CONFIGURACION ADAPTADOR SNMP UPS MARCA POWERSUN

Para esta labor se necesita los siguientes elementos:

1- El UPS encendido y funcionando.
2- Un computador portátil con WINDOWS 7, 8 o 10, y también que tenga puerto ETHERNET
operativo y probado. El usuario de ese PC debe tener privilegios administrativos y
conocimientos de configuración de red. (para cambiar la dirección IP del computador) .
3- El programa instalador: ConfigAssist_R4058 disponible en el SHARE POINT del
proyecto que es : xxxxxxxxxxxxxxxx .

NOTA: Al ejecutar el programa instalador ConfigAssist_R408 se crea un acceso directo

en el escritorio del computador llamado IPGuard ( Al ejecutarlo, debe mostrar la pantalla
de búsqueda del adaptador, como se ve en la Foto #2, pero sin datos, ya que se trata de
una prueba en la oficina )

4- Se debe tener todos los datos de configuración de RED adjudicados por CLARO al UPS que
se está instalando, los cuales son diferentes para cada UPS del proyecto. (no puede haber
dos iguales o repetidos ).
Estos datos son:
-Dirección IP de RED adjudicada a ese UPS.
-Dirección IP del GATEWAY adjudicada a este UPS.
-Mascara de SUBRED adjudicada a ese UPS. El valor de dicha mascara es:
255.255.255.248, para todos los sitios, a no ser que CLARO determine algo diferente.

5- Se debe tener la clave de acceso de configuración que se le va a adjudicar y configurar a

cada adaptador, la cual es determinada por CLARO.

Se van a adjudicar y configurar dos claves de acceso a cada adaptador, una general, que es
para todos los adaptadores, y una particular que se va a adjudicar a cada sitio diferente.

La general es : USUARIO: admin y clave : Telmex_Col

Y la particular para cada sitio es : USUARIO: Determinado por CLARO

CLAVE: Determinada por CLARO.

Esos datos están disponibles en : yyyyyyyyyyyyyyyy, o son suministrados por:

zzzzzzzzzzzzzz
PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACION DEL ADAPATADOR:
PARTE A : Conectar y Configurar la dirección IP del adaptador:
1- Identificar el puerto ETHERNET del adaptador ubicado en la parte trasera del UPS y
conectar un PATCHCORD entre el puerto ETHERNET del UPS y el computador.
ADVERTENCIA: El adaptador tiene dos puertos tipo RJ45 y solo se debe conectar al que
está marcado ETHERNET, ver Foto #1 adjunta.

NOTA: Se recomienda conectar el cable de red que va del UPS al computador, con el UPS
APAGADO y luego encender completamente el UPS.

ADVERTENCIA: Tener cuidado de NO conectar el cable de red en el conector marcado

como Rs485, ese conector no se puede usar. PROHIBIDO.

FOTO #1
2- Para este paso, el UPS debe estar encendido, ejecutar el programa IPGuard que está
instalado en el PC, debe salir una pantalla como la que se muestra en la Foto #2 a
continuación:

FOTO #2

En esa pantalla aparece la configuración actual del adaptador.

NOTA: El resaltado en amarillo y la flecha no salen en la pantalla.

3- Se debe dar DOBLE-CLIKC en la línea que se muestra resaltada en amarillo en la foto para
entrar a la pantalla de configuración, la cual se muestra en la foto #3
Foto #3

En la foto numero 3 se muestran resaltados en amarillo, los datos 1, 2 y 3 que son los datos
que se deben configurar en el adaptador, para que funcione en la red de CLARO.

4- Se debe hacer doble click en el #1 (IP Addr) ( que se ve en la Foto #3 ), para configurar la
dirección IP que se desea poner en el adaptador ( dato SUMINISTRADO POR CLARO ). Y
sale una pantalla como la mostrada en la Foto #4.
Foto #4

En la foto sale una línea marcada -- Set data -- (resaltada amarillo en la foto), donde se
debe escribir la dirección suministrada por CLARO. ( en la foto se escribió una IP de
ejemplo ).

Luego se debe hacer CLIKC en donde dice OK.

Seguidamente, De manera similar, se deben configurar los otros 2 datos:

la mascara de SUBRED = 255.255.255.248, y también la dirección IP del GATEWAY

( suministrada por CLARO )

5- Una vez configurados los 3 datos, la pantalla de opciones queda como se muestra a
continuación y se hace CLICK en OK para ejecutar la reconfiguración del adaptador.
Ver Foto #5
 Foto #5

6- Después de esto es necesario esperar UN MINUTO ( 60 segundos ) a que se ejecute la

reconfiguración y reencendido del adaptador SNMP, después de lo cual se le debe dar
CLICK en el Botón que tiene una LUPA para detectar el adaptador con la configuración
nueva. Ver Foto #6

Foto #6
 En la línea resaltada en amarillo, se debe ver la nueva configuración del adaptador.

CON ESTO TERMINA LA CONFIGURACION DE RED DEL ADAPTADOR, se puede cerrar el

programa IPGuard.

PARTE B : Configurar el computador para que se pueda comunicar

con el UPS.
( Configurar manualmente la dirección IP del adaptador ETHERNET
del computador en la misma SUBRED del UPS ).
1- Este paso no se va a documentar tan detalladamente como los pasos anteriores, ya que se
supone que el instalador debe tener un moderado conocimiento de la configuración de un
computador con sistema operativo Windows. Se recomienda practicar y comprender este
procedimiento antes de ir al sitio de instalación del UPS.

2- Los pasos para llegar al cuadro de configuración de la dirección IP del adaptador

ETHERNET son los siguientes:

a- Ir al escritorio de Windows,
Luego al menú INICIO
En el cuadro de búsqueda escribir ----- ver conexiones de red
Dentro de las opciones que salen, escoger la que dice: ---- Ver conexiones de red

b- Dentro de las opciones que salen, escoger y resaltar, el adaptador de red ETHERNET
que se está usando, debe estar marcado como CONEXIÓN DE AREA LOCAL y debe
estar activo.
Dar CLICK derecho sobre el adaptador y seleccionar PROPIEDADES.

c- Dentro de la lista de propiedades que salen en el cuadro, seleccionar una que dice :
Protocolo Internet versión 4, y darle DOBLE CLICK ( ver Foto #7 )

d- Configurar los datos como se muestra en la FOTO #8, resaltado en amarillo los datos
que se deben escribir para nuestro ejemplo.

IMPORTANTE: La dirección IP de nuestro PC, que se debe elegir para nuestro ejemplo,
es la SIGUIENTE a la dirección IP del UPS.
En nuestro caso la dirección del UPS termina en 10, entonces debo elegir la #11
El Gateway o puerta de enlace es la misma del UPS.
La máscara es la misma del UPS.
Ver Foto #8
Dar CLICK en aceptar.
Foto #7

Foto #8
PARTE C : Conectarse con el adaptador utilizando un BROWSER de
INTERNET, como por ejemplo Google CHROME o Internet
Explorer.

1- Abrir el Browser, en el cuadro de direcciones escribir la dirección IP del UPS y darle ENTER.

Foto #11

2- Debe salir una pantalla de autenticación o Login:

ADVERTENCIA: No se debe permitir que el Browser memorice las claves de acceso del
adaptador, ya que eso hace mas difícil la última parte del procedimiento que consiste en
cambiar las claves de acceso.

El usuario es --- admin

El password es --- admin

3- Inmediatamente se entra a la PAGINA WEB de administración del adaptador SNMP del

UPS. Esta página originalmente aparece en CHINO, y se debe pasar a Inglés.

Para pasar esta página a Inglés, se debe seleccionar el idioma en el menú desplegable,
arriba, a la derecha, como se muestra en la Foto # 12 y seleccionar la segunda opción que
aparece en ese menú desplegable.
 Foto #12

PARTE D : Configurar los parámetros SNMP.

1- Ya , con la página en Inglés, en el sector superior Izquierdo de la página, se debe
seleccionar la opción:
Parameter Setting, y dentro de esa sección, seleccionar
SNMP Setting

2- En ese momento se despliega el menú de configuración SNMP, es ese menú únicamente

se diligencia la sección de abajo, ( TRAP Settings) como se muestra en la Foto # 13.
Foto #13

En las direcciones ( Receiver IP address ) van los mismos valores para todos los UPS de
este proyecto tal y como se ve en la Foto #13.

Las direcciones son:

100.123.26.212
100.123.26.213
100.123.26.214
100.123.26.215

Los campos de la columna -- Community -- son iguales los cuatro para cada sitio, PERO
diferentes a los otros sitios de Colombia. ( cada sitio es distinto )

El campo community se debe llenar con un numero compuesto suministrado por CLARO,
en el cual están los siguientes datos:

-La identificación del Beneficiario // seguido por un signo “-“ // La identificación de CLARO
La Identificación del Beneficiario : La suministra CLARO
La identificación de CLARO : La suministra CLARO
No olvidar poner el signo “-“ (menos), separando esos dos valores.

NOTA: Estos valores se deben escribir exactamente en el modo que CLARO lo determine,
ya que CLARO los utiliza para determinar el origen de las transmisiones de los UPS,
 cualquier error en esta referencia hace que CLARO no pueda reconocer el origen de las
transmisiones que envía el UPS.

En la columna que está marcada como : -- Receive -- , todas deben estar seleccionadas
con la opción YES como se ve en la Foto #13.

ADVERTENCIA: No se recomienda usar el traductor automatico del browser al idioma

español ya que eso causa confusiones.

Finalmente, en la última columna marcada como – Event -- , se debe desplegar el cuadro

que dice -- SELECT --, (No traducir al español para evitar confusiones) el cual se debe
seleccionar como muestra la Foto #14, y no olvidar darle OK en cada uno de los 4 cuadros
de selección.

Nota: Al guardar estos valores, el sistema pide confirmar el LOGIN y la clave de acceso
( no olvidar que es -- admin – y -- admin -- )

Foto #14

Cuando se termine de llenar los datos del cuadro de configuración SNMP ( Foto #13 ), no
olvidar darle OK (ver Foto #13), para que los datos queden guardados en memoria, o de lo
contrario se pierde todo el trabajo.

PARTE E : Configurar las claves de acceso al adaptador SNMP.

1- Como se mencionó anteriormente el password de acceso al adaptador es – admin --, el
cual es un valor muy simple, y CLARO desea que no sea algo tan simple como eso.

2- Para cambiar esos valores, se debe ir al menú de la parte superior Izquierda y seleccionar
el campo marcado como -- User Setting -- , en esa pantalla que aparece, se puede
cambiar y/o agregar usuarios y contraseñas como se puede ver en la Foto #15.
 ADVERTENCIA: Siempre que escriba una contraseña, haga uso de la opción MOSTRAR
para asegurarse de que la escribió bien. SI se equivoca, se puede perder el acceso a la
tarjeta para siempre, dejandola inutilizada. En las fotos número 16 y 17 se muestran dos
ejemplos de usuarios y claves verificadas antes de guardarlas.

Foto #15

3- Lo primero, es cambiar la clave del administrador ( admin ), la cual va quedar como --

Telmex_Col , para todos los UPS, ver Foto #16, con la visualización acivada.

Foto #16
 4- Adicionalmente se va a crear otro usuario con otra contraseña ( Eso está pendiente de que
CLARO lo defina ) , pero en principio, y como ejemplo vamos a crear el usuario – CLARO –
con la clave -- 1234-5678 – al cual se le adjudican autorizaciones de administrador
(Manage) como se puede ver en la foto #17.

Foto #17
5- Finalmente, se debe dar click en la tecla OK de la configuración, ( ver Foto #15 )

Nota: Al guardar estos valores, el sistema pide confirmar el LOGIN y la clave de acceso
vigentes antes de hacer el cambio, ( no olvidar que es -- admin – y -- admin -- ).

Una vez se cambian las claves, el sistema pide nuevamente el Usuario y la clave de acceso,
pero esta vez, ya está pidiendo las nuevas claves que fueron configuradas en el paso
anterior.

6- En este momento, ya se terminó de configurar la tarjeta, se puede cerrar el BROWSER del

computador, y se debe desconectar el cable de red del computador y conectarlo al
ROUTER de CLARO en el puerto #2, ( EL UPS queda conectado al ROUTER de CLARO ).

PARTE F : Verificar con el departamento de sistemas de CLARO

que todo esté funcionando BIEN, y que el sistema esté enviando
los TRAPS de manera correcta.
 1- Se debe comunicar telefónicamente con xxxxxxxxxxxxxxxxxx, al teléfono:
yyyyyyyyyyyyy, en el horario zzzzzzzzzzzz.

2- Se debe identificar el operario e informar todos los datos del sitio que se va a probar.

3- Se debe efectuar una transmisión de prueba, para lo cual, basta desconectar la

energía de entrada al UPS, y en ese momento el UPS transmite una trama informando
que perdió la alimentación, esperar 20 segundos ( o lo que diga el funcionario de
CLARO ), y reconectar la entrada del UPS, con lo cual se transmite una segunda trama
indicando la restauración de la energía de la red.

Si todo funciona correctamente, significa que la configuración fue

100% exitosa y que el sistema SNMP queda funcionando de
manera satisfactoria.