SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

CENTRO DE TELEINFORMATICA Y PRODUCCIÓN INDUSTRIAL

CTPI

TALLER TERMINOLOGÍA MÉDICA

PIEDAD CRISTINA OCAMPO G. CC. 24.873.604

Los términos médicos tienen su origen de palabras o vocablos del latín, griego o aún anglosajón. La
mayoría de las veces son palabras COMPUESTAS, formadas por un prefijo, un sufijo o ambos unidos a
una raíz.

1. A continuación, encontrará una serie de términos específicos, deberá investigar su significado.

RAICES
ADENO: GINECO:
Elemento prefijal de origen griego que entra Elemento prefijal de origen griego que entra en la formación
en la formación de nombres con el de nombres femeninos con el significado de 'mujer'
significado de 'glándula'
ARTRO: GLOSO:
Prefijo procedente del griego, significa Prefijo derivado del griego con el significado de lengua,
articulación. como órgano bucal y como lenguaje.
CARDIO: GLUCO:
Prefijo de origen griego que significa Componente de palabra procedente del gr. glykys, que sign
"corazón" ifica dulce
CISTO: HEMATO:
La voz de origen griego, cisto (kystis), Elemento prefijal de origen griego que entra en la formación
significa "bolsa, vejiga urinaria de nombres y adjetivos con el significado de ‘sangre’:
DERMATO: HEPATO:
Del griego antiguo δέρμα, δέρματος (dérma, Elemento prefijal de origen griego que entra en la formación
dérmatos, "piel") de nombres masculinos y femeninos y adjetivos con el
significado de ‘hígado’.
GASTRO: NEUMO:
El prefijo gastro- o gastr- (del griego gastrós Elemento prefijal de origen griego que entra en la formación
o gaster, que significa “estómago”) de nombres con el significado de 'pulmón'
OFTALMO: NEFRO:
Elemento prefijal de origen griego que entra El prefijo "Nefr-, Nefro-" indica "riñón". Etimológicamente
en la formación de nombres con el procede del griego "nephrós" con el mismo significado.
significado de 'ojo'
OSTEO: MIO:
Elemento prefijal y sufijal de origen griego Es un elemento radical (-mio-) que nos viene del griego
que entra en la formación de nombres y μυός (myos = músculo)
algún adjetivo con el significado de 'hueso'

1
 SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO DE TELEINFORMATICA Y PRODUCCIÓN INDUSTRIAL
CTPI

PREFIJOS
ABD: ICTERO:
Abdomen È Abducción. Abd. Bl.: Abdomen blando. Es un prefijo griego que significa amarillo
ABDI: Abdomen blando, depresible e indoloro. (palidez).

DIS: Proviene del griego dys que significa malo, INTRA: El prefijo latino intra- (intra-) significa "en
dificultoso, doloroso o alterado. el interior o hacia el interior". Ver: prefijos latinos,
intramuscular, intracelular y también intravascular.

CIANO: origen griego, ciano significa "azul LEUCO:  procedente del griego con

oscuro". ... Es un elemento radical que nos viene del el significado de blanco, de color claro, brillante,
griego y es usado en palabras compuestas, como limpio o transparente como las aguas. En términos
cianobacteria, cianuro y también cianosis. de medicina, significa leucocito.
ENDO: origen en el griego que indica dentro de, MACRO: El prefijo macro-, de origen griego, es
interior. Ejemplos: Endocarpio: capa interna de los un prefijo que indica que algo es grande, amplio o
frutos. Endoscopia: exploración por dentro de un largo. Por ejemplo: macromolécula,
conducto del organismo. macroestructura, macroestructura.
EPI: significa encima de epidermis; epigastrio MESO: Deriva del griego meso- medio. En
anatomía, relacionado con dos hojas de peritoneo
que fijan un órgano a la pared abdominal. El
mesogastrio, mesoduodeno, mesenterio o
mesocolon según esté en conexión con el
estómago, el duodeno, el yeyuno y el íleon o el
colon.
ERITRO: El prefijo "Eritro-" indica "rojo". MICRO: origen en el griego que indica pequeño.
Etimológicamente procede del griego "erythrós" con También se utiliza para indicar la millonésima
el mismo significado. Ejemplos del prefijo eritreo -: parte de una unidad. Ejemplos: Microbio: seres
Eritromicina; Eritrocitos. vivos muy pequeños que no se ven a simple vista.

HEMI: El prefijo hemi- es OLIGO: Elemento prefijal de origen griego que

un prefijo de origen griego que indica medio o entra en la formación de nombres y adjetivos con
mitad. Ejemplos: hemisferio: mitad de la superficie el significado de `poco´, `insuficiente´:
terrestre a un lado del ecuador. Hemiplejia: parálisis ej oligoelemento, oligofrenia, oligopolio.
de la mitad del cuerpo.
POLI: Poli puede referirse a: El prefijo griego que ORTO: Componente de palabra procedente del
significa varios (polivitamínico, polimorfismo, griego orthos, que significa correcto, derecho
policotomía, polígono). ortografía; ortopedia.

SUFIJOS
RAGIA: FOBIA:
Flujo, derramamiento, Flujo inesperado Temor irracional ligado específicamente a objetos,
a ciertas actividades o a determinadas
situaciones. La fobia es un temor excesivo

2
 SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO DE TELEINFORMATICA Y PRODUCCIÓN INDUSTRIAL
CTPI

ALGIA: FONIA:
Dolor en una región determinada del cuerpo. (El Significa voz, sonido: cacofonía, parafonía.
término también es usado como sufijo [neuralgia,
cardialgía, etc.] con el mismo significado.)
OSIS: FILIA:
Se refiere a una degeneración o desgaste, una Sufijo que significa afición o simpatía.
condición anormal, un desorden
CELE: ITIS:
La voz de origen La terminación -itis es un sufijo de origen griego
griego, cele (kele), significa "tumor, hernia, que significa inflamación o irritación.
acumulación".
FAGIA: PLEJIA:
Es un término ecológico o de comportamiento usado Quiere decir pérdida de la función motora o
para identificar sistemas particulares de nutrición o alteración de la sensibilidad. Sin comunicación
conducta de alimentación. Proviene del idioma nerviosa. Es un sufijo griego que significa sin
griego φαγεῖν phagein aoristo de «comer», derivado movimiento, paralizado. Se diferencia de paresia,
a su vez de la raíz indoeuropea *bhag. porque este solo indica debilidad.
CENTESIS: PATIA:
La palabra "centesis" está formada con raíces Elemento sufijal de origen griego que entra en la
griegas y significa "perforación quirúrgica para formación de nombres femeninos con el
extraer líquido de un órgano". Sus componentes significado de ‘enfermedad, dolencia’.
léxicos son: kentein (punzar), más el sufijo -sis
(acción).
DERMIA: MEGALIA:
 La voz de origen griego, dermia (derma + En un sentido general, el
ia), significa "cualidad de la piel" sufijo médico "- megalia" es usado para indicar
un crecimiento, como en hepatomegalia
ECTOMÍA: OSIS:
Indica un proceso quirúrgico que retira algo, Siempre que en medicina una palabra termine en
usualmente de dentro del cuerpo. Por ejemplo: -itis indica que existe una inflamación o una
apendicectomía es la retirada quirúrgica del infección; mientras que si termina en -osis se
apéndice. Una intervención que acabe por ostomia refiere a una degeneración o desgaste, una
indicará que se realiza un agujero, habitualmente condición anormal, un desorden
para dejarlo abierto.

2. A continuación, usted encontrará una serie de palabras compuestas que deberá escribir su
significado

ESPLENOMEGALIA: HEPATOMEGALIA:
Está formada con raíces griegas y significa Esta formada con raíces griegas y significa
“aumento del volumen del bazo”. Sus componentes “cualidad de tener un hígado grandotote”. Sus
léxicos son: splen (bazo) y megale (grande), mas el componentes léxicos son: hepatos (hígado) y
sufijo –ia (cualidad). megas, (grande) + el sufijo –ia (cualidad).

3
 SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO DE TELEINFORMATICA Y PRODUCCIÓN INDUSTRIAL
CTPI

Es un agrandamiento patológico del bazo o Es un aumento patológico del tamaño del

estructura esplénica más allá de sus dimensiones hígado. Puede ser originada por diversas
normales (11 cm). También podría considerarse en enfermedades. Hay que diferenciar este término
función del peso (peso normal en un adulto, en los respecto de "hipertrófica hepática", que es el
hombres: 80-200 gramos, en las mujeres: 70-180 aumento de tamaño del hígado pero solo a
gramos, con un promedio de 150 gramos). expensas de los componentes normales del
órgano.
CARDIOMEGALIA: PARAPLÉJICO:
Está formada con raíces griegas y significa “corazón Viene del griego paraplexikos y significa “que
anormalmente grande”. Componentes: kardia sufre de parálisis de la mitad inferior del cuerpo”.
(corazón) y megas (grande)+ sufijo ia (cualidad) Sus componentes léxicos son: el prefijo para- (a
lo largo de, contra, junto a), plexis (golpe,
Agrandamiento del corazón. Ello se produce cuando
ataque) y –sis (sufijo –ico (relativo a)
el diámetro del corazón es de más de la mitad del
La noción se emplea para nombrar a lo que sufre
diámetro interno de la caja torácica.
una persona cuando la región inferior de su
cuerpo se encuentra paralizada por algún tipo de
daño. Dicha parálisis puede ser producida por
enfermedad hereditaria o adquirida, una lesión
en la médula espinal o un tumor.
CARDIOCENTESIS: POLIDIPSIA:
Significa “punción que se hace en el coracon para Componentes léxicos son: polys- (mucho), dipsa
extraer un liquido”. Sus componentes léxicos son: (sed), más el sufijo –ia (cualidad)
kardia (corazón) y kentein (perforar), más el sufijo –Es la denominación médica que se le da al
sis (acción) aumento anormal de la sed y que puede llevar al
Punción quirúrgica en el corazón cuyo objetivo paciente a ingerir grandes cantidades de
principal es la extracción parcial de líquido líquidos, habitualmente agua. Se da con
pericárdico. frecuencia en los diabéticos, siendo en muchos
casos uno de los primeros síntomas de la
La palabra "cardiocentesis" está formada con raíces
enfermedad.
griegas y significa "punción que se hace en el
corazón para extraer un líquido".
HEMIPLÉJICO: TORACOTOMIA:
Este vocablo etimológicamente se compone del Es operación quirúrgica en el torax.
sustantivo anticuado «hemiplegia» y del sufijo «ico» Componentes: thorax (pecho) y tome (corte),
que indica cualidad o relativo de. +sufijo ia (cualidad)
Es una cirugía para abrir la pared torácica. Con
Es un trastorno del cuerpo del paciente en el que la
esta cirugía, se puede acceder a los pulmones,
mitad contra lateral de su cuerpo está paralizada. Es
el esófago, la tráquea, la aorta, el corazón y el
normalmente el resultado de un accidente
diafragma. Según el lugar de la enfermedad,
cerebrovascular, aunque también pueden provocarla
la toracotomía se puede realizar del lado
enfermedades que afecten la espina dorsal o los
derecho o izquierdo del pecho.
hemisferios cerebrales.
ANEMIA: APNEA:
Esta palabra etimologíacamente es de procedencia Este vocabulario etimológicamente procede del
griega bajo la denominación de «αναιμία» griego (apnoia) compuesto por el prefijo «α»
compuesto del prefijo «αν» (án) privativo sin y de privación sin, de «πνειν»(pnein) que quiere decir
«αιμα» (haima) sangre. respirar o de soplar, por lo tanto significa la falta
de respiración.
Es una afección en la cual su sangre tiene una
cantidad de glóbulos rojos o hemoglobina por debajo Enfermedad del aparato respiratorio cuyo

4
 SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO DE TELEINFORMATICA Y PRODUCCIÓN INDUSTRIAL
CTPI

de lo normal. La hemoglobina es una proteína rica síntoma es la interrupción de la respiración por

en hierro que ayuda a los glóbulos rojos a
al menos, diez segundos.
transportar el oxígeno de los pulmones al resto del
cuerpo
DISNEA: ORTOPNEA:
La palabra disnea es un antiguo médico que Este vocablo etimológicamente está compuesto
significa “respiración dificultosa o laboriosa” o “una del griego «ορθο» (ortho) derecho, vertical o
molesta sensación de dificultad al respirar”. Puede recto y «πνειν» (pnein) que quiere decir respirar.
ser normal cuando se realiza un esfuerzo físico
Es un trastorno en la que la persona tiene que
interno. Es una palabra que deriva del griego
mantener la cabeza elevada (como cuando está
dysponia que significa “dificultad para respirar”
sentada o de pie) para poder respirar profunda y
Es la dificultad respiratoria o falta de aire. Es una
cómodamente (ortopnea), o la persona
sensación subjetiva y por lo tanto de difícil definición.
despierta repentinamente durante la noche
La dificultad respiratoria es una afección que
experimentando dificultad respiratoria (disnea
involucra una sensación de dificultad o incomodidad
paroxística nocturna)
al respirar o la sensación de no estar recibiendo
suficiente aire.
HEPATITIS: CIANOSIS:
La palabra hepatitis está formada de las Cianosis es la coloración azulada de la piel,
raíces griegas ἧπαρ (hepar = hígado, el genitivo mucosas y lechos ungueales, usualmente...
ἥπατος=hepatos) e ίτις (itis = inflamación). Se refiere azulada de los labios y otras mucosas. El
a la inflamación del hígado a causa de una toxina. nombre se deriva del color cian, que viene
De hepatos también nos llega hepático y del griego κυάνωσις, (cyanōsis),
hepatización. La medicina occidental lleva una gran que significa "azul".
tradición griega.
PERICARDIO: OLIGURIA:
Está formada con La palabra "oliguria" está formada con
raíces griegas y significa "envoltura del corazón". raíces griegas y significa "escasez de
Sus componentes léxicos son: el prefijo peri- orina".Secreción de orina por debajo de lo
(alrededor, cerca), y kardia (corazón). Envoltura normal.
del corazón, que está formada por dos membranas:
una externa y fibrosa, y otra interna y serosa. 

3. A continuación, encontrará palabras que deberá traducir a términos médicos.

Sudoración profusa: Hiperhidrosis

Orinar poco:  Oligoanuria 
Cálculo renal: Nefrolitiasis, Litiasis Renal,
Inflamación del páncreas:  Pancreatitis 
Inflamación del hígado: Hepatomegalia 
Dolor de cabeza: Cefalea.
Orinar mucho:  Polaquiuria
Inflamación de ganglios: Linfadenopatía.
5
 SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO DE TELEINFORMATICA Y PRODUCCIÓN INDUSTRIAL
CTPI

Vomito con sangre Hematemesis

Sangrado por nariz: Epistaxis.
Dolor al orinar: Disuria
Dolor muscular: Ergograma
Dificultad para tragar: Disfagia.

4. Defina los siguientes conceptos

a. SÍNTOMA:
Esta palabra se define (en medicina) a una manifestación reveladora de un padecimiento o
enfermedad en general, también puede ser un fenómeno propio, se determina su naturaleza
y la alteración del organismo que se manifiesta la existencia de una enfermedad. Indicio o
señal de algo que va a acontecer o que va a suceder.
Este término viene del latín tardío «symptōma» y a su vez del griego «συμπτωμα»
(sýmptōma).

b. SIGNO:
Son las manifestaciones objetivas, clínicamente fiables, y observadas en la exploración
médica, es decir, en el examen físico del paciente, a diferencia de los síntomas, que son
elementos subjetivos, señales percibidas únicamente por el paciente como, por ejemplo, el
dolor, la debilidad y el mareo.

5. Investigue el significado de los siguientes conceptos

ANISOCORIA. DIPLOPIA. DISMENORREA.
Es un signo médico que se define Trastorno de la visión que consiste Menstruación difícil y dolorosa.
como una asimetría del tamaño en ver doble
de las pupilas, debido a un
diferente estado de dilatación de
dicha estructura, sea por una
miosis (contracción pupilar) o una
midriasis (dilatación pupilar)
anormal y unilateral.
POLIMENORREA. AMENORREA. POLIURUIA.
Es un trastorno de la Es la ausencia de menstruación Excreción muy abundante de
menstruación que provoca orina.
periodos demasiado frecuentes,
con un intervalo menor de 25 días
entre ellos. Puede deberse al
estrés, ovarios poliquísticos,
síndrome del ovario poliquítico,
trastornos endocrinos como un
adenoma, etc.
ANGINA. OLIGURIA. DISNEA.
6
 SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO DE TELEINFORMATICA Y PRODUCCIÓN INDUSTRIAL
CTPI

Inflamación de las amígdalas  Disminución anormal del volumen

de orina emitida en 24 horas.
Ahogo o dificultad en la
respiración.
DISPEPSIA. ORTOPNEA. MELENA.
Trastorno de la digestión que es la disnea en posición de Cabello suelto, especialmente el
aparece después de las comidas decúbito supino, o dificultad para que cae sobre los hombros sin
y cuyos síntomas más frecuentes respirar al estar acostado. recoger ni trenzar.
son náuseas, pesadez y dolor de
estómago, ardor y flatulencia.
EPISTAXIS. GINGIVITIS. TAQUIPNEA.
Hemorragia nasal. Inflamación de las encías Consiste en un aumento de la
frecuencia respiratoria por
encima de los valores normales
DISURIA. es el dolor o la CEFALEA. Dolor de cabeza MIDRIASIS. Dilatación anormal
molestia al orinar, generalmente intenso y persistente que va de la pupila con inmovilidad del
en forma de una sensación de acompañado de sensación de iris.
ardor intenso. Algunos trastornos pesadez.
causan un dolor fuerte sobre la
vejiga o el periné. La disuria es
un síntoma muy común en las
mujeres, pero puede aparecer en
los hombres y presentarse a
cualquier edad.
ESTOMATITIS. Inflamación de la PRIAPISMO. Erección continua y MIOSIS. Contracción anormal
mucosa bucal. dolorosa del pene, sin apetito permanente de la pupila del ojo.
sexual.

GASTRITIS. Inflamación de la DISFAGIA. Dificultad o POLIPNEA. consiste en un

mucosa del estómago. imposibilidad de tragar aumento de la frecuencia y
aumento de la profundidad
respiratorias. Se puede asimilar
que la polipnea es una
combinación de taquipnea
(respiración rápida por encima
de los 20 ciclos por minuto) y
batipnea (respiración profunda).
ERITEMA. Enrojecimiento de la ICTERICIA. Coloración PARESTESIAS. Sensaciones
piel debido al aumento de la amarillenta de la piel y las anormales al tacto, como
sangre contenida en los mucosas que se produce por un quemazón, dolor punzante u
capilares. aumento de bilirrubina en la hormigueo, que ocurren
sangre como resultado de ciertos espontáneamente.
trastornos hepáticos. La parestesia suele ocurrir en
las manos, los brazos, las
piernas o los pies, pero también
puede presentarse en otras
partes del cuerpo.
TROMBOCITOPENIA Es AFASIA. Trastorno del lenguaje MASTODINIA. es el dolor cíclico
cualquier trastorno en el cual hay que se caracteriza por la mamario que suelen tener
7
 SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO DE TELEINFORMATICA Y PRODUCCIÓN INDUSTRIAL
CTPI

una cantidad anormalmente baja incapacidad o la dificultad de muchas mujeres los días previos
de plaquetas, que son partes de comunicarse mediante el habla, la a la regla, y suele estar asociado
la sangre que ayudan a escritura o la mímica y se debe a a otros síntomas que engloba el
coagularla. Esta afección algunas lesiones cerebrales. famoso síndrome premenstrual
veces se asocia con sangrado (hinchazón generalizada,
anormal. cambios de humor, aumento de
peso…)
HEMOPTISIS. Expectoración de NICTURIA. Expulsión involuntaria HEMATEMESIS. Vómito de
sangre proveniente de los de orina durante la noche. sangre procedente del aparato
pulmones o los bronquios digestivo.
causada por alguna lesión de las
vías respiratorias.
FOTOFOBIA. Intolerancia ASTENIA. Debilidad o fatiga HEMATURIA. Presencia de
anormal a la luz por la molestia o general que dificulta o impide a sangre en la orina.
dolor que produce, originada una persona realizar tareas que
principalmente por enfermedades en condiciones normales hace
oculares; también aparece como fácilmente.
síntoma de algunas afecciones
neurológicas.
PETEQUIAS. son manchas PIURIA. Presencia de pus en la TENESMO. Contracción violenta
redondas pequeñas que orina. y dolorosa que sufre un órgano,
aparecen en la piel como especialmente el recto y la vejiga
consecuencia del sangrado. El urinaria, para expulsar o expeler
color rojo, marrón o púrpura de alguna cosa; se acompaña de la
las petequias se debe al sensación de vaciado
sangrado. Aparecen con incompleto.
frecuencia en racimos y pueden
parecerse a una erupción
cutánea.

6. Identifique los términos que correspondan a signos, síntomas.

ATAXIA. Falta de control muscular o de MIALGIA. Dolor muscular.

coordinación de los movimientos voluntarios.
SINTOMA
SIGNO
ANISOCORIA.  Asimetría del tamaño de las pupilas. MIOSIS. Apertura escasa o tardía (dilatación) de
SIGNO la pupila afectada con luz tenue.
SIGNO
PARESIA.  Ausencia parcial de movimiento ANEMIA.
voluntario.
SIGNO
SINTOMA
EQUIMOSIS. Lesión subcutánea. TINITUS. Tinnitus es el término médico para el
hecho de "escuchar" ruidos en los oídos.
SIGNO
SINTOMA
OTALGIA. Enfermedad localizada en el oído externo TAQUICARDIA. La taquicardia se presenta

8
 SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO DE TELEINFORMATICA Y PRODUCCIÓN INDUSTRIAL
CTPI

o medio. cuando una anomalía en el corazón produce

señales eléctricas rápidas que aceleran la
SINTOMA
frecuencia cardíaca, que normalmente es de unos
60 a 100 latidos por minuto en reposo. En algunos
casos, la taquicardia no causa síntomas ni
complicaciones.
SIGNO
ESTRIDOR. Dificultad respiratoria en los niños. ORTOPNEA. Incomodidad al respirar mientras se
SIGNO está acostado en posición plana, común en personas
con algunos tipos de afecciones cardíacas o
pulmonares.
SINTOMA
POLIPNEA. Variación de la frecuencia respiratoria DISPEPSIA. Malestar en la parte superior del
que se hace necesario identificar a la hora de hacer abdomen que se describe como sensación de ardor,
un diagnóstico, a fin de que el profesional médico hinchazón o gaseosidad, náuseas o sensación de
pueda suministrar el tratamiento adecuado. saciedad demasiado rápido al comenzar a comer.
SINTOMA SINTOMA
HEMATURIA. Cáncer de riñón o de vejiga, una BRADICARDIA. Ritmo cardíaco más lento de lo
enfermedad de la sangre o un coágulo sanguíneo. esperado, en general, de menos de sesenta latidos
SIGNO por minuto.
SIGNO
GINGIVITIS. Encías inflamadas o hinchadas. Encías ENTERORRAGIA. Sangrado gastrointestinal.
de color rojo oscuro o violáceo. SIGNO
SIGNO
HEMORRAGIA. Evidencia la salida de sangre. HEMATOMA. Dolor, inflamación y decoloración de
SIGNO la piel.
SIGNO