buyer guide

catálogo
MRO
Mantenimiento Industrial

Química & Textil

Chemical & Textile

www.branifperu.com 2012
 Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012
Catálogo de productos
LINEA DE PRODUCTOS / PRODUCT LINE

Estimado Cliente: Dear Customer:

BRANIF PERU entrega el presente BRANIF PERU gave you the

catálogo, agradeciendo a todos present buyer guide, thanks to all Lubricantes / Lubricants
B u y e r g u i d e 2 012

nuestros clientes del sector our customers in power energy, 04

eléctrico, petrolero, metal mecánico, petroleum, metal mechanical,
minero y alimentos; que nos dieron mining and food industries; they Anti-Agarrotantes / Anti Seizes 08
su tiempo y recomendaciones para gave us their valued time and
trabajar conjuntamente en el recommendations for working Refrigerante Radiador / Radiator Coolant
desarrollo y mejoramiento de together to develop and improve our 09
nuestros productos, los cuales products, which we have taken very
hemos recogido muy valiosamente, valuably with respect for the Desengrasantes / Degreasers 10
con respeto al medio ambiente y la environment and worker safety, to
seguridad del trabajador, para Refrigerantes / Coolants
posicionar hoy en día a BRANIF,
position BRANIF nowadays, a trade
mark internationally competitive.
12
una marca competitiva a nivel
internacional. Solventes Dieléctricos / Dielectric Solvents 14
We have marked responsibility in
our work, providing a 1 year
Hemos marcado responsabilidad en LIMITED WARRANTY against any
Recubrimientos / Coatings 16
nuestro trabajo, brindando una manufacturing defect, and due
GARANTIA LIMITADA de 1 año TECHNICAL SUPPORT to advise
on the choice of product and its
Limpiadores / Cleaners 18
contra cualquier desperfecto de
fabricación, y un debido SOPORTE proper application.
TECNICO para asesorarlos en la
Masillas de Restauración / Recovery Epoxies 20
elección del producto y su
Additionally, try to have a fast
respectiva aplicación.
distribution to timely delivery,
Tratamiento de Aguas / Water Treatment 22
together with this Peruvian sweet
Adicionalmente, tratamos de tener love of all our employees to make
Servicio NEGRO 250 / Negro 250 Service 24
una distribución rápida para una you feel PLEASED to work with us.
entrega oportuna, en conjunto con Ropa Industrial / Industrial Clothing 26
ese cariño muy peruano de todos
nuestros colaboradores por hacer
que te sientas SATISFECHO de Tu mejor aliado
trabajar con nosotros. Your best partner

1A
AÑO
ÑO

Calidad Internacional Comprometidos de verdad Soporte Técnico Garantía Limitada 1 año Corazón Latino Entrega Inmediata
International Quality Truly committed Technical Support 1 Year Limited Warranty Latin Friendlyn Fast Delivery
 04 05

Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012
Catálogo de productos LUBRICANTES / LUBRICANTS
B u y e r g u i d e 2 012

20
BRANIF 8010 - GRS-100 Kg 1Kg

Compuesto dieléctrico formulado específicamente para proteger los aisladores

eléctricos de alta tensión contra los arcos de corriente en las zonas de media y alta
contaminación.
Dielectric compound formulated specifically to protect high voltage electrical insulators
against flashover in areas of medium and high pollution.

BRANIF 1903 - ZEROHM 1Kg

Grasa conductora eléctrica a base de plata con propiedades de buena conductividad

eléctrica y es resistente a ambientes químicos muy corrosivos.

Electrical Conductive Grease based in Silver Powder who good electrical conductive
properties and resists chemical corrosives enviromments.

20
BRANIF 1904 - GRASA CONDUCTORA DE COBRE Kg 1Kg

Grasa sintética a base de cobre aditivado que ayuda a la conductividad eléctrica,

evitando el calentamiento y el agarrotamiento de los empalmes de cobre en los
sistemas eléctricos.

Synthetic grease based in copper that helps the electrical conductivity, avoiding
warming and seizing of the copper joints in electrical systems.

20
BRANIF 1905 - GRASA CONDUCTORA DE ALUMINIO Kg 1Kg

Grasa sintética a base de aluminio aditivado que ayuda a la conductividad eléctrica,

evitando el calentamiento y el agarrotamiento de los empalmes de aluminio en los
sistemas eléctricos.

Synthetic grease based in aluminum that helps the electrical conductivity, avoiding
warming and seizing of the aluminum joints in electrical systems.
 06 07

Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012
Catálogo de productos LUBRICANTES / LUBRICANTS
B u y e r g u i d e 2 012

BRANIF
20 11.6
BRANIF 8210 - TRACK 100 Kg 1Kg BRANIF 6080 - LUBRICANTE SECO DE MOLIBDENO oz

Compuesto siliconeado a prueba de agua para aplicaciones de alta carga y alta Lubricante a base de disulfuro de molibdeno, de acabado seco y buena adherencia que
adherencia especialmente en la lubricación de cadenas, válvulas, o´rings sumergidas permite una lubricación efectiva en ambientes con alto grado de polvo y contaminación.
en agua. No contamina el agua y No es tóxico.
Moly based lubricant with dry finish and good grip that allows for effective lubrication in
Waterproof silicone compound for high load and high adhesion especially in the environments with high dust and pollution.
lubrication of chains, valves, O-rings immersed in water. Do not contaminate water and
non-toxic.

55 5 16
BRANIF 3016 - CABLELUBE gal gal CROWN 1070 - DETECTOR DE FISURAS oz

Grasa líquida semi-seca para cables de acero, con alta capacidad de penetración, Juego de líquidos (limpiador, penetrante y revelador) que detectan fácilmente errores
lubricación y protección contra la corrosión aún en condiciones extremas. en la soldadura y el desgaste de las herramientas y piezas (porosidades, grietas o
rajaduras).
mid-dry Liquid grease for wire ropes, with high penetrating ability, lubrication and
corrosion protection even in extreme conditions Set liquid (cleaner, penetrating and developer) to easily detect welding faults and wear
of the tools and parts (porosity, cracks or splits).

18 12
BRANIF 8215 - GRASA NOTOX S-50 - GRADO ALIMENTOS Kg 1Kg BRANIF 8079 - ANTIDESLIZANTE DE FAJAS oz

Grasa multipropósito Premium de silicona, inodora, insípida e inofensivo en caso de Mejora la tracción de todo tipo de fajas y correas, evitando y previniendo el
tener contacto accidental con los alimentos. Soporta hasta 280°C / 530 °F. resbalamiento, chirridos, rajaduras y resequedad de las fajas, ya sea de jebe, lona,
cuero u otro material.
Premium multipurpose silicone grease, odorless, tasteless and harmless in case of
accidental contact with food. Supports up to 280°C / 530°F Improves traction of all kinds of belts and straps, avoiding and preventing slippage,
squeaks, cracks and dryness of the strips, whether rubber, canvas, leather or other
material

10.5 11
BRANIF 8036 - LUBRICANTE SILICONA - GRADO ALIMENTOS oz AERVOE 6030 - AFLOJATODO oz

Aceite de silicona, inodoro, insípido e inofensivo para la lubricación multipropósito, Aceite de fácil penetración para aflojar rápidamente los pernos y tuercas y cualquier
protección y limpieza en plantas procesadoras de alimentos. conexión roscada que se encuentra agarrotada u oxidada.

Silicone oil, odorless, tasteless and harmless for multipurpose lubrication, protection Easy penetration oil to loosen the bolts and nuts quickly and any threaded connection
and cleaning in food processing plants. that is stiff or rusted.
 08 09

Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012
Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012

ANTI-AGARROTANTES / ANTI SEIZES REFRIGERANTE RADIADOR / RADIATOR COOLANT

20 55 5
BRANIF 8015 - G-DRILL Kg 1Kg BRANIF 1407 - COOLANT RG-30 gal gal

Grasa Antiagarrotante formulado especialmente para su uso en taladros y juntas de Antioxidante Premium para radiadores con aditivos inhibidores de corrosión y
perforación, para ser sometidos a condiciones extremas de calor, presión, vapor, antincrustantes. Evitando su sobrecalentamiento y congelamiento.
químicos y agua salada.
Premium Coolant for radiators with corrosion inhibitors and anti-scalers. Avoiding
Antiseizing grease specially formulated for use in drilling holes and joints, to be overheating and freezing.
subjected to extremes of heat, pressure, steam, chemicals and salt water.

20 5
BRANIF 2011 - ANTI SEIZE 2000 Kg 1Kg BRANIF 1610 - ALR gal

Antiadherente a base de cobre para proteger pernos, tuercas y conexiones roscadas Limpia y desincrusta el óxido y caliche de los radiadores, generado por el uso de aguas
contra el agarrotamiento y la corrosión. Soporta hasta 1093°C, a prueba de agua y no duras y refrigerantes de baja calidad.
contiene metales pesados.
Clean and descale rust and caliche from radiators, generated by the use of hard water
Antiseizing Copper-based to protect bolts, nuts and threaded connections against and low quality coolants.
fretting and corrosion. Supports up to 2000°F, water proof and contains no heavy
metals.
 10 11

Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012
Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012

DESENGRASANTES / DEGREASERS

55 5
BRANIF 1416 - DESIN PM-10 gal gal

Excelente desengrasante para operaciones de limpieza y remoción de grasas y

suciedades difíciles. Dejando una película protectora contra la oxidación. Desplaza a la
gasolina y al petróleo.

Excellent degreaser for cleaning and removing grease and difficult dirties. Leaving a
protective film against oxidation. Replace to gasoline and petroleum.

55 5 5 1
BRANIF 1443 - DESIN B-15 gal gal BRANIF 1419 - HAND CLEANER gal gal

Desengrasante concentrado base agua para la remoción de grasas y suciedades para Desengrasa las manos sin requerir agua, dejándolas completamente limpias, frescas y
la limpieza de pisos, tanques, estructuras, etc. Para ser usado de forma manual o con sin olores desagradables. No contiene derivados de petróleo.
hidrolavadora.
Degrease your hands without requiring water, leaving them completely clean, fresh and
Concentrated water-based degreaser for removing grease and dirt to clean floors, without odors. It contains no petroleum products.
tanks, structures, etc. To be used manually or with pressure washer.
 12 13

Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012
Catálogo de productos REFRIGERANTES / COOLANTS

Olvídate / Forget it:

B u y e r g u i d e 2 012

Descomposición y malos olores

Rop & ugly odors

Formación de Natas obstructivas

bio film buildings

Ambiente sucio de trabajo

dirty work centre

55 5
BRANIF 1440 - CUTTING OIL gal gal BRANIF 1446 - ERODIL MH 55
gal
5
gal

Refrigerante Sintético Premiun para máquinas CNC y rectificadoras. Soporta todos los Compuesto dieléctrico para máquinas electroerosionadoras, potenciado para repeler
metales y trabaja con agua dura. Es traslúcido, No se descompone, No oxida, no la humedad y soportar trabajos muy finos.
mancha, de baja espuma y biodegradable.
Dielectric compound for EDM machines, powered to repel moisture and withstand very
Premium Synthetic Coolant for CNC and grinding machines. Supports all metals and fine work.
hard water. It is translucent, not rop, not rust, non-staining, low foaming and
biodegradable.

55 5 55 5
BRANIF 1441 - TORNOL gal gal CROWN 6090 - AZUL DE PRUSIA gal gal

Refrigerante Sintético para máquinas convencionales.Es traslúcido, no oxida, no se De fácil aplicación para las operaciones de rectificado, permite aplicar una capa muy
descompone. Es el mejor reemplazo al MECANOL. fina para localizar asperezas al raspar la superficie de apoyo.

Synthetic Coolant conventional machines. Is translucent, No rust, No rot. It is the best Easy to apply for grinding operations. This lets you apply a thin layer to locate to scratch
replacement for MECHANOL. the surface roughness of support.
 14 15

Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012
Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012

SOLVENTES DIELECTRICOS / Dielectric Solvents

55 5 55 5
BRANIF 1546 - SOLVENT 46-D gal gal BRANIF 1422 - SOLVENT 70 gal gal

Solvente Dieléctrico Ecológico Premium a base de hidrocarburos refinados. Limpia, Solvente Dieléctrico desengrasante para la limpieza y desengrasado de piezas
desengrasa y volatiliza muy bien, sin emitir olores desagradables ni maltratar las mecánicas y eléctricas. De bajo olor y volatilidad controlada sin maltratar las manos.
manos. Rigidez Dieléctrica 32KV. Rigidez Dieléctrica: 28Kv.
Premium Dielectric Solvent based in hidrotreated hidrocarb. Clean, degrease and
volatilizes very well, without emitting unpleasant odors or mistreat their hands. Dielectric Solvent for cleaning and degreasing of mechanical and electrical parts. Low
Dielectric Strength: 32Kv odor and volatility controlled without damaging their hands. Dielectric Strength: 28Kv.

55 5 55 5
BRANIF 1551 - SOLVENT 77 gal gal BRANIF 2007 - PLUCIN gal gal

Solvente Dieléctrico de rápida evaporación con un balanceada carga de solventes Solvente Dieléctrico No inflamable para la limpieza y desengrasado de piezas
clorados que le permite remover grasas y todo tipo de suciedades. Rigidez dieléctrica: mecánicas y eléctricas expuestas a chispas o riesgo de incendio. Rigidez Dieléctrica:
30 KV. 28Kv.

Dielectric fast evaporating solvent with a balanced load of chlorinated solvents that lets Dielectric Non-flammable solvent for cleaning and degreasing of mechanical and
you remove grease and all kinds of dirt. Dielectric strength: 30 Kv. electrical parts exposed to sparks or fire hazard. Dielectric Strength: 28KV.
 16 17

Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012
Catálogo de productos RECUBRIMIENTOS / COATINGS
B u y e r g u i d e 2 012

12
AERVOE 143 - GALVANIZADO BRILLANTE CROMADO oz

Galvanizado en frío brillante para la restauración y protección contra la corrosión a

largo plazo de las superficies galvanizadas como estructuras, mallas, cubiertas y otros.

Bight Galvanize coat similar to restoration and protection against long-term corrosion of
galvanized surfaces such as structures, screens, covers and more.

12.5 55 5 1
AERVOE 401 - BARNIZ AISLANTE TRANSPARENTE oz BRANIF 260 - TRANSFORMADOR DE OXIDO gal gal gal

Barniz dieléctrico Clase F para el aislamiento y protección de los devanados de los Transforma químicamente la superficie oxidada en una capa protectora inerte y
motores eléctricos y tarjetas eléctrónicas. Deja una película dura, brillante y flexible, resistente a la corrosión. De fácil aplicación con brocha que no requiere arenado ni
resistente a ambientes agresivos. . remover el óxido.
Dielectric varnish, F Class, for insulation and protection of the windings of electric Chemically converts rust surface in a inert protective coating and resistant to corrosion.
motors and electronic cards. Leaves a hard, shiny, flexible, resistant to aggressive Easy to apply with a brush that does not require blasting and removing rust.
environments.

12.5 1
AERVOE 403 - BARNIZ AISLANTE ROJO oz BRANIF 1906 - PINTURA DE ALTA TEMPERATURA gal

Barniz dieléctrico Clase F para el aislamiento y protección de los devanados de los De base silicona modificada para uso en superficies metálicas, soporta hasta 650°C
motores eléctricos y tarjetas eléctrónicas. Deja una película dura, brillante y flexible, presentando alta adherencia sin desprenderse ni ampollarse.
resistente a ambientes agresivos.
Modified silicone based for use on metal surfaces, supports up to 650 ° C showing high
Dielectric varnish, Class F, for insulation and protection of the windings of electric adhesion without letting either blister.
motors and electronic cards. Leaves a hard, shiny, flexible, resistant to aggressive
environments.

10.9 12
CROWN 8276 - LIMPIADOR DE CONTACTOS ELÉCTRICOS oz AERVOE 6005 - PROTECTOR DE BORNES DE BATERÍAS oz

Limpia y desengrasa muy bien partes y contactos eléctricos, equipos electrónicos. De Recubrimiento seco que evita que las fugas de ácidos y corrosión deterioren el
rápida evaporación y no ataca los plásticos. Producto inflamable. empalme haciendo un falso contacto, fuga de corriente, reduciendo el tiempo de vida
de las baterías.
Clean and degrease tools, components and electrical contacts and electronic
equipment. Fast evaporating and does not attack plastics. Flammable product. Dry coating that prevents corrosion and acid leakage deteriorate the joint by a false
contact, leakage current, reducing the lifetime of the batteries.

14 1
CROWN 8377 - LIMPIADOR DE TARJETAS ELECTRÓNICAS oz BRANIF 6032 - FÓRMULA 101 gal

Limpia y desengrasa muy bien tarjetas electrónicas y equipos eléctricos / electrónicos, Inhibidor de corrosión para moldes y piezas metálicas expuestos a ambientes
aún en funcionamiento. De rápida evaporación y no es inflamable. agresivos aún en la intemperie. Proteje por 2 años contra la oxidación y corrosión. Fácil
de aplicar y remover.
Clean and degrease electronic cards and electrical / electronic equipment still in
operation. Fast evaporating and non-flammable. Corrosion inhibitor for metal surfaces exposed to outdoor and harsh environments. 2
years protects against rust and corrosion. Easy to apply and remove.
 18 19

Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012
Catálogo de productos LIMPIADORES / CLEANERS
B u y e r g u i d e 2 012

Antes / Before
Después / After
5
BRANIF 2005 - LIMPIADOR AC gal

Excelente y Potentísimo Acondicionador de Metales. Fácilmente remueve óxido,

caliche, sarro y suciedades sin maltratar al metal y protegiéndolo temporalmente al
metal contra óxidos y corrosión.

Powerful Metal Conditioner. Easily removes rust, scale and dirt without damaging the
metal and without later oxides or corrosion and temporaly protecting metal against rust
and corrosion.

5
BRANIF 2015 - INOX gal

Excelente limpiador y restaurador de superficies de acero inoxidable contra los

residuos orgánicos, suciedades y óxidos, dejando una superficie limpia y brillante.

Excellent cleaner and restorer of stainless steel surfaces from organic waste, dirt and
rust, leaving a clean and shiny.

5
BRANIF 2006 - BRANOX 1.25
Kg BRANIF 1434 - OXILINE gal
1Kg

Gel ácido para la limpieza y restauración del brillo del acero inoxidable y metales como Removedor de óxido y acondicionador de superficies metálicas formando una capa
manchas de soldadura, óxidos, sarros y otros. protectora contra la oxidación para su posterior pintado.

Acid gel for cleaning and restoring the luster of metals such as stainless steel and Rust remover and conditioner for metal surfaces forming a protective layer against
welding spots, rust, scale and others. oxidation for subsequent painting.

AV E S TA F I N I S H I N G C H E M I C A L S / P I C K L I N G H A N D B O O K
3
 20 21

Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012
Catálogo de productos MASILLAS DE RESTAURACIÓN / RECOVERY EPOXIES
B u y e r g u i d e 2 012

15
BRANIF 11470 - WEAR COMPUND-CARGA FINA Kg

Recubrimiento a base de esferas cerámicas para la reparación de superficies

desgastadas menores a 1/8" expuestas a la erosión, abrasión, cavitación y turbulencia.

Coating based in ceramic spheres for the repair of worn surfaces of less than 1/8"
exposed to erosion, abrasion, cavitation and turbulence.

15
BRANIF 11490 - WEAR COMPUND-CARGA GRUESA Kg

Recubrimiento a base de esferas cerámicas para la reparación de superficies

desgastadas mayores a 1/8" expuestas a la erosión, abrasión, cavitación y turbulencia.

Coating based in ceramic spheres for the repair of worn surfaces greater than 1/8
"exposed to erosion, abrasion, cavitation and turbulence.

BRANIF 2400 - MASILLA PYRO 0.45Kg

Masilla de 1 componente para sellado de piezas y componentes de trabajo en altas

temperaturas (hasta 1093°C).

1 component putty for sealing parts and components work in high temperatures (up to
1093 ° C).

DEVCON 10110 - MASILLA DE ACERO 0.45Kg

Masilla epóxica de 2 componentes para el sellado y soldado en frío de piezas y

componentes de acero y fierro.

2 components epoxy putty for sealing and cold welded steel parts and components and
iron.

15
BRANIF 11765 - BRUSHABLE CERAMIC 1Kg BRANIF 11170 - BACKING COMPOUND HP Kg

Recubrimiento epóxico a base de cerámica que proporciona una barrera protectora de Excelente compuesto para los respaldos de los forros de las chancadoras, molino de
alta dureza contra la erosión, abrasión, cavitación y ataque químico. bolas SAG, chancadoras cónicas y giratorias en minería y otras aplicaciones de
chancado.
Based epoxy coating ceramic additived that provides a high strength against erosion,
abrasion, cavitation, and chemical attack. Excellent compound for backs of the lining of the crusher, SAG ball mill, cone crushers
and rotating applications in mining and other crushing.
 22 23

Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012
productos
productos
2 012
i d 2e012
dede

55 5
AQUA 100 - SIMPLE gal gal

Sistema único para tratamientos de agua, incluye inhibidor de corrosión, anti-

incrustante y bactericida que permite un balance rápido y sencillo del sistema de fluido
de aguas.
i du e

Single system for water treatment, include corrosion inhibitor, anti-scale and bactericide
Catálogo

which allows a quick and simple balance of the fluid system water.
TRATAMIENTO DE AGUAS / WATER TREATMENT
g ru g

55 5
AQUA 201 - INH CORROSION
Catálogo

gal gal

Excelente Inhibidor de corrosión, con cero espuma tanto para sistemas abiertos o
cerrados, aún en aguas duras.
e yr e

Excellent corrosion Inhibidor with zero corrosion for both open and closed systems,
even in hard water.
yu

55 5
AQUA 302 - ANTI-INCRUSTANTE gal gal

Inhibe efectivamente la formación de caliche y sarro en los sistemas de circulación de

B uB

agua

Agua Potable + Solución G Agua Potable + Solución BRANIF

Effectively inhibits the formation of tartar and scale in water circulation systems
Agua Potable / Potable Water
Potable Water + “G” Solution Potable Water + BRANIF Solution

55 5
AQUA 405 - BACTERICIDA gal gal

Solución no-oxidante que permite la eliminación de bacterias en un amplio espectro.

Non-oxidizing solution which allows the elimination of bacteria in a broad spectrum.

30 días después con clavos de fierro 30 días después con clavos de fierro 30 días después con clavos de fierro
After 30 days with iron nails. After 30 days with iron nails. After 30 days with iron nails.
 24 25

NEGRO 250

Negro intenso
dark black

SERVICIO / SERVICE

OTROS / OTHERS
NEGRO 250 Se descolora a rojo
turns red

NEGRO 250

No se forman sales
No salt blomm

OTROS / OTHERS

se forman sales
considerable salt blomm

Utilizando lo último de tecnología americana, Using the Best of Art American technology,
ofrecemos nuestro servicio de NEGRO 250, we offer our services BLACK 250, which is to
cual consiste en dar un acabado negro con be blacking finished with oxide magnetite,
Pieza Tratada
Con NEGRO 250
Protección Anticorrosiva óxido de magnetita, logrando una protección
efectiva y duradera a sus herramientas y
achieving an effective and durable protection
for your great value pieces and tools against
Pieza Original Processed Piece para Herramientas y piezas metálicas piezas de gran valor contra el óxido y la rust and corrosion.
With NEGRO 250 corrosión. Recubre perfectamente las piezas Perfectly covers the pieces of iron and any
Original Piece expuestas al óxido y corrosión de fierro y cualquier parte que no son de part no stainless steel.
acero inoxidable.

Acabado Final: Finish Quality

·Acabado de Calidad ·Quality Finish

·Capa Negro Satinado de Magnetita ·Durable, Satin Black Magnetite
·Espesor 0.00020” (0.5 micron) ·Thick 0.00020” (0.5 micron)
·Cumplimiento MIL – C-13924C, Clase 1 ·Compliant MIL – C-13924C, Class 1
·Soporte de 300 horas de niebla salada ·Withstands 300 hours salt spray
·No formación de sales blancas ·No Salt bloom
 26 27

Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012
Catálogo de productos TEXTIL / TEXTILE

La División Textil de BRANIF se ha esforzado

en marcar la diferencia demostrando
CALIDAD, SERIEDAD y GARANTÍA por lo que
en cada pedido, mantenemos las siguientes
premisas:
B u y e r g u i d e 2 012

ü Insumos de primera calidad.

ü Diseños que cumplen con la
recomendación ANSI / ISEA 1070 2010.
ü BORDADOS con un buen acabado que
evita que se deforme la prenda y los hilos
se descosan.
ü ESTAMPADO que no destiñe, buen color,
adherencia y definición.
ü Desarrollo de muestras y fichas técnicas
para su aprobación antes de iniciar la
producción.
ü Uniformes con tallas completas.
ü Seriedad en tiempos de entrega.
ü Confección y acabados de primera
calidad, inspeccionados por personal
calificado.
ü Garantía de un año contra desperfectos
de confección.

BRANIF's textile division, has empowered in to

make differences by development QUALITY,
RELIABILITY and WARRANTY so in each order,
keep the following premises:
ü Insumes of premium brands.
ü Designs that comply with the
recommendation of ANSI / ISEA 1070
2010.
ü EMBROIDERY with a good finish that
prevents the garment and the warp threads
unpick.
ü STAMPS not fade, good color, good
adhesion and high definition.
ü Development of samples and data sheets
for approval before production begins.
ü Complete uniform sizes.
BRANIF PERU confecciona los uniformes BRANIF PERU manufactures uniforms ü Reliability in delivery times.
(sweater, short, ropa de baño, casquete, (sweater, short, swinwear, swincap, jacket, ü Preparation and finishes of first quality,
buzo y banderolas) de la unidad de inspected by qualified personnel.
pant, bag and flag) for lifeguard division of
Salvataje de la Policía Nacional del Perú. the Peruvian Police. ü One year warranty against defects in
manufacture.
 28 29

Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012
de productos TEXTIL / TEXTILE
B u y e r g u i d e 2 012
MAMELUCO \ MAMELUK

MAMELUCO \ MAMELUK

MAMELUCO \ MAMELUK
Polo V / V Shirt

Polo / T-Shirt
Catálogo

Blusa / Shirt

DRILL CLASICO RETARDANTE AL FUEGO TERMICO

CLASSIC DRILL FIRE RETARDANT THERMAL

Para Trabajo pesado en condiciones Para trabajo pesado en condiciones Fabricado en tela 100% impermeable Camisa / Shirt
normales, en drill 100% algodón de riesgo de un incendio y con – HIPORA recubierto con un
procesado para que no encoja, ni temperaturas mayores a 15°C, AISLANTE TERMICO - THINSULATE
destiña, y permite que el operario confeccionado con 100% Drill 3M, el cual permite que el operario
trabaje fresco y sin riesgo que ante RETARDANTE AL FUEGO que trabaje cómodo y no pierda calorías
una eventualidad con alguna chispa cumple las Normas Internacionales por efecto del frío y evitar que la lluvia
o fuego imprevisto, la tela se NFPA 2112 Fuego Instantáneo, penetre el tejido y moje al operario.
achicharre y quede impregnado en NFPA 70E Arco Eléctrico, que Recomendado para trabajos en zonas
con temperaturas menores a 15°C,
la piel del operario( en comparación garantiza que ante cualquier zonas de bastante frío, humedad,
a los sintéticos). incendio, la tela retarda en nevadas, vientos o lluvias. La lluvia no
prenderse dándole tiempo para que penetrará el tejido Chompa / Sweater
For heavy work in normal conditions, el operario pueda salir del incidente.
100% cotton drill (processed for no Manufactured with 100% Waterproof
shrink, no fade), which allows the For Heavy work with risk of fire and fabric - HIPORA and coated with
operator to work fresh and without temperatures above 15 ° C, made thermal insulation - THINSULATE 3M,
risk to an event with some from 100% FIRE RETARDANT Drill, which allows the operator to work
unexpected spark or flame, el drill certification 9001, meets NFPA 2112 comfortable and do not waste calories
burn and will impregnated in Standards Instant Fire, NFPA 70E as a result of the cold and prevent rain Chaleco / Vest
operator's skin (in comparison to Arc electrical, ensuring that any fire, from entering the wet the operator´
synthetic drill). fabric catch retards in time giving the skin. Recommended for work in zones
operator has time to leave from the with temperatures below 15 °C, hard Casaca / Jacket
incident. cold, moisture, snow, wind or rain. The
rain did not penetrate the fabric.
 Catálogo de productos
B u y e r g u i d e 2 012
NOTAS

Naturalmente, trabajamos por ti,

justo allí cuando nos necesitas.
Principal / Headquarter: Lima - PERU Sucursal / Branch: Trujillo - PERU Sucursal / Branch: Talara - PERU
Av. Tacna 411 Oficina 62 - Cercado Miguel F. Cerro 413 - Las Quintanas Av. F E-15 Urb. APROVISER
Tel: +(51-1) 715 1400 Tel: +(51-44) 20 0626 Tel +(51-73) 51 8372
RPC: +(51) 994 632 610 RPC: +(51) 949 165 590 RPC: +(51) 969 331 561
Nextel: 51*839*7959 Nextel: 51*839*7957 Nextel: 51*634*3539

Distribuido por / Distributed by:

info@branifperu.com
www.branifperu.com