No.

01

ISSN0121905701

·-
1-
z
ATENCIO

nu DVD u •
p•...., ,ouip0o D

"º u co-p.o,il

co• veo .
•

'
¡
¡
•

i
•

'
•••

••
••
•••

''
••
,.
.'
jj
•¡

º•
••
"8�

••
�.
'¡
¡
•

!
•
 JNT7(0DUCCJÓ)v

Qu,ulda aml(l(I. d arre de co11(«cto11ar ropa l11tlmrr es cmacfo11a11u. ya 11uc nos brinda l
a

oponuntdad de escapamos de fas labores cmMk1!J<1S y s1111ur17lmos m f

a creación de 11u=s

e111presas (!Ct1eradorasdq¡ra11dts ec,momlas ydes11rrolfo soc/(1/ 1/e 1111es1ro medio.

1'
a m co11f«ckmar ropa 111t1111a dl!bemos rener m cumra IIIWS /lfl(llrilos dcllll/"5.por no d«lr

1rucos.q11rt1v,idarrlll a producir una prendo de cxcde111ea1/ldad.

JNSUJ.(05 Y r.a:Mf,JV[DS

1.·ea .Máquina.-
Cns máquinas J}(ltn 111/clars,: en la co111(Cc/Ó11 ,1,

ropa lnt1111a w,1 t

a plcwa casera y l
a fllc1r,ul,m1.

(cvcrl,xt en Vma.uda o rcm"f/adom ,•11 Paú!.

C.a plrma casera 1/am(I(/« tambih1 semt­

lmlris1rlal: se caroctertca por p<>5<cr uarlos tipos

dr ¡mmadas. pero en l
a co11(ec:cló11 1/c ropa

tnrertor sólo 11/1/lwmos f

a pumada r
oaa. el

Zl(JZafl corrteure v los rrr.s tiempos [n a/(1111/flS

má111111111s planas caSt!ras 11/c11c la puntada de

semi ft/eu tfll<' sirve ¡mrn cerrar orl/los

fSfJCCln/111,:me,le los cosmdos de lmffS de bnfio y

pamyj se1iorlt1ks.

Ca fllaaulom dd,r ser ,le p1111tada dr rrtuaeo.

que f5 una p1111tada es¡Melt1/ pnra te/Idos e/(lstlcus. es1,1 pm11ada vle11c dr cuarm ltllos perost

puede reducir arres

z. Ca .All'<fa,
1'ara costr re/Idos elásflcos como lycra. transparatcms. sedas (rfas. al(l<'d611 lycra. frm,e/11 v

1ados aquellas u}idos q11e se elaboraron con rr/111" de ¡m1110. se dcb,m de cosa con tt(l11}as panto

dr bola. rambhi11 l/amadas de punta redonda. p11t11<> de oro. pmno nl.111 v ¡mttfo rosado. e
n l
as

máq11/t1"s enseras stapllca el callbre 9 vJO

3. fJJ{llo..

Elhilo pam cosn Idas elásffcas debe re11er c"racterls11cas espala/es como:

Dt1srlcldad rqmlmla.rdlsu11c/11 vq11esea111111111 ddgados.

Norma/menuse 11r!lltm1 Allos ,le pollésrer correspun (uc11b!errosi vpofl&er cortado.

- -·
los !tilos recomendadM pam esu rlpo,le labor SP/1:

.,
- •
--
-
-
•

'"
-·
-
·-
•••
�· ,.

-
�·
·
· -

- •
•

·-
4. Cas Telas,
Las telas sedf11/dt111111 rres (Jrupcs,asf·

;{ Úls trias elásticas !H>II o fl1rg" v a lo rmclw. ;ugunns

fas que eslfrm1 a l uferench1s

conocidas so11 l
as tvoos. e1 al(Jodó11 /,¡cra afg1111as blondas vlos forros de Imje ddx11W.

B. Gas rc!as smll dásflcas 5"11 las que artran e11 w1 solo senndo como el tejido de punto de

a (m11ela o lanilla. Jycra espejo. powanct o ida ,I( (<l)as. cnca]cs plásrlcos val(!1111as
af(Jodó11. l

blondas.

C las retas rlg!das 110 c'Sflrtm e1111/n9ú11 sentido . .íflgum,s rdérenclas 11rtllzadas sa11 la seda.

1"5 vdos valgmu>s e11rti}/$ yb/011 das

5. El Sesqo Elástico:
ú uua banda dr hilos entrelarados emrc ctlmdros de Mios de Mr rx. la camcrer/s!lca especia/

esque al aphcarlcs fuerzas de esllram/e,,ro.es1os p11ed,·11 recuperar 511 torma

tnetat. cstas li1erzas son las q11e a}1,s1n11 /,r prenda al cuerpo.

Elseseo se camcurtu1 por ser una banda dás1 lea ptana co111111(1 ranura cemml para dob/(lr y

guardar la tela.

6. los Moldes O 'Patrones:

Para 111m1ej(lr /05 111ofdes o patrones para ropa tntnsa debemos tener m enema d l'sttu1111ie11fo

de fas retas. siemprt debemos bascar que d lado que más es//re fa reta ts el q11e dekmos apl!car a

to ancho del cuerpo 'Para mm tejar los 1mrro11ts de las reo/sl(lsQUJll editores 51! deba e
x render

la plm1d1a de 1110/dr5 v con marcador de puma delgada. rapas ar el contorno de las piel.as

dlhuJadns con d 111/s1110 trat:o: !ns plaas usalrara111/l(ls s,,bu las o/ras lfneas 11 ,,sí SI! pueden

calcar con /11/rl rueda ,i recortar e1

1 otro 111arcrlal.

'Para mayor ,Y:mwmla de re/a m /<1 co11fecc!d11 de rapa hlllma. las tdas 110 se 11b!cm1 al ,/,i/,/a

por lo ,amo los patranas lwy qscsacartos completos como ludka la figura a conrnmacton.

I
--------------------- \

f./oJ/(IIICIÓI!
1
1

1
1

1 :lsí vtencn /os patro11,>s ;{si debe !idcm/1>s al doblel.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 Venezuela

Cal/• Los No.-,,njos No. le.

t:r>tron<k 'P
or Lo Un!ve,.s,dod UBA
VE,NTAS AL POR MAYOR Y AL DE:TAL DE:·
Núd"'° Lo Mor,to
én<:OjeS. Ly.:-ros. Neopreno Mallo• Unicolor Y é:stompcdos.
(entrodo Frente A MokroJ.
Fc,rrn De T'"ª)'" V,. Dallo e« Todc» Lo, Colores. G-ofet10s.
San Jooq...in De 'T.,,.,,.......,
Gomas Fronelo, Unícolor Y Est,:,Mpodos. Viv<>S D.. Lyen,
Estodo Arogua
Y Al9od6n. 'Bollenos, 'Powernet. Cottón Lycro
Telf. 01.H3 - 'l6'l3'+89 - Cal' O'l16·· 6'1' Z7"' ,

LYCRAS. ALGODONES. TELAS STRECH.

BLONDAS. ENCAJES, ADORNOS.

ACCESORIOS Y MUCHO MAS ...

��u�
Venezuela
•Todo Para Confección De Ro¡x, Intima. Tra¡e, De Bai'io.
Av Principal El Castro/lo,
Ropa Deport,va
Centro Comemal El Ca1till1!0 Local 7.

• Matenales Importador O<? Excelente Calidad Y O,sei'io. Puerto Ordaz • Estado Bolívar

Telf. 0286 · 9238166.

• Talleres ()(' Ropa ln11ma Y TraJes De Baño. Sucursal San Felix Calle Paez. Mm, Tiendas Rori Local 4

Telf: 0286· 9711008

 Para m�Jorar r
u pre11da

cowr c,;m

•
epic

���I
1
r,,..... ,
�
tíihiélfi

qirassicr 5\fefisa
-
2
1'a111v J/.tfnana
.¡.¡
-
<wra prad Jt ru(JÓ (Qn

�,fo nq¡ro pard ""

JI"
-
3:
,uuo(,:amm i't fu rostur�.

)>,

j \ 1 1
top merisa
(flautv caroa,w

C0/1 6a6y áoff

Pam meft,mr ru pund11

('
0 5" ('
O //

1
¡¡
'

•
-•

2
+t
-
3:
;¡;;,
1 1
flrr.1 m,,¡,,1,1r w rr,·11d,,

"''"' 1<1'/

. '
'10p 'Ycsema
1}¡ 11 t:y)ld"na1111

con ádomo atrás

 P,,ra m,1c1r,tr tu /'ri'lld(l

("
('Sll ("0,/·

•
epic

ca. a ]

GiuiPAI

T
· op ·J'ése11ia
-
•

:z
•

__,
p
, ,
!'"
,, 11
l_x ílcfriaua
+t
)' fi116y Do((
-
�

¡>,

I I
---- -- ----- ----------------------

1'ara mrtorar m pre11da

("
0 5"( COI/"

•
epic
["""'•'
o"""""'
' - - - -

-
'T'
o p ?.lidie{

cJ'ant.)'.lwg�•'----

<Detark espafáa

• ORIGEN: Calle Manño,

Centro Comercial Cumana,

1er Piso 5 B, Cumana Estado Sucre.

• Tetf: 0293 - 4312463.

O RETAZO'S UCHI: Av. Pedro Maria

Freiles, Local No. 1 1 , a 50 Mtrs

LYCRAS, ALGODONES, TELAS STRECH, ENCAJES,
Del Liceo Btdeaux.

BLONDAS, ACCESORIOS, MATERIALES PARA BOLSOS, Barcelona - Estado Suc

• Telf: 0281 · 275 2184.

TODO PARA BISUTERIA Y COLLARES.
 �

COSER LAS PRENDAS CON: .

ñ
" "'
COATS

1
•
epic
cadena

Cadena

Ameto

SA

s
( MELISA - YESENIA

-
2 X talla en

encaie elástJCO

(j)

l
 - ..

TOP MELISA
. - DELANTERO

TABLA DE MEDIDAS

TOP MELISA PARA TIRA DE TOPS

T SERO

TALLA CM

4 28

6 30

8 32

10 34

12 36

14 38

'"

Moras de encaje
 NOTA:

los patrones de estas planchas son para trabajarlos

únicamente en sesgo elástico.

Ya vienen con margen de costura.

1 l
\ S
l

' "s
s
IANG�
entrepierna

2 X tala

algcxi'.fl Y lycra
•

·-

l 12 l
· -

PAN'
r,

TOPYESENIA

TRASERO
"""-
. """�
euei 1 1
'

OJ9l�

\f�N\fl
ccetaee

·¡
{ t> l!JílllJ!:'.)
 L

TANGA

"""en
1 l talla

tycra o llgcldOI• lycra

 '"'"

Moras de enc:a¡e

"
L M

¡
MELISA
 s

Pezoo
•

MELI .
.....
2 X talla\
e11C11je e1a

'
1

Contomo

•
 MICHEL
frente

1 x talla en

algodón ly
cra

•"
�

•
6 cosorro

'º

12

CDs • '
TOP MICHEL

DELANTERO

'

TOP M!CHEL L t.

TRASERO

MICHEL

4 6 8 11

TOPYESENIA

DELANTERO

YESENIA ·)
() -----------���-�1!. _

-----------·-··ciñtüra·-··--------------·-· ,..,.

--·--··---------�---·····--·-····;

"""
•

• CAROLINA
1 X taita
! en enca¡e elht100

'
ADRIANA
e Ml)raS de encaje (j)

"""""
G) e (j)

CAROLINA
•
�--1'1
!
•
j

•
j

_JAU.A
 NOTA: los patrones de estas planchas sor

Ya vienen con

s
1

FER
1'

1IN CA OLI A

TALLA CINTURA IRA TRASER

s 52 12

M 54 13

L 56 14

,CINTURA
RARVnnu -�
 Sesgo Cmtura

s
BEATRIZ
delantero ato •
2x !ala en
M
encaje elástico

···--··········--·····--········---···
CD
l

··-·····--·····--··········---····

PANTY BEATRIZ M
······-·····---················
SERO
s

BEATRIZ
1 ..

delantero ba)o OLGA

clelanlero
1 ltalaen
1
encaje elastico

r¡

PANTY BEATRIZ

DELANTERO
 50cm 12cm

52cm 13cm

r
54cm 14cm

1 . 5 0 mts

lANTYOLGA
___ .. -
TRASERO

- :

'
Cintura
.: .- Trazo para falda de bat
•

..-· (este trazo esta abie

•

'
'
'
'
•

'
•
•
•
•
.l!l • '
---- .
' .

E ' .
' '
' .
o • •

LO •
•
'
'
'
Cintura
•
t.bnls de entilJI:! •
•

QLG.f\ •
•

Trasero s, '
'
'
'
" '
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'•

PANTY OlGA

DELANTERO
'•, . ,, --· .
 COSER LAS PRENDAS CON:

ñ c::adE!na cooena

" "'
OATS
epic o A111eto

L
•
--
--
•
-- s
-'
'
'
'
'
>y doll '
'
'
'
rto)
'
' ANGIE ANG
' ,.._
'
'
'
'
'•
1 X tala fll'1

ern:a,e elástico
-
. . ..

•
•
•
"""""
•
•
•
•
.. ..
! !
_ ....

2 X lallil en
,_,,
•
•
• "'"
•
•
•
•
•
•
'
'
'
'
'
'
'
'
+,' s
s
'
' s
,' '
•'
", "
,
,' ,
..
,-
"

•
 s 22,m 10cm

M 24cm 11cm

L 26cm 12cm

ras ce encaje
\

PANTY ANGIE

TRASERO

'
'"
"'"

PANTY ANGIE

DELANTERO

•
1 para trabajarlos únicamente en sesgo elástico.

margen de costura. ,

M
Cintura
L

s
s f.

NANDA

¡.
1
/

••

--"ti

'
'
'
'

'
'
'
Trazo doblado en cuatro para falda de babby doll'

'
• '
• '
' s
'
•

'
'
•
'
•'

.¡,.· '
'
'
'
'
-
.>
---
--
-- -- -
 L

Cmturn

FERNANDA
entrepierna

2 x talla en

algodón y lycra

1
PANTY FERNANDA

DELANTERO
PANTY FERNANDA

TRASERO

CINTURA
TALLA CADA COSTADO TIRA TRAS E