Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 30/06/2021 05:02:43

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 16092 MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2021 1

SUMARIO
R.M. Nº 194-2021-MINEM/DM.- Autorizan transferencia
PODER LEGISLATIVO financiera a favor del Gobierno Regional de Lima, para
ser destinados exclusivamente para el fortalecimiento del
proceso de formalización minera integral 14
CONGRESO DE LA REPUBLICA R.M. Nº 195-2021-MINEM/DM.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Gobierno Regional de Loreto, para
Ley Nº 31248.- Ley que fortalece herramientas financieras ser destinados exclusivamente para el fortalecimiento del
de reactivación económica de las MIPYME facilitando proceso de formalización minera integral 15
el acceso a crédito, generación de garantías y compras R.M. Nº 196-2021-MINEM/DM.- Autorizan transferencia
estatales para dinamizar la economía 4 financiera a favor del Gobierno Regional de Madre de Dios,
Ley Nº 31249.- Ley que institucionaliza el 30 de junio de para ser destinados exclusivamente para el fortalecimiento
cada año como el día del Ingeniero Agrónomo en el Perú 5 del proceso de formalización minera integral 17
R.M. Nº 197-2021-MINEM/DM.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones – Unidad Ejecutora 010-1250: Proyecto
Especial de Infraestructura de Transporte Descentralizado,
PODER EJECUTIVO destinada a financiar el proyecto de inversión
“Mejoramiento de la Carretera Saramiriza – Borja, distrito
de Manseriche – Datem del Marañón – Loreto” 18
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.M. Nº 084-2021-MINCETUR.- Aprueban el Clasificador MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES

Nacional de Líneas Artesanales – CLANAR 5
R.M. Nº 173-2021-MIMP.- Modifican el Artículo 1 de la R.M.
Nº 159-2021-MIMP, que conmemora a mujeres peruanas
DEFENSA con la “Orden Emérito a las Mujeres del Bicentenario” 19
R.M. Nº 0319-2021-DE.- Autorizan viaje de oficial del Ejército
del Perú a EE.UU., en comisión especial en el exterior 6 PRODUCE
R.M. Nº 0323-2021-DE.- Autorizan viaje de personal
militar de la Marina de Guerra del Perú a EE.UU., en comisión R.D. Nº 017-2021-PRODUCE-PNIPA-DE.- Autorizan
especial en el exterior 7 otorgamiento de subvenciones a favor de personas jurídicas
privadas que ejecutan Subproyectos de Innovación en
R.M. Nº 0324-2021-DE.- Aprueban el “Plan Anual de Pesca y de Acuicultura, derivados de los Concursos PNIPA
Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos
Regionales y Locales del Sector Defensa Año 2021 – 2017-2018; 2018-2019 y 2020-2021 21
Modificado” 9
RELACIONES EXTERIORES
DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO
D.S. Nº 032-2021-RE.- Decreto Supremo que modifica el
Res. Nº D000109-2021-MIDAGRI-SERFOR-DE.- Anexo B: Cuotas Internacionales - Año Fiscal 2021 de la Ley
Designan Asesor de la Dirección Ejecutiva del Servicio Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR 10 Año Fiscal 2021, del Pliego 03: Ministerio de Cultura 22
D.S. Nº 033-2021-RE.- Decreto Supremo que modifica el
Anexo B: Cuotas Internacionales Año Fiscal 2021 de la Ley
ENERGIA Y MINAS Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2021 23
R.M. Nº 192-2021-MINEM/DM.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Gobierno Regional de Tumbes, para
ser destinados exclusivamente para el fortalecimiento del SALUD
proceso de formalización minera integral 12
R.M. Nº 193-2021-MINEM/DM.- Autorizan transferencia R.M. Nº 804-2021/MINSA.- Aprueban la Directiva
financiera a favor del Gobierno Regional de Pasco, para Sanitaria Nº 134-MINSA/2021/INS “Directiva Sanitaria para
ser destinados exclusivamente para el fortalecimiento del el uso y aplicación de las pruebas rápidas para la detección
proceso de formalización minera integral 13 de antígenos del virus SARS-CoV-2 en el Perú” 24
2 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

Res. Nº 147-2021/MINSA.- Aprueban el Presupuesto

Analítico de Personal de la Unidad Ejecutora 001: GOBIERNOS REGIONALES
Administración Central, correspondiente al Ejercicio Fiscal
2021 24
GOBIERNO REGIONAL
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES DE AREQUIPA

R.M. Nº 618-2021-MTC/01.02.- Aprueban ejecución Res. Nº 214-2021-GRA-GR.- Modifican la Resolución

de expropiación de áreas de inmuebles afectados por la Ejecutiva Regional Nº 170-2019-GRA/GR y designan servidor
ejecución de la Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de la titular y servidor suplente para elaborar y actualizar el
Carretera Puerto Bermúdez – San Alejandro, Tramo: Desvío portal de Transparencia de la Gerencia Regional de Trabajo
Puerto Bermúdez – Ciudad Constitución”, y sus valores de y Promoción del Empleo. 37
Tasación 25
R.M. Nº 619-2021-MTC/01.03.- Otorgan a
TELCOMNETPERU S.A.C. Concesión Única para la GOBIERNO REGIONAL
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones
por el plazo de veinte (20) años, en el área que comprende DE MOQUEGUA
todo el territorio de la República del Perú 29
Ordenanza Nº 04-2021-CR/GRM.- Ordenanza Regional
que aprueba el Estudio Especializado de Normativa y
Políticas con Incidencia Territorial del departamento de
ORGANISMOS REGULADORES Moquegua 38
Ordenanza Nº 05-2021-CR/GRM.- Ordenanza Regional
que aprueba el Reglamento Marco del Presupuesto
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE Participativo Regional con Enfoque Multianual del Gobierno
Regional de Moquegua 39
SERVICIOS DE SANEAMIENTO Ordenanza Nº 06-2021-CR/GRM.- Ordenanza Regional
que crea el Nuevo Consejo Regional de la Juventud de la
Res. Nº 023-2021-SUNASS-CD.- Disponen la difusión del Región Moquegua y deroga la Ordenanza Regional Nº 010-
proyecto de resolución de Consejo Directivo mediante el 2012-CR/GRM 41
cual se aprobaría el “Reglamento de la Casilla Electrónica Ordenanza Nº 07-2021-CR/GRM.- Ordenanza Regional
de la SUNASS” 30 que declara de necesidad pública e interés regional el
reconocimiento de los Árboles Patrimoniales de la Región
Moquegua 43
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA

INSTITUTO NACIONAL DE Ordenanza Nº 002-2021-CR/GOB.REG.TACNA.-

Aprueban el Plan de Manejo Integrado de la Zona Marino
ESTADISTICA E INFORMATICA
- Costera de Tacna 44
Ordenanza Nº 003-2020-CR/GOB.REG.TACNA.-
R.J. Nº 149-2021-INEI.- Designan Director Técnico I - Promueven la difusión de mensajes de acciones de
Director Técnico de la Oficina Técnica de Estadísticas sensibilización y con contenidos orientados al rechazo de
Departamentales del INEI 30 los delitos aduaneros y piratería en la Región de Tacna 46
Res. Nº 100-2021-GR/GOB.REG.TACNA.- Reconforman
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS el Comité de Promoción de la Inversión Privada (CPIP),
encargado de diseñar, conducir y concluir los procesos de
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA promoción de la inversión privada 47

Res. Nº 000086-2021/SUNAT.- Modifican la Única

Disposición Complementaria Transitoria de la Resolución
de Superintendencia Nº 000191-2020/SUNAT 32 GOBIERNOS LOCALES
Res. Nº 000087-2021/SUNAT.- Modifican el Reglamento
de aplazamiento y/o fraccionamiento de la deuda tributaria
por tributos internos y la Resolución de Superintendencia MUNICIPALIDAD
Nº 190-2015/SUNAT 32
Res. Nº 000088-2021/SUNAT.- Modifican directorio de METROPOLITANA DE LIMA
la Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales
y los Directorios de Principales Contribuyentes de la Ordenanza Nº 2366-2021.- Ordenanza que promueve la
Intendencia Lima, Intendencias Regionales y Oficinas generación de entornos saludables para los niños, niñas y
Zonales (Separata Especial) adolescentes en Lima Metropolitana 48
Res. Nº 033-2021-MML/PGRLM-GR.- Aprueban la
implementación de la Plataforma Virtual para la inscripción
en el Libro de Registro Metropolitano de Organizaciones de
ORGANISMOS AUTONOMOS la Sociedad Civil, de la Municipalidad Metropolitana de Lima
- Programa de Gobierno Regional de Lima Metropolitana, a
desarrollar en el año 2021 49
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA

R.J. Nº 000133-2021/JNAC/RENIEC.- Prorrogan D.A. Nº 006-2021/MLV.- Prorrogan vigencia de la

excepcionalmente la vigencia de los DNI caducos o que Ordenanza Nº373/MLV, que establece beneficios para el
estén por caducar, a partir del 1 de julio de 2021 hasta el 31 pago de multas administrativas en el distrito de La Victoria
de agosto de 2021 36 50
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 3

MUNICIPALIDAD DE LINCE MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO

D.A. Nº 07-2021-MDL.- Prorrogan fecha de vencimiento D.A. Nº 10-2021-MSS.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza
de la Ordenanza Nº 455-2021-MDL, establecida Nº 627-MSS, que regula la Campaña de Facilitación para
para los beneficios tributarios y no tributarios a los el otorgamiento de Licencias de Funcionamiento en el
contribuyentes y/o administrados en el distrito de Lince, Área de Tratamiento Normativo I, IV y Parte del Área de
a consecuencia del estado de emergencia por el rebrote Tratamiento Normativo II y III del distrito, en atención a la
del COVID19. 52 emergencia sanitaria producida por el COVID-19 56
D.A. Nº 11-2021-MSS.- Prorrogan vigencia del Artículo
Cuarto de la Ordenanza Nº 617-MSS, que establece diversas
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS medidas de naturaleza tributaria en el distrito a fin de
mitigar el impacto económico producido por el Estado de
D.A. Nº 008-2021.- Prorrogan plazo de vencimiento Emergencia Nacional en la Lucha contra el Coronavirus -
dispuesto en la Cuarta Disposición Complementaria, Final COVID 19, y del íntegro de la Ordenanza Nº 639-MSS, que
y Transitoria de la Ordenanza Nº 536-CDLO, que establece aprobó diversas disposiciones de carácter temporal para
beneficios para el pago de deudas tributarias 53 el fraccionamiento flexible de las deudas tributarias en el
distrito 57
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR
MUNICIPALIDAD DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
D.A. Nº 018-2021-A-MDMM.- Disponen el
embanderamiento general del distrito de Magdalena D.A. Nº 006-2021-MVMT.- Prorrogan vigencia de la
del Mar como acto cívico al conmemorarse el 149° Ordenanza Nº 315-MVMT, mediante la cual se otorga
Aniversario de la Creación del Distrito y el Bicentenario de beneficios tributarios y no tributarios a contribuyentes y/o
la Proclamación de la Independencia del Perú 53 administrados del distrito 58

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO

PROVINCIAS
D.A. Nº 006-2021-A/MDSJL.- Disponen el
embanderamiento general en viviendas, locales MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
comerciales e instituciones públicas y privadas del distrito
54 D.A. Nº 05-2021-MDB/AL.- Prorrogan vigencia del
Beneficio por Pronto Pago para el Ejercicio 2021 y No
Cobro de Intereses Moratorios para las Deudas Vencidas y
MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES Cuotas Vencidas de los Fraccionamientos establecidos en
la Ordenanza Nº 003-2021-MDB/AL 59
D.A. Nº 003-2021/MDSJM.- Disponen el enbanderamiento
de los inmuebles de las personas naturales, personas
jurídicas, entidades públicas y privadas y en todos los
predios ubicados dentro de la jurisdicción del distrito 54 SEPARATA ESPECIAL

MUNICIPALIDAD DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS

SAN MARTIN DE PORRES Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
D.A. Nº 010-2021-MDSMP.- Prorrogan vigencia de la Res. Nº 000088-2021/SUNAT.- Modifican directorio de la
Ordenanza Nº 516-MDSMP, “Ordenanza que aprueba Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales y los
amnistía tributaria y no tributaria a favor de los Directorios de Principales Contribuyentes de la Intendencia
contribuyentes del distrito de San Martín de Porres” 55 Lima, Intendencias Regionales y Oficinas Zonales

COMUNICADO
SE INFORMA AL PÚBLICO EN GENERAL QUE DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA SE RECIBIRÁN LAS
PUBLICACIONES OFICIALES SÓLO EN MODO VIRTUAL COMO SE DETALLA A CONTINUACIÓN:

□ HORARIO DE RECEPCIÓN POR CORREO:

• LUNES A VIERNES, 8:30 AM a 5:30 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 8:30 AM a 5:30 PM (sólo publicaciones para día siguiente)

□ HORARIO DE RECEPCIÓN PORTAL PGA:

• LUNES A VIERNES, 9:00 AM a 7:00 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 9:00 AM a 6:00 PM (sólo publicaciones para día siguiente)

□ CORREO PARA COTIZACIONES : cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe

□ CORREO PARA PUBLICACIONES : normaslegales@editoraperu.com.pe

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

4 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

muebles o inmuebles por una empresa locadora para

PODER LEGISLATIVO el uso por la arrendataria, mediante el pago de cuotas
periódicas y con opción a comprar dichos bienes, en los
siguientes términos:
CONGRESO DE LA REPUBLICA “Artículo 2. Cuando la locadora esté domiciliada en el
país debe necesariamente ser una empresa bancaria,
LEY Nº 31248 financiera, cooperativa de ahorro y crédito que solo
opera con sus socios y que no está autorizada a
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA captar recursos del público u operar con terceros,
inscrita en el Registro Nacional de Cooperativas de
POR CUANTO: Ahorro y Crédito No Autorizadas a Captar Recursos
del Público, o cualquier otra empresa registrada en el
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Registro, a cargo de la Superintendencia de Banca,
Seguros y AFP, de empresas de arrendamiento
Ha dado la Ley siguiente: financiero no comprendidas en el ámbito de la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de
LEY QUE FORTALECE HERRAMIENTAS Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca
y Seguros, Ley 26702 y sus normas modificatorias, o
FINANCIERAS DE REACTIVACIÓN ECONÓMICA autorizada por la Superintendencia de Banca, Seguros
y AFP, para operar de acuerdo a Ley”.
DE LAS MIPYME FACILITANDO EL ACCESO
A CRÉDITO, GENERACIÓN DE GARANTÍAS Y “Artículo 11. Los bienes dados en arrendamiento
financiero no son susceptibles de embargo, afectación
COMPRAS ESTATALES PARA ni gravamen por mandato administrativo o judicial en
DINAMIZAR LA ECONOMÍA contra del arrendatario o la locadora.
El juez o la autoridad administrativa deben dejar sin
Artículo 1. Objeto de la Ley efecto cualquier medida cautelar que se hubiese
La presente ley tiene por objeto fortalecer instrumentos trabado sobre estos bienes por el solo mérito de
alternativos formales para el financiamiento de las la presentación del contrato de arrendamiento
micro, pequeñas y medianas empresas con la finalidad financiero. No se admitirá recurso alguno en tanto no
de obtener mejores condiciones de financiamiento e se liberen los bienes y éstos sean entregados a la
incrementar las ventas de las empresas. locadora”.

Artículo 2. Modificación del numeral 24.2 del Artículo 4. Modificación del primer párrafo del
artículo 24 y el artículo 29 de la Ley 27181, Ley General artículo 12 del Decreto de Urgencia 013-2020, Decreto
de Transporte y Tránsito Terrestre de Urgencia que promueve el financiamiento de la
Modifícanse el numeral 24.2 del artículo 24 y el artículo MIPYME, emprendimientos y startups
29 de la Ley 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Modifícase el primer párrafo del artículo 12 del Decreto
Terrestre, en los siguientes términos: de Urgencia 013-2020, Decreto de Urgencia que promueve
el financiamiento de la MIPYME, emprendimientos y
“Artículo 24. Responsabilidad administrativa por startups, en los términos siguientes:
infracciones
[…] “Artículo 12. Calidad de título valor nominativo
24.2 El propietario del vehículo y, en su caso, a la orden de compra y/o servicio emitidas por
el prestador del servicio de transporte, son entidades del Estado
solidariamente responsables ante la autoridad Conforme a lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley
administrativa de las infracciones vinculadas a 27287, Ley de Títulos Valores, otórguese la calidad
las condiciones técnicas del vehículo, incluidas de título valor nominativo, desde su notificación al
las infracciones a las normas relativas a las proveedor, a la orden de compra y/o servicio emitida
condiciones de operación del servicio de por las entidades del Estado”.
transporte, a la protección del ambiente y a la
seguridad, según lo que establece esta Ley y DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
los reglamentos nacionales. La regla anterior
no se aplica a los propietarios que arriendan ÚNICA. Reglamento
su vehículo bajo un contrato de arrendamiento El Ministerio de Economía y Finanzas y el Ministerio
financiero, siempre que hayan hecho entrega de la Producción emitirán las normas reglamentarias, de
del vehículo al arrendatario”. ser necesarias, para la implementación de la presente ley,
en un plazo no mayor de 30 días calendario contados a
“Artículo 29.- De la Responsabilidad Civil partir de la entrada en vigencia de la presente norma.
La responsabilidad civil derivada de los accidentes
de tránsito causados por vehículos automotores es DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
objetiva, de conformidad con lo establecido en el DEROGATORIA
Código Civil. El conductor, el propietario del vehículo y,
de ser el caso, el prestador del servicio de transporte ÚNICA. Derogación del artículo 34 de la Ley 30230,
terrestre, son solidariamente responsables por los Ley que establece medidas tributarias, simplificación
daños y perjuicios causados. La regla anterior no se de procedimientos y permisos para la promoción y
aplica a los propietarios que arriendan su vehículo dinamización de la inversión en el país
bajo un contrato de arrendamiento financiero, siempre Derógase el artículo 34 de la Ley 30230, Ley
que hayan hecho entrega del vehículo al arrendatario”. que establece medidas tributarias, simplificación
de procedimientos y permisos para la promoción y
Artículo 3. Modificación de los artículos 2 y 11 dinamización de la inversión en el país.
del Decreto Legislativo 299, decreto legislativo que
considera arrendamiento financiero, el contrato Comuníquese al señor Presidente de la República
mercantil que tiene por objeto la locación de bienes para su promulgación.
muebles o inmuebles por una empresa locadora para
el uso por la arrendataria, mediante el pago de cuotas En Lima, a los diez días del mes de junio de dos mil
periódicas y con opción a comprar dichos bienes veintiuno.
Modifícanse los artículos 2 y 11 del Decreto Legislativo
299, que considera arrendamiento financiero, el contrato MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILIN
mercantil que tiene por objeto la locación de bienes Presidenta a. i. del Congreso de la República
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 5
LUIS ANDRÉS ROEL ALVA
Segundo Vicepresidente del Congreso de la República PODER EJECUTIVO
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR TANTO: COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Mando se publique y cumpla. Aprueban el Clasificador Nacional de Líneas
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los Artesanales – CLANAR
veintinueve días del mes de junio del año dos mil veintiuno.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER Nº 084-2021-MINCETUR
Presidente de la República
Lima, 28 de junio de 2021
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA Visto, los Informes N° 0019-2021-MINCETUR/VMT/
Presidenta del Consejo de Ministros DGA/DDA-EGL, N° 0019-2021-MINCETUR/VMT/DGA-
AMD y N° 0024-2021-MINCETUR/VMT/DGA-AMD de
1967796-1 la Dirección General de Artesanía, el Memorándum N°
591-2021-MINCETUR/VMT del Viceministerio de Turismo,
el Informe N° 0016-2021-MINCETUR/SG/OGPPD/OR
LEY Nº 31249 de la Oficina de Racionalización, el Memorándum N°
399-2021-MINCETUR/SG/OGPPD de la Oficina General
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
de Planificación, Presupuesto y Desarrollo y el Informe N°
POR CUANTO: 0026-2021-MINCETUR/SG/AJ-MIC de la Oficina General
de Asesoría Jurídica;
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
CONSIDERANDO:
Ha dado la Ley siguiente:
Que, el numeral 2 del artículo 5 de la Ley N° 27790, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
LEY QUE INSTITUCIONALIZA EL 30 DE JUNIO DE Exterior y Turismo – MINCETUR, señala que el MINCETUR
CADA AÑO COMO EL DÍA DEL es el ente rector en materia de comercio exterior y turismo,
y tiene entre sus funciones, dirigir, coordinar, elaborar y
INGENIERO AGRÓNOMO EN EL PERÚ ejecutar los planes y programas nacionales sectoriales de
desarrollo en materia de comercio exterior, integración,
Artículo 1. Reconocimiento de la profesión promoción de exportaciones, turismo y artesanía;
La presente ley reconoce la actividad que Que, el numeral 7.2 del artículo 7 de la Ley N° 29073,
desarrollan los ingenieros agrónomos a nivel nacional Ley del Artesano y del Desarrollo de la Actividad Artesanal
como profesionales que contribuyen, principalmente, define al Clasificador Nacional de Líneas Artesanales –
al desarrollo del sector agrario, integrando recursos CLANAR, como el inventario de las líneas artesanales
naturales, técnicos, económicos y humanos a fin de existentes y de las que se desarrollen en el futuro,
generar alimentos que beneficien el desarrollo de teniendo por finalidad identificar adecuadamente los
la sociedad; y desempeñándose en el campo de la productos artesanales;
investigación y extensión agropecuaria, rural y de Que, el artículo 10 de la citada Ley, establece que el
la industria agroalimentaria a nivel nacional. Este MINCETUR es la entidad competente para ejecutar la
reconocimiento conmemora la creación de la primera promoción, orientación y regulación de la artesanía;
escuela teórico-práctica de agricultura en el país. Que, la Tabla 01 – LISTADO DE LÍNEAS
ARTESANALES PERUANAS del Anexo I – Formato de
Artículo 2. Día del Ingeniero Agrónomo Solicitud de Inscripción o Renovación de la Inscripción en
Celébrase a nivel nacional, el 30 de junio de cada año, el Registro Nacional del Artesano – RNA, del Reglamento
el Día del Ingeniero Agrónomo. de la Ley N° 29073, aprobado por Decreto Supremo
N° 008-2010-MINCETUR y sus modificatorias, permite
Comuníquese al señor Presidente de la República identificar los productos artesanales que se inscriben en
para su promulgación. el referido Registro; por lo que, la aprobación del CLANAR
permitirá la actualización de la citada Tabla;
En Lima, a los catorce días del mes de junio de dos Que, el literal c) del artículo 74-H del Reglamento
mil veintiuno. de Organización y Funciones del MINCETUR, aprobado
por Decreto Supremo N° 005-2002-MINCETUR y sus
MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILIN modificatorias, establece como función de la Dirección
Presidenta a. i. del Congreso de la República de Desarrollo Artesanal, entre otras, la de coordinar con
el Consejo Nacional de Fomento Artesanal – CONAFAR
LUIS ANDRÉS ROEL ALVA la propuesta de CLANAR y sus modificaciones para su
Segundo Vicepresidente del Congreso de la República posterior aprobación por el MINCETUR;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 044-2021-MINCETUR se dispone la publicación del
proyecto de “Clasificador Nacional de Líneas Artesanales
POR TANTO: – CLANAR” en el Portal Web Institucional del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo por el plazo de treinta (30)
Mando se publique y cumpla. días calendario, para conocimiento y sugerencias por parte
de las entidades públicas y privadas, organizaciones de la
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los sociedad civil, así como las personas naturales interesadas;
veintinueve días del mes de junio del año dos mil veintiuno. Que, de acuerdo a lo señalado en los documentos del
Visto, la Dirección General de Artesanía del Viceministerio
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER de Turismo, procede a realizar la integración del texto
Presidente de la República final de la propuesta de CLANAR, en concordancia con
lo dispuesto en el literal f) del artículo 74-F y el literal
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA c) del artículo 74-H del Reglamento de Organización y
Presidenta del Consejo de Ministros Funciones del MINCETUR;
Que, en aplicación de lo establecido en el numeral
1967796-2 8.1 y el numeral 8.2 del artículo 8 del Reglamento de la
6 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

Ley N° 29073, la Dirección General de Artesanía, a través exterior, del Coronel EP Edgar CONCHA LOAIZA, para
de la Dirección de Desarrollo Artesanal ha realizado las los fines antes referidos, del 1 de julio de 2021 al 30 de
acciones de coordinación con el CONAFAR sobre el junio de 2023; autorizando su salida del país el 30 de junio
texto final de la propuesta de CLANAR, la misma que es de 2021 y su retorno al país el 1 de julio de 2023;
aprobada por dicho órgano colegiado en la sesión virtual Que, conforme a lo mencionado en la Exposición de
llevada a cabo el día 11 de junio de 2021, razón por la cual Motivos suscrita por el Jefe de Educación del Ejército,
resulta pertinente se proceda a su aprobación; adjunta al Oficio Nº 094 SCGE/N-04, se indica que es
De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de importante para los intereses institucionales autorizar
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio el viaje, en comisión especial en el exterior, del Coronel
Exterior y Turismo y sus modificatorias; la Ley N° EP Edgar CONCHA LOAIZA, toda vez que, le permitirá
29073, Ley del Artesano y del Desarrollo de la Actividad acceder a nuevos conocimientos y experiencias que
Artesanal y su modificatoria; el Reglamento de la Ley contribuirán a elevar su nivel profesional con el fin de
del Artesano y del Desarrollo de la Actividad Artesanal, que, posteriormente, los conocimientos adquiridos sean
aprobado por Decreto Supremo N° 008-2010-MINCETUR vertidos en provecho de la institución, logrando tener
y sus modificatorias; y, el Reglamento de Organización y un panorama integral sobre los sistemas de gobierno,
Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, conocimiento del actual entorno internacional, la estructura
aprobado por Decreto Supremo N° 005-2002-MINCETUR y funcionamiento del sistema interamericano, además de
y sus modificatorias; tener la oportunidad de alternar en otro país y ampliar
sus conocimientos en diferentes temas de seguridad que
SE RESUELVE: afectan al hemisferio y al mundo;
Que, a través del Dictamen Legal Nº 1408-2021/OAJE,
Artículo 1.- Aprobar el Clasificador Nacional de la Oficina de Asuntos Jurídicos del Ejército opina que es
Líneas Artesanales – CLANAR, que como Anexo forma viable autorizar el viaje en comisión especial en el exterior,
parte integrante de la presente Resolución Ministerial. del mencionado Oficial Superior; asimismo, precisa que,
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente con la finalidad de garantizar la participación del Oficial
Resolución Ministerial y su Anexo en el Portal Web Superior designado, resulta necesario autorizar su salida
Institucional del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del país con un (1) día de anticipación; así como, su retorno
(www.gob.pe/mincetur), el mismo día de la publicación de un (1) día después de la fecha programada, sin que estos
la presente Resolución Ministerial en el Diario Oficial “El días adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
Peruano”. Que, mediante Hoja de Gastos suscrita por el Jefe
de Educación del Ejército, se detallan los gastos por
Regístrese, comuníquese y publíquese. concepto de pasajes aéreos internacionales de ida
(titular, cónyuge e hijo), gastos de traslado de ida y
CLAUDIA CORNEJO MOHME compensación extraordinaria mensual por servicio en
Ministra de Comercio Exterior y Turismo el extranjero correspondiente al Año Fiscal 2021, con
cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2021
1967679-1 del Ejército del Perú, de conformidad con el artículo 18
del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo
DEFENSA Nº 002-2004-DE-SG, y en concordancia con el Decreto
Supremo Nº 262-2014-EF;
Que, asimismo, conforme a la Certificación de
Autorizan viaje de oficial del Ejército del Crédito Presupuestario Nº 0000000011, emitida por
Perú a EE.UU., en comisión especial en el el Jefe de la Oficina de Presupuesto del Ejército, se
exterior garantiza el financiamiento del presente viaje durante
el Año Fiscal 2021, debiendo precisarse que los pagos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL correspondientes a los años posteriores se efectuarán
Nº 0319-2021-DE con cargo al Presupuesto del Sector Público del Año
Fiscal respectivo;
Lima, 28 de junio de 2021 Que, el numeral 1.4 del artículo 1 del Decreto Supremo
Nº 262-2014-EF, que establece disposiciones respecto a
VISTOS: montos por Compensación Extraordinaria por Servicios
en el Extranjero en Misión Diplomática, Comisión Especial
El Oficio Nº 094 SCGE/N-04 de la Secretaría de la en el Exterior, Misión de Estudios, Comisión de Servicios y
Comandancia General del Ejército; los Oficios Nº 00831 Tratamiento Médico Altamente Especializado de personal
y Nº 00863-2021-MINDEF/VPD-DIGRIN de la Dirección militar y civil del Sector Defensa e Interior, dispone que
General de Relaciones Internacionales; y, el Informe el monto de la compensación extraordinaria mensual
Legal Nº 00631-2021-MINDEF/SG-OGAJ de la Oficina por servicio en el extranjero será reducido en la misma
General de Asesoría Jurídica. cantidad que la bonificación otorgada de conformidad con
los literales a), b) o c) del artículo 8 del Decreto Legislativo
CONSIDERANDO: Nº 1132, que aprueba la nueva estructura de ingresos
aplicable al personal militar de las Fuerzas Armadas y
Que, mediante Resolución Suprema Nº 016-2021-DE, policial de la Policía Nacional del Perú, que se encuentra
se designa al Coronel EP Edgar CONCHA LOAIZA, para percibiendo el personal militar que sea nombrado en
que se desempeñe como Oficial Adjunto a la Delegación Misión Diplomática y Comisión Especial en el Exterior;
del Perú ante la Junta Interamericana de Defensa (JID), y Que, el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
para que participe en la Maestría Acreditada en Ciencias Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
de Defensa y Seguridad Interamericana y se desempeñe Supremo Nº 002-2004-DE/SG, y sus modificatorias,
como Asistente en el Colegio Interamericano de Defensa establece la modalidad de viajes denominada Comisión
(CID), en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos Especial en el Exterior, que permite la designación de
de América. El período de designación, participación en personal militar en actividad o retiro en las representaciones
la Maestría y desempeño de funciones como Asistente permanentes del Perú ante Organismos Internacionales,
comprenderá del 1 de julio de 2021 al 1 de julio de 2023, a a órdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores;
órdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores; asimismo, el pago de los conceptos que corresponde al
Que, el artículo 2 de la citada Resolución Suprema personal designado bajo dicha modalidad, se sujeta a
faculta al Ministerio de Defensa a variar la fecha de inicio lo dispuesto en el artículo 18 del citado Reglamento y a
y término de la designación, sin incrementar el número las disposiciones establecidas en el Decreto Supremo Nº
de días establecido ni variar el objeto de la designación; 262-2014-EF;
Que, con Oficio Nº 094 SCGE/N-04, la Secretaría Que, a través de los Oficios Nº 00831 y Nº
de la Comandancia General del Ejército solicita a este 00863-2021-MINDEF/VPD-DIGRIN, la Dirección General
Ministerio autorizar el viaje, en comisión especial en el de Relaciones Internacionales remite los Informes
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 7
Técnicos Nº 144 y Nº 148-2021-MINDEF/VPD-DIGRIN, Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero
mediante los cuales emite opinión favorable para la
presente autorización de viaje al exterior; US$ 10,693.80 x 06 meses x 01 persona (01 jul - 31 Dic 21) US$ 64,162.80
Que, mediante el Informe Legal Nº Total a pagar: US$ 89,150.40
00631-2021-MINDEF/SG-OGAJ, la Oficina General de
Asesoría Jurídica considera legalmente viable autorizar, Artículo 4.- El pago por gastos de compensación
por medio de resolución ministerial, el viaje en comisión extraordinaria, traslado, pasajes aéreos internacionales
especial en el exterior del Coronel EP Edgar CONCHA de retorno y tarifa única de uso de aeropuerto de retorno
LOAIZA, para que se desempeñe como Oficial Adjunto del titular, esposa e hijo, que origine el cumplimiento de
a la Delegación del Perú ante la Junta Interamericana la presente autorización de viaje en comisión especial en
de Defensa (JID), y para que participe en la Maestría el exterior, según corresponda, se efectuará con cargo
Acreditada en Ciencias de Defensa y Seguridad al Presupuesto Institucional del Ejército del Perú del año
Interamericana y se desempeñe como Asistente en el fiscal correspondiente, de conformidad con la normativa
Colegio Interamericano de Defensa (CID), en la ciudad de vigente.
Washington D.C., Estados Unidos de América, conforme Artículo 5.- El Comandante General del Ejército
a la normativa sobre la materia; asimismo, concluye que queda autorizado para variar la fecha de la autorización
resulta legalmente viable variar la fecha de término de la a que se refiere el artículo 1, sin exceder el total de días
designación del citado Oficial Superior dispuesta a través autorizados y sin variar la actividad para la cual se autoriza
de la Resolución Suprema Nº 016-2021-DE, estableciendo el viaje, ni el nombre del personal autorizado.
como nuevo período de designación del 1 de julio de 2021 Artículo 6.- El Oficial Superior comisionado debe
al 30 de junio de 2023; cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
Con el visado del Despacho Viceministerial de Políticas de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
para la Defensa; de la Comandancia General del Ejército; resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de la Dirección General de Relaciones Internacionales; y, de los quince (15) días calendario, contados a partir de la
de la Oficina General de Asesoría Jurídica; fecha de retorno al país.
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134, Artículo 7.- El Oficial Superior designado revistará
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización en la Oficina Administrativa del Cuartel General del
y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 31084, Ejército del Perú, durante el periodo de tiempo que dure la
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal comisión especial en el exterior.
2021; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de Artículo 8.- El Oficial Superior designado está
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; impedido de solicitar su pase a la situación militar de
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido en
047-2002-PCM; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/ su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo, más el
SG, que aprueba el Reglamento de Viajes al Exterior de tiempo compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Personal Militar y Civil del Sector Defensa; y, el Decreto
Supremo Nº 262-2014-EF, que establece disposiciones Regístrese, comuníquese y publíquese.
respecto a montos por Compensación Extraordinaria
por Servicios en el Extranjero, en Misión Diplomática, NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ
Comisión Especial en el Exterior, Misión de Estudios, Ministra de Defensa
Comisión de Servicios y Tratamiento Médico Altamente
Especializado de personal militar y civil del Sector 1967780-1
Defensa e Interior.

SE RESUELVE:
Autorizan viaje de personal militar de la
Marina de Guerra del Perú a EE.UU., en
Artículo 1.- Variar la fecha de inicio y término de la comisión especial en el exterior
designación autorizada en el artículo 1 de la Resolución
Suprema 016-2021-DE, y establecer como nuevo periodo RESOLUCIÓN MINISTERIAL
de designación del Coronel EP Edgar CONCHA LOAIZA, Nº 0323-2021-DE
como Oficial Adjunto a la Delegación del Perú ante la Junta
Interamericana de Defensa (JID), y para que participe en la Lima, 29 de junio de 2021
Maestría Acreditada en Ciencias de Defensa y Seguridad
Interamericana y se desempeñe como Asistente en el VISTOS:
Colegio Interamericano de Defensa (CID), en la ciudad de
Washington D.C., Estados Unidos de América, a órdenes El Oficio Nº 2959/51 de la Secretaría de la
del Ministerio de Relaciones Exteriores, del 1 de julio de Comandancia General de la Marina; el Oficio Nº
2021 al 30 de junio de 2023. 00866-2021-MINDEF/VPD-DIGRIN de la Dirección
Artículo 2.- Autorizar el viaje, en comisión especial General de Relaciones Internacionales; y, el Informe
en el exterior, del Coronel EP Edgar CONCHA LOAIZA, Legal Nº 00639-2021-MINDEF/SG-OGAJ de la Oficina
identificado con CIP Nº 118387700 y DNI Nº 23981159, para General de Asesoría Jurídica.
que se desempeñe como Oficial Adjunto a la Delegación
del Perú ante la Junta Interamericana de Defensa (JID), y CONSIDERANDO:
para que participe en la Maestría Acreditada en Ciencias
de Defensa y Seguridad Interamericana y se desempeñe Que, mediante Resolución Suprema Nº 017-2021-DE,
como Asistente en el Colegio Interamericano de Defensa se designa a la Capitán de Navío Helen Ivett HUAMBO
(CID), en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos CHÁVEZ, para que se desempeñe en el cargo de Jefe de
de América, del 1 de julio de 2021 al 30 de junio de 2023; la División de Conferencias, a la Capitán de Corbeta Alexa
autorizando su salida del país el 30 de junio de 2021 y su Margarita PEREYRA ESTEVES, para que se desempeñe
retorno al país el 1 de julio de 2023. en el cargo de Asesor de Comunicación Social y al Técnico
Artículo 3.- El Ejército del Perú efectúa los pagos que 2º Sad. Paulino De Nola PAREDES CUEVA, para que se
correspondan, con cargo al Presupuesto Institucional del desempeñe en el cargo de Asesor en Presupuesto, en la
Año Fiscal 2021, de acuerdo con los conceptos siguientes: Secretaría de la Junta Interamericana de Defensa (JID)
ante la Organización de los Estados Americanos (OEA),
Pasajes aéreos de ida: Lima - Washington D.C. (Estados Unidos de América) en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de
clase económica América. El período de designación y desempeño de
funciones en los cargos antes señalados comprenderá
US$ 1,200.00 x 03 personas (Titular, esposa e hijo) US$ 3,600.00 del 1 de julio de 2021 al 1 de julio de 2023, a órdenes del
Ministerio de Relaciones Exteriores;
Gastos de traslado – ida (equipaje, bagaje e instalación) Que, con Oficio Nº 2959/51, la Secretaría de la
Comandancia General de la Marina solicita a este Ministerio
US$ 10,693.80 x 02 x 01 persona US$ 21,387.60 autorizar el viaje, en comisión especial en el exterior, de
8 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

la Capitán de Navío Helen Ivett HUAMBO CHÁVEZ, de la cantidad que la bonificación otorgada de conformidad con
Capitán de Corbeta Alexa Margarita PEREYRA ESTEVES los literales a), b) o c) del artículo 8 del Decreto Legislativo
y del Técnico 2º Sad. Paulino De Nola PAREDES CUEVA, Nº 1132, que aprueba la nueva estructura de ingresos
para que se desempeñen en los cargos de Jefe de la aplicable al personal militar de las Fuerzas Armadas y
División de Conferencias, Asesor de Comunicación policial de la Policía Nacional del Perú, que se encuentra
Social y Asesor en Presupuesto, respectivamente, en la percibiendo el personal militar que sea nombrado en
Secretaría de la Junta Interamericana de Defensa (JID) Misión Diplomática y Comisión Especial en el Exterior;
ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), Que, el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
América, del 1 de julio de 2021 al 1 de julio de 2023; así Supremo Nº 002-2004-DE/SG, y sus modificatorias,
como, autorizar su salida del país el 30 de junio de 2021 y establece la modalidad de viajes denominada Comisión
su retorno el 2 de julio de 2023; Especial en el Exterior, que permite la designación de
Que, conforme a lo mencionado en la Exposición de personal militar en actividad o retiro en las representaciones
Motivos adjunta al Oficio Nº 2959/51, se indica que es permanentes del Perú ante Organismos Internacionales,
importante para los intereses institucionales autorizar el a órdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores;
viaje, en comisión especial en el exterior, de la Capitán asimismo, el pago de los conceptos que corresponde al
de Navío Helen Ivett HUAMBO CHÁVEZ, de la Capitán personal designado bajo dicha modalidad, se sujeta a
de Corbeta Alexa Margarita PEREYRA ESTEVES y del lo dispuesto en el artículo 18 del citado Reglamento y a
Técnico 2º Sad. Paulino De Nola PAREDES CUEVA, toda las disposiciones establecidas en el Decreto Supremo Nº
vez que, les permitirá adquirir experiencias y conocimientos 262-2014-EF;
de nuevas doctrinas, lo que permitirá contar con personal Que, a través del Oficio Nº 00866-2021-MINDEF/
altamente capacitado en todos los aspectos inherentes VPD-DIGRIN, la Dirección General de Relaciones
al desarrollo humano, profesional y ocupacional, que Internacionales remite el Informe Técnico Nº
conllevará al mejor entendimiento y comportamiento en el 149-2021-MINDEF/VPD-DIGRIN, mediante el cual emite
sistema interamericano e internacional en defensa de los opinión favorable para la presente autorización de viaje
intereses del país y del sector; al exterior;
Que, por medio del Informe Legal Nº 032-2021, el Que, mediante el Informe Legal Nº
Jefe Accidental de la División de Asesoría Jurídica del 00639-2021-MINDEF/SG-OGAJ, la Oficina General de
Departamento de Personal Superior de la Dirección Asesoría Jurídica considera legalmente viable autorizar,
de Administración de Personal de la Marina opina que por medio de resolución ministerial, el viaje en comisión
es viable autorizar el viaje, en comisión especial en el especial en el exterior, de la Capitán de Navío Helen Ivett
exterior, del referido personal naval, por encontrarse HUAMBO CHÁVEZ, para que se desempeñe en el cargo
enmarcado en la normativa sobre la materia; de Jefe de la División de Conferencias, de la Capitán de
Que, mediante Hojas de Gastos y Declaración de que Corbeta Alexa Margarita PEREYRA ESTEVES, para que
ningún organismo internacional cubre los costos del viaje se desempeñe en el cargo de Asesor de Comunicación
Nº 038-2021, Nº 039-2021 y Nº 040-2021, suscritas por Social y del Técnico 2º Sad. Paulino De Nola PAREDES
la Oficina General de Administración de la Dirección de CUEVA, para que se desempeñe en el cargo de Asesor en
Administración de Personal de la Marina y la Dirección de Presupuesto, en la Secretaría de la Junta Interamericana
Administración de Personal de la Marina, se detallan los de Defensa (JID) ante la Organización de los Estados
gastos por concepto de pasajes aéreos internacionales Americanos (OEA), conforme a la normativa sobre la
(titulares, esposa(o) e hijos), compensación extraordinaria materia;
por servicio en el extranjero y gastos de traslado Con el visado del Despacho Viceministerial de Políticas
correspondientes a la ida, que se efectuarán con cargo para la Defensa; de la Comandancia General de la Marina;
al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2021 de la de la Dirección General de Relaciones Internacionales; y,
Unidad Ejecutora Nº 004: Marina de Guerra del Perú, de de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
conformidad con el artículo 18 del Reglamento de Viajes De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización
aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004-DE-SG, y en y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 31084,
concordancia con el Decreto Supremo Nº 262-2014-EF; Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Que, a través de las Hojas de Disponibilidad 2021; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de
Presupuestaria Nº 043-2021, Nº 044-2021 y Nº 045-2021, viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; y
el Jefe de la Oficina de Planes Programas y Presupuestos su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-
de la Dirección de Administración de Personal de la 2002-PCM; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, que
Marina detalla los recursos que se verán involucrados en aprueba el Reglamento de Viajes al Exterior de Personal
la ejecución del presente viaje, en comisión especial en Militar y Civil del Sector Defensa; y, el Decreto Supremo
el exterior; Nº 262-2014-EF, que establece disposiciones respecto a
Que, asimismo, conforme a las Certificaciones de montos por Compensación Extraordinaria por Servicios en
Crédito Presupuestario Nº 0000000001, Nº 0000000003 y el Extranjero, en Misión Diplomática, Comisión Especial
Nº 0000000004, emitidas por la Dirección de Presupuesto en el Exterior, Misión de Estudios, Comisión de Servicios y
de la Dirección General de Economía de la Marina, Tratamiento Médico Altamente Especializado de personal
se garantiza el financiamiento del viaje materia de la militar y civil del Sector Defensa e Interior.
presente durante el Año Fiscal 2021, debiendo precisarse
que los pagos correspondientes a los años posteriores se SE RESUELVE:
efectuarán con cargo al Presupuesto del Sector Público
del Año Fiscal respectivo; Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión especial en
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los el exterior, de la Capitán de Navío Helen Ivett HUAMBO
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar CHÁVEZ, identificada con CIP Nº 01972716 y DNI Nº
la participación del personal naval designado, resulta 07465247, para que se desempeñe en el cargo de Jefe de
necesario autorizar su salida del país con un (1) día de la División de Conferencias; a la Capitán de Corbeta Alexa
anticipación; así como, su retorno un (1) día después Margarita PEREYRA ESTEVES, identificada con CIP Nº
de la fecha programada, sin que estos días adicionales 01002223 y DNI Nº 43307122, para que se desempeñe en
irroguen gasto alguno al Tesoro Público; el cargo de Asesor de Comunicación Social; y, al Técnico
Que, el numeral 1.4 del artículo 1 del Decreto Supremo 2º Sad. Paulino De Nola PAREDES CUEVA, identificado
Nº 262-2014-EF, que establece disposiciones respecto a con CIP Nº 01977684 y DNI Nº 10407109, para que se
montos por Compensación Extraordinaria por Servicios desempeñe en el cargo de Asesor en Presupuesto, en la
en el Extranjero en Misión Diplomática, Comisión Especial Secretaría de la Junta Interamericana de Defensa (JID)
en el Exterior, Misión de Estudios, Comisión de Servicios y ante la Organización de los Estados Americanos (OEA),
Tratamiento Médico Altamente Especializado de personal en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de
militar y civil del Sector Defensa e Interior, dispone que América, del 1 de julio de 2021 al 1 de julio de 2023;
el monto de la compensación extraordinaria mensual autorizando su salida del país el 30 de junio de 2021 y su
por servicio en el extranjero será reducido en la misma retorno al país el 2 de julio de 2023.
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 9
Artículo 2.- La Marina de Guerra del Perú efectúa 00297-2021-MINDEF/VRD-DGPP-DIPP de la Dirección
los pagos que correspondan, con cargo al Presupuesto de Planeamiento y Presupuesto; y, el Informe Legal Nº
Institucional del Año Fiscal 2021, de acuerdo con los 00641-2021-MINDEF/SG-OGAJ de la Oficina General de
conceptos siguientes: Asesoría Jurídica.

Pasajes aéreos (ida): Lima - Washington D.C. (Estados Unidos de América) CONSIDERANDO:
clase económica
Que, el artículo 188 de la Constitución Política del
US$ 771.92 x 8 personas US$ 6,175.36 Perú establece que la descentralización es una forma
de organización democrática y constituye una política
Gastos de traslado (ida): (equipaje, bagaje e instalación) permanente de Estado, de carácter obligatorio, que
US$ 10,693.80 x 1 compensación x 1 persona (Capitán de Navío) US$ 10,693.80 tiene como objetivo fundamental el desarrollo integral del
país, el cual se realiza por etapas, en forma progresiva y
US$. 10,693.80 x 2 compensaciones x 1 persona (Capitán de US$ 21,387.60
ordenada conforme a criterios que permitan una adecuada
Corbeta)
asignación de competencias y transferencia de recursos
US$. 8,485.22 x 2 compensaciones x 1 persona (Técnico 2º) US$ 16,970.44 del Gobierno Nacional hacia los Gobiernos Regionales y
Locales;
Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27783, Ley de Bases de
US$ 10,693.80 x 6 meses (julio - diciembre 2021) x 2 Oficiales US$ 128,325.60
la Descentralización, señala que la descentralización tiene
Superiores como finalidad el desarrollo integral, armónico y sostenible
del país, mediante la separación de competencias y
US$ 8,485.22 x 6 meses (julio - diciembre 2021) x 1 Técnico US$ 50,911.32 funciones, y el equilibrado ejercicio del poder por los tres
Total a pagar: US$ 234,464.12 niveles de gobierno, en beneficio de la población;
Que, el artículo 83 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de
Artículo 3.- El pago por gastos de compensación Gobiernos Regionales, establece que, para asegurar que
extraordinaria, traslado, y pasajes aéreos internacionales el proceso de transferencias se realice en forma progresiva
del titular, esposa(o) e hijos, que origine el cumplimiento y ordenada conforme lo dispone la Ley Orgánica de Bases
de la presente autorización de viaje, en comisión especial de la Descentralización, el Poder Ejecutivo constituirá
en el exterior, según corresponda, se efectuará con cargo Comisiones Sectoriales de Transferencia, presididas por
al Presupuesto Institucional de la Marina de Guerra del un Viceministro del sector correspondiente;
Perú del año fiscal correspondiente, de conformidad con Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-2016-DE, se
la normativa vigente. adscribió el Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI
Artículo 4.- El Comandante General de la Marina al Ministerio de Defensa; y con Decreto Supremo Nº 018-
queda autorizado para variar la fecha de la autorización 2017-PCM, se adscribió el Centro Nacional de Estimación,
a que se refiere el artículo 1, sin exceder el total de días Prevención y Reducción del Riesgo de Desastres -
autorizados y sin variar la actividad para la cual se autoriza CENEPRED al Ministerio de Defensa;
el viaje, ni el nombre del personal autorizado. Que, por medio de la Resolución Ministerial Nº 796-
Artículo 5.- El personal naval comisionado debe 2016-DE/SG, se constituye la Comisión Sectorial de
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular Transferencia del Ministerio de Defensa encargada de
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los continuar con el proceso de transferencia en materia
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de Defensa Civil a los Gobiernos Regionales y a los
de los quince (15) días calendario, contados a partir de la Gobiernos Locales;
fecha de retorno al país. Que, por otro lado, con Resolución de Secretaría de
Artículo 6.- El personal naval designado revistará en Descentralización Nº 011-2020-PCM/SD, se aprueba
la Dirección General del Personal de la Marina, durante los “Lineamientos para la elaboración de los modelos de
el periodo de tiempo que dure la comisión especial en el provisión de bienes y servicios”, en cuyo artículo 3 dispone
exterior. que los Ministerios con competencias compartidas elaboran
Artículo 7.- El citado personal naval está impedido de sus planes de transferencia anuales incorporando los
solicitar su pase a la situación militar de disponibilidad o avances en la programación, formulación e implementación
retiro, hasta después de haber servido en su respectiva de los modelos de provisión de bienes y servicios;
Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo Que, mediante Resolución Ministerial Nº 097-2021-
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia. DE se aprueba el “Plan Anual de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y
Regístrese, comuníquese y publíquese. Locales 2021 del Sector Defensa”;
Que, posteriormente, con Decreto Supremo Nº 096-
NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ 2021-PCM se aprueba el Plan Anual de Transferencia de
Ministra de Defensa Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y
Locales 2021, siendo que el artículo 2 de dicho dispositivo
1967792-1 señala que mediante resolución ministerial, de manera
excepcional y durante el primer semestre del año 2021,
Aprueban el “Plan Anual de Transferencia de los Ministerios con competencias compartidas quedan
facultados para aprobar ajustes a la identificación y
Competencias Sectoriales a los Gobiernos priorización de los modelos de provisión de bienes y
Regionales y Locales del Sector Defensa servicios contenidos en el Plan Anual de Transferencias
Año 2021 – Modificado” de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
y Locales 2021;
Que, conforme al Acta Nº 2-2021 de la sesión de la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Comisión Sectorial de Transferencia del Ministerio de Defensa
Nº 0324-2021-DE encargada de continuar con el proceso de transferencia
Lima, 29 de junio de 2021 en materia de Defensa Civil a los Gobiernos Regionales y
Locales, en la cual participaron los representantes del Centro
VISTOS: Nacional de Estimación Prevención y Reducción de Riesgo
de Desastres - CENEPRED e Instituto Nacional de Defensa
El Acta Nº 2-2021 de la Comisión Sectorial de Civil - INDECI, se acuerda aprobar por unanimidad el
Transferencia del Ministerio de Defensa encargada de proyecto del “Plan Anual de Transferencia de Competencias
continuar con el proceso de transferencia en materia Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del Sector
de Defensa Civil a los Gobiernos Regionales y Locales; Defensa 2021 – Modificado”;
el Oficio Nº 02101-2021-MINDEF/VRD del Despacho Que, mediante Oficio Nº 01251-2021-MINDEF/
Viceministerial de Recursos para la Defensa; el Oficio VRD-DGPP, la Dirección General de Planeamiento
Nº 01251-2021-MINDEF/VRD-DGPP de la Dirección y Presupuesto en atención al Informe Nº
General de Planeamiento y Presupuesto; el Informe Nº 00297-2021-MINDEF/VRD-DGPP-DIPP, de la Dirección
10 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

de Planeamiento y Presupuesto, sustenta la necesidad emitido por la Oficina General de Administración; y el

de modificar la matriz de identificación y priorización de Informe Legal Nº D000278-2021-MIDAGRI-SERFOR-
servicios, contemplada en los literales b. y c. del apartado OGAJ emitido por la Oficina General de Asesoría Jurídica;
III del referido Plan, aprobado con Resolución Ministerial y,
Nº 097-2021-DE, en la cual se determinan los servicios
de naturaleza compartida necesarios para la formulación CONSIDERANDO:
de modelos base, en concordancia con las competencias
funcionales de CENEPRED e INDECI; indicando además Que, mediante Ley Nº 29763, Ley Forestal y de Fauna
que, la propuesta de modificación se encuentra en el Silvestre, se creó el Servicio Nacional Forestal y de Fauna
marco de la recomendación efectuada la Secretaría de Silvestre - SERFOR como organismo público técnico
Descentralización de la Presidencia del Consejo de especializado, con personería jurídica de derecho público
Ministros a través del Oficio Nº D000230-2021-PCM/SD, interno y como pliego presupuestal adscrito al Ministerio
que acompaña el Informe Técnico Nº 0013-2021-PCM- de Agricultura y Riego, ahora Ministerio de Desarrollo
SSARL, sobre la identificación y priorización de servicios Agrario y Riego;
de naturaleza compartida que será necesaria para la Que, el Reglamento de Organización y Funciones
formulación de los modelos base; del SERFOR, aprobado por Decreto Supremo Nº
Que, con el Informe Legal Nº 00641-2021-MINDEF/ 007-2013-MINAGRI, y modificado por Decreto Supremo
SG-OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica Nº 016-2014-MINAGRI, establece que dicha entidad
señala que corresponde a la Titular del Sector emitir la cuenta con una estructura orgánica compuesta, entre
resolución ministerial que aprueba la propuesta del “Plan otros, por órganos de administración interna y órganos de
Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a línea;
los Gobiernos Regionales y Locales del Sector Defensa Que, mediante el Informe Nº D000184-2021-MIDAGRI-
2021 – Modificado”, en observancia del marco normativo SERFOR-GG-OGA, la Oficina General de Administración
vigente; hace suyo el Informe Nº D000256-2021-MIDAGRI-
Con el visado del Despacho Viceministerial de SERFOR-ORH de la Oficina de Recursos Humanos,
Recursos para la Defensa, de la Dirección General de quien señala que el cargo de Asesor de Dirección
Planeamiento y Presupuesto, y de la Oficina General de Ejecutiva se encuentra previsto en el CAP y se encuentra
Asesoría Jurídica; vacante; asimismo, que ha efectuado la revisión de la hoja
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº de vida del señor Desiderio Erasmo Otárola Acevedo, y
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto verifica que cumple con los requisitos establecidos en el
Legislativo Nº 1134, que aprueba la Ley de Organización Clasificador de Cargos del SERFOR vigente, para ocupar
y Funciones del Ministerio de Defensa; y, el Reglamento el cargo de Asesor de la Dirección Ejecutiva, cuya plaza
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto se encuentra vacante y presupuesta;
Supremo Nº 006-2016-DE. Que, en virtud de lo evaluado y expuesto en los
documentos del Vistos, la Oficina General de Asesoría
SE RESUELVE: Jurídica a través del Informe Legal Nº D000278-2021-
MIDAGRI-SERFOR-OGAJ, indica que, el cargo de
Artículo 1.- Aprobar el “Plan Anual de Transferencia Asesor de la Dirección Ejecutiva está previsto como
de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales cargo de confianza y se encuentra vacante, por lo que
y Locales del Sector Defensa Año 2021 – Modificado”, resulta legalmente viable que el Director Ejecutivo en su
que como Anexo forma parte integrante de la presente condición de titular del pliego y máxima autoridad ejecutiva
Resolución Ministerial. institucional, emita el acto resolutivo que designe al señor
Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución Desiderio Erasmo Otárola Acevedo en el cargo de Asesor
Ministerial, y Anexo a la Secretaría de Descentralización de la Dirección Ejecutiva del Servicio Nacional Forestal y
de la Presidencia del Consejo de Ministros, al Instituto de Fauna Silvestre - SERFOR;
Nacional de Defensa Civil - INDECI, al Centro Nacional Con el visado de la Directora General de la Oficina
de Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo de General de Administración, del Director de la Oficina
Desastres - CENEPRED y a la Dirección General de de Recursos Humanos, y de la Directora General de la
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Defensa. Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
Resolución Ministerial y su Anexo en el Portal Institucional Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en
del Ministerio de Defensa (www.gob.pe/mindef), en la el nombramiento y designación de funcionarios públicos;
misma fecha de la publicación de la Resolución Ministerial la Ley Nº 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre;
en el Diario Oficial El Peruano. y el Decreto Supremo Nº 007-2013-MINAGRI, que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
Regístrese, comuníquese y publíquese. del SERFOR, modificado por Decreto Supremo Nº
016-2014-MINAGRI;
NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ
Ministra de Defensa SE RESUELVE:

1967793-1 Artículo 1.- Designar al señor Desiderio Erasmo

Otárola Acevedo en el cargo de Asesor de la Dirección
Ejecutiva del Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre – SERFOR, cargo considerado de confianza.
DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO Artículo 2.- Disponer que la Oficina de Servicios al
Usuario y Trámite Documentario realice la notificación de
Designan Asesor de la Dirección Ejecutiva la presente Resolución al señor Desiderio Erasmo Otárola
Acevedo, así como a la Oficina de Recursos Humanos de
del Servicio Nacional Forestal y de Fauna la Oficina General de Administración.
Silvestre - SERFOR Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA Institucional del Servicio Nacional Forestal y de Fauna
RDE Nº D000109-2021-MIDAGRI-SERFOR-DE Silvestre (www.gob.pe/serfor).

Magdalena del Mar, 28 de junio del 2021 Regístrese, comuníquese y publíquese.

VISTOS: JORGE AUGUSTO AMAYA CASTILLO

Director Ejecutivo (e)
El Informe Nº D000256-2021-MIDAGRI-SERFOR- Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
ORH emitido por la Oficina de Recursos Humanos; el
Informe Nº D000184-2021-MIDAGRI-SERFOR-GG-OGA 1967794-1
El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 11
12 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

Formalización Minera Integral, con el objeto de fortalecer

ENERGIA Y MINAS la capacidad de gestión y apoyar económicamente al
referido Gobierno Regional, a través de su Dirección
Regional de Energía y Minas, o la que haga sus veces,
Autorizan transferencia financiera a como órgano encargado de realizar las competencias
favor del Gobierno Regional de Tumbes, y atribuciones en asuntos mineros de dicho Gobierno
para ser destinados exclusivamente Regional a fin de que cuente con recursos económicos
que le permitan continuar con el proceso de formalización
para el fortalecimiento del proceso de minera integral;
formalización minera integral Que, en virtud del numeral 8.1 de la Cláusula Octava del
referido Convenio, el MINEM se compromete a transferir
RESOLUCIÓN MINISTERIAL la suma ascendente a S/ 204,275.00 (Doscientos cuatro
Nº 192-2021-MINEM/DM mil doscientos setenta y cinco y 00/100 soles) al Gobierno
Regional de Tumbes, para ser destinada al proceso de
Lima, 29 de junio de 2021 formalización minera integral;
Que, a través del Informe Nº 0227-2021-MINEM/
VISTOS: El Informe Nº 0227-2021-MINEM/DGFM DGFM, la Dirección General de Formalización Minera
de la Dirección General de Formalización Minera; sustenta la necesidad de realizar la transferencia del
los Informes Nº 109-2021-MINEM-OGPP/OPRE y monto ascendente a S/ 204,275.00 (Doscientos cuatro
Nº 096-2021-MINEM-OGA/OFIN de la Oficina de mil doscientos setenta y cinco y 00/100 soles) a favor del
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento Gobierno Regional de Tumbes, indicando además que
y Presupuesto y de la Oficina Financiera de la Oficina la Dirección Regional de Energía y Minas del referido
General de Administración, respectivamente; y, el Informe Gobierno Regional remite mediante Oficio Nº 084-2021/
Nº 560-2021-MINEM/OGAJ de la Oficina General de GOB.REG.TUMBES-GRDE-DREM-DR el plan de trabajo
Asesoría Jurídica; y, para el presente año, el mismo que será financiado con
los mencionados recursos;
CONSIDERANDO: Que, a través de la Certificación de Crédito
Presupuestario Nº 2021-00380-003 con Registro Nº SIAF
Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1336, 0000000885, la Oficina de Presupuesto de la Oficina
Decreto Legislativo que establece disposiciones para el General de Planeamiento y Presupuesto certifica la
proceso de formalización minera integral, señala que el existencia de recursos presupuestales por el monto S/.
objeto de las citadas disposiciones es que dicho proceso 6´000,000.00 (Seis millones y 00/100 soles), para los
sea coordinado, simplificado y de aplicación a nivel Convenios de cooperación con los gobiernos regionales
nacional; para el fortalecimiento del proceso de formalización;
Que, de conformidad con lo establecido por el inciso ii Que, mediante el Informe Nº 109-2021-MINEM-OGPP/
del literal o) del numeral 16.1 del artículo 16 de la Ley Nº OPRE la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Planeamiento y Presupuesto emite opinión favorable de
Fiscal 2021, el Ministerio de Energía y Minas (en adelante, disponibilidad presupuestal para efectuar transferencias
MINEM) se encuentra autorizado a realizar transferencias financieras a favor de los Gobiernos Regionales, previo
financieras a favor de los Gobiernos Regionales, hasta convenio, hasta por la suma de S/ 6 000 000,00 (Seis
por la suma de S/ 7´500,000.00 (Siete millones quinientos millones y 00/100 soles);
mil y 00/100 soles) con el objeto de fortalecer el proceso Que, con Informe Nº 096-2021-MINEM-OGA/OFIN, la
de formalización minera integral en las regiones; Oficina Financiera de la Oficina General de Administración,
Que, la precitada norma señala que, los recursos señala que el Ministerio de Energía y Minas cuenta con
a transferir se financian con cargo al presupuesto los recursos presupuestales disponibles por el importe de
institucional del MINEM, por la fuente de financiamiento hasta por la suma de S/ 204,275.00 (Doscientos cuatro mil
Recursos Directamente Recaudados, y/o el saldo de doscientos setenta y cinco y 00/100 soles) en la fuente de
balance correspondiente a los recursos de la Unidad financiamiento de Recursos Directamente Recaudados;
Ejecutora 001 Ministerio de Energía y Minas - Central para Que, en ese sentido, en aplicación de lo señalado en
el caso de los acápites i y ii; así también, se dispone que la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
las transferencias financieras autorizadas se aprueban para el Año Fiscal 2021, resulta necesario autorizar la
previa suscripción de convenio entre el MINEM y las transferencia de recursos presupuestales del MINEM
entidades involucradas; a favor del Gobierno Regional de Tumbes, hasta por la
Que, el mismo literal o) del numeral 16.1 del artículo suma de S/ 204,275.00 (Doscientos cuatro mil doscientos
16 de la Ley Nº 31084, establece que los Gobiernos setenta y cinco y 00/100 soles);
Regionales que reciben las transferencias financieras en De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 31084,
el marco de lo establecido en dicho literal, informan al Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
MINEM los avances físicos y financieros de la ejecución 2021; el Decreto Legislativo Nº 1436, Decreto Legislativo
de citados recursos, con relación a su cronograma Marco de la Administración Financiera del Sector Público;
de ejecución y/o las disposiciones contenidas en los el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
convenios y/o adendas correspondientes; Sistema Nacional de Presupuesto, el Decreto Legislativo
Que, el numeral 16.2 del artículo 16 de la Ley Nº 31084, Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
señala que las transferencias financieras autorizadas en Tesorería; y el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, Decreto
el numeral 16.1 se realizan, en el caso de las entidades Supremo que aprueba el Reglamento de Organización
del Gobierno Nacional, mediante resolución del titular y Funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus
del pliego, requiriéndose el informe previo favorable de modificatorias;
la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
entidad, para su posterior publicación en el Diario Oficial SE RESUELVE:
“El Peruano”;
Que, el numeral 16.3 del artículo 16 del citado Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
dispositivo legal, establece que la entidad pública que de Recursos Directamente Recaudados del Pliego
transfiere, con excepción del acápite v del literal n) del Nº 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del
numeral 16.1 del presente artículo, es responsable del Gobierno Regional de Tumbes
monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines y Autorizar la transferencia financiera de recursos
metas para los cuales transfirieron los recursos. Los provenientes de la fuente de financiamiento de Recursos
recursos públicos, bajo responsabilidad, deben ser Directamente Recaudados a favor del Gobierno Regional
destinados solo a los fines para los cuales se autorizó su de Tumbes, por la suma de S/ 204 275,00 (Doscientos
transferencia conforme al mencionado artículo; cuatro mil doscientos setenta y cinco con 00/100 soles),
Que, con fecha 05 mayo de 2021 el MINEM y el para ser destinados exclusivamente para el fortalecimiento
Gobierno Regional de Tumbes suscribieron un Convenio del proceso de formalización minera integral, de acuerdo
de Cooperación para el Fortalecimiento del Proceso con el siguiente detalle:
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 13
Gastos Corrientes S/ 194 275,00 MINEM) se encuentra autorizado a realizar transferencias
financieras a favor de los Gobiernos Regionales, hasta
2.4.1 Donaciones y Transferencias Corrientes
por la suma de S/ 7´500,000.00 (Siete millones quinientos
2.4.1.3.1.2 Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 194 275,00 mil y 00/100 soles) con el objeto de fortalecer el proceso
de formalización minera integral en las regiones;
Que, la precitada norma señala que, los recursos
Gastos de Capital
a transferir se financian con cargo al presupuesto
2.4.2 Donaciones y Transferencias de Capital S/ 10 000,00 institucional del MINEM, por la fuente de financiamiento
2.4.2.3.1.2 Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 10 000,00 Recursos Directamente Recaudados, y/o el saldo de
balance correspondiente a los recursos de la Unidad
Ejecutora 001 Ministerio de Energía y Minas - Central para
TOTAL EGRESOS S/ 204 275,00 el caso de los acápites i y ii; así también, se dispone que
las transferencias financieras autorizadas se aprueban
Artículo 2.- Detalle de la transferencia previa suscripción de convenio entre el MINEM y las
La transferencia citada en el artículo 1 de la presente entidades involucradas;
Resolución se efectuará vinculando a la Estructura Que, el mismo literal o) del numeral 16.1 del artículo
Funcional Programática (EFP) del Programa Presupuestal 16 de la Ley Nº 31084, establece que los Gobiernos
(PP) 0126 “Formalización de la pequeña minería y minería Regionales que reciben las transferencias financieras en
artesanal”, según el siguiente detalle: el marco de lo establecido en dicho literal, informan al
MINEM los avances físicos y financieros de la ejecución
de citados recursos, con relación a su cronograma
Pliego Nº 461 Gobierno Regional de Tumbes S/ 204 275,00 de ejecución y/o las disposiciones contenidas en los
Unidad Ejecutora Nº 001 Sede Central - Región Tumbes
Unidad Ejecutora SIAF Nº 00936
convenios y/o adendas correspondientes;
Que, el numeral 16.2 del artículo 16 de la Ley Nº 31084,
Programa Presupuestal Nº 0126 Formalización de la pequeña minería y minería
señala que las transferencias financieras autorizadas en
artesanal
Producto Nº 3000658 Mineros Formalizados el numeral 16.1 se realizan, en el caso de las entidades
Actividad Nº 5005598 Implementación y Mantenimiento de la Ventanilla del Gobierno Nacional, mediante resolución del titular
Única del pliego, requiriéndose el informe previo favorable de
Cuenta Cuenta Única del Tesoro Público – CUT la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
RUC Nº 20484003883 entidad, para su posterior publicación en el Diario Oficial
El Peruano;
Artículo 3.- Términos y obligaciones de la Que, el numeral 16.3 del artículo 16 del citado
transferencia dispositivo legal, establece que la entidad pública que
Los términos y obligaciones de la transferencia transfiere, con excepción del acápite v del literal n) del
financiera se encuentran previstos en el Convenio de numeral 16.1 del presente artículo, es responsable del
Cooperación para el fortalecimiento del proceso de monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines y
formalización minera integral celebrado entre el Ministerio metas para los cuales transfirieron los recursos. Los
de Energía y Minas y el Gobierno Regional de Tumbes. recursos públicos, bajo responsabilidad, deben ser
destinados solo a los fines para los cuales se autorizó su
Regístrese, comuníquese y publíquese. transferencia conforme al mencionado artículo;
Que, con fecha 05 mayo de 2021 el MINEM y el
JAIME GÁLVEZ DELGADO Gobierno Regional de Pasco suscribieron un Convenio
Ministro de Energía y Minas de Cooperación para el Fortalecimiento del Proceso
Formalización Minera Integral, con el objeto de fortalecer
1967785-1 la capacidad de gestión y apoyar económicamente al
referido Gobierno Regional, a través de su Dirección
Autorizan transferencia financiera a Regional de Energía y Minas, o la que haga sus veces,
como órgano encargado de realizar las competencias
favor del Gobierno Regional de Pasco, y atribuciones en asuntos mineros de dicho Gobierno
para ser destinados exclusivamente Regional a fin de que cuente con recursos económicos
que le permitan continuar con el proceso de formalización
para el fortalecimiento del proceso de minera integral;
formalización minera integral Que, en virtud del numeral 8.1 de la Cláusula Octava
del referido Convenio, el MINEM se compromete a
RESOLUCIÓN MINISTERIAL transferir la suma ascendente a S/ 232 852,00 (Doscientos
Nº 193-2021-MINEM/DM treinta y dos mil ochocientos cincuenta y dos con 00/100
soles), al Gobierno Regional de Pasco, para ser destinada
Lima, 29 de junio de 2021 al proceso de formalización minera integral;
Que, a través del Informe Nº 0233-2021-MINEM/
VISTOS: El Informe Nº 0233-2021-MINEM/DGFM DGFM, la Dirección General de Formalización Minera
de la Dirección General de Formalización Minera; sustenta la necesidad de realizar la transferencia del
los Informes Nº 109-2021-MINEM-OGPP/OPRE y monto ascendente a S/ 232 852,00 (Doscientos treinta y
Nº 097-2021-MINEM-OGA/OFIN de la Oficina de dos mil ochocientos cincuenta y dos con 00/100 soles)
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento a favor del Gobierno Regional de Pasco; indicando
y Presupuesto y de la Oficina Financiera de la Oficina además que la Dirección Regional de Energía y Minas
General de Administración, respectivamente; y, el Informe del referido Gobierno Regional remite mediante Oficio Nº
Nº 561-2021-MINEM/OGAJ de la Oficina General de 493-2021-GRP-GGR-GRDE/DREMH el plan de trabajo
Asesoría Jurídica; y, para el presente año, el mismo que será financiado con
los mencionados recursos;
CONSIDERANDO: Que, a través de la Certificación de Crédito
Presupuestario Nº 2021-00380-003 con Registro Nº SIAF
Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1336, 0000000885, la Oficina de Presupuesto de la Oficina
Decreto Legislativo que establece disposiciones para el General de Planeamiento y Presupuesto certifica la
proceso de formalización minera integral, señala que el existencia de recursos presupuestales por el monto S/.
objeto de las citadas disposiciones es que dicho proceso 6´000,000.00 (Seis millones y 00/100 soles), para los
sea coordinado, simplificado y de aplicación a nivel Convenios de cooperación con los gobiernos regionales
nacional; para el fortalecimiento del proceso de formalización;
Que, de conformidad con lo establecido por el inciso ii Que, mediante el Informe Nº 109-2021-MINEM-OGPP/
del literal o) del numeral 16.1 del artículo 16 de la Ley Nº OPRE la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Planeamiento y Presupuesto emite opinión favorable de
Fiscal 2021, el Ministerio de Energía y Minas (en adelante, disponibilidad presupuestal para efectuar transferencias
14 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

financieras a favor de los Gobiernos Regionales, previo formalización minera integral celebrado entre el Ministerio
convenio, hasta por la suma de S/ 6 000 000,00 (Seis de Energía y Minas y el Gobierno Regional de Pasco.
millones y 00/100 soles);
Que, con Informe Nº 097-2021-MINEM-OGA/OFIN, Regístrese, comuníquese y publíquese.
Oficina Financiera de la Oficina General de Administración,
señala que el Ministerio de Energía y Minas dispone de JAIME GÁLVEZ DELGADO
los recursos presupuestales y financieros necesarios Ministro de Energía y Minas
hasta por la suma de S/ 232 852,00 (Doscientos treinta
y dos mil ochocientos cincuenta y dos con 00/100 soles) 1967786-1
en la fuente de financiamiento de Recursos Directamente
Recaudados;
Que, en ese sentido, en aplicación de lo señalado en Autorizan transferencia financiera a
la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público favor del Gobierno Regional de Lima,
para el Año Fiscal 2021, resulta necesario autorizar la para ser destinados exclusivamente
transferencia de recursos presupuestales del MINEM a
favor del Gobierno Regional de Pasco, hasta por la suma para el fortalecimiento del proceso de
de S/ 232 852,00 (Doscientos treinta y dos mil ochocientos formalización minera integral
cincuenta y dos con 00/100 soles);
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 31084, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Nº 194-2021-MINEM/DM
2021; el Decreto Legislativo Nº 1436, Decreto Legislativo
Marco de la Administración Financiera del Sector Público; Lima, 29 de junio de 2021
el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto, el Decreto Legislativo VISTOS: El Informe Nº 0245-2021-MINEM/DGFM de la
Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Dirección General de Formalización Minera; los Informes
Tesorería; y el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, Decreto Nº 109-2021-MINEM-OGPP/OPRE y Nº 098-2021-MINEM-
Supremo que aprueba el Reglamento de Organización OGA/OFIN de la Oficina de Presupuesto de la Oficina
y Funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus General de Planeamiento y Presupuesto y de la Oficina
modificatorias; Financiera de la Oficina General de Administración,
respectivamente; y, el Informe Nº 562-2021-MINEM/OGAJ
SE RESUELVE: de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera CONSIDERANDO:
de Recursos Directamente Recaudados del Pliego
Nº 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1336,
Gobierno Regional de Pasco Decreto Legislativo que establece disposiciones para el
Autorizar la transferencia financiera de recursos proceso de formalización minera integral, señala que el
provenientes de la fuente de financiamiento de Recursos objeto de las citadas disposiciones es que dicho proceso
Directamente Recaudados a favor del Gobierno Regional sea coordinado, simplificado y de aplicación a nivel nacional;
de Pasco, por la suma de S/ 232 852,00 (Doscientos Que, de conformidad con lo establecido por el inciso ii
treinta y dos mil ochocientos cincuenta y dos con 00/100 del literal o) del numeral 16.1 del artículo 16 de la Ley Nº
soles), para ser destinados exclusivamente para el 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
fortalecimiento del proceso de formalización minera Fiscal 2021, el Ministerio de Energía y Minas (en adelante,
integral, de acuerdo con el siguiente detalle: MINEM) se encuentra autorizado a realizar transferencias
financieras a favor de los Gobiernos Regionales, hasta
Gastos Corrientes S/ 222 852,00 por la suma de S/ 7´500,000.00 (Siete millones quinientos
mil y 00/100 soles) con el objeto de fortalecer el proceso
2.4.1 Donaciones y Transferencias Corrientes
de formalización minera integral en las regiones;
2.4.1.3.1.2 Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 222 852,00 Que, la precitada norma señala que, los recursos
a transferir se financian con cargo al presupuesto
institucional del MINEM, por la fuente de financiamiento
Gastos de Capital
Recursos Directamente Recaudados, y/o el saldo de
2.4.2 Donaciones y Transferencias de Capital S/ 10 000,00 balance correspondiente a los recursos de la Unidad
2.4.2.3.1.2 Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 10 000,00 Ejecutora 001 Ministerio de Energía y Minas - Central para
el caso de los acápites i y ii; así también, se dispone que
las transferencias financieras autorizadas se aprueban
TOTAL EGRESOS S/ 232 852,00 previa suscripción de convenio entre el MINEM y las
entidades involucradas;
Artículo 2.- Detalle de la transferencia Que, el mismo literal o) del numeral 16.1 del artículo
La transferencia citada en el artículo 1 de la presente 16 de la Ley Nº 31084, establece que los Gobiernos
Resolución Ministerial se efectuará vinculando a la Regionales que reciben las transferencias financieras en
Estructura Funcional Programática (EFP) del Programa el marco de lo establecido en dicho literal, informan al
Presupuestal (PP) 0126 “Formalización de la pequeña MINEM los avances físicos y financieros de la ejecución
minería y minería artesanal”, según el siguiente detalle: de citados recursos, con relación a su cronograma
de ejecución y/o las disposiciones contenidas en los
convenios y/o adendas correspondientes;
Pliego Nº 456 Gobierno Regional de Pasco S/ 232 852,00 Que, el numeral 16.2 del artículo 16 de la Ley Nº 31084,
Unidad Ejecutora Nº 001 Sede Central - Región Pasco
Unidad Ejecutora SIAF Nº 00885
señala que las transferencias financieras autorizadas en
el numeral 16.1 se realizan, en el caso de las entidades
Programa Presupuestal Nº 0126 Formalización de la pequeña minería y minería
artesanal
del Gobierno Nacional, mediante resolución del titular
Producto Nº 3000658 Mineros Formalizados del pliego, requiriéndose el informe previo favorable de
Actividad Nº 5005598 Implementación y Mantenimiento de la Ventanilla la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
Única entidad, para su posterior publicación en el Diario Oficial
Cuenta Cuenta Única del Tesoro Público – CUT El Peruano;
RUC Nº 20489252270 Que, el numeral 16.3 del artículo 16 del citado
dispositivo legal, establece que la entidad pública que
Artículo 3.- Términos y obligaciones de la transfiere, con excepción del acápite v del literal n) del
transferencia numeral 16.1 del presente artículo, es responsable del
Los términos y obligaciones de la transferencia monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines y
financiera se encuentran previstos en el Convenio de metas para los cuales transfirieron los recursos. Los
Cooperación para el fortalecimiento del proceso de recursos públicos, bajo responsabilidad, deben ser
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 15
destinados solo a los fines para los cuales se autorizó su Directamente Recaudados a favor del Gobierno Regional
transferencia conforme al mencionado artículo; de Lima, por la suma de S/ 252 789,00 (Doscientos
Que, con fecha 31 mayo de 2021 el MINEM y el cincuenta y dos mil setecientos ochenta y nueve con
Gobierno Regional de Lima suscribieron un Convenio 00/100 soles), para ser destinados exclusivamente para
de Cooperación para el Fortalecimiento del Proceso el fortalecimiento del proceso de formalización minera
Formalización Minera Integral, con el objeto de fortalecer integral, de acuerdo con el siguiente detalle:
la capacidad de gestión y apoyar económicamente al
referido Gobierno Regional, a través de su Dirección Gastos Corrientes S/ 242 789,00
Regional de Energía y Minas, o la que haga sus veces,
como órgano encargado de realizar las competencias 2.4.1 Donaciones y Transferencias Corrientes
y atribuciones en asuntos mineros de dicho Gobierno 2.4.1.3.1.2 Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 242 789,00
Regional a fin de que cuente con recursos económicos
que le permitan continuar con el proceso de formalización
minera integral; Gastos de Capital
Que, en virtud del numeral 8.1 de la Cláusula Octava 2.4.2 Donaciones y Transferencias de Capital S/ 10 000,00
del referido Convenio, el MINEM se compromete a 2.4.2.3.1.2 Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 10 000,00
transferir la suma ascendente a S/ 252 789,00 (Doscientos
cincuenta y dos mil setecientos ochenta y nueve con
00/100 soles), al Gobierno Regional de Lima, para ser TOTAL EGRESOS S/ 252 789,00
destinada al proceso de formalización minera integral;
Que, a través del Informe Nº 0245-2021-MINEM/ Artículo 2.- Detalle de la transferencia
DGFM la Dirección General de Formalización Minera La transferencia citada en el artículo 1 de la presente
sustenta la necesidad de realizar la transferencia del Resolución Ministerial se efectuará vinculando a la
monto ascendente a S/ 252 789,00 (Doscientos cincuenta Estructura Funcional Programática (EFP) del Programa
y dos mil setecientos ochenta y nueve con 00/100 soles), Presupuestal (PP) 0126 “Formalización de la pequeña
que corresponde al importe total señalado en el Convenio; minería y minería artesanal”, según el siguiente detalle:
indicando además que la Dirección Regional de Energía
y Minas del Gobierno Regional de Lima, remite mediante
Oficio Nº 099-2021-GRL-GRDE-DREM el plan de trabajo Pliego Nº 463 Gobierno Regional de Lima S/ 252 789,00
Unidad Ejecutora Nº 001 Sede Central - Región Lima
para el presente año, el mismo que será financiado con
Unidad Ejecutora SIAF Nº 01027
los mencionados recursos;
Que, a través de la Certificación de Crédito Programa Presupuestal Nº 0126 Formalización de la pequeña minería y minería
artesanal
Presupuestario Nº 2021-00380-003 con Registro Nº SIAF Producto Nº 3000658 Mineros Formalizados
0000000885, la Oficina de Presupuesto de la Oficina Actividad Nº 5005598 Implementación y Mantenimiento de la Ventanilla
General de Planeamiento y Presupuesto certifica la Única
existencia de recursos presupuestales por el monto S/. Cuenta Cuenta Única del Tesoro Público – CUT
6´000,000.00 (Seis millones y 00/100 soles), para los RUC Nº 20530688390
Convenios de cooperación con los gobiernos regionales
para el fortalecimiento del proceso de formalización; Artículo 3.- Términos y obligaciones de la
Que, mediante el Informe Nº 109-2021-MINEM-OGPP/ transferencia
OPRE la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de Los términos y obligaciones de la transferencia
Planeamiento y Presupuesto emite opinión favorable de financiera se encuentran previstos en el Convenio de
disponibilidad presupuestal para efectuar transferencias Cooperación para el fortalecimiento del proceso de
financieras a favor de los Gobiernos Regionales, previo formalización minera integral celebrado entre el Ministerio
convenio, hasta por la suma de S/ 6 000 000,00 (Seis de Energía y Minas y el Gobierno Regional de Lima.
millones y 00/100 soles);
Que, con Informe Nº 098-2021-MINEM-OGA/OFIN, la Regístrese, comuníquese y publíquese.
Oficina Financiera de la Oficina General de Administración,
señala que el Ministerio de Energía y Minas dispone JAIME GÁLVEZ DELGADO
de los recursos presupuestales y financieros hasta por Ministro de Energía y Minas
la suma de S/ 252 789,00 (Doscientos cincuenta y dos
mil setecientos ochenta y nueve con 00/100 soles), en 1967787-1
la fuente de financiamiento de Recursos Directamente
Recaudados;
Que, en ese sentido, en aplicación de lo señalado en Autorizan transferencia financiera a
la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público favor del Gobierno Regional de Loreto,
para el Año Fiscal 2021, resulta necesario autorizar la para ser destinados exclusivamente
transferencia de recursos presupuestales del MINEM a
favor del Gobierno Regional de Lima, hasta por la suma de para el fortalecimiento del proceso de
S/ 252 789,00 (Doscientos cincuenta y dos mil setecientos formalización minera integral
ochenta y nueve con 00/100 soles);
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 31084, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Nº 195-2021-MINEM/DM
2021; el Decreto Legislativo Nº 1436, Decreto Legislativo
Marco de la Administración Financiera del Sector Público; Lima, 29 de junio de 2021
el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto, el Decreto Legislativo VISTOS: El Informe Nº 0244-2021-MINEM/DGFM
Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de de la Dirección General de Formalización Minera;
Tesorería; y el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, Decreto los Informes Nº 109-2021-MINEM-OGPP/OPRE y
Supremo que aprueba el Reglamento de Organización Nº 099-2021-MINEM-OGA/OFIN de la Oficina de
y Funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento
modificatorias; y Presupuesto y la Oficina Financiera de la Oficina
General de Administración, respectivamente; y, el Informe
SE RESUELVE: Nº 563-2021-MINEM/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
de Recursos Directamente Recaudados del Pliego CONSIDERANDO:
Nº 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del
Gobierno Regional de Lima Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1336,
Autorizar la transferencia financiera de recursos Decreto Legislativo que establece disposiciones para el
provenientes de la fuente de financiamiento de Recursos proceso de formalización minera integral, señala que el
16 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

objeto de las citadas disposiciones es que dicho proceso 6´000,000.00 (Seis millones y 00/100 soles), para los
sea coordinado, simplificado y de aplicación a nivel Convenios de cooperación con los gobiernos regionales
nacional; para el fortalecimiento del proceso de formalización;
Que, de conformidad con lo establecido por el inciso Que, mediante el Informe Nº 109-2021-MINEM-OGPP/
ii del literal o) del numeral 16.1 del artículo 16 de la Ley OPRE, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para Planeamiento y Presupuesto emite opinión favorable de
el Año Fiscal 2021, el Ministerio de Energía y Minas (en disponibilidad presupuestal para efectuar transferencias
adelante, MINEM) se encuentra autorizado a realizar financieras a favor de los Gobiernos Regionales, previo
transferencias financieras a favor de los Gobiernos convenio hasta por la suma de S/ 6 000 000,00 (Seis
Regionales, hasta por la suma de S/ 7´500,000.00 (Siete millones y 00/100 soles);
millones quinientos mil y 00/100 soles) con el objeto de Que, con Informe Nº 099-2021-MINEM-OGA/OFIN, la
fortalecer el proceso de formalización minera integral en Oficina Financiera de la Oficina General de Administración,
las regiones; señala que el Ministerio de Energía y Minas dispone de
Que, la precitada norma señala que, los recursos los recursos presupuestales y financieros hasta por la
a transferir se financian con cargo al presupuesto suma de S/ 159 315,00 (Ciento cincuenta y nueve mil
institucional del MINEM, por la fuente de financiamiento trescientos quince con 00/100 soles), en la fuente de
Recursos Directamente Recaudados, y/o el saldo de financiamiento de Recursos Directamente Recaudados;
balance correspondiente a los recursos de la Unidad Que, en ese sentido, en aplicación de lo señalado en
Ejecutora 001 Ministerio de Energía y Minas - Central para la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
el caso de los acápites i y ii; así también, se dispone que para el Año Fiscal 2021, resulta necesario autorizar la
las transferencias financieras autorizadas se aprueban transferencia de recursos presupuestales del MINEM a
previa suscripción de convenio entre el MINEM y las favor del Gobierno Regional de Loreto, hasta por la suma
entidades involucradas; de S/ 159 315,00 (Ciento cincuenta y nueve mil trescientos
Que, el mismo literal o) del numeral 16.1 del artículo quince con 00/100 soles);
16 de la Ley Nº 31084, establece que los Gobiernos De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 31084,
Regionales que reciben las transferencias financieras en Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
el marco de lo establecido en dicho literal, informan al 2021; el Decreto Legislativo Nº 1436, Decreto Legislativo
MINEM los avances físicos y financieros de la ejecución Marco de la Administración Financiera del Sector Público;
de citados recursos, con relación a su cronograma el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
de ejecución y/o las disposiciones contenidas en los Sistema Nacional de Presupuesto, el Decreto Legislativo
convenios y/o adendas correspondientes; Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Que, el numeral 16.2 del artículo 16 de la Ley Nº 31084, Tesorería; y el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, Decreto
señala que las transferencias financieras autorizadas en Supremo que aprueba el Reglamento de Organización
el numeral 16.1 se realizan, en el caso de las entidades y Funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus
del Gobierno Nacional, mediante resolución del titular modificatorias;
del pliego, requiriéndose el informe previo favorable de
la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la SE RESUELVE:
entidad, para su posterior publicación en el Diario Oficial
El Peruano; Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
Que, el numeral 16.3 del artículo 16 del citado de Recursos Directamente Recaudados del Pliego
dispositivo legal, establece que la entidad pública que Nº 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del
transfiere, con excepción del acápite v del literal n) del Gobierno Regional de Loreto
numeral 16.1 del presente artículo, es responsable del Autorizar la transferencia financiera de recursos
monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines y provenientes de la fuente de financiamiento de Recursos
metas para los cuales transfirieron los recursos. Los Directamente Recaudados a favor del Gobierno Regional
recursos públicos, bajo responsabilidad, deben ser de Loreto, por la suma de S/ 159 315,00 (Ciento cincuenta
destinados solo a los fines para los cuales se autorizó su y nueve mil trescientos quince con 00/100 soles), para ser
transferencia conforme al mencionado artículo; destinados exclusivamente para el fortalecimiento del
Que, con fecha 20 de mayo de 2021 el MINEM y el proceso de formalización minera integral, de acuerdo con
Gobierno Regional de Loreto suscribieron un Convenio el siguiente detalle:
de Cooperación para el Fortalecimiento del Proceso
Formalización Minera Integral, con el objeto de fortalecer Gastos Corrientes S/ 149 315,00
la capacidad de gestión y apoyar económicamente al
referido Gobierno Regional, a través de su Dirección 2.4.1 Donaciones y Transferencias Corrientes
Regional de Energía y Minas, o la que haga sus veces, 2.4.1.3.1.2 Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 149 315,00
como órgano encargado de realizar las competencias
y atribuciones en asuntos mineros de dicho Gobierno
Regional a fin de que cuente con recursos económicos Gastos de Capital
que le permitan continuar con el proceso de formalización 2.4.2 Donaciones y Transferencias de Capital S/ 10 000,00
minera integral; 2.4.2.3.1.2 Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 10 000,00
Que, en virtud del numeral 8.1 de la Cláusula Octava
del referido Convenio, el MINEM se compromete a
transferir la suma ascendente a S/ 159 315,00 (Ciento TOTAL EGRESOS S/ 159 315,00
cincuenta y nueve mil trescientos quince con 00/100
soles) al Gobierno Regional de Loreto, para ser destinada
al proceso de formalización minera integral; Artículo 2.- Detalle de la transferencia
Que, a través del Informe Nº 0244-2021-MINEM/ La transferencia citada en el artículo 1 de la presente
DGFM la Dirección General de Formalización Minera Resolución Ministerial se efectuará vinculando a la
sustenta la necesidad de realizar la transferencia del Estructura Funcional Programática (EFP) del Programa
monto ascendente a S/ 159 315,00 (Ciento cincuenta y Presupuestal (PP) 0126 “Formalización de la pequeña
nueve mil trescientos quince con 00/100 soles); indicando minería y minería artesanal”, según el siguiente detalle:
además que la Dirección Regional de Energía y Minas del
Gobierno Regional de Loreto, remite mediante Oficio Nº Pliego Nº 453 Gobierno Regional de Loreto S/ 159 315,00
511-2021-GRL/DREM-L el plan de trabajo para el presente Unidad Ejecutora Nº 001 Sede Central - Región Loreto
Unidad Ejecutora SIAF Nº 00861
año, el mismo que será financiado con los mencionados
recursos; Programa Presupuestal Nº 0126 Formalización de la pequeña minería y minería
Que, a través de la Certificación de Crédito artesanal
Producto Nº 3000658 Mineros Formalizados
Presupuestario Nº 2021-00380-003 con Registro Nº SIAF Actividad Nº 5005598 Implementación y Mantenimiento de la Ventanilla
0000000885, la Oficina de Presupuesto de la Oficina Única
General de Planeamiento y Presupuesto certifica la Cuenta Cuenta Única del Tesoro Público – CUT
existencia de recursos presupuestales por el monto S/. RUC Nº 20493196902
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 17
Artículo 3.- Términos y obligaciones de la Que, el numeral 16.3 del artículo 16 del citado
transferencia dispositivo legal, establece que la entidad pública que
Los términos y obligaciones de la transferencia transfiere, con excepción del acápite v del literal n) del
financiera se encuentran previstos en el Convenio de numeral 16.1 del presente artículo, es responsable del
Cooperación para el fortalecimiento del proceso de monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines y
formalización minera integral celebrado entre el Ministerio metas para los cuales transfirieron los recursos. Los
de Energía y Minas y el Gobierno Regional de Loreto. recursos públicos, bajo responsabilidad, deben ser
destinados solo a los fines para los cuales se autorizó su
Regístrese, comuníquese y publíquese. transferencia conforme al mencionado artículo;
Que, con fecha 05 de mayo de 2021 el MINEM y
JAIME GÁLVEZ DELGADO el Gobierno Regional de Madre de Dios suscribieron
Ministro de Energía y Minas un Convenio de Cooperación para el Fortalecimiento
del Proceso Formalización Minera Integral, con el
1967788-1 objeto de fortalecer la capacidad de gestión y apoyar
económicamente al referido Gobierno Regional, a través
de su Dirección Regional de Energía y Minas, o la que
Autorizan transferencia financiera a favor haga sus veces, como órgano encargado de realizar
del Gobierno Regional de Madre de Dios, las competencias y atribuciones en asuntos mineros de
para ser destinados exclusivamente dicho Gobierno Regional a fin de que cuente con recursos
económicos que le permitan continuar con el proceso de
para el fortalecimiento del proceso de formalización minera integral;
formalización minera integral Que, en virtud del numeral 8.1 de la Cláusula
Octava del referido Convenio, el MINEM se compromete
RESOLUCIÓN MINISTERIAL a transferir la suma ascendente a S/ 728 553,00
Nº 196-2021-MINEM/DM (Setecientos veintiocho mil quinientos cincuenta y tres
con 00/100 soles) al Gobierno Regional de Madre de
Lima, 29 de junio de 2021 Dios, para ser destinada al proceso de formalización
minera integral;
VISTOS: El Informe Nº 0238-2021-MINEM/DGFM Que, a través del Informe Nº 0238-2021-MINEM/
de la Dirección General de Formalización Minera; DGFM la Dirección General de Formalización Minera
los Informes Nº 109-2021-MINEM-OGPP/OPRE y sustenta la necesidad de realizar la transferencia
Nº 104-2021-MINEM-OGA/OFIN de la Oficina de del monto ascendente a S/ 728 553,00 (Setecientos
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento veintiocho mil quinientos cincuenta y tres con 00/100
y Presupuesto y la Oficina Financiera de la Oficina soles); indicando además que la Dirección Regional de
General de Administración, respectivamente; y, el Informe Energía y Minas del Gobierno Regional de Madre de
Nº 564-2021-MINEM/OGAJ de la Oficina General de Dios, remite mediante Oficio Nº 144-2021-GOREMAD-
Asesoría Jurídica; y, GRDE/DREMEH el plan de trabajo para el presente
año, el mismo que será financiado con los mencionados
CONSIDERANDO: recursos;
Que, a través de la Certificación de Crédito
Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1336, Presupuestario Nº 2021-00380-003 con Registro
Decreto Legislativo que establece disposiciones para el Nº SIAF 0000000885, la Oficina de Presupuesto de
proceso de formalización minera integral, señala que el la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
objeto de las citadas disposiciones es que dicho proceso certifica la existencia de recursos presupuestales por el
sea coordinado, simplificado y de aplicación a nivel monto S/. 6´000,000.00 (Seis millones y 00/100 soles),
nacional; para los Convenios de cooperación con los gobiernos
Que, de conformidad con lo establecido por el inciso ii regionales para el fortalecimiento del proceso de
del literal o) del numeral 16.1 del artículo 16 de la Ley Nº formalización;
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Que, mediante el Informe Nº 109-2021-MINEM-OGPP/
Fiscal 2021, el Ministerio de Energía y Minas (en adelante, OPRE la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
MINEM) se encuentra autorizado a realizar transferencias Planeamiento y Presupuesto emite opinión favorable de
financieras a favor de los Gobiernos Regionales, hasta disponibilidad presupuestal para efectuar transferencias
por la suma de S/ 7´500,000.00 (Siete millones quinientos financieras a favor de los Gobiernos Regionales, previo
mil y 00/100 soles) con el objeto de fortalecer el proceso convenio, hasta por la suma de S/ 6 000 000,00 (Seis
de formalización minera integral en las regiones; millones y 00/100 soles);
Que, la precitada norma señala que, los recursos Que, con Informe Nº 104-2021-MINEM-OGA/
a transferir se financian con cargo al presupuesto OFIN, la Oficina Financiera de la Oficina General de
institucional del MINEM, por la fuente de financiamiento Administración, señala que el Ministerio de Energía
Recursos Directamente Recaudados, y/o el saldo de y Minas dispone de los recursos presupuestales
balance correspondiente a los recursos de la Unidad y financieros hasta por la suma de S/ 728 553,00
Ejecutora 001 Ministerio de Energía y Minas - Central para (Setecientos veintiocho mil quinientos cincuenta y tres
el caso de los acápites i y ii; así también, se dispone que con 00/100 soles) en la fuente de financiamiento de
las transferencias financieras autorizadas se aprueban Recursos Directamente Recaudados;
previa suscripción de convenio entre el MINEM y las Que, en ese sentido, en aplicación de lo señalado en
entidades involucradas; la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
Que, el mismo literal o) del numeral 16.1 del artículo para el Año Fiscal 2021, resulta necesario autorizar la
16 de la Ley Nº 31084, establece que los Gobiernos transferencia de recursos presupuestales del MINEM
Regionales que reciben las transferencias financieras en a favor del Gobierno Regional de Madre de Dios, hasta
el marco de lo establecido en dicho literal, informan al por la suma de S/ 728 553,00 (Setecientos veintiocho mil
MINEM los avances físicos y financieros de la ejecución quinientos cincuenta y tres con 00/100 soles);
de citados recursos, con relación a su cronograma De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 31084,
de ejecución y/o las disposiciones contenidas en los Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
convenios y/o adendas correspondientes; 2021; el Decreto Legislativo Nº 1436, Decreto Legislativo
Que, el numeral 16.2 del artículo 16 de la Ley Nº 31084, Marco de la Administración Financiera del Sector Público;
señala que las transferencias financieras autorizadas en el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
el numeral 16.1 se realizan, en el caso de las entidades Sistema Nacional de Presupuesto, el Decreto Legislativo
del Gobierno Nacional, mediante resolución del titular Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
del pliego, requiriéndose el informe previo favorable de Tesorería; y el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, Decreto
la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la Supremo que aprueba el Reglamento de Organización
entidad, para su posterior publicación en el Diario Oficial y Funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus
“El Peruano”; modificatorias;
18 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

SE RESUELVE: VISTOS:

Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera El Informe Nº 113-2021/MINEM-OGPP-OPRE

de Recursos Directamente Recaudados del Pliego de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
Nº 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del de Planeamiento y Presupuesto; el Informe Nº
Gobierno Regional de Madre de Dios 114-2021-MINEM-OGA/OFIN de la Oficina Financiera
Autorizar la transferencia financiera de recursos de la Oficina General de Administración; el Informe
provenientes de la fuente de financiamiento de Recursos Nº 569-2021-MINEM/OGAJ de la Oficina General de
Directamente Recaudados a favor del Gobierno Regional Asesoría Jurídica; y,
de Madre de Dios, por la suma de S/ 728 553,00
(Setecientos veintiocho mil quinientos cincuenta y tres con CONSIDERANDO:
00/100 soles), para ser destinados exclusivamente para
el fortalecimiento del proceso de formalización minera Que, mediante Resolución Ministerial Nº
integral, de acuerdo con el siguiente detalle: 405-2020-MINEM/DM se aprobó el Presupuesto
Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al
Gastos Corrientes S/ 718 553,00 Año Fiscal 2021 del Pliego 016: Ministerio de Energía
y Minas por la suma de S/ 367 985 176,00 (Trescientos
2.4.1 Donaciones y Transferencias Corrientes sesenta y siete millones novecientos ochenta y cinco mil
2.4.1.3.1.2 Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 718 553,00 ciento setenta y seis y 00/100 soles), de conformidad con
lo establecido en la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2021;
Gastos de Capital Que, el Decreto de Urgencia Nº 040-2021, Decreto
2.4.2 Donaciones y Transferencias de Capital S/ 10 000,00 de Urgencia para la dinamización económica para la
población del ámbito petrolero en el marco del Plan de
2.4.2.3.1.2 Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 10 000,00
Cierre de Brechas de Loreto y ámbito minero de Cusco,
Apurímac y Ayacucho, ante la emergencia sanitaria
TOTAL EGRESOS S/ 728 553,00 producida por el COVID-19, en adelante el Decreto
de Urgencia Nº 040-2021; tiene por objeto establecer
medidas extraordinarias, en materia económica y
Artículo 2.- Detalle de la transferencia financiera, que permitan la dinamización de la economía
La transferencia citada en el artículo 1 de la presente y actividades productivas, comprendidas en el Plan de
Resolución Ministerial se efectuará vinculando a la Cierre de Brechas para la población del ámbito petrolero
Estructura Funcional Programática (EFP) del Programa de las provincias de Datem del Marañón, Loreto, Alto
Presupuestal (PP) 0126 “Formalización de la pequeña Amazonas, Requena y Maynas, del departamento
minería y minería artesanal”, según el siguiente de Loreto y ámbito minero de los departamentos
detalle: de Apurímac, Cusco y Ayacucho, que minimicen la
afectación que viene produciendo la propagación
Pliego Nº 454 Gobierno Regional de Madre de Dios S/ 728 553,00 del COVID-19 en las economías de la población
Unidad Ejecutora Nº 001 Sede Central - Región Madre de Dios económicamente vulnerable;
Unidad Ejecutora SIAF Nº 00875 Que, el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto de
Programa Presupuestal Nº 0126 Formalización de la pequeña minería y minería Urgencia Nº 040-2021, autoriza excepcionalmente,
artesanal al Ministerio de Energía y Minas, en adelante el
Producto Nº 3000658 Mineros Formalizados MINEM, durante el Año Fiscal 2021 a disponer de sus
Actividad Nº 5005598 Implementación y Mantenimiento de la Ventanilla
Única
saldos de balance por las fuentes de financiamiento
Cuenta Cuenta Única del Tesoro Público – CUT Recursos Directamente Recaudados y Donaciones
RUC Nº 20527143200 y Transferencias, que previamente incorpora en su
presupuesto institucional, hasta por la suma de S/ 201
Artículo 3.- Términos y obligaciones de la 287 079,00 (Doscientos un millones doscientos ochenta
transferencia y siete mil setenta y nueve y 00/100 soles), de los
Los términos y obligaciones de la transferencia cuales la suma de S/ 197 836 079,00 (Ciento noventa
financiera se encuentran previstos en el Convenio de y siete millones ochocientos treinta y seis mil setenta
Cooperación para el fortalecimiento del proceso de y nueve y 00/100 soles) se emplean para financiar las
formalización minera integral celebrado entre el Ministerio transferencias financieras establecidas en el artículo 3
de Energía y Minas y el Gobierno Regional de Madre de del Decreto de Urgencia Nº 040-2021, y la suma de S/ 3
Dios. 451 000,00 (Tres millones cuatrocientos cincuenta y un
mil y 00/100 soles) para el seguimiento y monitoreo de
Regístrese, comuníquese y publíquese los recursos transferidos a cargo del MINEM;
Que, para dichos efectos, el numeral 2.2 del artículo
JAIME GÁLVEZ DELGADO 2 del Decreto de Urgencia Nº 040-2021 autoriza
Ministro de Energía y Minas excepcionalmente al MINEM a utilizar, los recursos
a los que se refiere el artículo 7 de la Ley Nº 28749,
Ley General de Electrificación Rural; el artículo 3 del
1967789-1
Decreto Legislativo Nº 1001, Decreto Legislativo que
regula la Inversión en Sistemas Eléctricos Rurales
Autorizan transferencia financiera a (SER) ubicados en zonas de concesión; la Undécima
favor del Ministerio de Transportes y Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 28832,
Ley para asegurar el desarrollo eficiente de la generación
Comunicaciones – Unidad Ejecutora 010- eléctrica y el artículo 59 del Reglamento de la Ley Nº
1250: Proyecto Especial de Infraestructura 28090, Ley que Regula el Cierre de Minas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 033-2005-EM, por las fuentes
de Transporte Descentralizado, destinada de financiamiento Recursos Directamente Recaudados
a financiar el proyecto de inversión y Donaciones y Transferencias, así como los saldos de
“Mejoramiento de la Carretera Saramiriza balance generados por dichos recursos;
Que, los numerales 3.1 y 3.2 del Decreto de Urgencia
– Borja, distrito de Manseriche – Datem del Nº 040-2021, autorizan al MINEM a realizar transferencias
Marañón – Loreto” financieras, previa firma de convenio, a favor de los Pliegos
del Gobierno Nacional y Gobiernos Locales, las cuales
RESOLUCIÓN MINISTERIAL se aprueban mediante resolución del Titular del MINEM,
Nº 197-2021-MINEM/DM previo informe favorable de la Oficina de Presupuesto o la
que haga sus veces en el Pliego, y se publican en el diario
Lima, 29 de junio de 2021 oficial “El Peruano”;
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 19
Que, en mérito de lo dispuesto por el numeral 2.1 del – Borja, distrito de Manseriche – Datem del Marañón
artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 040-2021, mediante – Loreto” hasta por la suma de S/ 6’000,000.00 (Seis
la Resolución Ministerial Nº 154-2021-MINEM/DM, se millones con 00/100 soles).
autorizó la incorporación de mayores ingresos públicos en Artículo 2.- La transferencia financiera señalada en el
el Presupuesto Institucional del Pliego Nº 016: Ministerio artículo precedente se atenderá con cargo al presupuesto
de Energía y Minas para el Año Fiscal 2021, hasta por la aprobado en el presente año fiscal del Pliego 016:
suma de S/ 9 451 000,00 (Nueve millones cuatrocientos Ministerio de Energía y Minas - Unidad Ejecutora 001:
cincuenta y un mil y 00/100 soles) en la fuente de Ministerio de Energía y Minas - Central, según el siguiente
financiamiento Recursos Directamente Recaudados, detalle:
correspondiendo entre otro, el importe de S/ 6 000 000,00
(Seis millones y 00/100 soles) para la transferencia Fuente de Financiamiento : 2. Recursos Directamente Recaudados
financiera a favor del Ministerio de Transportes y Unidad Ejecutora : 001 Ministerio de Energía y Minas –
Comunicaciones, en adelante el MTC; Central
Que, asimismo, con fecha 08 de junio de 2021, se
suscribió el Convenio de Transferencia Financiera de Gastos de Capital
Recursos y Seguimiento entre el MINEM y el MTC, 2.4 Donaciones y Transferencias : S/ 6 000 000,00
en adelante el Convenio, con el objeto de viabilizar la
transferencia financiera, seguimiento y monitoreo de los
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
recursos autorizados por el Decreto de Urgencia Nº 040-
Resolución Ministerial en el Portal Institucional del
2021, a favor del MTC, destinados a financiar el proyecto
Ministerio de Energía y Minas (www.gob.pe/minem),
de inversión con CUI Nº 2210922 “Mejoramiento de la
el mismo día de su publicación en el diario oficial “El
Carretera Saramiriza – Borja, distrito de Manseriche –
Peruano”.
Datem del Marañón – Loreto”, por el importe de S/ 6 000
000,00 (Seis millones y 00/100 soles);
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, a través del Informe Nº
JAIME GÁLVEZ DELGADO
113-2021/MINEM-OGPP-OPRE opina favorablemente
Ministro de Energía y Minas
desde el punto de vista presupuestal, señalando
que la Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Energía y
Minas - Central del Pliego 016: Ministerio de Energía y 1967790-1
Minas para el Año Fiscal 2021, cuenta con los recursos
presupuestales en la fuente de financiamiento Recursos
Directamente Recaudados, hasta por la suma de S/ 6 000 MUJER Y POBLACIONES
000,00 (Seis millones y 00/100 soles), para financiar la
transferencia financiera a favor del MTC, establecida en VULNERABLES
la Cláusula Sétima del Convenio, en el marco del Decreto
de Urgencia Nº 040-2021;
Que, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General Modifican el Artículo 1 de la R.M. N° 159-2021-
de Planeamiento y Presupuesto, con fecha 18 de junio de MIMP, que conmemora a mujeres peruanas
2021, aprueba la Certificación de Crédito Presupuestario
Nº 20210-01325-001 (Nº SIAF 0000001320) por el importe con la “Orden Emérito a las Mujeres del
de S/ 6 000 000,00 (Seis millones y 00/100 soles), para Bicentenario”
efectuar la transferencia de recursos a favor del MTC,
destinados a financiar el proyecto de inversión con CUI RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 2210922 “Mejoramiento de la Carretera Saramiriza N° 173-2021-MIMP
– Borja, distrito de Manseriche – Datem del Marañón –
Loreto”; Lima, 28 de junio de 2021
Que, la Oficina Financiera de la Oficina General de
Administración, con el Informe Nº 114-2021-MINEM- Vistos; Nota N° D000497-2021-MIMP-DVMM,
OGA/OFIN señala que el MINEM dispone de los recursos del Despacho Viceministerial de la Mujer, el Informe
financieros necesarios en la fuente de financiamiento N° D000131-2021-MIMP-DPPDM de la Dirección de
Recursos Directamente Recaudados así como de los Promoción y Protección de los Derechos de las Mujeres,
documentos sustentatorios requeridos, que permiten la Nota N° D000385-2021-MIMP-DGIGND de la Dirección
realizar la transferencia financiera de recursos a favor del General de Igualdad de Género y no Discriminación del
MTC, en el marco del Decreto de Urgencia Nº 040-2021, Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y,
por lo que resulta pertinente su aprobación;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto CONSIDERANDO:
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público; el Decreto Legislativo Que, mediante Decreto Legislativo N° 1098 y
Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de modificatoria, se aprueba la Ley de Organización y
Tesorería; la Ley Nº 30705, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Funciones del Ministerio de Energía y Minas; el Decreto Vulnerables - MIMP, la cual señala que es un organismo
de Urgencia Nº 040-2021, Decreto de Urgencia para la del Poder Ejecutivo rector en las políticas nacionales y
dinamización económica para la población del ámbito sectoriales sobre mujer y promoción y protección de
petrolero en el marco del Plan de Cierre de Brechas de las poblaciones vulnerables, con personería jurídica de
Loreto y ámbito minero de Cusco, Apurímac y Ayacucho, derecho público que constituye un pliego presupuestal,
ante la emergencia sanitaria producida por el COVID-19; encargado, entre otros, de establecer, promover, ejecutar
y, el Decreto Supremo Nº 031-2017, que aprueba el y supervisar políticas públicas a favor de las mujeres;
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio Que, mediante el artículo 1 del Decreto Supremo N°
de Energía y Minas y sus modificatorias; 004-2018-MC, se crea el Proyecto Especial Bicentenario
de la Independencia del Perú, adscrito al Ministerio
SE RESUELVE: de Cultura, con el objeto de formular la Agenda de
Conmemoración del Bicentenario de la Independencia
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera del Perú, y ejecutar, articular y dar seguimiento a las
del Pliego 016: Ministerio de Energía y Minas – Unidad acciones requeridas para dicha conmemoración, con
Ejecutora Nº 001 - Ministerio de Energía y Minas - Central, alto valor simbólico para el ejercicio de una ciudadanía
a favor del Pliego 036: Ministerio de Transportes y democrática y de fortalecimiento de la identidad
Comunicaciones – Unidad Ejecutora 010-1250: Proyecto nacional;
Especial de Infraestructura de Transporte Descentralizado, Que, por Decreto Supremo N° 009-2018-MC, se
destinada a financiar el proyecto de inversión con CUI aprueba la Agenda de Conmemoración del Bicentenario
Nº 2210922: “Mejoramiento de la Carretera Saramiriza de la Independencia del Perú, actualizada mediante
20 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

Decreto Supremo N° 159-2020-PCM, en cuyo numeral 1. MARÍA VALDIZÁN, en mérito a sus actos heroicos
5.1.4 se señala, como actividad del MIMP, realizar la por la gesta emancipadora del Perú.
conmemoración “Orden Emérito de las Mujeres del 2. CLEOFÉ RAMOS, MARÍA E HIGINIA TOLEDO
Bicentenario”, indicando que la misma se entregará – LAS HEROÍNAS TOLEDO, en mérito a sus actos
en el marco del Día Internacional de la Mujer o del Día heroicos por la gesta emancipadora del Perú.
de la Independencia del Perú y constituye el máximo
reconocimiento del Estado que busca reivindicar, 3. TOMASA TITO CONDEMAYTA, en mérito a sus
visibilizar y difundir el aporte de las mujeres peruanas actos heroicos por la gesta emancipadora del Perú.
que a lo largo de nuestros 200 años de historia, se han 4. MICAELA BASTIDAS PUYUCAHUA, en mérito a
destacado por su contribución en la gesta emancipadora sus actos heroicos por la gesta emancipadora del Perú.
y en la construcción de nuestra república; 5. MARÍA ANDREA PARADO JAYO DE BELLIDO, en
Que, mediante Resolución Ministerial N° 159-2021- mérito a sus actos heroicos por la gesta emancipadora
MIMP se conmemora a 15 mujeres peruanas con la del Perú.
“Orden Emérito a las Mujeres del Bicentenario”, en el 6. MATIAZA RIMACHI, en mérito a sus actos heroicos
marco de lo establecido en la Agenda de Conmemoración por la gesta emancipadora del Perú.
del Bicentenario del Perú aprobada por el Decreto
Supremo N° 009-2018-MC, actualizada mediante Decreto 7. FRANCISCA ZUBIAGA BERNALES, LA
Supremo N° 159-2020-PCM; MARISCALA, en mérito a sus actos heroicos por la gesta
Que, mediante Informe N° D000131-2021-MIMP- emancipadora del Perú.
DPPDM, la Dirección de Promoción y Protección de los 8. CATALINA BUENDÍA DE PECHO, en mérito a sus
Derechos de las Mujeres de la Dirección General de actos heroicos en defensa de la patria.
Igualdad de Género y no Discriminación, señala que 9. MARÍA TRINIDAD ENRIQUEZ LADRÓN DE
en el marco de la Conmemoración “Orden Emérito a GUEVARA, en mérito a su contribución al desarrollo del
las Mujeres del Bicentenario” ha visto por conveniente país como primeras profesionales en la historia.
reconocer la participación de dos mujeres excepcionales, 10. LAURA ESTHER RODRÍGUEZ DULANTO,
Francisca Zubiaga Bernales, La Mariscala, y Clorinda en mérito a su contribución al desarrollo del país como
Matto de Turner; quienes han destacado como gestoras primeras profesionales en la historia.
de cambios a nivel político, cultural y social; por ello,
se considera pertinente incluirlas en el reconocimiento 11. MARÍA JESÚS ALVARADO RIVERA, en mérito a
brindado a través de la Resolución Ministerial N° 159- su lucha por la promoción, defensa y reconocimiento de
2021-MIMP, que conmemora a mujeres peruanas con la los derechos de las mujeres y la igualdad de género.
“Orden Emérito a las Mujeres del Bicentenario”; 12. FLORA TRISTÁN Y MOSCOSO LAISNEY, en
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de la mérito a su contribución en la defensa y promoción de
Mujer, de la Secretaría General, de la Dirección General los derechos de las mujeres en su diversidad desde las
de Igualdad de Género y no Discriminación y de la Oficina letras, artes y humanidades.
General de Asesoría Jurídica; 13. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA, en
De conformidad con lo establecido en la Ley N° mérito a su contribución en la defensa y promoción de
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y modificatorias, los derechos de las mujeres en su diversidad desde las
en el Decreto Legislativo N° 1098, Ley de Organización letras, artes y humanidades.
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
14. MARÍA ASUNCIÓN GALINDO, en mérito a su
Vulnerables y modificatoria, y en su Reglamento de
contribución en la defensa y promoción de los derechos
Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo
de las mujeres en su diversidad desde las letras, artes y
N° 003-2012-MIMP y modificatorias; en el Decreto
humanidades.
Supremo N° 009-2018-MC, que aprueba la Agenda de
Conmemoración del Bicentenario de la Independencia 15. CLORINDA MATTO DE TURNER, en mérito a su
del Perú, actualizada mediante Decreto Supremo N° 159- contribución en la defensa y promoción de los derechos
2020-PCM; de las mujeres en su diversidad desde las letras, artes y
humanidades”.
SE RESUELVE:
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Artículo 1.- Modificar el Artículo 1 de la Resolución Resolución, en la Plataforma Digital Única para Orientación
Ministerial N° 159-2021-MIMP, el mismo que queda al Ciudadano (www.gob.pe) y en el portal institucional del
redactado conforme al texto siguiente: Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (www.
gob.pe/mimp), el mismo día de su publicación en el diario
“Artículo 1.- Conmemorar con la “Orden Emérito a las oficial El Peruano.
Mujeres del Bicentenario”, en el marco de lo establecido
en la Agenda de Conmemoración del Bicentenario de la Regístrese, comuníquese y publíquese.
Independencia del Perú, a las mujeres peruanas que, a lo
largo de nuestros 200 años de historia, se han destacado SILVIA LOLI ESPINOZA
por su contribución en la gesta emancipadora y en la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
construcción de nuestra república; conforme se detalla a
continuación: 1967700-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos
Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de
la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones
administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, deberán ser remitidos al correo
electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 21
Que, en la Vigésima Segunda Disposición
PRODUCE Complementaria Final de la Ley N° 31084, Ley que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
se autoriza durante el Año Fiscal 2021, al Ministerio de la
Autorizan otorgamiento de subvenciones Producción, a través del PNIPA para efectuar transferencias
a favor de personas jurídicas privadas que financieras a favor de entidades públicas del Gobierno
ejecutan Subproyectos de Innovación en Nacional, gobierno regionales y gobiernos locales, y a
otorgar subvenciones a favor de los beneficiarios definidos
Pesca y de Acuicultura, derivados de los en el marco de los procedimientos del PNIPA, y de las
Concursos PNIPA 2017-2018; 2018-2019 y normas que regulan los fondos que administran, y con
cargo a su presupuesto, con la finalidad de contribuir al
2020-2021 desarrollo productivo y del emprendimiento y del sistema
de innovación; asimismo, se autoriza que las transferencias
RESOLUCIÓN DIRECTORAL financieras y las subvenciones mencionadas a las que se
N° 017-2021-PRODUCE-PNIPA-DE refiere se aprueban mediante resolución del titular del
pliego Ministerio de la Producción, previa suscripción de
Lima, 25 de junio de 2021 contrato de recursos no reembolsables, y requiriéndose
el informe favorable previo de la oficina de presupuesto.
VISTO: Dicha La facultad para la aprobación de las subvenciones
El Informe N° 036-2021-PRODUCE-PNIPA/ a que se refiere la presente disposición, referidas al ámbito
DO de la Dirección de Operaciones, Informe N° del mencionado Programa, podrá ser delegada en el
00000058-2021-PNIPA/UPP, de la Unidad de funcionario a cargo del Programa;
Planificación y Presupuesto, los Informes Técnicos N° Que, en ese sentido, mediante Resolución Ministerial
00000037-2021-PNIPA/UIA-UIP, N° 00000176-2021-PNIPA/ N° 034-2021-PRODUCE, de fecha 29 de enero de 2021,
UIA, N° 0039-2021-PRODUCE-PNIPA/UIA-UIP de las entre otros, se delegó en la Dirección Ejecutiva del PNIPA,
Unidades de Innovación en Acuicultura y de Pesca, que la facultad para aprobar el otorgamiento de subvenciones
remiten la relación de las subvenciones a Entidades a favor de los beneficiarios definidos en el marco de los
Privadas que resultaron adjudicados con Subproyectos de procedimientos del citado Programa Nacional y de las
Innovación en Pesca y de Acuicultura, en el marco de los normas que regulan los fondos que éste administra, y
Concursos PNIPA 2017-2018, 2018-2019 y 2020-2021 (SIA, con cargo a su presupuesto, conforme a lo establecido en
SIADE, SEREX y SFOCA) respectivamente, y el Informe N° la Vigésima Segunda Disposición Complementaria Final
036-2021-PRODUCE-PNIPA/UAL de la Unidad de Asesoría de la Ley N° 31084, Ley que aprueba el Presupuesto del
Legal; y, Sector Público para el Año Fiscal 2021;
Que, a través del Informe N° 00000058-2021-PNIPA/
CONSIDERANDO: UPP, emitido por la Unidad de Planificación y Presupuesto,
establece la relación de las subvenciones a Entidades
Que, mediante Decreto Supremo N° 396-2016- Ejecutoras (personas jurídicas privadas), que ejecutan
EF, se aprobó la operación de endeudamiento externo Subproyectos de Innovación en Pesca y Acuicultura,
a ser acordada entre la República del Perú y el Banco derivados de los Concursos PNIPA 2017-2018; 2018-
Internacional de la Reconstrucción y Fomento (BIRF/ 2019 y 2020-2021, en las categorías de: Investigación
Banco Mundial), por USD 40 millones, destinada Aplicada y Desarrollo Tecnológico (SIADE), Servicio de
a financiar parcialmente el Programa Nacional de Extensión (SEREX), y Fortalecimiento de Capacidades
Innovación en Pesca y Acuicultura (PNIPA); en Servicios de I+D+i (SFOCA), en Pesca y Acuicultura,
Que, la República del Perú y el BIRF/Banco Mundial, conforme a la información remitida y verificada por las
con fecha 13 de marzo de 2017, firmaron el Contrato de Oficinas Macro Regionales - OMR y las Unidades de
Préstamo N° 8692-PE, por USD 40 millones, destinada a Innovación en Pesca y Acuicultura. Asimismo, señala que
financiar parcialmente el PNIPA; ha verificado la disponibilidad presupuestal para atender
Que, el Ministerio de la Producción, emitió la Resolución los desembolsos programados, detallando el monto total
Ministerial N° 198-2017-PRODUCE, a través de la cual, crea y por fuente de financiamiento aplicable señalados en el
la Unidad Ejecutora 005: Programa Nacional de Innovación Anexo Único de la presente resolución;
en Pesca y Acuicultura, en el Pliego 038: Ministerio de Que, asimismo resulta pertinente señalar que la Unidad
la Producción que constituye un Programa de Inversión de Administración, las Unidades de Innovación en Pesca y
Pública, con declaratoria de viabilidad Código PROG-19- de Acuicultura, así como a las respectivas Oficinas Macro
2014-SNIP; que el citado programa tiene como uno de Regionales, deben realizar las acciones pertinentes para
los ejes principales de la intervención, a la movilización el adecuado monitoreo, seguimiento y cumplimiento de
de recursos concursables para financiar subproyectos de los fines y metas para lo cual se otorgan las mencionadas
I&D+I, a través de las convocatorias periódicas con alcance subvenciones, de conformidad con lo dispuesto en
nacional, a estas podrán participar empresas, asociaciones la Resolución Ministerial N° 034-2021-PRODUCE,
de productores, universidades, centros de investigación relacionado con el cumplimiento de la rendición de
y otros agentes que se organicen a través de alianzas cuentas y evaluación del otorgamiento de subvenciones,
estratégicas para presentar propuestas de subproyectos que prevé informar de manera semestral al Titular Pliego
en Pesca y Acuicultura; sobre los avances físicos y financieros de las metas para
Que, mediante Resolución Ministerial N° los cuales fueron entregados los recursos, así como los
346-2017-PRODUCE de fecha 24 de julio de 2017, se resultados alcanzados y los beneficios generados por el
aprobó el Manual de Operaciones del Programa Nacional otorgamiento de las subvenciones autorizadas;
de Innovación en Pesca y Acuicultura; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo
Que, de acuerdo con lo previsto en el Contrato de N° 396-2016-EF, Contrato de Préstamo N° 8692-PE entre el
Préstamo N° 8692-PE, con relación específicamente Gobierno del Perú y el Banco Internacional de Reconstrucción
al financiamiento de subproyectos con los recursos y Fomento – BIRF – Banco Mundial; Ley N° 31084, Ley
asignados al PNIPA, en el Apéndice 2, Sección I, literal B que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el año
“Subproyectos”, se establece entre otros que: “Para llevar a fiscal 2021, Resolución Ministerial N° 198-2017-PRODUCE,
cabo las Partes 1 y 2 del Proyecto, el Prestatario deberá, a Resolución Ministerial N° 346-2017-PRODUCE, y
través de PRODUCE: (a) Después de haber seleccionado un Resolución Ministerial N° 034-2021-PRODUCE;
Subproyecto de acuerdo con las directrices y procedimientos
establecidos en el Manual Operativo, poner a disposición SE RESUELVE:
del Beneficiario pertinente una parte de los fondos del
Préstamo (los Fondos del Subproyecto) de conformidad con Artículo 1.- Autorizar el otorgamiento de
un Acuerdo (“Acuerdo de Subproyecto”) a celebrarse entre subvenciones
el Prestatario, a través de PRODUCE, y dicho Beneficiario, Autorizar el otorgamiento de subvenciones a favor de
bajo los términos y condiciones aprobados por el Banco e las Entidades Ejecutoras (personas jurídicas privadas),
incluidos en el Manual de Operaciones. (…)”; que ejecutan Subproyectos de Innovación en Pesca y
22 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

de Acuicultura, derivados de los Concursos PNIPA 2017-

2018; 2018-2019 y 2020-2021, en las categorías de: RELACIONES EXTERIORES
Investigación Aplicada y Desarrollo Tecnológico (SIADE),
Investigación Adaptativa (SIA), Servicio de Extensión
(SEREX), y Fortalecimiento de Capacidades en Servicios Decreto Supremo que modifica el Anexo
de I+D+i (SFOCA), señaladas en los cuadros del Anexo B: Cuotas Internacionales - Año Fiscal 2021
Único de la presente resolución, hasta por la suma de de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del
S/ 1´688,449.05 (Un millón seiscientos ochenta y ocho
mil cuatrocientos cuarenta y nueve con 05/100 soles), Sector Público para el Año Fiscal 2021, del
por fuente de financiamiento Recursos por Operaciones Pliego 03: Ministerio de Cultura
Oficiales de Crédito (ROOC), en el marco del Contrato
de Préstamo N° 8692-PE y de lo dispuesto por la Ley DECRETO SUPREMO
N° 31084, Ley que aprueba el Presupuesto del Sector N° 032-2021-RE
Público para el Año Fiscal 2021.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Artículo 2.- Financiamiento
Los otorgamientos de subvenciones autorizadas en CONSIDERANDO:
el artículo 1 de la presente Resolución se atenderán con
cargo al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal Que, en el Anexo B: Cuotas Internacionales - Año
asignado a la Unidad Ejecutora 005: Programa Nacional Fiscal 2021 de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto
de innovación en Pesca y Acuicultura, de las fuentes de del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se detallan
financiamiento indicadas. las entidades y los montos que corresponden a cuotas
Artículo 3.- Limitación en el uso de los recursos internacionales a ser otorgadas durante el Año Fiscal
Los recursos de las subvenciones autorizadas por 2021;
el artículo 1 de la presente Resolución no podrán ser Que, de conformidad con lo establecido en el numeral
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para 1.3 del artículo 1 de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto
los cuales son transferidos. del Sector Público para el Año Fiscal 2021, las cuotas
internacionales contenidas en el Anexo B: Cuotas
Artículo 4.- Monitoreo Internacionales - Año Fiscal 2021, podrán ser modificadas
Las Unidades de Innovación en Pesca y de Innovación mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de
en Acuicultura, Oficinas Macro Regionales, Unidad de Relaciones Exteriores, previa evaluación y priorización
Administración, debe realizar las acciones pertinentes para efectuada por dicho Ministerio;
el adecuado monitoreo, seguimiento y cumplimiento de Que, el numeral 69.2 del artículo 69 del Decreto
los fines y metas para lo cual se otorgan las mencionadas Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
subvenciones, en el marco de lo dispuesto por la Vigésima de Presupuesto Público, establece que la modificación
Segunda Disposición Complementaria Final de la Ley N° de los montos de las cuotas internaciones incluidas en el
31084, Ley que aprueba el Presupuesto del Sector Público Anexo B de la Ley de Presupuesto del Sector Público, se
para el Año Fiscal 2021. Asimismo, se dispone que la Unidad aprueba mediante Decreto Supremo refrendado por el
de Planificación y Presupuesto, Unidad de Administración Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro del Sector
y las Unidades Técnicas de Innovación en Pesca y en correspondiente, a propuesta de este último;
Acuicultura, y las Oficinas Macro Regionales, cumplan Que, el Pliego 003: Ministerio de Cultura está
con informar de manera oportuna para el cumplimiento considerado en el citado Anexo B para pagar cuotas anuales
de la Resolución Ministerial N° 034-2021-PRODUCE, a favor de dos organismos internacionales no financieros,
con relación al cumplimiento de la rendición de cuentas y la Secretaría General Iberoamericana - SEGIB y la
evaluación del otorgamiento de subvenciones, que prevé Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
informar de manera semestral al Titular Pliego sobre los la Ciencia y la Cultura - UNESCO, por un monto total de
avances físicos y financieros de las metas para los cuales S/ 1 587 831,00 (Un millón quinientos ochenta y siete mil
fueron entregados los recursos; así como los resultados ochocientos treinta y uno con 00/100 soles); sin embargo,
alcanzados y los beneficios generados por el otorgamiento el Ministerio de Cultura ha sustentado que dicho monto
de las subvenciones autorizadas. no es suficiente;
Que, debido a una potencial elevación del tipo de
Artículo 5.- Acciones Administrativas cambio en dólares y a los compromisos asumidos
La Dirección de Operaciones del Programa, queda por el Ministerio de Cultura con los organismos
facultado para efectuar las acciones pertinentes para el internacionales, el monto considerado en el Anexo
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución; B: Cuotas Internacionales de la Ley N° 31084, Ley de
asimismo, disponer que las Unidades de Planificación y Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
Presupuesto, Administración y las Unidades Técnicas resulta ser insuficiente para cubrir el pago de las cuotas
de Innovación en Pesca y en Acuicultura, y las Oficinas internacionales, por lo que corresponde ampliar el monto
Macro Regionales, deben elaborar la relación de los del valor a ser pagado mediante la modificación del
beneficiarios de las subvenciones otorgadas, para remitir referido Anexo B: Cuotas Internacionales, vía decreto
semestralmente al Ministerio de la Producción para la supremo;
respectiva publicación en su Portal Institucional. Que, en el presupuesto del Pliego 003: Ministerio de
Cultura, se ha previsto recursos adicionales hasta por
Artículo 6.- Notificación y Publicación la suma de S/ 2 634 239,00 (Dos millones seiscientos
Notificar la presente Resolución a las Unidades y Oficinas treinta y cuatro mil doscientos treinta y nueve con 00/100
Macro Regionales – OMR del Programa, mediante correo soles) para atender los compromisos con los precitados
electrónico o por otro medio que pudiera constar, asimismo organismos internacionales y enfrentar el efecto
disponer la publicación de la presente resolución en el Portal cambiario;
Institucional del PNIPA y en el diario oficial El Peruano. En uso de las facultades conferidas en el inciso 8
Regístrese, comuníquese y publíquese.1 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y de
conformidad con lo establecido en el numeral 1.3 del
DAVID ALFONSO RAMOS LÓPEZ artículo 1 de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del
Director Ejecutivo Sector Público para el Año Fiscal 2021 y, el numeral 69.2
Programa Nacional de Innovación del artículo 69 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
en Pesca y Acuicultura Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;

DECRETA:
1
La Resolución Directoral y Anexo Único, está publicado en el Portal
Institucional del Programa (www.pnipa.gob.pe) Artículo 1.- Modificación
Modifícase el Anexo B: Cuotas Internacionales - Año
1967474-1 Fiscal 2021 de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 23
Sector Público para el Año Fiscal 2021, del Pliego 003: Que, de conformidad con lo establecido en el numeral
Ministerio de Cultura, conforme se detalla a continuación, 1.3 del artículo 1 de la Ley N° 31084, durante el Año Fiscal
respecto a las cuotas de los siguientes organismos 2021, previa evaluación y priorización por el Ministerio de
internacionales: Relaciones Exteriores, se puede modificar el Anexo B
sin exceder el monto total por pliego señalado en dicho
Anexo, mediante decreto supremo refrendado por el
PLIEGO
PRESUPUES- MONEDA IMPORTE PROGRAMA
PERSONA Ministro de Relaciones Exteriores;
JURIDICA Que, el numeral 69.2 del artículo 69 del Decreto
TARIO
Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
Centro Regional para de Presupuesto Público, establece que la modificación de los
el Fomento del Libro en
54 800,00 montos de las cuotas internacionales incluidas en el citado
América Latina y el Caribe
- CERLALC Anexo, se aprueba mediante decreto supremo refrendado
ORGANIZACIÓN por el Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro del
20 688,00
Salvaguardia del DE LAS sector correspondiente, a propuesta de este último;
Patrimonio Inmaterial NACIONES Que, el Pliego 001: Presidencia del Consejo
Convención para la UNIDAS PARA de Ministros se encuentra en la lista de pliegos
20 528,00 Protección del Patrimonio LA EDUCACIÓN, presupuestales contenida en el Anexo B de la Ley N°
LA CIENCIA Y
Mundial, Cultura y Natural 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
LA CULTURA -
UNESCO Fiscal 2021, en el que se ha consignado a su cargo el pago
Centro Internacional
de Estudios para la
de la cuota anual a favor del Centro Latinoamericano de
49 306 ,00 Conservación y la Administración para el Desarrollo – CLAD, por un importe
003: Ministerio Restauración de Bienes de S/ 139 860,00 (Ciento treinta y nueve mil ochocientos
de Cultura - SOLES Culturales- ICCROM sesenta y 00/100 soles), modificado con el Decreto
CULTURA
200 000,00 Programa IBERMUSICA
Supremo N° 009-2021-RE; y, a favor de la Organización
para la Cooperación y el Desarrollo Económicos – OCDE
100 000,00
Programa IBERCULTURA por un importe de S/ 148 960,00 (Ciento cuarenta y ocho
VIVA mil novecientos sesenta y 00/100 soles); no obstante,
300 000,00 Programa IBERESCENA
por tal concepto correspondería cancelar el monto de
SECRETARIA S/ 162 540,00 (Ciento sesenta y dos mil quinientos
1 440 000,00 Programa IBERMEDIA GENERAL cuarenta y 00/100 soles) y el monto de S/ 380 640,00
IBEROAMERI- (Trescientos ochenta mil seiscientos cuarenta y 00/100
Conferencia de Autoridades CANA - SEGIB
48 917,00 Cinematográficas de soles), respectivamente; para cuyo efecto es necesario
Iberoamérica - CAACI modificar dicho Anexo, a fin de efectuar los pagos
correspondientes;
160 000,00 Programa IBERCOCINA Que, de la evaluación realizada y priorización
240 000,00 Programa IBERMUSEOS correspondiente, resulta necesario modificar el Anexo
B: Cuotas Internacionales Año Fiscal 2021 de la Ley N°
TOTAL 2,634,239.00 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021, con cargo a la Fuente de Financiamiento:
Artículo 2.- Afectación presupuestal Recursos Ordinarios del Pliego 001: Presidencia del
Disponer que los gastos que demande el cumplimiento Consejo de Ministros, a efectos de atender el pago de
del presente decreto supremo se ejecuten con cargo al las cuotas anuales a favor del Centro Latinoamericano
presupuesto del Pliego 003: Ministerio de Cultura. de Administración para el Desarrollo – CLAD; y, de
la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Artículo 3.- Refrendo Económicos – OCDE;
El presente decreto supremo es refrendado por el De conformidad con lo establecido en el numeral 8
Ministro de Relaciones Exteriores y por el Ministro de Cultura. del artículo 118 de la Constitución Política del Perú, la
Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los para el Año Fiscal 2021; y, el Decreto Legislativo N°
veintinueve días del mes de junio del año dos mil veintiuno. 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público;
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República DECRETA:

ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ Artículo 1.- Modificación

Ministro de Cultura Modifíquese el Anexo B: Cuotas Internacionales - Año
Fiscal 2021 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto
ALLAN WAGNER TIZÓN del Sector Público para el Año Fiscal 2021, Fuente
Ministro de Relaciones Exteriores de Financiamiento: Recursos Ordinarios, Pliego
Presupuestario 001: Presidencia del Consejo de Ministros,
respecto a los siguientes organismos internacionales:
1967796-3
PLIEGO MONTO
Decreto Supremo que modifica el Anexo PERSONA JURÍDICA
PRESUPUESTARIO (En Soles)
B: Cuotas Internacionales Año Fiscal 2021 Centro Latinoamericano de
de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del 001: PRESIDENCIA S/ 162 540,00 Administración para el Desarrollo –
DEL CONSEJO DE CLAD
Sector Público para el Año Fiscal 2021 MINISTROS Organización para la Cooperación
S/ 380 640,00
DECRETO SUPREMO y el Desarrollo Económicos - OCDE
N° 033-2021-RE
Artículo 2.- Afectación presupuestal
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Dispóngase que los gastos que demande el
cumplimiento del presente Decreto Supremo se ejecuten
CONSIDERANDO: con cargo al presupuesto del Pliego 001: Presidencia del
Consejo de Ministros.
Que, en el Anexo B: Cuotas Internacionales - Año
Fiscal 2021 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto Artículo 3.- Refrendo
del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se detallan El presente Decreto Supremo es refrendado por
las entidades y montos que corresponden a cuotas la Presidenta del Consejo de Ministros y el Ministro de
internacionales a ser otorgadas durante el año fiscal 2021; Relaciones Exteriores.
24 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

Dado en Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve Decreto Supremo Nº 001-2003-SA, dispone que el Centro
días del mes de junio del año dos mil veintiuno. Nacional de Salud Pública es el órgano de línea del Instituto
Nacional de Salud, encargado de normar, desarrollar,
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER evaluar y difundir de manera integral la investigación
Presidente de la República en salud pública y las tecnologías apropiadas, para la
prevención y el control de las enfermedades transmisibles
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA y no transmisibles, aportando criterios técnicos para la
Presidenta del Consejo de Ministros formulación de políticas que orienten la atención de salud
en el área de su competencia;
ALLAN WAGNER TIZÓN Que, por Decreto Supremo Nº 008-2020-SA se
Ministro de Relaciones Exteriores declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por
el plazo de noventa (90) días calendario, debido a la
1967796-4 existencia de la COVID-19 y se dictan medidas de
prevención y control para evitar la propagación de dicha
enfermedad; la precitada Emergencia Sanitaria ha sido
prorrogada mediante los Decretos Supremos Nº 020-
SALUD 2020-SA, Nº 027-2020-SA, Nº 031-2020-SA y Nº 009-
2021-SA;
Aprueban la Directiva Sanitaria Que, de acuerdo a lo señalado en el documento
del visto, en el marco de sus competencias, el Instituto
Nº 134-MINSA/2021/INS “Directiva Sanitaria Nacional de Salud, a través del Centro Nacional de Salud
para el uso y aplicación de las pruebas Pública, propone la aprobación de la Directiva Sanitaria
rápidas para la detección de antígenos del para el uso y aplicación de las pruebas rápidas para la
detección de antígenos del virus SARS-CoV-2 en el Perú,
virus SARS-CoV-2 en el Perú” cuya finalidad es contribuir a la detección temprana de
casos de COVID-19 en el ámbito nacional mediante las
RESOLUCIÓN MINISTERIAL pruebas rápidas para la detección de antígenos del virus
Nº 804-2021/MINSA SARS-CoV-2;
Estando a lo propuesto por el Instituto Nacional de
Lima, 28 de junio del 2021 Salud;
Con el visado del Jefe del Instituto Nacional de Salud,
Visto, el Expediente Nº 21-053717-001, que contiene de la Directora General de la Oficina General de Asesoría
el Oficio Nº 1370-2021-JEF-OPE/INS del Instituto Nacional Jurídica, de la Secretaria General y del Viceministro de
de Salud; y, el Informe Nº 873-2021-OGAJ/MINSA de la Salud Pública; y;
Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones
CONSIDERANDO: del Ministerio de Salud, modificado por la Ley Nº 30895,
Ley que fortalece la función rectora del Ministerio de
Que, el numeral II del Título Preliminar de la Ley Nº Salud y por el Decreto Legislativo Nº 1504, Decreto
26842, Ley General de Salud, dispone que la protección Legislativo que fortalece al Instituto Nacional de Salud
de la salud es de interés público, siendo responsabilidad para la prevención y control de las enfermedades; y, el
del Estado regularla, vigilarla y promoverla; Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
Que, los numerales 1) y 6) del artículo 3 del Decreto de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2017-
Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones SA, modificado mediante los Decretos Supremos Nº 011-
del Ministerio de Salud, establecen que el Ministerio 2017-SA y Nº 032-2017-SA;
de Salud es competente en la salud de las personas,
así como en productos farmacéuticos y sanitarios, SE RESUELVE:
dispositivos médicos y establecimientos farmacéuticos,
respectivamente; asimismo, el artículo 4 de la referido Artículo 1.- Aprobar la Directiva Sanitaria Nº
Decreto Legislativo señala que el Sector Salud está 134-MINSA/2021/INS “Directiva Sanitaria para el uso y
conformado por el Ministerio de Salud, como organismo aplicación de las pruebas rápidas para la detección de
rector, las entidades adscritas a él, las instituciones antígenos del virus SARS-CoV-2 en el Perú”, que como
públicas y privadas de nivel nacional, regional y local, Anexo forma parte integrante de la presente Resolución
y las personas naturales que realizan actividades Ministerial.
vinculadas a las competencias previstas en dicha Ley, Artículo 2.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
y que tienen impacto directo o indirecto en la salud, Anticorrupción de la Secretaría General la publicación de
individual o colectiva; la presente Resolución Ministerial y su Anexo en el portal
Que, los literales b) y h) del artículo 5 del citado Decreto institucional del Ministerio de Salud.
Legislativo, modificado por el Decreto Legislativo Nº 1504,
Decreto Legislativo que fortalece al Instituto Nacional de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Salud para la prevención y control de las enfermedades,
señalan que son funciones rectoras del Ministerio de ÓSCAR RAÚL UGARTE UBILLUZ
Salud formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, Ministro de Salud
supervisar y evaluar la política nacional y sectorial de
promoción de la salud, vigilancia, prevención y control de 1967795-1
las enfermedades, recuperación, rehabilitación en salud,
tecnologías en salud y buenas prácticas en salud, bajo su
competencia, aplicable a todos los niveles de gobierno; Aprueban el Presupuesto Analítico de
así como, dictar normas y lineamientos técnicos para la Personal de la Unidad Ejecutora 001:
adecuada ejecución y supervisión de la política nacional y Administración Central, correspondiente al
políticas sectoriales de salud, entre otros;
Que, el artículo 6 del Decreto Legislativo Nº 1504 Ejercicio Fiscal 2021
establece que el Instituto Nacional de Salud, en
materia de salud, tiene competencia a nivel nacional RESOLUCIÓN SECRETARIAL
en investigación, innovación y tecnologías en salud, Nº 147-2021/MINSA
así como en epidemias, vigilancia epidemiológica e
inteligencia sanitaria, las cuales comprenden, entre otros Lima, 28 de junio del 2021
ámbitos de la salud pública, la prevención y control de las
enfermedades transmisibles y no transmisibles; VISTO; el Expediente Nº 21-011647-005 que
Que, el artículo 36 del Reglamento de Organización y contienen el Informe Nº 312-2021-EPP-OARH-OGGRH/
Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por MINSA de la Oficina General de Gestión de Recursos
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 25
Humanos, y el Informe Nº 640-2021-OP-OGPPM/MINSA, Salud, durante el Año Fiscal 2021, prevé la delegación al
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y Secretorio/a General del Ministerio de Salud, en materia
Modernización; y, de Acciones Administrativas del Pliego 011: Ministerio de
Salud, la facultad de aprobar, modificar y dejar sin efecto,
CONSIDERANDO: entre otros, el Presupuesto Analítico de Personal – PAP
del Ministerio de Salud;
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1161, se Estando a lo propuesto por la Oficina General de
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Gestión de Recursos Humanos y contando con la
Ministerio de Salud, modificada con Ley Nº 30895, Ley opinión favorable de la Oficina General de Planeamiento,
que fortalece la función rectora del Ministerio de Salud, Presupuesto y Modernización;
estableciendo que el Ministerio de Salud es un organismo Con el visado de la Directora General (e) de la Oficina
del Poder Ejecutivo, órgano rector en materia de salud a General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
nivel nacional con personería jurídica de derecho público General (e) de la Oficina General de Planeamiento,
y constituye un pliego presupuestal; y es la Autoridad Presupuesto y Modernización y de la Directora General
de Salud a nivel nacional, según lo establece la Ley Nº de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio
26842, Ley General de Salud, tiene a su cargo la función de Salud; y,
rectora a nivel nacional, la formulación, dirección y gestión De conformidad con lo previsto en el Decreto
de la política nacional de salud y es la máxima autoridad Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones
rectora en el sector; del Ministerio de Salud, y modificatorias; el Decreto
Que, conforme al numeral 1 de la Segunda Disposición de Urgencia Nº 044-2021, Decreto de Urgencia que
Transitoria del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, establece medidas extraordinarias y urgentes en materia
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, de gestión fiscal de los recursos humanos del Sector
aprobado con Decreto Supremo Nº 304-2012-EF, la Público; el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley
entidad mediante la resolución de su Titular, aprueba las General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
propuestas de modificaciones al Presupuesto Analítico de por Decreto Supremo Nº 304-2012-EF; la Directiva Nº
Personal - PAP previo informe favorable de la Oficina de 001-82-INAP/DNP, Directiva para la formulación del
Presupuesto o la que haga sus veces en la Entidad, sobre Presupuesto Analítico de Personal-PAP en las Entidades
su viabilidad presupuestal; del Sector Público, aprobado con Resolución Jefatural Nº
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 019-82-INAP/ 019-82-INAP-DIGESNAP; y la Resolución Ministerial Nº
DIGESNAP, se aprobó la Directiva Nº 001-82-INAP- 1114-2020/MINSA;
DNP “Directiva para la formulación del Presupuesto
Analítico de Personal - PAP en las Entidades del Sector SE RESUELVE:
Público”, la cual establece que el Presupuesto Analítico
de Personal es un instrumento de gestión institucional Artículo 1.- Aprobar el Presupuesto Analítico de
en el cual se considera la dotación presupuestaria Personal de la Unidad Ejecutora 001: Administración
para los servicios específicos del personal a cargo de Central, correspondiente al Ejercicio Fiscal 2021, el mismo
la Entidad, en función a la disponibilidad presupuestal que en anexo forma integrante de la presente Resolución
correspondiente; Secretarial.
Que, mediante Resolución Secretarial Nº 285- Artículo 2.- Disponer la notificación de la presente
2020/MINSA, se aprobó el Cuadro para Asignación de Resolución Secretarial y su anexo a la Dirección General
Personal Provisional (CAP-P) de la Unidad Ejecutora de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos y a la
001: Administración Central – MINSA del Ministerio de Dirección General de Presupuesto Público del Ministerio
Salud, el mismo que cuenta con la opinión favorable de Economía y Finanzas.
de la Gerencia de Desarrollo del Sistema de Recursos Artículo 3.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
Humanos, de la Autoridad Nacional del Servicio Civil – Anticorrupción de la Secretaría General la publicación de
SERVIR, habiéndose considerado un total de 36 cargos, la presente Resolución Secretarial; así como el anexo al
para el proceso de nombramiento del personal de la salud, que hace referencia el artículo 1, en el Portal del Estado
autorizado mediante el Decreto de Urgencia Nº 016-2020; Peruano (www.peru.gob.pe) y en el portal institucional del
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1075- Ministerio de Salud (www.gob.pe/minsa/), en la misma
2020/MINSA, se aprobó el Presupuesto Institucional de fecha de publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Apertura de Gastos correspondiente al año fiscal 2021 del
Pliego 011: Ministerio de Salud, donde está comprendida Regístrese, comuníquese y publíquese.
la Unidad Ejecutora 001 – Administración Central del
Ministerio de Salud; SILVIANA GABRIELA YANCOURT RUIZ
Que, mediante Oficio Nº 1116-2021-EF/53.06, la Secretaria General
Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos
Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas emite 1967795-2
opinión favorable sobre la propuesta de Presupuesto
Analítico de Personal para el Año Fiscal 2021 de la Unidad
Ejecutora 001 - Administración Central Ministerio de TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Salud, en atención a lo establecido en el numeral 2.4 del
artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 044-2021, Decreto
de Urgencia que establece medidas extraordinarias Aprueban ejecución de expropiación
y urgentes en materia de gestión fiscal de los recursos de áreas de inmuebles afectados por la
humanos del Sector Público;
Que, mediante Informe Nº 312-2021-EPP-OARH-
ejecución de la Obra: “Rehabilitación y
OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestión Mejoramiento de la Carretera Puerto
de Recursos Humanos propone la aprobación del Bermúdez – San Alejandro, Tramo: Desvío
Presupuesto Analítico de Personal para el Año Fiscal
2021 de la Unidad Ejecutora 001 - Administración Central Puerto Bermúdez – Ciudad Constitución”, y
del Ministerio de Salud; sus valores de Tasación
Que, con Informe Nº 640-2021-OP-OGPPM/MINSA,
la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Planeamiento, Presupuesto y Modernización, emite N° 618-2021-MTC/01.02
opinión favorable sobre el financiamiento del proyecto
de Presupuesto Analítico de Personal para el Año Fiscal Lima, 28 de junio de 2021
2021 correspondiente a la Unidad Ejecutora 001 -
Administración Central del Ministerio de Salud; VISTO: La Nota de Elevación N° 135-2021-MTC/20
Que, el literal a) del numeral 2.3.1 del artículo 2 de la de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de
Resolución Ministerial Nº 1114-2020/MINSA, que delega Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
facultades a diversos funcionarios del Ministerio de NACIONAL, y;
26 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

CONSIDERANDO: consignar en el Banco de la Nación por el monto del valor

de la tasación a favor del Sujeto Pasivo, d) La orden de
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final inscribir el área del bien inmueble a favor del Beneficiario
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición, ante el Registro de Predios de la Oficina Registral
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para correspondiente de la Superintendencia Nacional de
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública los Registros Públicos – SUNARP y e) La orden de
la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles notificar al Sujeto Pasivo del bien inmueble a expropiarse,
afectados para la ejecución de diversas obras de requiriéndole la desocupación y entrega del área del
infraestructura, declara de necesidad pública la ejecución, bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de
entre otros, de la obra de Infraestructura Vial denominada: diez días hábiles siguientes de notificada la norma para
Carretera Longitudinal de la Selva “Puente Integración los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para
- San Ignacio - Perico, Juanjui - Campanilla - Pizana - los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
Tocache - Von Humboldt - Puerto Bermúdez - Villa Rica de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para
- Puente Reither - Satipo - Mazamari - Puerto Ocopa”; el lanzamiento o toma de posesión del área del bien
y autoriza la expropiación de los bienes inmuebles que inmueble materia de expropiación;
resulten necesarios para tal fin; Que, por Oficio Nº 1133-2020-VIVIENDA/VMCS-
Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del Decreto DGPRCS-DC, la Dirección General de Políticas
Legislativo N° 1192, Decreto Legislativo que aprueba la y Regulación en Construcción y Saneamiento del
Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, remite a PROVIAS NACIONAL, entre otros, los Informes
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para Técnicos de Tasación de los códigos PB-006-B y PB-
la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por 005-A, en los cuales se determinan los valores de las
Decreto Supremo N° 015-2020-VIVIENDA (en adelante, tasaciones correspondientes a las áreas de los inmuebles
el TUO de la Ley), indica que el Decreto Legislativo afectados por la obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de
N° 1192 establece el régimen jurídico aplicable a los la Carretera Puerto Bermúdez – San Alejandro, Tramo:
procesos de Adquisición y Expropiación de inmuebles, Desvío Puerto Bermúdez – Ciudad Constitución” (en
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del adelante, la Obra);
Estado y liberación de Interferencias para la ejecución de Que, con Memorándum N° 5630-2021-MTC/20.11, la
obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto Dirección de Derecho de Vía de PROVIAS NACIONAL
en la Constitución Política del Perú; remite el Informe N° 016-2021- MALS/CLS Nº0448-2019-
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la MTC, en el cual se indica que: i) se ha identificado a los
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de Sujetos Pasivos de la expropiación y las áreas de los
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, inmuebles afectados, ii) se describe de manera precisa
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad las áreas de los inmuebles afectados por la ejecución de
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de la Obra, los linderos, medidas perimétricas y las áreas
Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado totales, de acuerdo a las coordenadas UTM de validez
actuando a través de alguna de las entidades públicas universal, iii) se precisa que los Sujetos Pasivos tienen
comprendiendo a los titulares de proyectos y a las su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
empresas prestadoras de servicios de saneamiento Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
públicas de accionariado estatal o municipal; Públicos – SUNARP y iv) las ofertas de adquisición se
Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO han considerado rechazadas, de conformidad con lo
de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia establecido en el numeral 20.5 del artículo 20 del TUO
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada de la Ley, por lo que se recomienda la expedición de
en causa de seguridad nacional o necesidad pública, la resolución ministerial que apruebe la ejecución de la
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso expropiación de las áreas de los inmuebles afectados
de la República a favor del Estado, a iniciativa del y los valores de las Tasaciones; asimismo, se adjunta
Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos los Informes Técnicos Nos. 078 y 079-2021-RCL, las
Locales y previo pago en efectivo de la indemnización Partidas Registrales correspondientes, expedidas por la
justipreciada que incluya compensación por el eventual Superintendencia Nacional de los Registros Públicos -
perjuicio; SUNARP y la disponibilidad presupuestal de la Oficina de
Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del Planeamiento y Presupuesto de PROVIAS NACIONAL,
artículo 4 del TUO de la Ley, señalan que el Sujeto Activo para la expropiación de las áreas de los inmuebles
es el Ministerio competente del sector, responsable de la afectados, contenidas en el Informe N° 1847-2021-
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación MTC/20.4;
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor Que, con Informe N° 1477-2021-MTC/20.3, la Oficina
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación, de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye
respectivamente; que, de conformidad con lo dispuesto en el TUO de la
Que, el numeral 6.1 del artículo 6 del TUO de la Ley y en mérito a lo opinado por la Dirección de Derecho
Ley establece que para los procesos de Adquisición y de Vía, resulta legalmente viable la aprobación de la
Expropiación se considera como Sujeto Pasivo a quien ejecución de expropiación de las áreas de los inmuebles
su derecho de propiedad se encuentra inscrito en el afectados por la Obra y sus respectivos valores de las
Registro de Predios de la Superintendencia Nacional tasaciones;
de los Registros Públicos - SUNARP, salvo la existencia De conformidad con lo dispuesto en la Quinta
de poseedor quien adquirió por prescripción declarada Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025,
judicial o notarialmente con título no inscrito. Cuando Ley que Facilita la Adquisición, Expropiación y Posesión
el Sujeto Pasivo sea una sucesión, bastará que la de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura
misma conste inscrita definitivamente en el Registro de y Declara de Necesidad Pública la Adquisición o
Sucesiones; Expropiación de Bienes Inmuebles afectados para la
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 Ejecución de diversas Obras de Infraestructura, la Ley N°
del TUO de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
resolución ministerial que apruebe la ejecución de la Transportes y Comunicaciones, la Resolución Ministerial
expropiación contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo N° 0785-2020-MTC/01 que aprueba el Texto Integrado del
y del Sujeto Pasivo de la expropiación, b) Identificación Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
precisa del área del bien inmueble, estableciendo los de Transportes y Comunicaciones, y el Decreto Supremo
linderos, medidas perimétricas y el área total, de acuerdo N° 015-2020-VIVIENDA, que aprueba el Texto Único
a las coordenadas registrales si el predio se encuentra Ordenado del Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
inscrito y de acuerdo a las coordenadas UTM de validez Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
universal, así como la referencia al informe expedido Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
por la Oficina de Catastro del Registro respectivo y/o el de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
Certificado Registral Inmobiliario, según corresponda, y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
c) Aprobación del valor de la tasación y la orden de Infraestructura;
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 27
SE RESUELVE: inscribir las áreas de los bienes inmuebles expropiados a
favor del beneficiario.
Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la 3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
Expropiación de las áreas de los Bienes Inmuebles y proceda al levantamiento de toda carga o gravamen
de los Valores de las Tasaciones que contengan las Partidas Registrales respecto de
Aprobar la ejecución de la expropiación de las áreas las áreas de los bienes inmuebles afectados. Los
de los inmuebles afectados por la ejecución de la Obra: acreedores pueden cobrar sus acreencias con el valor
“Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Puerto de la Tasación pagado directamente o vía consignación
Bermúdez – San Alejandro, Tramo: Desvío Puerto al Sujeto Pasivo.
Bermúdez – Ciudad Constitución”, y los valores de las
Tasaciones, ascendentes a S/ 17 054,21 (DIECISIETE Artículo 4.- Inscripción Registral de las áreas de
MIL CINCUENTA Y CUATRO CON 21/100 SOLES) los bienes inmuebles a Favor del Beneficiario
correspondiente al código PB-006-B y S/ 6 972,15 (SEIS Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
MIL NOVECIENTOS SETENTA Y DOS CON 15/100 la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
SOLES) correspondiente al código PB-005-A, conforme – SUNARP, inscriba a favor del beneficiario las áreas de
se detalla en los Anexos que forman parte integrante de la los bienes inmuebles expropiados, bajo responsabilidad y
presente Resolución Ministerial. sanción de destitución.

Artículo 2.- Consignación de los Valores de las Artículo 5.- Notificación a los Sujetos Pasivos
Tasaciones Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, notifique
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, la presente Resolución Ministerial a los Sujetos Pasivos
consigne en el Banco de la Nación, los montos de los de la expropiación, conforme a lo dispuesto en el Texto
valores de las Tasaciones a favor de los Sujetos Pasivos Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto
de la expropiación, dentro de los diez (10) días hábiles Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
siguientes de emitida la presente Resolución Ministerial. Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
las áreas de los Bienes Inmuebles a Favor del Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo N°
Beneficiario y Orden de Levantar toda Carga o 015-2020-VIVIENDA, requiriéndoles la desocupación
Gravamen que contengan las Partidas Registrales y entrega de las áreas de los bienes inmuebles
expropiados dentro de un plazo máximo de diez (10) días
3.1 Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura hábiles siguientes de notificada la presente Resolución
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, Ministerial, de encontrarse las áreas de los bienes
remita al Registro de Predios de la Oficina Registral inmuebles desocupadas, o treinta (30) días hábiles de
correspondiente de la Superintendencia Nacional de los estar ocupadas o en uso, bajo apercibimiento de iniciar los
Registros Públicos - SUNARP, la información señalada procedimientos de ejecución coactiva para el lanzamiento
en el artículo 30 del Texto Único Ordenado del Decreto o toma de posesión de las áreas de los bienes inmuebles
Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la materia de expropiación.
Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, Regístrese, comuníquese y publíquese.
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Decreto Supremo N° 015-2020-VIVIENDA, a efectos de Ministro de Transportes y Comunicaciones

ANEXO 1
VALOR DE LA TASACIÓN DEL ÁREA DE DOS (02) INMUEBLES AFECTADOS POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA:
“REHABILITACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA PUERTO BERMÚDEZ – SAN ALEJANDRO,
TRAMO: DESVÍO PUERTO BERMÚDEZ – CIUDAD CONSTITUCIÓN”
VALOR
SUJETO ACTIVO / SUJETOS DE LA
N° IDENTIFICACIÓN DEL ÀREA DEL INMUEBLE
BENEFICIARIO PASIVOS TASACIÓN
(S/)
ÁREA AFECTADA AFECTACIÓN:
CODIGO: PB-006-B
TOTAL: 8 935,51 m2 PARCIAL DEL INMUEBLE

LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DEL COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE:
ÁREA AFECTADA: AREA AFECTADA

DISTANCIA WGS 84
• Por el Norte: PROPIEDAD DE TERCEROS (DEL VÉRTICE LADO
(M) ESTE (X) NORTE (Y)
VÉRTICE 1 AL VÉRTICE 2). Longitud: 18.69 m.

• Por el Sur: PROPIEDAD DE TERCEROS (DEL 1 1-2 18.69 502748.0014 8865682.2331

VÉRTICE 13 AL VÉRTICE 14). Longitud: 28.50 m. 2 2-3 22.67 502765.2183 8865674.9718

NETSON • Por el Este: CON AREA REMANENTE DEL 3 3-4 29.80 502764.2009 8865652.3256
MINISTERIO DE FRANKLIN MISMO PREDIO (DEL VÉRTICE 2 AL VÉRTICE 13). 4 4-5 11.58 502762.2105 8865622.5963
TRANSPORTES Y ANCO TEPA Longitud: 362.32 m.
1 COMUNICACIONES 5 5-6 10.41 502760.8782 8865611.0886 17 054,21
– PROVIAS DAYSI • Por el Oeste: CARRETERA DV. PUERTO
6 6-7 14.70 502759.5116 8865600.7647
NACIONAL MARGARITA BERMUDEZ - SAN ALEJANDRO (DEL VÉRTICE 14
ANCO TEPA AL VÉRTICE 1). Longitud: 353.42 m. 7 7-8 7.20 502757.3388 8865586.2298
8 8-9 4.67 502756.1925 8865579.1257

PARTIDA ELECTRÓNICA: N° 11045024 9 9-10 8.35 502755.4260 8865574.5168

perteneciente a la Zona Registral N° VIII – SEDE 10 10-11 2.94 502754.0198 8865566.2857
HUANCAYO, Oficina Registral de La Merced (antes
Selva Central). 11 11-12 4.39 502753.5198 8865563.3918
12 12-13 245.61 502752.7647 8865559.0710
INFORME TÉCNICO DE VERIFICADOR
CATASTRAL: Emitido con fecha 10.05.2021 por el 13 13-14 28.50 502710.0983 8865317.1730
Verificador Catastral Ing. Ramiro Castro Leuyacc
mediante Informe Técnico N°078-2021-RCL 14 14-1 353.42 502687.1689 8865334.0928
28 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

ANEXO 2

VALOR
SUJETO ACTIVO / SUJETOS DE LA
N° IDENTIFICACIÓN DEL ÁREA DEL INMUEBLE
BENEFICIARIO PASIVOS TASACIÓN
(S/)
ÁREA AFECTADA AFECTACIÓN:
CODIGO: PB-005-A
TOTAL: 4 513,07 m2 PARCIAL DEL INMUEBLE
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DEL COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE:
ÁREA AFECTADA: AREA AFECTADA
WGS 84
• Por el Norte: PROPIEDAD DE TERCEROS (DEL VÉRTICE LADO DISTANCIA (M)
VÉRTICE 1 AL VÉRTICE 2). Longitud: 25.59m. ESTE (X) NORTE (Y)

• Por el Sur: PROPIEDAD DE TERCEROS (DEL 1 1-2 25.59 502714.6276 8865674.0633

VÉRTICE 3 AL VÉRTICE 4). Longitud: 14.24 m.
2 2-3 350.27 502736.8360 8865686.7824
• Por el Este: CARRETERA DV. PUERTO
BERMUDEZ - SAN ALEJANDRO (DEL VÉRTICE 2 3 3-4 14.24 502676.6055 8865341.7314
AL VÉRTICE 3). Longitud: 350.27 m.
4 4-5 212.68 502665.1488 8865350.1811
• Por el Oeste: PREDIO DE SUCESIÓN DE 5 5-6 1.93 502702.0933 8865559.6245
HUBER TEOFILO ANCO INFANTES (DEL
VÉRTICE 4 AL VÉRTICE 1). Longitud: 327.97 m. 6 6-7 1.93 502702.4291 8865561.5288

7 7-8 1.93 502702.7643 8865563.4304

8 8-9 1.93 502703.0986 8865565.3294

9 9-10 1.92 502703.4318 8865567.2259

10 10-11 2.89 502703.7638 8865569.1199

PARTIDA ELECTRÓNICA: N° 11045025 11 11-12 1.92 502704.2603 8865571.9652
perteneciente a la Zona Registral N° VIII – SEDE
HUANCAYO, Oficina Registral de La Merced (antes 12 12-13 1.91 502704.5883 8865573.8544
Selva Central).
13 13-14 1.91 502704.9144 8865575.7412
INFORME TÉCNICO DE VERIFICADOR
CATASTRAL: Emitido con fecha 10.05.2021 por 14 14-15 1.91 502705.2383 8865577.6257
el Verificador Catastral Ing. Ramiro Castro Leuyacc
mediante Informe Técnico N°079-2021-RCL 15 15-16 1.91 502705.5598 8865579.5078

16 16-17 1.90 502705.8787 8865581.3876

NETSON
MINISTERIO DE FRANKLIN 17 17-18 1.90 502706.1949 8865583.2652
TRANSPORTES Y ANCO TEPA
2 COMUNICACIONES 18 18-19 1.90 502706.5081 8865585.1406 6 972,15
– PROVIAS DAYSI
NACIONAL MARGARITA 19 19-20 1.90 502706.8181 8865587.0137
ANCO TEPA
20 20-21 1.89 502707.1247 8865588.8847

21 21-22 1.89 502707.4278 8865590.7535

22 22-23 1.89 502707.7272 8865592.6202

23 23-24 1.89 502708.0226 8865594.4848

24 24-25 1.88 502708.3138 8865596.3474

25 25-26 1.88 502708.6008 8865598.2078

26 26-27 1.88 502708.8832 8865600.0663

27 27-28 1.87 502709.1607 8865601.9212

28 28-29 1.87 502709.4335 8865603.7755

29 29-30 1.87 502709.7015 8865605.6297

30 30-31 1.87 502709.9640 8865607.4802

31 31-32 1.86 502710.2210 8865609.3287

32 32-33 1.86 502710.4724 8865611.1753

33 33-34 1.86 502710.7179 8865613.0200

34 34-35 2.22 502710.9575 8865614.8628

35 35-36 8.93 502711.2366 8865617.0691

36 36-37 14.66 502712.3222 8865625.9363

37 37-38 14.58 502713.2556 8865640.5697

38 38-39 11.02 502713.7532 8865655.1424

39 39-1 7.93 502714.3893 8865666.1396

1967439-1
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 29
Otorgan a TELCOMNETPERU S.A.C. Que, el literal a) del numeral 5 del artículo 144 del
Texto Único Ordenado del Reglamento General de la
Concesión Única para la prestación de los Ley de Telecomunicaciones, establece que siempre que
servicios públicos de telecomunicaciones el área de cobertura involucre en su área la provincia
por el plazo de veinte (20) años, en el área de Lima y/o la Provincia Constitucional del Callao, se
deberá presentar la “Carta fianza por el quince (15%)
que comprende todo el territorio de la de la inversión inicial a fin de asegurar el inicio de las
República del Perú operaciones. Dicha carta se presentará conforme a lo
previsto en el artículo 124”;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, en caso la concesionaria requiera prestar
N° 619-2021-MTC/01.03 servicios adicionales al servicio público de distribución de
radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico
Lima, 28 de junio de 2021 u óptico y el servicio portador local en la modalidad
conmutado deberá cumplir con lo establecido en el
VISTO, el escrito de registro N° T-108659-2021, artículo 155 del Texto Único Ordenado del Reglamento
mediante el cual la empresa TELCOMNETPERU S.A.C. General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al
solicita otorgamiento de Concesión Única para la Ministerio de Transportes y Comunicaciones la inscripción
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones de dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, los
en todo el territorio de la República del Perú; precisando mismos que se sujetarán a los derechos y obligaciones
que el servicio público de distribución de radiodifusión por establecidos en el contrato de concesión única y en la
cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico y el ficha de inscripción en el registro que forma parte de
servicio portador local en la modalidad conmutado, serán aquel;
los servicios a prestar inicialmente; y, Que, mediante Informe N° 291-2021-MTC/27,
la Dirección General de Programas y Proyectos de
CONSIDERANDO: Comunicaciones señala que habiéndose verificado el
cumplimiento de los requisitos que establece la legislación
Que, el numeral 3 del artículo 75 del Texto Único para otorgar la concesión única solicitada para la
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por prestación de servicios públicos de telecomunicaciones,
Decreto Supremo N° 013-93-TCC, señala que corresponde resulta procedente la solicitud formulada por la empresa
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar TELCOMNETPERU S.A.C.;
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en Que, con Informe N° 1350-2021-MTC/08, la Oficina
materia de telecomunicaciones; General de Asesoría Jurídica emite pronunciamiento,
Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado considerando legalmente viable, el otorgamiento de la
de la Ley de Telecomunicaciones, modificado por concesión única solicitada;
la Ley N° 28737, publicada el 18 de mayo de 2006, De conformidad con lo dispuesto en el Texto
define la concesión como “al acto jurídico mediante Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,
el cual el Estado concede a una persona natural o aprobado por Decreto Supremo N° 013-93-TCC y su
jurídica la facultad de prestar servicios públicos de modificatoria, el Texto Único Ordenado del Reglamento
telecomunicaciones. El Ministerio otorgará concesión General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
única para la prestación de todos los servicios públicos por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC y sus
de telecomunicaciones, independientemente de la modificatorias; el Texto Integrado del Reglamento de
denominación de éstos contenida en esta Ley o en Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
su Reglamento, con excepción de la concesión para y Comunicaciones, aprobado por Resolución Ministerial
Operador Independiente. La concesión se perfecciona N° 0785-2020-MTC/01; el Texto Único de Procedimientos
mediante contrato escrito aprobado por resolución del Administrativos del Ministerio de Transportes y
Titular del Sector”; Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N°
Que, adicionalmente, el citado artículo señala que “las 008-2002-MTC y sus modificatorias, y;
personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión Con la opinión favorable de la Dirección General
única, previamente deberán informar al Ministerio de de Programas y Proyectos de Comunicaciones y
Transportes y Comunicaciones los servicios públicos la conformidad del Despacho Viceministerial de
a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones Comunicaciones;
correspondientes a cada uno de los servicios conforme
a la clasificación general prevista en la Ley, a lo SE RESUELVE:
dispuesto en el Reglamento, normas complementarias
y al respectivo contrato de concesión”. Asimismo, indica Artículo 1.- Otorgar a la empresa TELCOMNETPERU
que “El Ministerio tendrá a su cargo el registro de los S.A.C. Concesión Única para la prestación de los
servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo
condiciones establecidas en el Reglamento”; de veinte (20) años, en el área que comprende todo el
Que, el artículo 53 del citado dispositivo legal, territorio de la República del Perú, estableciéndose como
modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28737, dispone los primeros servicios a prestar el servicio público de
que “En un mismo contrato de concesión el Ministerio distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de
otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos cable alámbrico u óptico y el servicio portador local en la
de telecomunicaciones”; modalidad conmutado.
Que, el artículo 121 del Texto Único Ordenado del Artículo 2.- Aprobar el Contrato de Concesión
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, Única a celebrarse con la empresa TELCOMNETPERU
aprobado por Decreto Supremo N° 020-2007-MTC, S.A.C. para la prestación de los servicios públicos
dispone que “Los servicios portadores, finales y de de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho
difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen (28) cláusulas y forma parte integrante de la presente
de concesión, la cual se otorga previo cumplimiento Resolución Ministerial.
de los requisitos y trámites que establecen la Ley y Artículo 3.- Autorizar al Director General de
el Reglamento, y se perfecciona por contrato escrito Programas y Proyectos de Comunicaciones para que
aprobado por el Titular del Ministerio”. El artículo 144 en representación del Ministerio de Transportes y
del mismo reglamento indica los requisitos que deben Comunicaciones suscriba el Contrato de Concesión Única
ser adjuntados a las solicitudes de otorgamiento de que se aprueba en el artículo 2 de la presente Resolución
concesión; Ministerial, así como, en caso cualquiera de las partes lo
Que, el artículo 143 del Texto Único Ordenado del solicite, a suscribir la escritura pública del referido contrato
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, y de las adendas.
señala que “El otorgamiento de la concesión única Artículo 4.- La concesión otorgada quedará sin
confiere al solicitante la condición de concesionario para la efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio de
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones Transportes y Comunicaciones emita el acto administrativo
establecidos en la legislación”; correspondiente, si el Contrato de Concesión Única
30 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

no es suscrito por la empresa TELCOMNETPERU HA RESUELTO:

S.A.C. en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles
computados a partir de la publicación de la presente Artículo 1.- Disponer la difusión del proyecto de
Resolución Ministerial. Para la suscripción deberá cumplir resolución de Consejo Directivo mediante el cual se
previamente con el pago por el derecho de concesión y aprobaría el “Reglamento de la Casilla Electrónica de la
con la presentación de la carta fianza que asegure el inicio SUNASS” y su correspondiente exposición de motivos,
de operaciones. en el portal institucional de la SUNASS (www.sunass.gob.
Artículo 5.- Remitir copia de la presente Resolución pe), así como la publicación de la presente resolución en el
Ministerial a la Dirección General de Fiscalizaciones y diario oficial El Peruano.
Sanciones en Comunicaciones para conocimiento y fines. Artículo 2.- Otorgar un plazo de quince días
calendarios, contados a partir del día siguiente de la
Regístrese, comuníquese y publíquese. fecha de publicación de la presente resolución en el diario
oficial El Peruano, a fin de que los interesados remitan
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ sus comentarios sobre el proyecto normativo señalado en
Ministro de Transportes y Comunicaciones el artículo anterior al correo electrónico dpn@sunass.gob.
pe. Los comentarios deben ser remitidos en el formato
1967749-1 que se difundirá en el portal institucional de la Sunass
(www.sunass.gob.pe).
Artículo 3.- Encargar a la Dirección de Políticas
y Normas de la SUNASS el acopio, procesamiento y
ORGANISMOS REGULADORES sistematización de los comentarios que se presenten.

Regístrese, publíquese y difúndase.

SUPERINTENDENCIA NACIONAL IVÁN LUCICH LARRAURI

Presidente Ejecutivo
DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO
1967509-1
Disponen la difusión del proyecto de
resolución de Consejo Directivo mediante
el cual se aprobaría el “Reglamento de la ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
Casilla Electrónica de la SUNASS”
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO INSTITUTO NACIONAL DE
Nº 023-2021-SUNASS-CD

Lima, 25 de junio de 2021

ESTADISTICA E INFORMATICA
VISTO: Designan Director Técnico I - Director
Técnico de la Oficina Técnica de Estadísticas
El Informe N° 031-2021-SUNASS-DPN de la Dirección
de Políticas y Normas, las oficinas de Planeamiento, Departamentales del INEI
Presupuesto y Modernización, Tecnologías de
Información, Administración y Finanzas y Asesoría RESOLUCIÓN JEFATURAL
Jurídica, el cual presenta la propuesta de: “Reglamento de N° 149-2021-INEI
la Casilla Electrónica de la Sunass”, y su correspondiente
exposición de motivos. Lima, 28 de junio de 2021

CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:

Que, el literal c) del párrafo 3.1 del artículo 3 de la Ley Que, se encuentra vacante la plaza N° 064, cargo de
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión confianza de Director Técnico I – Director Técnico de la
Privada en los Servicios Públicos, aprobada por la Ley N° Oficina Técnica de Estadísticas Departamentales del
27332, faculta a los organismos reguladores a dictar, en Instituto Nacional de Estadística e Informática;
el ámbito y materia de su competencia, los reglamentos, Que, en este contexto, resulta necesario designar al
normas de carácter general y mandatos u otras normas funcionario que ocupará el cargo de Director Técnico de la
de carácter particular referidas a intereses, obligaciones Oficina Técnica de Estadísticas Departamentales;
o derechos de las entidades o actividades supervisadas De conformidad con lo dispuesto en los artículos 3°
o de sus usuarios. y 6º de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación
Que, el artículo 5 del Reglamento General de la del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
Sunass, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 017- funcionarios públicos;
2001-PCM, establece el principio de transparencia, en En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
virtud del cual las decisiones normativas o regulatorias, 8º del Decreto Legislativo Nº 604 “Ley de Organización
para su aprobación, deben ser previamente publicadas y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
a fin de que los interesados tengan la oportunidad de Informática”.
expresar su opinión.
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 20 SE RESUELVE:
del Reglamento General de la SUNASS y el artículo 14 Artículo Único.– Designar, a partir del 01 de julio de
del Reglamento que establece disposiciones relativas 2021, al señor Juan Vera Aguilar, en la plaza N° 064, en el
a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos cargo de confianza de Director Técnico I – Director Técnico
y difusión de Normas Legales de Carácter General, de la Oficina Técnica de Estadísticas Departamentales del
aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS; y Instituto Nacional de Estadística e Informática.
con la opinión favorable de la dirección de Políticas y
Normas, de las oficinas Planeamiento, Presupuesto Regístrese y comuníquese.
y Modernización, Tecnologías de la Información,
Administración y Finanzas y Asesoría Jurídica; así como, DANTE CARHUAVILCA BONETT
la Gerencia General. Jefe
El Consejo Directivo en su sesión del 24 de junio de
2021. 1967614-1
El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 31

La solución
digital
para publicar
normas legales
y declaraciones
juradas.
Escanea el código QR
SENCILLO
Herramienta amigable para publicar
dispositivos en la separata Normas
Legales.

RÁPIDO
Agiliza los trámites de publicación
utilizando canales virtuales.

SEGURO
Trámite validado mediante firma
digital del responsable de la
institución.
Whatsapp
915 248 103

Email
pgaconsulta@editoraperu.com.pe

Simplificando acciones, www.elperuano.pe/pga

agilizando procesos
32 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

“ÚNICA. Emisión excepcional de documentos

SUPERINTENDENCIA autorizados
Excepcionalmente, hasta el 31 de diciembre de 2021,
el Banco de la Nación puede emitir los documentos
NACIONAL DE ADUANAS Y DE autorizados a que se refiere el literal b) del inciso 6.1 del
numeral 6 del artículo 4 del RCP.”
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
Modifican la Única Disposición ÚNICA. Vigencia
Complementaria Transitoria de la La presente resolución entra en vigencia el día
Resolución de Superintendencia N° 000191- siguiente a su publicación.
2020/SUNAT Regístrese, comuníquese y publíquese.
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA LUIS ENRIQUE VERA CASTILLO
N° 000086-2021/SUNAT Superintendente Nacional
MODIFICAN LA ÚNICA DISPOSICIÓN 1967494-1
COMPLEMENTARIA TRANSITORIA DE LA
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 000191-2020/SUNAT Modifican el Reglamento de aplazamiento
y/o fraccionamiento de la deuda tributaria
Lima, 26 de junio de 2021 por tributos internos y la Resolución de
CONSIDERANDO: Superintendencia N° 190-2015/SUNAT
Que el Banco de la Nación está comprendido en la RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
designación de emisores electrónicos realizada por la N° 000087-2021/SUNAT
Resolución de Superintendencia N° 252-2019/SUNAT; sin
embargo, la única disposición complementaria transitoria MODIFICAN EL REGLAMENTO DE APLAZAMIENTO
de la Resolución de Superintendencia N° 000191-2020/ Y/O FRACCIONAMIENTO DE LA DEUDA TRIBUTARIA
SUNAT establece, excepcionalmente, que este puede POR TRIBUTOS INTERNOS Y LA RESOLUCIÓN
emitir, hasta el 30 de junio de 2021, los documentos DE SUPERINTENDENCIA N° 190-2015/SUNAT
autorizados a que se refiere el literal b) del inciso 6.1 del
numeral 6 del artículo 4 del Reglamento de Comprobantes Lima, 28 de junio de 2021
de Pago (RCP), aprobado por la Resolución de
Superintendencia N° 007-99/SUNAT; CONSIDERANDO:
Que se ha relevado que el Banco de la Nación no
ha culminado los procesos de implementación para Que al amparo de la facultad otorgada por el artículo
la emisión de sus comprobantes de pago a través del 36 del Código Tributario se aprobaron, mediante
Sistema de Emisión Electrónica (SEE), toda vez que ha Resolución de Superintendencia N° 161-2015/SUNAT,
debido orientar sus recursos tecnológicos y operativos el Reglamento de aplazamiento y/o fraccionamiento de
al desarrollo de la Cuenta-DNI, teniendo en cuenta lo la deuda tributaria por tributos internos (Reglamento)
regulado por la Ley N° 31120, debiendo completar su y mediante Resolución de Superintendencia N° 190-
implementación hasta agosto de 2021, según lo dispuesto 2015/SUNAT, las disposiciones para la aplicación de la
por la tercera disposición complementaria final de la excepción que permite a la SUNAT otorgar aplazamiento
citada ley; y/o fraccionamiento por el saldo de la deuda tributaria de
Que, en atención a lo indicado, resulta necesario tributos internos anteriormente acogida al artículo 36 del
otorgar un plazo adicional al Banco de la Nación para Código Tributario (Resolución);
que culmine los procesos necesarios que le permitan Que con Resolución de Superintendencia de Aduanas
emitir sus comprobantes de pago en el SEE, por lo que se N° 000899-1999 se aprobó el procedimiento específico
requiere ampliar hasta el 31 de diciembre de 2021 el plazo “Aplazamiento y/o fraccionamiento Art. 36 Código
referido en el primer considerando; Tributario” INRA-PE.19 (versión 2), recodificado como
Que, al amparo del numeral 3.2 del artículo 14 del RECA-PE.02.03, el cual regula el otorgamiento, registro y
Reglamento que establece disposiciones relativas a la control del aplazamiento y/o fraccionamiento de la deuda
publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión tributaria aduanera con carácter particular;
de normas legales de carácter general, aprobado por el Que con Resolución de Intendencia Nacional N° 000
Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, no se prepublica ADR/1999-000233, se aprobó el procedimiento general
la presente resolución por considerarse que ello resulta “Control de ingresos” INRA-PG.01 (versión 2), recodificado
innecesario, toda vez que esta únicamente se limita a como RECA-PG.02, que establece las pautas a seguir
ampliar el plazo excepcional que tiene el Banco de la en las actividades de recaudación, depósito, abono y
Nación para emitir los documentos autorizados a que se conciliación de las cuentas corrientes de los beneficiarios
refiere el literal b) del inciso 6.1 del numeral 6 del artículo de la recaudación;
4 del RCP; Que el aplazamiento y/o fraccionamiento de la
En uso de las facultades conferidas por el artículo deuda tributaria generada por tributos internos y por
3 del Decreto Ley N° 25632; el artículo 11 del Decreto tributos aduaneros se sustenta en el artículo 36 del
Legislativo N° 501, Ley General de la SUNAT; el artículo Código Tributario, sin embargo, el procedimiento para su
5 de la Ley N° 29816, Ley de Fortalecimiento de la otorgamiento y seguimiento se encuentra regulado por
SUNAT, y el inciso o) del artículo 8 del Reglamento separado en normas que aplican a la deuda a fraccionar
de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado o aplazar, según se derive de aspectos vinculados a
por la Resolución de Superintendencia N° 122-2014/ tributación interna o aduanera;
SUNAT; Que resulta necesario establecer un único marco
normativo que regule el aplazamiento y/o fraccionamiento
SE RESUELVE: de la deuda por tributos internos y aduaneros, así como el
correspondiente refinanciamiento;
Artículo único. Modifica la Resolución de Que al amparo del numeral 3.2 del artículo 14 del
Superintendencia N° 000191-2020/SUNAT Reglamento que establece disposiciones relativas a la
Modifíquese la única disposición complementaria publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión
transitoria de la Resolución de Superintendencia N° de normas legales de carácter general, aprobado por el
000191-2020/SUNAT, en los siguientes términos: Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, no se prepublica
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 33
la presente resolución por considerarse que ello resulta Normalización Previsional (ONP), al impuesto a las
innecesario en tanto las modificaciones dispuestas al embarcaciones de recreo e impuesto al rodaje, y otros
Reglamento, a la Resolución y al Procedimiento RECA- tributos administrados por la SUNAT.
PG.02, así como la derogación del Procedimiento RECA-
PE.02.03, tiene por finalidad establecer un único marco 5.2 DEUDA PERSONALIZADA
normativo que regule el aplazamiento y/o fraccionamiento
de la deuda por tributos internos y aduaneros, así La obtención de la deuda personalizada es obligatoria
como otorgar una facilidad de pago adicional como el para la presentación del Formulario Virtual N° 687 -
refinanciamiento, lo que representa una disminución de Solicitud de Aplazamiento y/o Fraccionamiento Art. 36
costos de cumplimiento para el usuario aduanero debido C.T. y debe realizarse de manera independiente según se
a que dichos procedimientos serán totalmente virtuales; trate de la deuda tributaria aduanera, de la contribución
En uso de las facultades conferidas por el artículo 36 al FONAVI, al Seguro Social de Salud (ESSALUD), a la
del Código Tributario, aprobado por Decreto Legislativo Oficina de Normalización Previsional (ONP), al impuesto a
N° 816, cuyo Texto Único Ordenado ha sido aprobado las embarcaciones de recreo e impuesto al rodaje, y otros
mediante Decreto Supremo N° 133-2013-EF; el artículo 11 tributos administrados por la SUNAT.
del Decreto Legislativo N° 501, Ley General de la SUNAT;
el artículo 5 de la Ley N° 29816, Ley de Fortalecimiento (…)
de la SUNAT, y el inciso o) del artículo 8 del Reglamento
de Organización y Funciones de la SUNAT aprobado por 5.3 FORMA Y CONDICIONES PARA LA
Resolución de Superintendencia N° 122-2014/SUNAT; PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD

SE RESUELVE: (…)

Artículo 1. Referencias La presentación del Formulario Virtual N° 687 -

Para efecto de la presente resolución se entiende por: Solicitud de Aplazamiento y/o Fraccionamiento Art. 36
C.T., se realiza de forma independiente por cada tipo de
a) Reglamento, al Reglamento de aplazamiento y/o deuda según se trate de la deuda tributaria aduanera,
fraccionamiento de la deuda tributaria por tributos internos de la contribución al FONAVI, al ESSALUD, a la ONP, al
aprobado por Resolución de Superintendencia N° 161- impuesto a las embarcaciones de recreo e impuesto al
2015/SUNAT. rodaje, y otros tributos administrados por la SUNAT.
b) Resolución, a la Resolución de Superintendencia
N° 190-2015/SUNAT que aprobó las disposiciones para 5.5 CAUSALES DE RECHAZO
la aplicación de la excepción que permite a la SUNAT
otorgar aplazamiento y/o fraccionamiento por el saldo (…)
de la deuda tributaria de tributos internos anteriormente
acogida al artículo 36 del Código Tributario. Para tal efecto se considera de manera independiente
cada resolución de pérdida, según se trate de la deuda
Artículo 2. Modificaciones al Reglamento tributaria aduanera, de la contribución al FONAVI, al
Modificar el numeral 2 del numeral 1.1. del artículo ESSALUD, a la ONP, del impuesto a las embarcaciones
1; el segundo párrafo del numeral 5.1, el primer párrafo de recreo, del impuesto al rodaje, y de otros tributos
del numeral 5.2, el último párrafo del numeral 5.3 y el administrados por la SUNAT, así como del gravamen
penúltimo párrafo del numeral 5.5 del artículo 5; el último especial a la minería o de la regalía minera determinada
párrafo del artículo 7; los incisos a) y b) del numeral 10.1 según lo dispuesto en la Ley N° 28258 antes de su
del artículo 10; el tercer párrafo del numeral 12.1 del modificación por la Ley N° 29788 (regalías mineras -
artículo 12; el inciso a) del numeral 17.2 del artículo 17 Ley N° 28258) o de aquella determinada a partir de las
y el numeral 22.1 del artículo 22 del Reglamento, por los modificaciones efectuadas a la Ley N° 29788 (regalías
siguientes textos: mineras - Ley N° 29788).
(…)”
“Artículo 1.- DEFINICIONES
“Artículo 7.- SOLICITUDES DE NUEVO
1.1. Para efecto del presente reglamento se entiende APLAZAMIENTO Y/O FRACCIONAMIENTO
por:
(…)
(…)
Para efecto de lo dispuesto en el párrafo anterior
2) Deuda : A la deuda tributaria, incluyendo la se considera de manera independiente cada solicitud
tributaria deuda tributaria aduanera, la regalía presentada, según se trate de la deuda tributaria
minera y el gravamen especial a la aduanera, de la contribución al FONAVI, al ESSALUD, a
minería. la ONP, del impuesto a las embarcaciones de recreo, del
impuesto al rodaje, y de otros tributos administrados por
(...)” la SUNAT, así como del gravamen especial a la minería
o de la regalía minera determinada según lo dispuesto
“Artículo 5.- PROCEDIMIENTO PARA LA en la Ley N° 28258 antes de su modificación por la Ley
PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE APLAZAMIENTO N° 29788 (regalías mineras - Ley N° 28258) o de aquella
Y/O FRACCIONAMIENTO POR DEUDA TRIBUTARIA determinada a partir de las modificaciones efectuadas por
DISTINTA A LA REGALÍA MINERA O AL GRAVAMEN la Ley N° 29788 (regalías mineras - Ley N° 29788).”
ESPECIAL A LA MINERÍA
El solicitante para acceder al aplazamiento y/o “Artículo 10.- CASOS EN LOS QUE SE DEBE
fraccionamiento por deuda tributaria distinta a la regalía OFRECER Y/U OTORGAR GARANTÍAS
minera o al gravamen especial a la minería, debe tener en
cuenta lo siguiente: 10.1. El deudor tributario debe ofrecer y/u otorgar
garantías cuando:
5.1 REPORTE DE PRECALIFICACIÓN a) Sea una persona natural con proceso penal en
trámite por delito tributario o aduanero, o sentencia
(…) condenatoria consentida o ejecutoriada vigente por
cualquiera de los citados delitos, con anterioridad a la
La obtención del reporte de precalificación es fecha de presentación de la solicitud.
opcional, su carácter es meramente informativo y se b) Sea una persona jurídica y su representante
genera de manera independiente según se trate de la legal tenga proceso penal en trámite por delito tributario
deuda tributaria aduanera, de la contribución al FONAVI, o aduanero, o sentencia condenatoria consentida o
al Seguro Social de Salud (ESSALUD), a la Oficina de ejecutoriada vigente por cualquiera de los citados delitos,
34 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

por su calidad de tal, con anterioridad a la fecha de (…)

presentación de la solicitud.
2.1 Deuda A la deuda constituida por los
(…)” tributaria derechos arancelarios y demás
aduanera tributos, multas e intereses; así
“Artículo 12.- DISPOSICIONES GENERALES como por el monto de restitución
simplificada de derechos arancelarios
El otorgamiento de garantías se rige por lo siguiente: indebidamente percibido.
12.1 (…) (...)”
Lo dispuesto en los párrafos anteriores se aplica “Artículo 3.- DEUDA TRIBUTARIA QUE NO
considerando de manera independiente, a la deuda PUEDE SER MATERIA DE APLAZAMIENTO Y/O
tributaria aduanera, a la contribución al FONAVI, al FRACCIONAMIENTO
ESSALUD, a la ONP, al impuesto a las embarcaciones Las deudas tributarias que no son materia de
de recreo, al impuesto al rodaje, y de otros tributos aplazamiento y/o fraccionamiento son las siguientes:
administrados por la SUNAT, así como al gravamen
especial a la minería o a la regalía minera determinada (…)
según lo dispuesto en la Ley N° 28258 antes de su
modificación por la Ley N° 29788 (regalías mineras - j) Las liquidadas durante el despacho aduanero de las
Ley N° 28258) o de aquella determinada a partir de las declaraciones aduaneras de mercancías.
modificaciones efectuadas por la Ley N° 29788 (regalías
mineras - Ley N° 29788). (…)
(…)” Artículo 4. Modificación del título del Reglamento
Modificar el título del Reglamento, en los siguientes
“Artículo 17.- OBLIGACIONES EN GENERAL términos:
(…) “Reglamento de Aplazamiento y/o Fraccionamiento de
17.2. Respecto de los pagos, se tendrá en cuenta lo la Deuda Tributaria”.
señalado a continuación:
Artículo 5. Modificación a la Resolución
a) Se utilizarán los siguientes códigos de tributo o Modificar los numerales 2), 14) y 23) del numeral 1.1.
concepto a pagar: del artículo 1; el segundo párrafo del numeral 5.1, el primer
párrafo del numeral 5.2 y el último párrafo del numeral 5.3
CÓDIGO DESCRIPCIÓN del artículo 5; el último párrafo del artículo 7; los incisos
a) y b) del numeral 10.1 del artículo 10; el último párrafo
8021 TESORO del numeral 12.1 del artículo 12; el inciso a) del numeral
8321 ADUANAS - FRACCIONAMIENTO 17.2 del artículo 17, el numeral 22.1 del artículo 22 de la
5216 ESSALUD Resolución y la cuarta disposición complementaria final,
por los siguientes textos:
5315 ONP
5031 FONAVI “Artículo 1.- DEFINICIONES
7201 FONCOMUN 1.1. Para efecto de la presente resolución de
7205 REGALÍAS MINERAS - LEY Nº 28258 superintendencia, se entiende por:
7207 REGALÍAS MINERAS - LEY Nº 29788
(…)
GRAVAMEN ESPECIAL A LA MIN-
7209 ERÍA
2) Saldo de : Al saldo de la deuda tributaria,
(…)” la deuda incluido el correspondiente a la
tributaria deuda tributaria aduanera, materia
“Artículo 22.- EFECTOS DE LA PÉRDIDA de una resolución aprobatoria de
aplazamiento y/o fraccionamiento
22.1. Producida la pérdida del aplazamiento y/o a que se refiere el numeral 13
fraccionamiento se darán por vencidos todos los plazos, del artículo 1 del Reglamento de
siendo exigible, de conformidad con lo dispuesto por aplazamiento y/o fraccionamiento
el último párrafo del artículo 36 del Código, la deuda de la deuda tributaria o al saldo
tributaria pendiente de pago; procediéndose a la cobranza de la deuda tributaria contenido
coactiva de esta, así como a la ejecución de las garantías en la resolución de pérdida del
otorgadas, o de la garantía del operador de comercio aplazamiento y/o fraccionamiento
exterior cuando se trate de deuda tributaria aduanera a de la deuda tributaria.
cargo de dicho operador, si la resolución que determina (…)
la pérdida no es reclamada dentro del plazo de ley, de
acuerdo a lo establecido por el artículo 115 del referido
cuerpo legal, o si habiéndola impugnado, el deudor 14) Deuda : Al saldo de la deuda tributaria,
tributario no cumple con lo dispuesto en los incisos a) y tributaria incluido el correspondiente a la deuda
b) del artículo 23. materia de tributaria aduanera, comprendido
refinancia- en la resolución que concede el
(…)” miento refinanciamiento actualizado hasta la
fecha de emisión de dicha resolución,
Artículo 3. Incorporación al Reglamento de acuerdo a las reglas por las
Incorporar como numeral 2.1 del numeral 1.1 del cuales fue aprobado originalmente
artículo 1 y el literal j) al artículo 3 del Reglamento, los el aplazamiento y/o fraccionamiento
siguientes textos: de la deuda tributaria o de acuerdo
a las reglas aplicables en el caso
“Artículo 1.- DEFINICIONES se hubiera incurrido en causal de
pérdida, respectivamente.
1.1. Para efecto del presente reglamento se entiende
por: (…)
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 35
23) Reglamento : Al Reglamento de aplazamiento a) Sea una persona natural con proceso penal en
y/o fraccionamiento de la deuda trámite por delito tributario o aduanero o sentencia
tributaria aprobado por Resolución condenatoria consentida o ejecutoriada vigente por
de Superintendencia N° 161-2015/ cualquiera de los citados delitos, con anterioridad a la
SUNAT. fecha de presentación de la solicitud.
b) Sea una persona jurídica y su representante
(…)” legal tenga proceso penal en trámite por delito tributario
o aduanero o sentencia condenatoria consentida o
“Artículo 5.- PROCEDIMIENTO PARA ejecutoriada vigente por cualquiera de los citados delitos,
LA PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE por su calidad de tal, con anterioridad a la fecha de
REFINANCIAMIENTO DEL SALDO DE DEUDA presentación de la solicitud.
TRIBUTARIA POR DEUDA DISTINTA A LA REGALÍA (...)”
MINERA O AL GRAVAMEN ESPECIAL A LA MINERÍA
El solicitante, para acceder al refinanciamiento del saldo “Artículo 12.- DISPOSICIONES GENERALES
por deuda tributaria distinta a la regalía minera o al gravamen El otorgamiento de garantías se rige por lo siguiente:
especial a la minería, debe tener en cuenta lo siguiente:
12.1. (…)
5.1 REPORTE DE PRECALIFICACIÓN
Lo dispuesto en los párrafos anteriores se aplica
(…) considerando de manera independiente, el saldo de la
deuda tributaria aduanera, de la contribución al FONAVI,
La obtención del reporte de precalificación es al ESSALUD, a la ONP, al impuesto a las embarcaciones
opcional, su carácter es meramente informativo y se de recreo, al impuesto al rodaje, y de otros tributos
genera de manera independiente según se trate del administrados por la SUNAT, así como al gravamen
saldo de la deuda tributaria aduanera, de la contribución especial a la minería o a la regalía minera determinada
al FONAVI, al Seguro Social de Salud (ESSALUD), a la según lo dispuesto en la Ley N° 28258 antes de su
Oficina de Normalización Previsional (ONP), al impuesto a modificación por la Ley N° 29788 (regalías mineras -
las embarcaciones de recreo e impuesto al rodaje, y otros Ley N° 28258) o de aquella determinada a partir de las
tributos administrados por la SUNAT. modificaciones efectuadas por la Ley N° 29788 (regalías
mineras - Ley N° 29788).
5.2 DEUDA PERSONALIZADA
(…)”
La obtención de la deuda personalizada es obligatoria
para la presentación del Formulario Virtual N° 689 - Solicitud
de Refinanciamiento del saldo de la deuda tributaria y debe “Artículo 17.- OBLIGACIONES EN GENERAL
realizarse de manera independiente según se trate del
saldo de la deuda tributaria aduanera, de la contribución (…)
al FONAVI, al Seguro Social de Salud (ESSALUD), a la
Oficina de Normalización Previsional (ONP), al impuesto a 17.2. Respecto de los pagos, se tendrá en cuenta lo
las embarcaciones de recreo e impuesto al rodaje, y otros señalado a continuación:
tributos administrados por la SUNAT.
a) Se utilizarán los siguientes códigos de tributo o
(…) concepto a pagar:

5.3 FORMA Y CONDICIONES PARA LA CÓDIGO DESCRIPCIÓN

PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD
8030 TESORO
(…) 8322 ADUANAS - REFINANCIAMIENTO
La presentación del Formulario Virtual N° 689 - 5239 ESSALUD
Solicitud de Refinanciamiento del saldo de la deuda 5332 ONP
tributaria se realiza de forma independiente por cada tipo
de deuda según se trate de la deuda tributaria aduanera, 5060 FONAVI
de la contribución al FONAVI, al ESSALUD, a la ONP, al 7203 FONCOMUN
impuesto a las embarcaciones de recreo e impuesto al
rodaje, y otros tributos administrados por la SUNAT.” 7206 REGALÍAS MINERAS - LEY Nº 28258
7208 REGALÍAS MINERAS - LEY Nº 29788
“Artículo 7.- SOLICITUDES DE ACOGIMIENTO AL
REFINANCIAMIENTO GRAVAMEN ESPECIAL A LA MIN-
7211 ERÍA
(…)
(…)”
Para efecto de lo dispuesto en el párrafo anterior,
se considera de manera independiente cada solicitud “Artículo 22.- EFECTOS DE LA PÉRDIDA
presentada, según se trate del saldo de la deuda tributaria
aduanera, de la contribución al FONAVI, al ESSALUD, a 22.1. Producida la pérdida del refinanciamiento se
la ONP, del impuesto a las embarcaciones de recreo, del darán por vencidos todos los plazos, siendo exigible,
impuesto al rodaje, y de otros tributos administrados por de conformidad con lo dispuesto por el último párrafo
la SUNAT, así como del gravamen especial a la minería del artículo 36 del Código Tributario, la deuda tributaria
o de la regalía minera determinada según lo dispuesto pendiente de pago; procediéndose a la cobranza
en la Ley N° 28258 antes de su modificación por la Ley coactiva de esta, así como a la ejecución de las garantías
N° 29788 (regalías mineras - Ley N° 28258) o de aquella otorgadas o de la garantía del operador de comercio
determinada a partir de las modificaciones efectuadas por exterior cuando se trate de deuda tributaria aduanera a
la Ley N° 29788 (regalías mineras - Ley N° 29788).” cargo de dicho operador, si la resolución que determina
la pérdida no es reclamada dentro del plazo de ley, de
“Artículo 10.- CASOS EN LOS QUE SE DEBE acuerdo a lo establecido por el artículo 115 del referido
PRESENTAR GARANTÍAS cuerpo legal, o si habiéndola impugnado, el deudor
tributario no cumple con lo dispuesto en los incisos a) y
10.1. El deudor tributario debe ofrecer y/u otorgar b) del artículo 23.
garantías cuando se encuentre en cualquiera de los
siguientes supuestos: (…)”
36 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

“DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES efecto, la SUNAT le requiere al usuario aduanero la

regularización de los requisitos que correspondan, de
(…) ser necesario.

Cuarta.- GARANTÍAS Regístrese, comuníquese y publíquese.

De haberse otorgado hipoteca por la deuda
materia de aplazamiento y/o fraccionamiento de la LUIS ENRIQUE VERA CASTILLO
deuda tributaria de acuerdo al Reglamento, esta, de Superintendente Nacional
encontrarse vigente, puede ser considerada para
garantizar la deuda materia de refinanciamiento, 1967652-1
conforme a lo establecido en el numeral 12.1 del artículo
12 de la presente resolución. Caso contrario, debe
ser devuelta al deudor cuando se emita la resolución
aprobatoria de refinanciamiento. ORGANISMOS AUTONOMOS
(…)”

Artículo 6. Modificación del título de la Resolución REGISTRO NACIONAL DE

Modificar el título de la Resolución, en los siguientes
términos: IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
“Aprueban disposiciones para la aplicación de la
excepción que permite a la SUNAT otorgar aplazamiento Prorrogan excepcionalmente la vigencia de
y/o fraccionamiento por el saldo de deuda tributaria los DNI caducos o que estén por caducar,
anteriormente acogida al artículo 36 del Código
Tributario”. a partir del 1 de julio de 2021 hasta el 31 de
agosto de 2021
Artículo 7. Incorporación al procedimiento general
“Control de ingresos” RECA-PG.02 (versión 2) RESOLUCIÓN JEFATURAL
Incorporar el numeral 9 en la sección VI del Nº 000133-2021/JNAC/RENIEC
procedimiento general “Control de ingresos” RECA-PG.02
(versión 2) aprobado por Resolución de Intendencia Lima, 29 de junio de 2021
Nacional N° 000 ADR/1999-000233, en los siguientes
términos: VISTOS:

“VI. NORMAS GENERALES El Informe Nº 000026-2021/GOR/RENIEC

(…) (28JUN2021) de la Gerencia de Operaciones Registrales,
9. El presente procedimiento aplica a la deuda el Memorando Nº 000280-2021/GG/RENIEC (28JUN2021)
tributaria aduanera acogida al aplazamiento y/o de la Gerencia General, el Informe Nº 000173-2021/GAJ/
fraccionamiento aprobado conforme al procedimiento RENIEC (29JUN2021) y la Hoja de Elevación Nº 000484-
específico “Aplazamiento y/o fraccionamiento Art. 36 2021/GAJ/RENIEC (29JUN2021) de la Gerencia de
Código Tributario” RECA-PE.02.03.” Asesoría Jurídica;

Artículo 8. Derogación del procedimiento CONSIDERANDO:

específico “Aplazamiento y/o fraccionamiento Art. 36
Código Tributario” RECA-PE.02.03 (versión 2) Que mediante la Ley Nº 26497 se creó el
Derogar el procedimiento específico “Aplazamiento Registro Nacional de Identificación y Estado Civil –
y/o fraccionamiento Art. 36 Código Tributario” RECA- RENIEC, con arreglo a los artículos 177º y 183º de
PE.02.03 (versión 2) aprobado por Resolución de la Constitución Política del Perú, como un organismo
Superintendencia de Aduanas N° 000899-1999. constitucionalmente autónomo, que cuenta con
personería jurídica de derecho público interno y
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA goza de atribuciones en materia registral, técnica,
FINAL administrativa, económica y financiera; teniendo
como atribuciones y funciones, las de planear,
Única. Vigencia organizar, normar y racionalizar las inscripciones de su
La presente resolución entra en vigor el día siguiente competencia; registrar los nacimientos, matrimonios,
al de su publicación en el diario oficial El Peruano. divorcios, defunciones y demás actos que modifiquen
el estado civil de las personas; mantener el Registro
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Único de Identificación de las Personas Naturales y las
TRANSITORIAS demás funciones inherentes a sus objetivos generales;
Que mediante Decreto Supremo Nº 009-2021-SA,
Primera. Fraccionamientos aprobados publicado en el Diario Oficial El Peruano el 19 de febrero
Los fraccionamientos de la deuda tributaria aduanera de 2021, se dispuso prorrogar a partir del 7 de marzo
aprobados conforme al procedimiento específico de 2021, por un plazo de ciento ochenta (180) días
“Aplazamiento y/o fraccionamiento Art. 36 Código calendario, la emergencia sanitaria declarada por Decreto
Tributario” RECA-PE.02.03 se regulan por la norma con Supremo Nº 008-2020-SA, prorrogada por los Decretos
la cual fueron otorgados hasta su cancelación o hasta la Supremos Nº 020-2020-SA, Nº 027-2020-SA y Nº 031-
pérdida del beneficio. En el caso de pérdida del beneficio, 2020-SA, al evidenciarse la persistencia del supuesto que
los saldos de la deuda tributaria aduanera pueden ha configurado la emergencia sanitaria por la pandemia
acogerse al refinanciamiento de acuerdo a lo dispuesto de la COVID-19;
en la Resolución. Que mediante Decreto Supremo Nº 123-2021-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 18 de junio de
Segunda. Solicitudes presentadas antes de la 2021, se declara el Estado de Emergencia Nacional por
vigencia de la presente Resolución el plazo de treinta y un (31) días calendario, a partir del
Las solicitudes de fraccionamiento por deuda tributaria jueves 01 de julio de 2021, por las graves circunstancias
aduanera presentadas y pendientes de resolución que afectan la vida de las personas a consecuencia de la
hasta el 30 de junio de 2021, se resuelven y regulan COVID-19;
considerando las disposiciones del Reglamento de Que de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 37º de
aplazamiento y/o fraccionamiento de la deuda tributaria la Ley Nº 26497, el Documento Nacional de Identidad
aprobado por la Resolución de Superintendencia Nº - DNI, tiene una vigencia de ocho (8) años, en tanto no
161-2015-SUNATy normas modificatorias. Para tal concurran las circunstancias que tal disposición precisa,
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 37
a cuyo vencimiento debe ser renovado de acuerdo a SE RESUELVE:
lo establecido por la citada Ley y el artículo 95º del
Reglamento de las Inscripciones del RENIEC, el cual Artículo Primero.- Prorrogar excepcionalmente, la
señala que el documento nacional de identidad - DNI que vigencia de los DNI caducos o que estén por caducar, a
no sea renovado perderá su vigencia; fin de viabilizar el acceso de sus titulares para todos los
Que la situación expuesta podría limitar no solo la actos civiles, comerciales, administrativos, judiciales y, en
identificación de las personas, sino el acceso para todos general, para todos aquellos casos en que, por mandato
los actos civiles, comerciales, administrativos, judiciales legal, deba ser presentado, a partir del 1 de julio de 2021
y, en general, para todos aquellos casos en que, por hasta el 31 de agosto de 2021.
mandato legal, el DNI deba ser presentado, resultando Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Imagen
necesario por consiguiente establecer lineamientos Institucional la difusión del contenido de la presente
para privilegiar los derechos fundamentales de las Resolución, para la publicidad a la población.
personas;
Que por Resolución Jefatural Nº 000175-2020/ Regístrese, publíquese y cúmplase.
JNAC/RENIEC (28OCT2020) se dispuso prorrogar
excepcionalmente, la vigencia de los DNI caducos o CARMEN MILAGROS VELARDE KOECHLIN
que estén por caducar, a fin de viabilizar el acceso de Jefa Nacional
sus titulares para todos los actos civiles, comerciales,
administrativos, judiciales y, en general, para todos 1967791-1
aquellos casos en que, por mandato legal, deba ser
presentado, a partir del 1 de noviembre de 2020 hasta el
31 de diciembre de 2020;
Que posteriormente, por Resolución Jefatural Nº GOBIERNOS REGIONALES
000207-2020/JNAC/RENIEC (23DIC2020) se dispuso
prorrogar excepcionalmente, la vigencia de los DNI
caducos o que estén por caducar, a fin de viabilizar
el acceso de sus titulares para todos los actos civiles, GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA
comerciales, administrativos, judiciales y, en general, para
todos aquellos casos en que, por mandato legal, deba ser Modifican la Resolución Ejecutiva Regional
presentado, a partir del 1 de enero de 2021 hasta el 30 de
junio de 2021; N° 170-2019-GRA/GR y designan servidor
Que la Gerencia de Operaciones Registrales mediante titular y servidor suplente para elaborar y
el documento de vistos, señala que la reducción del aforo actualizar el portal de Transparencia de la
de las oficinas de atención al público, las medidas de
distanciamiento social y el cuidado necesario de nuestros Gerencia Regional de Trabajo y Promoción
servidores ante la pandemia y el riesgo de contagio, ha del Empleo
generado una reducción de la capacidad operativa de
atención en las mismas, previéndose la existencia de una RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
mayor demanda de los ciudadanos de los servicios del N° 214-2021-GRA/GR
RENIEC;
Que en cumplimiento de las medidas de seguridad VISTO:
implementadas para la mitigación de la propagación
de contagio a la ciudadanía en general y por las El Oficio N° 349-2021-GRA/GRTPE de la Gerencia
razones expuestas en el informe de vistos, la Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo la que
de Operaciones Registrales considera necesario se señala la propuesta para designación de elaborar y
extiendan los efectos de la Resolución Jefatural Nº actualizar el portal de transparencia;
000207-2020/JNAC/RENIEC (23DIC2020) a partir del 1
de julio de 2021 hasta el 31 de agosto de 2021; CONSIDERANDO:
Que de igual forma, la Gerencia General mediante el
documento de vistos, emite opinión favorable respecto a Que, a través de la Resolución Ejecutiva Regional
lo solicitado por la Gerencia de Operaciones Registrales; N° 170-2019-GRA/GR se designa a los servidores
Que dadas las medidas normativas citadas responsables de elaborar y actualizar el Portal de
precedentemente relativas a la Emergencia Sanitaria a Transparencia en la Sede Central Gerencias Regionales,
nivel nacional, como al Estado de Emergencia Nacional, Proyectos Especiales del Gobierno Regional de Arequipa;
y a efectos de garantizar que todas las personas Que, el Art. 1 del Texto Único Ordenado de la Ley de
puedan ejercer adecuadamente sus derechos, resulta Trasparencia y Acceso a la Información Publica Decreto
legalmente viable disponer la prórroga excepcional de Supremo N° 043-2023-PCM, señala que la finalidad de la
la vigencia de los DNI caducos o que estén por caducar, Ley es promover la Transparencia de los actos del Estado.
a partir del 1 de julio de 2021 hasta el 31 de agosto de Que, el literal c) del Artículo 3 del Reglamento de la
2021; Ley de Transparencia y Acceso a la Información Publica,
Que teniendo en cuenta lo opinado por los órganos D.S. 072-2003-PCM, establece como obligación de la
competentes, la Gerencia de Asesoría Jurídica opina máxima autoridad de la entidad la de designar a los al
que resulta viable la emisión de la Resolución Jefatural funcionario Públicos;
correspondiente; Que mediante el Oficio N° 349-2021-GRA/GRTPE
Que se hace necesario hacer de conocimiento la en la que el Gerente Regional de Trabajo y Promoción
presente Resolución Jefatural a la ciudadanía; y, del Empleo, donde se señala que la Gerencia Regional
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría de Trabajo y Promoción del Empleo como servidor titular
Jurídica y conforme a las atribuciones conferidas por a la señora Nelly Bustinza de Aranda y como servidor
la Ley Nº 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional suplente al señor Alfonso G. Huambachano Gutiérrez,
de Identificación y Estado Civil; el Reglamento de mediante la Resolución Ejecutiva Regional 170-2019-
las Inscripciones del RENIEC, aprobado por Decreto GRA/GR de fecha 10 de abril de 2019, en atención a ello
Supremo Nº 015-98-PCM; el Reglamento de Organización es preciso señalar que se produce el cese de jubilación de
y Funciones del RENIEC, aprobado mediante Resolución la servidora Nelly Bustinza de Aranda;
Jefatural Nº 086-2021-JNAC/RENIEC (04MAY2021) y su Que mediante el Oficio N° 349-2021-GRA/GRTPE la
modificatoria; y a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo
001-2009-JUS, Reglamento que establece disposiciones propone como servidor titular al Contador Público
relativas a la publicidad, publicación de proyectos Colegiado Basilio Huayta Quispe y como servidor
normativos y difusión de normas legales de carácter suplente al señor Alfonso G. Huambachano Gutiérrez
general, modificado en parte por el Decreto Supremo Nº quienes asumirían las funciones de elaborar y actualizar
014-2012-JUS; el Portal de Transparencia.
38 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

Que bajo estos considerandos y de conformidad a y administrativa en asuntos de su competencia.

lo establecido en la Ley N° 27806, D.S. 043-2003-PCM, Constituyendo, para su administración económica y
D.L. 1353, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus financiera, un Pliego Presupuestal.
modificatorias y en uso de las atribuciones conferidas por Que, según el artículo 4 de la Ley Orgánica de
ley; Gobiernos Regionales – Ley 27867, los gobiernos
regionales tienen por finalidad esencial fomentar el
SE RESUELVE desarrollo regional integral sostenible, promoviendo
la inversión pública y privada y el empleo y garantizar
Artículo Primero.– MODIFICAR el artículo 1° de el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de
la Resolución Ejecutiva Regional N° 170-2019-GRA/ oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los
GR en la parte pertinente a la designación de la señora planes y programas nacionales, regionales y locales de
NELLY BUSTINZA DE ARANDA como servidora titular desarrollo.
de elaborar y actualizar el portal de Transparencia de la Que, el artículo 11 de la Ley Orgánica de Gobiernos
Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo. Regionales - Ley Nº 27867, define al Consejo Regional
Artículo Segundo.– Designar como servidor como el órgano normativo y fiscalizador del Gobierno
Titular al C.P.C. BASILIO HUAYTA QUISPE y como Regional, que se encuentra integrado por el Gobernador
servidor suplente al Sr. ALFONSO G. HUAMBACHANO Regional, el Vicegobernador Regional y los Consejeros
GUTIÉRREZ para elaborar y actualizar el portal de de las provincias de cada región, con un mínimo de 7
Transparencia de la Gerencia Regional de Trabajo y y un máximo de 25, los mismos que son elegidos por
Promoción del Empleo. sufragio directo por un período de 4 años, con mandato
Artículo Tercero.– Publicar la presente en el Diario irrenunciable pero revocable conforme a la Ley de la
Oficial El Peruano y el Portal del Gobierno Regional de materia.
Arequipa. Que, conforme a lo previsto por el artículo 38 de la Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867 y el
Dada en la Sede del Gobierno Regional de Arequipa, artículo 58 del Reglamento Interno de Consejo Regional
a los diez días del mes de junio del dos mil veintiuno. del Gobierno Regional de Moquegua - O.R. 01-2011-
CR/GRM, se define a las Ordenanzas Regionales como
Regístrese y comuníquese. aquellas normas con rango de ley que regulan asuntos
de carácter general, la organización y la administración
ELMER CÁCERES LLICA del Gobierno Regional y reglamentan materias de su
Gobernador Regional competencia.
Que, el artículo 13 de la Ley General del Ambiente
1967467-1 – Ley 28611, define a la gestión ambiental como un
proceso permanente y continuo, constituido por el
conjunto estructurado de principios, normas técnicas,
procesos y actividades, orientado a administrar los
GOBIERNO REGIONAL intereses, expectativas y recursos relacionados con
los objetivos de la política ambiental y alcanzar así,
DE MOQUEGUA una mejor calidad de vida y el desarrollo integral de la
población, el desarrollo de las actividades económicas
Ordenanza Regional que aprueba el Estudio y la conservación del patrimonio ambiental y natural del
país.
Especializado de Normativa y Políticas con Que, según el artículo 17 del mismo cuerpo normativo,
Incidencia Territorial del departamento de se regulan los instrumentos de gestión ambiental, entre
los que tenemos al ordenamiento territorial ambiental.
Moquegua Asimismo, en el numeral 19.2 de su artículo 19, se establece
que ordenamiento territorial ambiental es un instrumento
ORDENANZA REGIONAL que forma parte de la política de ordenamiento territorial.
Nº 04-2021-CR /GRM Y, en su artículo 20, se señala que la planificación y el
ordenamiento territorial tienen por finalidad complementar
6 de mayo de 2021 la planificación económica, social y ambiental con la
dimensión territorial, racionalizar las intervenciones sobre
VISTO: el territorio y orientar su conservación y aprovechamiento
sostenible.
En Sesión Ordinaria de Consejo Regional de Que, de acuerdo al numeral 1.2 de los Lineamientos
Moquegua Nº 05-2021-GRM/CR, realizada el 06/05/2021, de Política para el Ordenamiento Territorial - R. M. Nº
el Pleno del Consejo Regional de Moquegua, con la 026-2010-MINAM, se define al ordenamiento territorial
dispensa de los actos de lectura y aprobación del acta; como una política de Estado, un proceso político y técnico
administrativo de toma de decisiones concertadas con
CONSIDERANDO: los actores sociales, económicos, políticos y técnicos,
para la ocupación ordenada y uso sostenible del
Que, de conformidad con el artículo 43 de la territorio, la regulación y promoción de la localización y
Constitución Política del Perú, se define al gobierno desarrollo sostenible de los asentamientos humanos;
del estado peruano como unitario, representativo, de las actividades económicas, sociales y el desarrollo
descentralizado y organizado bajo el principio de físico espacial sobre la base de la identificación de
separación de poderes. potencialidades y limitaciones, considerando criterios
Que, el artículo 188 de la Constitución, define a ambientales, económicos, socioculturales, institucionales
la descentralización como una forma de organización y geopolíticos.
democrática que constituye una política permanente de Que, conforme a lo previsto en el numeral 4.1 de los
Estado, de carácter obligatorio, y que tiene como objetivo Lineamientos de Política para el Ordenamiento Territorial
fundamental el desarrollo integral del país. - R. M. Nº 026-2010-MINAM, los Planes de Ordenamiento
Que, conforme a lo establecido en el artículo 191 Territorial constituyen instrumentos de planificación y
de la Constitución Política del Perú, se reconoce a gestión, y se construyen sobre la base de la Zonificación
los Gobiernos Regionales como entes con autonomía Económica Ecológica y los otros instrumentos de
política, económica y administrativa para los asuntos de Ordenamiento Territorial vigentes.
su competencia. Que, en el literal c.2) del numeral 2.2 de la Guía
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 Metodológica para la Elaboración de los Instrumentos
de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley Técnicos Sustentatorios para el Ordenamiento
Nº 27867, se sostiene que los Gobiernos Regionales Territorial - R. M. Nº 135-2013-MINAM, los Estudios de
emanan de la voluntad popular, con personería jurídica Normativa y Políticas con Incidencia Territorial, definido
de derecho público; y, con autonomía política, económica como aquel que comprende el análisis de políticas y
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 39
normas existentes con incidencia en el territorio, para ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA EL
lo cual se deberá analizar el nivel de articulación entre ESTUDIO ESPECIALIZADO DE NORMATIVA Y
instrumentos de gestión, la ejecución de proyectos de POLÍTICAS CON INCIDENCIA TERRITORIAL DEL
desarrollo y estrategias de intervención; y, que tiene DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA
por objetivo, analizar la normativa y las políticas con
incidencia territorial existentes en un determinado ámbito Artículo Primero.- APROBAR, el Estudio
geográfico. Especializado de Normativa y Políticas con Incidencia
Que, según lo previsto en el Procedimiento Técnico y Territorial del Departamento de Moquegua, que consta
Metodológico para la Elaboración del Estudio Especializado de trescientos cuarenta y cuatro (344) folios distribuidos
de Normativa y Políticas con Incidencia Territorial – R.M. en VII Capítulos, y que como Anexo forma parte de la
136-2015-MINAM; se encuentran las siguientes pautas: presente norma.
PAUTA 1: Inventario y análisis de las políticas y normas Artículo Segundo.- DISPONER que la Gobernación
de carácter territorial. PAUTA 2: Análisis de cumplimiento Regional, Gerencia General Regional, y Oficina de
de las políticas y normas de carácter territorial. PAUTA Ordenamiento Territorial del Gobierno Regional de
3: Análisis de la competencia institucional. PAUTA 4: Moquegua, continúen con la elaboración de los otros
Caracterización del nivel de implementación de la ZEE. instrumentos técnicos para el ordenamiento territorial
Asimismo, conforme a su numeral V, la validación de los regulados en la Guía Metodológica para la Elaboración
Estudios Especializados debe pasar por un procedimiento de los Instrumentos Técnicos Sustentatorios para el
en el que la DGOT debe revisar las versiones finales de Ordenamiento Territorial - R. M. Nº 135-2013-MINAM,
los Estudios Especializados. tendientes a la posterior elaboración del Plan de
Que, con Informe Nº 00255-2020-MINAM/VMDERN/ Ordenamiento Territorial del Gobierno Regional de
DGOTA/DMOTA de fecha 01-12-2020, la Directora de Moquegua.
Metodologías para el Ordenamiento Territorial Ambiental, Artículo Tercero.- DISPONER que la Gobernación
la Asesora Legal y el Especialista en Ordenamiento Regional, Gerencia General Regional, y Oficina
Territorial del Ministerio del Ambiente, concluyeron que de Ordenamiento Territorial del Gobierno Regional
el Estudio Especializado de Normativa y Políticas con de Moquegua, efectúen las acciones necesarias y
Incidencia Territorial presentado por el Gobierno Regional respectivas, para el cumplimiento de la presente
de Moquegua, cuenta con los criterios técnicos requeridos Ordenanza Regional.
en el procedimiento técnico y metodológico establecido Artículo Cuarto.- PUBLICAR Y DIFUNDIR, la
en la R.M. Nº 136-2015-MINAM. presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El
Que, el literal a) del Artículo 53 de la Ley Orgánica Peruano en cumplimiento del artículo 42º de la Ley
de Gobiernos Regionales – Ley 27867, los Gobiernos Orgánica de los Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867,
Regionales tienen en materia ambiental la función de y en consecuencia publíquese en el Portal Electrónico
formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y institucional del Gobierno Regional de Moquegua
administrar los planes y políticas en materia ambiental conforme a lo previsto en el numeral 44.3 del artículo
y de ordenamiento territorial, en concordancia con los 44º del TUO de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento
planes de los Gobiernos Locales. Administrativo General.
Que, conforme al numeral V de la R.M. Nº
135-2013-MINAM, se establece que una vez recibida la Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno
opinión favorable del Estudio Especializado, el nivel de Regional de Moquegua para su promulgación.
gobierno procederá a efectuar el trámite a través de la
Ordenanza respectiva. En Moquegua, a los seis días del mes de mayo del
Que, de conformidad con el literal a) del artículo 15 de año dos mil veintiuno.
la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales – Ley 27867, el
Consejo Regional tiene la facultad de aprobar normas que Regístrese, comuníquese y cúmplase.
son materia de funciones del Gobierno Regional. Siendo
que, una de las normas son las Ordenanzas Regionales, JOB SAMUEL VENTURA BAUTISTA
que conforme al artículo 38 de la Ley en comentario, Consejero Delegado
norman asuntos de carácter general, la organización y
la administración del Gobierno Regional y reglamentan POR TANTO:
materias de su competencia.
Que, en Sesión Ordinaria de Comisión Nº 02-2021- Mando se publique y cumpla.
CR/GRM de fecha 30 de marzo del 2021, la Comisión de
Planeamiento, Presupuesto y Ordenamiento Territorial del Dado en la Sede del Gobierno Regional Moquegua, a
Consejo Regional de Moquegua, aprobó por unanimidad los veinticuatro días del mes de mayo de dos mil veintiuno.
de los presentes y del total de sus miembros, el Dictamen
de la Ordenanza Regional que Aprueba el Estudio ZENÓN GREGORIO CUEVAS PARE
Especializado de Normativa y Políticas con Incidencia Gobernador Regional
Territorial del Departamento de Moquegua como
Instrumento Técnico para el Ordenamiento Territorial del 1967479-1
departamento de Moquegua que consta de trescientos
cuarenta y cuatro (344) folios distribuidos en VII Capítulos.
Que, en Sesión Ordinaria de Consejo Regional de Ordenanza Regional que aprueba el
Moquegua Nº 05-2021-GRM/CR realizada el 06/05/2021, Reglamento Marco del Presupuesto
se debatió la Ordenanza Regional que Aprueba el Participativo Regional con Enfoque
Estudio Especializado de Normativa y Políticas con
Incidencia Territorial como Instrumento Técnico para el Multianual del Gobierno Regional de
Ordenamiento Territorial del departamento de Moquegua Moquegua
que consta de trescientos cuarenta y cuatro (344) folios
distribuidos en VII Capítulos. ORDENANZA REGIONAL
Por lo que, en uso de sus atribuciones conferidas por Nº 05-2021-CR /GRM
la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales – Ley 27867; el
Reglamento Interno del Consejo Regional del Gobierno 6 de mayo de 2021
Regional de Moquegua – O.R. Nº 001- 2011-CRIGRM; y,
en mérito al análisis y debate en Sesión Ordinaria Nº 05- VISTO:
2021-GRM/CR; el Consejo Regional de Moquegua, con el
voto por unanimidad de sus miembros y con dispensa del En Sesión Ordinaria de Consejo Regional de
trámite de aprobación del acta; Moquegua Nº 05-2021-GRM/CR, realizada el 06/05/2021,
el Pleno del Consejo Regional de Moquegua, con
HA APROBADO LA ORDENANZA REGIONAL la dispensa de los actos de lectura y aprobación del
SIGUIENTE: acta;
40 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

CONSIDERANDO: Regional de Asesoría Jurídica, emitió opinión legal

concluyendo que, el nuevo reglamento marco del Proceso
Que, de conformidad con el artículo 43 de la de Presupuesto Participativo Regional con enfoque
Constitución Política del Perú, se define al gobierno multianual del Gobierno Regional de Moquegua, se
del estado peruano como unitario, representativo, encuentra conforme a la normatividad vigente.
descentralizado y organizado bajo el principio de Que, de conformidad con el literal a) del artículo 15 de
separación de poderes. la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales – Ley 27867, el
Que, el artículo 188 de la Constitución, define a Consejo Regional tiene la facultad de derogar normas que
la descentralización como una forma de organización son materia de funciones del Gobierno Regional. Siendo
democrática que constituye una política permanente de que, una de las normas son las Ordenanzas Regionales,
Estado, de carácter obligatorio, y que tiene como objetivo que conforme al artículo 38 de la Ley en comentario,
fundamental el desarrollo integral del país. norman asuntos de carácter general, la organización y
Que, conforme a lo establecido en el artículo 191 la administración del Gobierno Regional y reglamentan
de la Constitución Política del Perú, se reconoce a materias de su competencia.
los Gobiernos Regionales como entes con autonomía Que, conforme al numeral 4 del artículo 200 de la
política, económica y administrativa para los asuntos de Constitución, se tiene que son normas con rango de ley
su competencia. las normas regionales de carácter general, y siendo que
Que, conforme a lo previsto por el artículo 38 de la Ley las Ordenanzas Regionales son este tipo de normas,
Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867 y el entonces tiene rango de ley. Asimismo, de conformidad
artículo 58 del Reglamento Interno de Consejo Regional con el artículo 103 de la Constitución y el artículo I del Título
del Gobierno Regional de Moquegua, O.R. 01-2011-CR/ Preliminar del Código Civil (aplicable supletoriamente), se
GRM, se define a las Ordenanzas Regionales como establece que la ley sólo se deroga por otra ley, siendo
aquellas normas con rango de ley que regulan asuntos que la derogación debe ser expresa.
de carácter general, la organización y la administración Que, en Sesión Ordinaria de Comisión 02-2021-
del Gobierno Regional y reglamentan materias de su CR/GRM de fecha 30 de marzo del 2021, la Comisión
competencia. Ordinaria de Planeamiento, Presupuesto y Ordenamiento
Que, la Ley Nº 28056 - Ley Marco del Presupuesto Territorial del Consejo Regional de Moquegua, aprobó por
Participativo y modificada mediante la Ley Nº 29298, y su unanimidad de los presentes y del total de sus miembros,
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 142- el Dictamen Nº05-2021-GRM/CR/COPPyOT de la
2009-EF y modificado mediante Decreto Supremo Nº 131- Ordenanza Regional que, aprueba el Reglamento Marco
2010-EF, definen y establecen las disposiciones, alcances del Proceso de Presupuesto Participativo Regional con
y objetivos del Proceso del Presupuesto Participativo. Enfoque Multianual del Gobierno Regional de Moquegua
Que, la Ley Nº 28056 - Ley Marco del Presupuesto y deroga la Ordenanza Regional Nº 05-2015-CR/GRM de
Participativo, su modificatoria la Ley Nº 29298 y el fecha 29 de abril del 2015, que aprueba el Plan Anual del
Reglamento de la Ley Marco, aprobado por Decreto Presupuesto Participativo Regional 2016 y el Reglamento
Supremo Nº 142-2009-EF, su modificatoria mediante Marco del Proceso del Presupuesto Participativo Regional,
Decreto Supremo Nº 131-2010-EF, indican que el basado en resultados.
Proceso del Presupuesto Participativo es un mecanismo Por lo que, en uso de sus atribuciones conferidas por
de asignación equitativa, racional, eficiente, eficaz y la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales – Ley 27867; el
transparente de los recursos públicos, que fortalece Reglamento Interno del Consejo Regional del Gobierno
las relaciones Estado – Sociedad Civil, y que para ello Regional de Moquegua – O.R. Nº 001- 2011-CRIGRM; y,
los Gobiernos Regionales promueven el desarrollo en mérito al análisis y debate en Sesión Ordinaria Nº 005-
de mecanismos y estrategias de participación de la 2021-GRM/CR; el Consejo Regional de Moquegua;
sociedad civil, en la programación de su presupuesto, en
concordancia con sus planes de desarrollo concertados; HA APROBADO LA ORDENANZA REGIONAL
así como, en la vigilancia y fiscalización de la gestión SIGUIENTE:
de los recursos públicos, y que, mediante ordenanza,
dispondrán las medidas necesarias para reglamentar el ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA
proceso de identificación y acreditación de los Agentes EL REGLAMENTO MARCO DEL
Participantes en el Proceso del Presupuesto Participativo, PRESUPUESTO PARTICIPATIVO REGIONAL
particularmente de aquellos representantes de la sociedad CON ENFOQUE MULTIANUAL DEL GOBIERNO
civil. REGIONAL DE MOQUEGUA
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1252, se crea el
Sistema Nacional de Programación multianual y Gestión Artículo Primero.- DEROGAR la O.R. 005-2015-CR/
de Inversiones, derogando la Ley Nº 27293 (Ley del GRM de fecha 29/04/2015, que aprueba el Plan Anual del
Sistema Nacional de Inversión Pública) y se establece Presupuesto Participativo Regional 2016 y el Reglamento
que la Programación Multianual de Inversiones, tendrá Marco del Proceso del Presupuesto Participativo Regional,
una proyección de 3 (tres) años. basado en resultados.
Que, el Reglamento marco del Presupuesto Artículo Segundo.- APROBAR el Reglamento Marco
Participativo Regional del 2016, aprobado por Ordenanza del Proceso de Presupuesto Participativo Regional con
Regional Nº005-2015 CR/GRM de fecha 29 de abril del Enfoque Multianual del Gobierno Regional de Moquegua
2015, precisaba algunas funciones que correspondían a que consta de diez (10) Capítulos, veintiocho (28)
Unidades Orgánicas que participaban en el proceso del Artículos, nueve (09) Disposiciones Complementarias
Presupuesto Participativo, las mismas que han cambiado y Finales, una (01) Disposición Transitoria y dos (02)
de denominación y otras ya no existen (como es el caso Anexos; que se adjunta la presente norma.
de la Gerencia Regional de Desarrollo Social); al haberse Artículo Tercero.- DISPONER que el Reglamento
modificado el Reglamento de Organización y Funciones Marco del Proceso de Presupuesto Participativo
del Gobierno Regional de Moquegua (OR Nº 016-2017- Regional con Enfoque Multianual del Gobierno Regional
CR/GRM). de Moquegua entra en vigencia al día siguiente de
Con Informe Nº002-2021-GR.MOQ/OREPLAN- la publicación de la presente norma, y el proceso
OPL-ACP, de fecha 27 de enero del 2021, la Oficina de de Presupuesto Participativo vigente se adecúa a lo
Planeamiento del Gobierno Regional de Moquegua, dispuesto en el nuevo Reglamento.
solicita la aprobación del Reglamento Marco del Proceso Artículo Cuarto.- DISPONER que la Gerencia General
de Presupuesto Participativo Regional con enfoque Regional, la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y
multianual del Gobierno Regional de Moquegua, Ordenamiento Territorial, y la Oficina de Planeamiento del
remitiendo una propuesta de Reglamento, la misma que Gobierno Regional de Moquegua realicen las acciones
consta de diez (10) Capítulos, veintiocho (28) Artículos, que correspondan para el cumplimiento de lo aprobado
nueve (09) Disposiciones Complementarias y Finales, en la presente norma.
una (01) Disposición Transitoria y dos (02) Anexos. Artículo Quinto.- PUBLICAR Y DIFUNDIR, la presente
Con Informe Nº 18-2021-GR.MOQ/OREPLAN-OPL Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano en
de fecha 16 de febrero de 2021, el Jefe de la Oficina cumplimiento del artículo 42º de la Ley Orgánica de los
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 41
Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867, y en consecuencia Que, mediante Ordenanza Regional Nº 10-2012-CR/
publíquese en el Portal Electrónico institucional del GRM de fecha 02-08-2012, se aprobó la Ordenanza
Gobierno Regional de Moquegua conforme a lo previsto Regional que crea el Consejo Regional de la Juventud
en el numeral 44.3 del artículo 44º del TUO de la Ley Nº de la Región Moquegua, que constaba de ocho (08)
27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General. Artículos, y Dos Disposiciones Transitorias.
Que, con D. S. Nº 013-2019-MINEDU - Decreto
Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno Supremo que aprueba la Política Nacional de Juventud,
Regional de Moquegua para su promulgación. se dispone en su artículo 2 sobre el ámbito de aplicación,
que la Política Nacional de Juventud es de cumplimiento
En Moquegua, a los seis días del mes de mayo del obligatorio por todas las entidades de los diferentes
año dos mil veintiuno. Poderes del Estado y los diferentes niveles de gobierno,
conforme a su autonomía y competencias.
Regístrese, comuníquese y cúmplase. Que, con Informe Nº 0072-2020-GRM/ORAJ-PRJV,
de fecha 17 de noviembre del 2020, la Oficina de
JOB SAMUEL VENTURA BAUTISTA Asesoría Jurídica, eleva opinión Legal de la Propuesta de
Consejero Delegado Ordenanza Regional del Consejo Regional de la Juventud
Moquegua (remitida mediante Carta Nº 0079-2020-GRM/
POR TANTO: DRDIS-MJHC), concluyendo que se debe emitir una
nueva Ordenanza Regional, aprobando la creación de un
Mando se publique y cumpla. nuevo Consejo Regional de la Juventud Moquegua, en la
que los Jóvenes participen en el proceso de elección de
Dado en la Sede del Gobierno Regional Moquegua, a sus Representantes.
los veinticinco días del mes de mayo de dos mil veintiuno. Que, con Informe Nº 330-2020-GRM/GGR, de fecha
20 de noviembre del 2020, el Gerente General Regional
ZENÓN GREGORIO CUEVAS PARE solicita la aprobación de una nueva Ordenanza Regional,
Gobernador Regional aprobando la creación de un nuevo Consejo Regional de
la Juventud Moquegua.
1967483-1 Que, de conformidad con el artículo 15 de la Ley 27867
– Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, se establece
como una de las atribuciones del Consejo Regional de
Ordenanza Regional que crea el Nuevo Moquegua, el aprobar, modificar o derogar las normas
Consejo Regional de la Juventud de la que regulen o reglamenten los asuntos y materias de
Región Moquegua y deroga la Ordenanza competencia y funciones del Gobierno Regional.
Que, en Sesión de Comisión 02-2021/GRM/CR/
Regional Nº 010-2012-CR/GRM CNJEGCC de fecha 05 de mayo del 2021, la Comisión
Ordinaria del Niño, La Juventud, Equidad de Género
ORDENANZA REGIONAL y Comunidades Campesinas del Conejo Regional de
Nº 06-2021-CR/GRM Moquegua aprobó por unanimidad de sus miembros el
Dictamen Nº 01-2021/GRM/CR/CNJEGCC que tiene por
27 de mayo de 2021 objeto sustentar la Ordenanza Regional que crea el Nuevo
Consejo Regional de la Juventud de la Región Moquegua
VISTO: y Deroga la O.R. Nº 010-2012-CR/GR.
Por lo que, en uso de sus atribuciones conferidas por
En Sesión Extraordinaria de Consejo Regional de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales – Ley 27867; el
Moquegua Nº 08-2021-GRM/CR, realizada el 27/05/2021, Reglamento Interno del Consejo Regional del Gobierno
el Pleno del Consejo Regional de Moquegua, con la Regional de Moquegua – O.R. Nº 001- 2011-CRIGRM; y,
dispensa de los actos de lectura y aprobación del acta; en mérito al análisis y debate en Sesión Extraordinaria Nº
008-2021-GRM/CR; el Consejo Regional de Moquegua,
CONSIDERANDO: por mayoría de sus miembros;

Que, de conformidad con el artículo 43 de la HA APROBADO LA ORDENANZA REGIONAL

Constitución Política del Perú, se define al gobierno SIGUIENTE:
del estado peruano como unitario, representativo,
descentralizado y organizado bajo el principio de ORDENANZA REGIONAL QUE CREA EL
separación de poderes. NUEVO CONSEJO REGIONAL DE LA JUVENTUD
Que, el artículo 188 de la Constitución, define a DE LA REGIÓN MOQUEGUA Y DEROGA LA
la descentralización como una forma de organización O.R. Nº 010-2012-CR/GRM
democrática que constituye una política permanente de
Estado, de carácter obligatorio, y que tiene como objetivo Artículo 1º.- Creación
fundamental el desarrollo integral del país. Aprobar la creación del Consejo Regional de la
Que, conforme a lo establecido en el artículo 191 Juventud Moquegua, como espacio autónomo de
de la Constitución Política del Perú, se reconoce a representación, diálogo, concertación, consulta y
los Gobiernos Regionales como entes con autonomía participación ciudadana de jóvenes de 15 a 29 años de
política, económica y administrativa para los asuntos de edad, cuyos representantes son elegidos de manera
su competencia. democrática en la región de Moquegua.
Que, conforme a lo previsto por el artículo 38 de la Ley El Consejo Regional de Juventud Moquegua, tiene por
Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867 y el objetivo desarrollar un trabajo articulado entre los jóvenes
artículo 58 del Reglamento Interno de Consejo Regional del y el gobierno regional, con la finalidad de contribuir a
Gobierno Regional de Moquegua, O.R. 01-2011-CR/GRM, la promoción del desarrollo integral de las juventudes
se define a las Ordenanzas Regionales como aquellas a través de su participación en la implementación de
normas con rango de ley que regulan asuntos de carácter políticas públicas en la región.
general, la organización y la administración del Gobierno
Regional y reglamentan materias de su competencia. Artículo 2º.- Consejo Regional de la Juventud de
Que, de conformidad con el artículo 20 de la Ley Moquegua
Nº 27802 – Ley del Consejo Nacional de la Juventud, El Consejo Regional de la Juventud de Moquegua
se establece que el Consejo Nacional de la Juventud, tendrá las siguientes atribuciones y funciones:
promueve ante los Gobiernos Locales y Gobiernos
Regionales el funcionamiento del CPJ, como mecanismo a. Ejercer la representación de las juventudes de la
de asesoría y consulta en materia de juventud, con las región ante el gobierno regional y otras instituciones.
funciones establecidas en el artículo precedente, en lo b. Fomentar la participación juvenil y el ejercicio de
que corresponda. derechos y deberes.
42 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

c. Promover y canalizar las propuestas de las/los Artículo 8º.- Junta Directiva

jóvenes de la región. Es el órgano de representación, dirección, planificación,
d. Participar en la elaboración y seguimiento de coordinación y organización del Consejo Regional de la
políticas, planes, programas y proyectos. Juventud de Moquegua. Cuyos miembros son electos por
e. Elaborar su propio reglamento, que será aprobado la asamblea general. Para su conformación deberá contar
mediante Decreto Regional por el ejecutivo regional de con un enfoque territorial, es decir por lo menos uno de
Moquegua. sus miembros será de una provincia distinta, del mismo
f. Otros que establezca el reglamento interno, en modo se realizará bajo un enfoque de género es decir al
concordancia con el ordenamiento legal vigente sobre la menos uno de sus miembros será varón o mujer.
materia. Contando los siguientes cargos:

Artículo 3º.- Organización a. Secretaría regional: Representa y lidera el

El Consejo Regional de la Juventud de Moquegua Consejo Regional de la Juventud de Moquegua, dirige
para el ejercicio de sus funciones se organiza de la las reuniones de la Asamblea General, así como otras
siguiente manera: funciones que establezca el Reglamento.
b. Secretaría de organización: Se encarga de
a. Asamblea General. la formulación de estrategias y acciones orientadas
b. Junta Directiva. al fortalecimiento organizacional, y en ausencia del
• Secretaría Regional de Juventudes de Moquegua. Secretario/a Regional lo reemplaza y apoya en el ejercicio
• Secretaría de Organización. de sus funciones, otras funciones que establezca el
• Vocal. Reglamento.
c. Vocal: colaborador de la Junta Directiva en la
c. Secretaría Técnica. convocatoria de las Asambleas y servir de enlace con
d. Grupos de trabajo. la Asamblea General, otras funciones que establezca el
Reglamento.
Artículo 4º.- Asamblea General
Es la máxima instancia de decisión del Consejo Artículo 9º.- De las sesiones y convocatoria
Regional de la Juventud de Moquegua. Conformada La Junta Directiva, sesiona como mínimo una (01) vez
por las organizaciones juveniles acreditadas para este al mes, podrá convocar a sesiones extraordinarias cuando
proceso por el Gobierno Regional de Moquegua. lo requiera. Los plazos de convocatoria y notificaciones se
Los Consejos Provinciales de la Juventud forman establecen en el reglamento interno del COREJU.
parte de la asamblea general del Consejo Regional de la
Juventud de Moquegua. Artículo 10º.- Del alcance de sus decisiones.
Las decisiones tomadas por la Junta Directiva, son
Artículo 5º.- De las sesiones y convocatoria obligatorias para todos sus miembros, inclusive para
La Asamblea General, realizará cuatro (04) sesiones aquellos que hubiesen votado en contra, se abstuvieron
ordinarias al año como mínimo, a fin de aprobar el plan de de votar o estuvieron ausentes.
trabajo, la elección de la Junta Directiva y otras acciones
en el marco de sus funciones. Artículo 11º.- Secretaría Técnica
Las sesiones extraordinarias se realizan cuando la Es el órgano de apoyo del COREJU, brinda asistencia
Junta Directiva o mínimo el 25% de las organizaciones técnica y logística, facilita la articulación y comunicación
juveniles de la Asamblea General lo estimen pertinente. con los diferentes órganos de línea del gobierno regional
Los plazos de convocatoria y notificaciones se para el cumplimiento de funciones del COREJU, las
establecen en el reglamento interno del COREJU. municipalidades provinciales y distritales, organismos o
servicios descentralizados del gobierno central, con la
Artículo 6º.- Derechos de las y los miembros de la finalidad de materializar las políticas, planes, programas y
Asamblea General proyectos en favor de las juventudes de la región.
Recae en un profesional designado por el Director de
a. Participar con derecho a voz y voto en las sesiones Desarrollo e Inclusión Social del Gobierno Regional de
ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General. Moquegua, entre una terna de tres (03) propuestas que
b. Elegir y ser elegidos para los cargos de la Junta serán sugeridas por la Junta Directiva.
Directiva. Cumple la función de coordinación, asesoría y
c. Participar en las diferentes actividades que organice asistencia al COREJU, deberá participar en las sesiones
el COREJU. de la Asamblea General o Junta Directiva con derecho a
d. Solicitar información sobre la gestión del COREJU. voz, pero sin voto.
e. Renunciar a ser miembro del COREJU de acuerdo
al procedimiento establecido en el reglamento interno. Artículo 12º Grupos de Trabajo
La Asamblea General conforma grupos de trabajo de
Artículo 7º.- Deberes de las y los miembros de la acuerdo a las temáticas que priorice, con la finalidad de
Asamblea General incidir y participar en las políticas, planes, programas y
proyectos que afectan a la población joven. En los grupos de
a. Promover y ejecutar acciones que contribuyan al trabajo participan dos o más miembros y son liderados por
cumplimiento de los fines y funciones del COREJU. un coordinador; según la temática articulan con los órganos
b. Cumplir y hacer cumplir los acuerdos adoptados por de línea del gobierno regional competentes en la materia.
los órganos del COREJU. De considerarse necesario la Asamblea General
c. Participar activamente de las diferentes actividades elegirá a coordinadores provinciales quienes realizarán
convocadas por el COREJU. un trabajo de apoyo a la Junta Directiva.
d. Ejercer sus cargos conforme al marco normativo del La temporalidad, la organización y funciones de los
COREJU, con lealtad y responsabilidad las tareas que se grupos de trabajo, de ser el caso de los coordinadores
les encomiende. es definida por la Asamblea General y se incorpora en su
e. Mantenerse informado de los acuerdos y actividades reglamento interno.
que realiza el COREJU.
f. Fomentar el respeto entre las y los miembros y la Artículo 13º.- Período de representación
institucionalidad del COREJU. Los cargos e instancias de organización del Consejo
g. Participar en su Consejo Provincial de la Juventud Regional de la Juventud de Moquegua, se eligen
o similar. democráticamente por el período de dos (2) años a partir
h. Participar en las asambleas ordinarias y de su reconocimiento.
extraordinarias del COREJU.
i. Actualizar anualmente su organización juvenil Artículo 14º.- Reconocimiento
ante la Base de Datos de Organizaciones Juveniles del El Pleno del Consejo Regional de Moquegua aprueba
Gobierno Regional. mediante un Acuerdo de Consejo el reconocimiento a los
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 43
miembros de la Junta Directiva, y ésta posteriormente descentralizado y organizado bajo el principio de
es reconocida por Resolución Ejecutiva Regional. La separación de poderes.
Dirección de Desarrollo e Inclusión Social designa Que, el artículo 188 de la Constitución, define a
mediante Resolución Directoral al Secretario Técnico, la descentralización como una forma de organización
Grupos de Trabajo, y Coordinadores Provinciales de ser democrática que constituye una política permanente de
el caso. Estado, de carácter obligatorio, y que tiene como objetivo
fundamental el desarrollo integral del país.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA Que, conforme a lo establecido en el artículo 191
de la Constitución Política del Perú, se reconoce a
Los Consejos Provinciales y Distritales de la Juventud los Gobiernos Regionales como entes con autonomía
Moquegua son creados, conformados e implementados política, económica y administrativa para los asuntos de
por sus respectivas municipalidades. su competencia.
Que, conforme a lo previsto por el artículo 38 de la Ley
DISPOSICIONES FINALES Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867 y el
artículo 58 del Reglamento Interno de Consejo Regional
Primera.- DISPONER que el Gobernador del del Gobierno Regional de Moquegua, O.R. 01-2011-CR/
Gobierno Regional de Moquegua reglamente mediante GRM, se define a las Ordenanzas Regionales como
Decreto Regional la presente ordenanza en un plazo no aquellas normas con rango de ley que regulan asuntos
mayor a 40 días hábiles. de carácter general, la organización y la administración
Segunda.- DISPONER que la Gerencia General y la del Gobierno Regional y reglamentan materias de su
Dirección de Desarrollo e Inclusión Social del Gobierno competencia.
Regional de Moquegua, realicen las acciones que Que, de conformidad con la Política Nacional Forestal y
correspondan para la implementación de lo aprobado en de Fauna Silvestre, aprobada mediante Decreto Supremo
la presente Ordenanza Regional. Nº 009-2013-MINAGRI, señala en su Lineamiento 1 del
Tercera.- DEROGAR la Ordenanza Regional Nº Eje de Política 2 ‘Sostenibilidad” que la conservación,
10-2012-CR/GRM de fecha 02-08-2012, y toda aquella protección, mantenimiento, mejora y aprovechamiento
norma regional que contravenga la presente Ordenanza. sostenible del Patrimonio Forestal y de Fauna Silvestre
Cuarta.- PUBLICAR Y DIFUNDIR, la presente de la nación, así como de las plantaciones forestales
Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano en en predios privados y comunales, en el marco de un
cumplimiento del artículo 42º de la Ley Orgánica de los enfoque ecosistémico, así también, en su literal j), señala
Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867, y en consecuencia sobre la priorización en todos los niveles de gobierno, de
publíquese en el Portal Electrónico institucional del programas y proyectos de forestería urbana, asegurando
Gobierno Regional de Moquegua conforme a lo previsto la gestión integrada de las áreas forestales urbanas;
en el numeral 44.3 del artículo 44º del TUO de la Ley Nº Que, la Ley Nº 30215, Ley de Mecanismos de
27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General. Retribución por Servicios Ecosistémicos, en su artículo
3º, define al ecosistema como el sistema natural de
Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno organismos vivos que interactúan entre sí y con su
Regional de Moquegua para su promulgación. entorno físico como una unidad ecológica y reconoce
también, como ecosistema generador de dichos servicios,
En Moquegua, a los veintisiete días del mes de mayo aquel recuperado o establecido por intervención humana,
del año dos mil veintiuno. de conformidad con las disposiciones establecidas en
la presente Ley y su reglamento. Los ecosistemas son
JOB SAMUEL VENTURA BAUTISTA fuente de los servicios ecosistémicos, y en el literal b)
Consejero Delegado del mismo artículo indica que los servicios ecosistémicos
constituyen patrimonio de la nación;
POR TANTO: Que, la Ley Nº 26839, Ley Sobre la Conservación y
Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biológica,
Mando se publique y cumpla. establece en el literal a) del artículo 5º, que el Estado
peruano promueve la priorización de acciones de
Dado en la Sede del Gobierno Regional Moquegua, a conservación de ecosistemas, especies y genes,
los ocho días del mes de junio de dos mil veintiuno. privilegiando aquellos de alto valor ecológico, económico,
social y cultural; Que, mediante Decreto Supremo Nº
ZENÓN GREGORIO CUEVAS PARE 043-2006-AG, se aprueba la Categorización de especies
Gobernador Regional amenazadas de flora silvestre, generando un mayor interés
en proteger y conservar especies que se encuentran
1967486-1 categorizados por el Ministerio de Agricultura como una
especie amenazada; Que, la Ley Nº 26821, Ley Orgánica
para el aprovechamiento sostenible de los recursos
Ordenanza Regional que declara de naturales, en su artículo 12º, determina que es obligación
necesidad pública e interés regional del Estado fomentar la conservación de áreas naturales
que cuentan con importante diversidad biológica, paisajes
el reconocimiento de los Árboles y otros componentes del patrimonio natural de la Nación,
Patrimoniales de la Región Moquegua en forma de áreas naturales protegidas en cuyo ámbito
el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales
ORDENANZA REGIONAL estará sujeto a normatividad especial;
Nº 07-2021-CR /GRM Que, de acuerdo a la Resolución de Dirección
Ejecutiva Nº 037-2020-MINAGRI-SERFOR-DE de fecha
Fecha: 27 de mayo de 2021 05-03-2020, se aprueba la “Guía para el reconocimiento
de árboles patrimoniales”, en donde se establece que los
VISTO: Árboles Patrimoniales son reconocidos por Ordenanza
Municipal.
En Sesión Extraordinaria de Consejo Regional de Que, mediante Informe Legal Nº 036-2013-JUS/
Moquegua Nº 08-2021-GRM/CR, realizada el 27/05/2021, DNAJ de fecha 10 de abril del 2013, el Ministerio de
el Pleno del Consejo Regional de Moquegua, con la Justicia sostiene que las propuestas normativas que
dispensa de los actos de lectura y aprobación del acta; incorporen las categorías necesidad pública e interés
nacional deberán tener como objetivo el bienestar de la
CONSIDERANDO: sociedad y reconducir a la satisfacción de los derechos
fundamentales, lo cual tendrá como fin último la protección
Que, de conformidad con el artículo 43 de la de la dignidad de la persona humana.
Constitución Política del Perú, se define al gobierno Que, de conformidad con el literal j) artículo 53 de
del estado peruano como unitario, representativo, la Ley 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
44 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

es una función en materia ambiental de los Gobiernos En Moquegua, a los veintisiete días del mes de mayo
Regionales, el preservar y administrar en coordinación del año dos mil veintiuno.
con los Gobiernos Locales, las áreas naturales protegidas
comprendidas dentro de su jurisdicción, así como los Regístrese, comuníquese y cúmplase.
territorios insulares.
Que, de conformidad con el literal a) del artículo 15 de JOB SAMUEL VENTURA BAUTISTA
la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales – Ley 27867, el Consejero Delegado
Consejo Regional tiene la facultad de derogar normas que
son materia de funciones del Gobierno Regional. Siendo POR TANTO:
que, una de las normas son las Ordenanzas Regionales,
que conforme al artículo 38 de la Ley en comentario, Mando se publique y cumpla.
norman asuntos de carácter general, la organización y
la administración del Gobierno Regional y reglamentan Dado en la Sede del Gobierno Regional Moquegua, a
materias de su competencia. los ocho días del mes de junio de dos mil veintiuno.
Que, con Oficio Nº 10-2021-GRM/CR/VMPR de fecha
17de mayo del 2021, el Consejero Regional Víctor Manuel ZENÓN GREGORIO CUEVAS PARE
Paredes Rivero presenta la iniciativa legislativa de la Gobernador Regional
“Ordenanza Regional que declara el reconocimiento de
Árboles Patrimoniales de Olivo, ubicados en la Región 1967481-1
Moquegua para la implementación de la Ruta del olivo
Patrimonial”.
Que, en Sesión de Comisión 01-2021-CR/GRM de
fecha 20 de mayo del 2021, la Comisión Ordinaria de GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
Turismo, Industria y Trabajo del Consejo Regional de
Moquegua, aprobó por unanimidad de los presentes y Aprueban el Plan de Manejo Integrado de la
mayoría del total de sus miembros, el Dictamen Nº01- Zona Marino - Costera de Tacna
2021-GRM/CR/CTIT de la Ordenanza Regional que
Declara de Necesidad Pública e Interés Regional el
ORDENANZA REGIONAL
reconocimiento de los Árboles Patrimoniales de la Región
Nº 002-2021-CR/GOB.REG.TACNA
Moquegua.
Por lo que, en uso de sus atribuciones conferidas por
la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales – Ley 27867; el EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
Reglamento Interno del Consejo Regional del Gobierno REGIONAL DE TACNA
Regional de Moquegua – O.R. Nº 001- 2011-CRIGRM; y,
en mérito al análisis y debate en Sesión Extraordinaria Nº POR CUANTO:
008-2021-GRM/CR; el Consejo Regional de Moquegua,
con el voto por mayoría de sus miembros; El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tacna,
con fecha dieciséis de abril de dos mil veintiuno, en Sesión
HA APROBADO LA ORDENANZA REGIONAL Extraordinaria realizada mediante videoconferencia,
SIGUIENTE: continuada el diecinueve del mismo mes y año, aprobó la
siguiente Ordenanza Regional;
“ORDENANZA REGIONAL QUE DECLARA DE
NECESIDAD PÚBLICA E INTERÉS REGIONAL CONSIDERANDO:
EL RECONOCIMIENTO DE LOS ÁRBOLES
PATRIMONIALES DE LA REGIÓN MOQUEGUA” Que, la Constitución Política del Perú, en su artículo 2
establece: “Toda persona tiene derecho: (…) 22. A la paz,
Artículo Primero.- DECLARAR de Necesidad Pública a la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso”,
e Interés Regional, el reconocimiento de los Árboles en tanto que el artículo 67 prescribe: “El Estado determina
Patrimoniales, ubicados en el ámbito territorial de la la política nacional del ambiente.
Región Moquegua. Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos
Artículo Segundo.- EXHORTAR a las Municipalidades Regionales, en el artículo 10, prescribe lo siguiente: “(…)
Provinciales y Distritales de la Región Moquegua, realicen Los Gobiernos Regionales ejercen las competencias
las acciones que correspondan conforme a las normas exclusivas (…) n) Promover el uso sostenible de los
técnicas vigentes, a fin de que se implementen los recursos forestales y de biodiversidad (…)”. En tanto, que
procesos de reconocimiento de los Árboles Patrimoniales el artículo 53 establece: “Funciones en materia ambiental y
para su conservación y puesta en valor. de ordenamiento territorial a) Formular, aprobar, ejecutar,
Artículo Tercero.- DISPONER que la Gerencia evaluar, dirigir, controlar y administrar los planes y políticas
Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio en materia ambiental y de ordenamiento territorial (…)”.
Ambiente del Gobierno Regional de Moquegua, promueva Que, la Ley Nº 28611, Ley General del Ambiente, en
y coordine con las Municipalidades Provinciales y/o su artículo 101 señala que: “101.1. El Estado promueve
Distritales, los procesos de reconocimiento de los Árboles la conservación de los ecosistemas marinos y costeros,
Patrimoniales. como espacios proveedores de recursos naturales,
Artículo Cuarto.- DISPONER que la Gerencia fuente de diversidad biológica marina y de servicios
Regional de Comercio Exterior y Turismo del ambientales de importancia nacional, regional y local.
Gobierno Regional de Moquegua realice las acciones 101.2. El Estado, respecto a los ecosistemas marinos y
correspondientes en el marco de sus competencias, costeros, es responsable de: a) Normar el ordenamiento
para la promoción turística y puesta en valor de los territorial de las zonas marinas y costeras, como base
Árboles Patrimoniales, una vez realizado su proceso de para el aprovechamiento sostenible de estas zonas y
reconocimiento. sus recursos. (…) c) Normar el desarrollo de planes y
Artículo Quinto.- PUBLICAR Y DIFUNDIR, la programas orientados a prevenir y proteger los ambientes
presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El marino y costeros, a prevenir o controlar el impacto
Peruano en cumplimiento del artículo 42º de la Ley negativo que generan acciones como la descarga
Orgánica de los Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867, de efluentes que afectan el mar y las zonas costeras
y en consecuencia publíquese en el Portal Electrónico adyacentes”.
institucional del Gobierno Regional de Moquegua Que, la Ley Nº 28245, Ley Marco del Sistema
conforme a lo previsto en el numeral 44.3 del artículo Nacional de Gestión Ambiental; en el artículo 6, respecto
44º del TUO de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento a los instrumentos de gestión y Planificación Ambiental,
Administrativo General. establece que: “Las competencias sectoriales, regionales
y locales se ejercen con sujeción a los instrumentos de
Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno gestión ambiental, diseñados, implementados y ejecutados
Regional de Moquegua para su promulgación. para fortalecer el carácter transectorial y descentralizado
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 45
de la Gestión Ambiental, y el cumplimiento de la Política, DGOTA de fecha 30 de diciembre de 2020, emitido por la
el Plan y la Agenda Ambiental Nacional. Para este efecto, Dirección General de Ordenamiento Territorial Ambiental
el CONAM debe asegurar la transectorialidad y la debida del Ministerio del Ambiente – MINAM; el Informe Nº
coordinación de la aplicación de estos instrumentos, 006-2021-GRRNYGMA/GOB.REG.TACNA de fecha 15
a través de: (…) m) lineamientos para la formulación y de enero de 2021 emitido por la Gerencia de Regional
ejecución de un manejo integrado de las zonas marinas de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente,
costeras (…)”. el Informe Nº 005-2021-YESP-GRRNyGMA/GOB.REG.
Que, la Ley Nº 30754, Ley Marco Sobre Cambio TACNA de fecha 15 de enero de 2021 emitido por el
Climático, en el artículo 3 respecto a los enfoques para Especialista de la CRRNyGMA; la Opinión Legal Nº 194-
la gestión integral del cambio climático establece: “(…) 2021-ORAJ/GOB.REG.TACNA de fecha 08 de febrero
3.3. Mitigación y adaptación basada en ecosistemas. de 2021, emitido por la Oficina Regional de Asesoría
Identifica e implementa acciones para la protección, Jurídica; el Informe del asesor de comisión Nº 002-RINH-
manejo, conservación y restauración de ecosistemas, 2021-CORNyGMA-CR/GOB.REG.TACNA de fecha 11
particularmente, de los ecosistemas frágiles, como los de marzo de 2021; y, demás documentación anexada
glaciares y ecosistemas de montaña; los ecosistemas se sustenta y recomienda la aprobación de la propuesta
marino costeros; y las áreas naturales protegidas, a fin normativa.
de asegurar que estos continúen prestando servicios Que, la Comisión Ordinaria de Recursos Naturales
ecosistémicos”. y Gestión del Medio Ambiente del Consejo Regional de
Que, mediante el Decreto Supremo Nº Tacna, luego de analizar y debatir el tema, procedió a emitir
012-2009-MINAM, aprueba la Política Nacional del el Dictamen Nº 002-2021-CORNyGMA-CR, de fecha 11
Ambiente, en su eje de política señala: “1) Conservación y de marzo de 2021, sobre: “PROPUESTA NORMATIVA:
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y de APROBAR EL PLAN DE MANEJO INTEGRADO DE LA
la diversidad biológica”; en el punto 7 sobre ecosistemas ZONA MARINO-COSTERA DE TACNA”, dictamen con
marinos - costeros, establece: “a) Fortalecer la gestión opinión favorable que se puso a consideración del Pleno
integrada de las zonas marino costeras y sus recursos del Consejo Regional, en Sesión Extraordinaria de fecha
con un enfoque ecosistémico”. 16 de abril de 2021, continuada el 19 del mismo mes y
Que, la Resolución Ministerial Nº 026-2010-MINAM, año, realizada mediante videoconferencia.
aprueba los Lineamientos de Política para el Ordenamiento Que, por las consideraciones antes expuestas y
Territorial, se señala en su Lineamiento 1.3, que se debe teniendo en cuenta los informes técnico y legal favorable,
implementar el ordenamiento territorial y la gestión integral resulta procedente aprobar el Plan de Manejo Integrado
de las cuencas hidrográficas y las zonas marino costeras de la Zona Marino - Costera de Tacna.
para contribuir al desarrollo sostenible del país. Que, el Pleno del Consejo Regional, en mérito a
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº sus atribuciones, y por las consideraciones expuestas,
189-2015-MINAM, en su artículo 1 se aprueba los debatido y conforme a los artículos 15 literal a), 36, 37 literal
Lineamientos para el Manejo Integrado de las Zonas a) y 38 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos
Marino Costeras (…), que en el punto III de los Regionales, modificada por las Leyes Nos. 27902, 28013,
Lineamientos para el Manejo Integrado de las Zonas 28926, 28961, 28968, 29053 y 30055; y el Reglamento
Marino Costeras, en su lineamiento estratégico 1 señala Interno del Consejo Regional de Tacna, en Sesión
que: “(…) Acciones Priorizadas: a) Diseñar y desarrollar Extraordinaria (realizada mediante videoconferencia) de
instrumentos normativos, técnicos y metodológicos la fecha, ha aprobado por unanimidad, la siguiente:
multisectoriales que permitan implementar el Manejo
Integrado de las Zonas Marino Costeras a diferentes ORDENANZA REGIONAL:
niveles de intervención en el país”.
Que, mediante Ordenanza Regional Nº 016-2018- Artículo Primero: APROBAR el PLAN DE MANEJO
CR/GOB.REG.TACNA, publicada en el diario oficial “El INTEGRADO DE LA ZONA MARINO - COSTERA DE
Peruano” con fecha 15 de mayo de 2019 se dispuso: TACNA, el mismo que forma parte integrante de la
“Declarar de Interés Regional Prioritario, la implementación presente Ordenanza Regional.
del Manejo Integrado de las Zonas Marino Costeras en el Artículo Segundo: ESTABLECER que el Plan de
ámbito del Gobierno Regional de Tacna”. Manejo Integrado de la Zona Marino - Costera de Tacna,
Que, mediante Oficio Nº 115-2021-ORAJ-GGR-GR/ es un instrumento técnico y orientador, que tiene como
GOB.REG.TACNA, de fecha 22 de febrero de 2021, objetivo lograr un verdadero nivel de articulación efectiva
emitido por Gobernación Regional del Gobierno Regional entre los tres niveles de gobierno para mejorar la calidad
de Tacna al Consejo Regional de Tacna, solicita emisión de de vida de la población y sus medios de vida, a través de
Ordenanza Regional que apruebe el PLAN DE MANEJO la recuperación y mantenimiento de los bienes y servicios
INTEGRADO DE LA ZONA MARINO – COSTERA DE ecosistémicos de las zonas marino costeras.
TACNA”, para lo cual se adjunta la documentación Artículo Tercero: ENCARGAR, a la Gerencia Regional
sustentatoria de su pedido. del Ambiente, la dirección, coordinación, seguimiento
Que, mediante Acta Nº 04 de fecha 23 de diciembre y evaluación del Plan de Manejo Integrado de la Zona
2020, se llevó a cabo la tercera reunión del Grupo Técnico Marino - Costera de Tacna. La evaluación del plan se
Regional de Manejo Integrado de la Zona Marino Costera, realizará cada año, siendo responsabilidad de la Gerencia
conformado mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio
399-2020-GR/GOB.REG. TACNA y miembros invitados, Ambiente, determinar la actualización del instrumento en
representantes de las entidades públicas, privadas, coordinación con el Grupo Técnico de Manejo Integrado
sociedad civil y académica, llegando al siguiente acuerdo: de la Zona Marino Costera y las entidades competentes.
“(…) – Los miembros del Grupo Técnico Regional Artículo Cuarto: DISPONER que la Gerencia
de Manejo Integrado de la Zona Marino Costera dan General Regional, la Gerencia Regional de Recursos
conformidad al Plan del Manejo Integrado de la Zona Naturales y Gestión del Medio Ambiente y demás entes
Marino Costera de Tacna, con los aportes y sugerencias regionales competentes del Gobierno Regional de Tacna
realizados por los asistentes; y continuar con el trámite implementen la presente Ordenanza Regional.
correspondiente para su aprobación”. Artículo Quinto: La presente Ordenanza Regional
Que, de la revisión del “PLAN DE MANEJO entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en
INTEGRADO DE LA ZONA MARINO - COSTERA DE el Diario Oficial “El Peruano”.
TACNA” se puede apreciar que este consta de: I. Marco Artículo Sexto: DISPENSAR la presente Ordenanza
Legal. II. Ruta Metodológica. III. Análisis de la Situación Regional del trámite de lectura y aprobación del acta
Problemática. IV. Propuesta de Cambio. V. Bibliografía. respectiva.
VI. Anexos (Cuadros, figuras y gráficos). Artículo Séptimo: PUBLICAR y DIFUNDIR la
Que, con el Informe Nº 0290-2020-MINAM/ presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial “El
VMDERN/DGOTA/DMOTA de fecha 30 de diciembre Peruano” en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo
de 2020 emitido por la Directora de Metodologías para 42 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos
el Ordenamiento Territorial Ambiental del Ministerio del Regionales; asimismo, el anexo se publicará en el portal
Ambiente; el Oficio Nº 224-2020-MINAN/VMDERN/ electrónico de la institución conforme al Decreto Supremo
46 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

Nº 001-2009-JUS, disponiéndose que dicha publicación Que, con Decreto Supremo Nº 003-2012-PRODUCE,
sea efectuada por Gobernación Regional. Aprueba el Reglamento de la Ley Nº 27595, modificada
por las Leyes Nos. 28289 y 29013, a través del cual se
Comuníquese al señor Gobernador Regional del creó la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros
Gobierno Regional de Tacna, para su promulgación. y la Piratería en su artículo 4 establece: “La lucha contra
los delitos aduaneros y piratería es una política de Estado
En la ciudad de Tacna, al día diecinueve de abril del de interés nacional”.
año dos mil veintiuno. Que, la Ley Nº 28008, Ley de Delitos Aduaneros, se
regula los delitos de Contrabando, Defraudación de Renta
DANY LUZ SALAS RÍOS de Aduana, entre otros.
Presidenta Que, mediante Resolución Ministerial Nº
Consejo Regional de Tacna 015-2013-PRODUCE, Aprueba el Reglamento Interno
de la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros
POR TANTO: y la Piratería, que en su artículo 24 sobre Comisiones
Regionales de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la
Mando se registre, notifique, difunda y cumpla. Piratería se señala: “Son Coordinaciones de Trabajo que
constituyen instancia a nivel Regional, en las cuales las
Dado en la sede del Gobierno Regional de Tacna, al instituciones del sector público y privado pueden coordinar
día 30 ABR. 2021. e integrar acciones de apoyo y generar iniciativas
orientadoras para enfrentar estos delitos”.
JUAN TONCONI QUISPE Que, mediante Ordenanza Regional Nº 017-2003-CR/
Gobernador Regional GOB.REG.TACNA de fecha 30 de diciembre del 2003 en
su artículo primero se constituyó la Comisión Regional de
1967568-1 Lucha contra los Delitos Aduaneros.
Que, con Ordenanza Regional Nº 005-2004-CR/GOB.
REG.TACNA de fecha 04 de mayo del 2004 en su artículo
Promueven la difusión de mensajes primero se aprobó las modificaciones de los Artículos
de acciones de sensibilización y con Primero y Segundo de la Ordenanza Regional Nº 017-
contenidos orientados al rechazo de los 2003-CR/GOB.REG.TACNA, en cuanto a la denominación,
conformación y facultades, estableciéndose en el artículo
delitos aduaneros y piratería en la Región primero: “Constitúyase la SUB COMISIÓN DE LUCHA
de Tacna CONTRA LOS DELITOS ADUANEROS EN TACNA, la
misma que estará conformada de la siguiente manera
(Se publica la Ordenanza de la referencia a solicitud (...)”.
del Gobierno Regional de Tacna, mediante Of. N° 644- Que, con Oficio Nº 001-2019-JLAMC-CR/GOB.REG.
2021-GGR/GOB.REG.TACNA, recibido el 28 de junio de TACNA de fecha 28 de febrero de 2019 emitido por el
2021) Consejo Regional Bach. Econ. José Luis Málaga Cutipé
presenta la propuesta de Ordenanza Regional: “DIFUNDIR
ORDENANZA REGIONAL MENSAJES DE ACCIONES DE SENSIBILIZACIÓN Y
Nº 003-2020-CR/GOB.REG.TACNA CONCIENTIZACIÓN EN RECHAZO DE LOS DELITOS
ADUANEROS Y PIRATERÍA EN LA REGIÓN TACNA”,
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO para lo cual se adjunta los documentos que sustentan su
REGIONAL DE TACNA pedido.
Que, con el Oficio Nº 942-2019-GRDE/GOB.REG.
POR CUANTO: TACNA de fecha 02 de setiembre de 2019 emitido por la
Gerencia de Desarrollo Económico, quien remite Informe
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tacna, Nº 081-2019-JVNR-GRDE/GOB.REG.TACNA de fecha
con fecha veintiuno de febrero de dos mil veinte, en Sesión 02 de setiembre de 2019 emitido por la abogada de
Ordinaria, aprobó la siguiente Ordenanza Regional; dicha Gerencia Regional; el Oficio Nº 1082-2019-GGR-
GR/GOB.REG.TACNA de fecha 26 de diciembre de
CONSIDERANDO: 2019 emitido por Gobernación Regional, quien remite la
Opinión Legal Nº 1267-2019-ORAJ/GOB.REG.TACNA
Que, la Constitución Política del Perú en su artículo de fecha 20 de diciembre de 2019, emitido por la Oficina
191 establece que: “Los gobiernos regionales tienen Regional de Asesoría Jurídica y demás documentación
autonomía política, económica y administrativa en los anexada, se sustenta y recomienda la aprobación de la
asuntos de su competencia”. propuesta normativa.
Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Que, la Comisión Ordinaria de Desarrollo Económico
Regionales, en su artículo 15 establece como atribución del Consejo Regional de Tacna, luego de analizar y debatir
del Consejo Regional: “a) Aprobar, modificar o derogar las el tema, procedió a emitir el Dictamen Nº 002-2020-CODE-
normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias CR de fecha 18 de febrero de 2020, sobre: “DIFUNDIR
de competencia y funciones del Gobierno Regional”; MENSAJES DE ACCIONES DE SENSIBILIZACIÓN Y
asimismo, el artículo 38 prescribe: “Las Ordenanzas CONCIENTIZACIÓN EN RECHAZO A LOS DELITOS
Regionales norman asuntos de carácter general, la ADUANEROS Y PIRATERÍA”, dictamen con opinión
organización y la administración del Gobierno Regional y favorable que se puso a consideración del Pleno del
reglamentan materias de su competencia”. Consejo Regional, en Sesión Ordinaria de fecha 21 de
Que, la Ley Nº 27595, Ley que crea la Comisión de febrero de 2020.
Lucha contra el Contrabando y Defraudación de Rentas de Que, el Gobierno Regional de Tacna, con el fin de
Aduanas, modificada por las Leyes Nos. 28289 y 29013, promover y generar compromisos entre los diferentes
en su artículo 1 establece que: “Crease la Comisión de sectores que permitan hacer frente a los ilícitos
lucha contra el contrabando y defraudación de rentas de del contrabando y la piratería, considera necesario
aduana, conformada por los siguientes miembros: (…)”. impulsar la participación de todas las dependencias y
Que, la Ley Nº 28008, Ley de Delitos Aduaneros, entidades de la Administración Pública Regional; para
regula los delitos de Contrabando, Defraudación de Renta tal fin debe promoverse mecanismos que coadyuven
de Aduana, entre otros. al mejoramiento del sector productivo con el objeto de
Que la Ley Nº 28289, Ley de Lucha contra la Piratería, recuperar el mercado formal que se ha visto perjudicado
en su artículo 1 estableció: “Modificase los artículos 217, a consecuencia de los ilícitos del contrabando y la
218 y 219 del Código Penal, (…)”, estableciéndose en su piratería, debiendo impulsar la participación activa de las
segunda disposición complementaria, transitoria y final: entidades que intervienen en la lucha contra estos ilícitos
“SEGUNDA. Precisase que, a partir de la vigencia de la en materia de derechos del autor, derechos conexos y
presente Ley, la denominación de la Ley Nº 27595, será propiedad industrial, así como aquellas que tengan
Ley de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería”. facultades para regular y promover el desarrollo del
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 47
mercado formal con el objeto de combatir el contrabando POR TANTO:
y la piratería.
Que, de la revisión de los dispositivos antes indicados Mando se registre, notifique, difunda y cumpla.
y considerando las opiniones técnica y legal, procede
la aprobación de la propuesta de Ordenanza Regional Dado en la sede del Gobierno Regional de Tacna, al
sobre PROMOVER LA DIFUSIÓN DE MENSAJES día 21 ABR. 2020.
DE ACCIONES DE SENSIBILIZACIÓN Y CON
CONTENIDOS ORIENTADOS AL RECHAZO DE LOS JUAN TONCONI QUISPE
DELITOS ADUANEROS Y PIRATERÍA EN LA REGIÓN Gobernador Regional
DE TACNA.
Que, el Pleno del Consejo Regional, en mérito a 1967570-1
sus atribuciones, y por las consideraciones expuestas,
debatido y conforme a los artículos 15 literal a), 36,
37 literal a) y 38 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Reconforman el Comité de Promoción de
Gobiernos Regionales, modificada por las Leyes Nos. la Inversión Privada (CPIP), encargado de
27902, 28013, 28926, 28961, 28968, 29053 y 30055; y diseñar, conducir y concluir los procesos de
el Reglamento Interno del Consejo Regional de Tacna,
en Sesión Ordinaria de la fecha, ha aprobado por promoción de la inversión privada
unanimidad, la siguiente:
RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
ORDENANZA REGIONAL: Nº 100-2021-GR/GOB.REG.TACNA

Artículo Primero.- PROMOVER la difusión de 10 de marzo de 2021

mensajes de acciones de sensibilización y con contenidos
orientados al rechazo de los delitos aduaneros y piratería VISTOS:
en la Región de Tacna.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia El Informe Nº 003-2021-SEC.CPIP/GOB.REG.TACNA
General Regional, a la Gerencia Regional de Desarrollo del 29 de enero de 2021, del Comité de Promoción a la
Económico, a la Dirección Regional de la Producción de Inversión Privada; el Informe Nº 020-2021-JVNR-GRDE/
Tacna, a la Dirección Regional Sectorial de Educación GOB.REG.TACNA del 28 de enero de 2021 de la Gerencia
de Tacna, a la Dirección Regional de Transportes Regional de Desarrollo Económico; así como del Acta de
y Comunicaciones de Tacna; y de más órganos Reunión del Comité de Promoción de la Inversión Privada
competentes del Gobierno Regional de Tacna, las de fecha 22 de enero de 2021, y;
acciones correspondientes para la implementación de la
presente Ordenanza Regional. CONSIDERANDO:
Artículo Tercero.- DISPONER que las Empresas de
Transporte Interprovinciales de Pasajeros de la Región Que, el artículo 191º de la Constitución Política del
Tacna, difundan el video sobre rechazo de los delitos Perú, modificada por Ley Nº 30305, concordante con el
aduaneros y piratería que será proporcionado por la artículo 2º de la ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos
Gerencia de Desarrollo Económico del Gobierno Regional Regionales, consagra que los Gobiernos Regionales
de Tacna. tienen autonomía política, económica y administrativa en
Artículo Cuarto.- DISPONER que la Gerencia los asuntos de su competencia.
Regional de Desarrollo Económico del Gobierno Regional Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº
de Tacna, asuma las siguientes competencias: 595-2019-GR/GOB.REG.TACNA del 26 de agosto de
2019, resuelve constituir el Comité de Promoción de
4.1. Dirigir el proceso de participación de todas la Inversión Privada, encargado de diseñar, conducir
las dependencias públicas, con la finalidad de difundir y concluir el proceso de promoción de la inversión
material informativo y/o promocional, con contenidos y privada mediante las modalidades reguladas en el
mensajes orientados al rechazo de los Delitos Aduaneros Decreto Legislativo Nº 1362, Decreto Legislativo que
y Piratería. regula la Promoción de la Inversión Privada mediante
4.2. Realizar la distribución de material informativo Asociaciones Público, Privadas y Proyectos en Activos, y
y/o promocional a las diversas instituciones públicas de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 240-
la Región de Tacna, para una correcta y oportuna difusión 2018-EF.
del referido material, el mismo que será proporcionado Que, a través del Informe Nº 020-2021-JVNR-GRDE/
por la Secretaría Técnica de la Comisión de Lucha contra GOB.REG.TACNA del 28 de enero de 2021, la Gerencia
los Delitos Aduaneros y la Piratería. Regional de Desarrollo Económico indica que el Comité
de Promoción a la Inversión Privada, en reunión de fecha
Artículo Quinto.- DISPONER que la presente 22 de enero de 2021, acordó: i) aprobar por Unanimidad la
Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente inclusión al Comité de Promoción de la Inversión Privada
de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”. a la Dirección de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Artículo Sexto.- DISPENSAR la presente Ordenanza como área usuaria, ii) Aprobar por Unanimidad la
Regional del trámite de lectura y aprobación del acta incorporación en el Comité de Promoción a la Inversión
respectiva. Privada a la Oficina Regional de Asesoría Jurídica con
Artículo Séptimo.- PUBLICAR Y DIFUNDIR la derecho a voz, pero sin derecho a voto.
presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial “El Que, mediante Informe Nº 003-2021-SEC.CPIP/GOB.
Peruano” y en el portal electrónico de la institución, en REG.TACNA del 29 de enero de 2021, el Presidente del
cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley Comité de Promoción a la Inversión Privada solicita a la
Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, y el Oficina Regional de Asesoría Regional se solicite a la
Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, estableciéndose Gobernación Regional se emita la Resolución Ejecutiva
que dicha publicación sea efectuada por la Gobernación Regional a fin de que se incorpore al Comité de Promoción
Regional. a la Inversión Privada, a la Dirección de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, y la Oficina Regional de
Comuníquese al señor Gobernador Regional del Asesoría Jurídica.
Gobierno Regional de Tacna, para su promulgación. Que, con Opinión Legal Nº 170-2021-ORAJ/GOB.
REG.TACNA de fecha 04 de febrero del 2021, el
En la ciudad de Tacna, al día veintiuno de febrero del Director Regional de Asesoría Jurídica opina que resulta
año dos mil veinte. procedente la aprobación de la incorporación de la
Dirección de Vivienda, Construcción y Saneamiento como
ARNOLD ELVIS CONDORI CUTIPA miembro del Comité de Promoción a la Inversión Privada,
Presidente y a la Oficina Regional de Asesoría Jurídica, únicamente
Consejo Regional de Tacna con derecho a voz.
48 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

Que, de conformidad con el Decreto Legislativo

Nº 1362, Decreto Legislativo que regula la Promoción GOBIERNOS LOCALES
de la Inversión Privada mediante Asociaciones Público,
Privadas y Proyectos en Activos, en su artículo 3º
del referido Decreto legislativo, declara de Interés
Nacional la promoción de la inversión privada mediante MUNICIPALIDAD
Asociaciones Público Privadas y Proyectos en Activos
para contribuir al crecimiento de la economía nacional, METROPOLITANA DE LIMA
al cierre de brechas en infraestructura o en servicios
públicos, a la generación de empleo productivo y a la
competitividad del país; Ordenanza que promueve la generación de
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1362, entornos saludables para los niños, niñas y
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 240-2018-EF, adolescentes en Lima Metropolitana
en su artículo 17º establece que el Comité de Promoción
de la Inversión Privada es un órgano colegiado integrado ORDENANZA Nº 2366-2021
por tres (03) funcionarios de la Alta Dirección o titulares
de órganos de línea o asesoramiento de la entidad; no
habiendo establecido prohibición de inclusión de más Lima, 25 de junio de 2021
miembros al Comité; por lo que en el presente contexto,
se hace necesario incluir en el Comité de Promoción de EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
la Inversión Privada a la Dirección Regional de Vivienda,
Construcción y Saneamiento como área usuaria, así como POR CUANTO:
a la Oficina Regional de Asesoría Jurídica, únicamente
con derecho a voz. El Concejo Metropolitano de Lima, en Sesión Ordinaria
Estando a lo informado por la Gerencia Regional de la fecha;
de Desarrollo Económico, mediante Informe Nº
020-2021-JVNR-GRDE/GOB.REG.TACNA y de acuerdo Estando en uso de las facultades indicadas en el
a lo establecido Decreto Legislativo Nº 1362, Decreto numeral 8 del artículo 9, así como en el artículo 40 de
Legislativo que regula la Promoción de la Inversión la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades y
Privada mediante Asociaciones Público, Privadas y de conformidad con lo opinado por las Comisiones
Proyectos en Activos, Ley Nº 27783 Ley de Bases de la Metropolitanas de Salud Pública y Desarrollo Social y de
Descentralización, Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de los Asuntos Legales, mediante sus Dictámenes N° 008-2021-
Gobierno Regionales y sus modificatorias contenidas MML- CMSPDS y N° 065-2021-MML-CMAL de fechas
en la Ley Nº 27902, Ley Nº 28013 y Ley Nº 28926; con 2 y 3 de junio del 2021, respectivamente; el Concejo
la conformidad de Gerencia General Regional, de la Metropolitano de Lima, por UNANIMIDAD y con dispensa
Gerencia Regional de Desarrollo Económico y la Oficina del trámite de aprobación del acta, aprobó la siguiente:
Regional de Asesoría Jurídica;
ORDENANZA
SE RESUELVE: QUE PROMUEVE LA GENERACIÓN DE ENTORNOS
SALUDABLES PARA LOS NIÑOS, NIÑAS Y
Artículo Primero.- INCORPORAR como miembro ADOLESCENTES EN LIMA METROPOLITANA
al Comité de Promoción de la Inversión Privada a la
Dirección de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y a CAPÍTULO I
la Oficina Regional de Asesoría Jurídica, únicamente con
derecho a voz. OBJETO, FINALIDAD Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
Artículo Segundo.- RECONFORMAR el Comité de
Promoción de la Inversión Privada (CPIP), encargado de Artículo 1. Objeto y Finalidad.
diseñar, conducir y concluir los procesos de promoción Promover la salud de las personas a través del
de la inversión privada, el cual estará conformado de la desarrollo, la construcción social e implementación de
siguiente manera: entornos saludables que incentiven las buenas prácticas y
hábitos de alimentación saludable y la actividad física, así
como la restricción de aquellas que se le contrapongan.
- GERENTE GENERAL REGIONAL Presidente
- GERENTE DE DESARROLLO ECONÓMICO Miembro Artículo 2. Ámbito de aplicación.
La presente ordenanza es de aplicación en la Provincia
- DIRECTOR DE LA OFICINA DE PROGRAMACIÓN de Lima, conforme a las competencias establecidas en la
MULTIANUAL DE INVERSIONES Miembro ley.
- DIRECTOR DE LA DIRECCIÓN REGIONAL DE
VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO Miembro CAPÍTULO II
- DIRECTOR DE LA OFICINA REGIONAL DE PROMOCIÓN DE CENTROS EDUCATIVOS
ASESORÍA JURÍDICA sólo voz SALUDABLES

Artículo 3. Establézcase el programa “LIMA

Artículo Tercero.- DISPONER la publicación de la APRENDE SALUDABLE” que promueva la salud en
presente Resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en favor de los escolares, maestros y padres de familia con
el Portal Institucional de esta Entidad Pública. el fin de capacitarlos y sensibilizarlos sobre el cuidado
Artículo Cuarto.- REMITIR la presente Resolución integral de la salud y en especial la importancia de
al Registro Nacional de Contratos de Asociaciones practicar hábitos de alimentación saludable y actividad
Público Privadas, a cargo del Ministerio de Economía y física. Para ello se implementará una estrategia
Finanzas. educativa comunicacional. Este programa se ejecuta
Artículo Quinto.- NOTIFICAR la presente Resolución en coordinación con las autoridades y la comunidad
al Comité e Instancias competentes del Gobierno Regional educativa correspondientes.
de Tacna. Artículo 4. La administración municipal establecerá
una vigilancia sanitaria en los quioscos, cafeterías y
Regístrese, comuníquese y cúmplase. comedores escolares en coordinación con las autoridades
y comunidad educativa correspondiente a fin de garantizar
JUAN TONCONI QUISPE el cumplimiento de la Ley N° 30021, que establece la
Gobernador Regional obligación de que en dichos espacios se expendan
exclusivamente alimentos saludables, en concordancia
1967572-1 con el Documento Técnico “Lineamientos para la
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 49
promoción y protección de la alimentación saludable en Metropolitana de Lima (www.munlima.gob.pe) el mismo
las instituciones educativas públicas y privadas de la día de su publicación, así como en el Portal del Estado
educación básica” aprobado por la Resolución Ministerial Peruano (www.gob.pe).
Nº 195-2019- MINSA, así como de la Norma Técnica Tercera. La presente ordenanza entrará en vigencia
“Orientaciones para la promoción de la alimentación al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El
saludable y la gestión de quioscos, cafeterías y comedores Peruano”.
escolares saludables de educación básica” aprobada por
Resolución Vice Ministerial 076-2019-MINEDU. POR TANTO:
Artículo 5. Establézcase como zona rígida para
el comercio ambulatorio de alimentos no saludables Regístrese, comuníquese y cúmplase.
como golosinas, bebidas azucaradas, productos ultra
procesados y similares, en el perímetro de 200 metros JORGE MUÑOZ WELLS
alrededor de los centros educativos. Alcalde

CAPÍTULO III 1967586-1

OFERTA SALUDABLE EN LOS RESTAURANTES
Aprueban la implementación de la
Artículo 6. Establézcase el programa “LIMA COME Plataforma Virtual para la inscripción
SANO”, el cual promoverá restaurantes que oferten en el Libro de Registro Metropolitano de
una alimentación saludable de acuerdo con las Guías
Alimentarias para la Población Peruana, al menos en un Organizaciones de la Sociedad Civil, de
20 % de su oferta. la Municipalidad Metropolitana de Lima -
Artículo 7. Se promoverá que los restaurantes Programa de Gobierno Regional de Lima
incorporen de manera clara y destacada en su carta el
contenido calórico de cada una de sus presentaciones a Metropolitana, a desarrollar en el año 2021
fin de favorecer una alimentación saludable.
Artículo 8. La sal y otros condimentos que contengan RESOLUCIÓN DE GERENCIA REGIONAL
sodio serán ofrecidos por el restaurante exclusivamente Nº 033-2021-MML/PGRLM-GR
a los comensales que lo soliciten de manera expresa y
luego de su uso serán retirados de la mesa. La sal que se Lima, 3 de marzo de 2021
ofrezca será preferentemente baja en sodio.
Artículo 9. En un lugar visible y destacado del VISTO:
establecimiento, se deberá colocar un letrero con
el mensaje: “Menos sal, Menos azúcar, Mas Vida”, El Informe Nº 006-2021-MML/PGRLM-SRPP de fecha
de acuerdo con las características que disponga el 25 de febrero de 2021, expedido por la Subgerencia
reglamento. Regional de Planeamiento y Presupuesto y el Informe Nº
039-2021-MML/PGRLM-SRAJ de fecha 02 de marzo de
CAPÍTULO IV 2021, expedido por la Subgerencia Regional de Asuntos
Jurídicos; y,
PUNTOS SALUDABLES
CONSIDERANDO:
Artículo 10. Establézcase el programa” PUNTOS
SALUDABLES” de fomento a la producción y expendio de Que, el Programa de Gobierno Regional de Lima
alimentos saludables en favor de quienes cumplan con las Metropolitana (PGRLM), ha sido constituido por Edicto
especificaciones establecidas en las Guías Alimentarias Nº 254 de fecha 25 de abril del 2003, como un órgano
para la Población Peruana. desconcentrado de la Municipalidad Metropolitana
Artículo 11. Establézcase un Registro de Puntos de Lima - MML, con la finalidad de coordinar, crear y
Saludables (PS) en el que se podrán inscribir y obtener un gestionar las condiciones necesarias para el eficiente
número de registro las personas naturales y jurídicas que proceso de transferencia y recepción de funciones
provean exclusivamente alimentos saludables de acuerdo sectoriales del Gobierno Nacional hacia la MML,
con el artículo anterior. constituyendo en una Unidad Ejecutora del Pliego
Artículo 12.- La administración municipal autorizará Presupuestario Nº 465;
a quienes obtengan el registro indicado en el artículo Que, el artículo Nº 198º de la Constitución Política
anterior, a ostentar el distintivo correspondiente en su del Estado, la Ley de Bases de la Descentralización Nº
publicidad y a formar parte de un directorio y un aplicativo 27783, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº
informático de fácil acceso para el público. 27867 y la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
Artículo 13. Para acceder a este registro de Punto que la Municipalidad Metropolitana de Lima, tiene un
Saludable, los proveedores deberán cumplir previamente régimen especial y dentro del ámbito de la Provincia de
con los requisitos y autorizaciones correspondientes para Lima, ejerce competencia y funciones de carácter local
el ejercicio de su actividad. metropolitano y regional, y toda mención contenida en la
Artículo 14. La administración municipal establecerá legislación nacional que haga referencia a los Gobiernos
diversos mecanismos de incentivo al consumo de Regionales se entiende hecha a la MML en lo que se fuera
alimentos saludables en los Puntos Saludables. aplicable;
Artículo 15. Los requisitos y autorizaciones para Que, de conformidad al Reglamento de Organización
acceder al registro de punto saludable deberán ser y Funciones del Programa Regional Gobierno de Lima
propuestos por la Gerencia de Desarrollo Económico a Metropolitana, aprobado con la Ordenanza Nº 1029, en su
través de un Decreto de Alcaldía. Artículo 9º numeral 26, de las funciones y atribuciones de
la Subgerencia Regional de Planeamiento y Presupuesto,
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS establece proponer normas y procedimientos orientados
FINALES a mejorar el funcionamiento de las actividades que realiza
el Programa en su ámbito de competencia;
Primera. Facultar al Alcalde Metropolitano de Lima para Que, la Ordenanza Nº 1622-MML, aprobó el Reglamento
que, mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones de Conformación, Instalación y Funcionamiento de la
reglamentarias y complementarias necesarias para lograr Asamblea Metropolitana de Lima, señalando en su
la adecuada aplicación de la presente ordenanza. Artículo 7º - De la Secretaria Técnica: “El Programa de
Segunda. Encargar a la Secretaría General del Gobierno Regional de Lima Metropolitana actuará como
Concejo la publicación de la presente ordenanza en Secretaría Técnica de la Asamblea Metropolitana de Lima,
el Diario Oficial “El Peruano” y a la Subgerencia de siendo responsable de la preparación, comunicación,
Gobierno Digital e Innovación, la publicación de la referida difusión, invitación, organización y funcionamiento de
ordenanza en el Portal Institucional de la Municipalidad la Asamblea Metropolitana de Lima”, en su Artículo
50 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

8º - Libro de Registro: “La Secretaria Técnica abrirá el Oficial el Peruano, del Comunicado de la Plataforma
“Libro de Registro Metropolitano de Organizaciones de Virtual para la inscripción en el Libro de Registro
la Sociedad Civil” para Inscribir a las organizaciones de Metropolitano de Organizaciones de la Sociedad Civil que
ámbito provincial, interdistrital y distrital interesadas en se desarrollará en el año 2021.
participar en la gestión del desarrollo metropolitano”, y en Artículo 3º.- Encargar al Área de Planeamiento
su Artículo 13º indica que “Las organizaciones inscritas Estadística e informática de la Subgerencia Regional de
se obligan a actualizar cualquier información siguiendo Planeamiento y Presupuesto, gestionar la publicación
el mismo trámite establecido para la inscripción. Caso de la presente Resolución en el Portal Institucional del
contrario su inscripción queda suspendida para todos los Programa de Gobierno Regional de Lima Metropolitana
efectos, hasta su regularización”; (PGRLM).
Que, el Decreto Legislativo Nº 1246, aprueba
medidas de simplificación administrativa con respecto Regístrese, comuníquese y cúmplase.
a los usuarios o administrados para la tramitación de
sus procedimientos administrativos y para sus actos de ADALBERTO SEMINARIO MENDEZ
administración interna; Gerente Regional (e)
Que, el Decreto Legislativo Nº 1412, aprueba la “Ley Programa de Gobierno Regional de Lima Metropolitana
de Gobierno Digital”, que tiene por objeto establecer
el marco de gobernanza del gobierno digital para la 1967523-1
adecuada gestión de la identidad digital, servicios
digitales, arquitectura digital, interoperabilidad, seguridad
digital y datos, así como el régimen jurídico aplicable al
uso transversal de tecnologías digitales en la digitalización MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
de procesos y prestación de servicios digitales por parte
de las entidades de la Administración Pública en los tres Prorrogan vigencia de la Ordenanza N° 373/
niveles de gobierno; MLV, que establece beneficios para el pago
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 036-2021-PCM,
se prorroga el Estado de Emergencia Nacional declarado de multas administrativas en el distrito de
por Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, prorrogado por La Victoria
los Decretos Supremos Nº 201-2020-PCM y Nº 008-2021-
PCM y modifica el Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, DECRETO DE ALCALDÍA
por el plazo de treinta y un (31) días calendario, a partir del N° 006-2021/MLV
lunes 01 de marzo de 2021, por las graves circunstancias
que afectan la vida de las personas a consecuencia de la La Victoria, 26 de junio de 2021.
COVID-19;
Que, mediante el Informe Nº 006-2021-MML/PGRLM- EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA
SRPP de fecha 25 febrero de 2021, la Subgerencia VICTORIA;
Regional de Planeamiento y Presupuesto, precisa que la
propuesta de Plataforma Virtual para la inscripción en el VISTOS: el Informe N°203-2021-GSCFCGRD/MLV
Libro de Registro Metropolitano de Organizaciones de la de la Gerencia de Seguridad Ciudadana, Fiscalización
Sociedad Civil, es una herramienta virtual que agiliza el y Control y Gestión de Riesgo de Desastres, el Informe
registro ya existente, sin variar el procedimiento normativo N°418-2021-SGFC- GSCFCGRD/MLV de la Subgerencia
establecido; de Fiscalización y Control y el Informe N°252-2021-GAJ/
Que, a través del Proveído Nº 292-2021-MML/ MLV de la Gerencia de Asesoría Jurídica;
PGRLM-GR con fecha de recepción 01 marzo de 2021,
la Gerencia Regional solicita a la Subgerencia Regional CONSIDERANDO:
de Asuntos Jurídicos la emisión de respuesta e informe
para la aprobación de la implementación de la Plataforma Que, las municipalidades son órganos de gobierno
Virtual para la inscripción en el Libro de Registro local, con personería jurídica de derecho público, tienen
Metropolitano de Organizaciones de la Sociedad Civil; autonomía política, económica y administrativa en los
Que, finalmente mediante el Informe Nº039-2021- asuntos de su competencia de conformidad con lo
MML/PGRLM-SRAJ de fecha 02 de marzo de 2021, la establecido en el artículo 194º de la Constitución Política
Subgerencia Regional de Asuntos Jurídicos, concluye y en concordancia con el artículo II del Título Preliminar de
que a consecuencia de la revisión de los antecedentes, la Ley Nº27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
es necesario aprobar mediante acto resolutivo la Que, el artículo 39° de la Ley 27972, Ley Orgánica
implementación de la Plataforma Virtual para la inscripción de Municipalidades, establece que el alcalde ejerce las
en el Libro de Registro Metropolitano de Organizaciones funciones ejecutivas de gobierno mediante decretos de
de la Sociedad Civil, propuesto por la Subgerencia alcaldía; asimismo, el artículo 42° de la norma citada
Regional de Planeamiento y Presupuesto; prescribe mediante el dispositivo legal acotado se
De conformidad con las atribuciones conferidas establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
mediante la Ordenanza Nº 1029-MML, que modifica el ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del para la correcta y eficiente administración municipal y
Programa de Gobierno Regional de Lima Metropolitana resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés
(PGRLM), modificada por la Ordenanza Nº 1140-MML, y para el vecindario, que no sean competencia del Concejo
contando con el Visto Bueno de la Subgerencia Regional Municipal;
de Planeamiento y Presupuesto, y de la Subgerencia Que, mediante Ordenanza Nº 373/MLV, se establecen
Regional de Asuntos Jurídicos del Programa de Gobierno beneficios para el pago de multas administrativas
Regional de Lima Metropolitana. impuestas por la Municipalidad hasta el 30 de Junio del
2021; asimismo se faculta al señor Alcalde para que
SE RESUELVE: mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
necesarias para la correcta aplicación del mencionado
Artículo 1º.- Aprobar la implementación de la dispositivo legal;
Plataforma Virtual para la inscripción en el Libro de Registro Que, mediante el Informe N°203-2021-GSCFCGRD/
Metropolitano de Organizaciones de la Sociedad Civil, de MLV la Gerencia de Seguridad Ciudadana, Fiscalización
la Municipalidad Metropolitana de Lima – Programa de y Control y Gestión de Riesgo de Desastres y el Informe
Gobierno Regional de Lima Metropolitana, a desarrollar N°418-2021-SGFC- GSCFCGRD/MLV de la Subgerencia
en el año 2021, el mismo que está contemplado en el de Fiscalización y Control, sustentan la necesidad de
Plan de Trabajo presentado por la Sugerencia Regional prorrogar la vigencia de los beneficios para el pago de
de Planeamiento y Presupuesto y forma parte integrante las multas administrativas hasta el 31 de julio de 2021,
de la presente resolución. detallada en el anterior párrafo, con la finalidad de facilitar
Artículo 2º.- Encargar a la Subgerencia Regional de el cumplimiento de las obligaciones a los vecinos de la
Administración y Finanzas, la publicación en el Diario jurisdicción;
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 51
Que, por el Informe N°252-2021-GAJ/MLV la Gerencia para el pago de multas administrativas en el distrito de La
de Asesoría Jurídica opina de manera favorable por la Victoria.
prórroga de la Ordenanza N°373/MLV que establece Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
beneficios para el pago de multas administrativas; opinión Seguridad Ciudadana, Fiscalización y Control y Gestión
que es compartida por la Gerencia Municipal a través del de Riesgo de Desastres, Gerencia de Administración
proveído N°653-2021/GM; y Finanzas, Gerencia de Tecnología de la Información
Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones y Telecomunicaciones y demás áreas competentes el
conferidas, de conformidad con lo establecido en el cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía.
artículo 20°, numeral 6 y el artículo 42° de la Ley N°27972, Artículo Tercero.- Encargar a la Secretaría General
Ley Orgánica de Municipalidades; y contando con las la publicación del presente Decreto de Alcaldía en el
visaciones de la Gerencia Municipal, Secretaría General, Diario Oficial El Peruano, a la Gerencia de Tecnología de
Gerencia de Asesoría Jurídica y la Gerencia de Seguridad la Información y Telecomunicaciones la publicación en el
Ciudadana, Fiscalización y Control y Gestión de Riesgo portal institucional www.munilavictoria.gob.pe
de Desastres;
Regístrese, publíquese y cúmplase.
SE DECRETA:
LUIS ALBERTO GUTIÉRREZ SALVATIERRA
Alcalde
Artículo Primero.- Prorrogar hasta el 31 de julio de
2021 la Ordenanza N° 373/MLV que establece beneficios 1967583-1

COMUNICADO

REQUISITOS PARA PUBLICAR EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES

DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA
Se comunica a las entidades públicas que durante la emergencia sanitaria se recibirán sólo en modo virtual
las solicitudes de publicaciones en la Separata de Normas Legales, para lo cual deberá tomarse en cuenta
lo siguiente:

1. La documentación a publicar se recibirá mediante correo electrónico de lunes a viernes, de 8:30 am a

5.30 pm. Sábados, domingos y feriados se recibirán únicamente publicaciones para el día siguiente y
en el horario de 8:30 am a 5.30 pm.

2. La persona con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la

solicitud de publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica:
normaslegales@editoraperu.com.pe.

3. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio firmado y escaneado dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, en el que solicita la

publicación de las normas que se indican.
b) Dispositivo legal a publicar escaneado en un único PDF y debidamente refrendado.
c) Archivos electrónicos de los documentos a publicar.

El oficio y dispositivo legal podrán ser firmados digitalmente. Si no se cuenta con firma digital, debe
consignarse sello y firma manual del funcionario autorizado.

4. Para todo dispositivo legal, con o sin anexos, el contenido del archivo o correo electrónico será
considerado COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL IMPRESO que se entrega para su publicación.
Cada entidad pública se hará responsable del contenido de los archivos electrónicos que entrega para
su publicación.

5. En caso se requiera una cotización del dispositivo legal, deberá enviarse un archivo al correo electrónico
cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe.

6. Todo documento que contenga tablas deberá ser trabajado en una hoja de cálculo de Excel, de
acuerdo al formato original y sin justificar. El texto deberá ser redactado en formato Word; en caso
incluya gráficos, estos deberán ser trabajados en formato PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises.

7. Las publicaciones de normas legales, cotizadas y pagadas al contado, se efectuarán conforme

a las medidas facturadas al cliente, pudiendo existir una variación de +/- 5% como resultado de la
diagramación final.

8. Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención al
Cliente - PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

52 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

plazo de noventa días (90) días calendario y se dictaron

MUNICIPALIDAD DE LINCE medidas para la prevención y control para evitar la
propagación del COVID-19, la misma que fue prorrogada
por los Decretos Supremos N° 020-2020-SA, N° 027-
Prorrogan fecha de vencimiento de la 2020-SA y N° 031-2020-SA;
Ordenanza N° 455-2021-MDL, establecida Que, a través del Decreto Supremo N° 008-2021-
para los beneficios tributarios y no PCM, se prorroga el Estado de Emergencia Nacional,
declarado mediante el Decreto Supremo N° 184-2020-
tributarios a los contribuyentes y/o PCM, prorrogado por el Decreto Supremo N° 201-2020-
administrados en el distrito de Lince, a PCM, por las graves circunstancias que afectan la vida de
consecuencia del estado de emergencia las personas a consecuencia de la emergencia sanitaria
producida por el COVID-19;
por el rebrote del COVID19 Que, mediante Ordenanza N° 455-2021-MDL,
se otorga beneficios tributarios y no tributarios a los
DECRETO DE ALCALDÍA contribuyentes y/o administrados en el distrito de
N° 07-2021-MDL Lince, a consecuencia del estado de emergencia por
el rebrote del COVID-19 hasta el 30 de junio de 2021;
Lince, 28 de junio de 2021 y, además, en su segunda disposición final, faculta
al Alcalde de la Municipalidad distrital de Lince, para
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE que mediante Decreto de Alcaldía, dicte las medidas
LINCE necesarias para la adecuada aplicación de la presente
ordenanza, y asimismo para que disponga su prórroga
VISTOS: El Informe N° 00160-2021-MDL/ de ser el caso;
GAT/SRROC, de fecha 18 de junio de 2021, de la Que, mediante Informe N° 00160-2021-MDL/
Subgerencia de Recaudación, Registro y Orientación GAT/SRROC, de fecha 18 de junio de 2021, la
al Contribuyente, el Memorando N° 140-2021-MDL/ Subgerencia de Recaudación, Registro y Orientación
GAT, de fecha 19 de junio de 2021, de la Gerencia de al Contribuyente, indica que: “Con el propósito de
Administración Tributaria y el Informe N° 248-2021-MDL- proseguir con la reducción de la morosidad del pago de
GAJ, de fecha 24 de junio de 2021, de la Gerencia de los tributos municipales y por el Estado de Emergencia
Asesoría Jurídica, y; Nacional por las graves circunstancias que afectan la
vida a consecuencia del COVID-19, además, de alentar
CONSIDERANDO: a los contribuyentes o administrados que cumplan con el
pago de sus obligaciones, es conveniente la aprobación
Que, el artículo 194° de la Constitución Política del del Decreto de Alcaldía para la prórroga del vencimiento
Perú, modificado por la Ley de Reforma Constitucional de la Ordenanza en mención hasta el 31 de julio del
N° 30305, en concordancia con el artículo II del Título presente año”;
Preliminar de La Ley Orgánica de Municipalidades, Que, mediante Memorando N° 140-2021-MDL/GAT, de
establece que los gobiernos locales gozan de autonomía fecha 19 de junio de 2021, la Gerencia de Administración
Política, económica y administrativa en los asuntos de su Tributaria, informa que resulta necesario prorrogar la
competencia; fecha de vencimiento de la Ordenanza Nº 455-2021-MDL,
Que, el artículo IV del Título Preliminar de la Ley N° para el acogimiento de los beneficios tributarios y no
27972, Ley Orgánica de Municipalidades, indica que: “Los tributarios otorgados en la presente Ordenanza, a fin de
gobiernos locales representan al vecindario, promueven facilitar el cumplimiento de las obligaciones a los vecinos
la adecuada prestación de los servicios públicos locales de la jurisdicción;
y el desarrollo integral, sostenible y armónico de su Que, mediante Informe N° 248-2021-MDL-GAJ,
circunscripción”; de fecha 24 de junio de 2021, la Gerencia de Asesoría
Que, el artículo 42º de la Ley Orgánica de Jurídica, señala que: “Se declare PROCEDENTE la
Municipalidades, Ley N° 27972, señala que los aprobación del Decreto de Alcaldía que prorroga el
Decretos de Alcaldía, establecen normas reglamentarias vencimiento de la Ordenanza N° 455-2021-MDL”;
y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente conferidas, de conformidad con lo establecido en el
administración municipal y resuelven o regulan asuntos artículo 20°, numeral 6 y el artículo 42° de la Ley Orgánica
de orden general y de interés para el vecindario, que no de Municipalidades, Ley Nº 27972;
sean competencia del Concejo Municipal;
Que, el artículo 64º del Reglamento de Organización DECRETA:
y Funciones de la Municipalidad Distrital de Lince,
aprobado con Ordenanza Nº 429-2019-MDL, Artículo Primero.- PRORROGAR, hasta el 31 de julio
establece como una de las funciones de la Gerencia del 2021, la fecha de vencimiento de la Ordenanza N°
de Administración Tributaria la de formular y proponer 455-2021-MDL, establecida para los beneficios tributarios
políticas, normas, planes y programas que permitan y no tributarios a los contribuyentes y/o administrados
generar rentas para la Municipalidad; y, en esa línea, el en el distrito de Lince, a consecuencia del estado de
artículo 67º del mismo cuerpo de ley, establece que la emergencia por el rebrote del COVID19.
Subgerencia de Registro, Recaudación y Orientación al Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Gerencia de
Contribuyente, tiene entre sus funciones la de diseñar, Administración Tributaria, la Gerencia de Administración
dirigir, controlar y ejecutar estrategias de cobranza de las y Finanzas, la Gerencia de Comunicaciones e Imagen
obligaciones tributarias; Institucional y demás áreas pertinentes de la Corporación
Que, la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Municipal, a fin de garantizar el cumplimiento del presente
Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto Decreto de Alcaldía.
Supremo Nº 133-2013-EF y modificatorias, establece Artículo Tercero.- ENCARGAR, a la Secretaría
que los gobiernos locales mediante ordenanza, pueden General, la publicación del presente Decreto de Alcaldía,
crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, en el Diario Oficial “El Peruano” y la publicación en el
derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su Portal Institucional.
jurisdicción y con los límites que señala la Ley;
Que, con fecha 11 de marzo de 2020, la Organización Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Mundial de la Salud ha calificado el brote de la COVID-19,
como una pandemia al haberse extendido en más de cien VICENTE AMABLE ESCALANTE
países del mundo de manera simultánea; Alcalde
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA,
se declara la emergencia sanitaria a nivel nacional por el 1967774-1
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 53
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia Municipal
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS y Gerencia de Administración Tributaria y Rentas, el
cumplimiento del presente Decreto en cuanto sea de su
competencia.
Prorrogan plazo de vencimiento dispuesto Artículo Tercero.- ENCARGAR a la GERENCIA
en la Cuarta Disposición Complementaria, DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA Y RENTAS, a LA
Final y Transitoria de la Ordenanza N° 536- SUBGERENCIA DE FISCALIZACIÓN TRIBUTARIA,
A LA SUBGERENCIA DE RECAUDACIÓN y a la
CDLO, que establece beneficios para el pago SUBGERENCIA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO Y
de deudas tributarias GESTIÓN DOCUMENTAL, realizar las acciones de su
competencia orientadas al cumplimiento de lo dispuesto
DECRETO DE ALCALDÍA en la presente Ordenanza y ordenar a la SECRETARÍA
N° 008-2021 GENERAL su publicación en el Diario Oficial El Peruano, a la
SUBGERENCIA DE IMAGEN INSTITUCIONAL su difusión y
Los Olivos, 24 de junio de 2021 a la GERENCIA DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN
Y COMUNICACIÓN su publicación en el portal institucional.
VISTOS: Visto, el Informe N° 035-2021-MDLO/
GATyR de la Gerencia de Administración Tributaria y Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Rentas, Informe N° 266-2021-MDLO/GATRyR/SGR de
la Subgerencia de Recaudación, Informe N° 149-2021- FELIPE B. CASTILLO ALFARO
MDLO/GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica, Proveído Alcalde
N° 955-2021 GM de la Gerencia Municipal, y;
1967654-1
CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú en su artículo MUNICIPALIDAD DE

194°, establece que los gobiernos locales son entidades,
básicas de la organización territorial del Estado y
canales inmediatos de participación vecinal en los MAGDALENA DEL MAR
asuntos públicos, que institucionalizan y gestionan con
autonomía los intereses propios de las correspondientes Disponen el embanderamiento general del
colectividades;
Que, el artículo 42° de la Ley Orgánica de distrito de Magdalena del Mar como acto
Municipalidades, estipula que los decretos de alcaldía cívico al conmemorarse el 149° Aniversario
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las de la Creación del Distrito y el Bicentenario
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administración municipal; de la Proclamación de la Independencia del
Que, el artículo 29º del Texto Único Ordenado del Perú
Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 133-
2013-EF, y sus modificatorias establece que: “El plazo DECRETO DE ALCALDÍA
para el pago de la deuda Tributaria podrá ser prorrogado, Nº 018-2021-A-MDMM
con carácter general, por la Administración Tributaria”;
Que, mediante Decreto Supremo N° 058-2021-PCM Magdalena del Mar, 21 de junio del 2021
publicado en el Diario Oficial “El Peruano” con fecha
27 de marzo de 2021, decretan prorrogar el Estado EL ALCALDE DISTRITAL DE MAGDALENA DEL MAR
de Emergencia Nacional declarado mediante Decreto
Supremo N° 184-2020-PCM, prorrogado por Decreto VISTOS: El Informe Nº 021-2021-GDH-MDMM
Supremo N° 201-2020-PCM, Decreto Supremo N° 008- de la Gerencia de Desarrollo Humano, el Informe Nº
2021-PCM y Decreto Supremo N° 036-2021-PCM, por el 526-2021-GAJ-MDMM de la Gerencia de Asesoría
plazo de treinta (30) días calendario, a partir del jueves Jurídica, el Memorando Nº 1104-2021-GM-MDMM de la
01 de abril de 2021, por las graves circunstancias de la Gerencia Municipal, y;
COVID-19;
Que, mediante Ordenanza N° 536-CDLO, publicada CONSIDERANDO:
en el diario oficial El Peruano con fecha 3 de marzo
de 2021, se establecen beneficios para el pago de las Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
deudas tributarias en el distrito de Los Olivos; asimismo, Perú, establece que las municipalidades provinciales
de acuerdo a su Cuarta Disposición Complementaria, y distritales son órganos de Gobierno Local y tienen
Final y Transitoria, dicha Ordenanza estará vigente hasta autonomía política, económica y administrativa en los
el día 30 de junio de 2021; asuntos de su competencia, la misma que radica en la
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos
y Transitoria de la Ordenanza N° 536-CDLO, faculta al y de administración, con sujeción al ordenamiento
Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía pueda jurídico;
prorrogar la vigencia de la presente Ordenanza total o Que, el segundo párrafo del artículo II del Título
parcialmente; Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Que, de acuerdo a lo señalado en el informe del visto, Nº 27972, precisa que la autonomía señalada en la
se considera necesario prorrogar los beneficios otorgados Constitución Política del Perú para las municipalidades,
en la Ordenanza N° 536-CDLO a fin de promocionar el radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
pago voluntario de las obligaciones tributarias pendientes, administrativos y de administración, con sujeción al
toda vez que existe una gran afluencia de contribuyentes ordenamiento jurídico;
que vienen regularizando la situación de sus adeudos Que, el artículo 42º de la ley antes glosada, señala
tributarios; que los decretos de alcaldía establecen normas
Estando las atribuciones conferidas por el artículo 42º reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas,
y el numeral 6º del artículo 20º de la Ley Nº 27972, Ley sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
Orgánica de Municipalidades. y eficiente administración municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de interés para el vecindario,
DECRETA: que no sean de competencia del Concejo Municipal;
Que, el próximo 01 de julio se celebra el 149º
Artículo Primero.- PRORROGAR el plazo de Aniversario de la Creación del distrito de Magdalena del
vencimiento dispuesto en la Cuarta Disposición Mar y, el 28 de julio se conmemora el Bicentenario de
Complementaria, Final y Transitoria de la Ordenanza N° la Proclamación de la Independencia del Perú, fechas
536-CDLO, hasta el 31 de diciembre de 2021. propicias para reafirmar y fomentar entre los vecinos del
54 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

distrito los valores y sentimientos de identidad ciudadana local, y la revalorización de principios como el Civismo,
y nacional, civismo, respeto y amor a la patria; Respeto, Amor a la Patria y al lugar donde vivimos;
Que, en este sentido es deber del gobierno local Que, la actual Administración Municipal desea remarcar
incentivar la participación cívica de los vecinos, nuestra identidad y conciencia cívica en el distrito de San
resaltando los valores nacionales, el respeto y veneración Juan de Lurigancho, cumpliendo con el deber de incentivar
a los Símbolos de la Patria, siendo uno de estos el la participación cívica de los vecinos, ha adoptado como
embanderamiento del distrito por su especial significado; política de gobierno local, promover en nuestra comunidad
Estando a los fundamentos expuestos en la parte los valores cívicos patrióticos, generando conciencia cívica
considerativa y en uso de las facultades conferidas en el y resaltando el respeto a los símbolos patrios;
inciso 6) del artículo 20º y artículo 42º de la Ley Nº 27972, Que, es necesario disponer el embanderamiento
Ley Orgánica de Municipalidades; general en todo el distrito de San Juan de Lurigancho,
desde el 01 hasta el 31 de julio del 2021;
DECRETA: Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
conferidas en el artículo 20º y artículo 42º de la Ley
Artículo Primero.- DISPONER el embanderamiento Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972.
general del distrito de Magdalena de Mar desde el 01
de julio hasta el 31 de julio, del año en curso, como acto DECRETA:
cívico al conmemorarse el 149º Aniversario de la Creación
del Distrito y el Bicentenario de la Proclamación de la Artículo Primero.- DISPONER EL
Independencia del Perú. EMBANDERAMIENTO GENERAL en las viviendas, locales
Artículo Segundo.- ESTABLECER que las banderas comerciales e instituciones públicas y privadas del distrito
y pabellones nacionales a izar deben estar en buen de San Juan de Lurigancho, desde el 01 hasta el 31 de
estado de conservación como muestra de respeto a los julio del 2021, con ocasión de celebrar el 200º Aniversario
símbolos patrios. de la Independencia del Perú, recomendándose la limpieza
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaria y/o pintado de las fachadas de los inmuebles públicos y
General la publicación del presente Decreto de Alcaldía privados en nuestra jurisdicción.
en el Diario Oficial El Peruano, a la Gerencia de Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Tecnología de la Información y Gobierno Electrónico su Municipal; la Gerencia de Desarrollo Ambiental, a través
publicación en el Portal de la Municipalidad de Magdalena de la Sub Gerencia de Limpieza Pública; la Gerencia de
del Mar (www.munimagdalena.gob.pe) y a la Gerencia Desarrollo Económico, a través de la Sub Gerencia de
de Comunicaciones su difusión en redes sociales y otros Control. Operaciones y Sanciones, iniciar las inspecciones
medios comunicacionales. necesarias para garantizar el cumplimiento del presente
Decreto.
POR TANTO Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría General
su publicación en el diario Oficial El Peruano, y a la Secretaría
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase de Comunicación e Imagen Institucional en el Portal
Institucional de la Municipalidad (www.munisjl.gob.pe).
CARLOMAGNO CHACON GOMEZ
Alcalde Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

ALEX GONZALES CASTILLO

1965952-1
Alcalde

1967477-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO MUNICIPALIDAD DE SAN
Disponen el embanderamiento general JUAN DE MIRAFLORES
en viviendas, locales comerciales e
instituciones públicas y privadas del distrito Disponen el embanderamiento de los
inmuebles de las personas naturales,
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 006-2021-A/MDSJL personas jurídicas, entidades públicas y
privadas y en todos los predios ubicados
San Juan de Lurigancho, 21 de junio de 2021 dentro de la jurisdicción del distrito
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE DECRETO DE ALCALDÍA
SAN JUAN DE LURIGANCHO N° 003-2021/MDSJM
CONSIDERANDO: San Juan de Miraflores, 23 de junio del 2021
Que, el artículo 194º de la Constitución Política de LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Perú, establece que las municipalidades son órganos de DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
gobierno local con personería jurídica de derecho público,
con autonomía política, económica y administrativa en los CONSIDERANDO:
asuntos de su competencia;
Que, de acuerdo con el artículo II del Título Preliminar Que, el artículo 49º de la Constitución Política
de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, establece que la bandera es uno de los símbolos del Perú.
la autonomía que la Constitución Política, reconoce a Que, el artículo 194º de la Constitución Política señala
las municipalidades, la misma que radica en la facultad que las municipalidades son los órganos de gobierno local
de ejercer actos de gobierno, administrativos y de la y como tales gozan de autonomía política, económica y
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico; administrativa en los asuntos de su competencia, lo
Que, el 28 de julio del presente año se celebra el cual es ratificado en el Artículo ll del Título Preliminar
Ducentésimo Aniversario de la Proclamación de la de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972.
Independencia del Perú; Dicha autonomía radica en la facultad de ejercer actos
Que, siendo estas fechas de trascendencia Nacional de gobierno; administrativos y de administración, con
y Local constituye una oportunidad para reafirmar y sujeción al ordenamiento jurídico.
fomentar entre los vecinos del Distrito de San Juan de Que, el artículo 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades,
Lurigancho, los sentimientos de identidad nacional y indica que los Decretos de Alcaldía, establecen normas
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 55
reglamentarias y de aplicación de las Ordenanzas, sancionar 0055-2021-SGRTyCD/GAT/MDSMP, de la Sub Gerencia
los procedimientos necesarios para la correcta y eficiente de Recaudación Tributaria y Control de la Deuda, el
administración municipal y resuelven o regulan asuntos de Informe Nº 340-2021-GAJ-MDSMP de la Gerencia de
orden general y de interés para el vecindario, que no sean Asesoría Jurídica y el Memorándum Nº 2295-2021-GM/
competencia del Concejo Municipal. MDSMP, de la Gerencia Municipal; y,
Que, el 28 de julio de este año se celebra el bicentenario
(200) aniversario de la independencia del Perú. CONSIDERANDO:
Que, en las actuales circunstancias el mundo y,
en especial nuestro país, está sufriendo los estragos Que, el Artículo 194º de la Constitución Política
ocasionados por la pandemia de la Covid-19, que viene del Perú, modificado por Ley Nº 30305, señala que las
causando el fallecimiento de miles de personas. municipalidades tienen autonomía política, económica y
Que, fechas como la de nuestras Fiestas Patrias (y, administrativa en los asuntos propios de su competencia,
más aún este año por la crisis mencionada en el párrafo concordante con el Artículo II del título Preliminar de la
precedente), tiene una especial importancia y significado Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades;
porque con mayor énfasis debe reafirmarse el sentimiento Que, en el Artículo II, Título Preliminar de la Ley
de amor a nuestro país, a nuestros símbolos nacionales, 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, los gobiernos
a sus tradiciones y al legado que nos ofrendaron nuestros locales gozan de autonomía política, económica y
precursores, próceres, héroes y todos aquellos que administrativa en los asuntos de su competencia. La
lucharon y ofrecieron sus vidas por nuestra independencia. autonomía que la Constitución Política del Perú establece
Que, en consecuencia, cumpliendo con las normas y para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
protocolos sanitarios correspondientes, debe expresarse actos de gobierno, administrativos y de administración,
con mayor fervor nuestro patriotismo en esta magna con sujeción al ordenamiento jurídico;
fecha, no sólo por la conmemoración de la independencia Que, el artículo 42º del acotado cuerpo legal,
sino también para demostrar nuestra unión en momentos establece que los Decretos de Alcaldía establecen normas
tan difíciles como el actual; por lo que debe izarse en Reglamentarias y de aplicación de las Ordenanzas,
los inmuebles de la jurisdicción de este distrito nuestra sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
sagrada Bandera Nacional. y eficiente administración municipal y resuelven o regulan
Estando a lo expuesto, en uso de las atribuciones asuntos de orden general y de interés para el vecindario,
conferidas por el numeral 6) del artículo 20º y el precitado que no sean de competencia del concejo municipal;
artículo 42 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Que, mediante Ordenanza Nº 516-MDSMP publicada
municipalidades. el 31 de mayo de 2021 en el Diario Oficial El Peruano,
se aprobó la “Ordenanza que aprueba amnistía tributaria
DECRETA: y no tributaria a favor de los contribuyentes del distrito
de San Martín de Porres”, el cual tiene por finalidad
Artículo Primero.- DISPONER desde el 01 de julio establecer, en la jurisdicción del distrito de San Martín de
hasta el 31 de julio del presente año, la colocación de Porres, el régimen de condonación de deudas tributarias
nuestra BANDERA NACIONAL en los inmuebles de por concepto de interés moratorio del impuesto predial y
las personas naturales, personas jurídicas, entidades de arbitrios municipales, así como el insoluto de arbitrios
públicas y privadas y en todas los predios ubicados dentro municipales, multas tributarias y administrativas, en
de la jurisdicción del distrito de San Juan de Miraflores, determinados porcentajes establecidos en la misma
al conmemorarse el bicentenario (200) aniversario de la ordenanza;
independencia del Perú. Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-2021-
Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Secretaría PCM, de fecha 14 de Enero del dos mil veintiuno, se
General su publicación en el Diario Oficial El Peruano, a la dictan nuevas medidas de aislamiento en atención a la
Subgerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional la nueva variante del coronavirus, ya que la Organización
difusión del presente Decreto de Alcaldía y a la Subgerencia Mundial de la Salud (OMS) ha solicitado a los Estados
de Tecnologías de la Información y Soporte Informático, la miembros que refuercen sus procedimientos de control
publicación del presente Decreto de Alcaldía en la portal y de prevención, medidas que imponen la necesidad
web de la Institución: www.munisjm.gob.pe. de implementar estrategias que coadyuven a otorgar
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. beneficios tributarios que vayan de acuerdo con las
posibilidades financieras de los vecinos, de tal manera
MARIA CRISTINA NINA GARNICA que sea razonable cumplir con el pago de los adeudos por
Alcaldesa Impuesto Predial y Arbitrios Municipales que mantengan
con esta Corporación Municipal, en el menor plazo posible
1967585-1 y sin afectar su economía, por lo que se hace necesario
continuar con los descuentos sobre intereses, insolutos,
gastos y costas coactivas, dichas medidas de impacto
tienen también como fin asegurar la recaudación en la
MUNICIPALIDAD DE SAN actual coyuntura de crisis nacional, la misma que permita
continuar con la ejecución de los planes y programas y
MARTIN DE PORRES cumplir con los servicios públicos;
Que, por su parte, mediante Decreto Supremo Nº 008-
2020-SA, publicado el 11 de marzo de 2020, se declaró
Prorrogan vigencia de la Ordenanza Nº la Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por el plazo de
516-MDSMP, “Ordenanza que aprueba noventa (90) días calendario y se dictaron medidas para
amnistía tributaria y no tributaria a favor la prevención y control para evitar la propagación del
COVID-19; Emergencia Sanitaria que últimamente ha
de los contribuyentes del distrito de San sido prorrogada con Decreto Supremo Nº 009-2021-SA,
Martín de Porres” a partir del 7 de marzo de 2021, por un plazo de ciento
ochenta (180) días calendario;
DECRETO DE ALCALDÍA Que, mediante Informe Nº 087-2021-GAT/MDSMP de
Nº 010-2021-MDSMP fecha 17 de Junio de 2021, el Gerente de Administración
Tributaria de la Municipalidad de San Martín de Porres
San Martín de Porres, 21 de junio de 2021 remite el Informe Nº 0055-2021-SGRTyCD/GAT/MDSMP de
la Sub Gerencia de Recaudación Tributaria y Control de la
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MARTÍN DE Deuda, quien propone que se continúe con el otorgamiento
PORRES de mayores facilidades a los contribuyentes del distrito de
VISTO: San Martín de Porres, para que puedan cumplir con el pago
de sus contribuciones tributarias y/o administrativas, motivo
El Informe Nº 087-2021-GAT/MDSMP de la por el cual es necesario la ampliación de su vigencia y la
Gerencia de Administración Tributaria, el Informe Nº expedición de la presente norma;
56 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

Que, en la Tercera Disposición Complementaria y EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO

Final de la Ordenanza Nº 516-MDSMP, se faculta al DE SURCO
Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte
las disposiciones complementarias para la adecuada VISTO: El Memorándum Nº 1819-2021-GM-MSS de
aplicación de la citada Ordenanza, así como prorrogar la la Gerencia Municipal, el Informe Nº 584-2021-GAJ-MSS
fecha de vencimiento, de ser el caso; de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Memorándum
Que, mediante Informe Nº 340-2021-GAJ-MDSMP, Nº 209-2021-GDE-MSS de la Gerencia de Desarrollo
la Gerencia de Asesoría Jurídica emite opinión favorable Económico y el Informe Nº 172-2021-SGCAITSE-GDE-
para que a través de Decreto de Alcaldía se prorrogue MSS de la Subgerencia de Comercialización y Anuncios
hasta el día 30 de Julio del año 2021, la vigencia e Inspecciones Técnicas de Seguridad en Edificaciones,
de la Ordenanza Nº 516-MDSMP, “Ordenanza que que sustentan la prórroga de la vigencia de la Ordenanza
aprueba amnistía tributaria y no tributaria a favor de los N° 627-MSS, Ordenanza que regula la Campaña
contribuyentes del distrito de San Martín de Porres”; de Facilitación para el otorgamiento de Licencias de
Estando las consideraciones expuestas y en mérito a Funcionamiento en el Área de Tratamiento Normativo I,
las atribuciones conferidas en el artículo 20º numeral 6) y IV y parte del Área de Tratamiento Normativo II y III del
artículo 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley distrito, en atención a la emergencia sanitaria producida
Nº 27972, y de lo establecido en la Tercera Disposición por el COVID-19; y
Complementaria y Final de la Ordenanza Nº 506-MDSMP;
CONSIDERANDO:
SE DECRETA;
Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 30 de Julio de Municipalidades, establece que los decretos de alcaldía
del 2021, la vigencia de la Ordenanza Nº 516-MDSMP, establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
“Ordenanza que aprueba amnistía tributaria y no tributaria ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
a favor de los contribuyentes del distrito de San Martín de para la correcta y eficiente administración municipal y
Porres”, conforme a lo dispuesto en la Tercera Disposición resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés
Complementaria y Final de la citada norma. para el vecindario, que no sean de competencia del
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia concejo municipal;
de Administración Tributaria, la Sub Gerencia de Que, mediante la Ordenanza N° 627-MSS, publicada
Fiscalización Tributaria, la Sub Gerencia de Recaudación el 27.08.2020 en el diario oficial El Peruano, se regula la
Tributaria y Control de la Deuda, la Sub Gerencia de campaña de facilitación para el otorgamiento de licencias
Ejecutoria Coactiva, la Sub Gerencia de Administración de funcionamiento en el Área de Tratamiento Normativo
Tributaria y Orientación al Contribuyente, la Sub Gerencia I, IV y parte del Área de Tratamiento Normativo II y III del
de Tesorería, la Sub Gerencia de Gestión Documentaria distrito de Santiago de Surco, en atención a la emergencia
y Archivo Central, y demás órganos competentes a sanitaria producida por el COVID-19, cuya vigencia fue
realizar las acciones de su competencia orientadas al hasta el 31.12.2020;
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto de Que, la Sétima Disposición Transitoria y Final de
Alcaldía. la referida Ordenanza, faculta al Alcalde para que,
Artículo Tercero.- El presente Decreto de Alcaldía mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones
entrará en vigencia, al día siguiente de su publicación en complementarias para la adecuación y mejor aplicación
el Diario Oficial “El Peruano”. de lo dispuesto en la presente Ordenanza; así como para
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaria que pueda prorrogar su vigencia;
General y a la Sub Gerencia de Logística y Gestión Que, mediante el Decreto de Alcaldía Nº 17-2020-
Patrimonial, la publicación del texto del presente MSS, publicado el 31.12.2020 en el diario oficial El
Decreto de Alcaldía en el Diario Oficial “El Peruano”; a Peruano, se prorrogó la vigencia de la Ordenanza Nº 627-
la Gerencia de Comunicación, Imagen y Cooperación MSS, por un periodo de seis (06) meses adicionales, el
Técnica la divulgación y difusión; asimismo a la Sub cual vence el día 30 de junio de 2021;
Gerencia de Desarrollo de Tecnologías de la Información Que, la Subgerencia de Licencias y Autorizaciones e
y Estadística, la publicación en el Portal Institucional de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Edificaciones,
la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres (www. mediante el Informe Nº 172-2021-SGCAITSE-GDE-
mdsmp.gob.pe). MSS del 11.06.2021, sustentado en el Informe Legal
Nº 180-SZD-2021-SGCAITSE-GDE-MSS de la misma
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. fecha, considera que es necesario la emisión de
un decreto de alcaldía que prorrogue hasta el 31 de
JULIO ABRAHAM CHAVEZ CHIONG diciembre de 2021 la vigencia de la Ordenanza Nº
Alcalde 627-MSS, toda vez que ante el actual contexto por
la pandemia a razón de la COVID-19, se permitiría la
1967448-1 regularización de las actividades económicas de los
vecinos del distrito, para lo cual remite a la Gerencia
de Desarrollo Económico la respectiva propuesta de
decreto de alcaldía, señalando que esta se encuentra
MUNICIPALIDAD DE exceptuada de pre publicación, dispuesta en el numeral
3.2 del artículo 14º del Decreto Supremo Nº 001-2009-
SANTIAGO DE SURCO JUS, debido a que se trata de una norma que busca
satisfacer las necesidades de los administrados en
Prorrogan vigencia de la Ordenanza beneficio de los mismos;
Que, la Gerencia de Desarrollo Económico,
N° 627-MSS, que regula la Campaña de mediante el Memorándum N° 209-2021-GDE-MSS del
Facilitación para el otorgamiento de 14.06.2021, propone ampliar el plazo de la vigencia de
la Ordenanza mencionada hasta el 31 de diciembre de
Licencias de Funcionamiento en el Área de 2021 con la finalidad de facilitar a los conductores de los
Tratamiento Normativo I, IV y Parte del Área establecimientos comerciales y profesionales integrarse
de Tratamiento Normativo II y III del distrito, al mercado laboral formal, estimulando de esta manera
la creación de fuentes de trabajo y la regularización de
en atención a la emergencia sanitaria las actividades económicas en el Área de Tratamiento
producida por el COVID-19 Normativo I, IV y parte del Área de Tratamiento Normativo
II y III del distrito;
DECRETO DE ALCALDÍA Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica, mediante el
Nº 10-2021-MSS Informe Nº 584-2021-GAJ-MSS del 15.06.2021, opina
que es procedente aprobar el proyecto de decreto de
Santiago de Surco, 25 de junio de 2021 alcaldía que prorroga hasta el 31 de diciembre de 2021,
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 57
la vigencia de la Ordenanza N° 627-MSS que regula de la Subgerencia de Recaudación Ordinaria y Coactiva
la Campaña de Facilitación para el otorgamiento de Tributaria; sobre la prórroga de la vigencia del Artículo
Licencias de Funcionamiento en el Área de Tratamiento Cuarto de la Ordenanza Nº 617-MSS, Ordenanza que
Normativo I, IV y parte del Área de Tratamiento Normativo establece diversas medidas de naturaleza tributaria en el
II y III del distrito, en atención a la emergencia sanitaria distrito de Santiago de Surco a fin de mitigar el impacto
producida por el COVID-19 y señala que esta se encuentra económico producido por el Estado de Emergencia
exceptuada de su pre publicación; Sanitaria - COVID 19, y del íntegro de la Ordenanza N°
Que, la Gerencia Municipal, mediante el Memorándum 639-MSS, Ordenanza que aprueba diversas disposiciones
N° 1819-2021-GM-MSS del 16.06.2021, manifiesta su de carácter temporal para el fraccionamiento flexible de
conformidad con la expedición de la propuesta de decreto las deudas tributarias en el distrito de Santiago de Surco;
de alcaldía y solicita se continúe con los procedimientos y,
establecidos para su aprobación;
Estando al Informe Nº 584-2021-GAJ-MSS de la CONSIDERANDO:
Gerencia de Asesoría Jurídica, y de conformidad con
el numeral 6) del Artículo 20º de la Ley Nº 27972, Ley Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
Orgánica de Municipalidades; de Municipalidades, establece que los decretos de alcaldía
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
DECRETA: ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administración municipal y
Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 de resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés
diciembre de 2021 la vigencia de la Ordenanza N° 627- para el vecindario, que no sean de competencia del
MSS, Ordenanza que regula la Campaña de Facilitación concejo municipal;
para el otorgamiento de Licencias de Funcionamiento en Que, en el artículo cuarto de la Ordenanza Nº 617-
el Área de Tratamiento Normativo I, IV y Parte del Área de MSS, publicada el 30.04.2020 en el Diario Oficial El
Tratamiento Normativo II y III del distrito, en atención a la Peruano, se dispuso condonar los intereses legales de
emergencia sanitaria producida por el COVID-19. la deuda tributaria que se hayan generado o se generen
Artículo Segundo.- EL PRESENTE Decreto de durante el período de Estado de Emergencia Nacional,
Alcaldía entrará en vigencia a partir del 01 de julio de período que deberá ser computado entre el 16 de
2021. marzo y el 30 de junio del 2020; asimismo, en la Tercera
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría Disposición Final de la citada Ordenanza se facultó al
General la publicación del presente Decreto de Alcaldía Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las
en el Diario Oficial El Peruano y a la Gerencia de disposiciones complementarias para la ampliación del
Tecnologías de la Información en el Portal Institucional plazo de la vigencia del mencionado beneficio tributario,
de la Municipalidad de Santiago de Surco, dentro del día entre otras facultades;
siguiente de su aprobación, conforme prescribe el Artículo Que, a través de los Decretos de Alcaldía Nº 02-
13° de la Directiva N° 001-2017-PCM/SGP, aprobada 2020-MSS, 05-2020-MSS, 07-2020-MSS, 16-2020-MSS
mediante Resolución Ministerial N° 035-2017-PCM. y 02-2021-MSS, se prorrogó la vigencia del Artículo
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Cuarto de la Ordenanza antes mencionada, cuya vigencia
Municipal, a la Gerencia de Desarrollo Económico, actualmente es hasta el 30.06.2021;
a la Subgerencia de Comercialización y Anuncios e Que, mediante la Ordenanza Nº 639-MSS, publicada
Inspecciones Técnicas de Seguridad en Edificaciones, el el 30.04.2021 en el Diario Oficial El Peruano, se dispuso
cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía, así como otorgar un beneficio temporal y extraordinario para la
a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional, regularización del pago de deudas tributarias vencidas de
la divulgación y difusión de sus alcances. periodos anteriores al ejercicio fiscal vigente en el distrito
de Santiago de Surco, a través de un fraccionamiento
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. flexible de las deudas tributarias, el cual se encuentra
vigente hasta 30.06.2021; del mismo modo, en la Cuarta
JEAN PIERRE COMBE PORTOCARRERO Disposición Complementaria Final de la citada Ordenanza
Alcalde se facultó al Alcalde para que mediante Decreto de
Alcaldía dicte, entre otros aspectos, las disposiciones
1966971-1 complementarias para la ampliación del plazo del
beneficio tributario en mención;
Prorrogan vigencia del Artículo Cuarto de Que, la Subgerencia de Recaudación Ordinaria
y Coactiva Tributaria, mediante el Informe Nº
la Ordenanza Nº 617-MSS, que establece 137-2021-SGROCT-GAT-MSS del 16.06.2021, solicita
diversas medidas de naturaleza tributaria la aprobación de la prórroga de los beneficios tributarios
establecidos en el Artículo Cuarto de la Ordenanza Nº
en el distrito a fin de mitigar el impacto 617-MSS y en el íntegro de la Ordenanza Nº 639-MSS, a
económico producido por el Estado de efectos de que estos se mantengan vigentes hasta el 31
Emergencia Nacional en la Lucha contra de diciembre de 2021, debido a que, como consecuencia
de la actual pandemia causada por el SARS COV 2, la
el Coronavirus - COVID 19, y del íntegro economía actual de los vecinos de Santiago de Surco
de la Ordenanza N° 639-MSS, que aprobó se mantiene afectada, para lo cual remite a la Gerencia
diversas disposiciones de carácter temporal de Administración Tributaria la respectiva propuesta de
decreto de alcaldía;
para el fraccionamiento flexible de las Que, la Gerencia de Administración Tributaria,
deudas tributarias en el distrito mediante el Memorándum Nº 219-2021-GAT-MSS del
18.06.2021, otorga su conformidad al mencionado
DECRETO DE ALCALDÍA proyecto normativo señalando que dicha propuesta se
N° 11-2021-MSS sustenta en la tercera disposición final de la Ordenanza
Nº 617-MSS y en la cuarta disposición complementaria
Santiago de Surco, 25 de junio de 2021 final de la Ordenanza Nº 639-MSS, a través de las cuales
se faculta al Alcalde de la Municipalidad de Santiago de
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO Surco para que dicte las disposiciones complementarias
DE SURCO para la ampliación del plazo de vigencia de los beneficios
tributarios mencionados anteriormente;
VISTO: El Memorándum Nº 1874-2021-GM-MSS de Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica, mediante
la Gerencia Municipal, el Informe Nº 615-2021-GAJ-MSS el Informe Nº 615-2021-GAJ-MSS del 18.06.2021,
de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Memorándum Nº concluye que legalmente es viable que se emita el
219-2021-GAT-MSS de la Gerencia de Administración decreto de alcaldía que prorrogue la vigencia del Artículo
Tributaria, el Informe Nº 137-2021-SGROCT-GAT-MSS Cuarto la Ordenanza N° 617-MSS y el íntegro de la
58 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano

Ordenanza N° 639-MSS hasta el 31 de diciembre de de la Gerencia de Administración Tributaria, el Informe

2021; asimismo, dicho órgano considera que el referido Nº 013-2021-OAJ/MVMT de la Oficina de Asesoría
proyecto normativo se encuentra exceptuado de pre Jurídica, el Memorándum N° 419-2021-GM/MVMT de
publicación, de acuerdo con lo señalado en numeral 3.2 la Gerencia Municipal, respecto al Decreto de Alcaldía
del artículo 14º del Decreto Supremo Nº 01-2009-JUS, al que prorroga la vigencia de la Ordenanza N° 315-
tratarse de una norma que no constituye la creación de MVMT, hasta el 31 de julio de 2021 en el Distrito de
nuevos tributos y obligaciones para los administrados, Villa María del Triunfo, y;
ni establece recorte alguno en los derechos o beneficios
existentes y vigentes a la actualidad, sino que, por el CONSIDERANDO:
contrario, constituye un beneficio tributario a favor de
aquellos; Que, los Artículos 74º, 194º y los numerales 3) y 4)
Que, la Gerencia Municipal, mediante el Memorándum del Artículo 195º de la Constitución Política del Perú,
N° 1874-2021-GM-MSS del 18.06.2021, manifiesta su reconocen a los gobiernos locales autónoma política,
conformidad con la mencionada propuesta normativa, la económica y administrativa, en los asuntos de su
cual se fundamenta en los documentos anteriormente competencia y les otorga potestad para administrar sus
señalados y solicita se continúe con el trámite pertinente; bienes y rentas, estableciendo que mediante ordenanzas
Estando a lo expuesto, al Informe N° 615-2021-GAJ- pueden crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas,
MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica y demás arbitrios, licencias y derechos municipales, dentro de su
documentos, en uso de las facultades conferidas en el jurisdicción conforme a ley;
inciso 6) del artículo 20° y el artículo 39° de la Ley N° Que, según lo establecido en el numeral 9) del Artículo
27972, Ley Orgánica de Municipalidades; 9º y Artículo 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades -
Ley Nº 27972, así como también en la norma IV del Título
DECRETA: Preliminar del TUO de Código Tributario, reconocen las
mismas facultades y competencias, en concordancia con
Artículo Primero: PRORROGAR hasta el 31 de lo establecido en la constitución;
diciembre de 2021 la vigencia del Artículo Cuarto de Que, el Artículo 41º del Texto Único Ordenado del
la Ordenanza Nº 617-MSS, Ordenanza que establece Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 133-
diversas medidas de naturaleza tributaria en el distrito 2013-EF y sus modificatorias, establece que los gobiernos
a fin de mitigar el impacto económico producido locales podrán condonar, con carácter general el interés
por el Estado de Emergencia Nacional en la Lucha moratorio y las sanciones, respecto a los tributos que
contra el Coronavirus - COVID 19, y del íntegro de la administra;
Ordenanza N° 639-MSS, Ordenanza que aprueba Que, mediante el Artículo 60º del Decreto Supremo
diversas disposiciones de carácter temporal para el Nº 156-2004-EF, que aprueba el “Texto Único Ordenado
fraccionamiento flexible de las deudas tributarias en el de la Ley de Tributación Municipal”, establece que
distrito de Santiago de Surco. las municipales crean, modifican, suprimen tasas y
Articulo Segundo: ENCARGAR a la Secretaria contribuciones, y otorgan exoneraciones dentro de
General, la publicación del presente Decreto de Alcaldía los límites que fija la ley, disponiendo en el inciso a) la
en el Diario Oficial El Peruano, y a la Gerencia de creación y modificación de tasas y contribuciones se
Tecnologías de la Información su publicación en el Portal aprueban por ordenanza, e inciso b) para la supresión
Institucional de la Municipalidad de Santiago de Surco. de tasas y contribuciones las municipalidades no tienen
Articulo Tercero: ENCARGAR a la Gerencia ningún límite legal;
Municipal, a la Gerencia de Administración Tributaria y Que, mediante la Ordenanza Nº 315-MVMT,
a la Subgerencia de Recaudación Ordinaria y Coactiva debidamente publicada en el diario Oficial El Peruano,
Tributaria, el cumplimiento del presente Decreto de con fecha 02 de mayo de 2021, se establece otorgar
Alcaldía, así como a la Gerencia de Comunicaciones e beneficios tributarios y no tributarios a los contribuyentes
Imagen Institucional, la divulgación y difusión de sus y/o administrados del distrito de Villa María del Triunfo que,
alcances. de acuerdo con la cuarta Disposición Complementaria
Artículo Cuarto: El presente Decreto de Alcaldía Transitoria y Final de dicha norma, su vigencia se
entrará en vigencia a partir del día siguiente de su extenderá hasta el 31 de mayo del 2021;
publicación en el Diario Oficial El Peruano. Que, de conformidad con el Decreto de Alcaldía N°
05-2021-MVMT, publicado el 31 de mayo de 2021 en
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. el Diario Oficial El Peruano, se prorrogó el vencimiento
de la Ordenanza N° 315-MVMT hasta el 30 de junio de
JEAN PIERRE COMBE PORTOCARRERO 2021;
Alcalde Que, la prórroga se sustenta legalmente en la Quinta
Disposición Complementaria Transitoria y Final de la
1966971-2 Ordenanza N° 315-MVMT, facultando al alcalde para
que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
complementarias para el debido cumplimiento de dicha
norma, así como para suspender y/o prorrogar la vigencia
MUNICIPALIDAD DE VILLA de la misma;
Que, a través del Informe Nº 331-2021-SGRFT-GAT-
MVMT, la Subgerencia de Recaudación y Fiscalización
MARÍA DEL TRIUNFO Tributaria, solicita la ampliación de la vigencia de la
Ordenanza N° 315-MVMT, hasta el 31 de julio de 2021,
Prorrogan vigencia de la Ordenanza Nº 315- dada la gran afluencia de contribuyentes que desean
MVMT, mediante la cual se otorga beneficios acogerse a los beneficios establecidos en la Ordenanza N°
315-MVMT y habiéndose generado muchos compromisos
tributarios y no tributarios a contribuyentes de pago;
y/o administrados del distrito Que, mediante el Memorándum Nº 102-2021-GAT/
MVMT, la Gerencia de Administración Tributaria, remite el
DECRETO DE ALCALDÍA proyecto de Decreto de Alcaldía que amplía la vigencia de
Nº 06-2021-MVMT la Ordenanza N° 315-MVMT, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 02 de mayo de 2021; así mismo, considera
Villa María del Triunfo, 23 de junio de 2021 necesario prorrogar la vigencia de la Ordenanza N° 315-
MVMT, hasta el 31 de julio de 2021;
EL ALCALDE DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO Que, con el Informe Nº 013-2021-OAJ/MVMT, la
Oficina de Asesoría Jurídica, estando a los informes y
VISTO: El Informe Nº 331-2021-SGRFT-GAT-MVMT análisis del contenido, considera procedente la emisión
de la Subgerencia de Recaudación y Fiscalización del Decreto de Alcaldía que prorrogue la vigencia de la
Tributaria, el Memorándum Nº 102-2021-GAT/MVMT Ordenanza N° 315-MVMT, hasta el 31 de julio de 2021;
 El Peruano / Miércoles 30 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 59
Que, a través del Memorándum N° 419-2021-GM/ economía local, así como la prestación de los servicios
MVMT, la Gerencia Municipal, teniendo en cuenta el públicos de su responsabilidad, en armonía con las
pronunciamiento de la Oficina de Asesoría Jurídica, políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo;
remite los actuados para la emisión del acto resolutivo siendo competentes para crear, modificar y suprimir
correspondiente; contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 6º, municipales, conforme a ley;
numeral 9) del artículo 9º y artículo 42º de la Ley Orgánica Que, el artículo 41º del Texto Único Ordenado del
de Municipalidades - Ley Nº 27972; Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo
N° 133-2013-EF y sus modificatorias, establece que,
SE DECRETA: excepcionalmente, los gobiernos locales podrán
condonar, con carácter general, el interés moratorio y las
Artículo Primero.- PRORROGAR la vigencia de la sanciones respecto de los impuestos que administren; y
Ordenanza N° 315-MVMT, hasta el 31 de julio de 2021, en el caso de contribuciones y tasas dicha condonación
por las consideraciones expuestas en el presente Decreto también podrá alcanzar al tributo;
de Alcaldía. Que mediante Ordenanza N° 003-2021-MDB/AL
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de se estableció un nuevo cronograma de vencimiento del
Administración Tributaria y a las unidades orgánicas impuesto predial y arbitrios municipales, ampliación de
que la conforman, la ejecución del presente Decreto de vigencia del Beneficio por Pronto Pago para el Ejercicio
Alcaldía, y a la Oficina de Administración y Finanzas el 2021 y no cobro de intereses moratorios para las deudas
apoyo necesario. vencidas y cuotas vencidas de los fraccionamientos;
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de la asimismo, en su Primera Disposición Transitoria y Final
Secretaría General la publicación del presente Decreto de se faculta al Alcalde para que, mediante Decreto de
Alcaldía en el Diario Oficial El Peruano; y a la Unidad de Alcaldía, prorrogue su vigencia y/o dicte las disposiciones
Sistemas y Tecnologías de la Información, la publicación complementarias que sean necesarias para su mejo
del texto íntegro del presente Decreto en el Portal aplicación;
Institucional de la Municipalidad de Villa María del Triunfo Que, a través del Decreto de Alcaldía N° 02-2021-
www.munivmt.gob.pe. MDB/AL se resolvió prorrogar hasta el 30 de junio de
2021 la vigencia del Beneficio por Pronto Pago para
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. el Ejercicio 2021 y No Cobro de Intereses Moratorios
para las Deudas Vencidas y Cuotas Vencidas de los
ELOY CHAVEZ HERNANDEZ Fraccionamientos establecidos en la Ordenanza N° 003-
Alcalde 2021-MDB/AL;
Que, mediante Informe N° 042-2021-MDB-GATR,
1967499-1 la Gerencia de Administración Tributaria y Rentas
sustenta la necesidad indispensable de prorrogar los
beneficios establecidos en la Ordenanza N° 003-2021-
PROVINCIAS MDB/AL, proponiendo ampliar la vigencia del Beneficio
por Pronto Pago para el Ejercicio 2021 y No Cobro
de Intereses Moratorios para las Deudas Vencidas y
Cuotas Vencidas de los Fraccionamientos hasta el 29
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA de octubre de 2021;
Que, mediante Informe Legal Nº 089-2021-GAJ/MDB,
Prorrogan vigencia del Beneficio por la Gerencia de Asesoría Jurídica es de opinión favorable
para que a través de un Decreto de Alcaldía se prorrogue
Pronto Pago para el Ejercicio 2021 y No el cronograma para que los contribuyentes puedan
Cobro de Intereses Moratorios para las acogerse al Beneficio por Pronto Pago para el Ejercicio
Deudas Vencidas y Cuotas Vencidas de 2021 y No Cobro de Intereses Moratorios para las Deudas
Vencidas y Cuotas Vencidas de los Fraccionamientos
los Fraccionamientos establecidos en la establecidos en la Ordenanza N° 003-2021-MDB/AL,
Ordenanza N° 003-2021-MDB/AL hasta el 29 de octubre de 2021;
ESTANDO A LAS CONSIDERACIONES EXPUESTAS
DECRETO DE ALCALDÍA Y DE CONFORMIDAD CON EL NUMERAL 6 DEL
N° 05-2021-MDB/AL ARTÍCULO 20º DE LA LEY Nº 27972 - LEY ORGÁNICA
DE MUNICIPALIDADES;
Bellavista, 23 de junio de 2021
DECRETA:
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
BELLAVISTA Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 29 de
octubre de 2021 la vigencia del Beneficio por Pronto Pago
VISTO: para el Ejercicio 2021 y No Cobro de Intereses Moratorios
para las Deudas Vencidas y Cuotas Vencidas de los
El Informe N° 042-2021-MDB-GATR emitido por Fraccionamientos establecidos en la Ordenanza N° 003-
la Gerencia de Administración Tributaria y Rentas y el 2021-MDB/AL.
Informe Legal N° 089-2021-GAJ/MDB formulado por la Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Gerencia de Asesoría Jurídica, ambos de fecha 18 de Administración Tributaria y Rentas y a sus unidades
junio de 2021; y, orgánicas que la conforman, el cumplimiento y difusión
del presente Decreto de Alcaldía.
CONSIDERANDO: Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaria
General la publicación del presente Decreto de Alcaldía
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del en el Diario Oficial El Peruano y a la Sub Gerencia
Perú, modificado por la Ley N° 30305, señala que las de Tecnología de la Información y Comunicaciones
Municipalidades tienen autonomía política, económica encárguese su difusión en el Portal Institucional de la
y administrativa en los asuntos de su competencia; Municipalidad Distrital de Bellavista www.munibellavista.
concordante con el artículo II del Título Preliminar de gob.pe.
la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, el
cual indica que la autonomía que la Constitución Política Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
establece para las municipalidades radica en la facultad
de ejercer actos de gobierno, administrativos y de DANIEL JUAN MALPARTIDA FILIO
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico; Alcalde
Que, el artículo 195º de nuestra Carta Magna establece
que los gobiernos locales promueven el desarrollo y la 1966972-1
60 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de junio de 2021 / El Peruano