El Lenguaje
El Lenguaje
El Lenguaje
Lenguaje denotativo:
Lenguaje denotativo es el lenguaje objetivo, acorde con la realidad.
Esta forma de expresión se utiliza para decir las cosas tal como son o se
presentan. Su objetivo es comunicar con toda claridad, por lo que el
lenguaje denotativo es usado, con el ánimo de ser entendido por los
oyentes, sin utilizar ningún tipo de simbología.
El lenguaje denotativo se refiere de modo directo a un hecho o a un dato.
Lo denota, lo nombra. En la mayoría de ocasiones se encuentra en textos
no-literarios. A la hora de construir frases con lenguaje denotativo, éstas
son algunas de las características que deben tomarse en cuenta:
1. Es más importante el significado que el significante. Es decir, el énfasis
de quien escribe o emite la información está en las ideas que se quieren
transmitir, más que en la exploración de las palabras, o en el uso creativo
de ellas.
2. Por lo anterior, se entiende que su principal intención es la de transmitir
información.
3. En esa medida, una frase escrita con lenguaje denotativo debería poder
leerse de una sola manera.
4. En ocasiones, el lenguaje denotativo se complementa con el lenguaje
connotativo.
Un ejemplo de lenguaje denotativo nos puede ayudar en nuestra
explicación: "Hoy asistimos al colegio y la primera, es la clase de
matemáticas".
Lenguaje connotativo
El lenguaje connotativo es aquel que se emplea en forma simbólica o
figurada y no sólo comunica información sino sensaciones y sentimientos.
Generalmente es utilizado en el lenguaje cotidiano o coloquial y en los
textos literarios.
El lenguaje connotativo se refiere a las posibilidades sugestivas y a veces
ambiguas del lenguaje. Connota; sugiere. Las siguientes son algunas de sus
características: Posee una estética definada y un estilo. Expresa emociones
(es subjetivo), permite una gran variedad de lecturas.
A pesar de que lo artístico no radica esencialmente ni en la forma, ni en el
contenido, la connotación hacer parte imprescindible de él. Las figuras
literarias, por otra parte, constituyen el medio que más connotación
posee.
Ejemplo. Más vale pájaro en mano que cien volando.
EN EL LENGUAJE SE UTILIZA
Símbolo:
Es un tipo de señal.
Para Saussure "es una señal no escogida por completo de manera
arbitraria".
Para otros lingüistas. Es un signo arbitrario.
Ellos definen Símbolo no desde éste concepto en sí, sino desde el proceso:
Simbolización es todo aquello que para nosotros tiene un valor particular
(una palabra, una figura, un objeto, pierde sentido y contiene otro,
representa lo que no es inicialmente). Para ellos prevalece la connotación
sobre la denotación.
Diferencian "sentido" de "contenido". Para ellos "contenido" es algo que
lleva la señal y que siempre está ahí, aún siendo transportado. El sentido
no es algo material. Por ello se dice que la comunicación es "paradójica".
Por un lado la lengua que está compuesta por signos (señales y sentidos);
por otro, las señales que componen los mensajes no poseen ese sentido.
El sentido es atribuido por los hablantes. Por ello, existen en un mensaje
distintos sentidos.
El Código y el Sistema.
El Código se relaciona con los procesos de Codificación: "la operación que
hace corresponder las señales con una significación"; y la "decodificación",
"reemplazar las señales del mensaje codificado por las señales de donde
procedan, con vistas a encontrar de nuevo un texto inicial."
El sistema, en el caso de Saussure, constituye a la relación de los
elementos del signo (señal y sentido) que conforman un todo.
Ahora bien ¿podemos decir que todas las señales y signos que aparecen
en la naturaleza pertenecen al lenguaje?
Saussure reconoció que habían signos que estaban por fuera del lenguaje.
Entonces hay que decir que más que lingüística, quien trata de todos los
signos es la Semiótica. Esta trata, aparte del lenguaje, todos los signos que
aparecen en menor grado de sistematización.
Otra pregunta que surge es ¿cuál forma de comunicación es la más viable
para el hombre? Aquí Baylon y Mignut validan tanto el lenguaje como
otros sistemas de comunicación. Podemos verlo ahora en la actualidad,
que tanto el lenguaje articulado como otros sistemas fuera de la
lingüística son usados.
En síntesis no todos los sistemas de signos pertenecen al lenguaje, por
todo lo desarrollado anteriormente. Y el lenguaje por ser el sistema más
utilizado, no quiere decir que sea el único viable que permita la
comunicación.