del elemento doble LC
• Bocina eléctrica -Brazo monobloque 7.000 mm
• Apagado automático del motor en caso de baja presión de aceite -Brazo de penetración 3.450 mm
• Embuchamento flangeado de la cuchara -Zapata 900 mm
• Alfombra removible, lavable, sustituible Mass Excavator
• Tanque de combustible: 650 litros -Brazo monobloque 6.350 mm
• Baterías Heavy Duty (2 x 12 volts) -Brazo de penetración 2.400 mm
• Dispositivo para levantamiento pesado (Heavy Lift) sin límite de -Zapata 800 mm
tiempo • Alarma de traslación
• Ajustadores hidráulicos de oruga • Traslación – dos velocidades, con cambio automático
• Traslación independiente • Control de dos palancas para la pluma, brazo, cucharas y giro;
• Rodillos superiores, rodillos inferiores y ruedas dentadas de pedales y controles manuales piloteados
accionamiento con lubricación permanente, ajustador de oruga
con cilindro accionado por grasa, mecanismo de desmontaje de la Equipamientos opcionales
oruga, enganches de la oruga reforzados, sellados y de distancia
larga • Brazo: 4.040 mm con protección contra rocas
• Embuchamento de larga vida para accesorios. Conjunto de • Brazo: 4.900 mm con protección contra rocas
embuchamento flangeado en la articulación de la cuchara. • Protección inferior del chasis inferior
• Válvulas anticaída de carga de la pluma y del brazo
• Motor de HINO Motors Ltd., modelo P11C-UP
• Controles y tubulaciones para martillo rompedor
• Selección de modo: • Tubulación hidráulica auxiliar combinada de una o dos vías y una o
Modo H – excavación pesada dos bombas con controles manuales y por pedal
Modo S – excavación y cargamento normales • Dispositivo de cambio del estándar de control (ISO/BHL)
Modo B – operación de martillo rompedor • Visor frontal contra lluvia
Modo A – demolición con triturador/rompedor – cortador
15
PRODUCTOS DE PRIMERA CLASE MUNDIAL REQUIEREN
CONCESIONARIOS DE PRIMERA CLASE MUNDIAL
La compra de una excavadora Kobelco no es el final, es el inicio de un camino juntos. Considere a su concesionario Kobelco como
su socio en la productividad y así trabajará a su lado para suministrarle todo lo que su negocio necesite. En caso de necesitar
asesoramiento para seleccionar el modelo adecuado o desarrollar un plan de leasing o financiación a través de CNH Capital, su
concesionario Kobelco le ofrecerá consejos sensatos porque tiene décadas de experiencia en equipos pesados.
Los tiempos de parada son inevitables y en ése momento es cuando sabe que cuenta con toda la capacidad de servicio de su
concesionario Kobelco. Este representa el “taller integrado” de la equina de su casa. Repuestos Kobelco originales y cobertura en
repuestos de todas las marcas dónde y cuándo los necesite. Técnicos capacitados
en las fábricas, expertos en garantías y gerentes de repuestos que también son
expertos en excavadoras. Contamos con vehículos de servicio totalmente equipados
para llevarle una respuesta inmediata para que pueda volver a trabajar enseguida,
además de programas de mantenimiento profesional a medida, capacitaciones para
operadores y capacitaciones técnicas. Usted desea que su inversión en Kobelco sea
productiva y mantenga sus operaciones al día. Nosotros también.
Kobelco Construction Machinery America LLC Nota: De acuerdo a nuestra politica de mejora continua de productos, todo el diseño,
los materiales y/o especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y sin
245 E. North Avenue responsabilidades por ello. Las especificaciones son aplicables únicamente a
Carol Stream, IL 60188-2021 unidades vendidas en Canadá, Estados Unidos, sus territorios y posesiones, y pueden
variar fuera de éstas areas.
866-726-3396 Toll Free
630-260-4000 La seguridad comienza con un profundo conocimiento del equipo. Asegúrese siempre
630-260-4304 Fax de que usted y sus operadores hayan leído el Manual del Operador antes de utilizar
el equipo. Preste especial atención a todos los adhesivos de seguridad y operación,
www.kobelcoamerica.com y nunca opere maquinaria sin todas las protecciones, dispositivos de seguridad y
estructuras en su lugar.
© 2006 CNH America LLC. Kobelco is a brand licensed to Kobelco Construction Machinery Company America LLC. BRBE0137 - 01/2009 - Impreso en Brasil
Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.
Alternative Proxies: